EL INFORME SEMANAL

HidrocarburosBolivia.com

Volmen I, Nro. 124

Del 08/08/2011 al 14/08/2011

Destacamos en El Informe Semanal:

1er semestre: Petrobras import ms gas boliviano Ministro explica actividades de E&P en el TIPNIS Se vienen tres meses de dficit energtico Urgen 75 MW adicionales para nuevos proyectos Petrobras produce el 60% del gas natural en Bolivia $us 1.039 MM por ventas de gas entre Ene/Jul Gasoducto desde Argentina para Litio boliviano Crisis afectar los ingresos por ventas de gas YPFB definir donde perforar en La Paz Renuncia presidente de Jindal Bolivia No existe un pedido oficial de gas para Mutn Petrobras invertir $us 13.200 MM en G&E Este mes se reinicia dialogo por CAMISEA $us 42.000 MM recibi Venezuela por su crudo Bajan los costos del GNL en el norte de Chile Estadsticas Las noticias ms ledas de la Semana 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 22

Ministro de Hidrocarburos y Energa asegura que los cortes en el pas se debieron a fallas fortuitas y no por racionamiento
HidrocarburosBolivia.com - El Ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez, explic que los cortes ocurridos en distintos departamentos del pas se debieron a una falla fortuita en los equipos de generacin. Pido disculpas a la ciudadana, al pueblo boliviano de los problemas que se han tenido, esta interrupcin en el servicio de electricidad ha sido ajeno a nuestra voluntad de seguir atendiendo de forma continua. En conferencia de prensa, en la ciudad de Cochabamba, el Ministro Gutirrez aclar que no existe racionamiento en el servicio elctrico, tenemos que indicar que en ningn momento estamos teniendo racionamiento, se ha tenido una falla fortuita, han sido motivos externos los que ocasionaron los cortes de energa en algunos departamentos. La falla intempestiva en la generacin disminuy en 30 megavatios la oferta elctrica la cual lleg a 1.060 MW el que fue superado por la demanda que lleg a 1.090 MW diferencia que ocasion algunos apagones, este Jos Luis Gutirrez, ministro de Hidrocarburos y Energa hecho fue superado se ha restituido la carga, ha bajado la demanda de 1.090 MW ahora est fluctuando entre 900 y 1.000 MW de tal manera que no hay ningn inconveniente asegur la autoridad. De igual modo, anunci que este lunes estara ingresando la unidad generadora Guaracachi 1, la que permitir incrementar la oferta del Sistema Interconectado Nacional (SIN) adems de que se est trabajando en la reparacin de algunas unidades del parque de Aranjuez que entrarn en servicio fortaleciendo la oferta elctrica. Finalmente, el Ministro Gutirrez anunci que se culmin la compra de unidades de generacin para Trinidad, que incrementarn en 20 MW las reservas. As mismo tenemos una inversin de ms de $us 100 millones para seguir incrementando las reservas.

PAG. 2

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Petrobras increment las importaciones de gas boliviano durante el primer semestre de 2011
HidrocarburosBolivia.com - En un balance parcial de actividades en el rea de Gas y Energa durante el primer semestre de 2011, la directora Maria das Graas Foster coment este martes 09/08 que las importaciones de gas natural boliviano realizadas por Petrobras se incrementaron en 3% con relacin al mismo periodo de la gestin 2010, alcanzando un volumen promedio de 26,4 millones de metros cbicos por da (MMCD). HidrocarburosBolivia.com inform la semana pasada que segn el Resumen Estadstico del Instituto Nacional de Estadstica, publicado el ltimo jueves del mes de julio, las exportaciones de gas natural a Brasil en el primer semestre de la presente gestin sumaron 1.254,63 millones de dlares, en tanto que a la Argentina se facturaron $us 396,21 millones por este mismo concepto. Por otro lado, la produccin brasilea de gas natural se increment en 24% comparada con los primero seis meses de 2010 hasta alcanzar en promedio los 31,7 MMCD segn informo Graas Foster. Segn la alta ejecutiva de Petrobras, esta mayor produccin se destin para atender el 10% de incremento en la demanda del mercado no trmico, especialmente en el segmento siderrgico. Segn Graas Foster, se espera que la generacin termoelctrica a partir del gas natural tenga una menor demanda en lo que resta del ao y los primeros meses de 2012 en vista de que los embalses de agua destinados a la generacin hidroelctrica se encuentran en niveles ptimos y con muy buenas perspectivas para los prximos meses. Entre otros temas abordados, en lo que al gas natural en estado lquido (GNL) se refiere, Graas Foster seal que con precios que oscilaron entre 8 y 11 dlares por milln de BTUs, las importaciones de este energtico por parte de Petrobras durante el primer semestre de este ao cayeron en 13% con relacin al mismo periodo de 2010.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 3

Ministro habla sobre la actividad hidrocarburfera en el TIPNIS

HidrocarburosBolivia.com - En conferencia de prensa el Ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez, explic que en la actualidad no se est desarrollando actividades de exploracin de hidrocarburos en el rea del Tipnis. Las reas hidrocarburferas que se encuentran en la Tierra Indgena Parque Nacional Isiboro Scure, lugar donde se encuentra el Tipnis, se encuentran Chispani (Cochabamba y parte de La Paz), Scure (Beni y Cochabamba) y Ro Hondo (La Paz, Beni y Cochabamba). En lo que se refiere a las actividades hidrocarburferas el Ministro Gutirrez explic que todas las reas que estn en parques nacionales, en reas que no nos permiten ingresar, no estamos entrando, es el caso de Ro Hondo, est en un parque pero no se est haciendo ninguna exploracin Respetamos la Constitucin Poltica del Estado y las Leyes, asever Gutirrez. El rea de Ro Hondo se encuentra bajo el contrato de operacin con la empresa Petrobras realiz los estudios areos y quiso hacer un trabajo de ssmica se hizo la consulta y se opusieron los indgenas queran que slo se haga una lnea la que no sirve para llevar adelante los estudios y la empresa declar fuerza mayor. El rea del Scure es la que atraviesa el Tipnis. La nica actividad que se ha hecho en el rea es un estudio de aeromagnetometra y aerogravimetra, el cual se realiza va area, y el humano no pone ni un solo pie en la zona, es desde el avin que se recoge la informacin y luego se la analiza, estas actividades no causan ningn impacto en la zona. La autoridad tambin explic que en la actualidad no existe una peticin por parte de la empresa operadora para llevar actividades hidrocarburferas, en caso de que se presente la solicitud el Ministerio de Hidrocarburos y Energa, est se enmarcar en los procedimientos legales que establece la normativa vigente.

