P. 1
VADEMECUM-2009

VADEMECUM-2009

|Views: 18.210|Likes:
Publicado porMILTON WILLIAM
Medicamentos
Medicamentos

More info:

Published by: MILTON WILLIAM on Aug 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/18/2013

pdf

text

original

DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS FARMACEUTICOS

1 • Para mayor información ver cd adjunto

3-A OFTENO SOLUCIÓN OFTALMICA ESTERIL Antiinflamatorio No esteroidal Oftálmico. • SMB FARMA – LABS. SOPHIA Composición: Cada mL contiene: Diclofenaco sódico 1 mg, excipientes c.s. Indicaciones: - Inhibición a la miosis operativa durante la cirugía de catarata. - Inflamación post-operatoria en cirugía de catarata y otras intervenciones quirúrgicas. Profiláxis pre y post-operativa del edema macollar custodie asociado con extracción de lentes intra-oculares. Condiciones inflamatorias no infecciosa del segmento anterior del anterior del ojo (ej. conjuntivitis no infecciosa crónica). Inflamación seguida de trauma: daños penetrantes y no penetrantes (en combinación con tratamientos locales (antiinfecciosos). Contraindicaciones: 3-A Ofteno está contraindicado en pacientes que utilicen lentes de contacto y en caso de hipersensibilidad al principio activo. Posología: 1 gota 4 veces al día en el ojo afectado. Presentación: Frasco gotario con 5 mL de solución oftálmica estéril al 0,1 %.

sintomático de la tos, en caso de laringitis, faringitis y traqueitis. Antiséptico de la boca y garganta y antitusígeno para el alivio de la tos que generalmente acompaña a la laringitis, faringitis y traqueítis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los principios activos. Posología y Administración: Disolver lentamente en la boca 1 a 2 comprimidos cada 4 a 6 horas. Presentación: Envase con 12 comprimidos. ABACTEN Antibioticoterapia Macrolido. · ANDROMACO Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: Azitromicina 500 mg. Suspensión oral: cada 5 ml contiene: Azitromicina 200 mg. Indicaciones: Abacten está indicado en infecciones causadas por microorganismos susceptibles: Infecciones del tracto respiratorio inferior: bronquitis, exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva, neumonía comunitaria sin criterios de gravedad, causadas por S. pneumoniae, H. influenzae, M. catharralis, M. pneumoniae y C. pneumoniae. Infecciones del tracto respiratorio superior: otitis media, sinusitis, faringoamigdalitis siendo en esta última indicación la penicilina el antimicrobiano de elección en caso de faringoamigdalitis estreptocócica, así como en la profilaxis de fiebre reumática. Infecciones de piel y tejidos blandos: causados por S. aureus, S. pyogenes o S. agalactiae. Enfermedades de transmisión sexual: uretritis no gonocócica y cervicitis debida a C. trachomatis. Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad conocida a macrólidos. Azitromicina no está indicada en pacientes con neumonía que no sean candidatos a terapia oral por criterios de gravedad, que requieran hospitalización, ancianos, bacteremia presunta o certificada, o neumonías nosocomiales. Posología: Vía oral: Abacten se administra como dosis única al día. En adultos y niños de 16 años y aquellos de más de 45 kg de peso, la dosis es de 2 cápsulas 500 mg al día por 3 días. Como una alternativa la misma dosis total puede ser administrada durante 5 días: 2 cápsulas 500 mg el primer día y luego 250 mg diarios durante los días 2 a 5. Para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual provocada por microorganismos susceptibles se indica una sola dosis de 1 g. En niños, de 15-25 kg, administrar 200 mg (5 ml) al día por 3 días, de 25-35 kg: 300 mg (7.5 ml) 1 vez al día por 3 días, de 35-45 kg: 400 mg (10

A
AB Antiséptico bucofaríngeo. · SAVAL Composición: Cada comprimido contiene: Clorhexidina clorhidrato 5 mg. Indicaciones: Infecciones bucofaríngeas leves, estomatitis, glositis, gingivitis y faringitis. Procesos inflamatorios de origen dentario; pre y post-operatorio odontológico. Antiséptico de la boca y garganta, orofaringe, vestíbulo superior de la boca, amígdalas, membarana mucosa bucal, region sublingual, paladar. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Posología y Administración: Disolver lentamente en la boca 1 comprimido cada 4 horas. Presentación: Envase con 12 comprimidos. AB Antitusivo Antiséptico Bucofaríngeo - Antitusivo. · SAVAL Composición: Cada comprimido contiene: Clorhexidina clorhidrato 5 mg. Noscapina 10 mg. Indicaciones: Tos asociada a: infecciones bucofaríngeas leves, estomatitis, glositis, gingivitis y faringitis. Tratamiento
2 • Para mayor información ver cd adjunto

ml) 1 vez al día por 3 días. Una alternativa en niños mayores de 3 años y de peso hasta 45 kg, es administrar el tratamiento en 5 días con una dosis oral de 10 mg/kg el primer día, seguida de 5 mg/kg diarios por 4 días consecutivos. No es aconsejable su uso en niños menores de 3 años, en tanto no se tenga una casuística suficiente, que garantice la seguridad de su uso. En pacientes con daño hepático es posible usar el mismo rango de dosis que en los pacientes con función hepática normal. Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 5 comprimidos recubiertos. Suspensión oral: envases conteniendo polvo más solvente para preparar 15 y 30 ml y jeringa dosificadora. ABACTEN FORTE Antibioterapia Macrolido. · ANDROMACO Composición: Cada 5 ml de suspensión oral reconstituida contiene: Azitromicina 400 mg. Indicaciones: Abacten está indicado en infecciones causadas por microorganismos susceptibles: Infecciones del tracto respiratorio inferior: bronquitis, exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva, neumonía comunitaria sin criterios de gravedad, causadas por S. pneumoniae, H. influenzae, M. catharralis, M. pneumoniae y C. pneumoniae. Infecciones del tracto respiratorio superior: otitis media, sinusitis, faringoamigdalitis siendo en esta última indicación la penicilina el antimicrobiano de elección en caso de faringoamigdalitis estreptocócica, así como en la profilaxis de fiebre reumática. Infecciones de piel y tejidos blandos: causados por S. aureus, S. pyogenes o S. agalactiae. Enfermedades de transmisión sexual: uretritis no gonocócica y cervicitis debida a C. trachomatis. Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad conocida a macrólidos. Azitromicina no está indicada en pacientes con neumonía que no sean candidatos a terapia oral por criterios de gravedad, que requieran hospitalización, ancianos, bacteremia presunta o certificada, o neumonías nosocomiales. Posología: Vía oral: Abacten se administra como dosis única al día. En adultos y niños de 16 años y aquellos de más de 45 kg de peso, la dosis es de 2 cápsulas 500 mg al día por 3 días. Como una alternativa la misma dosis total puede ser administrada durante 5 días: 2 cápsulas 500 mg el primer día y luego 250 mg diarios durante los días 2 a 5. Para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual provocada por microorganismos susceptibles se

indica una sola dosis de 1 g. En niños, de 15-25 kg, administrar 200 mg (5 ml) al día por 3 días, de 25-35 kg: 300 mg (7.5 ml) 1 vez al día por 3 días, de 35-45 kg: 400 mg (10 ml) 1 vez al día por 3 días. Una alternativa en niños mayores de 3 años y de peso hasta 45 kg, es administrar el tratamiento en 5 días con una dosis oral de 10 mg/kg el primer día, seguida de 5 mg/kg diarios por 4 días consecutivos. No es aconsejable su uso en niños menores de 3 años, en tanto no se tenga una casuística suficiente, que garantice la seguridad de su uso. En pacientes con daño hepático es posible usar el mismo rango de dosis que en los pacientes con función hepática normal. Presentaciones: envases conteniendo polvo más solvente para preparar 20 ml y jeringa dosificadora. ABALGIN Antiespasmódico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada supositorio ADULTO contiene: Propifenazona 440 mg. Adifenina 50 mg. Cada supositorio INFANTIL contiene: Propifenazona 220 mg. Adifenina 25 mg. Cada 1 mL (25 gotas) contiene: Adifenina 25 mg. Fenobarbital 15 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de patologías dolorosas con o sin componente espasmódico asociado. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes. Porfiria. Glaucoma de ángulo cerrado. Dificultad en la micción, constipación. Evitar uso en embarazo y lactancia. Posología: Niños, 1 supositorio Infantil/dosis. Adultos, 1 supositorio Adulto/dosis. Rectal c/8 - 12 horas. Niños, 1 gota/Kg. Dosis adultos, 45 - 60 gotas/dosis. Oral c/8 - 12 horas. Presentación: Envase con 6 supositorios. Frasco gotario con 10 mL. ABECIDIN Polivitamínico con Minerales. • PASTEUR Composición: Cada 100 g de polvo contiene: Vitamina A 20.000 UI equivalentes a 6 mg . Vitamina B1 20 mg. Vitamina B2 10 mg. Vitamina B6 6 mg. Vitamina B12 30 μg. Vitamina C 500 mg. Vitamina D2 5.000 UI equivalentes a 125 μg. Nicotinamida 50 μg. Pantotenato de Calcio 10 mg. Fumarato Ferroso 300 mg. Fosfato dicálcico 1 g. Gluconato de calcio 3 g. Indicaciones: Embarazo, lactancia, crecimiento y desarrollo.
3 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Dos cucharaditas de té (10 g aprox.) disueltas en agua o leche 2 a 4 veces al día. Lactantes: Dosis: proporcionalmente menores. Presentación: Envase con 200 g. ABECIDIN A C D Polivitamínico. • PASTEUR Composición: Cada mL de solución para gotas orales contiene: Palmitato de retinol 1,375 mg (equivalente a 2.500 UI de vitamina A). Ergocalciferol 0,01 mg (equivalentes a 400 UI de vitamina D) Vitamina C 75 mg. Indicaciones: Usado en la profilaxis y tratamiento de las deficiencia de vitaminas A, C y D en lactantes y niños. Posología: Según indicación médica, en general se recomienda 1 mL una vez al día directamente en la boca o acompañada de jugo de fruta. Presentación: Frasco de 30 mL con dosificador graduado. ABECIDIN GOTAS Polivitamínico con Lisina. • PASTEUR Composición: Cada mL de gotas contiene: Clorhidrato de Lisina 50 mg. Vitamina A 5.000 UI equivalentes a 1,5 mg. Vitamina B1 1,6 mg. Vitamina B2 1 mg. Vitamina B6 1 mg. Vitamina B12 μg. Vitamina D2 1.600 UI equivalentes a 40 μg. Nicotinamida 10 mg. Pantotenato de calcio 1,6 mg. Indicaciones: Estados carenciales de vitaminas, normalización del desarrollo y crecimiento, estimulante del apetito, suple-mento de la alimentación del lactante y niños. Posología: Niños mayores de 1 año: 30 gotas al día; niños de 6 a 12 meses: 20 gotas diarias; niños de 1 a 6 meses: 10 gotas diarias. Presentación: Frasco de 30 mL con dosificador graduado. ABILIFY Antipsicótico. · BRISTOL MYERS SQUIBB Composición: Cada comprimido contiene: Aripiprazol 15, 20, 30 mg. Contraindicaciones: ABILIFY está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad conocida al producto. Es importante que informe a su médico si ha sufrido de alguna enfermedad cardio vascular, como infarto del miocardio, cardipatia isquémica, insuficiencia cardiaca o trastornos en la conducción. También debe informar
4 • Para mayor información ver cd adjunto

enfermedades cerebrovasculares, si tiene una predisposición a la hipotensión, deshidratación, hipovolemia y si está en tratamiento con algún hipertensivo. Asimismo, comunique al médico si el paciente sufre de epilepsia, demencia del tipo Alzheimer u otro problema mental. Posología: Paciente adulto: La dosis de inicio y dosis objetivo que se recomienda para ABILIFY es de 10 ó 15 mg/ día administrada en un esquema de una vez al día, sin importar las comidas. ABILIFY ha sido evaluada en forma sistemática y se ha demostrado su eficacia en un rango de dosis de 10 a 30 mg/día. Sin embargo, las dosis mayores de 10 ó 15 mg/día, las dosis más bajas en estas pruebas, no fueron más eficaces que la de 10 ó 15 mg/día. No se deberá incrementar las dosis antes de las 2 semanas, el tiempo necesario para alcanzar el equilibrio dinámico. Es importante que el médico tratante evalué del paciente constantemente. Presentaciones: 10 mg x 10 comprimidos. 15 mg x 10 y 20 comprimidos. 30 mg x 10 comprimidos. ABINOL Ansiolítico. • RECALCINE Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada comprimido contiene: Lorazepam 1mg - 2 mg. Indicaciones: Estados de ansiedad , tensión e irritabilidad. Insomnio. Ansiedad asociada a síndromes depresivos. Afecciones psicosomáticas y trastornos neurovegetativos. Contraindicaciones: -Hipersensibilidad; Miastenia gravis; intoxicaciones agudas con alcohol, hipnóticos u opiáceos. Posología: 1 a 6 mg al día, en 2 a 3 dosis diarias. En ancianos debilitados y niños se requieren dosis menores. Presentación: Envases con 30 comprimidos. ABIOLEX Antibiótico Bactericida de amplio espectro. · ANDROMACO Composición: Cada comprimido dispersable contiene: Amoxicilina 1g. Suspension oral:cada 5ml de suspensión oral reconstituida contienen 250 ó 500 mg de amoxicilina. Indicaciones: Tratamiento de infecciones de tracto respiratorio superior e inferior, tracto urinario, de piel y tejidos blandos, sepsis intraabdominal, osteomielitis, producidas por microorganismos sensibles demostrado por antibiograma.

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antibióticos betalactámicos (penicilinas y cefalosporinas). Uso con precaución en mononucleosis infecciosa o leucemia infecciosa pues aumenta el riesgo de exantema. Posología: La dosis general de Abiolex 1 g en adultos y niños mayores de 14 años es de 1000 mg (1 comprimido) 2 veces al día, posología que presenta menos efectos secundarios y permite un mejor cumplimiento de la terapia. Para la erradicación del Helicobacter pilori asociado a úlceras duodenales activas e inactivas, se utilizan dosis de 1 g de amoxicilina, 20 mg de omeprazol y 500 mg de claritromicina, administrados 2 veces al día durante 7, 10 ó 14 días, dependiendo del esquema terapéutico adoptado por el médico tratante. Modo de Empleo: Alternativas de administración de Abiolex comprimido dispersable 1 g: ingerir el comprimido entero con agua, o bien dispersar en ˚ vaso de agua, revolver e ingerir. Remover lo que quede en el vaso con un poco de agua e ingerir. Presentaciones: Envases conteniendo14 comprimidos dispersables, envase conteniendo polvo mas solvente para reconstituir 100 ml de suspensión oral. ABRILAR Mucolítico - Broncoespasmolítico-Antitusivo. • PHARMA INVESTI Composición: Cada 100 ml de solución contiene 0,7 g de alfa-hederina, (agente extractivo: etanol al 30% (p/p), 0,134 g de sorbato de potasio (conservante); otros componentes: ácido cítrico anhidro, goma de xantán, aroma, solución de sorbitol al 70%. 2,5 ml de solución contienen 0,963 g del sustituto del azúcar sorbitol= 0,08 UB. Indicaciones: Afecciones broncopulmonares con secreciones o tos seca irritativa. Contraindicaciones: Carece de contraindicaciones. Posología y Forma de Administrar: Lactantes y niños pequeños 2,5 ml 3 veces por día, a los niños en edad escolar y a los adolescentes 5 ml 3 veces por día, y a los adultos 5-7,5 ml de la solución 3 veces por día. Estas dosis pueden modificarse según criterio médico. La duración del tratamiento depende del tipo y de la severidad del cuadro clínico; de todos modos, el tratamiento debe durar como mínimo una semana aún en el caso de inflamaciones menores del tracto respiratorio. Presentación: ABRILAR se presenta en un envase de 100 ml con un vasito dosificador.

ACALKA Alcalinizante Urinario. • SILESIA Composición: Cada comprimido de liberación sostenida contiene: Citrato potásico 1080 mg (10 mEq); Excipientes: cera carnauba 190 mg, estearato magnésico 10 mg. Indicaciones: Tratamiento de pacientes con litiasis renal e hipocitraturia, formadores crónicos de cálculos de oxalato cálcico. Litiasis de ácido úrico sola o acompañada de litiasis cálcica. Acidosis tubular con nefrolitiasis cálcica. Contraindicaciones: Insuficiencia renal. Infecciones urinarias persistentes alcalinas. Obstrucción del tracto urinario. Hiperpotasemia. Insuficiencia adrenal. Alcalosis respiratoria o metabólica. Ulcera péptica activa. Obstrucción intestinal. Pacientes sometido a terapia anticolinérgica. Pacientes con vaciado gástrico lento. Posología y Forma de Administración: En pacientes con hipocitraturia severa, iniciar el tratamiento a la dosis de 60 mEq por día (6 comprimidos) repartidos en 3 tomas al día. En hipocitraturia leve iniciar con 30 mEq al día (3 comprimidos) repartidos en 3 tomas al día. En caso necesario puede incrementarse la dosis sin sobrepasar los 100 mEq/día. Se recomienda ingerir los comprimidos 30 minutos después de las 3 principales comidas. Los comprimidos deben ser tragados enteros y por tanto ni masticados ni desleidos. Presentación: Frascos con 100 comprimidos de liberación sostenida. ACAMOL Analgésico – Antipirético. • VOLTA Composición: Cada Comprimido adultos contiene: Paracetamol 500 mg. Excipientes c.s. Cada ml (20 gotas) contiene: Paracetamol 100 mg. Excipientes. c.s. Cada 5 ml de Jarabe (1 cucharadita) contiene: Paracetamol 120 mg. Excipientes c.s. Cada Supositorio contiene: Paracetamol 125 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados dolorosos y febriles, dolor de cabeza, dientes, dolores musculares, alivio de malestar de gripe, resfrío, lumbago. Indicado en pacientes con intolerancia o alergia al AAS, molestias gástricas y tendencia al sangramiento. Contraindicaciones: Personas con antecedentes de hipersensibilidad al Paracetamol. Está contraindicado su uso continuado en pacientes con alteraciones renales o hepáticas.
5 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Comprimidos: Niños entre 6 y 12 años: 500 mg, cada 6 horas. Adultos: 500 a 1.000 mg, cada 6 horas. Gotas: Niños menores de 1 año: 12 gotas cada 6 a 8 horas. Niños entre 1 a 3 años: 12 a 24 gotas cada 6 u 8 horas. Niños entre 3 a 6 años: 24 gotas cada 6 a 8 horas. Jarabe: Niños menores de 6 años: 1 cucharadita cada 4 ó 6 horas. Niños entre 6 a 12 años: 1 a 2 cucharaditas cada 4 ó 6 horas. Supositorios: Niños entre 2 y 6 años: 1 supositorio cada 6 a 8 horas. Niños entre 6 y 12 años: 2 supositorios cada 6 a 8 horas. No administrar más de 750 mg, a niños menores de 6 años ni más de 2.500 mg a niños de 6 a 12 años. Presentaciones: Comprimidos adultos: Envase conteniendo 16 comprimidos. Gotas: Envase conteniendo 15 ml. Jarabe: Envase conteniendo 60 ml. Supositorios: Envase conteniendo 5 supositorios lactante – infantil. ACAMOL COMPUESTO Analgésico. Antipirético. Antihistamínico. • VOLTA. Composición: Cada comprimido contiene: Paracetamol 520,8 mg. Pseudoefedrina Clorhidrato 60,0 mg. Clorfenamina Maleato 4,0 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Gripe, resfrios e influenza, catarro común, inflamaciones óticas y nasales. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. No administrar a personas que sufran de enfermedad hepática o renal grave. Primer trimestre del embarazo, lactancia. Posología: Según indicación médica. Dosis usual: Adultos: 3 a 4 comprimidos al día. Niños mayores de 12 años: 1 a 2 comprimidos al día. No tomar más de 6 comprimidos al día. Presentación: Envase conteniendo 16 comprimidos. ACANTEX Cefalosporina de 3°generación (antibioterapia). • ROCHE Composición: Acantex 500 mg: cada frasco-ampolla contiene: Ceftriaxona Disódica 3.5 H2O 596 mg equivalentes a Ceftriaxona 500 mg. Acantex 1g: cada frasco-ampolla contiene: Ceftriaxona Disódica 3.5 H2O 1.193 mg equivalentes a Ceftriaxona 1 g. Indicaciones: Infecciones producidas por gérmenes sensibles a Acantex; por ejemplo: sepsis, meningitis, borreliosis
6 • Para mayor información ver cd adjunto

de Lyme diseminada (fase precoz y tardía de la enfermedad), infecciones abdominales (peritonitis, infecciones gastrointestinales o de las vías biliares), infecciones de los huesos, las articulaciones, los tejidos blandos o la piel; heridas infectadas, infecciones en pacientes con disminución de los mecanismos de defensa, infecciones urinarias y renales, infecciones respiratorias (sobre todo neumonías e infecciones ORL), infecciones genitales incluida la gonococia y profilaxis perioperatoria de las infecciones. Contraindicaciones: Acantex está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a las cefalosporinas. Conviene tener presente la posibilidad de reacciones alérgicas cruzadas en pacientes alérgicos a la penicilina. Posología: Según indicación médica. (ver cd adjunto) Presentaciones: Acantex 500 mg: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla y 1 ampolla solvente. Acantex 1 g: envase conteniendo 1 frasco-ampolla y 1 ampolla solvente. ACASMUL Antianginoso-Antagonista del calcio. • PHARMA INVESTI Composición: Cada comprimido contiene: Diltiazem clorhidrato 60 ó 90 mg. Indicaciones: ACASMUL está destinado al tratamiento de la insuficiencia coronaria aguda y crónica. Sus indicaciones son: Angina estable. Espasmo coronario. Angina inestable. Angina de reciente comienzo. Dolor anginoso de los estados post-infarto. Tratamiento prolongado de la isquemia miocárdica. Contraindicaciones: El uso de ACASMUL está contraindicado en caso de: Bloqueo aurículo ventricular (AV) de 2do ó 3er grado. Hipotensión (menos de 90 mm Hg de presión sistólica). Pacientes hipersensibles a la droga. Pacientes con insuficiencia renal o hepática de carácter grave. Posología: La posología debe ser ajustada en cada paciente en particular. La dosis media sugerida es de 3 comprimidos de 60 mg al día ó 1 comprimido de 90 mg cada 12 horas administrados de preferencia antes de las principales comidas. La dosis puede ser aumentada hasta 4 comprimidos de 90 mg por día si a criterio médico el paciente lo requiere. Ingerir sin masticar. Presentación: Envases de 20 y 60 comprimidos de 60 mg. Envase de 20 comprimidos de 90 mg.

ACCU-CHEK ACTIVE GLUCOSE Determinación cuantitativa de glicemia. • ROCHE Características: Cintas reactivas utilizadas para la determinación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre) entre 10 - 600 mg/dl, con los instrumentos Accu-Chek Active. Para ser utilizadas con el instrumento Accu-Chek Active. Utiliza sangre capilar. El test requiere una pequeña gota de sangre (2 mcl) y demora 5 segundos. El frasco de cintas posee una escala de 5 colores para chequeo visual. Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu-Chek Active, es necesario introducir el chip codificador naranja incluido en cada caja de cintas, en la ranura que se encuentra en el costado izquierdo del monitor. Esta codificación debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas.1.- Introducir la cinta reactiva AccuChek Active en el monitor, el que se encenderá automáticamente. 2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Accu-Chek Softclix y presionar suavemente para obtener una pequeña gota de sangre. 3.- Colocar la pequeña gota de sangre (2 mcl) en la zona anaranjada de la cinta reactiva. Esperar 5 segundos y leer el resultado. Presentaciones: Envase plástico con 25 cintas reactivas para la determinación cuantitativa de glicemia. Incluye chip para codificación automática del instrumento. ACCU-CHEK ACTIVE KIT Determinación cuantitativa de glicemia. • ROCHE Características: Instrumento diseñado para el control de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 mg/dl. Fácil manejo. Demora sólo 5 segundos. Posee encendido automático al introducir la cinta reactiva. Máxima higiene. Almacena en la memoria 200 valores de glicemia con fecha y hora. Calcula los promedios de los resultados de glicemia de los últimos 7 y 14 días. Posee codificación automática mediante chip incluido en cada frasco de cintas. Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu-Chek Active, es necesario introducir el chip codificador naranja incluido en cada caja de cintas, en la ranura que se encuentra en el costado izquierdo del monitor. Esta codificación debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas.1.- Introducir la cinta reactiva Accu-Chek Active en el monitor, el que se encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con AccuChek Softclix y presionar suavemente para obtener una pequeña gota de sangre.

3.- Colocar la pequeña gota de sangre (2 mcl) en la zona anaranjada de la cinta reactiva. Esperar 5 segundos y leer el resultado. Presentaciones: El kit Accu-Chek Active contiene: Instrumento Accu-Chek Active, 1 frasco con 10 Cintas reactivas Accu-Chek Active, 1 sistema de punción Accu-Chek Softclix, útil para la obtención de la muestra, 10 Lancetas AccuChek Softclix, 2 baterias de litio tipo CR 2032, 1 manual de instrucciones, 1 práctico estuche para traslado y almacenamiento, 2 soluciones control para chequear el funcionamiento. ACCU-CHEK SENSOR COMFORT Determinación cuantitativa de glicemia. • ROCHE Características: Cintas reactivas utilizadas para la determinación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre) entre 10- 600 mg/dl, con los instrumentos Accu-Chek Sensor y Accutrend Sensor. Gracias a su sofisticada tecnología, permite utilizar sangre capilar, venosa, arterial o neonatal. El test requiere una pequeña gota de sangre (4 mcl) y demora 26 segundos. Su diseño ergonométrico facilita la toma de muestra. La sangre es aspirada por acción capilar al interior de la cinta. Posee electrodos de paladio que garantizan máxima confiabilidad en los resultados. Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu-Chek Sensor, es necesario introducir el chip codificador incluido en cada caja de cintas, en la ranura que se encuentra en el reverso del instrumento. Esta codificación debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas. 1.- Introducir la cinta reactiva Accu-Chek Sensor Comfort en el monitor, el que se encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con AccuChek Softclix y presionar suavemente para obtener una pequeña gota de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre a la curva de la cinta y hasta tocar el borde lateral de la zona amarilla. La sangre será aspirada automáti-camente por la cinta. Esperar 26 segundos y leer el resultado. Presentaciones: Envases plásticos con 10 y 50 cintas reactivas para la determinación cuantitativa de glicemia. Incluye chip para codificación automática del instrumento.
7 • Para mayor información ver cd adjunto

ACCU-CHEK SENSOR KIT Determinación cuantitativa de glicemia. • ROCHE Características: Instrumento diseñado para el control de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 mg/dl. Cubre las necesidades del profesional y del paciente. Puede utilizar sangre capilar, venosa, arterial o neonatal. Gracias a su sistema electroquímico no requiere limpieza. Su manejo es simple y su confiabilidad está garantizada. Usa 2 pilas AAA, es portátil, pequeño y liviano. Permite el control de la glicemia en cualquier situación. Accu-Chek Sensor utiliza cintas reactivas Accu-Chek Sensor Comfort y Lancetero Accu-Chek Softclix para la obtención de la muestra. El test requiere una pequeña gota de sangre (4 mcl) y demora 26 segundos. Almacena 100 valores de memoria, con fecha y hora. Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu-Chek Sensor, es necesario introducir el chip codificador incluido en cada caja de cintas, en la ranura que se encuentra en el reverso del instrumento. Esta codificación debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas. 1.- Introducir la cinta reactiva Accu-Chek Sensor Comfort en el monitor, el que se encenderá automáticamente. 2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con AccuChek Softclix y presionar suavemente para obtener una pequeña gota de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre a la curva de la cinta y hasta tocar el borde lateral de la zona amarilla. La sangre será aspirada automáticamente por la cinta. Esperar 26 segundos y leer el resultado. Presentaciones: El Kit contiene: un Instrumento Accu-Chek Sensor, un frasco con 10 cintas reactivas Accu-Chek Sensor Comfort, un sistema de punción Accu-Chek Softclix, 25 lancetas Accu-Chek Softclix, un chip de chequeo, un manual de instrucciones y un práctico estuche para traslado y almacenamiento. ACCU-CHEK SOFTCLIX Sistema de punción. • ROCHE Características: Accu-Chek Softclix es un sistema de punción para extraer en forma fácil y prácticamente sin dolor, sangre capilar de la yema del dedo o del lóbulo de la oreja. Diseñado especialmente para el autocontrol individual del paciente. Utiliza lancetas estériles Softclix II, las que son fácilmente eliminadas una vez utilizadas.
8 • Para mayor información ver cd adjunto

Permite ajustar individualmente la profundidad de punción, con intervalos de 0.5 a 5.5 puntos: 0.5 - 1.5: piel fina; 2.0 - 3.5 piel normal; 4.0 - 5.5 piel gruesa. Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-Chek Softclix. En caso de encontrarse una lanceta en él, correr el expulsador hacia adelante, con lo cual se expulsa la lanceta usada. 2.- Introducir una lanceta nueva hasta el tope. Desenroscar el disco protector de la lanceta. 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek Softclix hasta que encaje perfectamente, debiendo la ranura de posicionamiento estar orientada hacia el centro de la marca. 4.- Ajustar el grado de profundidad de punción. 5.- Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón transparente lateral se torne amarillo. 6.- Poner la punta de Accu-Chek Softclix en contacto con la zona lateral de la yema del dedo y presionar suavemente el botón lateral amarillo. 7.- Para eliminar la lanceta, se debe retirar el capuchón y correr el expulsador hacia adelante. Presentaciones: La caja de Accu-Chek Softclix contiene: un Accu-Chek Softclix, 25 lancetas y un manual de instrucciones. ACCU-CHEK SOFTCLIX LANCETAS Lanceta para sistema de punción. • ROCHE Características: Lanceta estéril, doblemente biselada, para ser usada con el pinchador Accu-Chek Softclix. Diseñadas especialmente para el autocontrol individual del paciente. Permite obtener una muestra de sangre capilar suficiente, casi sin dolor. Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-Chek Softclix. En caso de encontrarse una lanceta en él, correr el expulsador hacia adelante, con lo cual se expulsa la lanceta usada. 2.- Introducir una lanceta nueva hasta el tope. Desenroscar el disco protector de la lanceta. 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek Softclix hasta que encaje perfectamente, debiendo la ranura de posicionamiento estar orientada hacia el centro de la marca. 4.- Ajustar el grado de profundidad de punción. 5.Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón transparente lateral se torne amarillo. 6.- Poner la punta de Accu-Chek Softclix en contacto con la zona lateral de la yema del dedo y presionar suavemente el botón lateral amarillo.

7.- Para eliminar la lanceta, debe retirar el capuchón y correr el expulsador hacia adelante. Presentaciones: Cajas con 50 y 200 unidades. ACCU-CHEK SOFTCLIX PRO Sistema de punción. • ROCHE Características: Accu-Chek Softclix Pro es un sistema de punción para extraer en forma fácil y prácticamente sin dolor, sangre capilar de la yema del dedo o del lóbulo de la oreja. Diseñado especialmente para uso clínico, por los profesionales de la salud, con diferentes pacientes. Evita las infecciones cruzadas. Utiliza lancetas estériles AccuChek Softclix Pro, las que son fácilmente eliminadas, sin contacto físico. Permite ajustar individualmente la profundidad de punción. Modo de Empleo: 1.- Girar la tapa del lancetero hasta que haga click. 2.-Insertar una lanceta nueva en la punta del lancetero, hasta que la plataforma cierre la apertura. 3.- Ajustar el grado de profundidad de punción. 4.- Poner la punta de Accu-Chek Softclix Pro en contacto con la zona lateral de la yema del dedo y presionar suavemente el botón lateral. 5.- Expulsar la lanceta usada presionando el botón trasero. Presentaciones: Caja con manual de instrucciones. ACCU-CHEK SOFTCLIX PRO LANCETAS Lanceta para sistema de punción. • ROCHE Características: Lanceta estéril, doblemente biselada para ser usada con el pinchador Accu-Chek Softclix Pro. Diseñada especialmente para el uso clínico. Evita las infecciones cruzadas. Modo de Empleo: 1.- Girar la tapa del lancetero hasta que haga click. 2.- Insertar una lanceta Accu-Chek Softclix Pro nueva en la punta del lancetero, hasta que la plataforma cierre la apertura. 3.- Ajustar el grado de profundidad de punción. 4.- Poner la punta de Accu-Chek Softclix Pro en la contacto con la zona lateral de la yema del dedo y presionar suavemente el botón lateral. 5.- Expulsar la lanceta usada presionando el botón trasero. Presentaciones: Caja con 200 unidades.

ACCUPRIL Antihipertensivo Inhibidor ACE. • PFIZER Composición: Cada tableta ranurada recubierta contiene: Quinapril Clorhidrato 10 ó 20 mg. Los ingredientes inactivos incluyen carbonato de magnesio, esterato de magnesio, lactosa y gelatina. Indicaciones: Hipertensión: En el tratamiento de la hipertensión esencial. Es eficaz como monoterapia o administrado concomitantemente con diuréticos y betabloqueadores en pacientes con hipertensión. Insuficiencia cardíaca congestiva: Es efectivo en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca congestiva cuando se administra concomitantemente con un diurético y/o glucósido cardíaco. Contraindicaciones: En pacientes que son hipersensibles a este tipo de drogas. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase con 14 y 28 tabletas de 10 ó 20 mg. ACCURETIC Antihipertensivo. • PFIZER Composición: Cada comprimido rosado, ranurado, triangular, biconvexo y recubierto contiene: Quinapril 20 mg. Hidroclorotiazida 12,5 mg. Indicaciones: Quinapril/hidroclorotiazida está indicado en el tratamiento de la hipertensión en pacientes en quienes resulta adecuada la terapia combinada de quinapril con un diurético. Contraindicaciones: Quinapril/hidroclo-rotiazida está contraindicado en el embarazo, durante la lactancia y en los pacientes hipersensibles a cualquiera de los componentes de este producto, incluyendo los pacientes con historia de angioedema con los inhibidores de la ECA. Pueden presentarse reacciones de sensibilidad en pacientes con o sin historia de alergia o asma bronquial. Debido al componente hidroclorotiazídico, este producto está contraindicado en los pacientes con anuria o hipersensibilidad a otras drogas derivadas de las sulfonamidas. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase x 14 comprimidos recubiertos.
9 • Para mayor información ver cd adjunto

ACCUTREND COLESTEROL Determinación cuantitativa de colesterolemia. • ROCHE Características: Cintas reactivas utilizadas para la determinación cuantitativa del colesterol total en sangre entre 150 - 300 mg/dl. Pueden ser utilizadas con los instrumentos Accutrend GC y Accutrend GCT. El test requiere 1 gota de sangre capilar fresca y demora 180 segundos. Modo de Empleo: Accutrend Colesterol puede utilizarse con los instrumentos Accutrend GC y Accutrend GCT, los que se deben codificar con el código de barras que posee cada frasco de cintas. Esta codificación debe realizarse cada vez que se comienza un nuevo tarro de cintas reactivas. 1- Encender el monitor Accutrend GC o Accutrend GCT e introducir la cinta Accutrend Colesterol. 2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la cubierta y aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos se obtendrá el resultado de la medición. Presentaciones: Envase con 25 cintas reactivas. Incluye 1 cinta codificadora para utilizar en el instrumento Accutrend GCT o Accutrend GC. ACCUTREND GCT Determinación cuantitativa de glicemia, colesterol y triglicéridos. • ROCHE Características: Equipo diseñado para el control de la glicemia (glucosa en sangre), colesterolemia (colesterol total en sangre) y trigliceridemia (triglicéridos en sangre). Su fácil manejo y máxima higiene hacen de Accutrend GCT ideal para el uso de profesionales y de pacientes. Sus rangos de medición son: Glicemia: 20 - 600 mg/dl; Colesterol: 150 - 300 mg/dl y Triglicéridos: 70 - 600 mg/dl. Su manejo es simple y su confiabilidad está garantizada. Usa 3 pilas AAA, es portátil, pequeño y liviano. Utiliza cintas reactivas Accutrend Glucosa, Accutrend Colesterol y Accutrend Triglicéridos. El test requiere 1 gota de sangre capilar fresca. Los tiempos de medición son: glicemia 12 segundos; colesterol 180 segundos y triglicéridos 174 segundos o menos. Almacena 50 valores de glicemia, 20 de colesterol y 50 de triglicéridos, todos con fecha y hora.
10 • Para mayor información ver cd adjunto

Modo de Empleo: Se codifica mediante la cinta con código de barras que posee cada frasco de cintas. 1- Encender el monitor e introducir la cinta de glicemia, colesterol o triglicéridos, dependiendo del parámetro que se quiera determinar. 2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la cubierta y aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos se obtendrá el resultado de la medición. Presentaciones: La caja de Accutrend GCT contiene: un instrumento Accutrend GCT, un práctico estuche para traslado y un manual de instrucciones. ACCUTREND GLUCOSA Determinación cuantitativa de glicemia. • ROCHE Características: Cintas reactivas utilizadas para la determinación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre) entre 20 - 500 mg/dl. Pueden ser utilizadas con los instrumentos Accutrend Mini, Accutrend Alpha, Accutrend GC y Accutrend GCT. Permite comprobación visual mediante sistema colorimétrico, con una escala de colores impresa en el envase. El test requiere 1gota de sangre capilar fresca y demora 12 segundos. Modo de Empleo: Como puede utilizarse con diferentes instrumentos, el modo de empleo depende del modelo. 1- Siempre se debe, en primer lugar, codificar el instrumento con el código que corresponde al frasco de cintas. Esta codificación debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas. 2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Introducir la cinta reactiva en el monitor. 4- Levantar la cubierta (sólo para Accutrend GC y GCT), y aplicar la gota en el área reactiva. En el caso de Accutrend GC y GCT, se debe cerrar la compuerta. Esperar 12 segundos para la obtención del resultado. Presentaciones: Envases con 25 y 50 cintas reactivas. Incluye 1 cinta codificadora para utilizar en instrumentos Accutrend GC y Accutrend GCT y 1 código numérico impreso en el frasco para instrumentos Accutrend Mini y Accutrend Alpha.

ACCUTREND TRIGLICERIDOS Determinación cuantitativa de trigliceridemia. • ROCHE Características: Cintas reactivas utilizadas para la determinación cuantitativa de triglicéridos en sangre entre 70 600 mg/dl con el instrumento Accutrend GCT. El test requiere una gota de sangre capilar fresca y demora 174 segundos como máximo, dependiendo de la concentración de triglicéridos en sangre. Modo de Empleo: Accutrend Triglicéridos se utiliza con el instrumento Accutrend GCT , el que se debe codificar con el código de barras que posee cada frasco de cintas. Esta codificación debe realizarse cada vez que se comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas. 1- Encender el monitor Accutrend GCT e introducir la cinta Accutrend Triglicéridos. 2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la cubierta y aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos obtendrá el resultado de la medición. Presentaciones: Envase con 25 cintas reactivas para la determinación cuantitativa de triglicéridos. Incluye una cinta codificadora para utilizar en el instrumento Accutrend GCT. ACEITE DE AJO 1000 mg Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula contiene: Aceite de Ajo 1000 mg (equivalente a 500 mg de ajo fresco). Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de enfermedades bronquiales. Posología: Una o más cápsulas diarias como suplemento dietético, de preferencia con una comida. Presentación: Frascos de 100 y 50 cápsulas. ACEITE DE AJO PURO SIN OLOR Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula contiene 2000 mcg de aceite de ajo concentrado y desodorizado (en aceite de soya) equivalente a 1000 mg de ajo entero fresco.

Indicaciones: Ayuda a reducir el colesterol, reducción de presión sanguínea, prevención y mejoramiento de la arteriosclerosis, ayuda a combatir las infecciones respiratorias e intestinales. Posología: Una o más cápsulas diarias como suplemento dietético, de preferencia con una comida. Presentación: Frascos de 100 cápsulas. ACEITE DE PESCADO (OMEGA 3) Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula contiene: Aceite de pescado concentrado. Aceite eicosapentaenoico (EPA) 180 mg; Acido decosahexaenoico (DHA) 120 mg. Posología: Una a dos cápsulas en cada comida como suplemento alimenticio. Presentación: Frascos de 60 y100 cápsulas. ACEITE DE PESCADO (OMEGA 3) Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula contiene: Aceite de pescado concentrado. EPA Acido Eicosa-pentaenoico 300 mg; DHA Acido Decosa-hexanoico 200 mg; Vitamina E. Posología: Una a dos cápsulas en cada comida como suplemento alimenticio. Presentación: Frascos de 50 cápsulas. ACEITE DE RICINO Laxante. • VALMA Composición: Cada frasco contiene: Aceite de ricino puro o saborizado 30 g. Indicaciones: Purgante drástico indicado en estreñimiento agudo y crónico y en las intoxicaciones en que sea útil el empleo de evacuante. Contraindicaciones: No debe administrarse en presencia de estados dolorosos agudos del abdomen, vómitos, fiebre ni cuando se sospeche que la causa del estreñimiento se deba a obstrucción intestinal. Contraindicado su uso durante el embarazo y menstruación, en niños menores de doce años y madres que amamantan. Posología: Vía oral. Tomar todo el contenido del frasco en ayunas. Presentación: Frasco de 30 g.
11 • Para mayor información ver cd adjunto

ACEITE RICINO ( PURO Y MENTA) Evacuante intestinal. • VOLTA Composición: Cada frasco contiene: Aceite de ricino puro o saborizado 30 mL Indicaciones: Evacuante intestinal especial-mente indicado como procedimiento previo para exploraciones radiológicas abdominales y colecistografías, intoxicaciones agudas, cuando se desea una rápida evacuación intestinal. Estreñimiento agudo y crónico. Contraindicaciones: No debe administrarse en presencia de estados dolorosos agudos del abdomen, náuseas, vómitos y fiebre, ni cuando se sospeche que la causa del estreñimiento se deba a una obstrucción intestinal. Su uso está contraindicado durante la menstruación y el embarazo. Posología: Según indicación médica. La dosis general para adultos es de 2 cucharadas (30 mL) administradas preferentemente en ayunas. Presentación: Envase conteniendo 30 mL. ACENOX Anticoagulante Oral Cumarínico. • PASTEUR Composición: Cada comprimido bi-ranurado de ACENOX contiene: Acenocumarol 4 mg, excipientes c.s. Indicaciones: ACENOX es utilizado en la profilaxis y tratamiento de trombosis venosa, embolia pulmonar, complicaciones tromboembólicas asociadas con fibrilación atrial y/o reemplazo de válvula cardiaca, y como apoyo en el tratamiento de oclusión coronaria. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al acenocumarol o cualquiera de los componentes del producto. Falta de cooperación por parte del paciente o que no sean supervisados (pacientes seniles y no vigilados, alcohólicos y sujetos con enfermedades mentales). Estados patológicos en los que el riesgo de una hemorragia sea mayor que el beneficio clínico posible, por ejemplo: diátesis hemorrágica y/o discrasia sanguínea. Intervenciones quirúrgicas recientes o previstas en el Sistema Nervioso Central (SNC), operaciones oftalmológicas e intervenciones traumatizantes que pongan al descubierto grandes superficies de tejidos. Ulcera gastroduodenal o hemorragias manifiestas en los tractos gastrointestinal, urogenital o respiratorio, hemorragias cerebro vasculares, pericarditis y derrames pericardíacos, endocarditis lenta. Hipertensión grave, lesiones graves de los parénquimas hepático y renal. Actividad fibrinolítica aumentada (por ej. posterior a operaciones de pulmón, próstata, etc.). Embarazo y lactancia.
12 • Para mayor información ver cd adjunto

Administración y Posología: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Envase de ACENOX 4 mg con 20 comprimidos bi-ranurados. ACEPRAN Sedante hipnótico. Anticonvulsivante. Ansiolítico. · ANDROMACO Composición: Comprimidos 0.5 mg: cada comprimido birranurado contiene: Clonazepam 0.5 mg. Comprimidos 1 mg: cada comprimido birranurado contiene: Clonazepam 1 mg. Comprimidos 2 mg: cada comprimido birranurado contiene: Clonazepam 2 mg. Acepran Gotas: 2,50 mg/ 10 ml. Indicaciones: Formas clínicas de la enfermedad epiléptica, solo o como coadyuvante en: pequeño mal (ausencia) y síndrome Lennox-Gastaut. Crisis acinéticas y atónicas. Crisis mioclónicas. Crisis tónico-clónicas generalizadas primarias y secundarias. Crisis de pánico. Posología: Vía oral. La dosificación es individual, dependiendo de la respuesta clínica, tolerancia y primordialmente depende de la edad del paciente. Como antiepiléptico se administra en dosis de 2 a 8 mg/día. La dosis inicial en niños es de 0.005-0.01 mg/kg 3 veces al día. Mantenimiento: 0.03-0.06 mg/kg 3 veces al día. En adultos: la dosis inicial es de 0.5 mg 3 veces al día. Mantenimiento: hasta 5-7 mg 3 veces al día (máximo 20 mg/día). Para tratamientos de ansiedad se utilizan 0.5 a 2.0 mg/día. Presentaciones: Comprimidos 0.5 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. Comprimidos 1 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. Comprimidos 2 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. Gotas: Envase de 2,5mg gotas x 10 ml. ACCOLATE Antiasmático- Broncodilatador. •AstraZeneca Composición: Cada comprimido recubierto contiene zafirlukast 10 mg (infantil) ó 20 mg (adultos). Indicaciones: Profilaxis y tratamiento crónico del asma en adultos y niños mayores de 7 años. Contraindicaciones: No debe administrarse a pacientes que previamente han experimentado sensibilidad al producto o hacia algunos de sus componentes. Dosificación y administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto).

Presentaciones: ACCOLATE Infantil. Comprimidos recubiertos de 10 mg, en envases de con 28 comprimidos. b) ACCOLATE Adultos. Comprimidos recubiertos de 20 mg, en envases con 28 comprimidos. ACERDIL Antihipertensivo. • DRUGTECH Composición: Cada comprimido contiene: Lisinopril 5; 10 y 20 mg. Indicaciones: Inhibidor específico de ACE, de tercera generación, reduce la presión arterial y modifica favorablemente los parámetros hemodinámicos. Hipertensión arterial esencial y renovascular de cualquier grado. Insuficiencia cardíaca, incluso refractaria al tratamiento digitálico o diurético. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Posología: Hipertensión arterial: Dosis inicial 20 mg una vez al día. En pacientes de edad avanzada o con insuficiencia renal se aconseja dosis iniciales menores. Insuficiencia cardíaca: La dosis inicial es de 2,5 mg una vez al día, la dosis habitual es de 5 a 20 mg una vez al día. Presentación: Envases con 30 comprimidos. ACERDIL D Antihipertensivo. • DRUGTECH Composición: Cada comprimido contiene: Lisinopril 20 mg. Hidroclorotiazida 12,5 mg. Indicaciones: Tratamiento de mantención en hipertensión arterial. Contraindicaciones y Precauciones: Su empleo está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de sus fármacos componentes. Como tiazida, debe emplearse con precaución en pacientes con enfermedad renal severa, gota, diabetes mellitus o en tratamiento con sales de litio. Posología: La dosis habitual es de 1 comprimido una vez al día. Si es necesario pueden emplearse hasta 2 comprimidos una vez al día. Presentación: Envase con 30 comprimidos. ACEROLA C 100 MG Suplemento Alimenticio. Antioxidante natural. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada comprimido contiene: Acido Ascórbico 100 mg; Complejo Bioflavonoide de Limón: 10 mg.

