Está en la página 1de 66

SISTEMA DE SEGURIDAD SECCION

RS

INDICE
PRECAUCION ........................................................... 3 AIRBAG y PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD del sistema de seguridad suplementario (SRS).............................................. 3 CINTURON DE SEGURIDAD.................................... 4 Cinturones de seguridad delanteros...................... 4 Cinturones de seguridad traseros (modelos de 4 puertas).......................................... 6 Cinturones de seguridad traseros (Modelos Wagon y de 5 puertas) .......................... 8 SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)........................................................................ 10 Precauciones a tener en cuenta para la revisin del AIRBAG y del PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD del SRS ..... 10 Herramientas especiales de servicio................... 10 Descripcin .......................................................... 12 Localizacin de las piezas componentes del SRS................................................................ 13 Elementos de mantenimiento .............................. 14 Desmontaje y montaje - Unidad del sensor de diagnstico, pretensor del cinturn de seguridad y sensor satlite.................................. 15 Desmontaje - Mdulo de airbag y cable en espiral................................................................... 17 Montaje - Mdulo de airbag y cable en espiral................................................................... 19 Desmontaje - Mdulo de airbag del pasajero delantero .............................................................. 20 Montaje - Mdulo de airbag del pasajero delantero .............................................................. 21 Desmontaje - Mdulo de airbag lateral ............... 22 Montaje - Mdulo de airbag lateral...................... 23 Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad .................................... 24 DIAGNOSTICOS DE AVERIAS - Sistema de seguridad suplementario (SRS)............................ 31 Introduccin a los diagnsticos de averas ......... 31 Cmo realizar diagnsticos de averas para una reparacin rpida y adecuada...................... 33 Esquema .............................................................. 35 Esquema de conexiones - SRS - ........................ 36 Comprobacin del funcionamiento del SRS........ 40 Diagnsticos de averas con CONSULT-II .... 41 Diagnsticos de averas sin CONSULT-II ..... 53 Diagnsticos de averas para el testigo ptico del airbag ............................................................. 61 DIAGNOSTICO DE COLISIONES........................... 63

RS

Al leer los esquemas de conexiones: q Leer la seccin GI, COMO INTERPRETAR LOS ESQUEMAS DE CONEXIONES. q Ver la seccin EL, RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION en lo referente al circuito de distribucin de energa. q Consultar la seccin EL para informacin sobre NATS y para los esquemas de conexiones. Cuando se efecten diagnsticos de averas, leer en la seccin GI, PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA EL DIAGNOSTICO DE AVERIAS y COMO REALIZAR UN DIAGNOSTICO EFICIENTE PARA UN INCIDENTE ELECTRICO.

RS-2

PRECAUCION
AIRBAG y PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD del sistema de seguridad suplementario (SRS)
El AIRBAG y el PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD del sistema de seguridad suplementario usados junto con el cinturn de seguridad, ayudan a reducir el riesgo o la severidad de las lesiones del conductor y del pasajero delantero en cierto tipo de colisiones. La composicin del sistema de seguridad suplementario del que dispone el modelo NISSAN P11 es la siguiente (la composicin vara segn el destino y el equipamiento opcional): q Para colisin frontal El sistema de seguridad suplementario consiste en un mdulo de airbag del conductor (ubicado en el centro del volante), un mdulo de airbag del pasajero delantero (situado en el tablero de instrumentos en el lado del pasajero), pretensores del cinturn de seguridad, una unidad del sensor de diagnstico, un testigo ptico, una instalacin de cableado y un cable en espiral. q Para colisin lateral El sistema de seguridad suplementario consiste en mdulos de airbag (situados en la parte exterior de los asientos delanteros), un sensor satlite, una unidad del sensor de diagnstico (que es uno de los componentes de los airbag suplementarios para colisin frontal), una instalacin de cableado y un testigo ptico (tambin uno de los componentes de los airbag suplementarios para colisin frontal). ADVERTENCIA: q Para evitar que el sistema SRS quede fuera de servicio, lo que aumentara el riesgo de que se produzcan lesiones graves o mortales en caso de colisin, momento en que se inflara el airbag, todas las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por un concesionario NISSAN autorizado. q Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede producir lesiones personales debido a la activacin involuntaria del sistema. q No utilizar equipos de prueba elctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se indique en este Manual de Taller. Las instalaciones de cableado del SRS y del cable en espiral excepto el PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD se identifican por los conectores de instalacin amarillos (y con protector o aislante amarillo antes de los conectores de la instalacin). PRECAUCION: q Antes de desmontar el conjunto del pretensor del cinturn de seguridad, quitar el contacto, desconectar los dos cables de la batera y esperar por lo menos 3 minutos. q No utilizar ningn equipo de prueba elctrico para el conector del pretensor del cinturn de seguridad q Comprobar el funcionamiento del sistema tras sustituir o montar el conjunto del pretensor del cinturn de seguridad o tras volver a conectar el conector del pretensor del cinturn de seguridad. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS (RS-40) para ms detalles. q No se debe desarmar la hebilla o el conjunto del cinturn de seguridad. q Cambiar los pernos de anclaje si estn deformados o desgastados. q No poner nunca aceite a las lengetas ni a las hebillas. q No debe repararse ningn componente del cinturn de seguridad cuyo funcionamiento sea cuestionable. Sustituir todo el conjunto del cinturn de seguridad. q Si la cincha est cortada, rada, o con desperfectos, sustituir el conjunto del cinturn de seguridad. q Al sustituir los cinturones de seguridad, usar un recambio original. q Tras cada colisin, inspeccionar todos los cinturones de seguridad, incluyendo retractores y otros elementos relacionados (por ej. conjunto del riel de gua).

RS-3

CINTURON DE SEGURIDAD
Cinturones de seguridad delanteros
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Deslizar el asiento completamente hacia adelante. Quitar la guarnicin inferior del montante central. Consultar GUARNICION INTERIOR en la seccin BT para ms detalles. Desconectar de la instalacin principal el conector de la instalacin auxiliar del pretensor del cinturn de seguridad. Desmontar la cubierta del ajuste del hombro. Desmontar el cinturn de seguridad del ajuste del hombro. Desmontar la guarnicin superior del montante central. Consultar GUARNICION INTERIOR en la seccin BT para ms detalles. Quitar los pernos que sujetan la gua de la correa, a continuacin desmontar la gua de la correa. Quitar el perno de anclaje del retractor del pretensor del cinturn de seguridad. Quitar el perno que fija el retractor del pretensor del cinturn de seguridad, a continuacin desmontar el cinturn y el retractor del pretensor. Quitar el ajuste del hombro, teniendo cuidado de no daar la guarnicin de plstico.

RS-4

CINTURON DE SEGURIDAD Cinturones de seguridad delanteros (Continuacion)

43 - 55 (4,4 - 5,6)

Cubierta de ajuste

43 - 55 (4,4 - 5,6)

5,1 - 6,3 (0,52 - 0,64)

Arandela
.

5,1 - 6,3 (0,52 - 0,64)

Buje Arandela Arandela Perno de anclaje

Buje Arandela dentada

: Nvm (kg-m) Arandela


.

: Nvm (kg-m) 43 - 55 (4,4 - 5,6) : No volver a usar NRS054

43 - 55 (4,4 - 5,6)

Perno de anclaje

RS-5

CINTURON DE SEGURIDAD
Cinturones de seguridad traseros (modelos de 4 puertas)
MODELOS CON CINTURON DE SEGURIDAD DE DOS PUNTOS DE ANCLAJE
1 2 3 4 5 6 7 8

Desmontar el cojn del asiento trasero. Consultar ASIENTOS en la seccin BT para ms detalles. Quitar cada perno de anclaje. Desmontar los dos lados del respaldo del asiento. Plegar el asiento trasero. Desmontar la luz de freno montada en lo alto de la bandeja trasera (segn modelo). Desmontar la guarnicin del montante trasero. Desmontar la bandeja trasera. Quitar el perno y el tornillo que fijan los retractores de los cinturones de seguridad traseros.

Anclajes del asiento para nios 43 - 55 (4,4 - 5,6) 20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

2,0 - 3,0 (0,2 - 0,31) 43 - 55 (4,4 - 5,6)

: Nvm (kg-m) : Nvm (kg-m) NRS055

RS-6

CINTURON DE SEGURIDAD Cinturones de seguridad traseros (modelos de 4 puertas) (Continuacion)


MODELOS CON CINTURON DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS DE ANCLAJE:
Para los cinturones de seguridad exteriores consultar modelos con cinturn de seguridad de dos puntos de anclaje. 1 Desmontar el cojn del asiento trasero. Consultar ASIENTOS en la seccin BT para ms detalles. 2 Desmontar los pernos de anclaje. 3 Plegar el respaldo del asiento del lado izquierdo. 4 Desmontar el embellecedor situado detrs del reposabrazos (segn modelo). 5 Desmontar el tapizado del lado trasero del respaldo del asiento. 6 Desmontar el embellecedor. 7 Quitar el perno de anclaje. 8 Extraer el retractor del respaldo del asiento.

Anclajes del asiento para nios 43 - 55 (4,4 - 5,6)

43 - 55 (4,4 - 5,6)

20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

43 - 55 (4,4 - 5,6)

B Orden de apriete A: apretar con la mano B: 43 - 55 (4,4 - 5,6) C: 43 - 55 (4,4 - 5,6)

: Nvm (kg-m)

A, C : Nvm (kg-m) NRS056

RS-7

CINTURON DE SEGURIDAD
Cinturones de seguridad traseros (Modelos Wagon y de 5 puertas)
MODELOS CON CINTURON DE SEGURIDAD DE DOS PUNTOS DE ANCLAJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Desmontar el cojn del asiento trasero. Consultar ASIENTOS en la seccin BT para ms detalles. Quitar cada perno de anclaje. Plegar el respaldo del asiento trasero. Desmontar el tapizado y los clips del respaldo del asiento trasero. Desmontar el escudo del retractor del cinturn de seguridad. Soltar el botn de liberacin de bloqueo del respaldo del asiento trasero y a continuacin quitar el escudo de liberacin de bloqueo. Desmontar el tapizado que recubre la parte del retractor del cinturn de seguridad. Desmontar la cubierta del retractor del cinturn de seguridad. Aflojar el perno de anclaje del retractor del cinturn de seguridad, a continuacin desmontar el retractor. Desmontar el extremo del cable de enclavamiento del retractor del cinturn de seguridad. (Si fuera necesario)

MODELOS CON CINTURON DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS DE ANCLAJE


El procedimiento es el mismo que para los modelos con cinturn de seguridad de dos puntos de anclaje. Al desmontar el cinturn de seguridad de tres puntos de anclaje, no se debe realizar el procedimiento 6 .

RS-8

CINTURON DE SEGURIDAD Cinturones de seguridad traseros (Modelos Wagon y de 5 puertas) (Continuacion)


.

Anclajes del asiento para nios 43 - 55 (4,4 - 5,6)

20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

20,6 - 26,5 (2,1 - 2,7)

Clip

Respaldo del asiento trasero Herramienta adecuada

43 - 55 (4,4 - 5,6)

Clip Retractor del cinturn de seguridad.

Garra

Retractor del cinturn de seguridad.

Garra

NRS057

RS-9

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)


Precauciones a tener en cuenta para la revisin del AIRBAG y del PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD del SRS
q q

q q

q q

No utilizar equipos de prueba elctricos para comprobar el SRS, a menos que se indique en este Manual de Taller. Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batera y esperar como mnimo 3 minutos. Durante aproximadamente 3 minutos despus de desmontar los cables, an es posible que el airbag y el pretensor del cinturn de seguridad se desplieguen. Por lo tanto, no se debe trabajar en ninguno de los conectores o cables del SRS hasta que al menos hayan transcurrido 3 minutos. La unidad del sensor de diagnstico debe ser siempre instalada con las marcas de flecha apuntando hacia la parte delantera del vehculo para un funcionamiento correcto. Comprobar tambin la unidad del sensor de diagnstico antes de montarla, por si tiene grietas, deformaciones u xido y sustituirla si fuera necesario. El cable en espiral debe ser alineado con la posicin neutra puesto que tiene una rotacin limitada. No debe intentarse girar el volante o la columna de direccin tras desmontar el mecanismo de direccin. Manejar el mdulo del airbag con cuidado. Colocar siempre los mdulos de airbag del pasajero y del conductor con el lado del cojn hacia arriba y colocar el mdulo del airbag lateral (tipo incorporado) con el lado del perno de esprrago hacia abajo. Realizar el autodiagnstico para comprobar que todo el SRS funciona correctamente tras sustituir cualquier componente. Tras el despliegue del airbag, sustituir la parte delantera del tablero de instrumentos si estuviera daada.