Bolivia enfrentar durante tres meses dficit de energa elctrica

EL DIARIO - Un reporte de junio del Comit Nacional de Despacho de Carga (CNDC) sostiene que el aumento de demanda de energa elctrica estar en el orden de 1.060 hasta llegar a 1.100 en octubre, potencia que es considerada como la ms alta del Sistema Interconectado Nacional (SIN). Por tanto el pas enfrentar durante tres meses dficit de energa elctrica o estar al filo de la demanda que en los ltimos das estuvo en el orden de 1.000 megavatios (MW) y la oferta ms de 1.000MW, aunque si se presenta alguna eventualidad como lo ocurrido el jueves pasado, podra registrarse cortes intempestivos. El pasado viernes el ministro de Hidrocarburos, Jos Luis Gutirrez, en declaraciones a los medios, explic que los apagones se produjeron por una instruccin de desconexin debido a la falla registrada en el SIN que ocasion dficit de 30MW. El ex presidente del Colegio de Ingenieros, Electricistas y Electrnicos de La Paz (CIEE), Jaime Jimnez, explic el problema ocurrido en la planta de generacin de Valle Hermoso, ocasion el racionamiento. En estos momentos no tenemos una mquina que puedan compensar el dficit de energa, lo nico es que hay que esperar la reposicin de los 82MW del ciclo combinado de Guaracachi, explic. El generador que es reparado en Estados Unidos recin ser conectado al SIN a finales de ao, como inform EL DIARIO.

PAG. 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Nuevos proyectos requerirn 75,4 MW adicionales en 2012

PGINA SIETE - La planta de litio de Comibol, Karachipampa y el ingreso de Tarija al Sistema Interconectado Nacional presionan ms las necesidades de suministro elctrico. El Sistema Interconectado Nacional (SIN) deber atender el prximo ao al menos 75,4 MW adicionales de demanda por la incorporacin de Tarija al mercado y atender los requerimiento de nuevos proyectos mineros. As lo revelan datos del Comit Nacional de Despacho de Carga (CNDC) publicados en el documento Proyecciones de la demanda de energa elctrica de largo plazo del SIN 2011-2022, elaborado en julio de este ao. De acuerdo con las nuevas estimaciones, las necesidades de suministro elctrico crecern el prximo ao en 12%, superior a la tasa de 10% que se haba calculado en el Plan ptimo de Expansin del SIN 2011-2021. En 2012, el departamento de Tarija se incorporar al SIN y la empresa distribuidora de electricidad SETAR demandar 39 MW para garantizar el suministro en el departamento. Para que ese departamento sea parte del SIN, la lnea PunutumaTarija, de 256 kilmetros y con capacidad para transportar hasta 132 MW, deber estar lista hasta enero de 2012, segn las proyecciones de la Empresa Nacional de Electricidad. El SIN opera en cuatro reas definidas en el Estado: Norte (La Paz- Beni), Centro (Oruro- Cochabamba), Sur (Potos- Chuquisaca) y Oriental (Santa Cruz). Tarija formar parte del rea Sur. Para el prximo ao tambin se tiene previsto un requerimiento de 10 MW del proyecto de litio que impulsa la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol) en el salar de Uyuni. Adems de 11 MW de parte del complejo metalrgico de Karachipampa y 1,4 MW por la incorporacin del sistema aislado de Camargo al SIN con la construccin de la lnea de interconexin Punutuma-Tarija, a partir del futuro nodo Las Carreras. Tambin se deben considerar 14 MW ms que requerirn todas las poblaciones que dependen de los sistemas elctricos de Villamontes y Yacuiba, que formarn parte del SIN tambin desde 2012 con la construccin de la lnea Tarija - Chaco. Esta demanda adicional de energa que deber atender el SIN presiona ms a la frgil oferta que existe hoy en da. El ministro de Hidrocarburos, Jos Luis Gutirrez, inform el viernes que la oferta es de 1.060 MW y la demanda est en 1.090 MW, son 30 MW de diferencia que han sido distribuidos en el corte del jueves. El CNDC instruy cortes de energa en seis ciudades debido a que se present una reduccin de 144 MW en la oferta de generacin elctrica por fallas fortuitas en equipos. Otros proyectos, como los de la Empresa Boliviana de Cemento, demandarn 11 MW a partir de 2013 y posteriormente 14 MW hasta 2022. Huanuni La principal empresa estatal del estao demandar el ao 2013 un total de 17 MW para atender sus requerimientos operativos. El Gobierno asegura que junto a ENDE se estn tomando las previsiones necesarias para atender la creciente demanda de energa con el impulso a diferentes proyectos de generacin termoelctrica e hidroelctrica. Sin embargo, en este ltimo campo las tarifas vigentes del gas hacen inviables algunos emprendimientos.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 5

Petrobras aporta con el 66% de la produccin de gas

PGINA SIETE - Durante el primer semestre del ao, la produccin de gas natural lleg a 42,13 millones de metros cbicos por da (MMmcd). Un 66% de esa oferta sali de los megacampos operados por Petrobras. Un boletn informativo de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos seala que los campos de San Alberto, San Antonio, Ita, operados por Petrobras, aportaron con 28,51 MMmcd; seguido de YPFB Chaco con 6,63 MMmcd, YPFB Andina con 3,49 MMmcd y Repsol con 3,34 MMmcd. El detalle de aporte de los campos indica que tambin aportaron con disponibilidades Total, Pluspetrol, British Gas, Vintage, Matpetrol y Pesa. La oferta pico del energtico se registr en junio, cuando alcanz un volumen de 47,8 MMmcd. Con una alta demanda estacional por el perodo invernal, la produccin de gas natural en Bolivia se increment entre los meses de mayo y junio. En un ao particularmente seco, las empresas termoelctricas y las industrias tanto de Bolivia, Brasil y Argentina demandaron mayores volmenes de gas y se cumple con todos los requerimientos del mercado interno y los compromisos de exportacin a los pases vecinos, seala la estatal petrolera. El presidente de YPFB, Carlos Villegas, inform que las inversiones fuertes que se realizan en Bolivia estn orientadas a aumentar la produccin de gas. En promedio, en 2011 vamos a llegar a 43,15 MMmcd. En este momento por el perodo invernal estacional estamos produciendo 46,3 MMmcd, pero en promedio vamos a obtener 43,15 porque en verano hay generalmente menores nominaciones por parte de Brasil y Argentina, explic. Para elevar la disponibilidad del energtico, yacimientos encara la construccin de plantas de procesamiento de gas en diferentes campos del pas. YPFB inform que Petrobras construye en San Antonio un tercer tren adicional de procesamiento, que este ao permitir pasar de 13,4 MMmcd a 20,1 MMmcd de produccin.