Indicaciones: Gracias a su poder antioxidante mantiene la estructura intercelular, fortalece las paredes de los vasos sanguíneos, ayuda a la cicatrización de heridas y aumenta la resistencia a infecciones. Necesidades extras de vitamina C, causadas por embarazo, lactancia, edad avanzada, stress o convalescencia y estados gripales. La presencia de Sucrosa y complejo Biofla-vonoides, le da un agradable sabor agridulce. Posología: Una tableta diaria como suplemento dietético. Presentación: Frascos de 90 y 60 comprimidos. ACETATO DE SODIO 30% Alcalinizante Urinario. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: Acetato de sodio trihidrato 3,0 g. Indicaciones: Agente alcalinizante: Util cuando se requiere mantener la alcalinidad por tiempo prolongado en la orina en pacientes con cálculos de ácido úrico. Como coadyuvante más agentes uricosúricos en la terapia de la gota. Para evitar la precipitación de uratos a pH ácido. En la corrección de la acidosis en ciertos trastornos de los túbulos renales. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad al acetato de sodio. Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: La inyección de acetato de sodio se administra por infusión intravenosa lenta (I.V.). Se debe administrar diluido. La dosis, dilución y velocidad de administración debe ser individualizada, basada en las necesidades del paciente. Se debe controlar el sodio sérico. Presentación: Envases con 100 ampollas de 10 mL. ACETATO DE SODIO 30% Alcalinizante. • SANDERSON Composición: Cada 100 mL contiene: Acetato de sodio 30 g Proporciona: Sodio 365,7 mEq. Acetato 365,7 mEq. Indicaciones: En nutrición parenteral para aportar sodio y agente alcalinizante evitando así la acidosis hiperclorémica. Puede ser útil para alcalinizar la orina en el tratamiento de la litiasis por ácido úrico. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo, alcalosis respiratoria o metabólica. Posología: Según indicación médica. Presentación: Caja con 100 ampollas de 10 mL.
13 • Para mayor información ver cd adjunto

ACETAZOLAMIDA Diurético. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envases con 20 comprimidos de 250 mg. MINTLAB: Envase con 20 comprimidos de 250 mg.. ACEVIT Vitaminoterapia A-C-D. • PEDIAPHARM Composición: Cada 0,6 mL (20 gotas) contienen: Palmitato de retinol (equiv. a 5.000 U.I.de vitamina A) 2,75 mg. Colecalciferol (equiv. a 1.000 U.I. de Vitamina D3) 0,025 mg. Acido Ascórbico (Vitamina C) 75 mg. Por cada 10 gotas de Acevit: Vitamina A 2.500 U.I.Vitamina C (Acido Ascórbico) 37,5 mg. Vitamina D (como colecalciferol) 500 U.I. Indicaciones: Profilaxis y tratamiento de los estados carenciales de vitaminas A, C y D en lactantes y niños pequeños. Posología: Administrar 20 gotas diarias en la boca o según indicación médica. Las gotas pueden mezclarse con agua, leche, jugo de frutas o cualquier alimento líquido o semilíquido. Presentación: Frasco gotario con 30 mL. ACICLOVIR Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 comprimidos 200 mg. Envase 3,5 g de ungüento oftálmico 3%. Envase 5 y 15 g crema dérmica 5%. LABORATORIO CHEMOPHARMA: Envase con 30 comprimidos 200 mg. Pomo con 5 g y 15 g crema dérmica 5%. LABORATORIO SANITAS: Envase con 20 comprimidos 200 mg. MINTLAB: Envase con 24 comprimidos. Pomo con 5 ó 15 g de crema. LABORATORIO PASTEUR: Envase de 25 comp. de 200 mg. Envase de 35 comp. de 400 mg. ACICLOVIR Antiviral Selectivo contral el virus del herpes. • PFIZER Composición Cualitativa y Cuantitativa: Cada ampolla de Aciclovir Infusión Intravenosa contiene 25 mg/mL de aciclovir, 4,5 mg/mL de sodio hidróxido y 3,5 mg/mL de sodio cloruro en Agua para inyectables. Puede contener ácido clorhídrico para ajustar el pH. Indicaciones Terapéuticas: Tratamiento de infecciones causadas por herpes simplex; herpes zoster, varicela zoster. Tratamiento de encefalitis causada por herpes simplex.
14 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Aciclovir. Posología y Método de Administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Las ampollas se ofrecen en presentaciones de 250 mg en 10 mL y 500 mg en 20 mL. ACIDO ACETILSALICILICO Analgésico. Antiinflamatorio. Antipirético. Antirreumático. • PASTEUR Composición: Cada comprimido contiene: Acido acetilsalicílico 500 mg. Excipientes c.s. Presentación: Caja con 600 tabletas. ACIDO ASCORBICO Vitaminoterapia C. • VALMA Presentación: Envase con 100 ó 500 comprimidos de 100 mg. ACIDO ASCORBICO Vitaminoterapia C. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 1 ml. contiene: Acido ascórbico 100 mg. Indicaciones Clínicas: Estados susceptibles de crear un déficit orgánico de vitamina C; Dieta restringida, embarazo, lactancia, crecimiento, senectud, estados infecciosos, convalescencia, fragilidad capilar aumentada. Prevención del resfrío común. Posología: Según prescripción médica. Vía subcutánea intramuscular o intravenosa. Dosificacion : Adultos: 1-5 ampollas diarias (100 a 500 mg/día). Los pacientes pediátricos con escorbuto se debe administrar 100 mg. 3 veces al día por 1 semana y proseguir con 100 mg/día hasta que los síntomas clínicos desaparezcan. La solución debe ser protegida de la luz y almacenar en lugar fresco y seco. Presentación: Envase con 100 ampollas de 1 mL. ACIDO ASCORBICO Vitaminoterapia C. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Acido ascórbico 100 mg. Indicaciones: Tratamiento del escorbuto, metahemoglobinemia idiopática. Nutrición parenteral. Infecciones agudas y crónicas. Senectud y menopausia.

Posología: Según indicación médica. Vía intramuscular o endovenosa. Presentación: Caja de 5 ampollas de 1 mL. Caja de 100 ampollas de 1 mL. ACIDO DEHIDROCOLICO Colerético. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase de 20 comprimidos de 250 mg. ACIDO FOLICO Hematopoyético. Presentacion: LABORATORIO RIDER: Envase con 100 comprimidos de 1mg. ACIDO FOLINICO Detoxificador de antagonistas de Acido Fólico, modulador de 5-Fluorouracilo. • BAXTER / ASTA Medica Oncology Composición:Cada comprimido contiene: Acido Folínico 15 mg; cada frasco ampolla contiene: Acido Folínico 50 mg. Indicaciones: Tratamiento de sobredosificación de antagonistas de Acido Fólico; protocolos terapéuticos con Metotrexato en altas dosis; potenciador de la actividad terapéutica del 5-Fluorouracilo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al principio activo. Posología: Asociado a 5-Fluorouracilo intra-venoso la posología más frecuente es de 20 mg /m2 intravenoso; asociado a formas orales de 5-Fluorouracilo, es de 15 mg c/8 horas; en el resto de indicaciones, es protocolo dependiente. Presentación: Envase con un frasco ampolla conteniendo 50 mg de Acido Folínico liofilizado; envase con 10 comprimidos de Acido Folínico 15 mg. ACIDO FOLICO Vitaminoterapia. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase clínico de 100 comprimidos de 1 mg. ACIDO MEFENAMICO Analgésico. Antiinflamatorio. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 10 comprimidos de 500 mg.

ACIDO MEFENAMICO Analgésico, Antiinflamatorio. • MINTLAB Composición: Cada comprimido contiene: Acido Mefenámico 250 ó 500 mg. Indicaciones: Tratamiento de dismenorrea primaria. Alivio del dolor por inserción de dispositivos intrauterinos. Dolores leves o moderada intensidad. Contraindicaciones: Ulceras, irritación gástrica, hipersensibilidad al fármaco. Dosificación: Dismenorrea primaria, dolor agudo, adultos y niños mayores de 14 años: 500 mg como dosis inicial, seguida por 250 mg c/6 horas. Su administración no debiera exceder de una semana. Presentaciones: Envases con 10 y 200 comprimidos de 250 mg ó 500 mg. ACIDO NALIDIXICO Antiséptico Urinario. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase de 20 comprimidos de 500 mg. ACIDOPHILUS CON PECTINA Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula contiene Lacto-bacillus acidophilus 1 mg (5 billion units/gm); Pectina 100 mg. Indicaciones: Restaurador y regulador de la flora intestinal. Util en administración posterior a tratamiento con antibióticos. Posología: Dos cápsulas dos o tres veces al día con las comidas, de preferencia con un derivado lacteo. Presentación: Frascos de 100 cápsulas. ACIDO URSODEOXICOLICO Litolítico - Hepatoprotector. • ECI FARMA VEASE URSOFALK ACIFLUX Antagonista de los receptores H2 . Antiácido. · ANDROMACO Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Clorhidrato de Ranitidina 75 mg. Indicaciones: Tratamiento de los síntomas de la acidez estomacal, pirosis y dispepsias.
15 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: La dosis media recomendada es de 1 comprimido (75 mg) al día. Este medicamento puede ser utilizado 2 veces al día (1 comprimido en la mañana y 1 en la noche), si es necesario. Se recomienda no tomar por más de 14 días a menos que el médico indique una terapia mayor. Presentaciones: Envases conteniendo 8, 16 y 100 comprimidos recubiertos. ACI-TIP Antiacido- Antiflatulento. • PHARMA INVESTI Composición: Cada comprimido masticable contiene: Magaldrato 800 mg. Simeticona 40 mg. Excipiente c.s. Cada 5 ml de suspensión contienen: Magaldrato 400 mg. Simeticona 30 mg. Indicaciones: Acidez, profilaxis de la úlcera péptica gastroduodenal, gastritis, esofagitis por reflujo, flatulencia, distención abdominal. Contraindicaciones:Pacientes con insuficiencia renal grave. No usar en caso de dolor abdominal, vómito y fiebre. No administrar junto con tetraciclinas. No administrar a niños menores de 12 años, embarazadas o en período de lactancia, salvo indicación médica. Dosificación: Un comprimido masticable o 2 cucharaditas (10 ml de suspensión) 4 veces al día, 1 hora después de las comidas, antes de acostarse y eventualmente ante la aparición de los síntomas. En caso necesario las dosis podrían aumentarse según criterio médico, hasta un máximo de 8 comprimidos masticables o 100 ml de suspensión por día. Las dosis más altas no se utilizarán durante más de 2 semanas. Los comprimidos deben ser masticados o eventualmente disueltos en la boca. Presentación:ACI-TIP comprimidos masti-cables: Envase con 20 y 100 comprimidos. ACI-TIP suspensión: Envase con 200 mL. ACNAID CREMA Antiacné. • STIEFEL Composición: Cada 100 g de crema contienen: Azufre 3,00 g. Resorcinol 2,00 g. Paraclorometaxylenol 0,38 g. Incluye Celulosa Microporosa de maíz, que adsorbe el exceso de grasa que fluye a través del aparato pilosebáceo, anulando el brillo desagradable de los pacientes con acné. Indicaciones: Acné en todos sus grados. Acné vulgaris. Posología: Según lo recomiende el médico. (Ver cd adjunto). Presentación: Tubo de 51 g.
16 • Para mayor información ver cd adjunto

ACNAID JABON Antiacné. • STIEFEL Composición: Cada 100 g de jabón contienen: Aceite de Salvado de Arroz Sulfonado 2,10 g. Aceite de Semilla de Mostaza Sulfonado 2,70 g. Parafina Líquida U.S.P. 1,50 g. Indicaciones: Está especialmente indicado como coadyuvante en el tratamiento del acné y en piel grasa. Posología: Debe usarse en lugar de jabón común, con agua tibia hasta que forme abundante espuma. Se aplica con masaje sobre la zona afectada. Enjuagar y repetir si la piel es muy grasa. Secar con toalla limpia, sin restregar. Se puede usar para desgrasar la piel eficazmente y sin irritación preparándola para la aplicación de medicamentos. Presentación: Pan de 100 g. ACNOTIN Farmacoterpai del acné. · BAGO Composición: Cada cápsula blanda contiene: Isotretinoína 10 mg. Excipientes c.s.. Isotretinoína 20 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento del acné en sus formas severas en aquellos pacientes que no responden al tratamiento convencional. USOS: Tratamiento sistémico del acné. Acnotin está indicado en formas severas de acné nodulocístico, las cuales son resistentes a terapias previas, particularmente acné cístico y acné conglobata, especialmente cuando las lesiones incluyen el tronco. Contraindicaciones: EMBARAZO Y LACTANCIA: Isotretinoina es altamente teratogénica. Está contraindicada en mujeres embarazadas o que puedan llegar a estarlo mientras dure el tratamiento. Existe un riesgo extremadamente alto de malformaciones en el feto si el embarazo ocurre mientras se está tomando isotretinoína en cualquier dosis, incluso por periodos breves. Potencialmente todos los fetos pueden ser afectados. Se han documentado anormalidades fetales humanas importantes con su uso incluyendo hidrocefalia, microcefalia, anormalidades del oído externo (micropinnae, reducción o ausencia de los canales auditivos externos), microftalmia, anormalidades cardiovas-culares y malformación cerebelar. Se debe efectuar una prueba de embarazo dos semanas antes de comenzar el tratamiento. De ser negativa, se podrá iniciar la terapia al segundo o tercer día del siguiente periodo menstrual. Además, se debe utilizar un método anticonceptivo efectivo por al menos 1 mes antes de

comenzar la terapia, durante el tratamiento y al menos un mes después de discontinuarlo. Como isotretinoína es altamente lipofílica, es muy probable que la droga pase a la leche materna. Debido a los efectos adversos potenciales, debe evitarse su uso en nodrizas. Se debe evitar la donación de sangre de pacientes tratados con el fármaco y hasta un mes después de discontinuar el tratamiento, por el riesgo potencial de afectar al feto de una paciente transfundida. Isotretinoína está contraindicada también en insuficiencia renal y hepática; hipervitaminosis A; pacientes con valores excesivamente elevados de lípidos sanguíneos; hipersensibilidad a la isotretinoína. Contraindicado en pacientes con acné vulgaris suave a moderado, cuya afección pueda ser exitosamente controlada con medicamentos o productos tópicos o antibióticos sistémicos. Dosis y administración: La dosis usual en el adulto y adolescente es de 0,5 a 1mg/Kg/día, dividida en 2 tomas, durante 15 a 20 semanas; la dosis máxima recomendada es 2 mg/Kg/día y puede requerirse en pacientes con enfermedad muy severa o si está localizada principalmente en el pecho o la espalda en lugar del rostro. Durante el periodo inicial de tratamiento con Acnotin, puede ocurrir una exacerbación transitoria del acné, la que puede requerir terapia adrenocorticoide concomitante. La eficacia y los efectos secundarios varían de acuerdo al paciente; en consecuencia, después de aproximadamente 4 semanas se debe ajustar la dosis de mantenimiento dentro del rango de 0,1-1,0 mg/Kg/día para satisfacer las necesidades individuales. El tratamiento dura normalmente 16 semanas. Cuando se evalúa el resultado de la terapia, se debe tener en cuenta que a menudo existe una mejoría después de discontinuar el tratamiento. Por lo tanto, debe haber un intervalo de al menos 8 semanas antes de reinstaurar el tratamiento, de acuerdo con la guía de dosificación previamente mencionada. Las cápsulas se ingieren con las comidas. Dosis bajas una vez al día y dosis altas dosis repartidas durante el día. Terapia tópica concomitante: La administración concomitante de otros keratolíticos o preparados exfoliativos antiacné no está indicada. Tampoco está indicada la terapia concomitante con radiación de luz ultravioleta. Los pacientes deben evitar la exposición al sol. Si se requiere, pueden utilizarse como coadyuvante preparados tópicos con drogas antiacné moderadas Presentaciones: Acnotin 10 mg por 30 cápsulas blandas. Acnotin 20 mg por 30 cápsulas blandas.

ACNOXYL STICK CORRECTOR Antiacnéico. • KONI - COFARM Composición: T-trioil (tea tree oil)3,5%. Base de maquillaje oil free. Es 100% libre de aceites y perfume. Indicaciones: Gracias a su mayor concentración de T.T.O. y a su base de maquillaje, es ideal para ser usado de día directamente sobre los comedones, pápulas y pústulas. Las trata y las enmascara a la vez. Previene la infección bacteriana de las pieles con descontrol glandular y/o acnéicas. Mejora visiblemente la inflamación de las lesiones, aplaca y afina la piel, mejorando su tono y su color. En las mujeres ayuda a complementar el maquillaje (disimula notablemente las lesiones). Modo de empleo: Aplicar solamente sobre los comedones, pápulas y pústulas dos veces al día. Eventualmente efectuar antes, un lavado de la piel con agua tibia, adicionada de 5 a 6 gotas de Loción Tónica Acnoxyl. Presentación: Barra de 3 g. ACONDICIONADOR LABIAL CON FPS 15 Protector de la Mucosa Labial con Filtro Solar (Línea Blistex). • RIDER Composición: Cada 100 g de bálsamo labial contiene: Padimato O 7,5 g; Oxibenzona 3,5g; Excipientes c.s. Indicaciones: Especialmente indicado en la prevención y alivio de los labios resecos o partidos por el sol o el viento. Para aquellas personas que practican deportes al aire libre o actividades recreativas en campo, montaña o playa. Para mantener la humedad de los labios en las mujeres antes de la aplicación del lápiz labial. Modo de Uso: Labios secos: aplicar en la noche, para mantener la humedad de los labios. Durante el día aplicar 3 a 4 veces. Cuando los labios estén expuestos directamente al sol, viento, frío, aplicar en forma más frecuente (cada 2 a 3 horas). Si se permanece al sol, le ayudará a prevenir y cuidar los labios, ya que se queman con mucha facilidad y no broncean. Si se va a estar en el agua, los labios estarán protegidos por lo menos, durante 80 minutos. Presentación: Pote con 7 g. AC-SAL STICK Antiacné. • ANDROMACO-ISDIN Composición: Acido Salicílico 2%. Triclosan 0,2%. Gel de Aloe Vera 2,5%. Polimetacrilato de glicerilo 1%. Excipiente hidroalcohólico c.s.p. 30 mL.
17 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Ac-Sal Stick doble acción. Con su tapón aplicador es un nuevo y rápido método de higienización y protección de zonas localizadas de piel con tendencia a lesiones acneicas. Su cómodo aplicador permite liberar de un modo uniforme sobre pequeñas áreas de piel especialmente afectadas, los principios activos de la loción hidroalcohólica transparente de Ac-Sal stick. El ácido salicílico, desincrusta los comedones de los canales pilosebáceos y el triclosán, por sus propiedades bactericidas, los higieniza en profundidad, protegiéndolos de las bacterias causantes de la espinilla y dificultando la formación de ácidos grasos irritantes a partir de la grasa del sebo. El gel de Aloe Vera hidrata, refresca y suaviza la piel grasa sensible con una acción sostenida gracias al excipiente con polimetacrilato de glicerilo. Modo de Empleo: Aplíquese al menos dos veces al día (mañana y noche) después de lavarse la cara, presionando suavemente el aplicador sobre la piel y deslizando el stick por todo el área a tratar. Dejar secar y reaplicar si se desea en áreas muy afectadas. Presentación: Frasco con tapón dosificador (DABOMATIC) de 30 mL. AC-SAL TOALLITAS Antiacné. • ANDROMACO-ISDIN Composición: Cada toallita unidosis contiene: Acido Salicílico 0,5%. Triclosan 0,2%. Gel de Aloe vera. Excipiente hidroalcohólico con Polimetacrilato de glicerilo y tensioactivos eudérmicos c.p.s. 100 mL. Indicaciones: Las toallitas higienizantes Ac-sal, son un nuevo método de limpieza e higienización de pieles con tendecia acneica. Poseen una triple acción gracias a los componentes que la toallita libera sobre la piel: el ácido salicílico desincrusta los poros de los canales pilosebáceos; los tensioactivos eudérmicos del excipiente, mediante emulsificación, extraen el sebo de los poros y el triclosan, por sus propiedades bactericidas, los higieniza en profundidad, protegiéndolos de las bacterias causantes de la espinilla y dificultando la formación de ácidos grasos irritantes a partir de la grasa del sebo. Las toallitas higienizantes Ac-Sal, mientras limpian y extraen activamente el exceso de sebo, hidratan y suavizan sostenidamente la piel grasa sensible. Gracias a su excipiente con polimetacrilato de glicerilo alargan el tiempo de contacto con la piel del agente hidratante, suavizante y refrescante: Aloe vera gel.
18 • Para mayor información ver cd adjunto

Modo de Empleo: Extraer una toallita higienizante Ac-Sal del interior de uno de los sobres unidosis y aplicar con un ligero masaje por toda la superficie de cara y cuello afectados. Se recomienda usar mañana y noche (una toallita cada 12 horas). Presentación: Contiene 60 toallitas. ACT-HIB Vacuna Anti Haemophilus Influenzae B. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: Cada dosis contiene: Poliósido Haemophilus influenzae tipo B conjugado con la proteína tetánica 10 mg. Excipientes Tris (hidróxidometilamino-metano) 0,6 mg. Sacarosa 42,5 mg. Cada jeringa solvente contiene: Cloruro de sodio 2 mg; Agua para preparaciones inyectables c.s.p. 0,5 mL. Indicaciones: Prevención en el lactante, a partir de los 2 meses, de infecciones invasoras como meningitis, septicemia, epiglotis, debidas al germen Haemophilus influenzae tipo B. Contraindicaciones: Alergia a alguno de los componentes de la vacuna, en particular a la proteína tetánica. Posología: Administración subcutánea o intra-muscular antes de los 6 meses de edad: tres inyecciones con 1 ó 2 meses de intervalo seguidas de un refuerzo 12 meses después de la tercera inyección. Niños de 6 a 12 meses: 2 inyecciones con un mes de intervalo, seguidas de un refuerzo 12 meses después de la segunda inyección; niños de 1 a 5 años: una sola inyección. Presentación: Frasco con 1 dosis de vacuna liofilizada y 1 jeringa con 0,5 mL de solvente, con aguja extra no traumática. ACTACEL Vacuna Conjugada de Haemophilus tipo b (conjugada a la proteína tetánica) combinada con Vacuna de Componentes Antipertúsicos, Toxoides Diftéricos y Tetánicos Adsorbidos. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: 1 dosis aproximadamente 0,5 mL. Después de la recostitución, la composición de una dosis inmunizante de la Vacuna de Componentes Antipertúsicos, Toxoides Diftérico y Tetánico Adsorbidos (suspensión inyectable) es: Ingredientes activos: Toxoide pertúsico (TP) 10 ug, Hemaglutina filamentosa (HAF) 5 ug. Fimbrias (AGC 2+3) 5 ug. Pertactina (proteína 69 kDa) 3 ug. Toxoide diftérico 30 UI (2,0 unidades/mL). Toxoide tetánico 40 UI (2,0 unidades/mL). Otros ingredientes:Adyuvante fosfato de aluminio (aluminio) 1,5 mg (0,33 mg). 2-fenoxi-etanol (conservador) 0,6% ± 0,1% p/v. Agua para inyectables c.s.p 0,5

mL. La composición de una dosis inmunizante de Vacuna Conjugada de Haemophilus tipo b (conjugada a la proteína tetánica) (liofilizado) es: Ingredientes activos: Polisacárido de Haemophílus influenzae tipo b 10 ug. conjugado a 20 ug de proteína tetánica. Otros ingredientes: Trometamol 0,6 mg. Sacarosa 42,5 mg. Indicaciones: Vacunación primaria infantil, a partir de los dos meses de edad y corno esfuerzo en niños hasta en séptimo año contra difteria, tétanos, pertussis (tos ferina) e infecciones invasivas de Haemophilus influenzae tipo b. Como referencia: la inmunización primaria se empieza a los 2 meses de edad como mínimo y consiste en 3 dosis administradas con un intervalo de uno o dos meses seguido por una dosis de refuerzo administrada un año después de la tercera dosis. Presentación: Suspensión inyectable, obtenida mediante la reconstitución de un vial de 1 dosis del liofilizado de Vacuna Conjugada de Haemophilus tipo b (conjugada a la proteína tetánica) con un vial de 1 dosis de la Vacuna de Componentes Antipertúsicos (vacuna acelular antipertusis), Toxoides Diftérico y Tetánico, para ser administrada por vía intramuscular. ACTAN / ACTAN CD Antidepresivo. · SAVAL línea Eurolab Composición: ACTAN cápsulas. Cada cápsula contiene: Fluoxetina 20 mg. ACTAN CD comprimidos dispersables ranurados. Cada comprimido dispersable contiene: Fluoxetina 20 mg. Indicaciones: Depresión mayor: depresión unipolar, desórdenes obsesivo-compulsivos. Depresión menor o reactiva. Contraindicaciones: No administrar en caso de hipersensibilidad a la droga. En presencia de insuficiencia hepática. La vida media de fluoxetina puede prolongarse, siendo necesario disminuir o espaciar la dosis. No se ha establecido su seguridad durante el embarazo y lactancia. No administrar a pacientes con adenoma prostático y glaucoma. Posología y Administración: La dosis usual es 20 mg diarios (una cápsula o un comprimido dispersable) en una sola toma al desayuno. En caso necesario se pueden administrar hasta 80 mg diarios en una o dos tomas al día (subir progresivamente la dosis en 20 mg cada 3-4 días cuando la respuesta clínica lo requiera). Al ingerir el comprimido disolver en un poco de agua y agitar levemente antes de ingerir. En caso requerido el comprimido también puede ser ingerido sin disolver previamente. Presentación: Estuches con 30 ó 60 cápsulas. Estuche con 30 comprimidos dispersables ranurados.

ACTEBRAL Terapia Activa Cerebral. • RECALCINE Composición: Cada cápsula blanda contiene: Clorhidrato de 2-dietilaminoetil-p-aminobenzoato 50 mg. Acido gamma-aminobutírico (GABA) 150 mg. Hematoporfirina clorhidrato 0,2 mg. Indicaciones: Estados de stress y fatiga cerebral. Síndromes cerebrales vasculares, metabólicos, post-traumáticos. Compromiso de la memoria y concentración en pacientes jóvenes y adultos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algunos de sus componentes. Posología: 1 cápsula al día, en las mañanas. Presentación: Envase con 20 cápsulas. ACTEBRAL x 28 Cápsulas Neurotónico · LAFI Indicaciones: Fatiga física, Stress, agotamiento, compromiso de memoria y de la concentración. Contraindicaciones: En general, tiene excelente tolerancia. Ocasionalmente puede observarse inquietud y alteraciones del sueño Dosificación y Administración: Una cápsula al día en las mañanas, mantener tratamiento por 4 a 6 meses. Presentación: Envase con 28 cápsulas blandas ACTIFEDRIN ANTITUSIVO Jarabe Antihistamínico. Descongestionante. Antialérgico. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Solución oral, cada 5 mL contiene: 1,25 mg clorhidrato de triprolidina, 30mg de clorhidrato de pseudoefedrina y 10 mg de fosfato de codeína. Indicaciones: ACTIFEDRIN Antitusivo está indicado para el alivio sintomático de desórdenes respiratorios superiores que se benefician con una combinación de descongestionante nasal, un antagonista de los receptores histamínicos H1 y un antitusivo. Contraindicaciones: ACTIFEDRIN Antitusivo está contraindicado en: *Individuos que previamente hayan demostrado intolerancia a cualquiera de sus componentes, o acrivastina. *Pacientes con hipertensión severa o enfermedad coronaria severa. *Pacientes con daño hepático severo, ya que puede precipitar una encefalopatía. *Pacientes a quienes se les está administrando o se les ha administrado inhibidores de la monoamino oxidasa
19 • Para mayor información ver cd adjunto

(incluyendo el agente antibacteriano furazolidona) en el curso de las dos semanas previas. El uso concomitante de pseudoefedrina y este tipo de producto puede ocasionalmente causar un alza en la presión arterial. Además, el uso concomitante de un producto que contenga codeína e inhibidores de la monoamino oxidasa pueden ocasionalmente resultar en síntomas como hiperpirexia, arritmia, mioclonus o coma. Actifedrin Antitusivo está contraindicado en pacientes con feocromocitoma. *ACTIFEDRIN Antitusivo no debe ser administrado en pacientes con tos crónica o persistente, como ocurre en el asma, tabaquismo o enfisema o cuando la tos está acompañada de una excesiva secreción bronquial. *La Codeína, al igual que otros agentes antitusivo que actúan centralmente, no deben administrarse a pacientes con falla respiratoria o en riesgo de ella. *ACTIFEDRIN Antitusivo no debe administrarse en pacientes con insuficiencia hepática ya que puede desencadenarse encefalopatía hepática. *ACTIFEDRIN Antitusivo debe evitarse en pacientes con insuficiencia renal moderada a severa (filtración glomerular menor de 20 mL/min). *ACTIFEDRIN Antitusivo está contraindicado en pacientes con daño craneal o aumento de la presión intra-craneana, ya que la depresión respiratoria puede aumentar el edema cerebral. *ACTIFEDRIN Antitusivo está contraindicado en colitis ulcerosa (excepto en formas muy leves) ya que al igual que otros analgésicos narcóticos, la codeína puede desencadenar una dilatación tóxica o espasmo del colon. Dosis y Administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Envase con 100 mL. ACTIFEDRIN COMPRIMIDOS Y JARABE Descongestionante Nasal Respiratorio. Antihistamínico. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Comprimidos que contienen 2,5mg clorhidrato de triprolidina y 60mg clorhidrato de pseudoefedrina. Solución oral, que cada 5 mL contiene: 1,25mg clorhidrato de triprolidina y 30mg de clorhidrato de pseudoefedrina. Indicaciones: ACTIFEDRIN está indicado para el alivio sintomático de desórdenes respiratorios superiores que se benefician con una combinación de descongestionante nasal y un antagonista de los receptores histamínicos H1, por ejemplo: Rinitis alérgica, Rinitis vasomotora. Resfrío común. Contraindicaciones:*ACTIFEDRIN está contra-indicado en individuos que previamente hayan demostrado intolerancia a éste o a Pseudoefedrina o Triprolidina. *ACTIFEDRIN está contraindicado en pacientes con hipertensión severa o enfermedad coronaria severa. *ACTIFEDRIN está con20 • Para mayor información ver cd adjunto

traindicado en pacientes a quienes se les está administrando o se les ha administrado inhibidores de la monoamino oxidasa en el curso de las dos semanas previas. El uso concomitante de Pseudoefedrina y este tipo de producto puede ocasionalmente causar un alza en la presión arterial. *Se sabe que el agente antibacteriano furazolidona causa una inhibición dependiente de dosis de la monoamino oxidasa. A pesar de que no hay informes sobre crisis hipertensiva causada por la administración concurrente de ACTIFEDRIN y furazolidona, ellos no deben administrarse en conjunto. Dosis y administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase con 20 comprimidos. Frasco con 100 ml. ACTIGERON Procolinérgico - Neuroprotector. · BAGO Composición: Cada comprimido con recubrimiento entérico contiene: L-acetilcarnitina (como L-acetilcarnitina clorhidrato) 500 mg.Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento del deterioro cognositivo de carácter leve y moderado, asociado al envejecimiento neuronal fisiológico, demencia senil, demencia tipo Alzheimer y demencia secundaria a trastornos cerebro vasculares. Posología: La posología debe ser determinada por el médico, en base a la patología y características individuales del paciente. La dosis media habitual es de 1- 1,5 g diarios de L-ACETILCARNITINA dividido en 2-3 dosis. La dosis mínima es de 500 mg diarios y no se deben sobrepasar los 3 gramos diarios. Presentación: L-ACETILCARNITINA 500 mg se presenta en envases de 30 comprimidos con recubrimiento entérico. ACTILYSE Fibrinolítico. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 2 frascos para inyección endovenosa con 50 mg cada uno de rt-PA (Activador Tisular del Plasminógeno Humano recombinante). 2 frascos de solvente: 50 mL de agua estéril cada uno. Indicaciones: Tratamiento trombolítico en infarto agudo de miocardio (IAM); embolismo pulmonar (EP) masivo con inestabilidad hemodinámica. Tratamiento trombolítico en accidente vascular encefálico isquémico.

Contraindicaciones: Riesgo elevado de hemorragia, trastorno hemorrágico significativo presente o en los últimos 6 meses; diátesis hemorrágica, uso de anticoagulantes (Por ej. warfarina, [RIN >1,3]), antecedentes de daño del SNC (por ej. neoplasia, aneurisma, cirugía intracraneana o raquídea), antecedentes o evidencia o sospecha de hemorragia intracraneana incluyendo hemorragia subaracnoidea, hipertensión grave descontrolada, cirugía mayor o trauma significativo en los últimos 10 días (incluye cualquier trauma asociado con IAM actual), trauma de cráneo reciente. Resucitación cardiopulmonar prolongada o traumática (>2 min), disfunción hepática grave, incluyendo insuficiencia hepática, cirrosis, hipertensión portal (várices esofágicas) y hepatitis activa. Retinopatía hemorrágica (por ej., diabética u otras condiciones oftálmicas hemorrágicas. Bacterial endocarditis. Pericarditis Pancreatitis aguda. Enf. Ulcerosa GI en los últimos 3 meses. Aneurismas arteriales, malformaciones neoplásicas arteriales y venosas con mayor riesgo de hemorragia. Hipersensibilidad al alteplase o cualquier excipiente. Parto en los últimos 10 días; punción reciente de vasos sanguíneos no compresibles (venas subclavia o yugular). IAM y EP: Antecedente de ACV isquémico. Si los síntomas comenzaron más de 3 horas antes del inicio de la infusión o si el comienzo es desconocido, o mejoró rápidamente o solo muy poco antes de la infusión. ACV. ACV grave. Convulsiones al comienzo del ACV. Antecedentes de ACV previo o trauma cefálico grave en los últimos 3 meses. ACV previo asociado a diabetes mellitus. Administración de heparina en las 48 horas previas al comienzo del ACV con aumento del aPTT en la presentación. Recuento de plaquetas < 100,000/mm3. Presión sistólica >185 o Presión diastólica >110 mm Hg, o se requiere manejo intensivo (medicación iv.) para reducir la presión. Glucemia <50 o > 400 mg/dL Actylise no está indicado en el tratamiento del ACV agudo en niños y adolescentes < 18 años o adultos > 80 años. Dosis y Administración: Lo antes posible. 1 mg/mL i.v. Disolver el frasco ampolla en agua para inyección, luego diluir en solución salina (0.9%) (concentración mínima; 0.2 mg/mL). IAM: a) Tratamiento de 90 min. (antes de 6 horas): 15 mg, bolo i.v.; 50 mg, infusión i.v. en 30 min iniciales seguidos de 35 mg, en 60 min., hasta 100 mg (máx). Peso<65 kg: 15 mg i.v. bolo, 0,75 mg/kg, 30 min. Mx. 50 mg; luego, infusión de 0,5 mg/kg, 60 min (Mx. 35 mg) b) Tratamiento de 3 h (6-12 horas): 10 mg, bolo i.v.; 50 mg, infusión i.v. en 1ª hora, seguido de 10 mg. pasados en 30 min., hasta 100 mg (máx) durante 3 h. Peso<65 kg:. Dosis Mx, 100 mg. O 1,5 mg/kg. Tratamiento adyuvante (AAS, heparina).

Embolismo Pulmonar (PE): Dosis total en 2 h: 100 mg. (10 mg, bolo i.v., durante 1-2 min + 90 mg, infusión i.v., durante 2 hs. Peso<65 kg: Dosis Mx, 1,5 mg/kg. Tratamiento adyuvante: heparina, no exceder 5000 U 2 ´ día, s.c. No AAS durante las primeras 24 horas. ACV isquémico-tratamiento Adyuvante:. Investigación insuficiente. No se recomienda trat. prolongado con dosis bajas de AAS al iniciar la trombolisis con alteplase. Dosis recomendada: 0.9 mg/kg (Mx: 90 mg), infundida en 60 min; 10% de la dosis total en bolo iv. inicial, tan pronto como sea posible, dentro de las 3 horas del comienzo de los síntomas. Evitar AAS o heparina iv. en las primeras 24 horas después del ACTILYSEÒ. Indicación de necesario heparina por otras causas, no exceder 10.000 IU/día, sc. Instrucciones para el uso y manipuleo. En condiciones asépticas, diluir el contenido de sustancia seca de ACTILYSE 50 mg en 50 mL de agua para inyección, (concentración final: 1 mg/mL); se transfiere al frasco ampolla con una cánula provista en el envases 50 mg; Se usa la vía iv. Puede diluirse con más solución fisiológica estéril (0.9 %) hasta un vol de 1:5 (concentración mínima: 0.2 mg/mL). No diluir con agua para inyección o soluciones hidrocarbonadas . No mezclar con otros fármacos, ni usar el mismo frasco ampolla de infusión o la misma tubuladuras (aún si se perfunde heparina). La solución reconstituida puede conservarse bajo refrigeración (4º C) hasta 24 horas y sólo durante 8 horas a temperatura ambiente. Incompatibilidades: No mezclar con otras drogas, ni en el mismo frasco ampolla ni en la vía venosa (ni aun con heparina). Presentación: 2 fr. ampolla para inyección: 50 mg de ingrediente activo y 2 fr. ampolla con 50 mL de agua para inyección. ACTIPRAM Antidepresivo. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido contiene: Citalopram 20 mg ó 40 mg. Indicaciones: Tratamiento de la depresión de cualquier origen. Además está indicado en el tratamiento del abuso o dependencia alcohólica, logrando aumentar los días de abstienencia y disminuir el consumo de alcohol. También está indicado en el tratamiento de la neuropatía diabética y crisis de pánico. Contraindicaciones: Pacientes alérgicos al medicamento. Pacientes que estén en tratamiento con inhibidores de la MAO, no se recomienda su uso en el embarazo y lactancia, ya que no se ha establecido la seguridad del medicamento en estos casos. Evaluar el riesgo en pacientes epilépticos bajo tratamiento, No se recomienda usar en niños.
21 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Para el tratamiento de la depresión, se recomienda iniciar la terapia con una dosis de 20 mg a 40 mg una vez al día, pudiendo incrementarse después de 1 a 3 semanas hasta un máximo de 60 mg una vez al día. En pacientes con insuficiencia hepática en ancianos se recomienda reducir la dosis, sin llegar a superar los 30 mg una vez al día. En pacientes con antecedentes de abuso de alcohol, al igual que en pacientes con neuropatía diabética, se recomienda una dosis de 40 mg diarios por vía oral. En crisis de pánico iniciar con 10 mg por 7 días y aumetnar la dosis de 20 mg a 30 mg diarios, de acuerdo a resultados. Presentación: Envase con 30 comprimidos de 20 mg y con 30 comprimidos de 40 mg. ACTIVATOR Reconstituyente General. · ANDROMACO Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Oxido de Magnesio 248.84 mg; Piridoxina Clorhidrato 60.75 mg. Indicaciones: Estados carenciales comprobados de magnesio aislados o asociados: astenia neuromuscular, atonía muscular, fatiga, calambres, coadyuvante en algunos trastornos del comportamiento observados en niños autistas y autismo residual del adulto. Tratamiento de manifestaciones funcionales de crisis de ansiedad con hiperventilación (tetania constitucional o espasmofilia), en ausencia de actividad específica actual demostrada. En caso de carencia cálcica asociada, es recomendable proceder en la mayor parte de los casos, a la repleción magnésica antes de la calciterapia. Posología: Vía oral. Adultos: en carencias magnésicas comprobadas la dosis usual es de 1 comprimido 3 veces al día. En tetania constitucional 2 comprimidos diarios. Niños: en niños autistas, las dosis totales diarias expresadas en catión mg son de 10-15 mg/kg/día, administradas en 2 dosis parciales, en la mañana y en la tarde. Para este trastorno, la dosis diaria de vitamina B6 es elevada, del orden de 30 mg/kg/día, administrada en 2 dosis parciales. Necesariamente debe complementarse con otro preparado oral que contenga sólo piridoxina, por ejemplo piridoxina comprimidos 50 mg. Contraindicaciones: Insuficiencia renal severa, con un clearance de creatinina inferior a 30 ml/min/1.73 m2. Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos.
22 • Para mayor información ver cd adjunto

ACTIVELLE Estrógeno Progestinoterapia. • SILESIA Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Estradiol 1 mg (como hemihidrato) Acetato de noretisterona 0,5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Para el tratamiento de síntomas vasomotores leve a moderados asociados con menopausia y en el tratamiento de la atrofia vaginal y vulvar en mujeres con más de un año de menopausia y útero intacto. Contraindicaciones: Lactancia. Embarazo o sospecha de embarazo. Neoplasia estrógeno dependiente o sospecha del mismo. Historial de cáncer de mama o sospecha del mismo. Alteraciones trombo embólicas activas o recientes. Enfermedad hepática severa (aguda o crónica). Hemorragia genital no diagnosticada. Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Posología: Las mujeres que utilizan terapia hormonal por 1ª vez, el tratamiento podrá comenzarlo en cualquier momento, y se debe tomar 1 comprimido al día en forma continua, pasando de un envase a otro sin intervalos de descanso. Las mujeres que son transferidas de una terapia hormonal secuencial combinada a ésta, deben comenzar el tratamiento luego de la hemorragia prevista. Durante los primeros 6 meses de tratamiento pueden presentar hemorragias. Si las hemorragias irregulares continúan por más del período señalado anteriormente se discontinúa el tratamiento y se estudia la posibilidad de volver a una terapia secuencial. El tratamiento con Estradiol/Noretisterona acetato, es un tratamiento de sustitución hormonal que no consideró hemorragias cíclicas, pero es posible que durante los 6 primeros meses de tratamiento éstas se presenten, son imprevisibles, no excesivas, por tanto debe advertirse a las pacientes sobre este hecho y explicarles que las hemorragias deben it disminuyendo significativamente hasta que al final de este período cesan totalmente. En caso que esto no ocurra y las hemorragias continúen se debe considerar la posibilidad de discontinuar el tratamiento o cambiar a terapia secuencial. Presentación: Envase calendario conteniendo 28 comprimidos. ACTONEL Antiosteoporótico. • SANOFI - AVENTIS Composición: Comprimidos 35 mg: cada comprimido recubierto contiene: Risedronato Sódico 35 mg. Excipientes c.s. Listado de excipientes: Núcleo del comprimido: Lactosa Monohidratada; Celulosa Microcristalina; Crospovidona;

Estearato de Magnesio. Película de recubrimiento: Oxido Férrico Amarillo E172; Hipromelosa; Macrogol 400; Hidroxipropilcelulosa; Macrogol 8000; Dióxido de Silicio; Dióxido de Titanio E171. Indicaciones: Tratamiento de la osteoporosis en mujeres post-menopáusicas para reducción del riesgo de fracturas vertebrales. Tratamiento de la osteoporosis postmenopáusica establecida, para reducir el riesgo de fractura de cadera. Prevención de la osteoporosis en mujeres post-menopáusicas con riesgo aumentado de presentar osteoporosis. Mantener o aumentar la masa ósea en pacientes que reciben (durante más de 3 meses) tratamiento sistémico con corticosteroides con dosis diarias de ⊕ 7.5 mg o equivalente de prednisona. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al risedronato sódico o a cualquiera de sus componentes. Hipocalcemia. Embarazo y lactancia. Deficiencia renal severa (clearance de creatinina < 30 ml/min.). Posología: La dosis diaria recomendada en adultos es de 1 comprimido de 35 mg por vía oral, 1 vez por semana. El comprimido debe ser tomado el mismo día cada semana. La absorción de Actonel es afectada por los alimentos, por lo tanto, para asegurar la absorción adecuada, los pacientes deberán tomar Actonel conforme a las siguientes recomendaciones: por lo menos 30 minutos antes de la primera comida o bebida (excepto agua) del día, o bien, por lo menos con 2 horas de diferencia con respecto a cualquier comida o bebida de cualquier otro momento del día y por lo menos 30 minutos antes de acostarse. Los comprimidos deben tragarse enteros y no deben ser masticados ni chupados. Para facilitar la llegada al estómago, Actonel se debe tomar en posición erguida, con un vaso de agua (⊕120 ml). Los pacientes no deben recostarse durante los 30 minutos posteriores a la toma del comprimido. Si la ingesta dietaria es inadecuada, debe considerarse administrar suplementos de calcio y vitamina D. Ancianos: no es necesario ajustar la dosis, dado que la biodisponibilidad, distribución y eliminación en personas de edad (> 60 años) fueron similares a las observadas en sujetos más jóvenes. Daño renal: no es necesario ajuste de dosis en pacientes con clearence de creatinina ≈ 30 ml/min. Niños: la seguridad y la eficacia de Actonel no han sido establecidas en niños y adolescentes. Se debe instruir a las pacientes respecto de que si omiten una dosis de Actonel 35, es necesario tomar 1 comprimido de Actonel 35 mg el día que recuerden la omisión. Luego, las pacientes deben volver a tomar 1 comprimido, 1 vez por semana, en el día que normalmente ingerían los comprimidos. No se puede tomar 2 comprimidos el mismo día. Presentación: Comprimidos35mg:envaseconteniendo4comprimidos recubiertos en blisters de folia de aluminio/PVC opaco.