Herramientas especiales de servicio


Nmero de referencia Denominacin de la herramienta KV99106400 Herramienta de despliegue Descripcin Desecho del mdulo de airbag

NT357

KV99105300 Soporte del mdulo de airbag

Anclaje del mdulo de airbag

NRS016

HT61961000 y HT62152000 combinadas *Broca torx especial

Usar para pernos especiales [TORX RESISTENTE A ALTERACION (Tamao T50)]


a: J 3,5 b: J 8,5 - 8,6 c: aprox. 10 x 10 Unidad: mm

NT361

RS-10

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Herramientas especiales de servicio (Continuacion)


Nmero de referencia Denominacin de la herramienta Broca torx resistente a alteracin Descripcin Tamao: T30

NT757

KV99108200 Adaptador de herramiente de despliegue para pretensores de cinturn de seguridad delanteros

Para el pretensor del cinturon de seguridad delantero

NT796

KV99108300 Adaptadores de la herramienta de despliegue para mdulos de airbag del pasajero y del tipo lateral incorporado

Para el mdulo del airbag del pasajero y el airbag lateral

NT744

*: Herramienta especial o su equivalente comercial

RS-11

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)


Descripcin
Mdulo del airbag del conductor Mdulo del airbag del pasajero

Pretensor del cinturn de seguridad (Lado del conductor)

Unidad del sensor de diagnstico v v v v Suministro elctrico auxiliar (condensador) Circuito de conduccin CPU Sensor G (para los airbags del conductor y del pasajero, pretensor del cinturn de seguridad) v Sensor de seguridad (para los airbags del conductor y del pasajero, pretensor del cinturn de seguridad) v Sensor de seguridad (para el airbag lateral)

Pretensor del cinturn de seguridad (Lado del pasajero)

Sensor satlite (Izqdo.) (Sensor G para el airbag lateral izqdo.)

Sensor satlite (Dcho.) (Sensor G para el airbag lateral dcho.)

Mdulo de airbag lateral (Izqdo.) (Tipo incorporado)

Mdulo de airbag lateral (Dcho.) (Tipo incorporado)

SRS585

El airbag se despliega si la unidad del sensor de diagnstico se activa cuando el interruptor de encendido est en posicin ON o START. Las modalidades de colisin en las cuales se activa el sistema de seguridad suplementario son diferentes para cada tipo de SRS. Por ejemplo, los mdulos de airbag del conductor y del pasajero son activados en una colisin frontal pero no en una lateral. Las configuraciones de los airbags del SRS que son activadas en algunas modalidades de colisin son las siguientes;
Configuracin del SRS Mdulo del airbag del conductor Mdulo de airbag del pasajero Pretensor del cinturn de seguridad (Lado del conductor) Pretensor del cinturn de seguridad (Lado del pasajero) Mdulo de airbag lateral (Izqdo.) Mdulo de airbag lateral (Dcho.)
.

Colisin frontal k k k k

Colisin lateral izquierda k

Colisin lateral derecha k

Respaldo del asiento delantero con airbag lateral delantero (De tipo incorporado)

Airbag lateral de tipo incorporado


El airbag lateral delantero es de tipo incorporado. El respaldo del asiento delantero con airbag lateral incorporado tiene las etiquetas como se muestran en la figura a la izquierda.

NRS059

RS-12

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)


Localizacin de las piezas componentes del SRS
Mdulo de airbag del pasajero Mdulo del airbag del conductor Cable en espiral
.

Mdulos del airbag lateral (De tipo incorporado)

Unidad del sensor de diagnstico

Retractores del pretensor del cinturn de seguridad Sensor satlite

Instalacin de cableado

NRS125

RS-13

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)


Elementos de mantenimiento
PRECAUCION: No usar equipos elctricos de prueba en ningn circuito relacionado con el SRS. 1. Comprobar el funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG. Tras poner la llave de contacto en posicin ON, se enciende el testigo ptico del AIRBAG. El testigo ptico del AIRBAG se apagar al cabo de unos 7 segundos si no se detecta ninguna avera. Revisar inmediatamente el sistema de airbag si aparece alguna de las siguientes condiciones del testigo ptico. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS para ms detalles (RS-40). q El testigo ptico del AIRBAG no se enciende al poner el interruptor de encendido en ON. q El testigo ptico del AIRBAG no se apaga transcurridos aproximadamente 7 segundos tras poner el interruptor de encendido en ON. q El testigo ptico del AIRBAG parpadea durante unos 7 segundos tras haber puesto la llave de contacto en ON. 2. Comprobar visualmente los componentes del SRS. (1) Unidad del sensor de diagnstico q Comprobar si la unidad del sensor de diagnstico y su soporte presentan mellas, grietas o deformaciones. q Comprobar si los conectores estn daados o los terminales deformados. (2) Mdulo del airbag y volante q Desmontar el mdulo de airbag del volante, del tablero de instrumentos o del respaldo del asiento. Comprobar si la cubierta de la instalacin y los conectores estn daados, los terminales deformados y si la instalacin est obstruida. q Montar el mdulo de airbag del conductor en el volante para comprobar su ajuste o alineacin con el volante. q Comprobar si el volante presenta un juego libre excesivo. q Montar el mdulo de airbag del pasajero en el tablero de instrumentos para comprobar su ajuste o alineacin con el mismo. q Montar el mdulo de airbag lateral en el respaldo para comprobar su ajuste y si est alineado con el asiento. (3) Cable en espiral Comprobar si el cable en espiral tiene mellas, grietas o deformaciones. q Comprobar si los conectores y la cinta protectora tienen desperfectos. q Comprobar si el volante hace ruido, se agarrota o si funciona con dificultad.
q

SRS797-A

(4) Instalacin principal, del airbag y de la carrocera. q Comprobar si los conectores estn daados o mal conectados, y si los terminales estn deformados. q Comprobar si las instalaciones presentan rozaduras, cortes o estn obstruidas.

RS-14

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Elementos de mantenimiento (Continuacion)


(5) Pretensor del cinturn de seguridad q Comprobar si la cubierta de la instalacin y los conectores estn daados, los terminales deformados y si la instalacin est obstruida. q Comprobar las correas por si tienen desperfectos y los anclajes por si la montura est floja. q Comprobar si el retractor funciona suavemente. q Realizar el autodiagnstico para el pretensor del cinturn de seguridad usando CONSULT-II. Consultar Autodiagnstico para ms detalles (RS-41). (6) Sensor (Satlite) del airbag lateral q Comprobar si el sensor (Satlite) del airbag lateral (incluyendo la parte del soporte) presenta mellas, grietas o deformaciones. q Comprobar si los conectores estn daados o los terminales deformados. PRECAUCION: Sustituir los pernos especiales, perno de masa y tuercas recubiertas con adhesivo y tambin el perno de anclaje previamente usados por unos nuevos.

Desmontaje y montaje Unidad del sensor de diagnstico, pretensor del cinturn de seguridad y sensor satlite
PRECAUCION: q Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batera y esperar como mnimo 3 minutos. q Los pernos especiales estn recubiertos con adhesivo mientras que el otro perno es para masa. No deben usarse pernos viejos tras desmontarlos; sustituirlos por unos nuevos. q Comprobar si el montaje de la unidad del sensor de diagnstico, el pretensor del cinturn de seguridad y el sensor satlite es correcto. q Comprobar la unidad del sensor de diagnstico y el sensor satlite para asegurar que no presentan mellas, grietas, deformaciones u xido. Si muestran algn signo de dao visible, sustituirlos por unos nuevos. q Comprobar los soportes de la unidad del sensor de diagnstico para asegurar que no presentan deformaciones o estn oxidados. q Tras la sustitucin de la unidad del sensor de diagnstico, del pretensor del cinturn de seguridad y del sensor satlite, comprobar el funcionamiento del SRS y realizar el autodiagnstico para el SRS. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS para ms detalles (RS-40). q No debe intentarse desarmar la unidad del sensor de diagnstico, el pretensor del cinturn de seguridad o el sensor satlite. q Sustituir la unidad del sensor de diagnstico, el pretensor del cinturn de seguridad y el sensor satlite si se han cado o han sufrido un impacto. q No exponer el pretensor a temperaturas superiores a 80C.

RS-15

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje y montaje Unidad del sensor de diagnstico, pretensor del cinturn de Unidad del sensor de diagnstico seguridad y sensor satlite (Continuacion) Marca delantera
.

Perno de masa

DESMONTAJE DE LA UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNOSTICO


1. Desconectar los conectores del mdulo de airbag lateral del conductor y del pasajero. Desconectar tambin el conector del pretensor del cinturn de seguridad. 2. Desmontar el panel inferior del tablero de instrumentos. Consultar TABLERO DE INSTRUMENTOS en la seccin BT. 3. Desconectar el conector de la unidad del sensor de diagnstico. 4. Quitar de la unidad del sensor de diagnstico, el perno de masa y tambin los pernos especiales usando una punta TORX RESISTENTE A ALTERACION (Tamao T50). A continuacin desmontar la unidad del sensor de diagnstico. NOTA: q Para el montaje, invertir la secuencia del procedimiento de desmontaje. q La unidad del sensor de diagnstico debe ser siempre montada con las marcas de flecha apuntando hacia la parte delantera del vehculo para un funcionamiento correcto.

Perno especial 15 - 25 Nvm PARTE (1,5 - 2,5 kg-m) DELANTERA

NRS061

5,1 - 6,3 Nvm (0,52 - 0,64 kg-m)


.

DESMONTAJE DEL PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD


Para ms detalles sobre el desmontaje del pretensor del cinturn de seguridad, consultar Cinturones de seguridad delanteros. (RS-4) NOTA: q Para el montaje, invertir la secuencia del procedimiento de desmontaje.

Pretensor del cinturn de seguridad

Conector

Perno de anclaje 43 - 55 Nvm (4,4 - 5,6 kg-m)

NRS062

RS-16

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje y montaje Unidad del sensor de diagnstico, pretensor del cinturn de seguridad y sensor satlite (Continuacion)
DESMONTAJE DEL SENSOR SATELITE
.

Conector
.

Perno de masa 2,94 - 4,9 (0,30 - 0,50)

1. Desmontar el pretensor del cinturn de seguridad. Consultar Cinturones de seguridad delanteros para ms detalles (RS4). 2. Desconectar el conector del sensor satlite. 3. Desmontar pernos y tuercas de la unidad del sensor satlite. A continuacin, desmontar el sensor satlite. NOTA: q Para el montaje, invertir la secuencia del procedimiento de desmontaje.

14,5 - 24,5 (1,5 - 2,5)

: Nvm (kg-m) : Nvm (kg-m)

7 - 13 (0,8 - 1,3) NRS126

Desmontaje Mdulo de airbag y cable en espiral


SEC. 253v484

Interruptor de audio en el volante (segn modelo) Perno especial 7,8 - 13,7 (0,8 - 1,4)

Tapa lateral dcha. (segn modelo)

Tapa lateral dcha.

Cable en espiral

29 - 39 (3,0 - 4,0)

Tapa inferior Mdulo de airbag Conmutador combinado Perno especial Tapa lateral izqda. 7,8 - 13,7 (0,8 - 1,4) : No volver a usar : Nvm (kg-m) :Nvm (kg-m) NRS123

RS-17

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje Mdulo de airbag y cable en espiral (Continuacion)
PRECAUCION: q Antes de revisar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batera y esperar como mnimo 3 minutos. q Trabajar siempre desde el lado del mdulo del airbag. 1. Desmontar la cubierta inferior del volante de direccin y desconectar el conector del mdulo de airbag.
SBF811E

2. Desmontar las cubiertas laterales. Usando una punta TORX RESISTENTE A ALTERACION (Tamao T50), quitar los pernos especiales izquierdo y derecho. El mdulo del airbag puede entonces ser extrado.