Bolivia recibe ms de $us 1.039 millones por la venta de gas natural

AN/YPFB - Bolivia recibi $us 1.039,5 millones por concepto de pago de Regalas, Participacin e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), entre los meses de enero y julio de este ao, inform YPFB Corporacin. Las recaudaciones por concepto de comercializacin del gas natural obtenidas entre enero y julio de 2011 superan en 39% a las obtenidas en igual perodo de la gestin pasada, cuando la estatal petrolera deposit en cuentas fiscales $us 752,5 millones, segn los registros estadsticos histricos de la Unidad de Participaciones, Regalas e IDH (UPRI) de YPFB. Las ventas o exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron en el perodo invernal y el ajuste trimestral de los precios de exportacin del energtico que se elevan en funcin a la cotizacin del crudo internacional de referencia (WTI), permitieron este nivel de alza en la generacin de recursos. Los $us 1.039,5 millones pagados por YPFB entre enero y julio de este ao, corresponden a la produccin de octubre, noviembre y diciembre de la gestin 2010 y a la produccin de enero, febrero, marzo y abril de 2011, adems del pago de rectificaciones de IDH de gestiones 2007, 2008, 2009, 2010, resultado de procesos conciliatorios con el SIN. En lo que va de la presente gestin, YPFB pag $us 677,1 millones por concepto de IDH, monto que incluye el pago de rectificaciones de gestiones pasadas ($us 496.132) y $us 362,4 millones por concepto de Regalas y Participacin. Este ltimo monto es neto como resultado de un descuento de $us 6,96 millones por concepto de saldo a favor de YPFB, (aspecto determinado por el Ministerio de Hidrocarburos y Energa), la conciliacin de Regalas y Participacin y el pago de intereses por Regalas y Participacin devengados. Los recursos de la renta petrolera fueron depositados en las respectivas cuentas bancarias del Tesoro General del Estado (TGE) y otras pertenecientes a las Gobernaciones de los departamentos productores de hidrocarburos. En este perodo, el mayor monto por asignacin de Regalas Departamentales por Hidrocarburos, lo recibi el departamento de Tarija con $us 149,9 millones, regin donde se encuentran los principales megacampos gasferos del pas como son San Alberto y Sbalo. El segundo mayor monto por asignacin de Regalas Departamentales por Hidrocarburos, entre enero y julio de este ao, corresponde a la Gobernacin del departamento de Santa Cruz con $us 43,8 millones; Cochabamba $us 16,3 millones y la Gobernacin de Chuquisaca con $us 11,1 millones. Del total recaudado, la estatal petrolera pag adems $us 13,4 millones para el departamento del Beni y $us 6,7 millones para el departamento de Pando correspondientes a la Regala Nacional Compensatoria, en funcin a la normativa vigente.

PAG. 6

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Bolivia estudia gasoducto desde Argentina para industria litio

REUTERS - Bolivia, el mayor exportador de gas de Sudamrica, dijo el jueves que estudia la posibilidad de construir un gasoducto desde el noroeste de Argentina con el fin de atender, entre otros planes, la explotacin de las gigantescas reservas de litio del salar altiplnico de Uyuni. El ducto, de dimensiones an no definidas, llevara gas desde la provincia argentina de Jujuy hasta el departamento boliviano de Potos, dijo YPFB Transporte, unidad de la corporacin petrolera estatal YPFB, en una respuesta escrita a un cuestionario de Reuters. "La etapa actual del proyecto se la denomina de visualizacin. Se est consiguiendo informacin sobre los potenciales requerimientos de la zona de influencia y proyecciones futuras de mercado, adems de analizar todas las normativas y disposiciones vigentes", seal YPFB Transporte. La firma dijo que falta definir si Argentina vendera gas a Bolivia o slo cobrara por el uso de su red interna de ductos, que empalmaran con la tubera que instalara el pas andino en Potos para abastecer a varias ciudades y a la futura industria de litio del salar de Uyuni, considerado la mayor reserva mundial de ese mineral ultra liviano. "Todo desarrollo de mercado de hidrocarburos tiene diferentes formas de atencin en funcin al volumen a requerirse y definitivamente se tiene que optar por la solucin ms efectiva. A la fecha no est descartada ninguna opcin", dijo YPFB Transporte. "Entendemos que YPFB est evaluando alternativas de suministro considerando bsicamente tiempos de respuesta, oportunidades de suministro y restricciones desde el punto de vista legal y regulatorio del lado argentino", agreg. El aprovechamiento del litio en el salar de Uyuni es uno de los proyectos mineros mas ambiciosos que pretende ejecutar el presidente izquierdista Evo Morales, que busca que Bolivia desarrolle su propia industria de bateras de litio para futuras generaciones de automviles elctricos. Bolivia dice tener en Uyuni, un salar superficial de 12.000 kilmetros cuadrados, una reserva de 100 millones de toneladas de litio que representaran ms del 50 por ciento de las existencias mundiales conocidas de ese metal, que es clave para la fabricacin de bateras de almacenamiento de energa. NEGOCIO: Argentina es, despus de Brasil, el segundo gran mercado del gas natural de Bolivia. En el primer semestre del 2011, Argentina import un promedio de poco ms de siete millones de metros cbicos diarios (mmcd) de gas natural, la cuarta parte de lo que compr Brasil. El 30 de junio, Argentina y Bolivia inauguraron un nuevo gasoducto que permitir incrementar a mediano plazo hasta 27,7 mmcd el volumen de gas que enva el pas altiplnico. El gas es el negocio internacional de Bolivia que genera ms ingresos para el Estado, tras una nacionalizacin decretada por Morales en el 2006.

YPFB recibe $us 60 millones para taladros

LA RAZN - Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB) recibir un financiamiento de $us 60 millones de la estatal china Eximbank para la adquisicin de taladros que potencien su nueva Unidad de Perforacin. El Decreto 0955 aprobado el mircoles autoriza al Ministerio de Planificacin del Desarrollo a suscribir con The Export Import Bank of China (Eximbank) el convenio de prstamo por un monto de $us 60 millones, destinados a financiar el Proyecto de adquisicin de Perforadoras del la estatal petrolera. El Plan de Inversiones de YPFB seala que este ao la estatal desarrollar un agresivo programa de exploracin, que incluye la perforacin de 15 pozos de sondeo. El incremento de actividades en este rubro se debe a la acelerada reduccin de las reservas de crudo del pas y a la necesidad de contar con mayores volmenes de gas para el mercado interno y la exportacin. El ministro de Hidrocarburos y Energa, Jos Luis Gutirrez, explic que la medida potencia an ms las operaciones de YPFB. Yacimientos tiene sus empresas subsidiarias, pero como empresa estatal es necesario que tenga sus propios equipos para emprender distintas operaciones, indic. La inversin destinada a la exploracin hidrocarburfera en esta gestin es de $us 351,4 millones. El 8 de enero, el presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas, inform a La Razn que el 2011 se perforarn 15 pozos exploratorios y 26 de desarrollo y anunci que la estatal contar con 14 equipos de exploracin para incrementar las reservas hidrocarburferas probadas y probables del pas. El estudio del Plan de Exploracin 2011-2020 de YPFB seala que Bolivia tiene un potencial gasfero de 54 TCF (trillones de pies cbicos) y uno petrolfero de 1.409 MMBbl (millones de barriles de lquidos). Segn la norma que aprueba el crdito, Yacimientos, como entidad ejecutora, ser responsable del repago del financiamiento.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 7