ACTRON Analgésicos - Antiinflamatorios no esteroidal. · BAYER Composición: Cada cápsula de 400 mg contiene: Ibuprofeno 400 mg. Cada cápsula de 600 mg contiene: Ibuprofeno 600 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados dolorosos leves a moderados. Alivio temporal de dolores de espalda, musculares, de cabeza, de dientes, malestares y rigidez producidos por artritis, dolores menstruales y fiebre. Contraindicaciones: Actron no debe ser usado en pacientes que previamente han presentado hipersensibilidad a la droga u otros agentes antiinflamatorios no esteroidales (AINES), o en individuos con síndrome de pólipos nasales, rinitis, urticaria, asma, angioedema,broncoespasmo y otros síntomas o reacciones alérgicas o anafilactoídeas asociadas a ácido acetilsalicílico u otros AINES. En tales pacientes han ocurrido reacciones anafilácticas y asmáticas severas. No debe usarse Actrón u otros AINES con excepción de ácido acetilsalicílico, en pacientes en el período postoperatorio inmediato a una cirugía de by-pass coronario Posología: Adultos y mayores de 12 años: Actrón cápsulas de 400 mg: 1 cápsula cada 8 horas mientras los síntomas persistan. Actrón cápsulas de 600 mg: 1 cápsula cada 12 horas. En dolor moderado a medio se puede indicar 1 cápsula cada 6 a 8 horas.Para el tratamiento de la dismenorrea se deberá administrar 1 cápsula cada 6 horas. La dosis diaria no debe superar los 3.200 mg/día; si ocurre acidez o problemas gastrointestinales, administrar con las comidas o con leche. En artritis reumatoídea y osteoartritis, se sugieren 1200-3200 mg diarios, dependiendo de la severidad de los síntomas, de la respuesta del paciente y de la evaluación de los posibles riesgos. En pacientes crónicos, la respuesta generalmente aparece dentro de la primera o segunda semana de tratamiento. Administración: Si se presenta ardor, malestar y/o dolor de estómago es conveniente ingerir las cápsulas de gelatina blanda con los alimentos o con leche. No usar este producto por más de 10 días para el dolor, más de 3 días para la fiebre o más de 2 días para el dolor de garganta. Si el dolor o la fiebre continúan deberá consultar a su médico. Presentaciones: Envase conteniendo 10 cápsulas blandas.
23 • Para mayor información ver cd adjunto

ACTRON Jarabe PEDIÁTRICO Analgésicos - Antiinflamatorios no esteroidal. · BAYER Composición: Cada 5 ml de suspensión contiene: Ibuprofeno100 mg, Excipiente: Sacarosa, glicerol, ácido cítrico anhidro, citrato de sodio, goma xantan, metilparabeno sódico, lecitina de soja, esencia de cereza, esencia de frutilla, propilparabeno sódico, colorante FD&C rojo # 40, taumatina, agua purificada Indicaciones: En niños, Ibuprofeno en suspensión oral es indicado para el alivio de los procesos inflamatorios dolorosos y tejidos blandos y músculo esquelético y para reducir la temperatura de cuadros febriles Contraindicaciones: Ibuprofeno no debe ser usado en pacientes que previamente han presentado hipersensibilidad a la droga, o en individuos con síndrome de pólipos nasales, angioedema y broncoespástica reactiva a ácido acetilsalicílico u otros agentes antiinflamatorios no esteroidales. En raros casos se han presentado reacciones anafilácticas fatales y asmáticas severas. - Úlcera gastroduodenal, Insuficiencia hepática o renal severa, Lupus eritematoso sistémico, Niños menores de 6 meses, No debe usarse AINEs con excepción de Ácido acetilsalicílico en pacientes en el período post operatorio inmediato a una cirugía de by-pass coronario. Posología: Para la reducción de la fiebre en niños, de 6 meses a 12 años, la dosis debiera ajustarse sobre la base de la temperatura inicial. La dosis recomendada es 5 mg/ kg si la temperatura basal es menor a 39.1 °C o 10 mg/kg si la temperatura basal es 39.1 °C o mayor. La duración de la reducción de la fiebre es generalmente 4 a 8 horas. La dosis diaria máxima recomendada es 40 mg/kg Presentaciones: Envase de 100 ml. ACULAR Antiinflamatorio oftálmico no esteroidal. • ALLERGAN Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Ketorolaco Trometamol 0,5%, cloruro de benzalconio 0,1 mg, excipientes c.s. Indicaciones: Acular está indicado para el alivio de la picazón ocular originada por conjuntivitis alérgica estacional y la prevención o reducción de la inflamación tras la cirugía de cataratas. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a alguno de componentes de este medicamento y en pacientes que lleven puestos lentes de contacto blandas ya que la formulación contiene cloruro de benzalconio.
24 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: La dosis recomendada para aliviar los síntomas originados por conjuntivitis alérgica estacional es de 1 gota cada 6 horas durante 7 días. Para la inflamación post-operatoria, aplicar 1 gota en el ojo 3 veces al día, comenzando 24 horas antes de la intervención y continuar el tratamiento durante 3 a 4 semanas. Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. ACUODE Vitaminoterapia D3 Oral. • LAFI Composición: Cada envase con 1 mL contiene: Vitamina D 3 300.000 U.I. Indicaciones: - Prevención de deficiencia de vitamina D y raquitismo. - Tratamiento de: raquitismo, osteomalasia, tetania con hipocalcemia, insuficiencia paratiroidea. Posología: Uso preventivo: Una ampolla oral en agua, leche, jugo o sopa a partir de la 2a ó 3a semana de vida, hasta los 5 años. Debe repetirse anualmente, o si es necesario, cada 6 meses. Uso terapéutico: Según indicación médica individualizada. Repetir las dosis según respuesta clínica y bajo control de laboratorio. Presentación: Envase con una dosis. ADACAI 10/10 ADACAID 10/20 ADACAI 10/40 Hipercolesterolemiante. · WHITE’S Div. de Schering-Plough Composición: ADACAI* se presenta en comprimidos para administración por vía oral que contienen 10 mg de ezetimiba y 10 mg de simvastatina (ADACAI* 10/10), 20 mg de simvastatina (ADACAI* 10/20), 40 mg de simvastatina (ADACAI * 10/40), u 80 mg de simvastatina (ADACAI * 10/80). Indicaciones: Hipercolesterolemia primaria. ADACAI * está indicado como tratamiento adjunto a la dieta para disminuir las concentraciones elevadas de colesterol total, colesterol de las lipoproteínas de baja densidad (C-LDL), apolipoproteína B (Apo B), triglicéridos y colesterol de las lipoproteínas distintas de las de alta densidad (C-no-HDL) y para aumentar el colesterol de las lipoproteínas de alta densidad (C-HDL) en los pacientes con hipercolesterolemia primaria (familiar heterocigótica y no familiar) o con hiperlipidemia mixta. Hipercolesterolemia familiar homocigótica.

ADACAI * está indicado para disminuir las concentraciones elevadas de colesterol total y de C-LDL en los pacientes con hipercolesterolemia familiar homocigótica como tratamiento adjunto a otros tratamientos para reducir lípidos (por ejemplo, LDL-aféresis), o si no se dispone de esos otros tratamientos. Contraindicaciones: • Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de este producto. • Enfermedad hepática activa o aumento persistente inexplicable de las transaminasas séricas. • Embarazo y lactancia. Dosificación y administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Caja con 28 comprimidos. ADALAT CAPSULAS Terapéutica coronaria. Antihipertensivo. Antagonista del calcio. • BAYER Composición: Cada cápsula contiene: Nifedipino 10 mg. Indicaciones: Antihipertensivo: como coadyuvante en el tratamiento de la crisis hipertensiva (urgencias y emergencias). Hipertensión arterial esencial. Síndrome primario y secundario de Raynaud. Enfermedad arterial coronaria: angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo); angina de pecho vasoespástica (angina de Prinzmetal y/ o angina variante). Contraindicaciones: Adalat no debe ser utilizado en casos de shock cardiovascular, angina inestable, en las 4 semanas siguientes a un infarto agudo del miocardio, hipersensibilidad a la sustancia activa, embarazo y lactancia. Adalat no debe utilizarse en combinación con rifampicina, ya que no pueden alcanzarse niveles plasmáticos eficaces. Dosificación: Tratamiento de la cardiopatía coronaria: angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo) y angina vasoespástica (de Prinzmetal o variante): 1 cápsula de ADALAT 3 veces al día (3 x 10 mg/día). Si es necesario se puede aumentar gradualmente la dosis hasta un máximo de 60 mg/día. Tratamiento de la hipertensión: 1 cápsula ADALAT 3 veces al día (3 x 10 mg/día). Tratamiento de la crisis hipertensiva: 1 cápsula de ADALAT 10mg como dosis única. Si el efecto es insuficiente, dependiendo del comportamiento de la presión arterial, una cápsula adicional (10 mg) puede administrarse después de al menos 30 minutos. Si los intervalos de dosis son cortos y/o la dosis mayor se pueden provocar estados de hipotensión severa. Tratamiento del síndrome de Raynaud: 1 cápsula de ADALAT 3 veces al día (3 x 10 mg/día). Si es necesario se puede aumentar gradualmente la dosis hasta un máximo de 60 mg/día. Presentaciones: Env. con 30 cáps.

ADALAT OROS Antianginoso. Antihipertensivo. De 1 toma diaria. • BAYER Composición: Comprimidos recubiertos de liberación osmótica programada contienen: nifedipino 20 mg, 30 mg y 60 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial. Angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo). Resultados de un estudio multinacional doble ciego con 6321 pacientes y un seguimiento a 3-4.8 años demostró reducir los eventos cardiovasculares y cerebro-vasculares en un grado comparable a una combinación diurética estándar. Contraindicaciones:Adalat Oros no debe ser utilizado en casos de shock cardiovascular, hipersensibilidad a la sustancia activa, embarazo y lactancia. Adalat Oros no debe utilizarse en combinación con rifampicina, ya que no pueden alcanzarse niveles plasmáticos eficaces. Dosificación: Tratamiento de la cardiopatía: Angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo): 1 comprimido Adalat Oros de 20 mg 1 vez al día (1 de 20 mg/día) o 1 comprimido Adalat Oros de 30 mg 1 vez al día (1 de 30 mg/ día) o 1 comprimido a Adalat Oros de 60 mg 1 vez al día (1 de 60 mg/día). Tratamiento de la hipertensión: 1 comprimido Adalat Oros de 20 mg 1 vez al día (1 de 20 mg/día), o 1 comprimido Adalat Oros de 30 mg 1 vez al día (1 de 60 mg/día). Estas dosis pueden aumentarse gradualmente hasta un máximo de 120 mg al día. Administración: los comprimidos de Adalat Oros deben ser ingeridos sin masticar, con algo de líquido, independientemente de las comidas. Presentaciones: Comprimidos 20 mg: envases conteniendo 10 y 30 comprimidos. Comprimidos 30 mg: envases conteniendo 10 y 30 comprimidos. Comprimidos 60 mg: envase conteniendo 20 comprimidos. ADALAT RETARD Terapéutico coronario/ Antihipertensivo. • BAYER Composición: Comprimidos retard contienen: Nifedipino 10 mg y 20 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial; angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo). Contraindicaciones: Adalat Retard no debe ser utilizado en casos de shock cardiovascular, hipersensibilidad a la sustancia activa, embarazo y lactancia. Adalat Retard no debe utilizarse en combinación con rifampicina, ya que no pueden alcanzarse niveles plasmáticos eficaces. 25 • Para mayor información ver cd adjunto

Dosificación: Angina de pecho crónica estable (angina de esfuerzo): 1 comprimido de Adalat Retard 10, 2 veces al día (2 de 10 mg/día) o 1 comprimido de Adalat Retard 20, 2 veces al día (2 de 20 mg/día). Si se necesitan dosis más elevadas, la dosis diaria puede ser incrementada hasta 60 mg/día. Si el resultado terapéutico es inadecuado al cabo de unos 14 días de tratamiento con Adalat Retard 10 o Adalat Retard 20, deberá cambiarse a las formulaciones de acción rápida (cápsula de Adalat), de la forma que indique el médico. Tratamiento de la hipertensión: 1 comprimido de Adalat Retard 10, 2 veces al día (2 de 10 mg/día) o 1 comprimido de Adalat Retard 20, 2 veces al día (2 de 20 mg/día). Si se necesitan dosis más elevadas, la dosis diaria puede ser incrementada hasta 60 mg/día. Administración: los comprimidos de Adalat Retard generalmente se ingieren sin masticar, con algo de líquido, independientemente de las comidas. Presentaciones: Comprimidos 10 mg: envases conteniendo 20 y 50 comprimidos. Comprimidos 20 mg: envases conteniendo 20 y 50 comprimidos. ADALGEN Analgésico - Relajante Muscular. • ANDROMACO Composición: Cada comprimido contiene: Paracetamol 500 mg. Clormezanona 100 mg. Indicaciones: Alivio del dolor y el espasmo muscular asociado a afecciones articulares degenerativas y trastornos vertebrales estáticos: tortícolis, dorsalgias, lumbagos, espasmos musculares. Afecciones traumatológicas: síndrome del disco intervertebral, dolor sacroilíaco, esguinces, dolores musculares y tendinosos. Contusiones, mialgias postoperatorias. Alivio de molestias premenstruales o menstruales. Tensión premenstrual, dismenorrea. Dolores neuríticos y vasomotores: cefalalgia, odontalgia, neuritis periférica. Contraindicaciones y Advertencias: Enfermedad hepática o renal grave. Hipersensibilidad conocida a los fármacos componentes. Embarazo y lactancia. Posología: La dosis usual en adultos es de 1 comprimido 3 veces al día, administrado en las comidas. Niños de 6 a 12 años: empezar el tratamiento con dosis pequeñas, 1/2 comprimido 3 veces al día, aumentando luego, según necesidad, a 1 comprimido 2-3 veces al día. Presentación: Envases con 10 comprimidos.
26 • Para mayor información ver cd adjunto

ADAX / ADAX Retard Ansiolítico - Tranquilizante · SAVAL Composición: ADAX: Cada comprimido ranurado contiene: Alprazolam 0,25 mg, 0,50 mg y 1 mg. ADAX retard: Cada comprimido de liberación prolongada contiene: Alprazolam 1 mg. Indicaciones: Depresión neurótica o reactiva. Para el manejo de los desórdenes de la ansiedad coadyuvante en el tratamiento de la ansiedad asociada a depresión mental. Tratamiento de los desórdenes de pánico con o sin agorafobia. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las benzodiazepinas; glaucoma de ángulo estrecho; miastenia gravis. Obstrucción bronquial crónica severa. Posología y Administración: Adax: 0,25 a 0,50 mg de 1 a 3 veces al día. Dosis máxima 4 mg. Adax retard: Para la ansiedad la dosis usual es de 0,5 a 4 mg diarios en una o dos dosis. Para depresión neurótica (reactiva) la dosis usual es de 0,5 mg a 4,5 mg diarios en una o dos dosis, para desórdenes de pánico 0,5 a 1 mg al acostarse o 0,5 mg dos veces al día. En pacientes ancianos, en enfermedad hepática avanzada o enfermedad debilitante, la dosis es de 0,5 mg una o dos veces al día. Presentación: ADAX: Envase con 30 comprimidos ranurados de 0,25 mg, 0,50 mg y 1 mg. ADAX retard: Envase con 30 comprimidos de liberación prolongada de 1 mg. ADECUR Tratamiento sintomatológico en hiperplasia benigna de próstata. Tratamiento del síndrome hipertensivo. · TECNOFARMA Composición: Cada comprimido recubierto contiene: terazosina 2 mg y 5 mg. Indicaciones: La terazosina se encuentra indicada en el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata. Aproximadamente un 70% de los pacientes presenta un incremento en el flujo urinario y una mejoría de los síntomas de la hiperplasia benigna de próstata luego del inicio del tratamiento con terazosina. La incidencia de cirugía, asimismo como los efectos de largo plazo no están del todo claros con el uso de este fármaco. La terazosina también se encuentra indicada para el tratamiento del síndrome hipertensivo. En este caso puede ser usada como monoterapia o en combinación con otros agentes antihipertensivos como diuréticos o agentes betabloqueadores. Contraindicaciones: Se encuentra contraindicado en pacientes que presenten hipersensibilidad conocida al principio activo.

Dosificación: Es importante señalar que en caso de discontinuar la droga por varios días, la terapia debe ser restituida usando el régimen de dosis inicial. Hiperplasia benigna de próstata: 1mg por vía oral al momento de acostarse es la dosis inicial para todos los pacientes. Los pacientes deben ser seguidos de cerca durante la administración inicial para minimizar el riesgo de una respuesta hipotensiva severa. Dosis subsecuentes: la dosis debe ser incrementada de manera gradual a 2 mg, 5 mg o 10 mg una vez al día hasta alcanzar la mejoría deseada tanto de los síntomas como de los niveles de flujo urinario. Dosis diarias de 10 mg como dosis única, son generalmente las requeridas para obtener la respuesta clínica deseada. Por lo tanto el tratamiento con 10 mg por un mínimo de 4 a 6 semanas puede ser requerido para asegurar que hemos obtenido todo el beneficio clínico deseado. Algunos pacientes no obtendrán la respuesta clínica deseada a pesar del aumento gradual de las dosis. Aun cuando se ha señalado que dosis de hasta 20mg pueden ser beneficiosas, estudios amplios con esta dosis no son suficientes, de tal forma que no se recomienda su uso hasta obtener más antecedentes al respecto. Uso con otras drogas: se debe tener precaución con el uso de terazosina simultáneamente con otras drogas hipotensoras, principalmente con drogas bloqueadoras del calcio como el verapamil. Cuando se use la terazosina con otras drogas hipotensoras la reducción de dosis y la retitulación de la misma tanto del agente hipotensor como de la terazosina pueden ser necesarios. Uso en hipertensión: la dosis de terazosina y el intervalo del uso de la droga deberán ser ajustadas de acuerdo a la respuesta individual de cada paciente. Dosis inicial: 1mg vía oral a la hora de acostarse como dosis inicial para todos los pacientes, esta dosis no debería ser superada, para evitar de esa forma la aparición de severos cuadros hipotensivos. Dosis subsecuentes: las dosis deben ser incrementadas lenta y gradualmente hasta obtener la respuesta clínica deseada. El rango de dosis usualmente recomendado es de 1 a 5 mg administrados como dosis única diaria. Algunos pacientes se podrán ver beneficiados con dosis de hasta 20 mg/día, dosis superiores a los 20 mg diarios al parecer no suman efectos terapéuticos adicionales pero aumentan los efectos adversos o secundarios. Presentación: ADECUR 2mg: env. con 15 y 30 comprimidos recubiertos. ADECUR 5mg: env. con 15 y 30 comprimidos recubiertos.

ADERMINA Corticoterapia Dérmica. • KONI - COFARM Composición: Cada g. de crema contiene: 0,25 mg. de Acetonido de Fluocinolona (0,025%). Indicaciones: Tratamiento tópico de dermatitis de contacto, dermatitis seborréica, dermatitis eczematosas, liquen simple, cirugía post anal, eczema numular, dermatitis post estasis, intertrigo, dermatitis exfoliativa y psoriasis intertriginosa. Contraindicaciones:Los corticoides tópicos están contraindicados en pacientes con una historia de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la preparación. Está contraindicado en lesiones tuberculosas fúngicas y la mayoría de las infecciones virales de la piel. Aunque los esteroides tópicos no han presentando efectos adversos en el embarazo no ha sido absolutamente establecida su inocuidad. Posología: Aplicar 3 ó 4 veces al día esparciendo una cantidad suficiente para cubrir el área afectada. Presentación: Pomo con 20 g. de crema. ADINE Solución Inyectable Vasopresor (simpático mimético). · LABORATORIO CHILE S.A. Composición:Cada ampolla de 4 ml contiene: Norepinefrina (como bitartrato) 4 mg. Vehículo c.s. Indicaciones: - Este medicamento sólo debe usarse en establecimientos hospitalarios por personas experimentadas. Se usa en: - Hipotensión: tratamiento de estados de hipotensión aguda, tales como los que se dan después de infarto de miocardio, feocromocitomía, simpatectomía, anestesia espinal, shock séptico, transfusiones y reacciones a fármacos. Hipotensión que se presenta después del by-pass cardio pulmonar y cirugía cardiaca. - Paro cardíaco: como coadyuvante temporal en el tratamiento del paro cardiaco y de la hipotensión aguda. Contraindicaciones: - No debe usarse la Norepinefrina como única terapia en pacientes hipotensos debido a la hipovolemia excepto como medida de emergencia para mantener la perfusión arterial coronaria y cerebral mientras se completa la terapia de reposición de la volemia. - Se debe evitar su administración en las venas de los miembros inferiores de ancianos y pacientes con enfermedades oclusivas debido a una posible vasoconstricción. - Anestesia: Contraindicado durante la anestesia con sustancias que sensibilizan el tejido autónomo del corazón: halotano, ciclopropano, etc., debido al riesgo de taquicardia ventricular o fibrilación. - Ulceras o sangrados gastrointestinales: evitar la administración ya que puede agravar esas patologías.
27 • Para mayor información ver cd adjunto

- Diabetes: Puede aumenta el nivel de glucemia (debido a la acción glucogenolítica en el hígado y la inhibición de la liberación de insulina del páncreas). - Hipertiroidismo: Debe ponderarse también su empleo en pacientes hipertiroideos, ya que, en algunos casos ha ocurrido transitoria ingurgitación y tumefacción del tiroides, cuya causa es desconocida. - Debe valorarse el empleo de Norepinefrina en cuanto a la relación riesgo-beneficio en las siguientes situaciones clínicas: · hipercapnia o hipoxia, ya que pueden aparecer arritmias cardiacas como taquicardia o fibrilación ventricular. - enfermedades oclusivas tales como: arteriosclerosis, enfermedad de Buerger (angeitis obliterante). · trombosis vascular mesentérica o periférica, ya que existe riesgo de aumentar la isquemia y extender la zona del infarto. ·Presencia de sensibilidad a la norepinefrina o a otros simpático miméticos. - Se debe reponer el volumen de sangre perdido de la forma más completa posible antes de administrar cualquier vasopresor. Posología: Las dosis deben ajustarse de acuerdo a la respuesta del paciente. Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envases de 5 ampollas. ADISAR Tratamiento Complementario de la Obesidad. • PHARMA INVESTI Composición: Cada cápsula de 10 mg. contiene: sibutramina clorhidrato monohidrato 10,0 mg. Excipientes c.s. Cada cápsula de 15 mg. contiene: sibutramina clorhidrato monohidrato 15,0 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: ADISAR está indicado para aquellos pacientes cuyo exceso de peso implica un riesgo para su salud (IMC sobre 30 para obesos normales y sobre 27 para obesos con otros factores de riesgo asociados), en los cuales los métodos tradicionales no han surtido efecto; deberá ser usado en conjunto con una dieta calórica reducida. Contraindicaciones: ADISAR está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a la sibutramina o a cualquiera de los componentes de la fórmula. Pacientes en tratamiento con inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO). Pacientes en tratamiento con inhibidores del apetito de acción central. Pacientes con anorexia nerviosa. Embarazo y lactancia. Niños y adolescentes menores de 16 años. Pacientes con hipertensión arterial no controlada. Pacientes con antecedentes de insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias, enfermedad coronaria o infarto, insuficiencia hepática o renal severas. Posología: La dosis inicial recomendada para ADISAR es de 1 cápsula de 10 mg una vez al día, preferentemente por 28 • Para mayor información ver cd adjunto

la mañana, junto o lejos de las comidas. Las cápsulas deben ingerirse enteras, sin masticar, con un vaso de agua. En caso de no obtenerse una respuesta adecuada a las cuatro semanas de tratamiento puede incrementarse la dosis a 15 mg por día. La dosis máxima recomendada para ADISAR es de 15 mg por día. Duración del tratamiento: Existe experiencia clínica suficiente que demuestre la eficacia y seguridad de ADISAR en tratamientos de hasta un año. El médico deberá reconsiderar el tratamiento si a los tres meses no observara una disminución del peso corporal igual o mayor al 5% del peso inicial. Presentación: ADISAR 10mg:envasesconteniendo 30 cápsulas. ADISAR 15 mg: envases conteniendo 30 cápsulas. ADN Alimento Dietético Nutricional. • B. BRAUN Indicaciones: A.D.N. está indicado para prevenir o tratar la desnutrición debido a: traumatismo, grandes quemados, cáncer, enfermedades crónicas, coma, anorexia de diversa etiología, depresión o senilidad. A.D.N. puede sustituir parcial o totalmente la dieta diaria y puede ser administrado por vía oral o por sonda. La determinación de uso debe ser posterior a una evaluación nutricional completa, que incluya mediciones antropométricas (peso-talla-pliegues cutáneos circunferencia muscular del brazo-etc.) y bioquímicas (albuminemia-linfocitos totales- TIBC-test cutáneos-etc.), con lo que se determina la presencia de desnutrición y el grado de ésta, administrándose de acuerdo a los requerimientos. Puede ser suplementado con módulos proteicos o calóricos de acuerdo a los objetivos nutricionales. Preparación: 2 –3 medidas taza (200 – 250ml). Presentación: Envase de 1.000 y 400 gramos (Polvo). Incluye dosificador 20 g, sabor vainilla, frutilla y chocolate. ADN DIAB Alimento Dietético Nutricional Bajo en Carbohidratos. • B. BRAUN Preparación: Para preparar ADN Diab se debe determinar la cantidad requerida y adicionarla a una pequeña porción de agua tibia previamente herbida, formar una pasta utilizando un agitador o juguera y dejar reposar unos minutos para permitir una adecuada humectación y solubilización del producto. Luego, agitando suavemente, agregar el agua restante hasta obtener el volumen indicado. De esta manera se logra una preparación homogénea lista para su uso. Una vez preparada debe utilizarse dentro de 24 horas. Presentación: Envase de 320 y 800 gramos (polvo). Incluye medida dosificadora de 18 gramos.

ADN FIBRA Alimento Dietético Nutricional con Fibra. • B. BRAUN Indicaciones: A.D.N. - FIBRA está indicado en todo paciente que requiere Nutrición Enteral y que no necesite una dieta libre de residuos, beneficiándose del efecto de la fibra: - Nutrición Enteral en Geriatría. - Nutrición Enteral en Pacientes Neurológicos. - Nutrición Enteral en Diabéticos. - Nutrición Enteral en Cardiópatas. - Nutrición Enteral Prolongada. - Transición de Nutrición Entera l a Dieta Oral. - Intolerancia a dietas bajas en residuos (Diarrea, Constipación). Presentación: Envase de 400 y 1.000 gramos (Polvo). Incluye dosificador 20 g.sabor vainilla. ADN LIQUIDO 1.0 Kcal/ml y 1.5 Kcal/ml Alimento Dietético Nutricional. • B. BRAUN Composición: Proteínas: Caseinato de Calcio y Caseinato de Sodio. Lípidos: Aceite de Soya y Aceite de Coco. Carbohidratos: Maltodextrina. Saborizante autorizado: Vainilla. Vitaminas, Minerales y Agua. Indicaciones: Prevención y tratamiento de la desnutrición debida a traumatismos, grandes quemados, cáncer, enfermedades crónicas, estado de coma, anorexia de diversa etiología, depresión y senilidad. Sustituye en forma parcial o total la dieta diaria y puede ser administrado por vía oral o por sonda. Presentación: El producto se presenta en formato de 190 mL (con bombilla) y 1 litro. ADN PEDIATRICO Alimento Dietético Nutricional Para Niños. • B. BRAUN Descripción: ADN Pediátrico es un alimento completo, libre de lactosa, sacarosa, proteína de soya y gluten, para nutrición oral y/o enteral de lactantes y niños que requieren un elevado aporte de energía (calorías), desnutridos, con disminución del apetito y dificultad para comer. Indicado como complemento de la dieta diaria o como reemplazo en casos especiales. Puede consumirse solo o con otros alimentos, es bien tolerado, y en caso necesario, puede ser administrado por sonda. Presentación: Envase con 400 g y 100 g (Polvo) incluye medida dosificadora de 5 g. Sabor vainilla. Envase con 1000 gramos y 400 g. (polvo) Incluye medida dosificadora de 5 gramos.

ADN RENAL Suplemento Nutricional para paciente Nefrópata. • B. BRAUN Composición: Maltodextrina, Aceite de Soya, Caseinato de Calcio, Fosfato Tricálcico, Sulfato de Sodio, Cloruro de Potasio, Sulfato Magnesio, Saborizante permitido, Citrato de Colina (166,3 mg/100 g polvo), L-Carnitina (68,4 mg/ 100 g polvo), monoglicéridos, Taurina (41,6 mg/100 g polvo), Acido Ascórbico, Hierro Aminoquelado, Vitamina E, Sulfato de Zinc, Sulfato Manganeso (4,06 mg/100 g polvo), D-Pantotenato de Ca, Clorhidrato de Piridoxina, Nicotinamida, Sulfato de Cobre, Vitamina A, Riboflavina, Vitamina K, Mononitrato de Tiamina, Acido Fólico, Vitamina D3, Tricloruro de Cromo (0,159 mg/100 g polvo), Biotina, Molibdato de Sodio (0,067 mg/100 g polvo), Selenito de Sodio, Yoduro de Potasio, Vitamina B12. Indicaciones: Alimento completo con alta densidad calórica, aporte óptimo de proteína y un perfil de Vitaminas y Minerales recomendado para pacientes con enfermedad renal aguda o crónica. Puede ser utilizado como nutrición total o suplemento oral. Presentación: Polvo: sabor vainilla. Pote 90 g. ADAPALENO GEL TOPICO AL 0,1% Antiacné. • GALDERMA Composición: Cada 100 g al 1% contiene: Adapaleno 0,10 g; Excipientes c.s.p.100,00 g. Indicaciones: ADAPALENO Gel está indicado para el tratamiento cutáneo del acné vulgaris en cara, pecho y espalda, donde predominan comedones, pápulas y pústulas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la fórmula. Posología: Aplicar una delgada capa de ADAPALENO Gel en el área afectada por el acné una vez al día, por la noche antes de acostarse previa limpieza (lavar y secar bien la piel), evitando el contacto con los ojos y las membranas mucosas. Este esquema de tratamiento puede ser modificado de acuerdo a la tolerancia del paciente, pudiendo reducir la frecuencia de aplicación e incluso discontinuar temporalmente el tratamiento, si el médico así lo indica. Por lo general, los primeros síntomas de mejoría aparecen al cabo de 4 a 8 semanas de tratamiento. Con el fin de constatar la mejoría de las lesiones, se aconseja una evaluación periódica por parte del dermatólogo . Presentación : Pomos con 30 g.
29 • Para mayor información ver cd adjunto

ADOLIT Analgésico Percutáneo. Rubefaciente. • MASTER Composición: Cada 100 g contienen: Mentol 1,10 g. Alcanfor 1,80 g. Salicilato de metilo 0,81 g. Esencia de eucalipto 0,54 g. Esencia de pino 0,90 g. Indicaciones: Dolores musculares, articulares y reumáticos. Torceduras, contusiones, ciática y lumbago. Alivio de ciertas irritaciones de la piel, picazón o picadura de insectos. Puede usarse también en inhalaciones para el alivio de la congestión nasal. Posología: Según indicación médica. Frótese en la zona afectada 2-3 veces al día. Presentación: Barra de 55 g. ADONA Analgésico - Antiinflamatorio. • SILESIA Composición: Cada comprimido contiene: Paracetamol 300 mg. Ibuprofeno 300 mg. Indicaciones: Dolor asociado a inflamación. Dolor en cuadros febriles. Dolor ocasional y periódico (dismenorrea, cefalea, jaquecas). Procesos inflamatorios que afectan a partes blandas, articulaciones o huesos que generalmente se acompaña de dolor: contusiones, distensiones, luxaciones, abscesos y flegmones de la cavidad bucal, mastitis, anexitis, dolor postoperatorio, tendinitis. Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal activa; antecedentes de hipersensibilidad a los fármacos componentes. Insuficiencia renal y/o hepática grave. Embarazo y lactancia. Posología: 1 a 2 comprimidos cada 6 horas administradas con las comidas. Después de 2 a 4 semanas de tratamiento deberá reducirse la dosis al nivel óptimo. No administrar más de 8 comprimidos al día. Presentación: Envases con 10 comprimidos. ADORMIX 5 y 10 mg, comprimido recubierto Hipnoinductor. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido recubierto contiene 5 ó 10 mg de Zolpidem hemitartrato y excipientes c.s. Indicaciones: Insomnio ocasional. Insomnio transitorio. Insomnio crónico. Tratamiento del insomnio de corta duración, ya sea de conciliación, de despertar precoz o por aumento del número de despertares nocturnos, para terapia de 2-3 semanas. Contraindicaciones: Adormix está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a Zolpidem u otros compo30 • Para mayor información ver cd adjunto

nentes de la fórmula, insuficiencia respiratoria aguda y/o grave, insuficiencia hepática grave, miastenia, y en aquellos con síndrome de apnea del sueño. No se aconseja el uso de Adormix en menores de 15 años, asociado con alcohol, o durante la lactancia. Posología y Administración: Adormix actúa rápidamente, por lo tanto, debe tomarse inmediatamente antes de acostarse o en la cama misma. Vía oral. No debe ser administrado con o inmediatamente después de las comidas. Dosis: Adultos menores de 65 años: 2 comprimido de 5 mg por día. Adultos mayores de 65 años o con insuficiencia hepática: 1 comprimido de 5 mg por día. En todos los casos la dosis no debe exceder de 10 mg por día. No se recomienda su uso en niños ya que no existen estudios al respecto. (ver cd adjunto para mayor información). Presentación: Estuche con 30 comprimidos recubiertos. ADRIBLASTINA RTU Antineoplásico citotóxico. • PFIZER Composición: Adriblastina RTU. Cada frasco ampolla RTU (listo para ser usado) contiene: Doxorubicina clorhidrato 10 mg/5 mL. Doxorubicina clorhidrato 50 mg/25 mL. Indicaciones: La Adriblastina (doxorubicina) está indicada en el tratamiento de los siguientes cánceres: leucemia linfoblástica aguda, leucemia mielógena aguda, leucemias crónicas, enfermedad de Hodgkin y linfoma noHodgkin, mieloma múltiple, osteosarcoma, sarcoma de Ewing, sarcoma del tejido blando, neuroblastoma, rabdomiosarcoma, tumor de Wilms, cáncer de mama, cáncer endometrial, cáncer ovárico, cáncer testicular noseminomatoso, cáncer de próstata, cáncer de célula transicional de la vejiga, cáncer pulmonar, cáncer estomacal (gástrico), cáncer hepatocelular primario, cáncer de cuello y cabeza, cáncer tiroideo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la doxorubicina o a cualquier otro componente del producto, otras antraciclinas o antracenedionas. Uso intravenoso (IV): mielosupresión, deterioro hepático severo, insuficiencia miocárdica severa, infarto miocárdico reciente, arritmias severas, tratamiento previo con máxima dosis acumulativa de doxorubicina, daunorubicina, epirubicina, idarubicina, y/u otras antraciclinas y antracenedionas; Uso intravesical: - tumores invasivos que han penetrado la pared vesical infecciones urinarias - inflamación de la vejiga Dosificación y administración: Según indicación médica (ver cd adjunto). Presentación: Adriblastina RTU, Caja de 1 vial de 10 mg en 5 ml, Caja de 1 vial de 50 mg en 25 ml.

ADROXEF Antibioterapia (Cefalosporinoterapia). • LABORATORIO CHILE S. A. Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Cefadroxilo 500 mg ó 1 g. Cada 5 mL de suspensión oral contiene: Cefadroxilo 250 ó 500 mg. Indicaciones: Infecciones respiratorias, genito-urinarias, piel y tejido blando, causadas por bacilos gram negativos (S. Aureus, S. beta hemolítico grupo A o Pyogenes-S. Pneumoniae) Cocos Gram negativos (E. Coli-Klebsiella - Proteus). Contraindicaciones: Sensibilidad a cefalos-porinas. No se recomienda su uso durante el embarazo ni en madres que estén amamantando. Posología: Adultos, 1 a 2 g al día en una sola dosis o en dos dosis iguales, cada 12 horas. Niños, 30 a 50 mg/kg/día dividido en dos dosis. Presentación: Envases 14 comprimidos recubiertos de 500 mg. Envase con 10 comprimidos recubiertos de 1 g. Frascos de 100 mL de suspensión de 250 mg/5 mL ó de 500 mg/5 mL. ADVERA Nutrición Líquida Especializada y Completa Concentrada en Calorías y Proteínas. Baja en Grasas, contiene Fibra y Concentraciones Elevadas de Vitaminas y Minerales, Diseñada Específicamente para Personas con Problemas de Inmunodeficiencias. • ABBOTT Descripción: Advera está diseñada especí-ficamente para personas con infección por VIH o SIDA, no contiene gluten ni lactosa, su fuente de proteínas ayuda a mantener la estructura intestinal, su fuente de lípidos es de fácil absorción y favorece al sistema inmunológico. Advera contiene fibra para ayudar a mantener la motilidad intestinal. Advera puede ser utilizado por vía oral o por sonda, como complemento o fuente única de nutrición. Advera está fortificado con ß-carotenos 5068 mcg/L (1200 mcg por lata+) las vitaminas E, C, B6, B12 y ácido fólico cubren las necesidades específicas de las personas con VIH o SIDA. Ingredientes: Agua-D, almidón de maíz hidrolizado, hidrolizado de proteínas de soya, sacarosa, aceite de canola, caseinato de sodio, fibra de soya (una fuente de fibra dietética), (crema de naranja) y/o (cocoa procesada estilo holandés), sabores artificiales, triglicéridos de cadena media (aceite de coco fraccionado), fosfato de calcio tribásico, aceite de sardina refinado y deodorizado, citrato de sodio, ésteres de mono y diglicéridos del ácido diacetil tartárico (un emulsificador), ácido ascórbico, fosfato de

magnesio dibásico, carragenina, cloruro de colina, taurina, L-carnitina, carbonato de calcio, cloruro de sodio, sulfato ferroso, sulfato de zinc, acetato de alfatocoferol, niacinamida, pantotenato de calcio, ß-caroteno, sulfato cúprico, sulfato de manganeso, cloruro y clorhidrato de tiamina, clorhidrato de piridoxina, riboflavina, palmitato de vitamina A, ácido fólico, biotina, yoduro de potasio, selenito de sodio, cianocobalamina, fitoquinona y vitamina D3. Presentaciones: Advera se presenta en forma líquida en latas de 8 oz (237 mL) en dos deliciosos sabores: crema de naranja y chocolate. No es para uso parenteral. ADVIL Suspensión Pediátrica Analgésico-Antiinflamatorio. Antipirético. • WYETH Consumer Healthcare Composición: Cada 5 mL de suspensión contiene: Ibuprofeno 100 mg. Presentación: Frasco irrompible de polietileno de alta densidad termotractilado conteniendo 60 mL, con tapa de seguridad a prueba de niños. AERIUS Comprimidos recubiertos Antialérgico. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada tableta Aerius contiene 5,0 mg de desloratadina. Ingredientes inactivos: Fosfato dibásico de Ca dihidratado, celulosa microcristalina, almidón de maíz, talco, cera carnauba, cera blanca, colorante opadry II blanco, colorante opadry transparente. Indicaciones y Uso: Aerius está indicada para el alivio rápido de los síntomas asociados con la rinitis alérgica estacional. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la sustancia activa o a cualquiera de los excipientes. Posología y Administración: Adultosyadolescentes(≈12años de edad); Una tableta de 5 mg de Aerius, una vez al día. Presentación: Caja x 10 y 30 Comprimidos de 5 mg. AERO-BUD Corticoterapia Inhalatoria. · ANDROMACO Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: Budesonida 200 mcg (μg) por dosis. Indicaciones: Tratamiento de asma bronquial crónica en aquellos pacientes en que la terapia convencional no resulta efectiva. Asma bronquial, en pacientes que previamente no hayan respondido a terapia con broncodilatadores y/o antialérgicos.
31 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del aerosol. No utilizar budesonida en embarazo y lactancia, ya que no hay suficiente evidencia de su inocuidad. El médico decidirá su administración, sobre la base del costo/beneficio que significa para el feto. No debe ser administrado a pacientes con bronquiectasia moderada a severa. Posología: Vía inhalación oral. La dosificación debe ser individualizada según indicación médica (Ver cd adjunto). Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 120 dosis. AERO-ITAN Prokinético - Antiaerofágico. · SAVAL Composición: Cada cápsula contiene: Dimetilpolisiloxano 100 mg. Metoclopramida 5 mg. Clordiazepóxido 5 mg. Indicaciones: Cuadros dispépticos asociados a estrés, que cursan con flatulencia, plenitud posprandial, aerofagia, meteorismo. Hipocinesia gástrica. Posología y Administración: 1 a 2 cápsulas con las comidas principales. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los principios activos. No administrar conjuntamente con depresores del SNC. Presentación: Envase con 20 cápsulas. AERO - PLUS Broncodilatador. Corticoterapia Inhalatoria. • ANDROMACO Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: Beclometasona Dipropionato 100 mcg (μg); Salbutamol 50 mcg (μg) por dosis. Indicaciones: Esta asociación de salbutamol con dipropionato de beclometasona está especialmente destinada a aquellos pacientes que requieren dosis regulares de ambas drogas para el tratamiento de su enfermedad obstructiva de las vías respiratorias. Contraindicaciones: Hipersensibilidad o alergia a los componentes activos e inertes del preparado. No administrar a pacientes con tuberculosis evolutiva o latente no tratada, y en aquellos con úlcera digestiva en evolución no vigilada. Está contraindicada en mujeres embarazadas o a madres en período de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fértil, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad en los primeros meses del embarazo. Sólo se administra cuando dichas pacientes tengan escasas probabilidades de concebir y el médico haya analizado costo/
32 • Para mayor información ver cd adjunto

beneficio del tratamiento con salbutamol/beclometasona. No está indicado como tratamiento principal del status asmático u otros episodios de asma agudo que requieran fundamentalmente apoyo de cuidados intensivos. Posología: Vía inhalación oral. Adultos y niños mayores de 12 años: la dosis usual es de 2 inhalaciones 3 ó 4 veces al día. No administrar más de 15 inhalaciones en el día. Dosis pediátrica: De ser necesaria la terapia con corticoides en niños y ancianos, el uso del aerosol por vía inhalatoria oral es más seguro que la terapia sistémica con corticoides. Además, en muchas pacientes, el uso del aerosol puede llevar a la discontinuación o disminución del corticoide administrado por vía sistémica. En niños menores de 12 años, se recomienda administrar el aerosol en dosis de 12 inhalaciones 3-4 veces al día. No administrar más de 10 inhalaciones en el día. Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 120 dosis. AERO-SAL Broncodilatador. • ANDROMACO Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: Salbutamol 100 mcg/dosis. Indicaciones: Tratamiento y prevención del broncoespasmo, en pacientes con obstrucción reversible de la vía aérea. Usos: tratamiento y profilaxis del asma bronquial y crisis asmáticas. Tratamiento de condiciones asociadas a obstrucción reversible de las vías aéreas: bronconeumopatías obstructivas espásticas, bronquitis, enfisema. Prevención y alivio del broncoespasmo agudo. Prevención del asma de esfuerzo. Tratamiento sintomático ad-libitum del asma crónica y bronquitis crónica. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad de los componentes de salbutamol aerosol. Salbutamol, en preparados de inhalación bucal, no debe emplearse como tratamiento en el manejo del prematuro, como sucede con formas inyectables y orales. No deben usarse para tratar la amenaza de aborto. Contraindicado en pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardíaca isquémica. Salbutamol está contraindicado en mujeres embarazadas o a madres en período de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fértil, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad en los primeros meses del embarazo. Sólo se administra cuando dichas pacientes tengan escasas probabilidades de concebir y el médico haya analizado costo/beneficio del tra-

tamiento con salbutamol. Administrar con precaución en pacientes con cetoacidosis y feocromocitomas, como otros agonistas beta, salbutamol puede producir aumento de la glicemia, los pacientes diabéticos pueden no ser capaces de compensar dicho aumento y desarrollar cetoacidosis. Posología: Vía inhalatoria. (Ver cd adjunto). Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 120 dosis. AEROCELL Aerocámara para la terapia inhalatoria. • GRÜNENTHAL Descripción: AEROCELL es una cámara utilizada como elemento auxiliar para terapias inhalatorias con aerosoles. Indicaciones: AEROCELL está indicado en lactantes, niños incluso en edad escolar y adultos, para optimizar la administración del fármaco en especial cuando no existe una óptima coordinación de inspiración-espiración. Presentación: Envase con una aerocámara AEROCELL lactante, con instrucciones de uso. AEROCHAMBER Adulto. Espaciador en terapia inhalatoria. · BOEHRINGER INGELHEIM Indicaciones: Espaciador ideal para la terapia inhalatoria de pacientes con problemas de coordinación motriz. Uso: Retire la tapa del inhalador y adapte el inhalador en el orificio de goma del Aero-Chamber, habiéndolo agitado previamente. Adose los labios a la boquilla ubicada en el otro extremo de la Aerochamber adulto, hasta lograr un buen sello. Presione el aerosol conectado a la Aerochamber Adulto y realice al menos unas 7 respiraciones con cada disparo ( puff). Si su médico ha indicado más de un puff, espere 30 segundos y repita todo el procedimiento. Mantención: Por ser un dispositivo plástico y su membrana de silicona, es fácilmente lavable con agua y cloro al 5%. AEROCHAMBER CON MASCARA PARA USO PEDIATRICO Espaciador en Terapia Inhalatoria. • BOEHRINGER INGELHEIM Indicación: Espaciador ideal para la terapia inhalatoria de lactantes o niños con problemas de coordinación motriz. Uso: Retire la tapa del inhalador y adapte el inhalador en el orificio de goma del AeroChamber, habiéndolo agitado previamente. Adose suavemente la máscara de silicona sobre la cara del niño, hasta lograr un buen sello, lo cual se aprecia por el movimiento de la membrana nasal. Presione el aerosol conectado a la Aerochamber pediátrica y

permita que el niño realice al menos unas 7 respiraciones con cada disparo ( puff). Si su médico ha indicado más de un puff, espere 30 segundos y repita todo el procedimiento. Mantención: Por ser un dispositivo plástico y su membrana de silicona, es fácilmente lavable con agua y cloro al 5%. AERO - FACIDOSE Aerocámara para Terapia Inhalatoria. • LABORATORIO CHILE S. A. Indicaciones: Especialmente diseñada para ser usada en niños pequeños, personas de edad, personas con alto grado de dificultad inspiratoria y con problemas de coordinar en forma correcta la administración del aerosol. Modo de Uso: Retire la tapa protectora del aerosol. Agite fuertemente el aerosol. Sujete con una mano el aerosol y con la otra la aerocámara Aero-Facidose. Procure unir completamente las dos partes. Coloque la mascarilla en la cara del paciente, cubriendo la boca y la nariz. La mascarilla se adapta fácilmente al rostro, logrando una buena administración. Es importante mantener la máscara adosada a la cara durante 5 a 7 respiraciones del paciente. Aero-Facidose tiene la ventaja de ser desarmable y lavable después de cada nebulización. AEROGASTROL Antidispépsico. • MEDIPHARM Composición: Cada cápsula contiene: Metoclopramida 5 mg. Simeticona 100 mg. Clordiazepóxido 5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Aero Gastrol está indicado en todas aquellas patologías funcionales digestivas donde lo preponderante sean las alteraciones de la motilidad del tubo digestivo (hipokinesias, dispepsias, colon irritable, etc), la aerofagia (flatulencia, ansiedad) y donde existe un gran componente funcional (vagotonías por stress, colopatías funcionales, reflujo gastroesofágico). Por su formulación nos permite aumentar la motilidad digestiva y disminuir el vómito (metoclopramida) y eliminar el componente ansioso o funcional de estas patologías (clordiazepóxido). Contraindicaciones: Alteraciones hepáticas graves, personas en tratamiento con depresores del SNC, ingesta de alcohol. En general es muy bien tolerado y posee márgenes terapéuticos muy amplios lo que lo convierte en un fármaco seguro. Posología: Una a dos cápsulas tres veces al día (de preferencia antes de las comidas). Presentación: Envase 20 cápsulas.
33 • Para mayor información ver cd adjunto

AEROLIN LF (libre de Freones) Inhalador 100 mg Broncodilatador. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Aerosol dosificado con un medidor especial. Cada envase proporciona 200 dosis de 100 mcg de salbutamol por inhalación. Indicaciones:Tratamiento y prevención del broncoespasmo en pacientes con obstrucción reversible de la vía aérea. USOS: Salbutamol proporciona una broncodi-latación de corta duración (4 horas), pero de rápido inicio de acción (5 minutos) en la obstrucción reversible de las vías aéreas debido a asma, bronquitis crónica y enfisema. Su uso por largos períodos es adecuado para el alivio y prevención de los síntomas del asma. Aerolin debe usarse para aliviar los síntomas cuando éstos aparecen y para prevenirlos en aquellas circunstancias reconocidas por el paciente, que le precipitan un ataque de asma (ej.: antes del ejercicio o antes de la exposición inevitable a alergenos). Aerolin es particularmente valioso como medicación de rescate en asma leve, moderada y severa, con tal que la confianza en él no retarde la introducción y uso regular de la terapia con corticosteroides inhalatorios. Contraindicaciones:* Aerolin Inhalador está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. * A pesar que Salbutamol intravenoso y ocasio-nalmente Salbutamol comprimidos son usados en el manejo del parto prematuro no complicado, las presentaciones de Salbutamol Inhalador no son apropiadas para manejar el parto prematuro. Las preparados de Salbutamol no deben usarse para tratar la amenaza de aborto. *Salbutamol está contraindicado en pacientes con: arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardíaca isquémica. Dosis y Administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Aerosol dosificado con un medidor especial. Cada envase proporciona 200 dosis de 100 mcg de salbutamol por inhalación. AEROLIN INYECTABLE Broncodilatador. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Aerolín Inyectable 0,5 mg en 1 mL (500 mcg/mL) presentado en ampollas de 1 mL conteniendo 0,5 mg de Salbutamol como Salbutamol sulfato, en una solución estéril isotónica ajustada a pH 3,5.
34 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Es apropiado para el manejo de un ataque de asma y de los síntomas de parto prematuro no complicado. Alivio del broncoespasmo severo asociado con asma o bronquitis y para el tratamiento del status asmático. Manejo del trabajo de parto prematuro en el último trimestre del embarazo. Contraindicaciones: * Aerolín Inyectable está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. *A pesar que Salbutamol intravenoso y ocasionalmente Salbutamol comprimidos son usados en el manejo del parto prematuro no complicado, las presentaciones de Salbutamol no deben ser usadas para el tratamiento de la amenaza de aborto durante el primer o segundo trimestre del embarazo *Precaución en pacientes con: Arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardiaca isquémica. Dosis y Administración: * Las preparaciones de Aerolin parenteral deben ser bajo la supervisión de un médico. (Ver cd adjunto). Presentación: Ampollas de 1 mL. AEROLIN JARABE Broncodilatador. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Líquido, libre de azúcar, incoloro, con ligero olor a naranja y sabor dulce, en frasco de color ámbar y tapa pilfer. Cada 5 mL de jarabe contiene 2 mg de Salbutamol. Indicaciones: - Aerolin está indicado para el manejo y prevención de los ataques de asma. - Alivio del broncoespasmo en asma bronquial de todos los tipos, bronquitis crónica y enfisema. - Aerolin Jarabe es una adecuada terapia oral para niños o aquellos adultos que prefieren los medicamentos líquidos. Contraindicaciones: * Aerolin Jarabe está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. * A pesar que Salbutamol intravenoso y ocasionalmente Salbutamol comprimidos son usados en el manejo del parto prematuro no complicado por condiciones tales como placenta previa, hemorragia antepartum o toxemia gravídica, las presentaciones de Salbutamol no deben ser usadas para el tratamiento de la amenaza de aborto. * Pacientes con: Arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardíaca isquémica. Dosis y Administración: Según indicación médica. (VER CD ADJUNTO). Presentación: Envase con 100 y 180 ml.