SBF812E

PRECAUCION: q Colocar siempre el mdulo del airbag con el lado del cojn hacia arriba. q No se debe intentar desarmar el mdulo del airbag. q Los pernos especiales estn recubiertos con agente adhesivo. No deben usarse pernos viejos tras desmontarlos; sustituirlos por unos nuevos. q No deben introducirse objetos extraos (destornillador, etc.) en el conector del mdulo de airbag.
SRS443

q q q

Sustituir el mdulo de airbag si se ha cado o ha sufrido un impacto. No debe exponerse el mdulo del airbag a temperaturas superiores a 90C. No permitir que aceite, grasa o agua entren en contacto con el mdulo de airbag.

SBF814E

3. Colocar el volante en posicin neutra, con las cuatro ruedas en posicin recta. 4. Desconectar el conector de la bocina y quitar la tuerca. 5. Usando el extractor, desmontar el volante. Tener cuidado de no apretar en exceso el perno del extractor en el volante. PRECAUCION: El volante no debe ser golpeado ni sacudido. 6. Desmontar la cubierta de la columna de direccin.
q
SBF239F

RS-18

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje Mdulo de airbag y cable en espiral (Continuacion)
7. Desconectar los conectores y quitar los cuatro tornillos. Entonces puede desmontarse el cable en espiral. PRECAUCION: q No se debe intentar desarmar el cable en espiral. q No aplicar lubricante al cable en espiral.

SRS384

Montaje Mdulo de airbag y cable en espiral


1. Poner las ruedas delanteras en posicin recta. 2. Asegurarse de que el cable en espiral est en posicin neutra. La posicin neutra es detectada girando hacia la izquierda alrededor de 3,5 vueltas desde la posicin de tope derecha. Alinear las dos marcas ( ), o asegurarse de que el indicador blanco es visible en la parte superior de la ventanilla indicadora, con el cable apuntando hacia abajo. PRECAUCION: q Si la posicin de la instalacin del cable en espiral no es correcta, ste puede romperse durante el funcionamiento del volante. q Adems, con el varillaje de la direccin desconectado, el cable podra romperse haciendo girar el volante ms all del nmero de vueltas limitado. (El cable en espiral puede doblarse hasta 3,5 vueltas desde la posicin neutra hacia la derecha y hacia la izquierda). 3. Conectar el conector de cable en espiral y ajustarlo con tornillos. Montar la cubierta de la columna de direccin. 4. Montar el volante, ajustndolo con las guas de las clavijas del cable en espiral, y tirar del cable a travs. 5. Conectar el conector de la bocina y engranar el cable con las garras que hay en el volante. Separar los otros conectores del mdulo de airbag del abridor de la tapa inferior del volante. 6. Apretar la tuerca. : 29 - 39 Nvm (3,0 - 4,0 kg-m)

Posicin neutra NRS121

SRS076

Perno especial 15 - 25 Nvm (1,5 - 2,5 kg-m) SBF812EA

7. Colocar el mdulo de airbag y sujetarlo con pernos especiales nuevos. q Trabajar siempre desde el lado del mdulo del airbag. 8. Conectar los otros conectores. 9. Montar todas las tapas. 10. Conectar ambos cables de la batera. 11. Realizar el autodiagnstico para asegurar que el SRS funciona correctamente. (Usar CONSULT-II o la comprobacin con el testigo ptico). 12. Girar el volante hasta el tope hacia la izquierda y luego hacia la derecha completamente para asegurarse de que el cable en espiral est en posicin neutra.

RS-19

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Montaje Mdulo de airbag y cable en espiral (Continuacion)
Si el testigo del airbag parpadea o permanece encendido (en la modalidad de usuario), significa que el cable en espiral puede estar roto debido a una posicin incorrecta. Realizar de nuevo el autodiagnstico (usar CONSULT-II o el testigo ptico). Si se detecta una avera, sustituir el cable en espiral por uno nuevo. 13. Realizar de nuevo el autodiagnstico para comprobar que no se detecta ninguna avera.

Desmontaje Mdulo de airbag del pasajero delantero


.

Conector

NRS009

Quitar los pernos especiales

PRECAUCION: q Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batera y esperar como mnimo 3 minutos. q Trabajar siempre desde el lado o desde debajo del mdulo de airbag. 1. Abrir la tapa de la guantera. 2. Desconectar del conector del airbag de la instalacin de la carrocera, el conector del inflador. 3. Desmontar la guantera. Consultar TABLERO DE INSTRUMENTOS en la seccin BT para ms detalles. 4. Quitar del mdulo de airbag del pasajero delantero, los pernos y los pernos especiales usando una punta TORX RESISTENTE A ALTERACION (Tamao T50). Sacar el mdulo de airbag del tablero de instrumentos. q El mdulo de airbag es pesado y debe ser sujetado con ambas manos durante su desmontaje.

NRS010

5,2 - 7,0 Nvm (0,53 - 0,71 kg-m)

5,2 - 7,0 Nvm (0,53 - 0,71 kg-m)

NRS124

Tuercas Tuercas

PRECAUCION: q Colocar siempre el mdulo del airbag con el lado del cojn hacia arriba. q No se debe intentar desarmar el mdulo del airbag. q Los pernos especiales estn recubiertos con agente adhesivo. No deben reutilizarse los pernos viejos desmontados; sustituirlos por unos nuevos revestidos. q No deben introducirse objetos extraos (destornillador, etc.) en el conector del mdulo de airbag.

Mdulo de airbag del pasajero NRS011

RS-20

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje Mdulo de airbag del pasajero delantero (Continuacion)
q q q q

Sustituir el mdulo de airbag si se ha cado o ha sufrido un impacto. No debe exponerse el mdulo del airbag a temperaturas superiores a 90C. No permitir que aceite, grasa o agua entren en contacto con el mdulo de airbag. Tras el despliegue del airbag, sustituir la parte delantera del tablero de instrumentos si estuviera daada.

SBF814E

5,2 - 7,0 Nvm (0,53 - 0,71 kg-m)

Montaje Mdulo de airbag del pasajero delantero


Trabajar siempre desde el lado o desde debajo del mdulo de airbag. 1. Montar el mdulo de airbag del pasajero en el miembro de la direccin. q Asegurarse de que la instalacin no est atrapada entre la parte trasera del mdulo del airbag y el miembro de la direccin. 2. Montar el panel inferior de instrumentos.
q

5,2 - 7,0 Nvm (0,53 - 0,71 kg-m)

NRS124
.

15 - 25 Nvm (1,5 - 2,5 kg-m)

NRS014

Conector

3. Conectar el conector del mdulo de airbag al conector de la instalacin del mdulo del airbag. 4. Montar la guantera. 5. Conectar ambos cables de la batera. 6. Realizar el autodiagnstico para asegurar que el SRS funciona correctamente. (Usar CONSULT-II o la comprobacin con el testigo ptico).

NRS009

RS-21

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS)


Desmontaje Mdulo de airbag lateral
PRECAUCION: q Antes de reparar el SRS, quitar el contacto, desconectar ambos cables de la batera y esperar como mnimo 3 minutos. 1. Plegar el asiento delantero completamente hacia adelante. 2. Desconectar el conector del mdulo del airbag lateral debajo del asiento. (El conector con forma diferente corresponde al mdulo del airbag lateral de Renault).

Conector

Conector

NRS064

3. Quitar el tornillo que fija el gancho de seguridad del asiento delantero (segn modelo). q Cuando se use una herramienta para quitar los clips al desmontar el acabado del respaldo, tener cuidado de no daar la instalacin de airbag. 4. Desmontar la chapa del respaldo.

NRS068

Tejido interior

5. Desmontar la guarnicin del respaldo. 6. Quitar las tuercas que fijan el tejido interior a la estructura del respaldo. A continuacin desmontar el tejido interior. 7. Desmontar la guarnicin del respaldo. Consultar Asiento delantero en la seccin BT para ms detalles.

6,1 - 7,7 Nvm (0,62 - 0,79 kg-m) NRS065

6,1 - 7,7 Nvm (0,62 - 0,79 kg-m)

8. Quitar del mdulo de airbag lateral las tuercas torx recubiertas con adhesivo. 9. Desmontar el conector del airbag lateral. El mdulo del airbag lateral puede entonces ser extrado.

Mdulo del airbag lateral

NRS066

RS-22

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desmontaje Mdulo de airbag lateral (Continuacion) ARRIBA
PRECAUCION: q Colocar siempre el mdulo del airbag con el lado de los pernos de esprrago hacia abajo. q No se debe intentar desarmar el mdulo del airbag. q Las tuercas torx estn recubiertas con adhesivo. No deben usarse tuercas viejas tras el desmontaje; sustituirlas por nuevas tuercas recubiertas. q No deben introducirse objetos extraos (destornillador, etc.) en el conector del mdulo de airbag.
SRS483

q q q q

Sustituir el mdulo de airbag si se ha cado o ha sufrido un impacto. No debe exponerse el mdulo del airbag a temperaturas superiores a 90C. No permitir que aceite, grasa o agua entren en contacto con el mdulo de airbag. Todas las piezas del respaldo delantero (incluyendo la estructura del respaldo del asiento delantero) deberan ser sustituidas despus de que el airbag se infle.

SBF814E
.

Montaje Mdulo de airbag lateral


6,1 - 7,7 Nvm (0,62 - 0,79 kg-m)

1. Montar el mdulo de airbag lateral en la estructura del respaldo con tuercas torx nuevas recubiertas con adhesivo.

Mdulo del airbag lateral

NRS066 Tejido interior

2. Montar la guarnicin del respaldo. Consultar Asiento delantero en la seccin BT. 3. Asegurar con pernos el tejido interior que cubre el mdulo del airbag lateral.

6,1 - 7,7 Nvm . (0,62 - 0,79 kg-m) NRS065

4. Montar la cubierta trasera del respaldo con clips nuevos. 5. Instalar el gancho de seguridad del asiento delantero (segn modelo) y fijarlo con un tornillo.

NRS081

RS-23

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Montaje Mdulo de airbag lateral (Continuacion)


6. Conectar el conector del mdulo de airbag lateral. 7. Conectar ambos cables de la batera. 8. Ir a Funcionamiento del SRS, RS-40 y realizar el autodiagnstico para asegurar que todo el SRS funciona correctamente. (Usar CONSULT-II o el testigo ptico del airbag.)
Conector

Conector

NRS082

Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad


q

q q

q q

q q q q

q q

Antes de desechar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, o un vehculo equipado con stos, desplegar los sistemas. Si estos sistemas ya se han desplegado debido a un accidente, desecharlos tal como se indica en DESECHO DEL MODULO DE AIRBAG Y PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD (RS-30). Al desplegar el mdulo de airbag y el pretensor de cinturn de seguridad, usar siempre la herramienta especial de servicio; herramienta de despliegue KV99106400. Al desplegar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, se produce un ruido bastante fuerte, seguido por la liberacin de humo. El humo no es txico; no obstante, tener cuidado de no inhalarlo puesto que irrita la garganta y puede producir asfixia. Activar solo un mdulo de airbag a la vez. Debido a la elevada temperatura de los componentes del mdulo del airbag, no debe tocarse el mdulo al menos hasta pasados 30 minutos del despliegue. Despus del despliegue, tampoco tocar el pretensor hasta que hayan transcurrido al menos 10 minutos. Asegurarse de llevar guantes cuando se maneje un mdulo de airbag y un pretensor de cinturn de seguridad desplegados. No aplicar nunca agua a un mdulo de airbag ni a un pretensor de cinturn de seguridad desplegados. Lavarse bien las manos tras finalizar el trabajo. Estacionar el vehculo al aire libre de manera que est rodeado por todas direcciones por un espacio despejado de 6 m como mnimo cuando se desplieguen en el interior del vehculo el mdulo del airbag y el pretensor de cinturn de seguridad. Usar un voltmetro para asegurar que la batera del vehculo est completamente cargada. No se deben desechar el mdulo de airbag ni el pretensor del cinturn de seguridad sin haber sido desplegados.