Gobierno admite que la crisis afectar los ingresos del gas

PGINA SIETE - Los precios del gas se ajustan cada tres meses. Si el petrleo sigue en descenso, en octubre disminuir el valor de las exportaciones a Brasil y Argentina. El Gobierno confirm que la baja en el precio del petrleo debido a la crisis en Estados Unidos (EEUU) podra afectar los ingresos del pas por la venta de gas natural a Brasil y Argentina. Ustedes saben que aqu (en Bolivia) el crudo est en 27 dlares (el barril) por consiguiente no nos va a afectar, lo que s nos puede afectar es en el precio del gas porque nosotros exportamos gas, no importamos crudo; si baja el precio del crudo a nivel internacional los precios del disel son los que van a bajar, afirm el ministro de Hidrocarburos, Jos Luis Gutirrez. En enero el barril de petrleo (WTI) se cotizaba en 89,4 dlares y subi hasta 110 dlares en abril. El mircoles cerr en 82,89 dlares, superior en 4,53% a la cotizacin del martes. Gutirrez prefiri no realizar un clculo acerca de cunto podran bajar los precios del gas y dej los pronsticos a las fluctuaciones diarias en las bolsas internacionales. Debido a los altos precios del petrleo en los primeros meses , entre julio y septiembre, Argentina pagar por el gas boliviano 10,20 dlares por cada milln de unidades trmicas britnicas (MMBTU), monto superior a los 8,77 dlares cancelados entre abril y junio de este ao. Brasil importar el gas con un precio de 8,14 dlares por MMBTU, un 13,06% ms respecto a los 7,20 dlares del segundo trimestre del ao. Cada tres meses, Bolivia ajusta los precios del gas natural que exporta a esos mercados en funcin a frmulas acordadas en los contratos de venta. De acuerdo con un informe del Instituto Nacional de Estadstica (INE), el valor de las exportaciones de gas natural alcanz los 1.651,32 millones de dlares en el primer semestre de este ao. YPFB increment las ventas a Brasil y Argentina en 29,35% entre el primer semestre de 2010 y similar periodo de 2011. Un 41% de los ingresos del pas depende de las ventas de ese energtico, los cuales benefician a gobernaciones y municipios. Estudios realizados a base de datos oficiales por el portal web especializado en energa HidrocaburosBolivia.com muestran que la cotizacin internacional del petrleo en los primeros siete meses del ao se increment en 6,28% y en un ao en 31,1%. El Presupuesto General del Estado (PGE) 2011 que proyect ingresos por hidrocarburos de 10.999,4 millones de bolivianos, se calcul con un precio del barril de petrleo de 70,2 dlares. De esa cifra, se espera que 7.039 millones de bolivianos se recauden con el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y 3.959 millones de bolivianos por regalas petroleras. El presupuesto consolidado para la gestin 2011 asciende a 119 mil millones de bolivianos , un 7,20% ms que en la gestin 2010.

PAG. 8

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Garca Linera critica a privados y dice que la energa es excusa

LOS TIEMPOS - El presidente en ejercicio, lvaro Garca Linera, critic a los empresarios privados del pas y dijo que utilizan el tema de la falta de energa como una excusa para no invertir. Este hecho de que no haya capacidad energtica se me hace que es un pretexto porque la inversin privada sigue siendo la misma desde 2006 respecto a 2011, a variado muy poco. Y en 2006 haba mayor margen de reserva energtica y ahora menos y la inversin es muy parecida, dijo la autoridad durante una conferencia de prensa en La Paz. El lunes, la Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) explic que las serias restricciones energticas impiden al sector invertir ms en el pas y crecer. El presidente de la CEPB, Daniel Snchez, dijo que tambin los problemas en el suministro de gas natural en la red industrial, que afectaron a algunas empresas sobre todo a principios de 2010, as como tambin la dificultad en la provisin de hidrocarburos lquidos, principalmente diesel, se han constituido en uno de los principales factores limitantes para mayores volmenes de inversin en Bolivia. Garca Linera destac que la inversin pblica creci de 600 millones de dlares en 2005 a 3.200 millones presupuestados este ao. Es decir que estamos hablando de cinco veces ms la inversin pblica, la inversin privada no, se deja esperar, aadi. El Mandatario pidi a los empresarios, que tambin exigen seguridad jurdica para invertir, acompaar la inversin pblica. En buena parte invertimos para que los empresarios privados puedan utilizar esos recursos de infraestructura en beneficio de sus propias inversiones, dijo.
El Vicepresidente A. Garca Linera durante una reunin en la CEPB

YPFB definir dnde perforar en La Paz

CAMBIO - Hasta diciembre de este ao, la empresa YPFB Petroandina SAM, conformada por las estatales YPFB y la venezolana PDVSA, definir el punto de perforacin del primer pozo exploratorio en el proyecto Lliquimuni, en el norte del departamento de La Paz. La interpretacin ssmica y geolgica del rea de Lliquimuni demuestra que en el prospecto principal se identifican dos estructuras, siendo la primera denominada Lliquimuni Norte, sobre la cual se ha trabajado y concluido la interpretacin, seala un informe de la compaa. Se precisa, adems, que el rea interpretada de esta estructura representa entre el 20 y 30% del rea total del proyecto. El plan mnimo de exploracin de YPFB Petroandina SAM contempla una inversin de $us 151,6 millones para 2011. La empresa tiene las reas de Madidi, Chepite, Scure y Chispani en el sub andino norte y en el sub andino sur Timboy.

YPFB Chaco alista tareas de exploracin en rea Chimor

CAMBIO - YPFB Chaco alista el inicio del proyecto Ssmica 3D en el rea de Chimor (Katari, Bulo Bulo, La lluviosa), el cual permitir identificar nuevos prospectos exploratorios. Este proyecto ubicado en Cochabamba est relacionado con la exploracin y la ssmica 3D que cubrir un rea de 408 kilmetros cuadrados que va ser muy importante desarrollarla, para lo cual necesitamos el apoyo de las comunidades y autoridades, indic el presidente de la empresa, Pedro Torquemada.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 9

El Chaco rene el 60% de la produccin petrolera

EL NACIONAL - La regin autnoma del Gran Chaco tiene las mayores reservas de gas natural de Bolivia. Por lo que se convierte en la principal fuente econmica del pas, gracias a la renta petrolera. Por ello concentra el 60 por ciento de inversin petrolera a nivel nacional. Y es que en el Chaco tarijeo se encuentran ubicados los principales campos petroleros como San Alberto, Sbalo y San Antonio, estos concentran el 59,8 por ciento de la produccin de gas natural a nivel nacional, segn datos de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Eso representa 451,3 millones de dlares de inversin del sector petrolero. La misma es ejecutada por las petroleras Petrobras, BG Bolivia, YPFB Chaco, Petrobras Bolivia, Pluspetrol, Repsol, Total E&P y Vintage. Por ser la principal productora de gas, la provincia Gran Chaco tambin concentra importantes recursos por concepto de regalas e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Esto gracias al Decreto 0331, de 15 de octubre de 2009, en el que se establece el mecanismo de asignacin directa del 45 por ciento del total de las regalas departamentales por hidrocarburos que percibe la Gobernacin de Tarija. Regalas e IDH: Entre los meses de enero y julio del 2011, la provincia Gran Chaco de recibi 67,2 millones de dlares por asignacin de regalas departamentales por hidrocarburos, segn un informe de la Unidad de Clculo de Retribuciones, Regalas, IDH y Participaciones de YPFB Corporacin. Las recaudaciones por concepto de comercializacin del gas natural obtenidas en este perodo de 2011 superan en 28.9% a las obtenidas entre enero y julio de 2010, cuando YPFB deposit en las cuentas fiscales de esta provincia chapaca 52,1 millones de dlares, segn los registros estadsticos de la estatal petrolera. Del monto total recaudado durante el transcurso de la gestin 2011, por el departamento de Tarija, el cual asciende a 149,9 millones de dlares, la Gobernacin se benefici con 82,7 millones, la sub gobernacin de Carapar percibi 22,4 millones de dlares, mientras que Yacuiba se benefici con igual monto y Villamontes con otros 22,4 millones. Estos tres ltimos forman parte de la provincia Gran Chaco que este 12 de agosto celebra su 135 aniversario como una regin hidrocarburfera y es la regin donde se encuentran los principales megacampos gasferos del pas. Los pagos a esta provincia se efectan de acuerdo al Decreto Supremo N 0331 en el cual se establece el mecanismo de asignacin directa del 45% del total de las Regalas Departamentales por Hidrocarburos que percibe la Gobernacin del Departamento de Tarija. Los 67,2 millones de dlares pagados por YPFB en el perodo citado corresponden a la produccin de octubre, noviembre y diciembre de la gestin 2010 y a la produccin de enero, febrero, marzo y abril de 2011. El aumento en las recaudaciones tributarias del sector Hidrocarburos obedece al incremento de la demanda de volmenes de gas natural de Argentina y Brasil, as como al ajuste trimestral de los precios de exportacin del energtico que se elevan en funcin a la cotizacin del crudo internacional de referencia (WTI). Por concepto de regalas la sub gobernacin de Carapar percibi 22,4 millones de dlares Mientras que Yacuiba se benefici con igual monto y Villamontes con otros 22,4 millones La provincia Gran Chaco celebr el 12 de agosto su 135 aniversario como una regin petrolera