AEROLIN SOLUCION PARA RESPIRADOR Broncodilatador. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Aerolin Solución para Respirador contiene 5 mg de salbutamol, como sulfato, por ml de solución. Se presenta en frascos de 20 ml. Indicaciones Terapéuticas: Manejo rutinario de broncoespasmo crónico - que no ha respondido a la terapia convencional. Tratamiento de asma severa aguda (status asthmaticus). Contraindicaciones: Aerolin Solución para Respirador está contraindicado en pacientes con una historia de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la formulación. Aunque el salbutamol por vía intravenosa y ocasionalmente los comprimidos de salbutamol son usadas para el manejo de trabajo de parto prematuro no complicado por condiciones como placenta previa, hemorragia antepartum, o toxemia del embarazo, las presentaciones de salbutamol para inhalación no son apropiadas para manejar el trabajo de parto prematuro. Las presentaciones de salbutamol no deben de ser usadas en la amenaza de aborto. Posología y Método de Administración: Como puede haber efectos adversos asociados con una dosificación excesiva, la dosis o la frecuencia de la administración solo puede ser incrementada bajo indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Se presenta en frascos de 20 mL. AEROSOMA INHALADOR Corticoterapia Inhalatoria Asociada. • ETEX Composición: Aerosoma inhalador es un aerosol dosificado que libera 100 mcg. de salbutamol BP y 50 mcg. de dipropionato de beclometasona BP por inhalación, directamente desde la boquilla de un dosificador especialmente diseñado. Indicaciones: Esta asociación de salbutamol con dipropionato de beclometasona está especialmente destinada a aquellos pacientes que requieren dosis regulares de ambas drogas para el tratamiento de su enfermedad obstructiva de las vías respiratorias. Aerosoma Inhalador no está diseñado como tratamiento de primera línea, sino para ser usado una vez que la necesidad de terapia a base de corticosteroide inhalado ha sido establecida. Contraindicaciones: * Aerosoma Inhalador está contraindicado en pacientes con una historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. A pesar que el salbutamol

intravenoso y ocasionalmente, el salbutamol en comprimidos se usan en el manejo del parto prematuro no complicado por condiciones tales como placenta previa, hemorragia ante-partum o toxemia gravídica, las presentaciones de salbutamol por inhalación, no son apropiadas par el manejo del parto prematuro. No debe usarse Aerosoma en casos de amenaza de aborto. Posología: Según indicación médica (ver cd adjunto). Presentación: Envase con un inhalador que proporciona 200 inhalaciones. AEROVIAL 100 Corticoterapia por Inhalación. • LAFI Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada dosis contiene: Budesonida 200 mcg. Excipientes c.s. Indicaciones: Asma bronquial en adultos y niños. Enfermedad bronquial obstructiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 a 2 puffs (200 a 400 mcg) 2 veces al día. Durante períodos de asma severo, pueden emplearse hasta 4 puffs 2 veces al día. Niños menores de 12 años: 1 puff (200 mcg) 2 veces al día. Si es necesario pueden emplearse hasta 2 puffs 2 veces al día. (Dosis máxima diaria en niños: 800 mcg). Presentación: Envase con un inhalador con 100 dosis. AEROVIAL 200 Antiasmático. · LAFI Composición: Cada dosis contiene: Budesonida 200 mcg. Indicaciones: Control crónico de síntomas y signos de asma bronquial para adultos y niños mayores de 6 años. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Budesonida. Tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada ulcera digestiva en evolución no tratada. Dermatitis perional, rosacea, herpes simple, sífilis o varicela. Dosificación y Administración: Asma moderada: Aultos y niños mayores de 12 años: 400800 mcg al día divididos en dos administraciones. Niños de 6 a 12 años: 200 a 400 mcg Asma persistente severa: Adultos y niños mayores de 12 años: 800 a 1600 mcg día, divididos en dos administraciones. Niños de 6 a 12 años:400 a 800mcg día divididos en dos administraciones. Presentaciones: Aerosol dosificador de 200 dosis.
35 • Para mayor información ver cd adjunto

AFLAREX Antiinflamatorio Ocular. Corticoterapia Oftálmica. • ALCON Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada 100 mL de suspensión oftálmica estéril contiene: Acetato de fluorometolona 0,1% (100 mg). Indicaciones: Está indicado en el tratamiento de estados inflamatorios que responden a los esteroides a nivel de la conjuntiva palpebral y bulbar, córnea y segmento anterior del ojo. Contraindicaciones: Queratitis aguda superficial por herpes simple, vaccinia, varicella, y otras enfermedades virales de la córnea y conjuntiva; tuberculosis; infecciones fúngicas; infecciones agudas purulentas no tratadas. Hipersensibilidad a cualquier componente del preparado. Posología: Según indicación médica, por lo general una a dos gotas en el saco conjuntival, cuatro veces al día. Durante las 24 a 48 horas iniciales, la dosis se puede aumentar a dos gotas cada dos horas. Presentación: Drop-Tainer de 5 mL de suspensión. AFLOGOL Vitaminoterapia B. • SANITAS Composición: Cada comprimido contiene: Acido Paminobenzoico 50 mg. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase de 100 comprimidos. AFLOXAN Antiinflamatorio - Analgésico. • ROTTAPHARM CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Proglumetacina 150 mg, Excipientes c.s. Indicaciones: Artritis reumatoídeas agudas y crónicas. Trastornos reumáticos: Poliartritis crónica progresiva, reumatismo articular agudo, artrosis, espondiloartritis deformante, artritis gotosa aguda. Traumatología: esguinces, contusiones, magulladuras, coadyuvante en torceduras y fracturas, recuperación postcirugía ortopédica. Afecciones extra y periarticulares. Contraindicaciones: Pacientes alérgicos o hipersensibles a los derivados del ácido indolacético. Posología: Según indicación médica, para el tratamiento inicial (dos semanas), tres cápsulas diarias en dos tomas durante las comidas. Para mantención, una cápsula dos veces al día, durante las comidas. Presentación: Envase conteniendo 20 cápsulas.
36 • Para mayor información ver cd adjunto

AFLOXAN 300 Antiinflamatorio-Analgésico. • ROTTAPHARM CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Proglumetacina dimaleato 300 mg. Indicaciones: Trastornos dolorosos de las articulaciones: osteoartrosis, artritis reumatoidea crónica, aguda y reagudizaciones. Trastornos reumáticos: poliartritis crónica progresiva, reumatismo articular agudo, artrosis, espondilo-artritis deformante, artritis gotosa aguda. Traumatología: esguinces, contusiones, magulladuras, coadyuvante en distorsiones, fracturas. Recuperación tras cirugía ortopédica. Afecciones extra y periarticulares; afecciones extra perivasculares: periartritis, fibrositis, miositis, tendinitis, bursitis, sinovitis, tendosinovitis, tortícolis, neuralgia, neuritis, anexitis, lumbago, ciática, flebitis y tromboflebitis. Otorrinolaringología: otitis, mastoiditis, sinositis, rinofaringitis y tonsilitis. Posología : Tratamiento inicial: 300 -600 mg al día, repartidas en dos tomas con las comidas por un período de dos semanas, según indicación del médico. En los casos más graves se puede aumentar hasta 900 mg al día, repartidos en tres tomas con las comidas, según indicación médica. Tratamiento de mantención: 1 comprimido al día durante las comidas. Presentación: Envases que contienen 10 y 20 comprimidos recubiertos de 300 mg de proglumetacina dimaleato. AGAROL LaxanteSuave. • PFIZER Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: Vaselina líquida F.E.U 28,22 g. Fenolftaleína F.E.U 1,31 g. Agar-Agar F.E.U 0, 30 g. Glicerina F.E.U 4,24 g. Cada 100 mL. de emulsión saborizada contienen: Vaselina líquida F.E.U 28,22 g. Fenolftalína F.E.U 1,31 g. AgarAgar F.E.U 0,30 g. Glicerina F.E.U 4,24 g. Esencia de Frambuesa 0,01 g. Indicaciones: Estreñimiento agudo y crónico de niños y adultos, en lumbago y postoperatorio. Pacientes en los que debe evitarse el esfuerzo físico, tales como hipertensos y cardíacos o con hernia. Pre y postoperatorio de hemorroides y otros desórdenes anorrectales. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la fenolftaleína. Dolor abdominal agudo sin diagnóstico, obstrucción intestinal, náuseas, vómitos y/o fiebre, apendicitis aguda, primer trimestre del embarazo y durante el período de lactancia.

Posología: Adultos: 1 cucharadita al acostarse. Niños: 3-6 años 1/2 a 1 cucharadita. Mayores de 6 años, 1 a 2 cucharaditas al acostarse. Presentación: Frasco de 200 mL. AGAROL P Laxante Suave. Sabor Vainilla. • PFIZER Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: Picosulfato de Sodio 0,03334 g , Vaselina líquida F.E.U 0,02822 g, Agar-Agar F.E.U 0,0030 g. Indicaciones: Alivio sintomático del estreñimiento y para la evacuación intestinal. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Picosulfato de Sodio. Dolor abdominal agudo sin diagnóstico, obstrucción intestinal, náuseas, vómitos y/o fiebre, apendicitis aguda, primer trimestre del embarazo y durante el período de lactancia. Posología: Adultos: 2 a 3 cucharaditas de té en una sóla toma al acostarse. Niños mayores de 6 años 1 cucharadita de te en una sóla toma . Mayores de 6 años, 1 a 2 cucharaditas al acostarse. Presentación: Frasco de 240 mL.

sedación prolongada o depresión respiratoria (por ejemplo con trizolam, midazolam) o vasoespasmo periférico o isquemia (por ejemplo derivados de ergot). * Rifampicin no debe administrarse junto con Agenerase. Rifampicin disminuye el área bajo la curva (ABC) de concentración plasmática de amprenavir en aproximadamente 82%. Posología y método de administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Botellas blancas de HDPE que contienen 240 cápsulas de 150 mg.

AGENERASE EN SOLUCION ORAL Antiviral. Tratamiento del Sida. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: La solución oral de Agenerase contiene 15 mg/ml deamprenavir. La solución oral es una solución clara de amarillo a amarillo pálido con sabor a uva. Indicaciones terapéuticas: Agenerase se indica en combinación con otros agentes antirretrovirales para el tratamiento de pacientes infectados con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Contraindicaciones: *Hipersensibilidad cono-cida a amprenavir o a cualquier ingrediente de la solución oral de Agenerase. AGENERASE 150 MG y 50 mg Debido al riesgo potencial de toxicidad debido a la alta Antiviral.Tratamiento del Sida. concentración del excipiente propilenglicol, Agenerase • GLAXOSMITHKLINE solución oral está contraindicado en lactantes y niños meComposición cualitativa y cuantitativa: Las cápsulas de nores de 4 años, embarazadas, pacientes con daño hepáAgenerase están disponibles en dos concentraciones, tico y pacientes con insuficiencia renal. 50 mg deamprenavir o 150 mg amprenavir. *Agenerase no debe administrarse junto con medicamenLas cápsulas de gelatina son oblongas, opacas y de color tos que tengan un espectro terapéutico restringido y que hueso a color crema. Las cápsulas de 50 mg llevan impre- sean substratos del citocromo P450 3A4 (CYP 3A4). La sas las letras GX CC1 y las de 150 mg las letras GX CC2. coadministración puede originar la inhibición competitiva Indicaciones terapéuticas: Agenerase se indica en combi- del metabolismo de estos medicamentos y crear la posinación con otros agentes antirretrovirales para el trata- bilidad de eventos graves o eventos adversos que amenamiento de pacientes infectados con el Virus de zan la vida, por ejemplo arritmia cardiaca (por ejemplo con terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide), sedaInmunodeficiencia Humana (VIH). Contraindicaciones: *Hipersensibilidad conocida a ción prolongada o depresión respiratoria (por ejemplo con amprenavir o a cualquier ingrediente de las cápsulas de trizolam, midazolam) o vasoespasmo periférico o isquemia Agenerase. *Agenerase no debe administrarse junto con (por ejemplo derivados de ergot). medicamentos que tengan un espectro terapéutico restrin- *Rifampicin no debe administrarse junto con Agenerase. gido y que sean substratos del citocromo P450 3A4 (CYP Rifampicin disminuye el área bajo la curva (ABC) de concen3A4). La coadministración puede originar la inhibición tración plasmática de amprenavir en aproximadamente 82%. competitiva del metabolismo de estos medicamentos y No debe usarse Agenerase conjuntamente con ritonavir crear la posibilidad de eventos graves o eventos adversos en pacientes que reciben Flecainida o propafenona. que amenazan la vida, por ejemplo arritmia cardiaca (por Posología y método de administración: Según indicación ejemplo con terfenadine, astemizol, cisapride, pimozide), médica. (Ver cd adjunto):
37 • Para mayor información ver cd adjunto

AGERMIN Antiséptico, desinfectante tópico. • ANDROMACO Composición: Cada 100 ml contiene Clorhexidina solución tópico al 2%. Indicaciones: Antiséptico de uso tópico, para procesos quirúrgicos y heridas traumáticas poco profundas. Contraindicaciones: Antecedentes de sensibilidad a la Clorhexidina o a cualquiera de los integrantes de la fórmula. Posología: Aplicar en forma local directa o con gasa o algodón estéril, varias veces al día según necesidad. Presentación: Envase conteniendo 140 ml spray. AGGLAD OFTENO SOLUCION OFTALMICA 0,2% Antiglaucomatoso. • SMB FARMA-LABS SOPHIA Composición: Cada mL contiene: Tartrato de Brimonidina 2.00 mg, Vehículo c.s.p. 1.00 mL Indicaciones: El tartrato de brimonidina está indicado para la reducción de la presión intraocular en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o con hipertensión ocular. Contraindicaciones: El tartrato de brimonidina esta contraindicado en cualquier caso de alergia conocida a alguno de los componentes de la fórmula. Los pacientes con alergia conocida a la apraclonidina en general no desarrollan una respuesta alérgica temprana luego de la administración de brimonidina. El uso de brimonidina no esta contraindicado en casos de enfermedad cardiopulmonar, aunque deberá usarse con precaución en sujetos con enfermedad cardiovascular severa. El tartrato de brimonidina no deberá administrarse a sujetos que están recibiendo fármacos inhibidores de la MAO. Dosis y vía de administración: Vía de administración : Oftálmica. La dosis recomendada para el manejo a largo plazo del glaucoma o la hipertensión ocular es la aplicación de 1 gota en el (los) ojos (s) afectado (s) cada 8-12 horas. Presentación: Caja con frasco gotero de 5 mL de solución oftálmica. AGRASTAT Inhibidor de la agregación plaquetaria. • MERCK SHARP & DOHME Composición: Cada vial de 50 mL contiene: Tirofiban 12,5 mg. (0,25/mL). Indicaciones: AGRASTAT, en combinación con heparina, está indicado para pacientes con angina inestable o infarto al miocardio no Q para prevenir eventos cardíacos
38 • Para mayor información ver cd adjunto

isquémicos y también está indicado para pacientes con síndromes coronarios isquémicos que se les realizará angioplastía coronaria o aterectomía para prevenir complicaciones cardíacas isquémicas relacionadas con el cierre abrupto de la arteria coronaria tratada. Contraindicaciones: AGRASTAT está contraindicado en pacientes que son hipersensibles a cualquiera de los componentes del producto. Debido a que la inhibición de la agregación plaquetaria aumenta el riesgo de sangrado, AGRASTAT está contraindicado en pacientes con sangrado interno activo; historia de hemorragia intracraneal, neoplasia intracraneal, malformación arteriovenosa o aneurisma; y en pacientes quienes desarrollaron trombocitopenia después de una exposición previa a AGRASTAT. Dosis y Administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: AGRASTAT está disponible en una solución concentrada para dilución (viales de 50 mL). AGREAL 100 mg cápsulas Actividad antigonadótropa. Preventiva de los trastornos vasomotores de la menopausia. • SANOFI- AVENTIS Composición:Cada cápsula contiene Veraliprida 100 mg y excipientes c.s. Indicaciones y Uso clínico: Veraliprida está indicado para el tratamiento de los trastornos vasomotores (rubores) y de las manifestaciones sicofuncionales de la menopausia comprobada. Contraindicaciones: Debido a su efecto sobre los niveles plasmáticos de prolactina (hiperprolacti-nemiante), el uso por períodos prolongados está contraindicado en pacientes que presenten hiperprolactinemia no funcional causada por neuroadenoma o adenoma hipofisiario. Vías de Administración y Posología: Veraliprida se administra por vía oral; la posología establecida ha sido de 100 mg (una cápsula) al día durante 20 días. Eventualmente, si hay reaparición de los trastornos funcionales, se puede repetir el tratamiento. Presentación: Estuche x 20 Cápsulas. AGUA BIDESTILADA Disolvente para inyectables. Presentacion: LABORATORIO RIDER: Caja con 100 ampollas de 2 ml; 100 y 200 ampollas de 5 ml; 50 ampollas de 20 ml.

AGUA DEL CARMEN Carminativo. • PASTEUR Composición: Cada 100 mL contiene: Esencia de melisa 0,113 g. Esencia de limón 0,113 g. Esencia de canela 0,013 g. Esencia de clavo 0,013 g. Esencia de menta 0,104 g. Esencia de romero 0,104 g. Alcohol 80 mL. Agua c.s. Indicaciones: Dispepsias, malestares gástricos por retención de gases, estados de opresión y ansiedad. Dosificación: De 5 a 10 gotas en agua azucarada; se puede aumentar la dosis a media cucharadita. Presentación: Envase con 40 mL. AGUA MELISA Carminativo. • SANITAS Composición: Cada 100 mL contiene: Ess. Melisa 0,053 g. Ess. Limón 0,060 g. Ess. Clavos 0,066 g. Ess. Nuez Moscada 0,116 g Ess. Menta 0,002 g. Ess. Romero 0,001 g. Ess. Neroli 0,003 g. Ess. Canela 0,011 g. Vehículo c.s.p.100 mL. Posología: Según indicación médica. Presentación: Frasco 30 mL. * Mayor Información Solicitar al Laboratorio. AGUA PARA INYECTABLES Disolvente Estéril y Apirogénico. • BIOSANO Composición: Cada ampolla contiene: Agua para inyectable 5-10-20 y 100 ml. Indicaciones Clínicas: Vehículo para uso parenteral. Presentación: Envase con 100 ampollas en blister unitario de 5, 10 ml . Envase con 50 ampollas en blister unitario de 20 ml . Envase con 50 frascos ampolla de 100 ml. AGUA PARA INYECCION Solvente. • SANDERSON Indicaciones: Solvente, estéril y apirógeno, para medicamentos de uso parenteral. Puede usarse para preparar soluciones hipoosmolares necesarias en el tratamiento de algunos síndromes hiperosmolares. El agua para inyección es obtenida bajo las normas más estrictas de manufactura y control de calidad. Así el agua cumple todas las pruebas de calidad establecidas por la U.S.P. XXII, asegurando su óptima aplicación en la terapéutica parenteral. Presentación: Ampollas de vidrio calidad inyectable de 2; 5; 10 y 20 mL. Envase de polietileno atóxico de 500 y 1000 mL.

AGUA SULFATADA PICRICA Agua de Alibour. Antiséptico Uso Externo. • VALMA Composición: Cada 1000 g de solución contiene: Sulfato de cobre 10 g. Sulfato de zinc 30 g. Alcohol alcanforado 10 g. Acido pícrico 0,5 g. Indicaciones: Antiséptico y astringente tópico, útil como desinfectante en infecciones cutáneas, impétigo, eczemas agudo y en general en dermatosis exudativas y costrosas. Aplicación: Solamente uso externo. Se utiliza la solución diluída aproximadamente 10 - 20 veces (1 cucharada añadida a 9 cucharadas de agua, hervida y fría) aplicándola en forma de apósitos húmedos 3 a 4 veces al día. Presentación: Frascos de 110 y 200 mL AGUA SULFATADA PICRICA Antiséptico. Uso Externo. • VOLTA Composición: Cada 100 g de solución contiene: Sulfato de cobre 1g; Sulfato de Zinc 3 g. Alcohol Alcanforado 1 g. Acido Pícrico 0,05 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Antiséptico y astringente de uso externo, útil como desinfectante en infecciones cutáneas, impétigo, eczema y en general en dermatosis exudativas y costrosas. Modo de Uso: Solo uso externo. Dilúyase una cucharada en nueve cucharadas de agua hervida y fría, aplíquese en forma de apósitos húmedos sobre la herida infectada, 3 a 4 veces al día. Presentaciones: Envases conteniendo 100 y 180 mL. AGUA TERMAL DE AVÈNE Antiinflamatorio, Suavizante. • SILESIA Composición: Agua termal Avène con: silicatos, complejos bicarbonatados (Ca, Mg, Na), oligoelementos (Zn, F, Fe, Cu), nitrógenos como propelente. Indicaciones: Pieles sensibles e irritadas, dermatitis atópicas, eczemas, pruritos, psoriasis, eritemas solares, tónico facial, post-rasurado facial, post-peeling químico, post pequeña cirugía dermatológica. Modo de Uso: Pulverizar en la zona afectada la cantidad de veces necesaria o como lo indique el médico; secar la zona pulverizada minutos después de aplicada el agua termal de Avène. Presentación: Envase aerosol con 150 mL. Acondicionado en bloques estériles.
39 • Para mayor información ver cd adjunto

AGURIN Anovulatorio Inyectable Mensual. • RECALCINE Composición: Cada ampolla contiene: 150 mg de Acetofenido de 16-alfa-17-alfa Dihidroxiprogesterona; 10 mg de Enantato de estradiol. Indicaciones: Control de la fertilidad. Dismenorreas funcionales. Contraindicaciones: Embarazos, miomas; tumores estrógenos dependientes; hemorragias uterinas anormales, insuficiencia hepática, fenómenos tromboflebíticos; herpes gravídicos, alteraciones renales y cardiovasculares con posible retención de agua y sodio. Posología: 1 ampolla i.m. mensual entre el 7o y 9o día después de iniciada la menstruación. Presentación: Envase con 1 ampolla de 1 mL. AINEX* Antiinflamatorio. · WHITE’S Div. de Schering-Plough Composición: Cada comprimido contiene 100 mg de nimesulida. Indicaciones y Uso: Tratamiento sintomático a corto plazo de estados inflamatorios dolorosos. Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a la nimesulida o a cualquiera de los excipientes. Dosis y Administración: Según indicación médica. (Ver Cd adjunto). Presentación: Estuches por 10 y 20 comprimidos. AIRUM Broncodilatador Selectivo de Efecto Prolongado. • PHARMAFINA Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Clenbuterol 0,005 mg (5 mcg). Cada 5 mL de Jarabe Forte contienen: Clenbuterol 0,010 mg (10 mcg). Cada mL de Solución Gotas para nebulizar contiene: Clenbuterol 59 mcg. Indicaciones: Bronconeumopatías con componente espástico, bronquitis aguda con factor obstructivo, bronquitis asmatiforme recurrente y/o crónica, asma bronquial. Airum gotas es una solución especialmente diseñada para ser utilizada en nebulizadores y/o respiradores. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a aminas simpaticomiméticas. Posología: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Frasco con 100 mL de jarabe y jarabe Forte. Solución Gotas para Nebulizador: Envase con 15 mL.
40 • Para mayor información ver cd adjunto

AJO CON PEREJIL Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada comprimido contiene: Ajo en polvo 227 mg; Perejil en polvo 227 mg. Indicaciones: En dosis excesivas puede producir problemas gástricos, que desaparecen al discontinuar el tratamiento. Posología: Tres a seis tabletas diarias como un suplemento alimenticio. Presentación: Frascos de 100 comprimidos. AKERAT Crema Corporal para Pieles con Tendencia Queratósica. • SILESIA Composición:Cada 200 mL de crema contiene:Agua termal de Avène 47%. Urea 10%. Acido Salicílico 1,5%. Vitamina E 0,5%. Acido Láctico 1%. Aceite de almendras dulces. Hipoalergénico y no comedogénico. Indicaciones: Akerat está destinado al cuidado de las pieles con: Estados de xeroxis dérmica extrema, Atopía del adulto, Queratosis pilar, Sequedad cutánea, Ictiosis, Psoriasis, Post-tratamiento con puvaterapia o retinoides sistémicos. Modo de aplicación: Se recomienda su aplicación una o dos veces al día, preferentemente después del baño, en forma intensa en las zonas secas y descamadas. No debe ser aplicada en zonas con lesiones ni en niños. Presentación: Tubo con 200 mL. AKINETON /AKINETON RETARD Antipakinsoniano. · ABBOTT Composición: Cada tableta contiene: Biperideno 2 y 4 mg. Indicaciones:Tratamiento del Parkinson especialmente para contrarestar la riguidez muscular y el temblor (Idiopáticopost encefalítico-arteriosclerótico). Control de transtornos extrapiramidales secundarios al uso de neurolépticos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algún principio activo. Glaucoma de angulo estrecho. Estenosis del tracto GI u obstrucción. Megacolon. Dósis y administración:Tabletas de uso oral, una a tres veces al dia . Enfermedad de Parkinson: dosis inicial una tableta 3 a 4 veces al día, la dósis debe ser individualizada con un máximo de 8 tabletas al día (16 mg). Presentación: Akineton Tabletas de 2 mg Akineton Retard tabletas de 4 mg.

ALBEOLER Corticoterapia Inhalatoria. · ANDROMACO Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: Fluticasona Propionato 125 mcg/dosis. Indicaciones: Tratamiento profiláctico del asma leve, severa o moderada. Usos: fluticasona aerosol es indicado para el mantenimiento del tratamiento del asma como terapia profiláctica. También es indicado para pacientes que requieren terapia oral de corticoides para el asma. Muchos de estos pacientes pueden ser capaces de reducir o eliminar sus requerimientos de corticoides orales. Se indica en tratamiento profiláctico del asma leve, en adultos, cuando los valores del PEF basal son más del 80% esperado, con menos de un 20% de variabilidad. En pacientes que necesitan broncodilatadores intermitentes; asma moderada (valores del PEF basal del 60% a 80% esperado, con un 20% a 30% de variabilidad); pacientes que necesitan medicamentos antiasmáticos con regularidad y con asma inestable o que empeora y reciben una de las terapias profilácticas disponibles o sólo un broncodilatador. Asma severa (valores del PEF basal de menos del 60% esperado, con una variabilidad de más del 30%); pacientes con asma crónica severa. Muchos pacientes que dependen de los corticosteroides por vía sistémica, para conseguir un control adecuado de sus síntomas, podrán reducir considerablemente o eliminar por completo su necesidad de corticosteroides orales, al instituirse el propionato de fluticasona por vía inhalatoria. En niños se indica en cualquiera que necesite medicamentos preventivos contra el asma, incluso pacientes no controlados con la terapia profiláctica disponible en la actualidad. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la formulación de fluticasona aerosol. Fluticasona aerosol está contraindicada como tratamiento primario en estados asmáticos u otros episodios agudos de asma donde medidas intensivas son requeridas. Posología: Vía inhalación oral. (Ver cd adjunto). Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 120 dosis. ALBUMINA HUMANA Albuminoterapia. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: Cada 100 mL contiene: Albúmina humana 20 g. Excipientes. Caprilato de sodio 0,016 M 0,266 g. Acetiltriptofanato de sodio 0,016 M 0,430 g. Agua para

preparaciones inyectables c.s.p. Pureza de la albúmina > 96%; Concentración en sodio 130-160 mmol/l; Concentración en potasio < 10 mmol/l; Concentración en aluminio < 200 μg/l.Sin conservadores. Indicaciones: En urgencias: Cada vez que se desea prevenir o tratar un síndrome hipovolémico (shocks potenciales o declarados) e impedir la aparición de un colapso cardiovascular: shocks hemorrágicos, shocks traumáticos. Prevención de embolias postraumáticas: síndrome tóxicoinfeccioso, colapso tóxico, shocks obstétricos, shocks de pancreatitis agudas hemorrágicas, shocks de edemas angioneuróticos, shocks plasmorrágicos, accidentes al quitar un torniquete, síndrome de Bywater, síndromes peritoneales: shocks de la peritonitis, evisceraciones, trombosis mesentérica, etc. Quemaduras graves; ictericia del recién nacido. En sustitución: Cada vez que se desea acrecentar la fracción albuminémica del suero o corregir un estado carencial proteico: reequilibrio nutricional preoperatorio y posoperatorio en el lactante y el prematuro en caso de fugas digestivas mayores: síndrome de crisis respiratorias aguda en el adulto (después de traumatismo, estado de schock, infección grave), quemaduras graves, desórdenes hepáticos graves (cirrosis grave descompensada), síndrome nefrótico descompensado, carencias crónicas de trastornos esofágicos, gástricos e intestinales. La albúmina humana se adapta igualmente al tratamiento de los edemas (edema cerebral). Contraindicaciones: Hipervolemia. Insuficiencia cardíaca. Alteración grave de la circulación general. Dosificación: La posología, la velocidad de perfusión y el ritmo de administración deben adaptarse a la situación clínica y al resultado terapéutico buscado. Urgencias: shocks hemorrágicos: adultos: 1 a 2 frascos de 125 mL. Niños: 1 a 2 mL/kg de peso corporal. Quemaduras graves: duplicar la posología el primer día y volver a la posología normal los días siguientes. Ictericia del recién nacido: 10 a 15 mL asociados a la exanguino transfusión. Sustitución: adultos: 1 a 2 frascos de 125 mL/día. Niños: 2 a 5 mL/kg de peso corporal/día. Lactantes: 5 a 15 mL/kg de peso corporal/día; en el caso de un edema cerebral: 50 a 80 mL en perfusión rápida. Presentación: Frasco con 50 mL. ALCOHOL ALCANFORADO al 10% Rubefaciente. • VALMA Composición: Cada 100 g de solución contienen: Alcanfor 10 g. Alcohol etílico 70 g. Agua purificada 20 g.
41 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Uso externo. Se utiliza como irritante local y antiprurítico, frotándolo en la zona afectada. Contraindicaciones: No aplicar en mucosas, zonas desprovistas de piel, ni en sujetos con piel sensible o con antecedentes de hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Modo de Empleo: Frotar la zona afectada con una cantidad adecuada de solución 2 a 3 veces al día. Presentación: Frasco con 110 y 200 mL. ALCOHOL ALCANFORADO 10% Rubefaciente Tópico. • VOLTA Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Alcanfor 10 g. Alcohol c.s. Indicaciones: Aplicado externamente el alcanfor actúa como rubefaciente y provoca algo de analgesia en articulaciones inflamadas y torceduras. Modo de Uso: Aplíquese con un trozo de algodón 3- 4 veces al día. Presentaciones: Envases conteniendo 120 y 250 mL. ALCOHOL YODADO 0,25% Antiséptico. Uso Externo. • VOLTA Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Yodo 0,25 g. Yoduro de Sodio 0,30 g. Excipientes c.s. Modo de Uso: Aplicar con algodón o gasa sobre el área afectada y no colocar venda. Presentaciones: Envases conteniendo 100, 250 y 1000 mL. ALCOHOL YODADO 0,65% Antiséptico. Uso Externo. • VOLTA Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Yodo 0,65 g. Yoduro de Sodio 0,25 g. Excipientes c.s. Modo de Uso: Aplicar con algodón o gasa sobre el área afectada y no colocar venda. Presentaciones: Envases conteniendo 100, 250 y 1000 mL. ALCOHOL YODADO 1% Antiséptico y Germicida Uso Externo. • VALMA Composición: Cada 100 mL contiene: Yodo 1,0 g. Yoduro Potasio 1,1 g. Alcohol etílico diluído c.s. Indicaciones: Aplíquese en lesiones leves de la piel, tantas veces sea necesario.
42 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Si provoca reacciones alérgicas (irritación) suspender su uso y consultar al médico. Presentación: Frasco de 125 mL. ALCOLEX Antiséptico Uso Externo. • LABOMED Composición: Cada 100 mL contiene: Cloruro de Benzoxonio 0,100 g; Solución hidroalcohólica aromatizada c.s.p. 100 mL. Indicaciones: Alcolex poderoso desinfectante de múltiple uso: - Desinfecta rasmilladuras y heridas en general. Limpieza y desinfección de la piel, previa a la colocación de inyecciones, manipulación de alimentos y otros. - Para la limpieza y desinfección de elementos como termómetros, instrumental médico. - Para ser aplicado después de afeitase o depilarse. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la sustancia activa. Posología: Aplicar en forma local directa hacia la herida varias veces al día según necesidad. Presentación: Envase de 250 mL de solución. Envase que contiene 250 mL de solución en Spray. ALDARA Inmunomodulador. • 3M CHILE Composición: Cada sachet contiene 12,5 mg de imiquimod al 5%.. Indicaciones: Aldara crema 5% está indicada para el tratamiento tópico de las verrugas genitales y perianales externas (condilomas acuminados) en pacientes adultos. Contraindicaciones: Ninguna conocida. Posología: Se debe aplicar Aldara crema 3 veces por semana, previo a las horas habituales de sueño, dejándola en la piel de 6 a 10 horas. Pasado el período de tratamiento se debe quitar la crema lavando el área tratada con jabón neutro y agua. Un par de ejemplos de los programas de aplicación 3 veces por semana son: aplicación, antes de acostarse lunes, miércoles y viernes o martes, jueves y sábado. Se debe continuar el tratamiento con Aldara hasta que desaparezcan totalmente las verrugas genitales o perianales o por un máximo de 16 semanas. Son frecuentes las reacciones cutáneas locales (eritema) en el lugar del tratamiento. Si la molestia del paciente o la severidad de la reacción cutánea así lo requirieran, se puede dejar descansar el área varios días. Se puede continuar con el tratamiento una vez que haya cedido la reacción.

En el manejo de las reacciones cutáneas se pueden utilizar curaciones no oclusivas tales como gasa de algodón o ropa de algodón. El médico debería mostrar la técnica para la administración de la dosis apropiada para maximizar el efecto del tratamiento con Aldara. Se recomienda lavar las manos antes y después de aplicar la crema. Aldara crema al 5% viene en paquetes para uso en una vez que contienen suficiente crema como para cubrir una área de verrugas de hasta 20 cm2, se debe evitar el uso de una cantidad excesiva del medicamento. Se debe instruir a los pacientes sobre la aplicación de la crema Aldara en las verrugas genitales y perianales. Se aplica una capa fina sobre la verruga y se frota hasta que la crema ya no se vea. No se debe ocluir el sitio de aplicación. Presentación: Aldara (Imiquimod) crema al 5% viene en sachets para una única aplicación conteniendo 250 mg de la crema. Se encuentra disponible en cajas con 12 sachets. Conservar a 25°C como máximo. ALDROX Antiosteporótico. • PASTEUR Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Alendronato 10,0 mg. (como sal de Alendronato sódica trihidratada). Excipientes cs. Indicaciones: ALDROX está indicado en el tratamiento y prevención de la osteoporosis posmenopáusica. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Hipocalcemia severa. Posología: La dosis recomendada en el tratamiento de la osteoporosis es de 10 mg. una vez al día Se recomienda tomar acompañado de un vaso de agua pura (200 ml.), no agua mineral u otra bebida, por lo menos 30 minutos antes de la primera comida, bebida o medicamento. Es conveniente no recostarse los siguientes 30 minutos después de la dosis para no disminuir el tránsito gastrointestinal y prevenir la potencial irritación de la mucosa gástrica. No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada o con insuficiencia renal moderada (Clearence de creatinina 35-60 ml/min.). Presentación: Envase con 30 comprimidos ranurados. ALENTOL Antidepresivo. · FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada cápsula contiene: fluoxetina 20 mg.; excipientes c.s.p. Indicaciones: Depresión mayor: depresión unipolar, bipolar, bulimia. Depresión menor; reactiva. Depresiones enmascaradas por: alcoholismo, tabaquismo, obesidad.

Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la fluoxetina, no administrar a niños, embarazadas o nodrizas. Pacientes con adenoma prostático y glaucoma. Dosificación: Como dosis inicial, se recomienda una cápsula de 20 mg por día, con preferencia por la mañana. En casos necesarios se pueden administrar dosis mayores, las cuales se pueden dividir en 2 tomas diarias. No debe excederse de 80 mg por día. Presentación: Env. 20 cápsulas y 30 cápsulas. ALERGAN Antialérgico. • CHEMOPHARMA Composición: Cada comprimido contiene: Loratadina 10 mg. Cada mL de jarabe contiene: Loratadina 1 mg. Indicaciones: Alergias cutáneas. Urticaria. Prurito alérgico. Rinitis y coriza alérgica. Fiebre de heno. Conjuntivitis y blefaritis alérgica. Contraindicaciones y Precauciones: No administrar durante el embarazo y lactancia. No asociar con depresores del SNS. Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años un comprimido al dia. Niños menores de 12 años 5 mL (5 mg) al día. Presentación: Envase de 10 comprimidos. Frasco 60 mL. ALERTOP Antihistamínico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido o cada 1 ml de solución para gotas contiene: Cetirizina clorhidrato 10 mg. Cada 1 mL de solución oral contiene: Cetirizina clorhidrato 1 mg. Indicaciones: Tratamiento profiláctico y sintomático de la rinitis alérgica perenne y estacional, de la rinitis vasomotora y de la conjuntivitis alérgica debido a alergenos de inhalación y a alimentos. La cetirizina es considerada un antihistamínico de larga acción. Se usa para aliviar los síntomas de reacciones de hipersensibilidad como rinitis, urticaria crónica y asma. También está indicada en el tratamiento sintomático del prurito asociado a reacciones alérgicas y de otras manifestaciones cutáneas alérgicas no complicadas, leves de urticaria. Ha demostrado ser efectiva en el tratamiento sintomático de eczema atópica en dosis de 5 a 10 mg diario. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la cetirizina o a la hidroxizina. Posología: Para adultos y niños mayores de 6 años se
43 • Para mayor información ver cd adjunto

recomienda dosis de 5 a 10 mg, una vez al día, por vía oral En algunos casos los pacientes responden a dosis de 5 mg diarios, pero en otros puede ser necesario usar dosis de hasta 20 mg diarios, especialmente en casos severos o cuadros crónicos. la dosis puede administrarse como dosis única, de preferencia en la noche o bien dividida en dos dosis parciales en la mañana y noche. En niños de 2 a 5 años, la dosis recomendada es de 2,5 mg en la mañana (2,5 ml de solución oral) y 2,5 mg en la noche, o bien, 5 mg una vez al día (5 ml de solución oral) de preferencia en la noche. En pacientes con función renal alterada, con insuficiencia hepática y en pacientes geriátricos, se recomienda comenzar con dosis de 5 mg una vez al día. Presentación: Envase con 30 comprimidos de 10 mg.Envase con 120 ml de jarabe 5 mg/5mL. Envase con 15 ml de solución para gotas 10 mg/mL. ALERTOP-D Antihistamínico - Descongestionante. · LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Cetirizina diclorhidrato 5 mg. Pseudoefedrina sulfato 120 mg. Indicaciones: Tratamiento de los síntomas del resfrío. Antihistamínico y descongestionante nasal, indicado para el tratamiento de los síntomas asociados a la rinitis alérgica estacional o perenne como: Congestión nasal, estornudos, rinorrea, conjuntivitis alérgica, picazón de los ojos y de la nariz. Contraindicaciones: Pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes o a la hidroxicina. Esta asociación, (Alertop-D) está contraindicada en pacientes ancianos con hipertensión o insuficiencia coronaria graves; pacientes con insuficiencia hepática o renal severa; pacientes bajo tratamiento con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) no deben tomar este medicamento sino después de haber transcurrido dos semanas de suspendido el IMAO; Evaluar cuidadosamente los riesgos y beneficios antes de usar en pacientes con presión intraocular elevada o retención urinaria, pacientes menores de 12 años. Posología: Se administra por vía oral. Adultos y niños mayores de 12 años: Una cápsula cada 12 horas (por la mañana y por la noche), con un vaso de líquido o con los alimentos, para prevenir molestias gástricas. Presentación: En forma de microgránulos de liberación prolongada. Envases de 10 y 30 cápsulas. 44 • Para mayor información ver cd adjunto

ALERZONA Antihistamínico-Analgésico Tópico. • SILESIA Composición: Cada 100 g de pomada contienen: Pirilamina maleato 2 g. Prednisona acetato 250 mg. Indicaciones: Dermatitis atípica. Dermatitis crónica. Urticarias. Prurito vulvar, anal y senil. Contraindicaciones: Procesos tuberculosos en las zonas afectadas. Vaccinia, varicela y otras enfermedades virales de la piel. Posología: Aplicar sobre la zona afectada en capa delgada 2 o más veces al día. Presentación: Pomo con 15 g. ALEXAN Antineoplásico. • PFIZER Composición: Soluciones estériles, isotónicas, libres de preservativos que contienen Citarabina 20 mg/mL con cloruro de sodio 6.8 mg/mL o Citarabina 100 mg/mL en agua para inyección. Indicaciones: La citarabina está indicada principalmente para el mantenimiento y la remisión en leucemia mielocítica aguda tanto en niños como en adultos. También se ha hallado útil en el tratamiento de otras leucemias tales como la leucemia linfocítica aguda, leucemia mielocítica crónica (fase blástica) y eritroleucemia. La citarabina puede ser usada sola o en combinación con otros agentes antineoplásicos; los mejores resultados se obtienen a menudo con la terapia combinada. Los niños con Linfoma no Hodking se han beneficiado de un programa de combinación de fármacos (LSA 2 L 2 ) que incluye citarabina. Las remisiones inducidas por citarabina que no son seguidas por un tratamiento de sostenimiento de citarabina, han sido breves. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la citarabina. Posología: Terapia de inducción en leucemias agudas: administrar 3-6 mg/kg/día o 75-100 mg/m2/día, durante 5 días una vez al mes. La administración intratecal o intraventricular se puede hacer con una solución original de ALEXAN , no requiriendo diluyentes especiales. Presentación: Ampolla de 5 mL en solución.Frasco ampolla de 10 mL. Soluciones isotónicas, estériles, listas para ser usadas directamente por vía intravenosa, o bien rediluidas en solución de cloruro de sodio al 0,9% o solución glucosada al 5%. Por no contener alcohol bencílico en su formulación, pueden ser usadas también por vía intratecal.

ALEXIA / ALEXIA FORTE Antihistamínico. · SAVAL Composición: ALEXIA: cada comprimido contiene: Fexofenadina clorhidrato 120 mg. ALEXIA FORTE: cada comprimido contiene: Fexofenadina clorhidrato 180 mg. Indicaciones: Alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores de 12 años. Alexia Forte: Alivio de los síntomas asociados a rinitis alérgica estacional y urticaria en adultos y niños mayores de 12 años. Posología y Administración: ALEXIA y ALEXIA FORTE: en adultos y niños mayores de 12 años la dosis recomendada de fexofenadina es de 120 mg una vez al día, en caso necesario se puede aumentar a 180 mg una vez al día. La eficacia y seguridad del clorhidrato de fexofenadina no ha sido demostrada en menores de 12 años. Estudios en grupos especiales de riesgo, tales como pacientes de edad avanzada o con trastornos hepáticos, indican que no es necesario efectuar ajustes de dosis. En personas con deterioro renal, se recomienda ajuste de dosis. Para urticaria la dosis es de 180 mg al día. Contraindicaciones: ALEXIA está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes de la fórmula. No debe ser utilizado en niños menores de 12 años. Presentación: ALEXIA: Envases con 10 y 30 comprimidos recubiertos. ALEXIA FORTE: Envases con 10 comprimidos recubiertos. ALEXIA-D Antihistamínico - Descongestionante. · SAVAL Composición: Cada cápsula contiene: Fexofenadina clorhidrato 60 mg. Pseudoefedrina sulfato 120 mg. Indicaciones: Alivio de síntomas provocados por rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores de 12 años. Contraindicaciones: No usar en niños menores de 12 años con un peso inferior a 60 Kilos. No usar en pacientes con antecedentes previos de hipersensibilidad a alguno de los principios activos u otros componentes de la formulación. No usar en pacientes en tratamiento con inhibidores de la MAO o dentro de los 14 días de suspendida su administración. Contraindicado en pacientes con glaucoma de ángulo estrecho y en caso de retención urinaria. Contraindicado en pacientes con hipertensión arterial severa, enfermedad coronaria severa e hipertiroidismo. Posología y Administración: Administración oral, según prescripción médica.