RS-24

Roja

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad (Continuacion) Negra
Herramienta de despliegue (KV99106400)

COMPROBACION DE LA HERRAMIENTA DE DESPLIEGUE Conexin a la batera


PRECAUCION: La batera debe indicar un voltaje de 9,6 V o ms. Quitar la batera del vehculo y situarla encima de bloques de madera secos a aproximadamente 5 m de distancia del vehculo. q Antes de proceder, esperar 3 minutos despus de haber desconectado la batera del vehculo. q Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo.

SRS019-A

Asegurarse de que la polaridad es correcta. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde. Si la luz del lado derecho se enciende de color rojo, invertir las conexiones de la batera.

Comprobacin de la herramienta de despliegue


Presionar el interruptor de la herramienta de despliegue en ON. Debe encenderse la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del airbag. Si no se enciende, sustituir la herramienta.

Luz

Presionar

Cuadro de iluminacin de la herramienta de despliegue del airbag (Batera conectada)


Funcionamiento del interruptor
SBF266H

Luz del lado derecho, verde* Luz del lado izquierdo, verde* ALIMENTACION DE LA HERRAVOLTAJE DEL CONECTOR MIENTA DE DEL AIRBAG DESPLIEGUE Apagada Encendida Encendida Encendida

Desactivado Activado

*: Si esta luz se enciende de color rojo, la herramienta est mal conectada a la batera. Invertir las conexiones y asegurarse de que la luz se enciende de color verde.

PROCEDIMIENTOS DE DESPLIEGUE PARA EL MODULO DE AIRBAG Y PARA EL PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD (FUERA DEL VEHICULO)
A menos que el vehculo est en el desgace, no se recomienda desplegar en el vehculo el mdulo del airbag y el pretensor del cinturn de seguridad. Esto podra causar desperfectos en el interior del vehculo. Sujetar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad a un tornillo de banco en una base firme durante el despliegue.

RS-25

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad (Continuacion)
Despliegue del mdulo de airbag del conductor (Fuera del vehculo)
1. Usando un cable, fijar el mdulo de airbag al soporte del mdulo del airbag [SST: KV99105300] en dos puntos. PRECAUCION: Usar un cable de 1 mm como mnimo de dimetro. 2. Sujetar firmemente el soporte del mdulo del airbag [SST: KV99105300] con el mdulo del airbag sujeto en un tornillo de banco.

SRS233

Cable

3. Conectar la herramienta de despliegue [SST: KV99106400] al conector del mdulo de airbag.

Cable
.

Herramienta de despliegue [KV99106400] Conector del mdulo de airbag.

Soporte del mdulo de airbag [KV99105300]

SRS234

Mdulo de airbag

Herramienta de despliegue (KV99106400)

SRS235

4. Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo. 5. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde, no rojo. 6. Pulsar el botn de la herramienta de despliegue. Se encender la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del airbag y el mdulo de airbag se desplegar. PRECAUCION: Al desplegar el mdulo de airbag, mantenerse como mnimo a 5 m de distancia del componente de despliegue.

RS-26

8,5 di.

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad 15 15 (Continuacion)
Despliegue del mdule de airbag del pasajero (Fuera del vehculo)
145

Unidad: mm

Soporte del mdulo de airbag [KV99105300] NRS084

1. Hacer un orificio de 8,5 mm de dimetro en el soporte del mdulo airbag [SST: KV99105300] en la posicin mostrada en la figura de la izquierda. 2. Fijar bien el soporte del mdulo del airbag [SST: KV99105300] en un tornillo de banco. 3. Hacer coincidir los dos orificios del soporte del mdulo del airbag (sujetos en un tornillo de banco) y fijarlos con dos pernos (M8 x 25 - 30 mm) al mdulo del airbag del pasajero. PRECAUCION: Si existe un espacio entre el mdulo de airbag del pasajero y su soporte, poner una pieza de madera en dicho espacio para estabilizar el mdulo de airbag.

Soporte del airbag [KV99105300]

Perno M 8 x 25 - 30 mm

NRS022

4. Conectar el adaptador de la herramienta de despliegue [SST: KV99108300] al conector de sta [SST: KV99106400] y al conector del mdulo de airbag.

Adaptador de la herramienta de despliegue [KV99108300]

Herramienta de despliegue . [KV99106400] NRS023

Mdulo de airbag

Herramienta de despliegue [KV99106400]

SRS020-B

5. Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo. 6. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde, no rojo. 7. Pulsar el botn de la herramienta de despliegue. Se encender la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del airbag y el mdulo de airbag se desplegar. PRECAUCION: Al desplegar el mdulo de airbag, mantenerse como mnimo a 5 m de distancia del mdulo del airbag y no colocarse en el lado de despliegue.

RS-27

13

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad 6,5 di. (Continuacion)
Despliegue del mdulo del airbag lateral (fuera del vehculo)
1. Hacer orificios de 6,5 mm de dimetro en el soporte del mdulo del airbag [SST: KV99105300] en los lugares mostrados en la figura de la izquierda.

Unidad: mm

Soporte del mdulo de airbag [KV99105300] SRS490

Parte delantera del mdulo de airbag lateral ARRIBA

Parte de metal Tuerca M6 Soporte del mdulo de airbag [KV99105300]

2. Fijar bien el soporte del mdulo del airbag [SST: KV99105300] en un tornillo de banco. 3. Insertar los esprragos del mdulo de airbag lateral en los dos orificios del soporte del mdulo de airbag sujeto en un tornillo de banco, y fijarlos con dos tuercas M6. PRECAUCION: El mdulo de airbag lateral debe ser fijado al soporte del airbag [SST: KV99105300] en un tornillo de banco con la parte metlica hacia abajo.

SRS491

Herramienta de despliegue [KV99106400]

4. Conectar el adaptador de la herramienta de despliegue [SST: KV99108300] al conector de sta [SST: KV99106400] y al conector existente en el mdulo de airbag.

Adaptador de la herramienta de despliegue [KV99108300]

SRS492

SRS020-A

5. Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo. 6. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde, no rojo. 7. Pulsar el botn de la herramienta de despliegue. Se encender la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del airbag y el mdulo de airbag se desplegar. PRECAUCION: Al desplegar el mdulo de airbag, mantenerse como mnimo a 5 m de distancia del mdulo del airbag.

RS-28

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad (Continuacion)
Colocar firmemente el pretensor y la cincha en el tornillo de banco

Despliegue del pretensor del cinturn de seguridad (fuera del vehculo)


1. Sujetar firmemente el pretensor del cinturn de seguridad en un tornillo de banco. PRECAUCION: Asegurarse de que el soporte y la cincha estn situados en el tornillo de banco. 2. Conectar el adaptador de la herramienta de despliegue [SST: KV999R0020] al conector de sta [SST: KV99106400] y al conector del pretensor del cinturn de seguridad.

SBF272H

Adaptador de la herramienta de despliegue [KV999R0040]

Herramienta de despliegue [KV99106400]

NRS025

Herramienta de despliegue [KV99106400]

SRS021-A

3. Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo. 4. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde, no rojo. 5. Pulsar el botn de la herramienta de despliegue. Se encender la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del pretensor del cinturn de seguridad y el pretensor del cinturn de seguridad se desplegar. PRECAUCION: Al desplegar el pretensor del cinturn de seguridad, mantenerse como mnimo a 5 m de distancia del pretensor.

RS-29

SISTEMA DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIO (SRS) Desecho del mdulo de airbag y del pretensor del cinturn de seguridad (Continuacion)
DESPLIEGUE DEL MODULO DE AIRBAG Y DEL PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD CUANDO ESTAN MONTADOS EN EL VEHICULO
Al desguazar un vehculo, desplegar los mdulos de airbag y los pretensores del cinturn de seguridad mientras estn montados en el interior del mismo. PRECAUCION: Al desplegar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, asegurarse de que el vehculo est vaco. 1. Desconectar ambos cables de la batera del vehculo y esperar 3 minutos. 2. Desconectar los mdulos del airbag y el conector de los pretensores del cinturn de seguridad. 3. Conectar la herramienta de despliegue [SST: KV99106400] al mdulo del airbag o al pretensor del cinturn de seguridad. Para el mdulo de airbag del pasajero delantero (tipo incorporado), acoplar el adaptador de la herramienta de despliegue [SST: KV99108300] al conector de la herramienta. Fijar el adaptador de la herramienta de despliegue [SST: KV99108200] para el pretensor de cinturn de seguridad. 4. Conectar la pinza roja de la herramienta de despliegue al borne positivo de la batera y la pinza negra al negativo. 5. La luz en el lado derecho de la herramienta que indica alimentacin de la herramienta de despliegue, debera encenderse de color verde, no rojo. 6. Pulsar el botn de la herramienta de despliegue. Se encender la luz del lado izquierdo de la herramienta que indica voltaje del conector del airbag y el mdulo de airbag o el pretensor del cinturn de seguridad se desplegar. PRECAUCION: Activar slo un mdulo de airbag del pasajero o un pretensor del cinturn de seguridad a la vez.

SBF811E

Herramienta de despliegue [KV99106400]

SRS006

DESECHO DEL MODULO DE AIRBAG Y DEL PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD


Los mdulos de airbag y los pretensores del cinturn de seguridad desplegados estn muy calientes. Antes de desechar el mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad, esperar como mnimo 30 y 10 minutos respectivamente. Cerrarlos en una bolsa de plstico antes de desecharlos. PRECAUCION: q No aplicar nunca agua a un mdulo de airbag ni a un pretensor de cinturn de seguridad desplegados. q Asegurarse de llevar guantes cuando se maneje un mdulo de airbag y un pretensor de cinturn de seguridad desplegados. q Durante el despliegue del mdulo de airbag no se produce un gas txico. No obstante, tener cuidado de no inhalar gas puesto que irrita la garganta y puede causar asfixia. q No se debe intentar desarmar el mdulo de airbag ni el pretensor del cinturn de seguridad. q El mdulo de airbag y el pretensor del cinturn de seguridad no pueden ser reutilizados. q Lavarse bien las manos tras finalizar el trabajo.

SBF276H

RS-30

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS)


Introduccin a los diagnsticos de averas
PRECAUCION: q No utilizar equipos de prueba elctricos en los circuitos relacionados con el SRS, a menos que se indique en este Manual de Taller. El cable en espiral y las instalaciones de cableado del SRS (excepto para el CONECTOR DEL PRETENSOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD) pueden identificarse por los conectores de instalacin amarillos (y con protectores de instalacin amarillos o cinta aislante amarilla antes de los conectores de la instalacin). q No se debe intentar reparar, empalmar o modificar la instalacin de cableado del SRS. Si la instalacin est daada, sustituirla por una nueva. q Mantener limpia la conexin a masa.

FUNCION DE DIAGNOSTICO
Los resultados del autodiagnstico del SRS pueden leerse usando el testigo ptico del AIRBAG y/o CONSULT-II. La lectura de estos resultados es llevada a cabo usando una de las dos modalidades modalidad de usuario y modalidad de diagnstico. La modalidad de usuario est exclusivamente preparada para el cliente (conductor). Esta modalidad avisa al conductor de una avera a travs del funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG. La modalidad de diagnstico permite al mecnico localizar e inspeccionar el componente averiado. Las aplicaciones de modalidad para el testigo ptico del AIRBAG y CONSULT-II son las siguientes:
Modalidad de usuario Testigo ptico del AIRBAG CONSULT-II
q

Modalidad de diagnstico X X

Tipo de visualizacin Encendido - apagado Visualizacin en pantalla

El sistema del pretensor del cinturn de seguridad slo puede ser diagnosticado con CONSULT-II.