Renunci el flamante presidente de Jindal Bolivia

FIDES - Carlos Fernndez ya no es ms el presidente de Jindal Bolivia, el profesional decidi renunciar a slo das de asumir las importantes responsabilidades debido a que no encontr compatibilidad con su forma de trabajar. La ex autoridad de uno de los emprendimientos ms importantes del pas revel en entrevista exclusiva a Radio Fides que no hall el suficiente apoyo que le permita desenvolverse tal como a l le gusta, lo que lo motiv a presentar su dimisin. Yo acept el desafo de liderar este proyecto y estuve menos de un mes, pero fue claro que en el poco tiempo hay una cierta forma de manejar las cosas y yo tengo tal vez un estilo diferente y entonces creo que lo oportuno es si las cosas no dan como yo pienso que deben ser como lder es obvio que no puedo agregar valor como yo quisiera, entonces decid presentar mi renuncia la anterior semana y ha sido aceptada, cont Fernndez. Carlos H. Fernndez Mazzi, fue elegido presidente de Jindal Bolivia como conclusin de un proceso de seleccin internacional. Mazzi trae consigo ms de 25 aos de experiencia gerencial internacional. Impuls el proyecto minero San Cristbal en Bolivia y, recientemente, su rol en la Fundacin W. J. Clinton, con base en Nueva York, Estados Unidos.

PAG.10

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Katya Diederich K. Presidenta de Gas Transboliviano (GTB): No hay un requerimiento oficial para Mutn
EL DEBER - La ejecutiva de la transportadora de gas asegura que apoya la industrializacin de Mutn, pero que solo ha recibido algunas cartas de YPFB solicitando informacin de la capacidad del gasoducto y sus planes de expansin. Anuncia que el Nuevo Cruce Ro Grande estar listo a fin de ao. La ejecutiva, aclara que la construccin del gasoducto para llevar el gas para Mutn an no tiene ningn contrato, pero que hay intenciones de estudiar y analizar la ejecucin de proyectos. - Mucho se habl del proyecto Nuevo Cruce Ro Grande, pero hasta el momento sigue demorado. Qu ocurre? - Hemos concluido dos fases de ensanchamiento del pozo de 24 y 36 pulgadas y ahora estamos culminando la etapa de ensanchamiento a 46 pulgadas y una vez se complete vienen los trabajos de interconexin y remediacin del derecho de va, estamos hablando de 30 das ms, siempre y cuando haya una continuidad en las operaciones. - Cundo puede entrar en operaciones? - A fines de ao. Estamos en una fase crtica del pozo y hay que insertar el cao. Posteriormente se solicita una licencia a la ANH, pero antes de ello hay que hacer las pruebas hidrulicas. - Qu contingencias tuvo este proyecto? - En febrero tuvimos una inundacin en la zona de San Joaqun (Pailn) lo que nos demor dos meses de mantenimiento del pozo. Estamos ya a un ao del proyecto. De todas maneras es una obra que no afecta en nada a la capacidad de transporte y no se compromete el suministro de gas a Brasil. Esto es para minimizar el riesgo que pueda tener el ducto actual. - Por otro lado, qu avances hay entre GTB y la empresa india Jindal para construir un gasoducto que garantice los volmenes de gas para la industrializacin del hierro de Mutn? - Desde hace tres aos venimos buscando reuniones con la Jindal para ver el avance del proyecto siderrgico e ir coordinando los tiempos. En el caso de GTB necesitamos hacer una expansin en el sistema de transporte. Entonces, se necesita coordinar de la mejor manera posible con ellos (Jindal) para ver el tiempo para concretar el proyecto. - An no hay un compromiso serio? - Hasta ahora no ha habido un requerimiento oficial para Mutn, esto est sujeto a un contrato de transporte en firme. Lo que s hemos recibido este ltimo mes son algunas cartas de YPFB solicitando informacin de la capacidad de ducto, planes de expansin, entonces estamos empezando a trabajar. Nosotros tenamos algunos modelos de expansin, pero para dar una cifra final se necesita contar con un requerimiento en firme. - En caso de desarrollarse el proyecto, de dnde se prev construir el ramal? - En realidad lo que nosotros haramos es una expansin en el Gasoducto Bolivia-Brasil (Gasbol) que va desde Ro Grande a Mutn, adicionalmente, tiene que haber un ramal que sera desde GTB hasta la misma siderurgia. Por lo general, ese ramal lo hace el cliente final. - Sin embargo, usted menciona que ya se hicieron algunos estudios. Hay algn borrador de presupuesto? - Como le digo, nosotros vamos a iniciar el estudio de expansin en nuestro sistema, pero para ello necesitamos conocer los requerimientos. - Pero se habla de la industrializacin, de la acera, lo que va a requerir de aproximadamente entre 5 y 8 millones de metros cbicos de gas por da. En qu tiempo se puede construir la obra? - Ms o menos son los tiempos que se demanda. He visto el reportaje que ha salido en su medio el pasado fin de semana, pero entiendo que el proyecto requiere de varias cosas para llegar a esa etapa, desde el montaje de la siderurgia para lo cual se requieren de licencias ambientales, adicionalmente, se precisa de una lnea frrea por donde se sacara el acero. Entonces, hay varios puntos que tienen que ser desarrollados y eso conlleva tiempo. Ellos estn en una etapa de extraccin de mineral y se requiere de una inversin y de desarrollo del proyecto Mutn para poder pasar a la siguiente fase. Tengo entendido que los volmenes van desde 5 hasta 8 millones de metros cbicos . - Qu campos pueden proveer gas a la Jindal? - No puedo contestar esa pregunta porque el tema de gas lo ve la corporacin YPFB, nosotros como GTB nuestra responsabilidad es tener capacidad de transporte disponible para el proyecto en funcin de los requerimientos. No obstante, apoyamos la industrializacin, por lo tanto, vamos a estudiar, analizar, proponer y ser el nexo entre los inversionistas y el Estado boliviano para la ejecucin de proyectos de industrializacin del gas o que utilizan el gas como energa.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG.11