Dosis usual: adultos y niños mayores de 12 años 1 cápsula dos veces al día. En caso de función renal disminuida se recomienda comenzar con 1 cápsula al día. Presentación: Estuches con 10 y 20 cápsulas. ALFA D Regulador de la Homeostasis del Calcio y del Fosfato. • RECALCINE Composición: Cada cápsula de Alfa D 0,25 μg contiene: Alfacalcidol 0,25 μg. Cada cápsula de Alfa D 1 μg contiene: Alfacalcidol 1 μg. Indicaciones: Osteoporosis senil y postme-nopáusica. Osteopatía renal (Osteodistrofia renal), especialmente en aquellos pacientes sometidos a diálisis. Raquitismo nutricional y malabsortivo. Raquitismo y osteomalacia por pseudodeficiencia (Tipo vitamina D - dependiente). Raquitismo hipofosfatémico resistente a la vitamina D y osteomalacia. Hipoparatiroidismo idiopático o quirúrgico. Hipocalcemia neonatal. Hiperparatiroidismo. Contraindicaciones: Se evitará la administración en aquellos pacientes con marcada intolerancia o hipersensibilidad hacia la vitamina D y sus análogos. No es recomendable su utilización en las enfermedades asociadas a la hipercalcemia. Embarazo y lactancia. Posología: Las dosis iniciales de Alfa D recomendadas para todas las indicaciones, excepto osteoporosis, son: Adultos y niños de más de 20 kg de peso: 1 μg/día. Niños de menos de 20 kg de peso:0,05 μg/kg/día. Pacientes ancianos: 0,5 μg/día. En osteoporosis, la dosis inicial recomendada es de 0,5 μg/día, la cual no debe ser excedida. Las dosis de Alfa D, deberán ajustarse posteriormente, de acuerdo a la respuesta bioquímica, para evitar la hipercalcemia. Las dosis de Alfa D pueden también ser incrementadas a intervalos mensuales, con aumentos de 0,25 a 0,5 μg/día. Durante este período los niveles de calcio plasmático deben ser medidos inicialmente a intervalos semanales. Una vez establecida la dosis efectiva, las determinaciones del calcio plasmático pueden efectuarse cada 15 ó 30 días. La dosis de mantenimiento generalmente se encuentra en un rango entre 0,25 y 1 μg/día. Si se advirtiera hipercalcemia, alfacalcidol deberá suspenderse hasta que el calcio plasmático retorne a la normalidad (ésto sucede en una semana, aproximadamente), luego se recomienza con la mitad de la dosis. Algunas Consideraciones Sobre la Dosificación: Los pacientes con marcada osteopatia pueden tolerar altas dosis sin desarrollar hipercalcemia. De todos modos, el retardo en el ascenso del calcio plasmático en pacientes
45 • Para mayor información ver cd adjunto

osteomalácicos no indica necesariamente que se requiera una dosis mayor, ya que el calcio, luego de su absorción intestinal, puede estar incorporándose al hueso desmineralizado. Presentación: Alfa D 0,25 μg de alfacalcidol, envase con 30 cápsulas de gelatina blanda. Alfa D 1 μg de alfacalcidol, envase con 20 cápsulas de gelatina blanda. ALFADOXIN Antihipertensivo. Agente terapéutico para la hiperplasia prostática benigna. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Doxazosina mesilato1 mg; 2 mg ó 4 mg. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial, como terapia única o asociada a otros agentes antihipertensivos. Hipertrofia prostática benigna (para el tratamiento de los síntomas urinarios). Contraindicaciones: Sensibilidad a la Doxa-zosina. Debe evaluarse cuidadosamente el uso de este producto en casos de disfunción hepática, ya que puede acumularse debido a un retardo del metabolismo. Posología: La dosificación se debe ajustar a las necesidades del paciente de acuerdo a la respuesta de cada individuo. (ver cd adjunto). Presentación: Envase de 30 comprimidos de 1 mg, 2 mg y 4 mg. ALFIN Tratamiento de la disfunción eréctil. • SANITAS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Sildenafil (como citrato) 50 ó 100 mg. Indicaciones: Medicamento utilizado para los problemas de la erección. Contraindicaciones: No administrar en forma conjunta con los donadores de monóxido de nitrógeno o de derivados nitrados. Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de sus excipientes, niños y adolescentes menores de 18 años. Posología: Modo de administración en adultos, la dosis recomenda es de 50 mg a tomar según las necesidades aproximadamente 1 hora antes de toda actividad sexual. En función de la eficacia y de la tolerancia la dosis puede ser llevada a 100 mg o reducida a 25 mg. En personas de edad debe ser utilizada una dosis de 25 mg. y ésta puede ser incrementada en 25 mg. cada vez, según titulación individual.
46 • Para mayor información ver cd adjunto

Presentación: ALFIN 50 mg. envase 1 comp. ALFIN 50 mg. envase 5 comp. ALFIN 100 mg. envase 1 comp.ALFIN 100 mg. envase 5 comp. ALGEX Analgésico – Antiinflamatorio (AINE). · FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada comprimido birranurado contiene: ácido mefenámico 500 mg. excipientes c.s.p. Indicaciones: Indicado en la terapia del dolor agudo y crónico de cualquier etiología y localización. Cefalea, dolores musculares, traumáticos o postoperatorios. Se emplea también en la dismenorrea primaria o en metrorragias por DIU. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al ácido mefenámico o alguno de sus otros componentes No administrar en niños menores de 3 años. Ulcera gastrointestinal. Inflamación crónica del tracto gastrointestinal superior o inferior, insuficiencia renal. Dosificación: Dosis usual: 1 comprimido de 500 mg cada 8 horas. No administrar durante más de 7 días. Presentaciones: Env. 10 comp. birranurado de 500 mg. ALGICOTE Antirreflujo-Mucoprotector. • SANOFI - AVENTIS Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: Alginato de Magnesio 500 mg; Hidróxido de Aluminio/ Carbonato de Magnesio Co-Gel 360 mg; Carbonato de Magnesio 320 mg; Bicarbonato de Potasio 100 mg. Suspensión: cada 10 ml de suspensión contiene: Alginato de Magnesio 500 mg; Hidróxido de Aluminio/ Carbonato de Magnesio Co-Gel 280 mg; Carbonato de Magnesio Co-Gel 350 mg; Carbonato de Calcio 150 mg; Bicarbonato de Potasio 100 mg. Indicaciones: Antiácido para el alivio de síntomas de hiperacidez asociado con el diagnóstico de gastritis, esofagitis péptica, hiperacidez gástrica o hernia hiatal. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad alguno de los componentes de la fórmula, dolor abdominal, vómitos y fiebre, no debe usarse en caso de insuficiencia renal. Posología: Comprimidos: disolver lentamente en la boca 1 ó 2 comprimidos, 4 veces al día, después de los alimentos y al acostarse. Suspensión: tomar 2 a 4 cucharaditas 4 veces al día, después de los alimentos y al acostarse. Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 20 comprimidos masticables. Suspensión: envase conteniendo 180 ml.

ALGIFEMIN Analgésico. Antiinflamatorio. Antipirético. • SANITAS Composición: Cada comprimido contiene: Acido Mefenámico 500 mg. Indicaciones: Dismenorrea primaria, dolor de origen ginecológico y dolor post operatorio en general. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase con 10 comprimidos ranurados de 500 mg. ALGION Antiespasmódico - Analgésico. · SAVAL Composición: Cada supositorio adulto contiene: N-butilbromuro de escopolamina 10 mg. Paracetamol 650 mg. Cada supositorio infantil contiene: N-butil-bromuro de escopolamina 5 mg. Paracetamol 250 mg. Cada supositorio pediátrico contiene: N-butil-bromuro de escopolamina 2 mg. Paracetamol 120 mg. Indicaciones: Espasmos y cólicos gastrointestinales, biliares y urinarios. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sus componentes. Embarazo. Glaucoma, estenosis pilórica, hipertrofia prostática e insuficiencia hepático o renal. Posología y Administración: Adultos: 1 supositorio tres veces al día. Niños mayores de 6 años: 1 supositorio infantil tres veces al día. Niños de 2 a 6 años: supositorio infantil tres veces al día. Lactantes: 1 supositorio pediátrico tres veces al día. Presentación: Envase con 6 supositorios adultos. Envase con 6 supositorios pediátricos. Envase con 6 supositorios lactante. ALITRAQ Nutrición Enteral Elemental con Glutamina para Pacientes Metabólicamente Estresados y con Alteración en la Función del Tracto Gastrointestinal. • ABBOTT Ingredientes: Almidón de maíz hidrolizado, hidrolizado de soya, sacarosa, L-glutamina, fructosa, triglicéridos de cadena media (aceite de coco fraccionado), aceite de cártamo, concentrado de proteína del suero, lactoalbúmina hidrolizada, sulfato de magnesio, L-arginina, fosfato tribásico de calcio, L-leucina, L-valina, L-lisina, fosfato dibásico de potasio, citrato de potasio, L-fenilalanina,

citrato de sodio, L-isoleucina, L-treonina, L-tirosina, Lmetionina, cloruro de sodio, ácido ascórbico, L-histidina, cloruro de colina,L-triptofano, saborizantes naturales y artificiales, taurina, carnitina, carragenina, niacinamida, pantotenato de calcio, sulfato de zinc, sulfato ferroso, palmitato de vitamina A, acetato de alfatocoferol, clorhidrato de cloruro de tiamina, clorhidrato de piridoxina, sulfato de manganeso, sulfato cúprico, ácido fólico, biotina, yoduro de potasio, molibdato de sodio, fitoquinona, cloruro de cromo, selenito de sodio, cianocobalamina y vitamina D3. Indicaciones: Fórmula semi elemental con glutamina de fácil absorción, diseñada para tratamiento de pacientes con stress metabólico y disfunción gastrointestinal. Usos: ALITRAQ no debe ser utilizado por vía endovenosa (parenteral). ALITRAQ puede ser utilizado como complemento o como fuente única de alimentación en pacientes que requieren además de una dieta elemental un aporte adicional de glutamina. Especialmente útil en pacientes metabólicamente estresados y con alteración en la función gastrointestinal, traumatismo, catabolismo acelerado, trastornos gastrointestinales, cirugía de cabeza y cuello, cirugía del aparato digestivo, etc. ALITRAQ, por su agradable sabor a vainilla, es bien aceptado por vía oral preferentemente frío. Dilución estándar: Un sobre de polvo (76 g) mezclado en 250 mL de agua, provee un volumen aproximado de 300 mL, a dilución estándard. ALITRAQ se disuelve rápidamente agitando el agua mientras se agrega el polvo. Presentación: Caja que contiene 6 sobres de 76 g cada uno. ALIZAR Antihipertensivo - Ahorrador de Potasio. • GYNOPHARM Composición: Cada comprimido contiene: Espironolactona 50 mg. Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de estados edematosos e hipertensión arterial, diagnóstico y tratamiento, a corto plazo del hiperaldosteronismo primario, y prevención y tratamiento de la hipokalemia. Contraindicaciones: Estados de Embarazo y Lactancia, Hiperkalemia, Insuficiencia renal aguda, Deterioro significativo de la función renal, anuria , antecedentes de hipersensibilidad a la espironolactona. Posología: 25 a 100 mg al día y dosis ajustada de acuerdo a las necesidades individuales por indicación médica. Presentación: Envase x 30 comprimidos ranurados de 50 mg.
47 • Para mayor información ver cd adjunto

ALKERAN COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 2 mg Antineoplásico. Alquilante. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Cada tableta contiene 2 mg de melfalán. Excipientes: Celulosa micronisada, crospovidona, silice anhidra coloidal, estearato de magnesio. Indicaciones Terapéuticas: Alkeran está indicado para el tratamiento quimioterápico de los mielomas múltiples y del carcinoma avanzado de mama. Contraindicaciones: Alkeran no debe ser administrado a pacientes que han presentado una reacción previa de hipersensibilidad a melfalán. Posología y Método de Administración: Aspectos Generales: Alkeran es un agente citotóxico que pertenece a la clase de agentes alquilantes. Debe ser prescrito únicamente por médicos con experiencia en el manejo de enfermedades malignas con dichos agentes. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase con 25 comprimidos. ALKERAN INYECTABLE Antineoplásico-Alquilante. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Cada frasco ampolla con polvo liofilizado contiene: Melfalan clorhidrato 50 mg. Excipientes: Polividona K12, ácido clorhidrico. Cada frasco ampolla con solvente contiene: Citrato de sodio , etanol 98%, propilenglicol, agua para inyectables. Indicaciones Terapéuticas: ALKERAN Inyectable, en las dosis intravenosas convencionales, puede ser usado en el tratamiento de: Mieloma múltiple: ALKERAN Inyectable, ya sea solo o en combinación con otros medicamentos citotóxicos, es tan efectivo como la formulación oral para el tratamiento de mieloma múltiple. Cáncer avanzado de ovario: ALKERAN Inyectable produce una respuesta objetiva en aproximadamente 50% de las pacientes con adenocarcinoma avanzado de ovarios, cuando se administra solo o en combinación con otros citotóxicos. ALKERAN Inyectable, en dosis intravenosas altas, puede ser usado en el tratamiento de: Mieloma múltiple: se han logrado remisiones completas hasta en el 50% de los pacientes que recibieron dosis altas de ALKERAN Inyectable, con o sin factor de rescate de las células del tronco hematopoyético, ya sea como tratamiento de inicial o para consolidar una respuesta a la quimioterapia cito-reductiva convencional.
48 • Para mayor información ver cd adjunto

Neuroblastoma avanzado en niños: se han utilizado dosis altas de ALKERAN Inyectable con factor de rescate de células del tronco hemotopoyético, solas o en combinación con radioterapia y/u otras drogas citotóxicas, para consolidar la respuesta al tratamiento convencional. Se demostró un aumento significativo en la duración de supervivencia sin remisiones de la enfermedad en un estudio en perspectiva al azar de dosis altas de ALKERAN Inyectable contra ningún tratamiento posterior. Contraindicaciones: ALKERAN no se deberá administrar en pacientes que hayan sufrido previamente una reacción de hipersensibilidad al melfalano. Posología y Método de Administración: General: ALKERAN es un medicamento citotóxico que se encuentra en la clasificación general de agentes alquilantes. Solo deberá ser prescrito por médicos con experiencia en el manejo de enfermedades malignas con dichos agentes. ( Ver cd adjunto). Presentación: 1 ampolla de 50 mg. ALLEDRYL Antihistamínico. • PRATER Composición: Cada tableta contiene: Loratadina (micronizada) 10 mg. Cada 5 mL de jarabe contiene: Loratadina 5 mg.y los ingredientes inactivos almidón, lactosa y estearato de magnesio. Indicaciones: Para el alivio de los síntomas asociados con rinitis alérgicas tales como estornudos, secreción nasal (rinorrea) y prurito, así como picazón y ardor oculares. Los signos y síntomas oculares y nasales son aliviados rápidamente después de la administración oral. Alledryl está también indicado para el alivio de los signos y síntomas de urticaria crónica y otras afecciones dermatológicas alérgicas. Contraindicaciones: En pacientes que han demostrado hipersensibilidad a sus componentes. Posología: Adultos y niños de 12 años o mayores: Una tableta una vez la día. Presentación: Envases de 10 y 20 tabletas. Frasco con 60 mL de jarabe. ALLEDRYL - D Cápsulas de liberación prolongada descongestionante y antihistamínico de acción prolongada. · PRATER Composición: Cada cápsula contiene: loratadina 5 mg y pseudoefedrina sulfato 120 mg .

Indicación: para el alivio de los síntomas asociados con la rinitis alérgica y el resfriado común con inclusión de la congestión nasal, estornudos, rinorrea, prurito y lagrimeo. Contraindicaciones: está contraindicado en individuos que han presentado sensibilidad o idiosincrasia a sus componentes o a los agentes adrenérgicos. También está contraindicado en pacientes que reciben tratamiento con inhibidores de la MAO o dentro de los 10 días después de suspenderse dicho tratamiento y en pacientes con glaucoma de ángulo estrecho, retención urinaria y problemas cardiovasculares tales como isquemia coronaria, taquicardia e hipertensión severa. Posología: adultos y niños mayores de 12 años: 1 cápsula 2 veces al día ( 1 cada 12 horas). Presentación: envase conteniendo 10 y 20 cápsulas con gránulos de liberación prolongada. ALLERGODIL Grünenthal- Línea asma y pediatría. Solución nasal en spray. Antihistamínico de uso tópico nasal. • GRÜNENTHAL Composición: Cada dosis contiene: Clorhidrato de azelastina 0,14 mg. Indicaciones: Tratamiento tópico de la rinitis alérgica estacional y perenne. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Contiene cloruro de benzalconio en su formulación. Posología: Adultos y niños mayores de 6 años: Una aplicación de Allergodil en cada fosa nasal dos veces al día. La aplicación deberá realizarse con la cabeza en forma vertical. Antes del uso inicial debe prepararse el sistema de bombeo realizando 4 aplicaciones al ambiente o hasta que aparezca un aerosol fino. Cuando hayan pasado 3 o más días desde el último uso, deben realizarse 2 aplicaciones al ambiente o hasta obtener un aerosol fino, antes de su uso. No almacenar a temperatura inferior a 8°C. La solución de Allergodil podrá utilizarse hasta 6 meses después de abierto el frasco. Información para los pacientes: Los pacientes deben ser instruidos sobre el uso correcto de Allergodil solución nasal. Estos deben preparar el sistema de bombeo antes del uso inicial o después de almacenar por tres o más días. El frasco debe almacenarse a temperatura ambiente y en posición vertical, bien cerrado y mantener fuera del alcance de los niños. Presentación: Envase conteniendo 10 mL de solución.

ALLEGRA 120 mg Antihistamínico. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Principio activo: fexofenadina base 112 mg (como clorhidrato de fexofenadina 120 mg) Excipientes cs. Indicaciones: Alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores de 12 años. Contraindicaciones: El producto está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes de la fórmula. No debe ser utilizado en niños menores de 12 años. Posología y modo de administración: Adultos y niños de 12 y más años de edad. La dosis recomendada de clorhidrato de fexofenadina para adultos y niños de 12 y más años es de 120 mg una vez por día. Niños menores de 12 años La eficacia y seguridad de clorhidrato de fexofenadina no fue estudiada en niños menores de 12 años. Grupos especiales de riesg: Estudios en grupos especiales de riesgo (pacientes de edad ó con trastornos hepáticos) indican que no es necesario ajustar la dosis de clorhidrato de fexofenadina en estos pacientes. En pacientes con deterioro renal leve (clearence de creatinina 41- 80 ml/min) o severo (clearence de creatinina 11-40 ml/min), los peak de los niveles plasmáticos de fexofenadina fueron un 87% y 111% mayores, respectivamente, y las vidas medias de eliminación fueron 59 % y 75% más largas, respectivamente, que las observadas en voluntarios sanos. Los peak de los niveles plasmáticos en pacientes en diálisis (clearence de creatinina £ 10 ml/min) fueron 82% mayores y la vida media fue un 31% más prolongada que la observada en voluntarios sanos. Basados en aumentos en la biodisponibilidad y vida media, se recomienda una dosis inicial de 120 mg cada 48 horas en pacientes con daño renal. Presentación: Envase de 10 y 30 comprimidos recubiertos. ALLEGRA 180 Antagonista receptores H1 histamina. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Fexofenadina clorhidrato 180 mg excipientes: croscaramelosa sódica, almidón de maíz pregelatinizado, celulosa microcristalina, estearato de magnesio, hidroxipropil metilcelulosa E-15, hidroxipropil metilcelulosa E-5, povidona, dióxido de titanio, sílica coloidal anhidra, polietilenglicol 400, mezcla rosa de óxido de hierro, mezcla amarilla de óxido de hierro.
49 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Allegra 180 está indicado para el alivio de los síntomas asociados con la urticaria idiopática crónica. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes de la fórmula. Posología y modo de administración: Urticaria crónica idiopática: Adultos y niños de 12 y más años de edad. La dosis recomendada de clorhidrato de fexofenadina para adultos y niños de 12 y más años de edad es 180 mg, una vez por día. En pacientes con disminución de la función renal se recomienda una dosis inicial de 60 mg diarios. Niños menores de 12 años: La seguridad y eficacia de clorhidrato de fexofenadina en niños menores de 12 años de edad no ha sido establecida. Grupos especiales de riesgo: Estudios en grupos especiales de riesgo (pacientes de edad ó con trastornos hepáticos) indican que no es necesario ajustar la dosis de clorhidrato de fexofenadina en estos pacientes. En pacientes con deterioro renal leve (clearence de creatinina 41- 80 ml/min) o severo (clearence de creatinina 11 - 40 ml/min), los peak de los niveles plasmáticos de fexofenadina fueron un 87% y 111% mayores, respectivamente, y las vidas medias de eliminación fueron 59 % y 75% más largas, respectivamente, que las observadas en voluntarios sanos. Los peak de los niveles plasmáticos en pacientes en diálisis (clearence de creatinina £ 10 ml/min) fueron 82% mayores y la vida media fue un 31% más prolongada que la observada en voluntarios sanos. Basados en aumentos en la biodisponibilidad y vida media, se recomienda una dosis inicial de 120 mg cada 48 horas en pacientes con daño renal. Presentación: Comprimidos recubiertos 180 mg. Público: envases de 10 comprimidos recubiertos. ALLEGRA D Antihistamínico – descongestionante nasal. Combinación de un antagonista de los receptores H1 de la histamina (antihistamínico sin actividad sedativa ni anticolinérgica) con una amina simpaticomimética (descongestionante nasal). • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido recubierto de liberación prolongada contiene: 60 mg de clorhidrato de fexofenadina para liberación inmediata y 120 mg de clorhidrato de pseudoefedrina para liberación prolongada. Excipientes: ácido esteárico, almidón pregelatinizado celulosa microcristalina, cera carnauba, croscarmelosa sódica, dióxido de silicio estearato de magnesio, hidroxipropilmetilcelulosa y polietilenglicol (Opadry YS1-70063), csp.
50 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Allegra D está indicado para el alivio de los síntomas asociados con rinitis alérgica estacional en adultos y niños desde los 12 años de edad. Está indicado en pacientes en los que no se logra el alivio completo de los síntomas con antihistamínicos solamente o cuando se desea obtener tanto las propiedades antialérgicas de fexofenadina clorhidrato como las propiedades descongestionantes nasales de pseudoefedrina clorhidrato. Contraindicaciones: Allegra D está contrain-dicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes de la fórmula. Debido al componente pseudoefedrina, Allegra D está contraindicado en pacientes con: hipertensión severa o enfermedad severa de las arterias coronarias, glaucoma de ángulo estrecho, retención urinaria, o en aquellos que hayan mostrado sensibilidad a agentes adrenérgicos,(cuyas manifestaciones incluyen: insomnio, mareos, debilidad, temblor o arritmias) y en quienes estén recibiendo tratamiento con inhibidores de la mono amino oxidasa (iMAO) o que estén dentro de los 14 días de haber suspendido dicha terapia. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años de edad: 1 comprimido 2 veces al día. No se ha establecido la seguridad y la efectividad en niños menores de 12 años. Poblaciones especiales: Ancianos Se requiere ajuste de dosis, debido a la posibilidad que estos pacientes tengan funciones hepáticas, renales y/o cardiacas diminuidas os e les esté administrando otros medicamentos. Se recomienda comenzar con la menor dosis efectiva posible. No se requiere ajuste de dosis para ancianos ni para pacientes con insuficiencia hepática. Pacientes con función renal disminuida: se recomienda iniciar como una dosis diaria de 1 comprimido al día (ver Precauciones). Se recomienda administrar los comprimidos enteros y evitar la ingestión de Allegra D junto con los alimentos. Presentación: Estuche con 10 y 20 comprimidos recubiertos de liberación prolongada. ALESSE 28 Anticonceptivo. · WYETH Composición: 21 comprimidos recubiertos activos de color rosado, cada uno conteniendo: Levonorgestrel 100 mcg, Etinilestradiol 20 mcg, lactosa, celulosa microcristalina, Opadry rosado pálido, polacrilina potásica, polietilenglicol, estearato de magnesio, cera E, en c.s. 7 comprimidos recubiertos inactivos de color verde, cada uno conteniendo: Lactosa, celulosa microcristalina, Opadry verde, polacrilina potásica, estearato de magnesio, polietilenglicol, cera E, en c.s.

Contraindicaciones: - Presencia o antecedentes de trombosis venosa severa. - Accidente tromboembólico arterial o antecedente de tromboembolismo arterial. (particularmente infarto de miocardio, accidente cerebro-vascular). - Enfermedad de arteria coronaria o enfermedad cerebrovascular: hipertensión, coronariopatias, valvulopatías, trastornos del ritmo cardíaco capaces de generar una trombosis. - Enfermedad ocular de origen vascular, diabetes complicada con micro o macroangipatías, tumores en la pituitaria, enfermedades del tejido conectivo, porfiria. - Presencia o antecedentes de tromboembolia (flebitis,embolia pulmonar), con factores desencadenantes o sin ellos.15,16,17,18,19,20 - Enfermedad coronaria o cerebrovascular - Desórdenes de ritmos trombogénicos - Valvulopatías trombogénicas - Trastornos trombocinéticos - Diabetes severa con compromiso vascular - Hipertensión no controlada - Carcinoma de mama diagnosticado o sospechado o neoplasia estrógenodependiente diagnosticada o sospechada 33,34,35,36,37,38,39,40,41 - Carcinomas o adenomas hepáticos o enfermedad hepática activa, hasta tanto no se haya normalizado la función hepática. - Hemorragias genitales de origen incierto 42,43,44 - Falta de antitrombina III, anemia en las células falciformes - Hiperlipoproteinemia - Ictericia o prurito durante un embarazo anterior, síndrome de Dubin-Johnson, síndrome de Rotor - Presencia de herpes gestacional en la historia clínica, otoesclerosis agravada en un embarazo anterior - Embarazo conocido o sospechado 56,57,58,59,60 - Hipersensibilidad a alguno de los componentes de Alesse 28. Posología y Método de administración: Administrar por vía oral, sin masticar y con algo de líquido. Los comprimidos deben ser tomados tal como se indica en el envase todos los días, de ser posible en el mismo horario y durante 28 días consecutivos. (Ver cd adjunto). Presentación: Dial dispensador cíclico Mini-Pack, con base de polipropileno blanco y cobertura de poliestireno transparente, conteniendo 21 comprimidos activos de color rosado y 7 comprimidos inactivos de color verde. Contiene calendarización en base a los días de la semana y marcador para el día de inicio de la toma, contenido en bolsa multilaminada de aluminio y polietileno de baja densidad impresa, contenida en estuche de cartulina impresa. ALOMIDE Antialérgico ocular. • ALCON Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Lodoxamida 1 mg. Cloruro de

benzalconio 0,07 mg. Indicaciones: Para el tratamiento de los signos y síntomas oculares asociados con ciertas condiciones oculares alérgicas referidas mediante los términos: querato conjuntivitis vernal, conjuntivitis vernal, conjuntivitis papilar gigante, queratitis vernal, y querato conjuntivitis alérgicas o atópicas. Los factores etiológicos se desconocen, pero se han implicado a los alergenos comunes del medio ambiente y a los lentes de contacto. Alomide puede ser efectivo contra otras enfermedades oculares donde la hipersensibilidad inmediata de Tipo 1 (correspondiente al mastocito) juega un rol importante en la respuesta inflamatoria. Contraindicaciones: Alomide solución oftálmica se contraindica en aquellas personas que han demostrado hipersensibilidad a la lodoxamida o a cualquier componente de esta preparación. Posología: En general la dosis para adultos y niños es una o dos gotas en cada ojo, cuatro veces al día. Presentación: Envase de 5 mL. ALOPURINOL Antigotoso. Presentación: LABORATORIO CHEMO-PHARMA: Envase con 20 comprimidos de 100 mg y 300 mg. LABORATORIO CHILE S. A.: Envase con 20 comprimidos de 100 y 300 mg. LABORATORIO PASTEUR: Envase con 20 comprimidos de 100 mg o de 300 mg. MINTLAB: Envase con 20 comprimidos de 100 mg ó 300 mg. ALOSET Hipotensor. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Metildopa 250 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial esencial y nefrógena de grados moderados, moderadamente severo y severo. Síndrome carcinoide. Contraindicaciones: Hipersensibilidad. Alteraciones hepáticas, feocromocitomas, embarazo. Posología: 3 a 4 comprimidos por día en dosis fraccionadas cada 6 a 8 horas. Presentación: Envase con 20 comprimidos. ALOX Antiepiléptico. Anticonvulsivo. • ANDROMACO Composición: Cada Comprimido ranurado contiene: Oxcarbazepina de 300 y 600 mg.
51 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones y Uso clínico: Tratamiento de las crisis tónicoclónicas generalizadas primarias y de las crisis parciales con o sin generalización secundaria. Contraindicaciones: El producto esta contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a la Oxcarbazepina. Bloqueo auriculoventricular. Vía de Administración y Dosificación (posologia): Oxcarbazepina es adecuado tanto para aplicarlo en régimen de monoterapia como en combinación con otros antiepilépticos. El tratamiento con Oxcarbazepina en régimen monoterápico y politerápico se instituirá paulatinamente y la posología se adaptará a las necesidades individuales del paciente. La dosis se reducirá a la mitad en pacientes con o sin insuficiencia renal grave. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase conteniendo 30 comprimidos ranurados de 300 mg. Envase conteniendo 30 comprimidos ranurados de 600 mg. ALPHAGAN Antiglaucomatoso. • ALLERGAN Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Brimonidina Tartrato 0,2%, alcohol polivinílico 14 mg, cloruro de benzalconio 0,05 mg, excipientes c.s. Indicaciones: Alphagan está indicado para reducir la presión intraocular en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de este medicamento o que estén recibiendo una terapia IMAO. Posología: La dosis recomendada es de 1 gota de Alphagan en el (los) ojo (s) afectado (s) 2 veces al día Para aquellos pacientes cuya PIO llega al máximo por la tarde o que necesitan un control adicional de la PIO, se puede añadir 1 gota más de Alphagan por la tarde. Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. ALPHAGAN P Antiglaucomatoso. • ALLERGAN Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Brimonidina Tartrato 0,15%, Purite (complejo de cloro estabilizado al 2%) 0,05 mg, excipientes c.s. Indicaciones: Alphagan P está indicado para reducir la presión intraocular en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular.
52 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de este medicamento o que estén recibiendo una terapia IMAO. Posología: La dosis recomendada es 1 gota de Alphagan P en el (los) ojo (s) afectado (s) cada 8 horas. Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. ALPRAZOLAM Ansiolítico. Venta Bajo Receta Retenida. Presentacion: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 y 30 comprimidos de 0,25 mg. LABORATORIOS MINTLAB: Envase con 30 comprimidos de 0,25 ó 0,5 mg. ALSYLAX Laxante de Contacto. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición: Bisacodilo 1 gragea: 5 mg ; 1 supositorio: 10 mg. Indicaciones Constipación. Preparación para procedimientos diagnósticos; tratamiento pre y postoperatorio. Condiciones que requieren facilitar la evacuación intestinal (bajo supervisión médica). Contraindicaciones Hipersensibilidad al bisacodilo o cualquier componente del producto.. Ileo, obstrucción intestinal, abdomen agudo quirúrgico, enfermedad inflamatoria intestinal aguda, deshidratación severa. Hipersensibilidad a sustancias del grupo de triarilmetano. Dosis y Administración: I. Constipación. Grageas. Adultos y niños >10 años: 1-2 grageas (5-10 mg). Niños 4-10 años: 1 gragea (5 mg). Ingerir a la noche para producir evacuación a la mañana siguiente; no junto con leche o antiácidos; con abundante líquido. Supositorios: Adultos y niños >10 años: 1 sup. (10 mg). Usualmente efectivo a los 30 minutos. II. Preparación para procedimientos diagnós-ticos y preoperatorios. Para radiografías de abdomen o preoperatorio: grageas combinadas con supositorios. Adultos: 2-4 grageas la noche anterior y 1 supositorio a la mañana siguiente. Niños 4 años: 1 gragea a la noche y 1/2 supositorio a la mañana siguiente. Presentación: Estuches con 20 grageas. 5 mg. Estuche con 6 Supositorios 10 mg.

ALTERNUS Neuroléptico. • LAFI Composición: Cada comprimido contiene: Haloperidol 0,5-1 ó 5 mg. Indicaciones: Estados de agitación psicomotora, psicosis agudas y crónicas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad, enfermedad de Parkinson, coma tóxico. Posología: La dosis habitual es de 0,5 a 2 mg dos a tres veces al día. En estados severos pueden emplearse dosis de 15 a 20 mg diarios y aún mayores. Presentación: Alternus 0,5 mg: Envase con 20 comprimidos. Alternus 1 mg: Envase con 25 comprimidos. Alternus 5 mg: Envase con 20 comprimidos. ALTICORT Corticoterapia. • SILESIA Composición: Clobetasol Propionato 0,05%. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de Dermatosis, en especial aquellos resistentes a corticoides de menos potencia, tales como eczemas, liquinificaciones, psoriasis, lupus eritematoso discoide, líquenes, etc. Lesiones córtico-sensibles de superficie limitada, resistentes a corticoides de menor potencia. Cicatrices hipertróficas. La pomada se indica en especial en dermatosis húmeda y exudativa, la crema es especialmente útil en dermatitis seca y liquenificada y la loción capilar se indica preferentemente en dermatitis del cuero cabelludo. Contraindicaciones: Lesiones infecciosas de la piel, bacterianas, micóticas virales o parasitarias. Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Lesiones Ulceradas. Acné y Rosácea. Posología y Modo de Empleo: Por lo general, se recomienda aplicar una pequeña cantidad del producto sobre la zona afectada, 2 veces al día, masajeando ligeramente. Un aumento del número de las aplicaciones diarias pudiera aumentar los efectos secundarios o riesgos de absorción sistémica sin que ello signifique obtener un mejor efecto terapéutico. Ciertas dermatosis (psoriasis, dermatitis atópica, hace necesaria una disminución progresiva del tratamiento, la que puede obtenerse mediante la disminución de la frecuencia de las aplicaciones o utilizando corticoides de menor dosificación o menor potencia. Presentación: ALTICORT CREMA: 0,05% Pomo de 10 g. ALTICORT CREMA: 0,05% Pomo de 20 g. ALTICORT LOCION: 0,05% Frasco de 20 mL. ALTICORT UNGTO: 0,05% Pomo de 20 g.

ALTRULINE Antidepresivo Serotoninérgico Selectivo. • ROERIG Composición: Cada cápsula y cada comprimido contiene: Sertralina Clorhidrato equivalente a 50 mg. Indicaciones: La sertralina está indicada para el tratamiento de los síntomas de depresión con o sin una historia de manía. Después de la respuesta satisfactoria, la continuación de la terapia con sertralina es efectiva para prevenir la recidiva del episodio inicial de la depresión o la reaparición de episodios depresivos posteriores. Contraindicaciones: La sertralina está contraindicada en pacientes con una hipersensibilidad conocida a la sertralina. Dosificación y Administración: La Sertralina debe ser administrada como una dosis simple diaria con alimento. La dosis terapéutica es 50 mg/día. Esta dosis puede ser aumentada en casos de falta de respuesta en incrementos de 50 mg con un máximo de 200 mg/día en un período de semanas. El inicio del efecto terapéutico puede ser observado dentro de los 7 días aunque usualmente se necesitan 2-4 semanas para la completa actividad antidepresiva. El mismo rango de dosis puede ser utilizado tanto en pacientes ancianos como en adultos más jóvenes. La dosificación durante la terapia de mantenimiento prolongado debe mantenerse en el nivel efectivo más bajo, con el ajuste subsecuente dependiendo de la respuesta terapéutica. Presentación: Envase con 14 cápsulas de 50 mg. Envase con 14 comprimidos ranurados de 50 mg. Envase con 30 comprimidos ranurados de 50 mg. ALUMINIO HIDROXIDO GEL Antiácido. Presentacion: LABORATORIO CHILE S. A.: Envase con 20 comprimidos de 500 mg. Envase suspensión 6 g/100 mL. ALVESCO Aerosol para inhalación Antiasmático. · GRÜNENTHAL Composición: ALVESCO 100. Cada dosis contiene: Ciclesonida 100 mcg Excipientes: Propelente HFA-134a (norflurano), etanol. ALVESCO 200. Cada dosis contiene: Ciclesonida 200 mcg. Excipientes: Propelente HFA-134a (norflurano), etanol. Indicaciones: ALVESCO está indicado como tratamiento profiláctico de asma persistente leve, moderada y severa en adultos.
53 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: ALVESCO está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a ciclesonida u otro componente de la formulación. Posología y Modo de Administración: AL-VESCO sólo debe usarse por vía inhalatoria oral. (Ver cd adjunto). Presentación: Un inhalador está compuesto por un envase de aluminio con una válvula dosificadora, pulsador y tapa. Cada envase contiene 120 puffs de 80 ó 160 mcg de Ciclesonida liberada desde el pulsador, lo cual es equivalente a 100 ó 200 mcg, respectivamente, liberados desde la válvula. AMARYL 2 mg - 4 mg Agente hipoglicemiante oral. • SANOFI - AVENTIS Composición: Amaryl 2 mg: cada comprimido contiene: Glimepirida 2 mg. Amaryl 4 mg: cada comprimido contiene: Glimepirida 4 mg. Excipientes: Lactosa; Almidón Glicolato de Sodio; Polividona 25000; Celulosa Microcristalina; Estearato de Magnesio; Oxido de Hierro Amarillo (Amaryl 2 mg); Laca Aluminio Indigo Carmín (Amaryl 2 mg y Amaryl 4 mg). Indicaciones: Amaryl está indicado para el tratamiento de la diabetes mellitus no insulino dependiente (tipo II), en todos los casos en los que los niveles de glicemia no puedan controlarse adecuadamente por dieta, ejercicio físico y disminución de peso. Amaryl puede ser usado concomitantemente con metformina cuando la dieta, ejercicio, y Amaryl o metformina sola no resultan en adecuado control glicémico. Amaryl también está indicado para uso en combinación con insulina para bajar los niveles de glucosa en pacientes cuyo hiperglicemia no pueda ser controlada con dieta, ejercicio e hipoglicemiantes orales. Contraindicaciones: Amaryl no debe usarse para el tratamiento de la diabetes mellitus (tipo I) insulino-dependiente (por ejemplo para el tratamiento de diabéticos con antecedentes de cetoacidosis), de cetoacidosis diabética, o de precoma o coma diabético. Amaryl no debe administrarse a: pacientes hipersensibles a glimepirida, a otras sulfonilureas, a otras sulfonamidas, o a cualquiera de los excipientes de la formulación, durante el embarazo y durante la lactancia. No se tiene experiencia respecto del empleo de Amaryl en pacientes con deterioro severo de la función hepática y en diálisis. En pacientes con deterioro severo de la función renal o hepática, está indicado sustituir Amaryl por insulina, para lograr un control metabólico óptimo.
54 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentaciones: Amaryl 2 mg: envases conteniendo 15 y 30 comprimidos. Amaryl 4 mg: envase conteniendo 15 comprimidos. AMBILAN Antibioterapia. (Penicilinoterapia con Inhibidor de Betalactamasas). • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido contiene: Amoxicilina trihidrato 500 mg. Acido Clavulánico (como sal potásica) 125 mg. Cada 5 mL de suspensión reconstituida, contiene: Amoxicilina 250 mg. Acido Clavulánico 62,5 mg. Indicaciones: Infecciones provocadas por bacterias sensibles Gram negativas o Gram positivas, productoras o no de betalactamasas, del tracto respiratorio alto o bajo, de la piel o del tracto urinario y también en el tratamiento del chancroide y gonorrea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a penicilinas, cefalosporinas o a otros fármacos. Posología: En adultos, en infecciones severas o respiratorias, 1 comprimido cada 8 horas, por 7 días. En chancroide, 1 comprimido cada 8 horas, por 7 días. En infecciones gonocócicas diseminadas, los adultos pueden recibir penicilina G Sódica IV (10 millones diarios) o Ampicilina parenteral (1 g cada 6 horas), por tres días o más, y luego continuar con 1 comprimido de Ambilán tres veces diarias hasta completar al menos 7 días de terapia antiinfecciosa. Dosis pediátrica: niños que pesan menos de 40 kg, la dosis expresada como Amoxicilina es de 20 mg/kg diarios, en dosis divididas cada 8 horas. Para tratar otitis media, sinusitis, infecciones del tracto respiratorio bajo e infecciones severas, la dosis es de 40 mg/kg diarios de Amoxicilina, en dosis divididas cada 8 horas. Presentación: Envase de 10 y 21 comprimidos recubiertos. Envase de 60 y 120 mL de suspensión oral extemporánea, con unidad dosificadora «Facidose». AMBILAN BID Antibioterapia. (Penicilinoterapia con Inhibidor de Betalactamasas). • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina (como trihidrato) 875 mg. Acido Clavulánico (como sal potásica) 125 mg. Cada 5 mL de suspensión oral contiene: Amoxicilina (como trihidrato) 400 mg. Acido Clavulánico (como sal potásica) 57 mg.

Indicaciones: Sus indicaciones provienen de la actividad antibacteriana de amplio espectro, de su acción inhibidora sobre las betalactamasas y sus características farmacocinéticas. Sus indicaciones estan limitadas a infecciones debidas a gérmenes reconocidos como sensibles, especialmente en aquellas situaciones en que las especies bacterianas responsables de la infección son múltiples y/o resistentes a otros antibióticos, estando presentes en el tracto respiratorio alto o bajo, de la piel o del tracto urinario. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a penicilinas, cefalosporinas o a otros fármacos. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: Infecciones severas; 1 comprimido de Ambilan Bid, cada 12 horas. Los comprimidos no deben partirse; para mejor tolerancia gástrica, pueden tomarse al inicio de la alimentación. Los tratamientos no deben durar más de 14 días. Dosis Pediátrica: en general de 25 a 45 mg/kg/día, expresado como amoxicilina, según el tipo de infección. (Ambilan Bid susp.) Niños de 7 a 12 años, 5 mL dos veces al día (infecciones leves a moderdas, tales como infecciones respiratorias altas, infecciones de la piel y tejidos blandos) 10 mL 2 veces al día, para infecciones severas, como otitis media y sinusitis, bronconeumonia, infecciones de las vías urinarias. Niños de 2 a 6 años; 2,5 mL a 5 mL dos veces al día, según el tipo y severidad de la afección. Niños menores de 2 años, dosificar según peso corporal y el tipo y severidad de la infección. Presentación: Envase con 12 comprimidos recubiertos. Envase con 70 mL de suspensión oral reconstituida. AMBROTOS Mucolítico - Expectorante. • LAFI Composición: Cada 5 mL de Jarabe contienen: Ambroxol Clorhidrato 30 mg. Indicaciones: Rinofaringitis, Laringitis, Sinusitis, Bronquitis Aguda, Bronquitis Crónica, Bronquitis Asmatiforme, Neumonias, Bronco-neumonias, Bronquiectasias, Atelectasia, Pre y Post operatorio, Mucoviscidosis, Gripe. Contraindicaciones: En pacientes hipersensibles al fármaco. Posología: Adultos: 5 mL tres veces al día. Niños mayores de 5 años: 2,5 mL tres veces al día. Presentación: Envase con 120 mL de jarabe sabor a piña con vaso dosificador.