MODALIDAD DE DIAGNOSTICO PARA CONSULT-II


q

AUTODIAGN [CORRIEN] Un resultado del autodiagnstico actual (tambin indicado por el nmero de parpadeos del testigo ptico en la modalidad de diagnstico) se visualiza en la pantalla de CONSULT-II en tiempo real. Esto hace referencia a una pieza averiada que necesita reparacin. AUTODIAGN [PASADO] Los resultados del diagnstico previamente almacenados en la memoria (tambin indicados por los parpadeos del testigo ptico en la modalidad de usuario) son visualizados en la pantalla de CONSULT-II. Los resultados almacenados no son borrados hasta que se realiza el borrado de la memoria. REGISTRO DIAG FALLA Con REGISTRO DIAG FALLA, los resultados del diagnstico previamente borrados por una operacin de reinicializacin pueden visualizarse en la pantalla de CONSULT-II. N DISCRIMINADO ECU La unidad del sensor de diagnstico para cada modelo de vehculo est asignada con su propio e individual nmero de clasificacin (consultar la tabla de abajo). Este nmero aparecer en la pantalla de CONSULT-II. Al sustituir la unidad del sensor de diagnstico, consultar el nmero de referencia para que sea compatible.Tras el montaje, la sustitucin con una unidad correcta puede ser comprobada confirmando su nmero de clasificacin en la pantalla de CONSULT-II.

Para MODELOS NISSAN P11, los nmeros de clasificacin de la unidad del sensor de diagnstico son los siguientes:
MODELO Modelos con airbag nico y pretensor del cinturn de seguridad Modelos con airbags dobles y pretensor del cinturn de seguridad Modelos con airbags dobles, airbag lateral y pretensor del cinturn de seguridad N DISCRIMINADO ECU A914 A915 A916

RS-31

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Introduccin a los diagnsticos de averas (Continuacion)
COMO CAMBIAR LA MODALIDAD DE AUTODIAGNOSTICO
Con CONSULT-II De la modalidad de usuario a la de diagnstico Tras seleccionar AIRBAG en la pantalla SELEC SISTEM, la modalidad del usuario cambia automticamente a la de diagnstico.

NRS115

De la modalidad de diagnstico a la de usuario Para volver a la modalidad de usuario desde la de diagnstico, pulsar la tecla de CONSULT-II VUELTA hasta que aparezca SELEC SISTEM. La modalidad de diagnstico cambia automticamente a la modalidad de usuario.

NRS116

Como cambiar la modalidad de autodiagnostico sin CONSULT-II De la modalidad de usuario a la de diagnstico La modalidad de diagnstico se activa slo cuando se detecta una avera, pulsando el interruptor de encendido como se indica: 1) Encender el interruptor de encendido. 2) Despus de que el testigo ptico AIRBAG se haya encendido durante 7 segundos, apagar el interruptor de encendido en un segundo. 3) Esperar ms de 3 segundos. 4) Repetir del paso 1 al 3 tres veces. 5) Encender el interruptor de encendido. El SRS no entrar en la modalidad de diagnstico si no se detecta ninguna avera. De la modalidad de diagnstico a la de usuario Despus de haber reparado una avera, quitar el contacto durante al menos 1 segundo y, a continuacin, ponerlo en posicin ON. La modalidad de diagnstico retorna a la modalidad de usuario. Si es necesario pasar de la modalidad de diagnstico a modalidad de usuario mientras se detecta una avera, pulsar el interruptor de encendido como se indica: 1) Encender el interruptor de encendido. 2) Despus de que el testigo ptico AIRBAG se haya encendido durante 7 segundos, apagar el interruptor de encendido en un segundo.

RS-32

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Introduccin a los diagnsticos de averas (Continuacion)
3) Esperar ms de 3 segundos. 4) Repetir del paso 1 al 3 tres veces. 5) Encender el interruptor de encendido.

COMO BORRAR LOS RESULTADOS DEL AUTODIAGNOSTICO


Con CONSULT-II
q

AUTODIAGN [CORRIEN] El resultado del autodiagnstico actual es visualizado en la pantalla de CONSULT-II en tiempo real. Despus de haber reparado completamente la avera, no se detecta ninguna en AUTODIAGN [CORRIEN]. q AUTODIAGN [PASADO] Retornar a la pantalla de CONSULT-II de AUTODIAGN CORRIEN] pulsando la tecla VUELTA y seleccionar AUTODIAGN [CORRIEN] en SELEC MODO DIAGN. Pulsar BORRA en la modalidad AUTODIAGN [CORRIEN]. NOTA: Si no se borra la memoria de la avera en AUTODIAGN [PASADO], la modalidad de usuario muestra la avera del sistema a travs del funcionamiento del testigo ptico aun cuando la avera est completamente reparada.
BC2SDC02

REGISTRO DIAG FALLA La memoria de REGISTRO DIAG FALLA no puede ser borrada. Sin CONSULT-II

Despus de haber reparado una avera, volver a la modalidad de usuario desde la de diagnstico, quitando el contacto durante al menos 1 segundo, a continuacin ponerlo en posicin ON. La modalidad de diagnstico retorna a la modalidad de usuario. En ese momento, el resultado del autodiagnstico se borra.

Cmo realizar diagnsticos de averas para una reparacin rpida y adecuada


Una buena comprensin de las condiciones de funcionamiento incorrecto puede acelerar y hacer ms eficaz la localizacin de averas. En general, cada cliente percibe un problema de forma diferente. Es importante entender perfectamente los sntomas o las condiciones bajo las cuales el cliente se queja.

INFORMACION DEL CLIENTE


QUE .......... CUANDO ... DONDE ..... COMO ....... Modelo de vehculo Fecha, frecuencias Condiciones de la carretera Condiciones de funcionamiento, sntomas

COMPROBACION PRELIMINAR
Comprobar que las siguientes piezas estn en buen estado. q Batera [Consultar en la seccin EL (BATERIA).] q Fusible [Consultar la seccin EL (Fusible, RUTA DE LOS CABLES DE ALIMENTACION).] q Del componente del sistema a las conexiones de la instalacin

RS-33

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Cmo realizar diagnsticos de averas para una reparacin rpida y adecuada (Continuacion)

ELEMENTO DE ACCION

ELEMENTO DE REFERENCIA

Entrada en el taller

Escuchar las quejas y peticiones del cliente.

Realizar la comprobacin preliminar.

Comprobacin preliminar (RS-33)

Comprobar si existe algn Boletn de servicio.

Comprobacin del funcionamiento del sistema del airbag usando el testigo ptico del AIRBAG. Modalidad de usuario

Comprobacin del funcionamiento del SRS PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 1 (RS-40)

Inspeccionar la parte averiada. Modalidad de diagnstico Efectuar el autodiagnstico utilizando CONSULT-II. ----------------------------------------------------------- O ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Realizar el autodiagnstico usando el testigo ptico del AIRBAG.

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 2: Usando CONSULT-II (RS-41) PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 6: Usando el testigo ptico del AIRBAG (RS-53)

Reparar/Sustituir

Incorrecto

Comprobacin final Modalidad de diagnstico y modalidad de usuario Correcto

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3: Usando CONSULT-II (RS-46) PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 7: Usando el testigo ptico del AIRBAG (RS-58)

Salida del taller

RS-34

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS)


Esquema

YRS058

RS-35

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS)


Esquema de conexiones SRS

YRS059

RS-36

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Esquema de conexiones SRS (Continuacion)
UNIDAD DEL SENSOR DE DIAGNOSTICO

CABLE EN ESPIRAL MODULO DEL AIRBAG (LADO DEL PASAJERO)

MODULO DEL AIRBAG (LADO DEL CONDUCTOR)

: Con airbag doble

* : Este conector no se muestra en DISPOSICION DE LAS INSTALACIONES de la seccin EL.

YRS049

RS-37

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Esquema de conexiones SRS (Continuacion)

YRS060

RS-38

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Esquema de conexiones SRS (Continuacion)

YRS061

RS-39

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS)


Comprobacin del funcionamiento del SRS
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 1
Comprobacin del funcionamiento del SRS usando el testigo ptico del AIRBAG Modalidad de usuario 1. Tras dar el contacto y mover la llave hacia ON, el testigo ptico del AIRBAG funciona. 2. Comparar el funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG con el siguiente cuadro.
SRS800

Funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG Modalidad de usuario

Estado del SRS No se ha detectado ninguna avera. No se necesita continuar la comprobacin.

Punto de referencia

MRS095A

El sistema tiene un problema Ir al PROCEDIy debe ser reparado como MIENTO DE se indica. DIAGNOSTICO 2 6 (RS-41 53).

MRS096A

El airbag o/y el pretensor del Ir al DIAGNOSTICO cinturn de seguridad est DE COLISIONES desplegado. (RS-63). El fusible del airbag, la unidad del sensor de diagnstico o la instalacin estn averiados y necesitan ser reparados. Ha ocurrido una de las averas siguientes y necesita repararse. q El fusible del cuadro de instrumentos est fundido. q El circuito del testigo ptico del AIRBAG est abierto o cortocircuitado. q La unidad del sensor de diagnstico est averiada. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 9 (RS-61). Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 10 (RS-62).

MRS097A

MRS098A

NOTA: Si el testigo ptico del AIRBAG funciona de forma diferente de como se muestra arriba, consultar Funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG Modalidad de diagnstico , PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 6 (punto 4), RS-53.

RS-40

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS)


Conector de enlace de datos

Diagnsticos de averas con CONSULT-II


PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 2
Inspeccin de los componentes del SRS que funcionan mal usando CONSULT-II Modalidad de diagnstico 1. Quitar el contacto. 2. Conectar CONSULT-II a su conector de enlace de datos.

NRS071

3. Poner la llave de contacto en de posicin ON. 4. Pulsar COMIENZO.

SRS695

5. Pulsar AIRBAG.

BC2SSE01

6. Pulsar AUTODIAGN [CORRIEN].

BC2SDM02

7. Los cdigos de diagnstico son visualizados en AUTODIAGN [CORRIEN].

SRS772

RS-41

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [CORRIEN] aunque la avera se detecte por el testigo ptico AIRBAG, ir a PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 4, pgina RS-48, para diagnosticar los siguientes casos: q Averas de autodiagnstico en AUTODIAGN [PASADO] (previamente almacenadas en la memoria) podran no ser borradas despus de la reparacin. q El sistema de SRS manifiesta un problema de presentacin intermitente.
BC2SDC02

8. Pulsar IMP. 9. Comparar los cdigos de diagnstico con el Cuadro de cdigos de diagnstico con CONSULT-II, pgina RS-42. 10. Pulsar la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que la modalidad SELEC SISTEM aparezca, para as volver a la modalidad de usuario desde la de diagnstico. 11. Girar la llave de contacto hasta la posicin OFF, a continuacin desconectar CONSULT-II y ambos cables de la batera. 12. Reparar el sistema tal como lo esboza el Orden de reparacin en Cuadro de cdigos de diagnstico de CONSULT-II, que corresponde al resultado del autodiagnstico. Para el procedimiento de sustitucin de las piezas componentes, consultar RS-15. 13. Tras reparar el sistema, ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3, pgina RS-46 para realizar la comprobacin final.

Cuadro de cdigos de diagnstico con CONSULT-II (AUTODIAGNOSTICO)


Elemento de diagnstico NO SE DETECTA DTC. Explicacin Cuando la avera es indicada por el testigo ptico del AIRBAG en la modalidad de usuario
q

Orden de reparacin Comprobar el SRS despus de cada sustitucin.


q

Voltaje de la batera bajo (menos de 9V).

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3 (RS-46) despus de cargar la batera.

Averas de autodiagnstico en AUTODIAGN [PASADO] (previamente almacenadas en la memoria) podran no ser borradas despus de la reparacin. q Una avera intermitente ha sido detectada en el pasado.
q

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 4 (RS-48).

No se ha detectado ninguna avera.

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3 (RS-46).

RS-42

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Elemento de diagnstico MODULO AIRBAG [ABIERTO]
q

Explicacin El circuito del mdulo de airbag del conductor est abierto. (incluyendo el cable en espiral)

Orden de reparacin Comprobar el SRS despus de cada sustitucin. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag del conductor. (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir el cable en espiral. 5. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 6. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cable en espiral. 4. Sustituir el mdulo de airbag del conductor. (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 5. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 6. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag del pasajero delantero. (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag lateral (izqdo.). (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

MODULO AIRBAG [VOL-BATERI CORTO]

El circuito del mdulo del airbag del conductor est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. (incluyendo el cable en espiral)

MODULO AIRBAG [MASA-CORTO]

El circuito del mdulo de airbag del conductor est cortocircuitado con masa. (incluyendo el cable en espiral)

MODULO AIRBAG [EN CORTO]

Los circuitos del mdulo del airbag del conductor estn cortocircuitados entre s.