Plan Gas/Energa 2011-2015: Petrobras invertir $us 13.200 millones con nfasis en la produccin de urea y amonaco
HidrocarburosBolivia.com - La directora de Gas y Energa de Petrobras, Maria das Graas Foster, detall en la tarde del martes (09/08) los destinos de 13.200 millones de dlares que se estima sern invertidos durante el perodo comprendido entre 2011 y 2015 en el rea de Gas y Energa. Del monto total, $us 12.900 millones sern invertidos en Brasil principalmente en la produccin de urea y amonaco para fertilizantes. Graas Foster resalt que el rea a su cargo est destinada a obtener "los mejores resultados econmicos con la mnima inversin posible". El Plan de Negocios de Petrobras en todas las reas de accin de la compaa prev un total de $us 224.700 millones en inversiones durante los prximos 5 aos. Durante los prximos cinco aos, la mayor parte de los $us 13.200 millones contemplados por el Plan de Negocios de Petrobras para invertirse en el rea de Gas y Energa, $us 5.900 millones sern destinados al proceso de conversin del gas natural en urea, amonaco, metanol y otros productos necesarios para la produccin de fertilizantes. Otra porcin importante del presupuesto (3.400 millones de dlares) sern destinados a incrementar la capacidad de comercializacin junto a las distribuidoras estatales mediante la implementacin de nuevos puntos de entrega de gas natural. Existen 27 distribuidoras estatales de gas natural en Brasil y Petrobras tiene participacin en 21 de ellas seal la ejecutiva. Por otro lado, $us 2.800 millones sern invertidos en generacin de energa termoelctrica y $us 800 millones sern destinados a la cadena del gas natural en estado lquido (GNL) mediante proyectos de regasificacin y licuefaccin para el almacenamiento del gas producido en el pre-sal destinado a atender la demanda termoelctrica. Desde 2015 se tiene previsto el abastecimiento, por parte del rea de Exploracin y Produccin, 78 millones de metros cbicos de gas natural por da (MMCD). Dicho volmen, en funcin a la produccin de petrleo y gas previsto por Petrobras, se incrementar hasta los 102 MMCD para el ao 2020. Graas Foster tambin habl de la actual oferta y la demanda de gas natural, esperamos tener una sobreoferta de 10 MMCD durante 2011 seal. Se tiene previsto que la demanda de gas natural en Brasil para este ao alcance un promedio de 96 MMCD. Finalmente, Graas Foster mencion los principales proyectos para el rea de Gas y Energa. Entre ellos figura el terminal de regasificacin en el Estado de Baha, con una capacidad de 14 MMCD que se estima estar operando desde 2014; la Usina Termoelctrica Baixada Fluminense con capacidad para generar 512 MW desde el ao 2014; la Unidad de Fertilizantes Nitrogenados III (UFN III) que producir 1,2 millones de toneladas anuales de urea y 81.000 toneladas anuales de amonaco desde septiembre Click en la imagen para descargar el documento 2014; el Complejo Gasqumico (UFN IV) que producir urea, melanina, cido actico, cido frmico y metanol a partir de junio 2017 y la Planta de Amoniaco (UFN V) que iniciar sus operaciones en septiembre de 2015. Las inversiones para incrementar la produccin brasilea de fertilizantes le permitirn prescindir de las importaciones de amonaco desde el ao 2015 (actualmente Brasil importa el 53% del amonaco que consume), reducir a 28% su dependencia de la urea importada a partir 2015 (actualmente Brasil importa el 53% de la urea que consume) y a partir de 2017 se reducir a 20% las importaciones de metanol para consumo interno (actualmente Brasil importa el 68% del metanol que consume).
La directora de Gas y Energa de Petrobras, Maria das Graas Foster

PAG.12

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

Paraguay: Acusan a la Presidencia argentina de trabar venta de energa a Uruguay

ABC DIGITAL - El responsable del equipo energtico del Gobierno paraguayo, ingeniero Ricardo Canese, acus a la Presidencia argentina de impedir la exportacin de energa paraguaya a Uruguay. Estn poniendo trabas fuera del Tratado de Asuncin; eso es extremadamente grave, denunci el parlamentario paraguayo del Mercosur. Record que obstaculizan tambin la venta de gas boliviano. Canese dijo que desde diciembre de 2008 la presidenta argentina, Cristina viuda de Kirchner, prometi dejar pasar la energa paraguaya de Acaray con destino a los mercados uruguayo y chileno. Estamos ahora en agosto de 2011 y siguen poniendo trabas al margen de lo que establece el Mercosur, declar en Mburuvicha Rga, luego de conversar con el presidente Fernando Lugo. Preguntado qu medida adoptar el Gobierno paraguayo, indic que este lunes 15 de agosto los argentinos prometieron dar una respuesta positiva. En caso de no dar una respuesta, sugiri que la Argentina diga si va a cumplir o no el Tratado de Asuncin, pero no adelant qu medidas podra tomar el Gobierno paraguayo. Coment que Paraguay exige que se cumpla el Tratado de Asuncin, que en su artculo 1 garantiza la libre circulacin de bienes, servicios y factores productivos entre los pases, a travs, entre otros, de la eliminacin de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulacin de mercaderas y de cualquier otra medida equivalente. Ac hay una traba, digmoslo claramente, poltica que viene de la Presidencia de la Repblica argentina y que la Presidenta (Cristina) tendra que en todo caso ver por qu los colaboradores muy cercanos de ella estn hasta ahora trabajando, reclam. Paraguay acept la condicin argentina de venderle a Uruguay solamente la energa de la represa nacional de Acaray, pero no renuncia a exportar la energa que le corresponde de Yacyret. De concretarse la venta a Uruguay, nuestro pas recibir US$ 40 millones por ao. Manifest que Argentina impone trabas al trnsito del gas natural de Bolivia al Uruguay.

Perupetro y Consorcio Camisea reiniciarn negociacin este mes

ANDINA - El presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, anunci que se ha convocado al Consorcio Camisea, liderado por Pluspetrol, para reiniciar este mes las negociaciones que buscan modificar los contratos de licencia para la explotacin de los lotes 88 y 56. "En el transcurso de la semana hemos recibido la visita protocolar del consorcio y producto de ello se ha cursado la citacin para que empiecen en este mes las reuniones, manifest Ochoa. Anot que existe predisposicin por parte del consorcio para las reuniones ya que ha visto que la nueva administracin gubernamental tiene muy en claro que los dispositivos y las leyes se cumplen y se hacen cumplir. Hay una ley que data de 1999 que sirvi de base para Camisea, pero an as con las modificaciones efectuadas posteriormente, ha quedado claro que se puede exportar condicionado a que las reservas que se exploten y que se puedan exportar hayan cumplido con la premisa de abastecer antes al mercado interno, refiri. Indic que Perupetro tiene toda la intencin de concluir las negociaciones lo ms pronto posible ya que en el pas se han generado muchas expectativas respecto a este tema. En este contexto, descart que haya habido un nuevo hallazgo de reservas gasferas en el Lote 56. En agosto del ao pasado Perupetro y el Consorcio Camisea, conformado por Pluspetrol, Hunt Oil, SK Energy, Tecpetrol, Sonatrach y Repsol YPF, iniciaron negociaciones para lograr las mejores condiciones para el pas en la explotacin de los mencionados lotes. Ello como consecuencia de los decretos supremos emitidos por el Ministerio de Energa y Minas (MEM) que establecen que el gas natural del Lote 88 sea ntegramente para el mercado interno y que las regalas de exportacin del hidrocarburo del Lote 56 no sean menores a las que genera el consumo interno. Adems, durante su mensaje por 28 de Julio el presidente Ollanta Humala asegur que el gas del Lote 88 ser orientado prioritariamente al consumo interno.