AMBROXOL Mucolítico - Expectorante. Presentacion: LABORATORIO CHEMO-PHARMA: Frasco con 100 mL de Jarabe 15 mg/5 mL. LABORATORIO CHILE S.A.: Adulto: Envase con 100 mL 30 mg/5 mL. Infantil: Envase con 100 mL 15 mg/5 mL. LABORATORIO MINTLAB: Frasco con 100 mL de jarabe adulto e infantil. 15 mg/5ml. AMDIPIN Antihipertensivo, Antianginoso. • LABOMED Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido contiene: Amlodipino Besilato (equivalente a 5 mg de Amlodipino) 6.944 mg. Comprimidos 10 mg: cada comprimido contiene: Amlodipino Besilato (equivalente a 10 mg de Amlodipino) 13.889 mg. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial esencial. - Tratamiento de la isquemia del miocardio. Contraindicaciones: Amlodipina está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a las dihidropiridinas. En pacientes de edad avanzada pueden presentarse mayores niveles de concentración plasmática en relación a pacientes más jóvenes, sin embargo, la vida media es similar, por lo tanto, se recomienda administrar regímenes normales de dosificación. Uso en insuficiencia renal: amlodipina se metaboliza extensamente a metabolitos inactivo, sólo 10% es excretado en la orina como droga inalterada. Los cambios en las concentraciones plasmáticas de amlodipina no se correlacionan con el grado de insuficiencia renal, puede utilizarse en dosis normales en tales pacientes. Amlodipina no es dializable. Uso en pacientes con función hepática alterada: la vida media de amlodipina es prolongada en pacientes con función hepática alterada por lo que la droga debe ser administrada con preaución en estos pacientes. Posología: Tanto para hipertensión o angina, la dosis inical usual es de 5 mg de Amlodipino una vez al día, la cual puede aumentarse a una dosis máxima de 10 mg dependiendo de la respuesta individual del paciente. No requiere ajuste de dosis con la administración concomitante de los diuréticos tiazídicos, ß-bloqueadores e inhibidores de la enzima convertidora de Angiotensina. La administración de Amlodipino puede ser con o sin alimentos. Presentación: Comprimidos de 5 mg: Envases conteniendo 10 y 30 comprimidos. Comprimidos de 10 mg: Envase conteniendo 10 comprimidos.
55 • Para mayor información ver cd adjunto

AMIKACINA Antibioterapia (Aminoglicosidoterapia). Venta Bajo Receta Retenida. Presentacion: LABORATORIO BIOSANO: Frasco - ampollas de 100 y 500 mg. Envases con 10 - 50 frascos - ampollas. LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con un frasco ampolla 500 mg/2 mL. LABORATORIO SANDERSON: Envase con 250 mg/mL y 50 mg/mL, ampolla de 2 mL. Caja con 100 ampollas de 2 mL. LABORATORIO VOLTA: Envase con 10 ampollas de 500 mg/2mL de Amikacina Solución Inyectable. AMILENE Antiemético. Inhibidor de la 5-hidroxitriptamina. · TECNOFARMA Composición: Cada ampolla contiene: ondan-setrón 4 mg y 8 mg. Indicaciones: Antiemético indicado en la prevención y el tratamiento de las náuseas y vómitos inducidos por la quimioterapia citotóxica y la radioterapia. Profilaxis de los vómitos en anestesia, cirugía y laparoscopias. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Dosificación: Adultos: quimioterapia altamente emetogénica, como terapia con cisplatino: la presentación oral se usa como complemento de la terapia por vía endovenosa. Los esquemas de inyección EV son seguidos de la administración de 8 mg de ondansetrón por vía oral cada 8 horas por un máximo de 5 días. Quimioterapia menos productora de emesis, como es el caso de la terapia con ciclofosfamida, doxorrubicina, carboplatino. Se sugiere administrar ondansetrón 8mg vía oral 1 a 2 horas antes de la quimioterapia seguidos posteriormente por 8mg vía oral cada 8 horas por 5 días. Emesis y náuseas inducidas por radioterapia: ondansetrón se puede administrar vía oral en dosis de 8 mg cada 8 horas. El inicio de la terapia debe realizarse 1 a 2 horas antes del inicio de la radioterapia, y la duración del tratamiento debe mantenerse mientras dure la tanda de radioterapia. Niños: aun cuando la experiencia es limitada, se han mostrado resultados promisorios con dosis de 4mg cada 8 horas por vía oral, usado como complemento de la terapia por vía endovenosa con ondansetrón. Ancianos: la eficacia y tolerancia del ondansetrón en este grupo particular de pacientes no mostró diferencias significativas con el grupo etario mas joven, de tal forma que no sería necesario ajustar la dosis. En pacientes con daño hepático no debe excederse de 8 mg como dosis diaria total. Presentación: Envase con una ampolla de 4 ml y 8 ml.
56 • Para mayor información ver cd adjunto

AMINOACIDOS Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición:Cada cápsula contiene: Hidrolizado de Lacto-Albúmina 375 mg; Hidrolizado de Proteína de Soya 50 mg; Dicalcio fosfato 160 mg; Magnesio Estearato 10 mg; Talco 5 mg. Indicaciones: Nutriente ideal para personas con dificultades de digestión de carnes (ancianos o enfermos) que requieren de aminoácidos predigeridos (hidrolizados), necesario cuando existe debilidad general o se encuentran sometidos a una gran actividad. Posología: Tres cápsulas tres veces al día con las comidas, como suplemento alimenticio. Presentación: Frascos de 100 cápsulas. AMINOFILINA Broncodilatador - Antiasmático. Presentación: BIOSANO: Envase con 100 ampollas de 250 mg. LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. MINTLAB: Envase con 20 comprimidos. LABORATORIO RIDER: Caja con 100 ampollas de 10 mL con 250 mg/mL. LABORATORO SANDERSON: Envase con 4 ampollas y 100 ampollas de 250 mg. AMINOFILINA COMPUESTA L. Ch. Broncodilatador. Antiasmático. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido contiene: Aminofilina 130 mg. Efedrina 24 mg. Indicaciones: Tratamiento del asma bronquial. Enfermedad bronquial obstructiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula. Hipertiroidismo. Hipertrofia. Glaucoma. Enfermedad cardíaca. Evitar su uso en embarazo y lactancia. Posología: Adultos, 3-4 comprimidos al día. Niños, 1/2 1/3 de la dosis adultos. Oral c/6 - 8 horas. Presentación: Envase con 20 comprimidos. AMINOPLASMAL 5% E Alimentación Parenteral. • B. BRAUN Composición: 1.000 mL contiene: Isoleucina 2,55 g; Leucina 4,45 g; Lisina clorhidrato 3,50 g (equivalente a Lisina 2,90 g); Metionina 1,90 g; Fenilalanina 2,55 g; Treonina 2,05 g; Triptofano 0,90 g; Valina 2,40 g; Arginina

4,60 g; Histidina 2,60 g; Glicina 3,95 g; Alanina 6,85 g; Prolina 4,45 g; Acido aspártico 0,65 g; Asparagina monohidrato 1,86 g (equivalente a Asparagina 1,64 g); Acetilcisteína 0,34 g (equivalente a Cisteína 0,25 g); Acido glutámico 2,30 g; Ornitina clorhidrato1,60 g (equivalente a Ornitina 1,25 g); Serina 1,20 g; Tirosina 0,30 g; Acetiltirosina 0,43 g (equivalente a Tirosina 0,35 g). Acetato sódico, trihidrato 3,95 g; Acetato potásico 2,45 g; Acetato magnésico, tetrahidrato 0,56 g; Fosfato monosódico, dihidrato 1,40 g; Hidróxido sódico 0,20 g; Acido L-málico 1,01 g; Agua para inyectables c.s.p. 1000,00 mL; Aminoácidos: 50 g/L. Nitrógeno: 8,0 g/L. Valor calórico: 835 Kj/l(=) 200 kcal/l. Osmolaridad 590 mOsm/l. Concentración de electrolitos: Sodio 43 mmol/l. Potasio 25 mmol/l. Magnesio 2,6 mmol/l. Acetato 59 mmol/ l; Cloruro 29 mmol/l. Fosfato dihidrogenado 9,0 mmol/l; L-malato 7,5 mmol/l. Indicaciones y Uso Clínico: Nutrición parenteral. Contraindicaciones: Trastorno del metabolismo de aminoácidos, acidosis, hiperhidratación, hiperkalemia. Posología: Vía de Administración y Dosificación: Vía intravenosa. Adultos: Salvo prescripción facultativa y dependiendo de las necesidades de aminoácidos, electrolitos y líquido del paciente: hasta 40 mL/Kg de peso corporal/día. Velocidad de infusión: Hasta 2,0 mL/kg de peso corporal/h o (para un paciente de 70 Kg): hasta 45 gotas/min., correspondiente a 140 mL/h. Con esta velocidad de infusión no se exceden las cantidades máximas recomendadas de infusión para aminoácidos (0,1 g/Kg de peso corporal/h). Niños: Dosis diaria recomendada: hasta 1 año: 1,5-2, 5 g de aminoácidos/Kg de peso corporal 2-5 años: 1,5 g de aminoácidos/Kg de peso corporal. 6-14 años: 1,0 g de aminoácidos/Kg de peso corporal. Presentación: Aminoplasmal - 5% E se presenta en botellas de vidrio de 500. AMINOPLASMAL 10% Solución Inyectable de Aminoácidos Para Nutrición Parenteral. • B. BRAUN Composición: Cada 1.000 mL contiene: L- Leucina 8,90 g; L- Isoleucina 5,10 g; L- Lisina Clorhidrato 7,00 g (Equivalente a 5,60 g de Lisina); L- Metionina 3,80 g; LFenilalanina 5,10 g; L- Treonina 4,10 g; L- Triptofano 1,80 g; L- Valina 4,80 g; Arginina 9,20 g; L- Histidina 5,20 g; Acido Aminoacético 7,90 g; L-Alanina 13,70 g; L- Prolina 8,90 g; Acido L-Aspártico 1,30 g; L- Asparragina Monohidrato 3,72 g (Equivalente a 3,27 g de L-

Asparragina); Acetilcisteína 0,68 g (Equivalente a 0,50 g de Cisteína); Acido-L- (+) Glutámico 4,60 g; L- Ornitina Clorhidrato 3,20 g (Equivalente a 2,50 g de Ornitina); LSerina 2,40 g; L-Tirosina 0,30 g; N- Acetil L - Tirosina 1,23 g (Equivalente a 1,00 g de Tirosina); Agua para Inyectables c.s.p.1.000,00 mL Indicaciones: Nutrición parenteral. Carencia proteica por insuficiente ingesta de proteínas (anorexia nerviosa, estrechez esofágica, estenosis pilórica); por deficiente absorción (resecciones gástricas o intestinales, pancreatitis crónica, enfermedad inflamatoria del intestino); o por pérdidas elevadas (hemorragias, fracturas, sepsis, quemados, fístulas, diarrea, enterostomías, hiperemesis, traumatismos, ascitis). Contraindicaciones: AMINOPLASMAL 10% (Sin SORBITOL sin ELECTROLITOS) no debe ser administrado en caso de:- Enfermedades hepáticas avanzadas. - Alteraciones de metabolismo de proteínas. - Insuficiencia cardíaca congestiva. - Insuficiencia renal aguda sin diálisis. - Acidosis. - Hiperhidratación. Posología: A menos que sea prescrito de otra forma: Hasta 30 mL x Kg de peso corporal por día, velocidad de goteo: 40-60 gotas por minuto = 120 -180 mL/hora. Presentación: Frasco ampolla de 500 mL. AMINOPLASMAL H Solución Inyectable de Aminoácidos para Hepáticos. • B. BRAUN Composición: Cada 1.000 mL contiene: L-Leucina 5,50 g; L-Isoleucina 4,50 g; L-Lisina Monoclorhidrato 3,80 g; LMetionina 0,50 g; L-Fenilalanina 0,50 g; L-Treonina 2,25 g; L-Triptofano 0,38 g; L-Valina 4,20 g; L-Alanina 3,75 g; L-Arginina 3,00 g; L-Histidina 1,20 g; L-Prolina 4,00 g; LSerina 2,50 g; Glicina 4,50 g; L-Cisteina Monoclorhidrato; Monohidrato 0,20 g; Agua para Inyectables c.s.p. 1000 mL. Indicaciones: Coma hepático, hiperamonemia, cirrosis hepática, insuficiencia hepática grave con hipercatabolismo, encefalopatía hepática, síndrome hepatorenal, sepsis. Contraindicaciones: No tiene Contraindicaciones. Presentación: Frasco ampolla al 4% y 1000 mL con 500 mL de solución. AMIODARONA Antiarrítmico - Antianginoso. Presentación: LABORATORIO CHEMOPHARMA: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. MINTLAB: Envase con 20 comprimido de 200 mg. LABORATORIO RIDER: Envase con 20, 50 y 100 comprimidos de 200 mg.
57 • Para mayor información ver cd adjunto

AMIODARONA CLORHIDRATO Antiarrítmico. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 3 ml. contiene: Amiodarona Clorhidrato 150 mg. Indicaciones Clínicas: Taquiarritmias asociadas al Síndrome de Wolff-Parkinson White. Extrasístoles auriculares, nodales y ventriculares. Taquicardias paroxísticas, supraventriculares y ventriculares. Contraindicaciones: Embarazo. Lactancia. Pacientes con sensibilidad al yodo. Desórdenes de las glándulas tiroídeas. Enfermedad del nodo sinusal. Vía de Administración - Posología: Según prescripción médica. Dosis usual: a) Vía I.V. 5 mg/ kg de peso durante 30 seg. a 3 minutos. b) Perfusión venosa: 2 ampollas en 250 ml. de solución glucosada isotónica durante 20 minutos a 2 horas. Prevención: a) Perfusión venosa: 3-8 ampollas durante 24 horas. b) Vía oral al cuarto o quinto día. Presentación: Envase clínicos con 20 y 100 ampollas. AMIODARONA CLORHIDRATO Antiarrítmico. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 3 mL contiene: Amiodarona clorhidrato 150 mg. Vehículo acuoso c.s. Indicaciones: Amiodarona está indicada en el tratamiento de: - Arritmias supraventriculares como fibrilación auricular de reciente comienzo, taquicardia paroxística supraventricular. - Arritmia ventricular como taquicardias ventriculares. En ambos casos se puede usar incluso cuando está asociado a síndrome Wolff-Parkinson-White. Contraindicaciones y Advertencias: Amio-darona está contraindicada en pacientes con enfermedad del nódulo sinusal, en pacientes portadores de bloqueo aurículoventricular de segundo y tercer grado, y cuando existan antecedentes de síncopes por bradicardia. En general se recomienda usar Amiodarona sólo en el tratamiento de arritmias cuando éstas pueden desestabilizar en forma importante al paciente y sólo si éste está monitorizado. Posología: La dosis inicial es de 150 mg. Duración de 15 a 20 minutos. Luego 600 a 900 mg con una duración de 24 horas y diluídos en suero glucosado. Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 3 mL. Envase clínico, caja con 25, 50 y 100 ampollas de 3 mL.
58 • Para mayor información ver cd adjunto

AMIREL 30 mg comprimidos recubiertos Antidepresivo de efecto dual. · MEDIPHARM S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Mirtazapina 30 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: AMIREL está indicado para el tratamiento de la Depresión reactiva, Trastorno Bipolar (maniaco-depresivo). Depresión asociada con ansiedad, Melancolía. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la mirtazapina. Uso en el embarazo y durante la lactancia: No hay datos clínicos suficientes para evaluar el posible efecto de mirtazapina en el embarazo. Los experimentos en animales indican que el fármaco no causa daño fetal. Aunque los experimentos en animales muestran que la mirtazapina se excreta solamente en cantidades muy pequeñas por la leche, el uso de este medicamento durante la lactancia no es aconsejable porque no existen datos disponibles en humanos. Dosificación: AMIREL debe ser administrado por vía oral en una sola dosis nocturna. La dosis efectiva diaria se sitúa entre los 15 a 45 mg/día. La pauta de dosificación recomendada es iniciar el tratamiento con 15 mg/día durante 4 días, siguiendo con 30 mg. durante 10 días. En los pacientes que muestran una respuesta terapéutica satisfactoria el tratamiento puede continuarse sin variaciones, mientras que en aquellos en los que luego de 14 días de tratamiento la mejoría es insuficiente, puede aumentarse la dosis a 45 mg/día. Presentación: Envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos de Mirtazapina 30 mg. AMITRIPTILINA Antidepresor Tricíclico. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 24 comprimidos de 25 mg. Envase con 100 comprimidos de 25 mg. MINTLAB: Envase con 20 y 100 comprimidos de 25 mg. AMLOC Bloqueador de los canales del calcio. · BAGO Composición: Comprimidos: Amlodipino 5 mg., Amlodipino 10 mg. Indicaciones: Angina pectoris. Hipertension arterial. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a las dihidropiridinas Dosis y administración: Dosis inicial: 5 mg una vez al dia. Dosis mantencion: 5 - 10 mg una vez al dia. Presentación: Envase conteniendo 14 y 30 comprimidos de 5 mg., Envases conteniendo 10 y 30 comprimidos de 10 mg.

AMLODIPINO Antihipertensivo - Antianginoso. • CHEMOPHARMA Composición: Cada comprimido contiene: Amlodipino 5 mg y 10 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial (sola o en combinación con otros antihipertensivos). Angina crónica estable (sola o en combinación con otros agentes antianginosos). Angina vasospástica, de Prinzmetal o variante (sola o en combinación con otros agentes antianginosos). Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a las dihidropiridinas. Dosificación: Al comenzar el tratamiento, 5mg una vez al día. De ser necesario esta dosis puede incrementarse hasta un máximo de 10 mg diarios. Presentación: Envases con 30 comprimidos. AMOBIOTIC Antibioterapia (Penicilinoterapia). • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina 500 mg, 750 mg ó 1000 mg. Cada 5 mL de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina 250 mg ó 500 mg. Cada 5 mL de suspensión reconstituida de Amobiotic Bid contiene: Amoxicilina 1000 mg. Indicaciones: Tratamiento de infecciones del tracto génitourinario provocadas por gérmenes sensibles (E. coli. P. mirabilis, Str. faecalis); tratamiento de Gonorrea producida por Neisseria gonorrhoeae, Otitis media aguda. Faringitis bacteriana. Sinusitis, las tres producidas por Estreptococos, Neumococos, Estafilococos no productores de penicilinasa y por Haemophilus influenzae. Tratamiento en infecciones de la piel y tejidos blandos producidas por Estreptococos, Estafilococos no productores de penicilinasa y por E. coli. Contraindicaciones y Advertencias: Existe el riesgo de aparición de reacciones alérgicas, por lo tanto está contraindicada en pacientes con antecedentes de sensibilidad a las penicilinas. Antes de instituir un tratamiento, se debe tener identificado el gérmen causante y efectuado el test de sensibilidad al antibiótico. Posología: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envases con 21 comprimidos recubiertos de doble ranura de 500 mg ó 750 mg. Envases con 14 y 20 comprimidos de1 gramo. Envases con polvo para preparar 120 mL de suspensión de 250 mg/5 mL ó 500 mg/5 mL. Amobiotic Bid suspensión envases con polvo para preparar 50 mL y 90 mL de 1 g/5 mL.

AMOFEN Analgésico - Antiinflamatorio – Antirreumático. • PEDIAPHARM Composición: Cada ml de suspensión contiene: Diclofenaco sódico 15 mg. Excipientes c.s. 1mL (15 mg) = 15 gotas. 1 mg = 1 gota. Indicaciones: Está indicado para el tratamiento sintomático de procesos inflamatorios y dolorosos y en síndrome febril. También está indicado como tratamiento coadyuvante en afecciones severas de oído, nariz y garganta, asociadas con estados febriles. Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en los siguentes casos : - Antecedentes de hipersensibilidad al Diclofenaco u otros AINEs - Ulcera péptica ( activa o sospechada ), sangramiento o enfermedad inflamatoria activa del tracto gastrointestinal. - Niños menores de 1 año de edad. - Antecedentes de reaccciones alérgicas severas. Dosis: La indicada por el médico. Presentación: Envase de 25 ml que incluye gotario AMOLEX DUO Antibioterapia de Amplio Espectro. · ANDROMACO Composición: Comprimidos recubiertos: cada comprimido contiene: Amoxicilina 875 mg; Acido Clavulánico 125 mg. Suspensión: cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina 400 mg; Acido Clavulánico 57 mg. Indicaciones: Infecciones de vías respiratorias altas y bajas, tales como tonsilitis, sinusitis, otitis media, bronconeumonía y bronquitis aguda y crónica causadas por microorganismos productores de betalactamasas resistentes a amoxicilina, como Haemophilus parainfluenzae, Moraxella catarrhalis. Tratamiento de infecciones del tracto urinario, de piel y tejidos blandos, sepsis intraabdominal, osteomielitis producidas por microorganismos sensibles a la asociación, demostrado por antibiograma. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antibióticos betalactámicos (penicilinas y cefalosporinas) y al ácido clavulánico. Posología: Vía oral. Según indicación médica (Ver cd adjunto). Presentacion: Suspensión: envase conteniendo 35 ml y 70 ml (polvo para suspensión oral, solvente más jeringa dosificadora).
59 • Para mayor información ver cd adjunto

AMOLEX DUO FORTE Antibioterapia de Amplio Espectro. · ANDROMACO Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina 800 mg; Acido Clavulánico 57 mg. Indicaciones: Infecciones de vías respiratorias altas y bajas, tales como tonsilitis, sinusitis, otitis media, bronconeumonía y bronquitis aguda y crónica causadas por microorganismos productores de betalactamasas resistentes a amoxicilina, como Haemophilus parainfluenzae, Moraxella catarrhalis. Tratamiento de infecciones del tracto urinario, de piel y tejidos blandos, sepsis intraabdominal, osteomielitis producidas por microorganismos sensibles a la asociación, demostrado por antibiograma.. Presentaciones: Envase conteniendo 35 ml y 70 ml (polvo para suspensión oral, solvente más jeringa dosificadora). AMOVAL Antibioticoterapia. · SAVAL Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina 500 mg ó 750 mg. Cada 5 ml de suspensión contienen: Amoxicilina 250 mg ó 500 mg. AMOVAL 1g. Cada comprimido dispersable contiene: Amoxicilina 1 g. Indicaciones: Bronquitis agudas y crónicas; faringoamigdalitis aguda; sinusitis; otitis media; infección urinaria; shigellosis; meningitis; septicemia. AMOVAL 1g también está indicado en presencia de supresión ácida (con omeprazol) y asociado con otro antibiótico (claritromicina), para la erradicación de Helicobacter pylori (terapia triasociada). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados. Posología y Administración: Dosis usual en infecciones respiratorias:Adultos: 1 comprimido de 500 ó 750mg tres veces al día ó 1g cada 12 horas.Niños: 20 a 40 mg/kg/día repartidos en tres dosis (˚ a 1 cucharadita de suspensión de 250 ó 500mg según peso, cada 8 horas).En Streptococcus pneumoniae resistente 80 - 90 mg/Kg/día repartido en dos a tres dosis (cada 8 a 12 horas).Dosis usual en erradicación de Helicobacter pylori.1g cada 12 horas en esquema triasociado con omeprazol y claritromicina, durante siete días. Presentación: Envases con 21 comprimidos recubiertos de 500 y 750 mg. Frascos con polvo para preparar 100 ml de suspensión de 250 y 500 mg/5 ml, incluyendo solvente de reconstitución y jeringa dosificadora. Envase con 14 o 20 comprimidos dispersables 1g. 60 • Para mayor información ver cd adjunto

AMOVAL Duo y AMOVAL Duo FORTE Antibioticoterapia. · SAVAL Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: AMOVAL Duo: Amoxicilina 400 mg. AMOVAL Duo FORTE: Amoxicilina 800 mg Indicaciones: AMOVAL Duo y AMOVAL Duo FORTE está indicado en el tratamiento de infecciones de la vía respiratoria causadas por gérmenes sensibles. También se indica su uso en infecciones de otras localizaciones ocasionadas por gérmenes sensibles, tales como infecciones gastrointestinales e infecciones de piel y tejidos blandos. Otitis media, infecciones urinarias, gonorrea, infecciones gastrointestinales como gastroenteritis. Contraindicaciones: Amoxicilina está contraindicada en pacientes con conocida hipersensibilidad a la penicilina y sus derivados. Se debe tener presente la posibilidad de alergias cruzadas con otros antibióticos betalactámicos incluidas las cefalosporinas. Pese a que amoxicilina se ha usado en el embarazo sin evidencia de efectos sobre el feto, la seguridad del fármaco no ha sido establecida definitivamente, por lo que se recomienda su uso con precaución. De igual forma, amoxicilina se distribuye en la leche materna y debe ser usada con cautela durante la lactancia. Posología y Administración: Posología según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase para reconstituir 35 y 70 ml de suspensión de AMOVAL Duo. Envase para reconstituir 35 y 70 ml de suspensión de AMOVAL Duo FORTE. AMOXICILINA Antibioterapia (Penicilinoterapia). Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 6 comprimidos de 500 mg. Envase con 10 comprimidos de 750 mg. Envase para 60 mL suspensión 125 mg/5 mL. Envase para 60 mL suspensión 250 mg/5 mL. Envase para 60 mL suspensión 500 mg/5 mL. LABORATORIO MINTLAB: Frasco con 60 mL de suspensión oral de 250 y 500 mg/5 mL. Envases de 6 y 21 cápsulas de 500 mg y 10 comprimidos de 750 mg. LABORATORIO PASTEUR: Frasco con polvo para preparar 100 mL de suspensión oral de 250 mg/5 mL y 500 mg/5 mL. AMOXIPENIL Antibiótico. · BAGO Composición: Amoxipenil 250, polvo para suspensión oral. Cada 5 mL de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina Trihidrato) 250 mg. Excipientes c.s

Amoxipenil 500, polvo para suspensión oral: Cada 5 mL de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina Trihidrato) 500 mg. Excipientes c.s Amoxipenil 500, comprimidos recubiertos: Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina Trihidrato) 500 mg. Excipientes c.s Amoxipenil 1000, comprimidos recubiertos Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina Trihidrato) 1000 mg. Excipientes c.s Indicaciones: Amoxipenil está indicado en el tratamiento de las infecciones ocasionadas por cepas sensibles (solamente beta-lactamasa negativas) de los gérmenes y en las condiciones que se mencionan a continuación: ·Infecciones de nariz, garganta y oído ocasionadas por Streptococus spp. (sólo cepas alfa y beta hemolíticas), Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus spp o Haemophilus influenzae. ·infecciones del aparato genitourinario ocasionadas por E. coli, P. mirabillis o E. faecalis. ·Infecciones de piel y su estructura ocasionadas por Streptococcus spp. (sólo cepas alfa y beta hemolíticas). Staphylococcus spp o Escherichia coli. ·Infecciones de las vías respiratorias inferiores ocasionadas por Streptococcus spp (sólo cepas alfa y beta hemolíticas). Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus spp o Haemophilus influenzae. ·Gonorrea aguda no complicada (infecciones ano-genitales y uretrales, ocasionadas por N. gonorrheae (hombres y mujeres). ·Erradicación de Helicobacter pylori para reducir el riesgo de recurrencia de úlcera duodenal. Terapia combinada. Contraindicaciones: Pacientes con antecedentes de alergia a las penicilinas, cefalosporinas o cualquier componente de la formulación. Mononucleosis infecciosa. Infecciones por virus herpéticos. Pacientes en tratamiento con allopurinol. Posología y modo de administración: La dosis se adaptará al criterio médico y al cuadro clínico del paciente. (Ver cd adjunto). Presentación: Frasco con polvo para reconstituír 120 ml de suspensión conteniendo 250 mg de Amoxipenil por cada 5 ml. Frasco con polvo para reconstituír 120 ml de suspensión conteniendo 500 mg de Amoxipenil por cada 5 ml. Envase conteniendo 21 comprimidos de Amoxipenil de 500 mg. Envase conteniendo 14 comprimidos de Amoxipenil de 1000 mg. AMOXIPENIL - DUO Antibiótico. · BAGO Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina Trihidrato) 1000 mg. Excipientes c.s

Cada comprimido recubierto contiene: Amoxicilina 875 mg. Excipientes: c.s Indicaciones: Amoxipenil DUO está indicado en el tratamiento de las infecciones ocasionadas por cepas sensibles (solamente beta-lactamasa negativas) de los gérmenes y en las condiciones que se mencionan a continuación: · Infecciones de nariz, garganta y oído ocasionadas por Streptococus spp. (sólo cepas alfa y beta hemolíticas), Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus spp o Haemophilus influenzae. · Infecciones del aparato genitourinario ocasionadas por E. coli, P. mirabillis o E. faecalis. · Infecciones de piel y anexos ocasionadas por Streptococcus spp. (sólo cepas alfa y beta hemolíticas), Staphylococcus spp o Escherichia coli. ·Infecciones de las vías respiratorias inferiores ocasionadas por Streptococcus spp (sólo cepas alfa y beta hemolíticas). Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus spp o Haemophilus influenzae. Contraindicaciones: Pacientes con antecedentes de alergia a las penicilinas, cefalosporinas o cualquier componente de la formulación. Mononucleosis infecciosa. Infecciones por virus herpéticos. Pacientes en tratamiento con allopurinol. Posología y modo de administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Frascos conteniendo polvo para reconstituir 50 ml y 90 ml de solución. Envase conteniendo 14 comprimidos recubierto. AMPARAX ORAL EN TABLETAS Tranquilizante Menor. Ansiolítico. · WYETH Descripción: El lorazepam es una 1,4 benzodiazepina con el nombre químico de 7-cloro-5-(o-clorofenil)-1,3dihidro-3hidroxi-2H-1,4-benzodiazepin-2-ona. El lorazepam es un polvo casi blanco virtualmente insoluble en agua y ligeramente soluble en alcohol y cloroformo. Indicaciones: 1.Tratamiento de los trastornos caracterizados por ansiedad o alivio temporario de los síntomas de ansiedad o de la ansiedad asociada a síntomas de depresión. Amparax está indicado solamente cuando el trastorno no ha respondido a tratamiento no farmacológico y es severo, incapacitante o somete al paciente a una alteración inaceptable. La ansiedad o la tensión asociadas con el estrés de la vida diaria generalmente no requieren tratamiento con un ansiolítico. 2.El componente de ansiedad en estados psicóticos y en la depresión severa cuando está indicado un tratamiento coadyuvante.
61 • Para mayor información ver cd adjunto

3. Premedicación preoperatoria. 4.Tratamiento coadyuvante a los fármacos antieméticos corrientes en la profilaxis y tratamiento sintomático de la náusea y los vómitos asociados con la quimioterapia del cáncer. Contraindicaciones: Amparax está contraindicado en los pacientes con: 1.Síndrome de apnea durante el sueño. 2.Insuficiencia respiratoria severa. 3.Hipersensibilidad conocida a las benzodiazepinas, inclusive a las tabletas de Amparax Oral o a sus componentes. Dosis y administración: La dosis y la duración del tratamiento deben individualizarse. Debe prescribirse la dosis eficaz menor y por el menor tiempo posible. En general, la duración del tratamiento no debe exceder 2 ó 3 meses, incluyendo el retiro gradual. No se debe extender el período de tratamiento sin volver a evaluar la necesidad de continuarlo. El riesgo de deprivación y fenómeno de rebote es mayor después de una discontinuación abrupta, por lo tanto la droga debe ser discontinuada gradualmente. En general, los pacientes de edad o debilitados, o los pacientes con insuficiencia renal o hepática o insuficiencia respiratoria crónica requieren dosis más bajas o menos frecuentes. Estos pacientes deben ser monitorizados con frecuencia, y la dosis debe adaptarse cuidadosamente a la respuesta del paciente. La dosis diaria promedio en el tratamiento de la ansiedad es de 2 a 3 mg administrados en tomas divididas (2 a 3 veces al día), si bien la dosis diaria puede variar entre 1 y 10 mg. La dosis mayor debe tomarse antes de acostarse. Para el insomnio debido a ansiedad , puede administrarse una dosis diaria única de 2 a 4 mg, generalmente al acostarse. En los pacientes de edad y en los pacientes debilitados, se recomienda una dosis inicial de 1 ó 2 mg/día, en tomas divididas, que se debe ajustar según necesidad y tolerancia. Para la premedicación preoperatoria, se recomienda una dosis de 2 a 4 mg la noche anterior a la operación y/o la misma dosis administrada 1 a 2 horas antes del procedimiento quirúrgico. Como tratamiento coadyuvante de los fármacos antieméticos corrientes administrados previamente a la quimioterapia del cáncer, la dosis recomendada es de 1 mg al retirarse la noche previa a la quimioterapia y/o 1 mg administrado 60 minutos antes de iniciar la quimioterapia, que se repite 6 horas y 12 horas después de la quimioterapia, si es necesario. Presentación: Envase x 20 tabletas de 1 mg., Envase x 20 tabletas de 2 mg.
62 • Para mayor información ver cd adjunto

AMPARAX SUBLINGUAL EN TABLETAS Tranquilizante Menor. Ansiolítico. · WYETH Descripción: El lorazepam es una 1,4 benzodiazepina con el nombre químico de7-cloro-5-(o-clorofenil)-1,3dihidro-3hidroxi- 2H-1,4-benzodiazepin-2-ona. El lorazepam es un polvo casi blanco virtualmente insoluble en agua y ligeramente soluble en alcohol y cloroformo. La fórmula estructural del lorazepam es la siguiente: Peso molecular: 321,2 - Punto de fusión: 166°-168° Indicaciones: 1.Como premedicación para aliviar la ansiedad y reducir el recuerdo de los eventos asociados con procedimientos quirúrgicos y de diagnóstico. 2.En el manejo de episodios de ansiedad aguda. El AMPARAX sublingual está indicado solamente cuando el trastorno no ha respondido a tratamiento no farmacológico y es severo, incapacitante o somete al paciente a una alteración inaceptable. La ansiedad o la tensión asociadas con el estrés de la vida diaria generalmente no requieren tratamiento con un ansiolítico. 3.Tratamiento coadyuvante a los fármacos antieméticos corrientes en la profilaxis y tratamiento sintomático de la náusea y los vómitos asociados con la quimioterapia del cáncer. Contraindicaciones: AMPARAX Sublingual está contraindicado en los pacientes con: 1.Síndrome de apnea durante el sueño. 2.Insuficiencia respiratoria severa. 3.Hipersensibilidad conocida a las benzodiazepinas, inclusive a las tabletas de AMPARAX Sublingual o a sus componentes. 4.- Insuficiencia hepática severa 5.- Miastenia Gravis Dosis y Administración: Cuando las tabletas de AMPARAX sublingual se colocan debajo de la lengua, se disuelven en aproximadamente 20 segundos; el paciente debe abstenerse de deglutir durante al menos 2 minutos para permitir suficiente tiempo para la absorción. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase x 25 tabletas Sublingual de 1 mg. Envase x 25 tabletas Sublingual de 2 mg. AMPICILINA Antibioterapia (Penicilinoterapia). Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 10 comprimidos de 500 mg. MINTLAB:Envase con 10 cápsulas. LABORATORIO PASTEUR: Frasco con polvo para preprarar 60 mL de suspensión oral de 250 mg/5mL y 500

mg/5 mL. Envase con 10 comprimidos de 500 mg. ANACIN Comprimidos Recubiertos Analgésico - Antipirético. • WYETH Consumer Healthcare Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Acido Acetilsalicílico 400 mg. Cafeína 32 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de estados febriles y dolorosos, leves a moderados. Usos: Procesos dolorosos e inflamaciones de distinta naturaleza, tales como dolor de cabeza, fiebre, odontalgias, mialgias, resfríos, gripe, lumbago, molestias premenstruales y dolores menstruales, así como para el alivio temporal de dolores menores artríticos y reumáticos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico, úlcera péptica, hipoprotrom-binemia, hemofilia, insuficiencia renal crónica. Debe evaluarse el riesgo-beneficio en pacientes con asma, anemia, alergias, gota, tirotoxicosis, reflujo gastroesofágico, enfermedad cardíaca severa e insomnio pues se podrían exacerbar los síntomas en dosis elevadas. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: Dependiendo del cuadro clínico de 1 a 2 comprimidos con un vaso lleno de agua cada 6 horas si los síntomas persistieran, no superando más de 6 comprimidos en 24 horas. Presentación: Envases dispensadores con 100 sobres con 2 comprimidos recubiertos. Frascos con tapa de seguridad de 30 y 50 comprimidos recubiertos. ANAFRANIL Antidepresivo tricíclico · NOVARTIS Composición: Cada gragea contiene: clorhidrato de clomipramina 10 mg y 25 mg. Cada comprimido recubierto de liberación prolongada (divisible) contiene: clorhidrato de clomipramina 75mg. Cada ampolla de 3mL contiene: clorhidrato de clomipramina 25 mg. Indicaciones: Tratamiento de los estados depresivos de diferente etiología y su sintomatología, a saber: Formas de depresión endógena, reactiva, neurótica, orgánica, larvada e involutiva; depresión asociada con esquizofrenia y trastornos de personalidad; síndromes depresivos debidos a presenilidad, o senilidad, debidos a condiciones de dolor crónico, y debidos a enfermedades somáticas crónicas; distimias de tipo depresivo de naturaleza reactiva, neurótica o psicopática; síndromes obsesivo-compulsivos; fobias y ataques de pánico; cataplejía en caso de narcolepsia; estados dolorosos neurogénicos crónicos; enuresis nocturna (sólo a partir de los 5 años de edad y tras

excluir la posibilidad de causas orgánicas). Presentaciones: ANAFRANIL 10 mg x 30 grageas., ANAFRANIL 25 mg x 30 grageas. ANAFRANIL RETARD 75 mg x 20 comp. rec. de liberación prolongada. ANAFRANIL 25 mg x 3 amp. ANANASE FORTE Antiinflamatorio Enzimático. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada gragea contiene: Bromelina 100.000 U. RPR 40 mg. Indicaciones: Procesos inflamatorios como traumatismos, esguinces, luxaciones, fracturas, contusiones, laceraciones, hematomas y reacciones tisulares postoperatorias. Efectivo para mejorar la sintomatología relacionada con la episiotomía. Posología: Dosis inicio, 1 gragea cada 6 horas. Dosis de mantención, 1 gragea cada 12 horas. Presentación: Estuche de 20 grageas. ANAPROLINA Anabólico. • SILESIA Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Decanoato de Nandrolona 25 ó 50 mg. Indicaciones: Coadyuvante en terapia específica y medidas dietéticas con estados patológicos que se caracterizan por un balance nitrogenado negativo. Osteoporosis.Tratamiento paliativo de algunos casos de carcinoma mamario diseminado en mujeres. Tratamiento prolongado con glucocorticoides; Radioterapia; después de intervenciones quirúrgicas y traumatismos. Contraindicaciones: Carcinoma prostático o del pecho, en varones. Embarazo, por la posibilidad de masculinización del feto. Las mujeres que reciben esta terapia debido a carcinoma de la mama diseminado, pueden desarrollar calcemia. Posología: Administrar por vía i.m. profunda. La dosis usual del Decanoato de Nandrolona en el adulto, varía de 50 a 100 mg cada 3 a 4 semanas. La dosis para el tratamiento de irregularidades en el crecimiento en niños es de 0,5 a 1,0 mg/kilo de peso por mes. En anemias refractarias y en el cáncer de mama metastásico, la dosis puede llegar a los 100 ó 200 mg a la semana. Presentación: Envase de 1 ampolla de 25 ó 50 mg. ANBESOL (BEBÉ ANBESOL) Anestésico de Uso Tópico. • WYETH Consumer Healthcare Composición: Cada 100 g de gel contienen: Benzocaína
63 • Para mayor información ver cd adjunto

7,5 g. Base Gel soluble c.s.p.100 g. Indicaciones: Alivio de los dolores de la dentición y las encías irritadas del bebé. Alivio de los dolores y molestias de las encías y mucosas irritadas ocasionadas por erupciones, aparatos de ortodoncia (frenillos) y prótesis dentales. Posología: Aplique una pequeña cantidad de gel sobre la zona afectada con una mota de algodón o con la yema del dedo. Repetir la aplicación según necesidad. Presentación: Bebé Anbesol contiene 7 g de gel con sabor a uva. ANBESOL FORTE GEL Anestésico. • WYETH Consumer Healthcare Composición: Anbesol Forte Gel es un gel tópico que contiene benzocaína 20%, un anestésico local seguro y efectivo derivado tipo éster del PABA en una base de gel con sabor a enjuaque bucal. Indicaciones: Alivio temporal de rápida acción de dolores de la cavidad bucal y labial por úlcera o irritaciones de diversa etiología. Anbesol Forte Gel es útil para el alivio temporal de molestias asociadas al dolor de dientes, aftas, úlceras bucales dolorosas, procedimientos dentales menores o irritaciones y molestias menores causadas por aparatos de ortodoncia y prótesis dentales. Posología: Aplique una pequeña cantidad del gel sobre la zona afectada con una mota de algodón o con la yema de los dedos. Repetir la aplicación según necesidad. Presentación: Tubo con 7 gramos. ANDIL Antiespasmódico - Analgésico. • RECALCINE Composición: Niños: Cada supositorio contiene: Paracetamol 150 mg. Adifenina clorhidrato 25 mg. Adultos: Cada supositorio contiene: Paracetamol 300 mg . Adifenina clorhidrato 50 mg. Indicaciones: Dolores cólicos y espasmódicos. Estados dolorosos en general. Estados febriles de cualquier etiología. Contraindicaciones: Glaucoma, hipersensibilidad prostática, obstrucción pilórica. Hipersensibilidad a los componentes. Posología: Lactantes: 1/2 a 1 supositorio niños 1 a 3 veces al día. Niños: 1 supositorio niños 1 a 3 veces al día. Adultos: 1 supositorio adultos 2 a 3 veces al día. Presentación: Niños y adultos: envase con 5 supositorios.
64 • Para mayor información ver cd adjunto

ANESTALCON Anestésico Ocular Local. • ALCON Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Proparacaina clorhidrato 5 mg (0,5%). Glicerina 24,50 mg. Cloruro de Benzalconio 0,10 mg. Indicaciones: Anestesia de superficie para uso oftalmológico. Infecciones oftálmicas tales como extracción de cataratas, remoción de cuerpos extraños, suturas de la córnea, exámenes gonioscópicos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la Proparacaina. Posología: Según indicación médica. Para intervenciones oftálmicas, 1-2 gotas cada 5 minutos de 4 a 6 veces. Para anestesia continua, 1 gota cada 10 minutos. Presentación: Drop tainer de 15 mL. ANFETAMINA "L. CH." Anorexígeno-Estimulante del Sistema Nervioso Central. • LABORATORIO CHILE S.A. Venta Bajo Receta Cheque Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Anfetamina sulfato 10 mg. Presentación: Envase de 25 comprimidos. ANGELIQ Asociación hormonal monofásica continua para el tratamiento de la deficiencia estrogénica en la posmenopausia y la prevención de la osteoporosis. · SCHERING DE CHILE Composición: Cada comprimido recubierto contiene 1,0 mg de estradiol (como estradiol hemihidrato) y 2 mg de drospirenona. Indicaciones: Terapia de reemplazo hormonal (TRH) para el tratamiento del síndrome climatérico en mujeres posmenopáusicas con útero intacto. Prevención de la osteoporosis postmenopáusica. Contraindicaciones: Hemorragia vaginal sin diagnosticar, sospecha o certeza de cáncer de mama, sospecha o certeza de trastornos premalignos o de neoplasias malignas, si son influidas por los esteroides sexuales, presencia o antecedentes de tumores hepáticos (benignos o malignos), enfermedad hepática severa, presencia o antecedentes de nefropatía severa, en tanto que los valores de la función renal no hayan retornado a la normalidad, tromboembolismo arterial agudo (p.ej., angina, infarto del miocardio, accidente cerebro-vascular), trombosis venosa

profunda activa, trastornos tromboembólicos o historia documentada de tales condiciones, hiperplasia de endometrio no tratada, hipertrigliceridemia severa, porfiria, embarazo y lactancia, hipersensibilidad conocida a los principios activos o a cualquiera de los componentes. Dosificación y empleo: Las mujeres que no reciben estrógenos o las que cambian de un producto combinado continuo pueden empezar el tratamiento en cualquier momento. Las mujeres que cambian de un tratamiento combinado secuencial de TRH deben empezar al final de la regla prevista. Posología: Se tomará un comprimido al día. Cada envase blister cubre 28 días de tratamiento. Administración: Los comprimidos deben tomarse sin masticar, con algo de líquido, independientemente de la ingestión de alimentos . El tratamiento debe ser continuo, lo cual significa que el siguiente envase debe comenzarse inmediatamente, sin intercalar pausa alguna. Es preferible tomar el comprimido a la misma hora todos los días. Si la paciente olvida tomar un comprimido a su hora habitual, debe tomarse cuanto antes. Si han transcurrido más de 24 horas no es necesario tomar un comprimido extra. Si se olvidan varios comprimidos, puede producirse una hemorragia. La TRH debe mantenerse mientras el beneficio en el alivio de los síntomas graves supere los riesgos. Presentaciones: Caja con 1 blister por 28 comprimidos. ANGIOMAX Inhibidor directo de la trombina (reversible y específico). · ANDROMACO Composición: Cada vial contiene: Bivalirudina 250 mg. Indicaciones: Utilizado como anticoagulante en pacientes con angina inestable, sometidos a angioplastia coronaria transluminal percutánea (PTCA). Contraindicaciones: En pacientes con hemorragia mayor activa. Hipersensibilidad a bivalirudina o cualquiera de sus componentes. Posología: Se recomienda la inyección I.V. en bolo de 1.0 mg/kg, seguido de una infusión I.V. cada 4 horas a una dosis de 2.5 mg/kg/hr. Luego de completar la infusión inicial cada 4 horas, se puede iniciar una infusión I.V. a dosis de 0.2 mg/kg/hr por más de 20 horas si es necesario. Instrucciones para administración: cada vial de 250 mg debe ser reconstituido en 5 ml de agua estéril. Cada vial reconstituido debe ser diluido en 50 ml de suero dextrosa al 5% o suero 0.9% cloruro de sodio, de modo de alcanzar una concentración de 5 mg/ml. La dosis a administrar se debe ajustar al peso del paciente.

ANGIOVIST 370 Medio de contraste. · SCHERING DE CHILE Composición: 1 ml de Angiovist 370 contiene 0,1 g de amidotrizoato sódico y 0,66 g de meglumina amidotrizoato (diatrizoato sódico y meglumina diatrizoato) en solución acuosa. Indicaciones: Urografía intravenosa y retrógrada. También para todas las exploraciones angiográficas, así como para artrografía, colangiografía intraoperatoria, colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), sialografía, fistulografía, histerosalpingografía y otras. No debe utilizarse Angiovist 370 para mielografía, ventriculografía o cisternografía, puesto que en estas exploraciones es probable que se produzcan síntomas neurotóxicos. Contraindicaciones: Hipertiroidismo manifiesto, insuficiencia cardiaca descompensada. La histerosalpingografía no se debe llevar a cabo durante el embarazo ni en presencia de procesos inflamatorios agudos en la cavidad pélvica. La CPRE está contraindicada en la pancreatitis aguda. No debe utilizarse Angiovist 370 para mielografía, ventriculografía o cisternografía, puesto que en estas exploraciones es probable que se produzcan síntomas neurotóxicos (dolor, convulsiones y coma, a menudo con desenlace letal). Dosificación y empleo: Véase el prospecto que acompaña al envase o nuestro prospecto científico. Presentaciones: Frasco ampolla por 50 ml. ANISIMOL Antidepresivo. • MEDIPHARM Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Fluoxetina 20 mg. Indicaciones: Tratamiento de la depresión. Bulimia, Distimia. Posología: Generalmente, 20 mg en una sola administración. Presentación: Envases con 20 comprimidos. ANOVULATORIOS "L. CH." Anticonceptivo Oral. • LABORATORIO CHILE S. A. Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada comprimido contiene: Linestrenol 2,50 mg. Mestranol 75 mcg. Indicaciones: Inhibidor de la ovulación. Posología: Indicación médica.
65 • Para mayor información ver cd adjunto

Presentación: Envase de 22 comprimidos. ANOVULATORIOS MICRO DOSIS "L. CH." Anticonceptivo. • LABORATORIO CHILE S.A. Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Levonorgestrel 150 mcg. Etinilestradiol 30 mcg. Indicaciones: Anticonceptivo de elección en mujeres que inician la contracepción hormonal. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase de 21 comprimidos recubiertos. ANOVULATORIO MICRODOSIS Anticonceptivo. • MINTLAB Composición: Cada gragea contiene: Levonorgestrel 150 mcg, Etinilestradiol 30 mcg. Indicaciones: Prevención del embarazo. Irregularidades menstruales. Contraindicaciones: Embarazo, lactancia, trastornos graves de la función hepática, ictericia gravídica esencial. Riesgo de cáncer o lesiones premalignas. Procesos tromboembólicos arteriales o venosos o antecedentes de ellos. Posología:1 comprimido diario a partir del quinto día del ciclo menstrual, descansar una semana y reiniciar el tratamiento con un nuevo envase. Las grageas se deben tomar siempre a la misma hora, en la noche o en la mañana. Presentación: Envase con 21 grageas. ANPOSEL Analgésico selectivo. • MEDIPHARM S.A. Composición: Cada comprimido contiene: Meloxicam 15 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Anposel está indicado en: Tratamiento sintomático del dolor, Artrosis, Artritis reumatoídea Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Embarazo y lactancia Presentación: Envases de 10 comprimidos. ANPOSEL 7,5 mg comprimidos Antiinflamatorio no esteroidal. · MEDIPHARM Composición: Cada comprimido contiene: Meloxicam 7,5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: ANPOSEL está indicado en patologías
66 • Para mayor información ver cd adjunto

inflamatorias dolorosas o degenerativas del aparato osteomioarticular, artritis reumatoídea, osteoartritis, osteoartrosis, reumatismos extraarticulares (tendinitis), tenosinovitis, bursitis y distensiones miotendinosas, además de procesos inflamatorios dolorosos agudos y crónicos. osteoartritis, osteoartrosis, reumatismos extraarticulares (tendinitis), tenosinovitis, bursitis y distensiones miotendinosas, además de procesos inflamatorios dolorosos agudos y crónicos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes, ulcera gastoduodenal activa, insuficiencia hepática o renal severa, embarazo y lactancia, asma, pólipos nasales. No se aconseja en pacientes menores de 15 años. Posología: Como dosis de ataque en patologías agudas se aconseja 15 mg en toma única diaria. En afecciones crónicas o como dosis de mantenimiento 7,5 mg en toma única diaria. Se aconseja emplear la menor dosis posible que permita lograr una respuesta terapéutica satisfactoria. La dosis diaria máxima no debe ser superior a 15 mg diarios y la dosis mínima 7,5 mg. Presentación: Envase conteniendo 10 comprimidos de Meloxicam 7,5 mg. ANSAID Tabletas Recubiertas Analgésico. Antiinflamatorio. • PFIZER Composición: Cada tableta contiene: Flurbiprofeno 100 mg. Indicaciones: Flurbiprofeno está indicado para el tratamiento agudo o por tiempo prolongado de los signos y síntomas del dolor, como: Artritis reumatoídea, Osteoartritis, Espondilitis anquilosante, Bursitis/tendinitis aguda, Gota aguda, Dolor leve a moderadamente severo, Dismenorrea, Trauma en el tejido blando Contraindicaciones: Ansaid está contraindicado en pacientes con demostrada sensibilidad a él. No debiera ser administrado a pacientes en quienes Ansaid, aspirina, u otras drogas antiinflamatorias no esteroidales inducen reacciones tipo alérgicas. Ansaid u otras drogas antiinflamatorias no esteroidales no debieran ser administradas a pacientes con la tríada de la aspirina (asma bronquial, rinitis, intolerancia a la aspirina). Reacciones anafilactoides y asmáticas fatales han sido reportadas en tales pacientes. Dosificación y administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase blister de PVC conteniendo 10 o 20 tabletas recubiertas.