MODULO AIRBAG AS [VOL-BATERI CORTO] MODULO AIRBAG AS [ABIERTO] MODULO AIRBAG AS [MASA-CORTO] MODULO AIRBAG AS [EN CORTO] MODLO LATERL IZ [ABIERTO] MODLO LATERL IZ [VOL-BATERI CORTO] MODLO LATERL IZ [MASA-CORTO] MODLO LATERL IZ [EN CORTO]

El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est abierto. El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo de airbag del pasajero delantero estn cortocircuitados entre s. El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est abierto.

El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est cortocircuitado con algunos circuitos de suministro elctrico. El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo del airbag lateral (izqdo.) estn cortocircuitados entre s.

RS-43

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Elemento de diagnstico MODLO LATERL DE [ABIERTO] MODLO LATERL DE [VOL-BATERI CORTO] MODLO LATERL DE [MASA-CORTO] MODLO LATERL DE [EN CORTO] SENS SATELITE IZQ [FALLO UNIDAD] SENS SATELITE IZQ [FALLO COM]
q

Explicacin El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est abierto.

Orden de reparacin Comprobar el SRS despus de cada sustitucin. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag lateral (dcho.). (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el sensor satlite (izqdo.). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el sensor satlite (dcho.). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cinturn de seguridad delantero izquierdo. (Antes de desecharlo, hay que desactivarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est cortocircuitado con algunos circuitos de suministro elctrico. El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo del airbag lateral (dcho.) estn cortocircuitados entre s. Sensor satlite (izqdo.)

SENS SATELITE DCH [FALLO UNIDAD] SENS SATELITE DCH [FALLO COM]

Sensor satlite (dcho.)

PRE-TEN DEL IZQ [ABRTO/VB-CORTO]

El circuito del pretensor delantero izquierdo est abierto o cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico.

PRE-TEN DEL IZQ [MASA-CORTO]

El circuito del pretensor delantero izquierdo est cortocircuitado con masa.

RS-44

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Elemento de diagnstico PRE-TEN DEL DCH [ABRTO/VB-CORTO]
q

Explicacin El circuito del pretensor delantero derecho est abierto o cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico.

Orden de reparacin Comprobar el SRS despus de cada sustitucin. 1. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cinturn de seguridad delantero derecho. (Antes de desecharlo, hay que desactivarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Cargar la batera. 2. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 3. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico.
q

PRE-TEN DEL DCH [MASA-CORTO]

El circuito del pretensor delantero derecho est cortocircuitado con masa.

UNIDAD CONTROL

Bajo voltaje de batera o la unidad del sensor de diagnstico no funciona.

UNIDAD CONTROL

Bajo voltaje de batera (Menos de 9V)

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3 (RS-46) despus de cargar la batera.

La unidad de sensor de diagnstico est averiada.

1. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 4. Sustituir la instalacin relacionada.

* Al reparar piezas averiadas, seguir los procedimientos en orden numrico. Confirmar si se ha eliminado la avera usando el testigo ptico del airbag o CONSULT-II al finalizar cada reparacin. Si sigue funcionando mal, proceder con el siguiente paso. Cuando la avera ha sido eliminada, no se requiere ms trabajo de reparacin.

RS-45

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion) Conector de enlace de
datos

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3
Comprobacin final despus de reparar el SRS usando CONSULT-II Modalidad de diagnstico 1. Tras reparar el SRS, conectar ambos cables de la batera. 2. Conectar CONSULT-II a su conector de enlace de datos. 3. Dar el contacto moviendo la llave hacia la posicin ON.

NRS071

4. Pulsar COMIENZO.

SRS695

5. Pulsar AIRBAG.

BC2SSE01

6. Pulsar AUTODIAGN [CORRIEN].

BC2SDM02

7. Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [CORRIEN], se ha completado la reparacin del SRS. Ir al paso 8. Si se visualiza una avera en AUTODIAGN [CORRIEN], la pieza averiada no est completamente reparada o se detecta otra avera. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 2, pgina RS-41, y reparar completamente la pieza averiada.

BC2SDC02

RS-46

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
8. Pulsar BORRA. NOTA: Pulsar BORRA para borrar la memoria de avera (AUTODIAGN [PASADO]). Si no se borra la memoria de la avera en AUTODIAGN [PASADO], la modalidad de usuario muestra la avera del sistema a travs del funcionamiento del testigo ptico aun cuando la avera est completamente reparada.
BC2SDC01

9. Pulsar la tecla VUELTA y volver a la pantalla SELEC MODO DIAGN de CONSULT-II. Pulsar AUTODIAGN [PASADO].

BC2SDM02

10. Comprobar que no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [PASADO].

BC2SDP02

11. Pulsar la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que la modalidad SELEC SISTEM aparezca, para as volver a la modalidad de usuario desde la de diagnstico. 12. Quitar el contacto, a continuacin desconectar CONSULT-II. 13. Ir a Comprobacin del funcionamiento del SRS, pgina RS-40 para comprobar el funcionamiento del SRS usando el testigo ptico del AIRBAG a travs de la modalidad de usuario.

RS-47

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 4 (CONTINUACION DEL PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 2)
Inspeccin del registro de avera del SRS
Es la primera vez que se realiza una operacin de mantenimiento del SRS? S No Los resultados de autodiagnstico en AUTODIAGN [PASADO] (previamente almacenados en la memoria) podran no ser borrados despus de la reparacin. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3, punto 8 (RS-46).

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 5 (RS-48).

Conector de enlace de datos

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 5
Inspeccin de los componentes del SRS que funcionan mal usando CONSULT-II Modalidad de diagnstico 1. Quitar el contacto. 2. Conectar CONSULT-II a su conector de enlace de datos.

SRS701

3. Poner la llave de contacto en posicin ON. 4. Pulsar COMIENZO.

SRS695

5. Pulsar AIRBAG.

BC2SSE01

RS-48

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
6. Pulsar AUTODIAGN [PASADO].

BC2SDM02

7. Si se visualizan cdigos de diagnstico en AUTODIAGN [PASADO], ir al paso 10.

BC2SDP01

Si no se detecta ninguna avera en AUTODIAGN [PASADO], pulsar VUELTA y volver a SELEC MODO DIAG.

BC2SDP02

8. Pulsar REGISTRO DIAG FALLA. NOTA: Con REGISTRO DIAG FALLA, los resultados del diagnstico previamente borrados por una operacin de reinicializacin pueden visualizarse.

BC2SDM02

9. El cdigo de diagnstico es mostrado en REGISTRO DIAG FALLA.

BC2TDR02

RS-49

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
10. Pulsar IMP. 11. Comparar los cdigos de diagnstico con el Cuadro de cdigos de diagnstico para problemas de presentacin intermitente, pgina RS-51. 12. Pulsar la tecla VUELTA de CONSULT-II hasta que aparezca la pantalla SELEC SISTEM. 13. Quitar el contacto, a continuacin desconectar CONSULT-II y ambos cables de la batera. 14. Reparar el sistema tal como lo esboza el Orden de reparacin en Cuadro de cdigos de diagnstico para problemas de presentacin intermitente, que corresponde al resultado del autodiagnstico. Para el procedimiento de sustitucin de las piezas componentes, consultar RS-15. 15. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3, pgina RS-46, para la comprobacin final.

RS-50

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Cuadro de cdigos de diagnstico para problemas de presentacin intermitente (AUTODIAGN [PASADO] o REGISTRO DIAG FALLA)
Elemento de diagnstico NO SE DETECTA DTC. Explicacin Cuando la avera es indicada por el testigo ptico del AIRBAG en la modalidad de usuario
q

Orden de reparacin
q

Voltaje de la batera bajo (Menos de 9V).

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3 (RS-46) despus de cargar la batera. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 3 (RS-46).

No se ha detectado ninguna avera. MODULO AIRBAG [ABIERTO] MODULO AIRBAG [VOL-BATERI CORTO]
q

El circuito del mdulo de airbag del conductor est abierto. (incluyendo el cable en espiral) El circuito del mdulo de airbag del conductor est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. (incluyendo el cable en espiral) El circuito del mdulo de airbag del conductor est cortocircuitado con masa. (incluyendo el cable en espiral) Los circuitos del mdulo del airbag del conductor estn cortocircuitados entre s. El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. El mdulo de airbag del pasajero delantero est abierto.

MODULO AIRBAG [MASA-CORTO] MODULO AIRBAG [EN CORTO] MODULO AIRBAG AS [VOL-BATERI CORTO] MODULO AIRBAG AS [ABIERTO] MODULO AIRBAG AS [MASA-CORTO] MODULO AIRBAG AS [EN CORTO] MODLO LATREL IZ [ABIERTO] MODLO LATERAL IZ [VOL-BATRI CORTO] MODLO LATERL IZ [MASA-CORTO] MODLO LATERL IZ [EN CORTO]

1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir el mdulo de airbag del conductor (Antes de desecharlo, debe ser desplegado), la unidad del sensor de diagnstico, y el cable en espiral. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin del airbag si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir el mdulo de airbag del pasajero delantero (Antes de desecharlo, debe ser desplegado) y la unidad del sensor de diagnstico. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico y el mdulo del airbag lateral (izqdo.). [Antes de desechar el mdulo de airbag lateral (izqdo.), ste debe ser desplegado].

El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo de airbag del pasajero delantero estn cortocircuitados entre s. El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est abierto.

El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. El circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo del airbag lateral (izqdo.) estn cortocircuitados entre s.

RS-51

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Elemento de diagnstico MODLO LATERL DE [ABIERTO] MODLO LATERL DE [VOL-BATERI CORTO] MODLO LATERL DE [MASA-CORTO] MODLO LATERL DE [EN CORTO] SENS SATELITE IZQ [FALLO UNIDAD] SENS SATELITE IZQ [FALLO COM]
q

Explicacin El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est abierto.

Orden de reparacin 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico y el mdulo del airbag lateral (dcho.). [Antes de desechar el mdulo de airbag lateral (dcho.), ste debe ser desplegado]. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico y el sensor satlite (izqdo.). 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico y el sensor satlite (dcho.). 1. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cinturn de seguridad delantero derecho. (Antes de desecharlo, hay que desactivarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico. El circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) est cortocircuitado con masa. Los circuitos del mdulo del airbag lateral (dcho.) estn cortocircuitados entre s. Sensor satlite (izqdo.)

SENS SATELITE DCH [FALLO UNIDAD] SENS SATELITE DCH [FALLO COM]

Sensor satlite (dcho.)

PRE-TEN DEL DCH [ABRTO/VB-CORTO]

El circuito del pretensor delantero derecho est abierto o cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico.

PRE-TEN DEL DCH [MASA-CORTO]

El circuito del pretensor delantero derecho est cortocircuitado con masa.

RS-52

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas con CONSULT-II (Continuacion)
Elemento de diagnstico PRE-TEN DEL IZQ [ABRTO/VB-CORTO]
q

Explicacin El circuito del pretensor delantero izquierdo est abierto o cortocircuitado con algn circuito de suministro elctrico.

Orden de reparacin 1. Comprobar visualmente las conexiones de la instalacin. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cinturn de seguridad delantero izquierdo. (Antes de desecharlo, hay que desactivarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Si el resultado de la comprobacin de la instalacin es correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico.

PRE-TEN DEL IZQ [MASA-CORTO]

El circuito del pretensor delantero izquierdo est cortocircuitado con masa.

UNIDAD CONTROL

La unidad del sensor de diagnstico est averiada.

* Al reparar piezas averiadas, seguir los procedimientos en orden numrico, a continuacin realizar la comprobacin final del sistema.