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG.13

$us 42.000 millones obtuvo Venezuela por ventas petroleras hasta junio
EL UNIVERSAL - El aumento de los precios del petrleo durante 2011 se ha traducido un considerable incremento de 40% en los ingresos de Venezuela por exportaciones petroleras durante el primer semestre de 2011, en comparacin con las cifras de ventas al exterior durante el primer semestre de 2010. Estadsticas del ministerio de Energa y Petrleo indican que durante los primeros seis meses de 2011 Venezuela export en promedio 2,37 millones de barriles diarios de crudo y productos derivados. Estas ventas reportaron al pas alrededor de 42 mil millones de dlares en ingresos, calculados a partir de un precio promedio de 98,23 dlares por barril de la cesta petrolera venezolana. En el ao 2010 los ingresos petroleros del primer semestre oscilaron alrededor de 29,9 mil millones de dlares, con exportaciones por 2,37 millones de barriles. Menos despachos en junio: El despacho de Energa y Petrleo inform que durante junio las exportaciones petroleras venezolanas alcanzaron una media de 2 millones 411 mil barriles diarios, lo que implica un retroceso de 66 mil barriles diarios respecto al mes de mayo. Por otra parte la exportacin de derivados del petrleo se redujo 20% a 371 mil barriles diarios, indic Reuters. La produccin tambin cay en junio, a 2,77 millones de barriles diarios, unos 20 mil barriles menos que los 2,79 millones de barriles que se extrajeron en mayo.

Chile: Costos de GNL bajan en el Norte Grande por excedentes

DIARIO FINANCIERO - Una fuerte baja en costo del GNL se dio desde finales de julio en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), segn constat el informe de Systep de agosto de 2011. Segn el documento, el combustible pas de US$ 170 por MWh a un precio muy bajo de US$ 20 por MWh. La situacin se explica por los excedentes que se producen cuando la inminente llegada de un nuevo cargamento de combustible obliga a vender el GNL por bajo del precio normal. En el Sistema Interconectado Central, por su parte, el informe establece que la generacin creci en julio un 2,4% en relacin a mismo mes de 2010. Un alza importante registr la hidroelectricidad. Esta subi un 28,7% respecto a junio, mientras la de origen trmino disminuy un 7,4%. El gas natural tambin tuvo una baja, la que fue de 4,3%. Con esto -establece el informe- un 40,7% de la energa consumida en este sistema es de origen hdrico. Por el lado de los costos marginales para el SIC para el mes de julio, estos presentan una baja de 10,7% respecto a los registrados en el mes de junio, con un incremento de 31,1% respecto a lo observado en julio de 2010. Infraestructura: Dentro de los anlisis del informe, se establecen las obras que sern construidas en los prximos meses para fortalecer la transmisin elctrica. El conjunto de obras licitado comprenden inversiones por cerca de US$ 800 millones. El informe llama la atencin sobre algunos puntos no resueltos por las licitaciones, los que debern hacerse en un nuevo proceso, lo que no parecera adecuado.

PAG.14

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 486,49 44,23 44,41 44,09 44,89 44,22 43,66 43,40 44,30 44,12 44,32 44,40 44,68

CONSUMO 8,47 8,54 8,69 8,64 8,55 7,70 7,54 8,56 8,72 8,67 8,71

BRASIL 28,83 28,40 29,06 25,51 25,51 28,58 30,62 29,43 29,49 28,62 28,85

ARGENTINA 7,11 7,15 7,14 10,08 9,61 7,12 6,15 6,13 6,11 7,10 7,12

92,79 8,44

312,89 28,44

80,80 7,35

PAG.15

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,58 44,19 43,47 43,75 44,41 44,27 43,64 44,20 44,18 43,91 44,31 44,13 44,80 44,22 44,38 44,23 43,51 44,33 44,85 44,75 43,50 44,50 43,24 43,93 44,54 45,44 44,54 44,05 44,08 44,06 45,26 1371,26 44,23

CONSUMO 8,69 8,20 7,28 8,30 8,59 8,64 8,55 8,67 8,15 7,47 8,58 8,88 9,04 8,87 9,05 8,51 7,66 8,59 8,55 8,65 8,64 8,65 7,86 7,06 8,56 8,69 8,77 8,82 8,78 8,17 7,35 260,27 8,40

BRASIL 28,11 28,24 28,41 28,74 28,64 28,51 27,92 28,32 28,82 29,25 28,54 28,12 28,61 28,16 28,17 28,57 28,74 28,59 29,19 28,93 27,64 28,72 28,20 29,67 28,79 29,56 25,25 25,14 25,09 25,20 30,80 874,64 28,21

ARGENTINA 7,78 7,75 7,78 6,71 7,19 7,11 7,17 7,20 7,21 7,20 7,19 7,13 7,15 7,19 7,16 7,15 7,11 7,15 7,12 7,17 7,22 7,12 7,18 7,20 7,20 7,18 10,52 10,10 10,21 10,69 7,12 236,36 7,62

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 16

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 44,26 44,11 44,32 44,54 43,93 43,90 44,20 44,25 43,89 44,41 43,66 43,86 44,20 44,62 45,04 44,67 44,58 44,28 44,14 44,71 43,93 44,38 44,01 44,45 44,83 44,63 44,56 44,14 44,39 44,41 1329,29 44,31

CONSUMO 8,58 8,61 8,75 8,18 7,24 8,35 8,45 8,43 8,33 8,34 7,55 6,77 7,53 8,11 8,52 8,60 8,66 8,31 7,58 8,45 7,73 8,51 7,55 8,09 7,93 7,47 8,33 8,51 8,67 8,57 244,69 8,16

BRASIL 28,55 28,37 28,44 29,19 29,55 28,43 28,63 28,70 28,85 28,90 28,94 29,97 29,53 29,36 29,36 28,96 28,77 28,83 29,42 29,13 29,06 28,71 29,30 29,21 29,74 30,01 28,92 28,46 28,57 28,71 870,57 29,02

ARGENTINA 7,13 7,13 7,12 7,17 7,13 7,12 7,13 7,12 6,71 7,17 7,17 7,13 7,13 7,15 7,16 7,11 7,14 7,13 7,14 7,13 7,14 7,16 7,16 7,15 7,16 7,15 7,32 7,17 7,15 7,13 214,03 7,13

PAG.17

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 35,01 35,15 37,94 38,29 38,63 38,89 35,96 35,19 36,40 36,71 35,70 36,57 37,03 35,56 34,19 35,65 39,04 39,12 39,16 39,26 38,76 38,03 42,35 42,19 43,62 42,86 43,12 42,56 42,81 44,94 45,12 1205,82 38,90

CONSUMO 5,61 5,72 6,93 7,38 7,70 8,01 7,52 6,76 8,02 8,31 8,63 8,45 8,66 8,17 6,81 8,17 8,65 8,69 8,78 8,83 8,33 7,59 8,51 8,70 8,71 8,68 8,60 7,54 6,80 8,27 8,45 245,97 7,93

BRASIL 21,67 21,71 23,26 23,20 23,19 23,14 20,69 20,71 20,66 20,67 20,65 20,62 20,63 19,68 19,65 19,75 22,64 22,69 22,64 22,68 22,70 22,68 26,64 26,67 27,78 28,05 28,39 28,89 29,82 29,54 29,53 731,25 23,59