ANSIETIL Tranquilizante menor. · TECNOFARMA Venta bajo receta retenida. Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Ketazolam 30 mg. Indicaciones: Indicado en los distintos cuadros que cursan con ansiedad. Se indica para el tratamiento de todos los cuadros neuróticos de naturaleza psicosomática o clínicos que presenten concomitantemente estos síntomas: neurosis obsesiva, fóbica, astenia neurovegetativa, úlcera gástrica. Contraindicaciones: Embarazo, lactancia y miastenia. Dosificación: Según indicación médica. Por lo general, se administra en dosis de 30 mg en una sola toma diaria (1 comprimido en la noche). Presentación: Env. con 30 comprimidos ranurados de 30 mg. ANTABUS Antialcohólico. · FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada tableta birranurada contiene: disulfiram 500 mg; excipientes c.s.p. Indicaciones: Alcoholismo crónico. Contraindicaciones: Enfermedades miocárdicas severas, oclusión coronaria, psicosis e hipersensibilidad a la droga o derivados, ah otros componentes de la formula, intoxicación alcohólica. Pacientes que hayan recibido o estén en tratamiento con metronidazol, paraldehídos o bien preparaciones que contengan alcohol. En el embarazo debe utilizarse bajo estricta vigilancia médica. Dosificación: Inicio del tratamiento: 1 tableta al día. Dosis de mantención: 1/4 a 1/2 tableta al día. Presentaciones: Env. 24 tabletas birranuradas de 500 mg. ANTALIN / ANTALIN Forte Antidepresivo - Ansiolítico · SAVAL Composición: Cada comprimido contiene: ANTALIN: Amitriptilina clorhidrato 12,5 mg. Clordiazepóxido 5mg. ANTALIN Forte: Amitriptilina clorhidrato 25 mg. Clorodiazepóxido 10 mg. Indicaciones: Estados depresivos que cursan con ansiedad; tensión; agitación; apatías. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. No administrar en conjunto con inhibidores de la MAO. Hipersensibilidad a las benzodiazepinas. Embarazo y lactancia.

Posología y Administración: Dosis usual 3 a 4 comprimidos al día. Presentación: Envases con 30 comprimidos de ANTALIN o ANTALIN Forte. ANTIACIDO Antiácido - Antiaerofágico. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Metasilicato de aluminio y magnesio 250 mg. Simeticona Activada 25 mg. Indicaciones: Afecciones digestivas orgánicas o funcionales características por secreción ácida aumentada. Contraindicaciones: Insuficiencia renal severa. Posología: La dosis habitual es de 1 a 2 comprimidos 3 a 4 veces al día. Presentación: Envase con 10 comprimidos masticables. ANTIAX Antiácido - Antiaerofágico. · SAVAL Composición: Cada comprimido o cada 5 ml de suspensión contiene: Magaldrate 480 mg. Simeticona 100 mg. Indicaciones: Hiperacidez de diverso origen; síntomas dispépticos que acompañan a la hiperacidez: flatulencia, distensión abdominal. Distensión y dolores abdominales post operatorios. Contraindicaciones: Insuficiencia renal grave. Posología y Administración: 1-2 comprimidos masticables ó 1-2 cucharadas de suspensión después de cada comida. Presentación: Envases con 8, 24 y 80 comprimidos. Frascos con 180 y 360 ml de suspensión. ANTICOLD Antigripal. Antipirético. Descongestionante. Antihistamínico. • ANDROMACO Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: Paracetamol 500 mg; Clorfenamina Maleato 4 mg; Pseudoefedrina Sulfato 60 mg. Gotas: cada 1 ml contiene: Paracetamol 120 mg; Pseudoefedrina Sulfato 7.5 mg; Clorfenamina Maleato 0.75 mg. Jarabe: cada 5 ml contiene: Paracetamol 120 mg; Pseudoefedrina Sulfato 7.5 mg; Clorfenamina Maleato 0.75 mg. Indicaciones: Estados gripales. Síntomas de resfrío común. Rinitis aguda y crónica. Alergias del tracto respiratorio. Contraindicaciones: Embarazo, hipertensión arterial severa, coronariopatías, hipersensibilidad a alguno de los componentes, uso concomitante con IMAO, hipertensión en hipertiroidismo y diabetes mellitus.
67 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Gotas: Lactantes: 8 a 10 gotas por kg/día dividido en 4 tomas. Jarabe: Niños: 1.5 ml por kg/día dividido en 4 tomas. Comprimidos: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 comprimido cada 6 u 8 horas. Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 10 comprimidos recubiertos. Gotas: envase conteniendo 15 ml. Jarabe: envase conteniendo 100 ml. ANTIESPASMODICOS Antiespasmódico. Analgésico. • PASTEUR Composición: Cada supositorio adulto contiene: Propifenazona 440 mg. Adifenina 50 mg. Cada supositorio infantil contiene: Propifenazona 220 mg. Adifenina 25 mg. Presentación: Envase de 6 supositorios infantiles. Envase de 6 supositorios adultos. ANTISEPTIN Antiséptico Uso Externo. • SANITAS Composición: Cada 100 g de jabón contienen: Triclosán 1 g. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase con 90 g de jabón. ANTISTAM Antihistamínico. • RECALCINE Composición: Comprimidos: Cada comprimido contiene: Astemizol 10 mg. Suspensión: Cada mL contiene: Astemizol 2 mg. Indicaciones: Alergia respiratoria; rinitis alérgica, bronquitis y bronquiolitis alérgica, asma bronquial. Alergia cutánea. Conjuntivitis alérgica. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Adultos: 1 comprimido (10 mg), una vez al día. Niños mayores de 12 años: 1 comprimido ó 5 mL de suspensión ( 5 mg), una vez al día. Niños de 6 a 12 años: 1/2 comprimido ó 2,5 mL de suspensión, por cada 10 kg de peso, una vez día. Presentación: Envase con 10 comprimidos. Envase con 30 mL.
68 • Para mayor información ver cd adjunto

ANUAR Para el tratamiento de algunas manifestaciones de androgenización en la mujer. · TECNOFARMA Composición: Cada comprimido recubierto contiene: acetato de ciproterona 2 mg, etinilestradiol 0,035 mg. Indicaciones: Tratamiento de enfermedades androgenodependientes en la mujer, como por ejemplo: acné, particularmente formas acentuadas y aquellas que van acompañadas de seborrea, inflamaciones o formación de nódulos (acné papulopustulosa, acné noduloquística), alopecia androgénica, casos leves de hirsutismo. Si el hirsutismo es de presentación reciente o se ha intensificado considerablemente en el último tiempo, deben adoptarse las medidas oportunas para la necesaria aclaración de sus causas. Contraindicaciones: Embarazo; período de lactancia, trastornos graves de la función hepática; antecedentes de ictericia gravídica esencial o prurito severo del embarazo; síndrome de Dubin-Johnson; síndrome de Rotor; tumores hepáticos (actuales o ya tratados); procesos tromboembólicos o antecedentes de los mismos (p. ej.: apoplejía, infarto de miocardio); anemia de células falciformes; carcinomas de mama o de endometrio, tratados o actuales; metrorragias, diabetes severa con alteraciones vasculares; trastornos del metabolismo de las grasas; antecedentes de herpes gravídico, agravación de una otosclerosis durante algún embarazo anterior. Motivos para interrumpir inmediatamente la medicación: aparición por primera vez de cefaleas de intensidad no habitual; trastornos repentinos de la percepción (de la visión y de la audición); signos iniciales de tromboflebitis o tromboembolias; sensación de dolor y constricción en el tórax; intervenciones planeadas de antemano (6 semanas antes de la fecha prevista) e inmovilidad forzosa (accidentes, etc.). En todos estos casos puede existir un riesgo aumentado de trombosis. Otros motivos para suspender el tratamiento son: aparición de hepatitis; prurito generalizado; aumento de los ataques epilépticos; aumento considerable de la tensión arterial; embarazo. Dosificación: Antes de iniciar el tratamiento debe efectuarse un detenido reconocimiento general (que abarcará, entre otros, medición de la tensión arterial, examen sobre glucosa en orina, y si es necesario, diagnóstico especial del hígado) y una minuciosa exploración ginecológica (incluidas las mamas y citología vaginal). Se debe excluir la existencia de un embarazo.

En los tratamientos prolongados, control médico cada 6 meses aproximadamente. Comienzo del tratamiento: el tratamiento se iniciará el 1er. día de la menstruación = 1er. día del ciclo durante 21 días consecutivos (= 3 semanas). Se tomará 1 comprimido recubierto diario hasta acabar el envase. Después de tomar los 21 comprimidos recubiertos se intercala una pausa de 7 días, durante la cual se produce una hemorragia semejante a la menstrual. Continuación del tratamiento: tras la semana de descanso se iniciará un nuevo ciclo de tratamiento y de igual forma se procederá en los ciclos sucesivos. Presentación: Envase calendario con 21 comprimidos recubiertos. ANULETTE Contraceptivo. • SILESIA Composición: Cada gragea contiene: Levonor-gestrel 0,15 mg. Etinilestradiol 0,03 mg. Indicaciones: Prevención del embarazo. Tratamiento de la dismenorrea y de las irregularidades menstruales. Contraindicaciones: Embarazo, tromboflebitis y trastornos tromboembólicos, enfermedad cerebrovascular, enfermedad coronaria, carcinoma mamario, cualquier neoplasia estrógeno-dependiente, sangramiento genital anormal de etiología no diagnosticada, tumores hepáticos benignos o malignos que se hayan desarrollado durante el uso de productos con contenido de estrógeno. Posología: Según indicación médica, 1 gragea diaria durante 21 días, comenzando el 5º día del ciclo menstrual. Se intercala una semana de descanso, durante la cual se produce una descamación hemorrágica similar a la menstrual. Luego se inicia otra serie de 21 grageas al 8º día y sucesivamente. Presentación: Estuche con 21 grageas. ANULETTE 20 Contraceptivo. • SILESIA Composición: Cada comprimido contiene: Levonorgestrel 100 mcg. Etinilestradiol 20 mcg. Excipientes c.s. Indicaciones: Prevención del embarazo. Acción: Su acción se debe a la inhibición de la ovulación además de otros factores, como ser: modificaciones producidas en el mucus cervical. Contraindicaciones: Los contraceptivos orales están contraindicados en los siguientes casos: Antecedentes de tromboflebitis o alteraciones tromboflebíticas. Enfermedades cerebro-vasculares o coronarias. Carcinoma de mamas o sospecha de éste. Carcinoma de endometrio u

otros carcinomas que se sospechen estrógenos dependientes. Sangramiento urogenital de origen no establecido. Ictericia colestática por embarazo o antecedentes de ictericia con previo uso de anticonceptivos. Embarazo confirmado o sospecha de éste. Posología: El producto debe administrarse siguiendo las intrucciones cuidadosamente, a intervalos que no superen las 24 horas, para obtener la máxima seguridad. Debe tomarse un comprimido diariamente, de preferencia a la misma hora, siguiendo el esquema del envase, por 21 días consecutivos, luego de los cuales se suspende durante 7 días. Generalmente, en este período de “descanso” debe presentarse una hemorragia por deprivación. Se recomienda comenzar el tratamiento el primer día del ciclo, es decir, al comenzar la menstruación. El esquema se repite así cada mes, comenzando el tratamiento el mismo día de la semana. En caso que no se comience en la fecha correspondiente, la paciente debe asegurarse tomando medidas adicionales hasta nuevamente completar 7 días de tratamiento. Si se presenta un sangramiento intermedio (spotting), no debe suspenderse el tratamiento a menos que el médico indique lo contrario. A pesar que la posibilidad de embarazarse por haber olvidado 1 ó 2 comprimidos es escasa, esta posibilidad aumenta con cada día de olvido. Si faltara la hemorragia por deprivación al suspender el tratamiento, debe considerarse la posibilidad de embarazo, antes de continuar el tratamiento. Si bien la seguridad el producto es elevada, ésta está muy relacionada al uso correcto del producto. Presentación: Envase-calendario conteniendo 21 comprimidos. ANULETTE C.D. Contraceptivo. • SILESIA Composición: Cada gragea contiene: Levonor-gestrel 0,15 mg. Etinilestradiol 0,03 mg. Indicaciones: Prevención del embarazo. Tratamiento de la dismenorrea y de las irregularidades menstruales. Contraindicaciones: Embarazo, tromboflebitis y trastornos tromboembólicos, enfermedad cerebrovascular, enfermedad coronaria, carcinoma mamario, cualquier neoplasia estrógeno-dependiente, sangramiento genital anormal de etiología no diagnosticada, tumores hepáticos benignos o malignos que se hayan desarrollado durante el uso de productos con contenido de estrógeno. Posología: Se inicia el tratamiento tomando 1 gragea el primer día de la menstruación. Una vez tomado la última gragea de un envase, se inicia la toma de otro envase al día siguiente, sin intervalo alguno de descanso. Presentación: Envase calendario con 21 comprimidos y 7 placebos.
69 • Para mayor información ver cd adjunto

APARKAZIN Antiparkinsoniano. • RECALCINE Composición: Cada cápsula contiene: L- Dopa 250 ó 500 mg. Indicaciones: Enfermedad de Parkinson y síndromes parkinsonianos sintomáticos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad. Glaucoma de ángulo estrecho, embarazo, lactancia y niños menores de 12 años. Posología: Dosis inicial: 250 a 500 mg diarios fracccionados. Aumentar progresivamente hasta dosis de mantención de 4 a 6 g diarios. Presentación: 250 mg; envase con 40 cápsulas. 500 mg; envase con 20 cápsulas. APETROL Estimulante del Apetito con Vitaminas. • MEDIPHARM Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Ciproheptadina Clorhidrato 4 mg. Vitamina B 1 0,6 mg. Vitamina B2 0,75 mg. Vitamina B6 0,6 mg. Nicotinamida 5 mg. Acido Ascórbico 20 mg. Indicaciones: Trastornos del crecimiento y desarrollo en niños. Especialmente indicado en estados carenciales o de desnutrición. Falta de apetito. Agotamiento o cansancio en la etapa escolar. Revigorizante y orexígeno. Posología: Niños menores de 6 años: 1/2 cucharadita (2,5) 3 veces al día. Niños mayores de 6 años: 1/2 a 1 cucharadita (2,5 mL a 5 mL) 3 veces al día. Presentación: Frasco con 120 mL de jarabe con agradable sabor a frambuesa. APLACID Regulador psicosomático. · ITF FARMA CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Sulpirida 50 mg. Indicaciones y Usos Clínicos: Estados ansioso-depresivos y depresivo-reactivos, depresión del anciano, depresión histérica, manifestaciones neuróticas, colopatía funcional, cefalea psicógena. Contraindicaciones y Advertencias: Está contraindicado en pacientes que presentan hipersensibilidad al fármaco, en desórdenes hepáticos y extrapiramidales, feocromo-citoma, síndrome de excitación psicomotriz y primer trimestre del embarazo. Vía de administración: Oral. Posología: Adultos: 1 a 4 cápsulas al día (50 a 200 mg por día). Niños: Según indicación médica. Se sugiere 5 mg/Kg de peso al día dividido en 3 tomas. Presentación: Envase de 30 cápsulas.
70 • Para mayor información ver cd adjunto

APOMORFINA "L. CH." Antialcohólico. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase clínico 100 ampollas 5 mg/1 mL. APLICADOR DE SEDA VITIS · LABORATORIO DENTAID S.A Instrumento para el uso de la seda en personas que tengan alguna dificultad para aplicar la técnica de limpieza interdental con seda dental, ya sea por poca motricidad fina, bocas pequeñas, dificultad para abrir la boca o para pacientes discapacitados en que una tercera persona debe realizar su aseo bucal. APRIDIN Antiviral Tópico. • SILESIA Composición: Cada 100 g de gel contienen: Idoxuridina 10 g. Excipientes c.s.p. Indicaciones: Tratamiento de las infecciones por herpes simplex orolabiales. Contraindicaciones y Advertencias: Los pacientes con hipersensibilidad al yodo, pueden presentar reacción cruzada con este medicamento. La idoxuridina cruza la placenta, no se recomienda su uso durante el embarazo y la lactancia. No hay estudios que indiquen la seguridad de uso de este medicamento en ancianos y niños no sólo por el principio activo sino que por el solvente empleado (DMSO). Posología: Este producto ha demostrado su eficacia en pacientes inmunocompetentes. En caso de infección, aplicar el gel sobre la zona infectada, esparciéndolo con suave frotación de 4 a 5 veces al día. Cabe destacar que se obtiene mayor efectividad si se aplica en fases tempranas de la lesión (prodromo y eritema). Presentación: Pomos de aluminio recubiertos en su interior con barniz sanitario de 5 gramos de gel en estuche de cartulina impresos. APRIX D.N. Antigripal. • RECALCINE Composición: Cada comprimido recubierto amarillo (Día) contiene: Paracetamol 500 mg. Pseudoefedrina Clorhidrato 60 mg. Excipientes c.s. Cada comprimido recubierto celeste (Noche) contiene: Paracetamol 500 mg. Pseudoefedrina clorhidrato 30 mg. Clorfenamina maleato 2 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento sintomático del resfrío común y de los estados gripales en general.

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. El uso en el embarazo sólo si los eventuales beneficios justifican los riesgos potenciales. Posología: Niños mayores de 12 años y adultos, 2 a 3 comprimidos de uso diurno (amarillo) y 1 comprimido de uso nocturno (celeste). Presentación: Envase con 20 comprimidos recubiertos: 15 comprimidos recubiertos amarillos Día: 5 comprimidos recubiertos celeste Noche). APRIX D.N. Suspensión Antigripal. • PEDIAPHARM Composición: Aprix-DN Suspensión Día: Cada cucharadita de 5 mL contiene: Paracetamol 125 mg; Pseudoefedrina clorhidrato 15 mg; Excipientes c.s. Aprix-DN Suspensión Noche: Cada cucharadita de 5 mL contiene: Paracetamol 125; Pseudoefedrina clorhidrato 7,5 mg; Clorfenamina Maleato 0,5 mg; Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento sintomático del resfrío común y de los estados gripales en general. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. Posología: Niños mayores de 6 años: Día: 1 cucharadita (5 mL) 3 veces al día. Noche: 1 cucharadita (5 mL) antes de acostarse. Para niños de 1 a 6 años se debe reducir la dosis a 2,5 mL. No se debe administrar más de 750 mg de Paracetamol al día. Presentación: Estuche que contiene 1 frasco de 120 mL de Suspensión D (día) + 1 frasco de 40 mL Suspensión N (noche). APROVEL Antihipertensivo. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido contiene: Irbesartan 150 mg o 300 mg. Excipientes: celulosa microcristalina, croscarmelosa sódica, lactosa monohidratada, estearato magnésico, sílice coloidal hidratada, almidón de maíz pregelatinizado y poloxamer 188. Indicaciones: Hipertensión: Aprovel está indicado para el tratamiento de la hipertensión. Tratamiento de la nefropatía en pacientes con diabetes tipo 2 e hipertensión. Contraindicaciones: Aprovel está contraindicada en los pacientes que presentan hipersensibilidad al irbesartan o a cualquier componente de la formulación comercial. Se-

gundo y tercer trimestres del embarazo. Lactancia Posología: En pacientes hipertensos y con diabetes tipo II la terapia se inicia con 150 mg 1 vez al día, ajustándola a 300 mg una vez al día como dosis de mantención. En pacientes no adecuadamente controlados con 150 mg una vez al día, la dosis de Aprovel puede incrementarse a 300 mg, o añadir otros agentes antihipertensivos. En concreto, la administración concomitante de un diurético como hidroclorotiazida ha demostrado tener un efecto aditivo con Aprovel En pacientes con diabetes tipo II e hipertensos, la terapia se debe iniciar con una dosis de 150 mg de irbesartan una vez al día, ajustándola hasta 300 mg una vez al día como dosis de mantenimiento recomendada para el tratamiento de la nefropatía. El beneficio renal del uso de Aprovel en estos pacientes se demostró en dos ensayos clínicos en los que irbesartan se administró junto con otros fármacos para conseguir una presión arterial predeterminada. Insuficiencia renal: no es necesario realizar un ajuste de dosis en pacientes con alteración de la función renal. Debe valorarse la utilización de una dosis inicial más baja (75 mg) en pacientes en hemodiálisis. Depleción de volumen intravascular: antes de administrar Aprovel, debe corregirse la depleción de sal y/o volumen. Insuficiencia hepática: no es necesario realizar un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada. No se dispone de experiencia clínica en pacientes con insuficiencia hepática grave. Pacientes ancianos: generalmente no es necesario realizar un ajuste de dosis en pacientes ancianos. Niños: no se ha estudiado la eficacia y seguridad de Aprovel en niños. Presentación: Aprovel 150 mg está disponible en envases con 28 comprimidos. Aprovel 300 mg está disponible en envases con 28 comprimidos. ARACITYN Antineoplásico. • PFIZER Composición: ARACITYN 100 mg vial contiene: Citarabina 100 mg. Alcohol Bencílico 45 mg más Agua para inyección en una ampolla de 5 ml. ARACITYN 500 mg vial contiene: Citarabina 500 mg. Alcohol Bencílico 90 mg más Agua para inyección en una ampolla de 5 ml. Indicaciones: ARACITYN (citarabina) está indicado fundamentalmente para la inducción y mantención de la remisión en leucemia no-linfocítica aguda en adultos y niños. También ha sido encontrado útil en el tratamiento de otras
71 • Para mayor información ver cd adjunto

leucemias, tales como leucemia linfocítica aguda y leucemia mielocítica crónica (fase blástica). ARACITYN puede ser usado solo o en combinación con otros agentes antineoplásicos; los mejores resultados son obtenidos a menudo con una terapia de combinación. Las remisiones inducidas por ARACITYN no seguidas de un tratamiento de mantención, han sido breves. ARACITYN ha sido usado experimentalmente en una diversidad de enfermedades neoplásicas. En general, pocos pacientes con tumores sólidos se han beneficiado. Niños con linfoma no-Hodgkin se han beneficiado a partir de un programa de combinación de drogas que incluye ARACITYN. ARACITYN en dosis alta de 2 - 3 g/m2 como una infusión i.v. por una a tres horas administrado cada 12 horas por dos a seis días con o sin agentes quimioterapéuticos oncológicos adicionales, ha demostrado ser efectivo en el tratamiento de leucemia de bajo riesgo, leucemia refractaria y en recaída de leucemia aguda. ARACITYN solo o en combinación con otras drogas (metotrexato, hidrocortisona sodio succinato) es usado intratecalmente para la profilaxis o tratamiento de la leucemia meníngea. Contraindicaciones: ARACITYN (citarabina) está contraindicado en aquellos pacientes hipersensibles a la droga. Dosificación y Administración: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Frasco ampolla de ARACITYN 100 mg vial contiene: Citarabina 100 mg. Alcohol Bencílico 45 mg más Agua para inyección en una ampolla de 5 ml. Frasco ampolla de ARACITYN 500 mg vial contiene: Citarabina 500 mg. Alcohol Bencílico 90 mg más Agua para inyección en una ampolla de 5 ml. Si es usado intratecalmente, no utilizar un diluyente que contenga alcohol bencílico. Para la administración intratecal se recomienda cloruro de sodio al 0,9% sin preservante. ARADIX 10 mg Coadyuvante en el tratamiento de déficit atencional con hiperactividad en niños. Tratamiento de los síntomas de narcolepsia. • DRUGTECH Composicion: ARADIX 10 mg: Cada comprimido contiene 10 mg de Metilfenidato. Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de trastornos por déficit atencional con hiperactividad en niños. Tratamiento de los síntomas de narcolepsia. Contraindicaciones: El Metilfenidato se encuentra contra72 • Para mayor información ver cd adjunto

indicado en las siguientes situaciones médicas debido a que ellas pueden agravarse en presencia de esta droga: ansiedad, tensión y agitación severas. Pacientes con conocida hipersensibilidad a la droga. Glaucoma. Paciente con tic motores. Depresión mental. El factor riesgo/beneficio deberá ser evaluado para su eventual uso en presencia de las siguientes situaciones: inestabilidad emocional, incluyendo historial de alcoholismo o dependencia a drogas. Epilepsia y otros trastornos convulsivos. Síndrome de Tourette. Hipertensión. Psicosis. Posologia: A pesar de que la dosis debe ser individualizada de acuerdo a las necesidades y respuesta de cada paciente, se puede recomendar el siguiente esquema posológico: Trastornos de déficit atencional con hiperactividad. Administración oral de 5 mg dos veces al día, durante o después del desayuno y almuerzo. La dosis puede ser aumentada en 5 a 10 mg de acuerdo a la respuesta y tolerancia del paciente, dejando pasar una semana entre cada incremento, sin sobrepasar la dosis de 60 mg diarios. Adultos y adolescentes. Tanto para tratamiento de los síntomas de narcolepsia como de trastornos por déficit atencional con hiperactividad, se recomienda de 5 a 20 mg dos a tres veces al día, preferentemente con o después de los alimentos. No se debe sobrepasar la dosis de 90 mg diarios. Para ambos grupos etarios si luego de realizar los ajustes de dosis no se observa mejoría después de un mes de tratamiento, se recomienda descontinuar este medicamento. Presentacion: Envase con 30 comprimidos. ARADIX 10 y 20 mg (Comprimidos de liberación prolongada) Coadyuvante en el tratamiento de déficit atencional con hiperactividad en niños. Tratamiento de los síntomas de narcolepsia. • DRUGTECH Composicion y Presentaciones ARADIX Retard: Cada comprimido de liberación prolongada contiene 10 mg de Metilfenidato. Cada comprimido de liberación prolongada contiene 20 mg de Metilfenidato. Indicaciones: En niños como coadyuvante en el tratamiento de trastornos por déficit de atención con hiperactividad, que incluye medidas sociales, educacionales y psicológicas. Tratamiento de los síntomas de la narcolepsia. Cuando el esquema posológico establecido para los comprimidos de liberación convencional (inmediata) corresponde a administraciones comprendidas dentro de 8 horas, su reemplazo por comprimidos de liberación sostenida permite: asegurar el cumplimiento del tratamiento.

Evitar la administración a mediodía. Desincentivar el potencial de desuso. Contraindicaciones: El Metilfenidato se encuentra contraindicado en las siguientes situaciones médicas debido a que ellas pueden agravarse en presencia de esta droga: ansiedad, tensión y agitación severas. Pacientes con conocida hipersensibilidad a la droga. Glaucoma. Paciente con tic motores. Depresión mental. El factor riesgo/beneficio deberá ser evaluado para su eventual uso en presencia de las siguientes situaciones: inestabilidad emocional, incluyendo historial de alcoholismo o dependencia a drogas. Epilepsia y otros trastornos convulsivos. Síndrome de Tourette. Hipertensión. Psicosis. Posologia: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: ARADIX Retard: Envase con 30 comprimidos. ARATAN Antihipertensivo. • ANDROMACO Composición: Cada comprimido recubierto ranurado contiene: Losartán Potásico 50 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Está indicado para el tratamiento de la hipertensión (leve, moderada y severa). Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes hipersensibles a cualquiera de los componentes de este producto. No administrar en embarazo y lactancia. El médico decidirá su administración, sobre la base del costo/beneficio que significa para el feto. Posología: La dosificación inicial y de mantenimiento habitual para la mayoría de los pacientes es de 50 mg 1 vez al día. El efecto antihipertensivo máximo se alcanza 3 a 6 semanas después de iniciar el tratamiento. Algunos pacientes pueden obtener un beneficio adicional aumentando la dosis a 100 mg 1 vez al día. En los pacientes que tienen disminuido el volumen intravascular (por ej.: los tratados con dosis altas de diuréticos) se debe considerar una dosificación inicial de 25 mg 1 vez al día. No es necesario hacer ningún ajuste inicial de la dosificación

en los pacientes de edad avanzada o con deterioro renal, incluso los que están en diálisis. Se debe considerar una dosificación más baja en los pacientes con antecedentes de deterioro hepático. Losartán se puede administrar con otros agentes antihipertensivos. Se puede administrar con o sin alimentos. Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos ranurados. ARATAN-D Antihipertensivo-Diurético. · ANDROMACO Composición: Cada comprimido recubierto ranurado contiene: Losartán Potásico 50 mg; Hidroclorotiazida 12.5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la hipetensión arterial en aquellos pacientes que no responden adecuadamente a una monoterapia. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes hipersensibles a cualquiera de los componentes de este producto. No administrar en embarazo y lactancia. El médico decidirá su administración, sobre la base del costo/ beneficio que significa para el feto. Deberán sopesarse los posibles riesgos para el feto (ictericia, trombocitopenia), frente al efecto terapéutico deseado. No utilizar este medicamento en los estados de anuria, insuficiencia renal y/ o hepática. Utilizar con cautela esta especialidad en enfermos que reciben preparados digitálicos, ya que hay mayor sensibilidad para que aparezca la toxicidad por digital. Excepto bajo circunstancias especiales, este medicamento no debería ser utilizado cuando existen los siguientes problemas médicos: anuria o insuficiencia renal y/ o hepática. Posología: La dosificación inicial y de mantenimiento habitual (50 mg de losartán y 12.5 mg de hidroclorotiazida por comprimidos recubiertos) es de un comprimidos recubiertos 1 vez al día. Si la respuesta es insuficiente, se puede aumentar a 2 comprimidos recubiertos una vez al día, que es la dosificación máxima recomendada. En general, el efecto antihipertensivo se logra en las 3 semanas siguientes a la iniciación del tratamiento. No se debe empezar a administrar a pacientes con disminución del volumen intravascular (por ej.: los tratados con dosis altas de diuréticos). No se recomienda para pacientes con deterioro renal intenso (depuración de la creatinina ≤30 ml/ min.) o con deterioro hepático. No es necesario hacer ningún ajuste inicial de la dosificación en los pacientes de edad avanzada. Este medicamento se puede administrar con otros agentes antihipertensivos, con alimentos o sin ellos.
73 • Para mayor información ver cd adjunto

Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos ranurados. ARAVA Antirreumático. • SANOFI - AVENTIS Composición: Arava 20 mg: cada comprimido recubierto contiene: Leflunomida 20 mg. Excipientes c.s. Arava 100 mg: cada comprimido recubierto contiene:Leflunomida 100 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la artritis reumatoide activa (RA) para reducir signos y síntomas y retrasar la destrucción articular y mejorar la funcionalidad física relacionada con la calidad de vida. Arava es usado para el tratamiento de ala artritis psoriática. Si el paciente está recibiendo antiinflamatorios no esteroidales (AINES) y/o bajas dosis de corticoesteroides, éstos pueden continuarse luego de comenzar el tratamiento con Arava. El uso combinado de Arava y antimaláricos usados en enfermedad reumatoidea (por ej.: cloroquina e hidroxicloroquina), sales de oro I.M. u oral, D-penicilamina, azatioprina y otras drogas inmunosupresoras (por ej.: ciclosporina, metotrexato), hasta el momento, no ha sido estudiado adecuadamente. Contraindicaciones: Arava está contraindicado en: pacientes con hipersensibilidad a leflunomida o a cualquiera de los excipientes del comprimido; mujeres embarazadas, o mujeres en edad fértil que no estén usando un método anticonceptivo confiable durante el tratamiento con leflunomida y después de eso mientras los niveles plasmáticos del metabolito activo, A771726, estén sobre 0.02 mg/l. El embarazo debe ser descartado antes de iniciar el tratamiento con leflunomida. Posología: El tratamiento con leflunomida debería ser iniciado por médicos especialistas en enfermedades reumatológicas. ( Ver cd adjunto). Presentaciones: Arava 20 mg: envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos. Arava 100 mg: envase blister aluminio/aluminio conteniendo 3 comprimidos recubiertos. ARCALION Psicoestimulante. · GRÜNENTHAL Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Sulbutiamina 200 mg. Excipientes c.s. Excipientes: almidón de maíz, almidón pregelatinizado, glucosa anhidra, lactosa monohidrato, estearato de magnesio, talco, bicarbonato de sodio, carmelosa sódica,
74 • Para mayor información ver cd adjunto

cera blanca de abeja, dióxido de titanio (E 171), etilcelulosa, mono-oleato de glicerol, polisorbato 80, polividona, sacarosa, sílice coloidal anhidra, laca alumínica de amarillo anaranjado S (E110). Indicaciones: En caso que se requiera un aporte de tiamina, alivia los síntomas de fatiga crónica, apatía, astenia. Este producto está indicado en pacientes mayores de 15 años de edad. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sulbutia-mina u otro componente de la formulación. Administración y Dosis: La dosis usual en adultos es de 2 a 3 comprimidos por día. Los comprimidos deben ingerirse con un gran vaso de agua y repartiendo las tomas entre el desayuno y el almuerzo. La duración del tratamiento se limita a 4 semanas. Presentación: Envase con 30 y 60 comprimidos recubiertos. ARENDAL Prevención y tratamiento de la osteoporosis. • PHARMA INVESTI Composición: Cada comprimido contiene: Alendronato 10 y 70 mg. Contraindicaciones: ARENDAL está contraindicado en aquellos casos de hipersensibilidad a la droga o a cualquiera de los otros bifosfonatos. Posología: ARENDAL es administrado en forma oral. La dosis recomendada para el tratamiento y prevención de la osteoporosis en mujeres post-menopáusicas es de 10 mg 1 vez al día o de 70 mg 1 vez por semana. Para facilitar su absorción, ARENDAL debe ser tomado con un vaso lleno de agua pura, al menos 30 minutos antes de la primera comida, bebida o medicamento. No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada o con insuficiencia renal leve a moderada (clearance de creatinina: 35-60 ml/min). En pacientes con falla renal severa (clearence de creatinina < 35 ml/min) no se recomienda administrar ARENDAL. Presentación: ARENDAL comprimidos 10 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. ARENDAL comprimidos 70 mg: envase conteniendo 4 comprimidos. ARIMIDEX Inhibidor de la aromatasa. Antineoplásico. •AstraZeneca Composición: Cada comprimido recubierto contiene, en el núcleo: anastrozol 1 mg, lactosa 93 mg, polividona 2 mg, aminoglicolato de sodio 3 mg; estearato de magnesio

1 mg. En la cobertura: hidroxipropilmetilcelulosa 1,5 mg, macrogol 300 0,3 mg, dióxido de titanio 0,45 mg. Indicaciones: Cáncer de mama avanzado en mujeres posmenopáusicas. Contraindicaciones: Embarazo y lactancia. Dosificación: Adultos incluidas ancianas: 1 mg por vía oral una vez al día. Niños: No se recomienda. Insuficiencia renal y hepática: no se recomienda un cambio en la dosis. Presentaciones: Envase calendario con 28 comprimidos recubiertos, de 1 mg de anastrozol. ARMONYL Sedante - Somnífero. • MAVER Composición: Cada cápsula contiene: Extracto seco de raíz de Valeriana 100 mg. Extracto seco de Pasiflora Incarnata 40 mg. Extracto blando de Espino Blanco (Crataegus) 25 mg. Cada 100 mL de gotas orales contiene: Extracto blando de raíz Valeriana 5,00 g. Extracto blando de Pasiflora Incarnata 2,00 g. Extracto blando de Espino Blanco (Crataegus) 1,25 g. Vehículo aromatizado c.s.p. 100 mL. Indicaciones: Estados de alteración del sistema nervioso, insomnio, irritabilidad. Para síntomas de alteración del sistema gastrointestinal y cardíaco de origen nervioso. Suave promotor del sueño natural. Posología: Dosis recomendada para adultos y niños mayores de 12 años: - Como sedante, para alteraciones del sistema y como inductor del sueño: 1 a 2 cápsulas ó 1 a 2 cucharaditas de café (2 a 4 mL) 2 a 3 veces al día con un poco de agua. Dosis niños recomendada: Como sedante y para alteraciones del sistema nervioso: 3 gotas por cada año de edad en un poco de agua, 2 a 3 veces al día. - Como inductor del sueño: 3 a 6 gotas por cada año de edad antes de acostarse. Presentación: Caja con 20 y 60 cápsulas blandas y frasco gotario con 30 mL. ARNELA Antimicótico - Tricomonicida. • ANDROMACO Composición: Ovulos: cada óvulo vaginal contiene: Clotrimazol 100 mg. Indicaciones: Micosis de los pies y manos, micosis de la

piel lampiña, micosis inguinocrural, micosis del cuerpo, micosis de los pliegues cutáneos, diversos tipos de onicomicosis, tiñas del cuero cabelludo y de la barba, pitiriasis versicolor, otomicosis, balanitis candidiásica, micosis cutáneas oportunistas. Vulvovaginitis micótica, tricomoniasis vaginal, vulvovaginitis mixta, balanopostitis micótica. Contraindicaciones: Evitar el uso de las formas vaginales en el primer trimestre del embarazo. Posología: Aplicar profundamente en la vagina, antes de acostarse, 1 óvulo vaginal o el contenido de 1 aplicador (aproximadamente 5 g de crema vaginal), durante 6 días seguidos. Si fuese necesario, el tratamiento puede prolongarse por otros 6 días. En el varón, en caso de balanopostitis, aplicar Arnela crema en la superficie del glande y en la superficie bálano-prepucial, 1 ó 2 veces al día hasta completar el tratamiento de la pareja. (ver cd adjunto). Presentaciones: Ovulos: envase conteniendo 6 óvulos. ARNELA 500 Antimicótico. · ANDROMACO Composición: Cada óvulo vaginal contiene: Clotrimazol 500 mg. Indicaciones: Tratamiento de las vulvovaginitis micóticas y de la candidiasis vaginal. Posología: Aplicar profundamente en la vagina 1 comprimido vaginal, antes de acostarse. Si es necesario, el tratamiento puede repetirse a los 6 días. Presentaciones: Envase conteniendo 1 óvulo vaginal. AROMASIN Antineoplásico Inhibidor esteroidal de la Aromatasa. • PFIZER Composición: Cada gragea contiene: Exemestano 25 mg. Excipientes : Núcleo de la tableta: sílice coloidal hidratado; crospovidona, hipromelosa, estearato de magnesio, manitol, celulosa microcristalina; glicolato de almidón sódico (A); polisorbato 80. Cobertura de azúcar: hipromelosa, alcohol polivinílico; simeticona, macrogol 6000, sucrosa; carbonato de magnesio, ligero; dióxido de titanio; metil-p-hidroxibenzoato, cetil ésteres de cera; talco; cera de carnauba.Tinta de impresión: etil alcohol; shellac; óxidos de hierro (E172) y óxidos de titanio (E171). Indicaciones: Aromasin está indicado para el tratamiento de carcinoma de mama avanzado en mujeres con postmenopausia natural o inducida cuya enfermedad ha progresado a continuación de la terapia antiestrogénica.
75 • Para mayor información ver cd adjunto

No ha demostrado eficacia en pacientes con estado negativo al receptor de estrógeno. Contraindicaciones: Aromasin comprimidos recubiertos está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida al compuesto activo o a cualquiera de sus excipientes, en mujeres pre-menopáusicas, y en mujeres embarazadas o nodrizas. Niños: No está recomendado para uso en niños. Posología y Método de Administración: Pacientes adultos y ancianos: La dosis recomendada de Aromasin es de un comprimido recubierto de 25 mg administrada una vez al día, de preferencia después de una de las comidas. Se deberá continuar el tratamiento con Aromasin hasta que la progresión del tumor sea evidente. No se requiere de ajuste de la dosificación en pacientes con insuficiencia hepática o renal. Presentación: Envase con 15 Comprimidos. Envase con 30 Comprimidos. AROXAT COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 20 mg Antidepresivo. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Cada tableta contiene clorhidrato de paroxetina equivalente a 20 mg de base libre de paroxetina. Indicaciones Terapéuticas: Adultos: Tratamiento de los síntomas de enfermedad depresiva de todos los tipos, entre los que se incluyen la depresión reactiva y severa y depresión acompañada por ansiedad. Tratamiento de los síntomas de Trastornos Obsesivo-Compulsivos (TOC). Tratamiento de los síntomas de Trastornos de Pánico con o sin agorafobia. Tratamiento de Trastornos de Ansiedad Social/ Fobia Social. Tratamiento y Prevención de Recaidas deTrastornos de la AnsiedadGeneralizado. Tratamiento de Desordenes Nerviosos Post-Traumáticos Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a AROXAT. Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO): Al igual que con la mayoría de los antidepresivos, AROXAT no debe ser utilizado en combinación con inhibidores de la MAO o durante las dos semanas posteriores al término del tratamiento con IMAO. Tampoco se deben introducir inhibidores de la MAO en un lapso de dos semans despues de terminar la terapia con Aroxat. AROXAT no debe ser usado en combinación con tioridazina, porque, como con otras drogas que inhiben la enzima hepática CYP450 2D6, la paroxetina puede elevar los niveles plasmáticos de la tioridazina. La administración de la tioridazina sola puede originar la prolongación del intervalo QTc con asociación de arritmia ventricular
76 • Para mayor información ver cd adjunto

seria como taquicardia ventricular polimorfa en entorchado, y muerte repentina. Dosificación y vía de administración: Para administración oral. Se recomienda que AROXAT se administre una vez al día por la mañana con los alimentos. Las tabletas deben tragarse, en lugar de masticarse. Al igual que con todos los fármacos antidepresivos, la dosificación debe ser revisada y ajustada si es necesario en un plazo de dos a tres semanas a partir del inicio de la terapia y después de ésta, según se juzgue clínicamente apropiado. Los pacientes deben ser tratados durante un período de tiempo suficiente para asegurar que ya no presentan síntomas. Este período puede ser de varios meses para la depresión y puede ser aún más largo para TOC y trastornos de pánico. Al igual que con muchas medicaciones psicoactivas, debe evitarse la interrupción abrupta del tratamiento. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase con 20 y 30 comprimidos. AROXAT™CR, Comprimidos con recubrimiento entérico de liberación prolongada Antidepresivo. · GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Los comprimidos de 12,5 y 25 mg de Aroxat CR contiene paroxetina base (como clorhidrato) 12,5 y 25 mg respectivamente. Indicaciones terapéuticas: Trastorno Depresivo Mayor: Los comprimidos de Aroxat CR están indicados para el tratamiento del trastorno depresivo mayor. Trastorno de Pánico: Se ha demostrado que los comprimidos de Aroxat CR son eficaces en el tratamiento del trastorno de pánico con o sin agorafobia. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la paroxetina y sus excipientes. Los comprimidos de Aroxat CR no deben usarse en combinación con inhibidores de la monoaminooxidasa (MAO) ni dentro de las 2 semanas después de terminar el tratamiento con inhibidores de la MAO. De igual manera, el tratamiento con inhibidores de la MAO no debe instaurarse dentro de las 2 semanas después de la interrupción del tratamiento con comprimidos de Aroxat CR. Los comprimidos de Aroxat CR no deben usarse en combinación con tioridazina porque, igual que con otros fármacos que inhiben la enzima hepática 2D6 del CYP450, la paroxetina puede elevar las concentraciones plasmáticas de tioridazina. La administración de tioridazina sola puede producir prolongación del intervalo QT con arritmia c ventricular seria asociada, tal como torsades de pointes, y muerte súbita.