Diagnsticos de averas sin CONSULT-II


PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 6
Inspeccin de los componentes del SRS que funcionan mal utilizando el testigo ptico del AIRBAG Modalidad de diagnstico NOTA: El SRS no entrar en la modalidad de diagnstico si ninguna avera es detectada en la modalidad de usuario. 1. Encender el interruptor de encendido. 2. Despus de que el testigo de aviso AIRBAG se haya encendido durante 7 segundos, apagar el interruptor de encendido en un segundo. 3. Esperar ms de 3 segundos. 4. Repetir del paso 1 al 3 tres veces. 5. Encender el interruptor de encendido. El SRS est ahora en al modalidad de diagnstico. 6. El testigo ptico AIRBAG funciona en la modalidad de diagnstico de la siguiente manera: NOTA: Si el SRS no entra en la modalidad de diagnstico ni cuando se detecta una avera en la modalidad de usuario, comprobar el voltaje de la batera. Si el voltaje de la batera es inferior a 9 V, cargar la batera. A continuacin, ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 7, pgina RS-58. Si el voltaje de la batera est correcto, sustituir la unidad del sensor de diagnstico.

SRS800

RS-53

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
N Patrn de intermitencias del testigo ptico del AIRBAG Modalidad de diagnstico De a dos. a
b

Estado del SRS Los resultados del diagnstico (previamente almacenados en la memoria) podran no ser borrados tras la reparacin. q Una avera intermitente ha sido detectada en el pasado. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 8 (RS-61).
q

son repeti-

SRS333

De dos

son repeti-

b Indicador del airbag del conductor y del pasajero (Para la indentificacin del mal funcionamiento del airbag del conductor y/o del pasajero) d Indica una pieza que funciona mal. El SRS341 nmero de intermitencias vara dependiendo de la pieza averiada (0,5 s encendido y 0,5 s apagado se cuenta como un parpadeo).

El sistema tiene una avera y necesita ser reparado.

De a a f son repetidos. b , c , d Indicador de airbag lateral (Para identificar un avera del airbag lateral) f Indica una pieza que funciona mal. El nmero de intermitencias vara dependiendo de la pieza averiada (0,5 s SRS342-A encendido y 0,5 s apagado se cuenta como un parpadeo).

7. La pieza que funciona mal es indicada por el nmero de intermitencias (parte d o f ). Comparar el nmero de intermitencias con el Cuadro de cdigos de intermitencias del testigo ptico del airbag, pgina RS-55, y hallar la parte que funciona mal. 8. Quitar el contacto y desconectar ambos cables de la batera. 9. Reparar el sistema tal como se esboza en Orden de reparacin en el Cuadro de cdigos de intermitencias del testigo ptico que corresponde al cdigo de intermitencias. Para el procedimiento de sustitucin de las piezas componentes, consultar RS-15. 10. Tras reparar el sistema, ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 7, pgina RS-58.

RS-54

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
Cuadro de cdigos de intermitencias del testigo ptico del airbag (modalidad de diagnstico)
Patrn de intermitencias
q

Los resultados del diagnstico (previamente almacenados en la memoria) podran no ser borrados tras la reparacin. Una avera intermitente ha sido detectada en el pasado. Orden de reparacin
q

De a a repetidos.

son

SRS333

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 8 (RS-61). Patrn de intermitencias De a a d son repetidos. d Dos intermitencias indican que el circuito del mdulo del airbag del conductor funciona mal.
SRS334

El circuito del mdulo de airbag del conductor funciona mal. ( d : 2 intermitencias)

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el cable en espiral. 4. Sustituir el mdulo de airbag del conductor. (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 5. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 6. Sustituir la instalacin relacionada. Patrn de intermitencias

La unidad del sensor de diagnstico funciona mal. ( d : 7 intermitencias)


SRS335

De a a d son repetidos. d Siete intermitencias indican que la unidad del sensor de diagnstico funciona mal.

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 4. Sustituir la instalacin relacionada.

RS-55

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
Patrn de intermitencias De a a d son repetidos. d Ocho intermitencias indican que el circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero funciona mal.
SRS336

El circuito del mdulo de airbag del pasajero delantero funciona mal. ( d : 8 intermitencias)

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Cambiar el mdulo del airbag del pasajero. (Antes de desecharlo, debe ser desplegado.) 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. Patrn de intermitencias

El circuito del pretensor del cinturn de seguridad dcho. funciona mal. ( d : 1 intermitencia)

De a a d son repetidos. d Una intermitencia indica una avera en el circuito del pretensor del cinturn de seguridad dcho.
SRS801

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existem daos visibles. 3. Sustituir el pretensor del cinturn de seguridad dcho. (Antes de desecharlo hay que deplegarlo.) 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. Patrn de intermitencias

El circuito del pretensor del cinturn de seguridad izqdo. funciona mal. ( d 3 intermitencias)

De a a d son repetidos. d Tres intermitencias indican una avera en el ptretensor del cinturn de seguridad izqdo.
SRS802

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existem daos visibles. 3. Sustituir el pretensor del cinturn de seguridad izqdo. (Antes de desecharlo hay que deplegarlo.) 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

RS-56

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
Patrn de intermitencias De a a f son repetidos. f Una intermitencia indica que el circuito del mdulo de airbag lateral (dcho.) funciona mal.
SRS338

El mdulo de airbag lateral (dcho.) funciona mal. ( f : 1 intermitencia) Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag lateral (dcho.). (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. Patrn de intermitencias

El mdulo de airbag lateral (izqdo.) funciona mal. ( f : 2 intermitencias)


SRS337

De a a f son repetidos. f Dos intermitencias indican que el circuito del mdulo de airbag lateral (izqdo.) funciona mal. Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustitucin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el mdulo de airbag lateral (izqdo.). (Antes de desecharlo hay que desplegarlo). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada. Patrn de intermitencias

El sensor satlite (dcho.) funciona mal. ( f : 3 intermitencias)


SRS340

De a a f son repetidos. f Tres intermitencias indican que el circuito del sensor satlite (dcho.) funciona mal.

Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustiticin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el sensor satlite (dcho.). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

RS-57

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
Patrn de intermitencias De a a f son repetidos. f Cuatro intermitencias indican que el circuito del sensor satlite (izqdo.) funciona mal.
SRS339-A

El sensor satlite (izqdo.) funciona mal. ( f : 4 intermitencias) Orden de reparacin (Comprobar el SRS en cada sustiticin.) 1. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado. 2. Sustituir la instalacin si existen daos visibles. 3. Sustituir el sensor satlite (izqdo.). 4. Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 5. Sustituir la instalacin relacionada.

* Al reparar piezas averiadas, seguir los procedimientos en orden numrico. Confirmar si se ha eliminado la avera usando el testigo ptico del airbag o CONSULT-II al finalizar cada reparacin. Si sigue funcionando mal, proceder con el siguiente paso. Cuando la avera ha sido eliminada, no se requiere ms trabajo de reparacin.

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 7
Comprobacin final despus de reparar el SRS usando el testigo ptico del AIRBAG Modalidad de diagnstico y modalidad de usuario 1. Tras reparar el SRS conectar ambos cables de la batera. 2. Abrir la puerta del conductor. 3. Dar el contacto moviendo la llave hacia la posicin ON. 4. El testigo ptico del AIRBAG funciona en la modalidad de diagnstico tal como se indica a continuacin:
SRS800

RS-58

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
N Patrn de intermitencias del testigo ptico del AIRBAG Modalidad de diagnstico De
CONTACTO ON Encen.
a

Estado del SRS No se ha detectado ninguna avera o se ha finalizado la reparacin. No se necesita continuar la comprobacin.

son repetidos.

Apag. 7s 2s SRS333
a a d son repetidos. Indicador del airbag del conductor y del pasajero (Para la indentificacin del mal funcionamiento del airbag del conductor y/o del pasajero) d Indica una pieza que funciona mal. El nmero de intermitencias vara dependiendo de la parte averiada (0,5 s encendido y 0,5 s apagado se cuenta como un SRS341 parpadeo). b a a f son repetidos. , c , d Indicador del airbag lateral (Para identificar el mal funcionamiento del airbag lateral) f Indica una pieza que funciona mal. El nmero de intermitencias vara dependiendo de la pieza averiada (0,5 s encendido y 0,5 s apagado se cuenta como un SRS342-A parpadeo). b

3s

CONTACTO ON Encen. Apag. 7s 3s 2s 2s

De

El sistema funciona mal y necesita ser reparado.

CONTACTO ON Encen. Apag.

De

7s 2s 1,5 s

2s 0,5 s 1,5 s

NOTA: Cuando se sustituya la unidad del sensor de diagnstico por una nueva, el testigo ptico del AIRBAG funcionar en la modalidad de usuario. No es necesario comprobar el funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG en la modalidad de diagnstico. Ir al paso 6. 5. Si el testigo ptico del AIRBAG funciona tal como se muestra en el N1 del cuadro anterior, quitar el contacto para volver a pasar de la modalidad de diagnstico a la modalidad de usuario y para borrar la memoria de la avera. A continuacin ir al paso 6. Si el testigo ptico del AIRBAG funciona tal como se muestra en el N2 o en el N3 del cuadro anterior, la pieza averiada no ha sido reparada completamente, o se detecta otra pieza averiada. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 6, pgina RS-53, y reparar completamente la pieza averiada. 6. Poner el contacto en posicin ON. El testigo ptico del AIRBAG funciona en la modalidad de usuario. Comparar el funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG con el cuadro en la pgina siguiente. NOTA: Cuando se detecta una avera, cambiar de la modalidad de Diagnstico a la de usuario pulsando el interruptor de encendido como se indica: 1) Encender el interruptor de encendido.

RS-59

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
2)Despus de que el testigo de aviso AIRBAG se haya encendido durante 7 segundos, apagar el interruptor de encendido en un segundo. 3)Esperar ms de 3 segundos. 4)Repetir del paso 1 al 3 tres veces. 5)Encender el interruptor de encendido. El SRS est ahora en la modalidad de diagnstico.
Funcionamiento del testigo ptico del AIRBAG Modalidad de usuario Estado del SRS No se ha detectado ninguna avera. No se necesita continuar la comprobacin. Punto de referencia

MRS095A

El sistema tiene un problema y debe ser reparado como se indica.

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 2 6 (RS-41 RS-53).

MRS096A

El airbag est desplegado.

Ir al DIAGNOSTICO DE COLISIONES (RS-63).

El fusible del airbag, la uni- Ir al PROCEDIMIENTO DE dad del sensor de diagns- DIAGNOSTICO 9 (RS-61). tico o la instalacin del airbag estn averiados y necesitan ser reparados.
MRS097A

Ha ocurrido una de las ave- Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 10 (RS-62). ras siguientes y necesita repararse. q El fusible del cuadro de instrumentos est fundido. q El circuito del testigo ptico del AIRBAG est abierto o cortocircuitado. MRS098A q La unidad del sensor de diagnstico est averiada.

RS-60

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas sin CONSULT-II (Continuacion)
PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 8 (CONTINUACION DEL PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 6)
Inspeccin del registro de avera del SRS
Es la primera vez que se realiza una operacin de mantenimiento del SRS? S No Los resultados del diagnstico (previamente almacenados en la memoria) podran no ser borrados tras la reparacin. Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 7, punto 5 (RS-58).

Ir al PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 5 (RS-48). (Inspecciones adicionales no pueden realizarse sin CONSULT-II.)

FUSIBLE

Diagnsticos de averas para el testigo ptico del airbag


PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 9
SINTOMA: El testigo ptico del AIRBAG no se apaga.
AIRBAG

Lado superior

Est el airbag desplegado? No

Reparar o cambiar los componentes del SRS. Consultar DIAGNOSTICO DE COLISIONES, (RS-63). Sustitutuir el fusible y poner la llave de contacto en posicin ON . Si el fusible Air Bag del SRS se funde de nuevo, reparar la instalacin relacionada. Comprobar visualmente la conexin de la instalacin de cableado de la unidad del sensor de diagnstico. Si la comprobacin de la conexin de la instalacin de cableado es correcta, sustituir la unidad del sensor de diagnstico. Conectar correctamente el testigo ptico y la unidad del sensor de diagnstico. Si el testigo ptico sigue sin apagarse, sustituir la instalacin.

YRS036

Est en buen estado el fusible del Airbag del SRS? S

No

Conectar CONSULT-II y pulsar COMIENZO. q Se visualiza AIRBAG en el CONSULT-II? S


BC2SDM02

No

Es correcta la conexin de la instalacin entre el testigo ptico y la unidad del sensor de diagnstico? S

No

Sustituir la unidad del sensor de diagnstico.