ARGENTINA 7,74 7,72 7,75 7,71 7,73 7,74 7,75 7,72 7,73 7,73 6,42 7,51 7,74 7,71 7,74 7,72 7,75 7,74 7,74 7,75 7,74 7,75 7,20 6,82 7,13 6,12 6,13 6,13 6,19 7,14 7,13 228,61 7,37

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 18

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39,12 36,41 35,29 37,05 37,40 32,67 37,41 33,90 35,20 34,69 37,39 37,26 37,66 37,94 45,85 43,99 43,37 43,76 43,75 43,64 29,63 28,59 29,54 27,68 29,51 42,34 30,18 43,41 30,63 36,24

CONSUMO 6,74 5,94 4,80 6,65 7,03 7,23 7,26 7,40 6,70 5,48 7,02 7,06 7,31 7,63 7,88 7,71 6,39 7,69 7,80 8,09 7,86 5,74 6,46 5,44 7,36 7,55 7,68 7,71 7,69 6,78

BRASIL 24,64 22,73 22,75 22,68 22,64 22,63 22,62 22,61 22,65 22,64 22,61 22,61 22,62 22,59 30,84 29,16 29,84 28,94 28,81 28,40 15,74 15,71 15,95 15,97 20,94 27,57 15,35 28,55 16,71 21,74

ARGENTINA 7,74 7,74 7,74 7,72 7,72 2,81 7,53 3,89 5,84 6,57 7,76 7,59 7,73 7,73 7,14 7,12 7,13 7,14 7,13 7,15 6,03 7,14 7,13 6,27 1,22 7,23 7,14 7,15 6,24 7,72

TOTAL/MES PROMEDIO/DIA

1101,52 36,72

210,06 7,00

689,27 22,98

202,19 6,74

PAG.19

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 43,48 43,32 43,25 41,14 30,36 29,35 28,42 28,00 40,25 44,99 43,41 43,10 42,92 42,86 42,87 43,34 40,57 44,83 43,99 42,70 44,03 42,69 43,14 43,25 42,61 42,24 42,73 40,49 38,39 42,57 43,01 1268,30 40,91

CONSUMO 6,69 6,84 6,93 6,82 5,81 4,81 4,79 4,31 6,28 6,54 6,71 6,12 4,84 5,91 6,21 6,60 6,71 6,61 6,09 5,24 6,84 7,14 7,20 7,25 6,89 5,76 4,52 5,58 5,90 6,23 6,63 190,79 6,15

BRASIL 29,66 29,35 29,20 26,90 16,82 16,82 15,90 15,97 26,24 31,32 29,93 29,83 30,94 29,81 29,49 29,56 26,11 31,01 30,77 30,31 30,08 28,40 28,79 28,84 28,57 29,34 31,03 27,32 24,76 28,60 28,63 850,29 27,43

ARGENTINA 7,14 7,13 7,12 7,42 7,74 7,72 7,73 7,72 7,73 7,13 6,77 7,14 7,14 7,14 7,17 7,18 7,75 7,21 7,13 7,16 7,11 7,15 7,14 7,16 7,16 7,14 7,19 7,59 7,74 7,73 7,75 227,22 7,29

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

PAG. 20

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 41,69 41,68 42,35 42,33 40,74 40,49 41,51 42,23 42,99 43,37 42,64 41,73 42,14 43,28 43,17 42,70 43,76 43,57 44,39 40,19 45,04 43,76 43,07 42,91 43,64 43,23 43,25 42,81 1194,65 42,67

CONSUMO 7,58 7,66 7,54 7,65 6,69 5,84 7,31 7,18 7,01 6,91 6,81 6,10 5,28 6,72 6,43 6,47 6,76 6,40 6,39 5,28 6,84 6,64 6,57 6,13 6,27 6,11 5,02 6,36 183,95 6,57

BRASIL 26,97 26,87 27,68 27,53 27,91 28,28 27,58 27,94 28,86 29,33 28,68 28,50 29,74 29,44 29,62 29,00 29,75 29,92 30,77 27,68 30,95 29,86 29,24 29,53 30,10 29,83 30,96 29,15 811,67 28,99

ARGENTINA 7,14 7,15 7,13 7,15 6,13 6,37 6,62 7,11 7,12 7,13 7,14 7,13 7,12 7,11 7,12 7,23 7,24 7,25 7,23 7,23 7,25 7,26 7,27 7,25 7,27 7,29 7,27 7,30 199,02 7,11

PAG.21

H I DRO CA RB U RO S B O LI VI A . CO M

VO L M E N I , N RO . 1 2 4

TOTAL/DIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOTAL/MES PROMEDIO/DIA 33,34 32,81 37,62 32,61 33,03 36,40 35,94 36,78 36,86 36,36 35,98 36,38 36,66 36,53 37,22 36,57 36,91 38,30 35,13 34,89 34,94 34,80 34,70 34,92 34,37 35,04 34,95 34,94 35,63 35,32 39,34 1105,31 35,66

CONSUMO 4,75 5,34 6,85 7,51 7,65 7,70 7,70 7,36 6,46 7,54 7,63 7,73 7,51 7,81 7,39 6,75 7,74 7,81 7,80 7,77 7,74 6,68 6,00 7,79 7,84 7,84 7,69 7,71 7,35 6,06 7,41 224,88 7,25

BRASIL 20,82 19,73 23,03 19,35 19,68 23,00 22,51 23,70 24,68 23,10 22,61 22,63 22,61 22,59 24,10 24,09 23,10 24,07 21,60 21,40 21,49 22,39 22,97 21,38 20,89 21,46 21,52 21,50 22,54 23,52 26,19 694,25 22,40

ARGENTINA 7,77 7,74 7,74 5,75 5,71 5,71 5,73 5,72 5,72 5,72 5,74 6,03 6,54 6,13 5,72 5,73 6,08 6,42 5,73 5,73 5,71 5,74 5,74 5,75 5,64 5,74 5,74 5,74 5,74 5,75 5,73 186,18 6,01

LOS 10 ARTCULOS MS LEIDOS DE LA SEMANA EN HIDROCARBUROSBOLIVIA.COM

H I DR O C A R BU R O S BO L IV IA .C O M Av. Villegas 6621-B Irpavi La Paz - Bolivia

1.

Tel: 591 2 2720375 Cel: 591 76588830 Fax: 591 2 2721430 E-mail: berprado@hidrocarburosbolivia.com

El Informe Semanal del 01/08 al 07/08 de 2011 2. Petrobras decide vender activos en Argentina, pero no lo har en Bolivia 3. Argentina: Gas, una sbana cada vez ms corta 4. Documento Plan Gas/Energa 20112015: Petrobras invertir $us 13.200 millones con nfasis en la produccin de urea y amonaco 5. Presidente habla de bonanza, pero con problemas en alimentos y energa 6. El Mutn demora y la ESM tiene los 7. Aseguran que hay tres firmas tras el hierro de Mutn 8. Compran 20 mil equipos de GNV de Argentina 9. Argentina: La burbuja del litio en el Norte ya no est efervescente 10. Juan Llad/Tcnicas Reunidas: Bolivia es una apuesta seria, va a haber muchas inversiones