RS-61

DIAGNOSTICOS DE AVERIAS Sistema de seguridad suplementario (SRS) Diagnsticos de averas para el testigo ptico del airbag (Continuacion)
FUSIBLE
METER

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO 10
SINTOMA: El testigo ptico del AIRBAG no se enciende
Est en buen estado el fusible del testigo ptico?
Lado superior

No

Sustituir el fusible y poner la llave de contacto en posicin ON . Si el fusible del cuadro de instrumentos se funde de nuevo, reparar la instalacin relacionada. Sustituir el LED del testigo ptico. Conectar correctamente el testigo ptico y la unidad del sensor de diagnstico. Si el testigo ptico an no se enciende, sustituir la instalacin.

YRS038

Es correcto el LED del testigo ptico? S 1. Desconectar el conector de la unidad del sensor de diagnstico. 2. Poner la llave de contacto en posicin ON. q Se enciende el testigo ptico? S Sustituir la unidad del sensor de diagnstico.

No

No

RS-62

DIAGNOSTICO DE COLISIONES
PARA UNA COLISION FRONTAL
Para reparar el SRS en caso de colisin frontal, llevar a cabo los siguientes pasos. Cuando el SRS (excepto el airbag lateral) se activa en una colisin: 1 Sustituir la unidad del sensor de diagnstico. 2 Desmontar los mdulos de airbag (excepto el airbag lateral) y los pretensores del cinturn de seguridad. 3 Comprobar los componentes del SRS usando la tabla mostrada a continuacin: q Sustituir cualquier componente del SRS que muestre signos visibles de desperfectos (mellas, grietas, deformaciones). 4 Montar nuevos mdulos de airbag (excepto el airbag lateral) y los conjuntos de los pretensores de los cinturones de seguridad. 5 Realizar el autodiagnstico usando CONSULT-II y el testigo ptico del AIRBAG. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS (RS-40) para ms detalles. Asegurarse de que todo el SRS funciona correctamente. Cuando el SRS no se activa en una colisin: 1 Comprobar los componentes del SRS usando la tabla mostrada a continuacin: q Sustituir cualquier componente del SRS que muestre signos visibles de desperfectos (mellas, grietas, deformaciones). 2 Realizar el autodiagnstico usando CONSULT-II y el testigo ptico del AIRBAG. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS (RS-40) para ms detalles. Asegurarse de que todo el SRS funciona correctamente.

Inspeccin del SRS


Pieza Mdulo de airbag (lado del conductor y del pasajero) El SRS (excepto el airbag lateral) est activado SUSTITUIR Montar el mdulo del airbag con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. El SRS NO est activado

Conjunto del pretensor del cinturn de seguridad

Unidad del sensor de diagnstico

Volante de direccin

Cable en espiral

1. Desmontar el mdulo de airbag. Comprobar si la cubierta de la instalacin y los conectores estn daados, los terminales deformados y si la instalacin est doblada. 2-1. Montar el mdulo de airbag del conductor en el volante para comprobar su ajuste y alineacin con el volante. 2-2. Montar el mdulo de airbag del pasajero en el tablero de instrumentos para comprobar su ajuste con el mismo. 3. Si no se encuentra ningn dao, montar de nuevo con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. 4. Si est daado SUSTITUIR. Montar los modulos de airbag con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. El mdulo de airbag debe ser desplegado antes de ser desechado. SUSTITUIR 1. Desmontar los pretensores de cinturn de seguridad. Montar el pretensor Comprobar si la cubierta de la instalacin y los conectores estn daados, los del cinturn de terminales deformados y si la instalacin est doblada. seguridad con per2. Comprobar las correas por si tienen desperfectos y los anclajes por si la montura nos nuevos recubierest floja. tos con adhesivo. 3. Comprobar si el retractor funciona suavemente. 4. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. 5. Si est daado SUSTITUIR. Montar los pretensores de cinturn de seguridad con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. Los pretensores de cinturn de seguridad deben ser desplegados antes de desecharlos. SUSTITUIR 1. Comprobar si la caja y el soporte tienen mellas, grietas o deformaciones. Montar la unidad del 2. Comprobar si los conectores estn daados o los terminales deformados. sensor de diagns3. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo con pernos nuevos recubiertico con pernos nuetos con adhesivo. vos recubiertos con 4. Si est daado SUSTITUIR. Montar la unidad del sensor de diagnstico con adhesivo. pernos nuevos recubiertos con adhesivo. 1. Comprobar visualmente si el volante presenta deformaciones. 2. Comprobar si la instalacin (incorporada en el volante) y los conectores estn daados, o si los terminales estn deformados. 3. Montar el mdulo del airbag para comprobar su ajuste o alineacin con respecto al volante. 4. Comprobar si el volante presenta un juego libre excesivo. 5. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el volante. 6. Si est daado SUSTITUIR. 1. Comprobar visualmente el cable en espiral y el conmutador combinado por si presentan deformaciones. 2. Comprobar si los conectores, el cable plano y la cinta aislante tienen desperfectos. 3. Comprobar si el volante hace ruido, se agarrota o si funciona con dificultad. 4. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el cable en espiral. 5. Si est daado SUSTITUIR.

RS-63

DIAGNOSTICO DE COLISIONES
Pieza Instalacin y conectores El SRS (excepto el El SRS NO est activado airbag lateral) est activado 1. Comprobar si los conectores estn daados o mal conectados, y si los terminales estn deformados. 2. Comprobar si la instalacin presenta rozaduras, cortes, deformaciones o est obstruida. 3. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo los conectores y la instalacin. 4. Daado SUSTITUIR la parte daada de la instalacin. No se debe intentar reparar, empalmar o modificar ninguna instalacin del SRS. 1. Cuando se infle el airbag del pasajero, comprobar los siguientes puntos por si existen dobladuras, deformaciones o grietas. q Abertura del airbag del pasajero

Tablero de instrumentos

Puntos de comprobacin
NRS072
q

Soportes del mdulo de airbag del pasajero Parte trasera del tablero de instrumentos

Puntos de comprobacin
NRS079
q

Las piezas que fijan el tablero de instrumentos

Puntos de comprobacin
NRS073

2. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el tablero de instrumentos. 3. Si est daado SUSTITUIR el tablero de instrumentos junto con los pernos.

RS-64

DIAGNOSTICO DE COLISIONES
PARA UNA COLISION LATERAL
Para reparar el SRS en caso de colisin lateral, llevar a cabo los siguientes pasos. Cuando los airbags delanteros de tipo incorporado se activan en una colisin lateral: 1 Sustituir los componentes siguientes: Todas las piezas del respaldo del asiento delantero (incluyendo la estructura del respaldo) con mdulos de airbag lateral (en el lado en el que se activa el airbag lateral) Unidad del sensor de diagnstico Sensor satlite (en el lado en el que se activa el airbag lateral) 2 Comprobar los componentes del SRS usando la tabla mostrada a continuacin. q Sustituir cualquier componente del SRS y piezas relacionadas que muestren signos visibles de desperfectos (mellas, grietas, deformaciones). 3 Realizar el autodiagnstico usando CONSULT-II y el testigo ptico del AIRBAG. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS (RS-40) para ms detalles. Asegurarse de que todo el SRS funciona correctamente. Cuando el SRS no se activa en una colisin lateral: 1 Comprobar los componentes del SRS usando la tabla mostrada a continuacin. q Sustituir cualquier componente del SRS y piezas relacionadas que muestren signos visibles de desperfectos (mellas, grietas, deformaciones). 2 Realizar el autodiagnstico usando CONSULT-II y el testigo ptico del AIRBAG. Consultar Comprobacin del funcionamiento del SRS (RS-40) para ms detalles. Asegurarse de que todo el SRS funciona correctamente. En caso de colisin lateral
Pieza Mdulo del airbag lateral delantero de tipo incorporado (izqdo. o dcho.) El airbag lateral est activado SUSTITUIR todas las piezas del respaldo con el mdulo de airbag lateral desplegado. El SRS NO est activado 1. Comprobar si el respaldo del asiento en el lado de la colisin presenta signos de desperfectos (mellas, grietas o deformaciones). 2. Si est daado SUSTITUIR las piezas daadas de los asientos con pernos nuevos y desmontar el mdulo de airbag lateral. 3. Comprobar si el mdulo de airbag lateral presenta signos visibles de desperfectos (desgarrones, etc.) 4. Comprobar si las instalaciones y los conectores tienen daos, y si los terminales tienen deformaciones. 5. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el mdulo de airbag lateral con tuercas torx nuevas con agente adhesivo. 6. Si est daado SUSTITUIR el mdulo de airbag lateral con tuercas torx nuevas recubiertas con agente adhesivo. El mdulo de airbag debe ser desplegado antes de ser desechado. 1. Desmontar el sensor satlite del lado de la colisin. Comprobar si los conectores de la instalacin presentan desperfectos, si los terminales estn deformados y si la instalacin est doblada. 2. Comprobar si el sensor satlite presenta signos visibles de desperfectos (mellas, grietas o deformaciones). 3. Montar el sensor satlite para comprobar su ajuste. 4. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo la unidad del sensor satlite con tuercas nuevas con adhesivo. 5. Si est daado SUSTITUIR el sensor satlite con tuercas nuevas recubiertas con adhesivo. 1. Comprobar si la caja y el soporte tienen mellas, grietas o deformaciones. 2. Comprobar si los conectores estn daados o los terminales deformados. 3. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo la unidad de sensor del diagnstico con pernos especiales nuevos y perno de masa recubierto con adhesivo. 4. Si est daado SUSTITUIR la unidad del sensor de diagnstico con pernos especiales nuevos y perno de masa recubierto con adhesivo.

Sensor satlite (izqdo. o dcho.)

SUSTITUIR el sensor satlite del lado de la colisin con tuercas nuevas. (Reparar el interior del montante central, etc. si est daado antes de montar uno nuevo.) SUSTITUIR la unidad del sensor de diagnstico con pernos nuevos.

Sensor de diagnstico

RS-65

DIAGNOSTICO DE COLISIONES
Pieza Conjunto del pretensor del cinturn de seguridad El airbag lateral est activado El SRS NO est activado

1. Comprobar si el cinturn de seguridad se extiende suavemente. Si el cinturn de seguridad no puede ser extendido suavemente. Comprobar si el interior del montante central presenta deformaciones. Si el interior del montante central no est daado, SUSTITUIR el pretensor del cinturn de seguridad. 2. Desmontar el conjunto del pretensor del cinturn de seguridad del lado de la colisin. Comprobar si la cubierta de la instalacin y los conectores estn daados, los terminales deformados y si la instalacin est doblada. 3. Comprobar si el pretensor del cinturn de seguridad presenta signos visibles de desperfectos (mellas, grietas o deformaciones). 4. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el pretensor del cinturn de seguridad con pernos nuevos con agente adhesivo. 5. Si est daado SUSTITUIR el pretensor del cinturn de seguridad con pernos nuevos recubiertos con adhesivo. El pretensor del cinturn de seguridad debe ser desplegado antes de desecharlo. SUSTITUIR todas las piezas del respaldo (incluyendo la estructura del respaldo) 1. Comprobar visualmente el asiento del lado de la colisin. 2. Desmontar el asiento del lado de la colisin y comprobar si existen deformaciones o desperfectos. q Instalaciones, conectores y terminales q Estructura y parte reclinable (para el asiento delantero), y tambin ajustador y correderas (para el asiento delantero) 3. Si no se encuentran desperfectos, montar de nuevo el asiento. 4. Si est daado SUSTITUIR los componentes daados de los asientos junto con pernos nuevos.

Asiento con airbag lateral delantero de tipo incorporado

Interior del montante central Guarnicin

1. Comprobar si el interior del montante central en el lado de la colisin presenta desperfectos (mellas, grietas o deformaciones). 2. Si est daado REPARAR el interior del montante central. 1. Comprobar si la guarnicin interior en el lado de la colisin presenta signos visibles de desperfectos (mellas, grietas o deformaciones). 2. Si est daado SUSTITUIR las piezas daadas de la guarnicin.

RS-66