Posología y método de administración: Los comprimidos de Aroxat CR deben administrarse como una sola dosis diaria, generalmente en la mañana, con o sin alimentos. Los pacientes deben ser informados de que los comprimidos de Aroxat CR no deben masticarse ni triturarse, y que deben deglutirse enteras. (ver cd adjunto). Presentación: Comprimidos de 12,5 mg de Aroxat CR: empaques de burbuja de cloruro de polivinilo (PVC)/papel aluminio. Comprimidos de 25 mg de Aroxat CR: empaques de burbuja de cloruro de polivinilo (PVC)/papel aluminio. ARTREN Antirreumático - Antiinflamatorio - Analgésico. • MERCK Composición: Cada cápsula con microgránulos de liberación prolongada contiene: Diclofenaco sódico microgranulado 100 mg. Cada ampolla de 3 mL contiene: Diclofenaco sódico 75 mg. Cada supositorio infantil contiene: Diclofenaco sódico 12,5 mg. Cada 100 g de gel contiene: Diclofenaco sódico 1g. Excipientes c.s. Cada mL de Artren Gotas contiene: Diclofenaco resinato 46,44 mg. Equivalente a 15 mg de Diclofenaco potásico. Propiedades: Es el resultado de una sofisticada tecnología farmacéutica, permitiendo una ventajosa liberación del diclofenaco: microgránulos de liberación rápida para su pronta absorción y microgránulos de liberación sostenida, permitiendo una absorción por tiempo prolongado. Como los microgránulos se distribuyen en una mayor superficie de absorción, produce una liberación más uniforme, alcanzando rápidas concentraciones plasmáticas. Proporciona una máxima protección gástrica, gracias a la mejor tolerancia de cada uno de los microgránulos sobre las microzonas de contacto de la mucosa gástrica y la menor permanencia de éstos en el estómago, ya que son gradual y continuamente transportados hacia el duodeno en forma fluida junto a las secreciones gástricas. Artren presenta una cómoda dosificación, una sola dosis diaria, permitiendo un mejor cumplimiento de la terapia médica. Indicaciones: *Afecciones Reumáticas inflamatorias y/o degenerativas: - Reumatismo articular: Artritis reumatoide, Artrosis, Osteoartritis, Osteoartrosis. - Reumatismo extraarticular: Tendinitis, Tenonitis, Sinovitis, Bursitis, Espondilitis, Periartritis, Miositis, Lumbago, Ciática. * Inflamaciones por traumatismo: Esguinces, Luxaciones,

Post-operatorios, Contusiones, etc. * Ataque agudo de gota. Artren Gel está indicado en el tratamiento local de: • Inflamaciones de origen traumático de tendones, ligamentos, músculos y articulaciones (por ej.: distorsiones, luxaciones, distensiones). • Formas localizadas de reumatismo extra-articular (por ej.: tendosinovitis, síndrome hombro-mano, bursitis). • Afecciones reumáticas localizadas (por ej.: artrosis de articulaciones periféricas y de la columna vertebral, periartropatías). Artren gotas está indicado en: Reumatismos inflamatorios infantiles. Estados dolorosos e inflamatorios postraumáticos y postoperatorios como coadyuvante en infecciones severas de oídos, nariz y garganta. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al diclofenaco y a otros antiinflamatorios no esteroidales, úlceras pépticas o gástricas existentes. En personas con antecedentes de ataque de asma, urticaria o rinitis aguda, tras la administración de ácido acetilsalicílico u otros antiinfla-matorios no esteroidales. En pacientes con trastornos graves de la función hepática y trastornos de la hematopoyesis. No se recomienda la administración de la solución inyectable de diclofenaco a niños menores de 6 años. Proctitis (sólo con los supositorios). Precauciones: Durante tratamientos prolongados se recomienda controlar el cuadro hemático, así como la función hepática y renal. En pacientes con trastornos gastrointestinales, colitis ulcerativa, con alteraciones previas de la hematopoyesis y coagulación, cardiópatas, nefrópatas y ancianos debe ser indicado con precaución. En embarazadas debe ser prescrito en caso de extrema necesidad y en especial no administrar durante los tres últimos meses de embarazo, por la posible alteración de la motilidad uterina y el cierre prematuro del conducto arterioso. Por la pequeña cantidad que se elimina de diclofenaco en la leche, debe evitarse su administración durante el período de lactancia, y así evitar efectos indeseados en el lactante. Debe ser usado con precaución en afecciones de origen infeccioso o que impliquen riesgo de infección. Artren Gel: No usar en embarazadas. Aplicar sólo en la piel intacta y no sobre heridas cutáneas o abiertas. Evitar contacto con los ojos y las mucosas. No ingerir. Reacciones Adversas: En algunos casos pueden presentarse efectos gastrointestinales (falta de apetito, náuseas, molestias epigástricas, diarrea), y efectos del sistema nervioso (cefaleas, vértigos, somnolencia, agitación). Sólo en raras ocasiones puede presentar úlceras gastrointestinales con hemorragia oculta, erupciones cu77 • Para mayor información ver cd adjunto

táneas, fenómenos de hipersensibilidad, fotosensibilización, ligera elevación de transaminasas, hepatitis. En casos muy aislados se han descrito panmielopatías. Artren Gel: En general Artren gel es bien tolerado. En ocasiones puede manifestarse prurito, enrojecimiento, erupción o quemazón. Si el producto se aplica sobre superficies extensas y durante períodos prolongados de la piel se puede producir efectos secundarios a nivel sistémico. Irritaciones locales (sólo con el uso de supositorios). Interacciones Medicamentosas: - El uso concomitante con otros antiinflamatorios esteroidales y/o corticoides puede intensificar efectos colaterales gastrointestinales. - Con ácido acetilsalicílico disminuye su biodisponibilidad recíprocamente. - Aumenta los efectos de anticoagulantes orales, heparina e hipoglicemiantes orales tipo sulfamidas. - Frente a drogas antihipertensivas disminuye su efecto por el mecanismo de acción del diclofenaco (retención de sodio y efecto vasodilatador por la inhibición de la síntesis de prostaglandinas). - No usar concomitantemente con Digoxina. - Aumenta los niveles plasmáticos de litio por perjudicar su excreción renal. Se desconocen interacciones relacionadas con la aplicación del gel. Posología: Adulto: Una cápsula de Artren al día, ingerida sin masticar antes o después de las comida. Mayor dosis según criterio médico. Artren inyectable: 1 ampolla i.m. al día, en inyección intraglútea profunda; en casos excepcionales puede administrarse una segunda ampolla al cabo de 30 minutos. En casos severos, en que el dolor es muy intenso, se recomienda iniciar el tratamiento con la forma inyectable por algunos días y continuar con cápsulas. La duración del tratamiento depende de la patología o respuesta clínica. Niños: 1 Supositorio de Artren infantil por día en niños de 10 a 15 kg, 2 Supositorios de Artren infantil por día en niños de más de 15 kg. Artren Gel es de uso tópico, se recomienda: - Esparcir 2-4 g de Artren Gel sobre la zona afectada 2 a 3 veces al día friccionando suavemente. Artren Gotas es de uso oral pediátrico. La dosis usual es de 1 a 3 gotas por kilo de peso al día, administrado en 2-3 tomas diarias. Presentación: Envases con 7 cápsulas de diclofenaco microgranulado. Envases con 5 supositorios de 12,5 mg. Envases con 3 ampollas de 3 mL. Artren Gel se presenta en pomo de 30 gramos. Artren Gotas se presenta en envase gotario de 20 mL con diclofenaco resinato equivalente a 15 mg/mL de diclofenaco potásico.
78 • Para mayor información ver cd adjunto

ARTREN 50 Antirreumático-Antiinflamatorio-Analgésico. • MERCK Composición: Artren 50 Cada comprimido dispersable contiene: Diclofenaco ácido 46,5 mg (equivalente a 50 mg de Diclofenaco sódico); Excipientes c.s. Artren 50 contiene diclofenaco ácido, una sustancia no esteroidal con propiedades analgésicas, antiinflamatorias y antipiréticas. Los comprimidos dispersables o solubles de Artren 50 ejerce un rápido alivio del dolor, debido a que esta formulación permite alcanzar una rápida concentración plasmática de diclofenaco, por lo que son particularmente adecuadas para el tratamiento de los estados dolorosos e inflamatorios agudos. En ensayos clínicos se ha comprobado el marcado efecto analgésico que surte Artren 50 en los estados dolorosos de mediana gravedad y graves. En presencia de inflamación por ej. debida a traumatismos o consecutiva a intervenciones quirúrgicas, alivia rápidamente los dolores espontáneos y causados por el movimiento y reduce la tumefacción inflamatoria y el edema traumático. Los estudios clínicos han revelado así mismo que en la dismenorrea primaria, la sustancia activa es capaz de aliviar el dolor y disminuir la intensidad de la hemorragia. El diclofenaco se absorbe rápida y completamente una vez que los comprimidos dispersables han sido disueltos. La cantidad de sustancia activa absorbida no disminuye cuando los comprimidos se toman junto con alimentos. Después de ingerir un comprimido de 50 mg las concentraciones plasmáticas del diclofenaco alcanzan el valor máximo de 3,9 umol/1 al cabo de 20-60 minutos. Las concentraciones plasmáticas son directamente proporcionales al volumen de la dosis. Cerca de la mitad de la sustancia activa se metaboliza durante el primer paso por el hígado. El diclofenaco se fija en un 99,7% a las proteínas séricas, principalmente a la albúmina (99,4%). El aclaramiento sistémico total del diclofenaco en el plasma es de 263 + -56 mL/min. (media + -d.t.). La vida media de la fase terminal en el plasma se eleva a 1-2 horas. Alrededor de 60% de la dosis administrada se excreta en la orina en forma de metabolitos de uno de tales procesos, menos del 1% se excreta como sustancia inalterada. El resto de la dosis se elimina en forma de metabolitos por la bilis en las heces. No se han registrado diferencias relevantes en la absorción, el metabolismo y la excreción debidas a la edad del paciente. No se han observado en los enfermos con función renal limitada que haya una acumulación de sustancia activa inalterada a partir de la

cinética de dosis única cuando se aplique el esquema posológico usual. Al ser el aclaramiento de creatinina < 10 mL/min., el nivel plasmático teórico en el período de estado de los metabolitos es unas cuatro veces mayor que en los sujetos sanos. Sin embargo, los metabolitos, se excretan finalmente con la bilis. Indicaciones: Artren 50 está indicado en el tratamiento de procesos dolorosos y en el síndrome febril. - Estados dolorosos e inflamatorios postraumáticos, p.ej. por esguinces. -Inflamaciones y dolores postoperatorios, p.ej. tras cirugía dental y ortopédica. - Estados dolorosos y/o inflamatorios en ginecología, p.ej. dismenorrea primaria. - Síndromes dolorosos de la columna vertebral. Reumatismo extraarticular. - Como coadyuvante en infecciones dolorosas e inflamatorias agudas de nariz, garganta y oídos, p.ej. faringoamigdalitis, otitis. - Artritis reumatoidea, osteoartritis y espondilitis anquilosante. Contraindicaciones: Ulcera péptica, hipersensibilidad conocida a la sustancia activa. Al igual que otros antiinflamatorios no esteroidales, Artren 50 está contraindicado también en los pacientes que han padecido un ataque de asma, urticaria o rinitis aguda tras la administración de ácido acetilsalicílico u otros medicamentos que inhiben la prostaglandina-sintetasa. Advertencias: Se debe administrar con precaución a pacientes con trastornos gastrointestinales crónicos, con antecedentes de úlceras gastrointestinales, con colitis ulcerativa, o enfermedad de Crohn, así como en los que tengan una grave deficiencia de la función hepática. Por razones médicas de índole básica se exige cautela en los enfermos de edad avanzada. Se recomienda en particular emplear la menos dosis eficaz en los pacientes ancianos débiles o en los que tengan poco peso. Como ocurre en otros antiinflamatorios no esteroidales, con Artren 50 pueden aumentar una o más enzimas hepáticas. A título preventivo se recomienda controlar la función hepática durante el tratamiento prolongado con Artren 50. Se tendrá precaución al administrar Artren 50 a pacientes con porfiria hepática, ya que Artren 50 puede intensificar un ataque. El tratamiento con Artren 50 en las indicaciones mencionadas arriba sólo suele ser necesario durante pocos días, pero si Artren 50, en contra de lo recomendado para su empleo, se administra durante un período más largo, se aconseja efectuar hemogramas, al igual que con otros antiinflamatorios no esteroidales, es posible que se produzcan reacciones alérgicas inclusive reacciones anafiláctico. Embarazo y Lactancia: Artren 50 no se debe prescribir du-

rante el embarazo salvo en caso de extrema necesidad. Se recomienda particularmente no administrar durante tres últimos meses de la gestación (posible inhibición de las contraciones uterinas y/o cierre precoz del conducto arterioso). Efecto Sobre la Capacidad de Conducir o Manejar Máquinas: Los pacientes que experimentan vértigos u otros trastornos nerviosos centrales no deberán conducir vehículos ni manejar máquinas. Interacciones: La toma simultánea de diclofenaco y preparados a base de litio o digoxina puede elevar el nivel plasmático de los mismos. Es posible que diversos antiinflamatorios no esteroidales inhiban el efecto de los diuréticos. La administración al mismo tiempo de diversos antiinflamatorios sistémicos no esteroidales puede favorecer la aparición de efectos colaterales. Aunque los estudios clínicos no parecen indicar que el diclofenaco influya sobre el efecto de los anticoagulantes, hay algunos informes de que el peligro de hemorragia es mayor durante el empleo combinado de diclofenaco y anticoagulantes. Por consiguiente, se recomienda vigilar estrechamente a tales pacientes. Reacciones Adversas: En algunos casos pueden presentarse efectos gastrointestinales: tales como: Dolores abdominales, náuseas, vómitos, diarreas, calambres abdominales, dispepsia, flatulencia, anorexia y constipación. También efectos sobre el sistema nervioso, tales como: cefaleas, vértigo, nerviosismo, somnolencia, insomnio, tinnitus, disminución de la audición, visión borrosa, alteración del gusto, depresión. Retención de líquido, Edema. Posología: La dosis recomendada es de 2 a 3 comprimidos dispersables (100-150 mg) por día, divididos en 2 ó 3 tomas. En caso de dismenorrea primaria generalmente es suficiente una dosis de 1 a 3 comprimidos dispersables por día. Se puede aumentar la dosis inicial hasta 4 comprimidos dispersables por día. Dosis límites usualmente prescriptas en adultos: Para analgesia y dismenorrea: hasta 200 mg (4 comprimidos) el primer día, luego 150 mg (3 comprimidos) por día. La duración del tratamiento depende de la patología y/o la respuesta clínica. Niños: no se recomienda prescribir Artren 50 a niños menores de 14 años. Forma de Administración: Disolver un comprimido en un vaso de agua y beber el líquido. Ingerir preferentemente antes de la comidas. Sobredosis: El tratamiento de la intoxicación aguda con antiinflamatorios no esteroidales consiste principalmente en medidas de apoyo y sintomáticas. No se conoce un cuadro clínico típico tras la sobredosificación con el diclofenaco.
79 • Para mayor información ver cd adjunto

Las medidas terapéuticas a tomar en caso de sobredosis son las siguientes: - Se impedirá cuanto antes la absorción mediante el lavado del estómago y la administración carbón activado. - Se aplicará medidas de apoyo y sintomáticas contra las complicaciones, como hipotensión, insuficiencia renal, convulsiones, irritación gastrointestinal y depresión respiratoria. Los tratamientos específicos, como diuresis forzada, diálisis o hemoperfusión, son probablemente poco útiles para eliminar los antiinflamatorios no esteroidales a causa de su elevada tasa de fijación proteica y su metabolismo extensivo. Presentación: Artren 50 se presenta en envases con 10 comprimidos dispersables. Mantener fuera del alcance de los niños. ARTRIDOL Antiartrítico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Glucosamina sulfato 500 mg. Indicaciones: Desórdenes degenerativos ostearticulares, como osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de distintas localizaciones, tales como columna, cadera, rodilla, manos y pies o también en estados generalizados. Distrofias osteoarticulares, periartritis, condromalacia de la rodilla. Contraindicaciones: No administrar a personas con antecedentes de hipersensibilidad a la glucosamina o a otro componente de la fórmula. Embarazo, salvo recomendación médica. Posología: Casos leves a moderados, administrar 1 cápsula de Artridol 500 mg, dos veces al día. El tratamiento debe durar al menos 6 semanas. Casos severos, administrar 1 cápsula de Artridol 500 mg tres veces al día (1,5 g diarios). Continuar con el tratamiento por al menos 6 semanas. Este tratamiento se puede prolongar por 3 a 4 meses. Presentación: Envases con 30 y 60 cápsulas. ARTRIDOL 1,5 g Antiartrítico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada sachet con polvo para solución oral contiene 1,5 g de Glucosamina sulfato. Indicaciones: Desórdenes degenerativos osteoarticulares, como osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de distintas localizaciones, tales como columna, cadera, rodilla, manos y pies o también en estados generalizados. Distrofias
80 • Para mayor información ver cd adjunto

osteoarticulares, periartritis, condromalasia de la rodilla. Contraindicaciones: No administrar a personas con antecedentes de hipersensibilidad a la glucosamina o a otro componente de la fórmula. Posología: Un sachet una vez al día, disuelto en medio vaso de agua, durante 6 semanas o más. Puede repetirse el tratamiento cada 2 meses. Presentación: Envase con 30 sobres. ARTRIDOL Duo Cápsulas ARTRIDOL Duo FORTE Sachets Anti-reumático. Antiartrósico. · LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula de Artridol Duo contiene: Glucosamina sulfato 500 mg. Condroitinsulfato 400 mg. Cada sachet de Artridol Duo Forte contiene: Glucosamina sulfato 1500 mg. Condroitinsulfato 1200 mg. Indicaciones: La asociación glucosalina- Condroitin sulfato,(Artridol Duo) tiene aplicación en desórdenes degenerativos osteoarticulares como osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de distintas localizaciones tales como columna, cadera, rodilla, manos y pies o también en estados generalizados. Distrofias osteoarticulares, periartritis, condromalasia de la rodilla. Contraindicaciones: No administrar este medicamento en personas que hayan experimentado reaccionesde hipersensibilidad a glucosamina o condroitinsulfato, o a cualquier componente del medicamento. Posología: Para el tratamiento de osteoartritis, en pacientes adultos, se recomienda administrar 2 o 3 cápsulas de ARTRIDOL DUO por día (1 o 2 cápsulas por la mañana y 1 cápsula por la tarde), o bien , un sobre de ARTRIDOL DUO FORTE por día, mezclado con agua o alimento líquido, de preferencia junto con alguna comida. Después de 60 días, la dosis administrada puede disminuirse gradualmente, hasta un nivel en que el paciente se mantenga estable. Aumentos de dosis pueden hacerse durante el tratamiento si no hay respuesta adecuada o si el paciente pesa sobre 90 Kg Presentaciónes: Artridol Duo: Envases de 60 cápsulas. Artridol Duo Forte: Envases de 30 y 60 sachets. ARTRIMAX Cápsulas de 10 mg Antiartrítico - Antirreumáticos. · PRATER Composición: cada cápsula contiene UC-II ( suministran-

do 10 mg de colágeno no desnaturalizado del tipo II). Indicación: ARTRIMAX previene los síntomas de la artrosis y artritis reumatoídea. Es un regenerador articular que mejora y recupera la movilidad y flexibilidad articular, disminuye el dolor articular. Contraindicaciones: No se reportan contraindicaciones en la literatura. Posología: Tomar una cápsula diaria al acostarse con el estómago vacío. Presentación: Envase conteniendo 30 cápsulas. ARTRI TAPSIN FORTE Analgésico Antiinflamatorio, Antipirético. · MAVER Composición: Cada comprimido contiene: Ibuprofeno 200 mg. Paracetamol 300 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la artritis y de la artrosis. Procesos inflamatorios dolorosos de huesos, articulaciones y tejidos blandos como contusiones, esguinces, luxaciones, tendinitis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad en alguno de sus componentes. No usar en pacientes con úlcera gastroduodenal activa ni en pacientes con insuficiencia hepática ó renal grave. Posología: Tomar 1 a 2 comprimidos cada 6 a 8 horas con agua u otro líquido, preferentemente después de las comidas. Presentación: Envase de 20 comprimidos. ARTRIZONA CAPSULAS Antiartrítico. • SILESIA Composición: Cada cápsula contiene: Diacereína 50 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento específico oral de enfermedades articulares degenerativas de largo plazo. (tales como osteoartritis y enfermedades relacionadas). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Su uso conjunto con laxantes está contraindicado. Debe usarse sólo en adultos. Como la mayor parte de los fármacos, su administración durante el embarazo y la lactancia debe ser cuidadosamente evaluada por el médico. Posologia: Por lo general, se recomienda utilizar una cápsula dos veces al dia, con las comidas principales por períodos no inferiores a seis meses. De producirse aceleramiento del tiempo de tránsito intestinal, se debe reducir

la dosis a una cápsula con la comida de la noche por 2 a 4 semanas. Una vez que el paciente se ha acostumbrado a la dosis, administrar las dos cápsulas al día , con las dos comidas principales. Presentación: Envase conteniendo 30, 60 cápsulas. ASAX Diurético - Antihipertensivo. • PASTEUR Composición: Cada 1 ml de solución oral de ASAX contiene: Furosemida 10 mg, Excipientes c.s. Indicaciones: Edema: ASAX es ampliamente utilizada en edema asociado con insuficiencia cardíaca congestiva. Pacientes con mala respuesta a otros diuréticos responden bien a ASAX y es muy utilizado en pacientes con problemas renales, incluso con filtración glomerular bajo 5 ml/min. Hipertensión: ASAX puede ser utilizada en el manejo de la hipertensión especialmente cuando hay complicaciones cardíacas (insuficiencia cardiaca congestiva) o daño renal. Precauciones y Contraindicaciones: Pacientes que reciben ASAX deben ser observados por el riesgo de sufrir hipovolemia, hiponatremia, hipokalemia, hipocalcemia, hipocloremia e hipomagnesemia. Pacientes deben ser advertidos de informar a su médico si llegasen a sentir efectos de desbalance electrolítico como fatiga, calambres, confusión mental, dolor de cabeza o náuseas. Para minimizar esto se debe iniciar el tratamiento con bajas dosis e irla ajustando cuidadosamente. Se debe también controlar el peso del paciente. ASAX debe ser utilizada con precaución en pacientes con cirrosis hepática ya que un desbalance electrolítico puede provocar un coma hepático. Glicemia y glucosuria deben ser periódicamente determinadas en pacientes diabéticos. ASAX se encuentra contraindicado en pacientes con anuria y en pacientes con conocida sensibilidad a las sulfonamidas. No existen estudios controlados con mujeres embarazadas. ASAX debe ser utilizada en el embarazo sólo si el potencial beneficio justifica el posible riesgo en el feto. ASAX se distribuye en la leche, se recomienda, por lo tanto discontinuar con la lactancia si la administración de la droga fuese estrictamente necesaria. Posología: Pediatría: la dosis de ASAX es 2 – 3 mg/kg/día c/ 12 – 24 hrs. Adultos: Como Diurético, 20-80 mg de ASAX en una sola dosis o incrementar a 20-40 mg de ASAX cada 6-8 hrs
81 • Para mayor información ver cd adjunto

hasta obtener la respuesta esperada. Hipertensión: En adultos se recomienda partir con 20 a 40 mg de ASAX 2 veces al día y luego ajustar si es necesario. Presentación: Envase con frasco de ASAX de 60 mL y jeringuilla graduada de 5 mL. ASCENSIA FINGERSTIX LANCETAS · BAYER Descripción: lancetas descartables para uso hospitalario las lancetas fingerstix deben usarse en el lancetero profesional marca glucolet 2. estas lancetas estan especialmente diseñadas para proteger a los profesionales de la salud del riesgo de pincharse accidentalmente y para proteger a los pacientes de que puedan ser pinchados con una lanceta usada anteriormente con otro paciente. estas lancetas son adecuadas para el uso en pacientes hospitalizados o controlados por personal de salud en recintos asistenciales ya que brindan maxima seguridad. estas lancetas estan aprobadas por la fda Presentación: Las lancetas fingerstix se presentan en cajas por 200 unidades. ASCENSIA GLUCOLET 2 LANCETERO · BAYER Descripción: lancetero para uso hospitalario el lancetero glucolet 2 es un sistema de puncion para obtencion de sangre capilar de un dedo. debe usarse en el unicamente lancetas marca fingerstix este lancetero esta especialmente diseñadas para proteger a los profesionales de la salud del riesgo de pincharse accidentalmente y para proteger a los pacientes de que puedan ser pinchados con una lanceta usada anteriormente con otro paciente. estos lanceteros son adecuados para el uso con pacientes hospitalizados o controlados por personal de salud en recintos asistenciales ya que brindan maxima seguridad. estos lanceteros estan aprobados por la fda. Presentación: caja con lancetero, manual de uso y 2 lancetas ASCENSIA MICROLET LANCETAS · BAYER Descripción: lancetas para obtener sanbre para glicemia capilar las lancetas microlet deben usarse en el lancetero marca ascensia microlet, el cual se encuentra contendo en el kit de autocontrol ascensia elite xl y ascensia entrust. estas lancetas estan aprobadas por la fda. Presentación: las lancetas microlet se presentan en cajas por 100 unidades
82 • Para mayor información ver cd adjunto

ASCENSIA ELITE XL KIT · BAYER Descripción: El sistema ascensia elite xl proporciona un metodo sencillo y preciso para medir la concentracion de glucosa en la sangre ( glicemia). el sistema ascensia elite xl esta destinado al autocontrol por personas con diabetes y para su uso por profesionales de la salud para controlar la glicemia de sus pacientes. codificacion del medidor de glicemia. 1- busque la tira verde de codificacion en la caja de tiras reactivas. cada caja nuevo ascensia elite trae su propia tira de codificacion. codifique el medidor. 2- compruebe que el codigo ( letra y numero) de la tira de codificador coinsida con el codigo indicado en cada tira. 3- inserte la tira de codificacion en la ranura de la parte superior del medidor, con el medidor apagado. una vez que aparezca el codigo en la pantalla del medidor, extraer la tira de codificacion. vuelva a hacer este mismo procedimiento cada vez que adquiera una caja nueva de tiras. como realizar un analisis de glicemia. 1-asegúrese que el medidor este apagado. 2.- extraiga una tira reactiva de la caja e insértela en la ranura del medidor, por el extremo de los electrodos. un pito sonara indicando esto la tira esta bien insertada. 3.- la pantalla del monitor se encendera y aparecera el codigo de la tira usada. si hay glicemias registradas en la memoria, la mas reciente a parecera en la pantalla intermitentemente junto al codigo de la tira reactiva. 4- pínchese el dedo con el dispositivo de puncion microlet y forme una pequeña gota de sangre. acerque la punta de la tira reactiva a la gota la sangre hasta tocarla. la sangre sera succionada por la tira rapidamente y sonara un pito que indica que la cantidad de sangre ha sido adecuada para realizar el examen. 5- a continuacion ud vera en la pantalla una cuenta regresiva que partira de 30 hasta llegar a 1. 6- inmediatamente escuchara nuevamente el pito y en la pantalla aparecera el valor de gilemia. una vez mostrado el resultado del analisis, extraiga y deseche la tira. 7- el medidor de glicemia se apagara automaticamente al extraer la tira reactiva y el valor de la glicemia quedara registrado en la memoria, cuya capacidad es para almacenar 120 valores. recuperacion de los valores almacenados en la memoria 1- pulse el boton del medidor una vez y la pantalla mostrara el valor promedio de las glicemias tomadas en las ultimas 2 semanas. si ud pulda nuevamente el boton aparecera el valor d la glicemia mas reciente junto a la fecha y hora en que se tomo. cada vez que vueva a

presionar el boton aparecera un nuevo valor hasta que aparezca la palabra « end « que indica que ya no hay mas valores registrados. 2-ud podra tranferir todos los valores almacenados en la memoria del medidor a un computador. para esto ud debe cargar su computador con el software winglucofact. este se vende separadamente. este es un software que permite hacer graficos y analisar la informacion para tener un mejor manejo y control de la diabetes Presentación: el kit contiene: ·medidor de glicemia ascensia elite xl ·2 pila de litio cr2032 de 3 v ·solucion de control ·tira dorada de chequeo ·caja con 5 tiras reactivas ascensia elite. incluye en su interior tira verde de codificacion ·guia de usuario ·guia de referencia rapida ·estuche ·dispositivo de puncion ajustable microlet con 5 lancetas. ASCENSIA ENTRUST KIT · BAYER Descripción: el sistema ascensia entrust proporciona un metodo sencillo y preciso para medir la concentracion de glucosa en la sangre ( glicemia). el sistema ascensia entrust esta destinado al autocontrol por personas con diabetes y para su uso por profesionales de la salud para controlar la glicemia de sus pacientes. codificacion del medidor de glicemia. 1 busque el chip de codificacion en el estuche del medidor y posteriormente en cada frasco nuevo de ascensia entrust que ud. adquiera. cambie el chip con cada frasco nuevo de tiras reactivas 2 compruebe que el codigo ( numero) del chip codificador coinsida con el codigo indicado en el frasco de tiras reactivas. 3 inserte el chip de codificacion en la ranura de la parte superior y posterior del medidor de glicemia. 4 introduzca una tira reactiva en el soporte para tiras reactivas situado en la parte frontal e inferior del medidor de glicemia.el medidor se encendera automaticamente 5 aparecera en la pantalla un codigo de cuatro digitos. compruebe que el codigo que aparece en la pantalla en el medidor de glicemia coinsida con el codigo del frasco de tiras reactivas. como realizar un analisis de glicemia. 1- asegúrese que el medidor este apagado. 2- extraiga una tira reactiva del frasco e insértela en la ranura inferior del medidor, por el extremo de los electrodos. 3-la pantalla del monitor se encendera y aparecera el codigo de la tira usada, y una gota en forma intermitente. si aparece un termometro debemos esperar hasta que este desaparezca de la pantalla antes de continuar con el analisis. 4-pínchese el dedo con el dispositivo de puncion microlet y forme una pequeña gota de sangre.

5-aplique la sangre en el area absorbente situada en el borde curvo de la zona de reacción. 6-a continuacion, las barras de tiempo « — — — — « parpadearan e iran desapareciendo progresivamente durante el cronometraje (unos 30 segundos). 7-cuando las barras de tiempo desaparezcan completamente, el medidor de glicemia mostrara en pantalla el resultado del analisis. una vez mostrado el resultado del analisis, extraiga y deseche la tira. 8-el medidor de glicemia se apagara automaticamente al extraer la tira reactiva. recuperacion de los valores almacenados en la memoria 1-pulse el boton que esta debajo de la pantalla del medidor. la pantalla mostrara el resultado mas reciente almacenado en la memoria. 2-para ver mas resultados de memoria, pulse y suelte el boton cada vez. 3-si la pantalla muestra el mensaje « nil « , indica que ha llegado al final de los resultados almacenados en la memoria. 4- presione el boton unos 3 segundos y el medidor se apagara. Presentación: contenido del kit. ·medidor de glicemia ascensia entrust ·pila de litio cr2032 de 3 v ·tira de control ·frasco con 5 tiras reactivas ascensia entrust ·tarjeta de control (chip de codificacion) ·guia de usuario ·guia de referencia rapida ·estuche ·dispositivo de puncion ajustable microlet con 5 lancetas. ASCENSIA ENTRUST TIRAS REACTIVAS · BAYER Descripción: las tiras reactivas ascensia entrust se utilizan para la determinacion cuantitativa de glicemia ( glucosa en sangre) proporcionando una informacion confiable. estas tiras reactivas deben ser utilizadas con los instrumentos ascensia entrust. cada frasco contiene en su interior un chip de codificación el cual debe ser introducido primeramente en el instrumento en un lugar especifico de este (ver manual del instrumento). una vez codificado el instrumento se puede usar las tiras reactivas para determinar la glicemia. Presentación: las tiras ascensia entrust se presentan en envases con 50 tiras. incluye un chip de codificación. ASCENSIA ELITE TIRAS REACTIVAS · BAYER Descripción: las tiras reactivas ascensia elite se utilizan para la determinacion cuantitativa de glicemia ( glucosa en sangre) proporcionando una informacion confiable.
83 • Para mayor información ver cd adjunto

estas tiras reactivas deben ser utilizadas con los instrumentos ascensia elite xl (glucometer elite basico y glucometer elite xl tambien pueden utilizar esta misma tira reactiva). para brindar una maxima confiabilidad, estas tiras reactivas se presentan selladas individualmente lo que ademas les permite una mejor conservacion hasta su fecha de expiracion, la cual esta señalada en cada tira. Cada caja contiene en su interior una tira de codificación la cual debe ser introducida primeramente en el instrumento. una vez codificado el instrumento se puede usar las tiras reactivas para determinar la glicemia. Presentación: las tiras ascensia elite se presentan en envases con 25 y 50 tiras. incluye una tira de codificacion. ASIPRAL Antibioterapia. • LABOMED Composición: Cada comprimido contiene: Azitromicina 500 mg. Indicaciones: La Azitromicina está indicada para las infecciones debidas a microorgaismos susceptibles: a) Infecciones del tracto respiratorio inferior incluyendo bronquitis y neumonia. b) Infecciones de la piel y tejidos blandos. c) Otitis media e infecciones del tracto respiratorio superior incluyendo sinusitis y faringitis. (La penicilina es la droga de elección en tratamiento de faringitis por Estreptococo pyogenes incluyendo fiebre reumática). La azitromicina es efectiva en la erradicación del Estreptococo de la fiebre reumática. La azitromicina es efectiva en la erradicación del Estreptococo de la Orofaringe. Sin embargo no se ha establecido su eficacia en prevención de fiebre reumática. d) Infecciones genitales debidas a Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae no multiresistente. Contraindicaciones: En personas que presentan reacciones alérgicas a la droga o a cualquiera de los antibióticos macrólidos. Posología: Para adultos: La dosis deben administrarse alejadas de las comidas (entre 1 a 2 horas después de los alimentos). Dosis según prescripción médica, se recomienda: Tratamiento de enfermedades de transmisión sexual causada por Chlamydia trachomatis o cepas susceptibles de Neisseria gonorrhoeae: 1 g de Azitromicina como dosis única. Tratamiento para todas las otras indicaciones: adultos 500 mg diarios durante 3 días o 500 mg. En tanto no
84 • Para mayor información ver cd adjunto

se tenga una casuística suficiente que garantice la seguridad de su uso en niños, no es aconsejable el uso en menores de 3 años. Presentación: Envase de 3 comprimidos de 500 mg. ASMAVENT Broncodilatador, Antiasmático. • MINTLAB Composición: Cada comprimido contiene: Salbutamol 2 mg ó 4 mg. Cada 5 mL de jarabe contiene: Salbutamol 2 mg. Indicaciones: Manejo y prevención de los ataques de asma. Alivio del broncoespasmo en asma bronquial de todos los tipos, bronquitis crónica y enfisema. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Salbutamol. Hipertiroidismo. Cardiopatía coronaria. Dosificación: Adultos: 4 mg, 3 ó 4 veces al día (1 comp. de 4 mg ó 10 mL de jarabe), según necesidad, cada dosis puede ser gradualmente aumentada hasta 8 mg. Niños de 2 a 6 años: 1 a 2 mg 3 ó 4 veces al día (1/2 a 1 comprimido de 2 mg ó 2,5 mL a 5 mL de jarabe); de 6 a 12 años: 2 mg (1 comprimido de 2 mg ó 5 mL de jarabe) 3 ó 4 veces al día; mayores de 12 años: 2 mg a 4 mg (1 comprimido de 2 mg ó 4 mg ó 5 mL a 10 mL de jarabe) 3 ó 4 veces al día. Presentaciones: Envase con 20 comprimidos de 2 mg ó 4 mg. Frasco con 120 mL de jarabe. ASMAVENT Inhalador Broncodilatador, Antiasmático. • MINTLAB Composición: Cada dosis-medida contiene: Salbutamol 100 mcg. Indicaciones: El Salbutamol proporciona una broncodilatación de corta duración (4 horas), pero de rápido inicio de acción (5 minutos) en la obstrucción reversible de las vías aéreas debida a asma, bronquitis crónica y enfisema. Debe usarse para aliviar los síntomas cuando aparecen y para prevenirlos en aquellas circunstancias, reconocidas por el paciente, que precipitan un ataque de asma (antes del ejercicio o de la exposición inevitable a alergenos). Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardíaca isquémica. Dosificación: Alivio del broncoespasmo agudo. Adultos: 100 ó 200 mcg; Niños mayores de 4 años: 100 mcg, que puede aumentarse a 200 mcg si fuera necesario. Prevención del asma inducida por ejercicio: 15 minutos

antes del ejercicio; 200 mcg para adultos y 100 mcg en niños mayores de 4 años. Terapia crónica. Adultos: hasta 200 mcg 4 veces al día; Niños mayores de 4 años: hasta 200 mcg 4 veces al día, máximo 4 veces al día. Presentación: Envase inhalador con 200 dosis-medida. ASMAVENT-B Inhalador Broncodilatador, Corticosteroide. • MINTLAB Composición: Cada dosis-medida contiene: Salbutamol 100 mcg, Beclometasona Dipropionato 50 mcg. Indicaciones: Pacientes que requieren dosis regulares para el tratamiento de enfermedad obstructiva de las vías respiratorias, no está diseñado como tratamiento de primera línea, sino para ser usado una vez que la necesidad de terapia basada en corticosteroide inhalado ha sido determinada. Contraindicaciones: No debe ser usado en casos de amenaza de aborto durante el primer y segundo trimestre del embarazo. Está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Dosificación: Adulto: 2 inhalaciones 3 ó 4 veces/día. Niños: 1 ó 2 inhalaciones 2, 3 ó 4 veces/día. Presentación: Envase inhalador con 200 dosis-medida. ASMEREN Antiasmático - Broncodilatador. • LABOMED Composición: Cada comprimido contiene: Clenbuterol 20 mcg. Cada 1 mL (20 gotas) de gotas contiene: Clenbuterol 20 mcg. Indicaciones: Enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, agudas o crónicas. Asma bronquial, síndrome bronquial obstructivo, enfermedad bronquial obstructiva crónica. Contraindicaciones: Primer y segundo trimestre del embarazo. No administrar en casos de: Tirotoxicosis; estenosis subvalvular hipertrófica idiopática de la aorta, taquicardia y taquiarritmia. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 comprimido o 20 gotas o bien 10 gotas de Asmeren cada 12 horas. Niños de 2 a 4 años: 5 gotas. Niños menores de 2 años: 5 gotas cada 12 horas. La dosis en niños menores de 4 años debe ser ajustada a 1,2 mcg/kg/día. Presentación: Envase con 20 comprimidos. Envase con 30 mL para gotas.

ASPIRINA Análgesico - Antipirético -Antiinflamatorio. • BAYER Composición: Cada comprimido contiene: Acido Acetilsalicílico 500 mg. Indicaciones: Dolor de cabeza, resfríos, gripe, migraña, fiebre, dolores musculares, de oídos, muelas, reumáticos, neuralgias, y lumbago. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal; último trimestre de embarazo. Este producto no debe administrarse en niños menores de 12 años, con varicela o gripe sin consultar al médico. Posología: Adultos: en general: 1 ó 2 comprimidos 3 a 4 veces al día, de preferencia después de las comidas. En reumatismo: 6-12 comprimidos en el día. Presentaciones: Envases conteniendo 40 y 100 comprimidos. Envase clínico conteniendo 1000 comprimidos. ASPIRINA 100 Análgesico - Antipirético -Antiinflamatorio. · BAYER Composición: Cada comprimido contiene: Acido Acetilsalicílico 100 mg. Indicaciones: Dolor de cabeza, resfríos, gripe, fiebre, dolores musculares, de oídos, muelas, reumáticos, neuralgias y lumbago. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal. Este producto no debe administrarse en niños menores de 12 años, con varicela o gripe sin consultar al médico. Consulte a su médico en caso de embarazo, amamantamiento, trastornos gástricos recurrentes y asma. Posología: Se administra con suficiente cantidad de agua, de preferencia después de las comidas. Lactantes: según indicación médica. 1 a 3 años: 1 comprimido. 4 a 6 años: 2 comprimidos. 7 a 9 años: 3 comprimidos. Estas dosis aisladas pueden repetirse hasta 3 veces por día, salvo otra indicación terapéutica, tal como antiagregante plaquetario, donde la dosis usual es de 1 comprimido al día. Presentación: Envases conteniendo 40 y 100 comprimidos.
85 • Para mayor información ver cd adjunto

ASPIRINA C Analgésico-Antipirético-Antiinflamatorio.VitaminoterapiaC. • BAYER Composición: Cada sobre contiene: Acido acetilsalicílico 0,40 g. Vitamina C 0,12 g. Indicaciones: Resfríos, gripe, fiebre y dolores de cabeza. Prevención y tratamiento de enfermedades por enfriamiento. Con o sin fiebre, catarros de vías respiratorias altas y dolores musculares. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal; último trimestre de embarazo. Este producto no debe administrarse en niños menores de 12 años, con varicela o gripe sin consultar al médico. Consulte a su médico en caso de: embarazo, amamantamiento, trastornos gástricos recurrentes y asma. Posología: Mayores de 12 años: 1 ó 2 sobres en ˚ vaso de agua hasta 3 ó 4 veces al día. Presentación: Envases conteniendo 24 sobres efervescentes. ASPIRINA C Limonada caliente Terapia para el resfrío. • BAYER Composición: Cada sobre contiene: Acido aceltilsalicílico 500 mg, acido Ascórbico 200 mg, Excipientes c.s. Indicaciones: Alivio sintomático de los dolores de cabeza, estados gripales y resfríos que cursan con mal estado general, dolor leve o moderado y/o fiebre. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal; último trimestre de embarazo. Este producto no debe administrarse en niños menores de 12 años, con varicela o gripe sin consultar al médico. Consulte a su médico en caso de: embarazo, amamantamiento, trastornos gástricos recurrentes y asma. No administrar a niños menores de 12 años sin consultar la dosis al médico. Posología: Adultos: disolver el contenido de 1 sobre en 150 ml de agua caliente, aproximadamente ˚ taza (no utilizar agua hirviendo) repitiendo cada 4-8 horas. No exceder de 6 sobres diarios. Niños mayores de 12 años: disolver el contenido de 1 sobre en 150 ml de agua caliente, aproximadamente ˚ taza (no utilizar agua hirviendo), 3 veces al día cada 8 horas. Una vez disuelto, debe administrarse tan pronto como sea posible. No usar este producto por más de 10
86 • Para mayor información ver cd adjunto

días seguidos para el dolor o más de 3 días seguidos para la fiebre. Si el dolor y la fiebre persisten se deberá consultar al médico. Presentación: Envase conteniendo 24 sobres. ASPIRINA FORTE Analgésico - Antipirético -Antiinflamatorio. · BAYER Composición: Cada comprimido contiene: Acido Acetilsalicílico 650 mg. Indicaciones: Dolores musculares y posturales, dolores de espalda, dolores por problemas reumáticos, dolores de cabeza, estados gripales y resfríos, que se acompañan de mal estado general y/o fiebre. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal; último trimestre de embarazo. Este producto no debe administrarse en niños menores de 12 años, con varicela o gripe sin consultar al médico. Consulte a su médico en caso de: Embarazo, amamantamiento, trastornos gástricos recurrentes y asma. Posología: Adultos: 1 comprimido como dosis única, puede repetirse a intervalos de 6 a 8 horas, no debe exceder dosis máxima diaria de 6 comprimidos. Presentación: Envase conteniendo 80 comprimidos. ASTEMIZOL Antihistamínico y Antialérgico. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase de 30 comprimidos de 10 mg. ASTRIJESAN Antiséptico bucofaríngeo. · FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada 100 g de solución contiene: esencia de menta 0,84036 g, Mentol 0,27918 g, Salicilato de metilo 4,95662 g, Tintura de mirra al 2% 1,12048 g, Isoeugenol 0,03948 g, Cloruro de cinc 0,45928 g. Indicaciones: Halitosis, Estomatitis, Gingivitis, Gingivoestomatitis. Profiláctico después de extracciones dentales. Modo de uso: En medio vaso de agua 3 a 4 gotas, hacer

gargarismos y enjuagatorios y luego botar. Presentaciones: Fco. 50 y 110 ml de solución. ASVERIN Antiviral específico para el tratamiento de la hepatitis C. • MASTER Composición: Cada cápsula contiene: Ribavirina 200 mg; Excipiente c.s. Indicaciones: Tratamiento de la hepatitis C. (hepatitis no A -no B) en pacientes mayores de 18 años con función hepática compatible. Contraindicaciones y Advertencias: Ribavirina está contraindicado en mujeres embarazadas o aquellas que están en potencialidad de embarazarse por ser incapaces de utilizar un método anticonceptivo adecuado. Pacientes con función renal severamente disminuida (clearance de creatinina bajo 30 mL/min) y en pacientes con manifiesta anemia crónica (hemoglobina menor a 10 g/dl). No existen estudios en pacientes con función renal moderada. Si se utiliza la Ribavirina, deberá monitorizarse cuidadosamente al paciente, buscando signos y síntomas de toxicidad, tales como la anemia. Vía de Administración y Dosificación: La dosis recomendada de Ribavirina para el tratamiento de la hepatitis C es 600 mg cada 12 horas (3 cápsulas en las mañanas y 3 en la tarde). El tratamiento debería mantenerse en forma continua por lo menos un año o el tiempo necesario para producir una disminución de los niveles de transaminasas. En caso de producirse anemia, el tratamiento deberá suspenderse por dos semanas. Si mejora el hematocrito, la terapia deberá continuarse con la misma dosis. Si no mejora, deberá reducrise la dosis en 200 mg. Presentación: Cajas con 6, 12, 20 y 50 cápsulas. ATAC Comprimidos 100 mg Analgésico - Antipirético - Antiinflamatorio no esteroidal. · K2 Pharmacare Composición: Naproxeno sódico 100 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Para el alivio de procesos inflamatorios y dolorosos de tejidos blandos y músculos esqueléticos y para reducir la temperatura en cuadros febriles. Contraindicaciones: Este medicamento no debe ser usado en personas alérgicas a naproxeno. No administrar a personas con síndrome de pólipos nasales, angiodema y reactividad bronco espástica a aspirina u otros antiinflamatorios no esteriodales. No haga uso de este medicamento si padece de enfermedad renal, hepática o úlcera péptica activa. Dosificación y Administración: se administra por vía oral

con suficiente cantidad de agua y de preferencia con los alimentos. Evite tomarlo con el estómago vacío. Niños mayores de 6 años: 1 comprimido cada 8 horas. La dosis promedio en niños es de 10 mg/kg de peso corporal dividida en dos o tres dosis diarias. Presentaciones: Envases con 10 comprimidos recubiertos. ATAC 275 mg Antiinflamatorio no Esteroidal - Antipirético. · K2 Pharmacare Composición: Naproxeno sódico 275 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Alivio del dolor leve a moderado y tratamiento de la dismenorreas primaria y secundaria. Artritis reumatoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante, tendinitis y bursitis, gota aguda. Contraindicaciones: El Naproxeno sódico está contraindicado en pacientes que muestran hipersensibilidad al fármaco. Debido a la existencia potencial de riesgo de sensibilidad cruzada, no debe administrarse a pacientes que presentan síndromes de asma, rinitis o urticaria a la aspirina u otros antiinflamatorios no esteroidales. Dosificación y Administración: Adultos: 2 comp. de 275 mg como dosis inicial y luego 1 comp. cada 6 a 8 horas. Vía oral. Presentaciones: Caja con 10 comprimidos recubiertos. ATAC 550 mg Antiinflamatorio no esteroidal. Antipirético. · K2 Pharmacare Composición: Naproxeno sódico 550 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Alivio del dolor leve a moderado. Tratamiento sintomático de la inflamación leve a moderadamente severa, aguda y crónica de tejidos, músculo esquelético y blando, dismenorrea primaria y secundaria. Contraindicaciones: El Naproxeno sódico está contraindicado en pacientes con: Antecedentes de hipersensibilidad severa (anafilaxis o angioedema) al naproxeno sódico a la aspirina o a cualquier otro antiinflamatorio no esteroidal. Pacientes con antecedentes de pólipos nasales asociados a broncoespasmos secundarios al uso de aspirina o de otro antiinflamatorio no esteroidal, debido a una sensibilidad cruzada. Pacientes con antecedentes de úlcera o sangramiento gastrointestinal. Dosificación y Administración: Vía oral. Los comprimidos se deben tomar con un vaso de agua y de preferencia con
87 • Para mayor información ver cd adjunto

los alimentos. En adultos 1 a 2 comprimidos cada 8 horas. Presentaciones: Envase con 10 comprimidos recubiertos. ATACAND Antihipertensivo. Bloqueador específico de la angiotesina II. • ASTRAZENECA Composición: Cada comprimido contiene: Candesartán Cilexetil 8 mg ó 16 mg. Indicaciones: Hipertensión. ATACAND reduce la presión arterial de manera prolongada y dosis dependiente. La acción antihipertensiva se debe a la menor resistencia periférica sistémica, mientras que la frecuencia cardíaca, volumen sistólico y el volumen minuto no son afectados. No hay indicios de hipotensión seria o exagerada con la primera dosis o efecto de rebote al interrumpir el tratamiento. ATACAND es efectivo en todos los grados de hipertensión. Después de administrar una dosis única, el comienzo del efecto antihipertensivo generalmente se produce dentro de las 2 hrs. Con tratamiento contínuo, la reducción máxima de la presión arterial con cualquiera de las dosis, se obtiene generalmente dentro de las 4 semanas y se mantiene durante el tratamiento prolongado. ATACAND reduce la presión de manera efectiva y suave durante las 24 horas del intérvalo de dosis, con una relación trough to peak cercano a 1, que confirma la dosificación de una vez por día. ATACAND puede ser usado como monoterapia o en combinación con otras drogas antihipertensivas, tales como diuréticos tiazídicos y antagonistas del calcio, para mejorar aún más su eficacia. ATACAND es efectivo independientemente de la edad y el sexo del paciente. ATACAND tiene efectos renales hemodinámicos favorables. Aumenta el flujo plasmático renal y mantiene o aumenta la tasa de filtración glomerular mientras que se reduce la resistencia vascular renal y la fracción de filtración. ATACAND no tiene efectos adversos sobre la glicemia o el perfil de los lípidos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. También está contraindicado en el embarazo. Posología: Según indicación médica. Ver cd adjunto.
88 • Para mayor información ver cd adjunto

Presentación: a) Comprimidos de 8 mg, en envases de 30 comprimidos. b) Comprimidos de 16 mg, en envases de 15 y 30 comprimidos. ATEMPERATOR Antiepiléptico. • DRUGTECH Composición: Comprimidos: Cada comprimido contiene 200 ó 400 mg de sal magnésica del ácido Valproico. Gotas: Cada gota contiene: 10 mg de ácido Valproico como sal sódica. Indicaciones: Epilepsias generalizadas (grand-mal, ausencia, convulsiones febriles), epilepsias focales y complejas. Trastornos del carácter y de la conducta asociados a la epilepsia. Contraindicaciones: Hipersensibilidad. Primer trimestre del embarazo. Hepatopatías preexistentes. Posología: Adultos y niños sobre 15 años: 1.000 a 1.400 mg diarios. Niños de 3 a 10 años: 600 a 1.000 mg diarios (20 a 33 gotas, 3 veces al día). Niños menores de 3 años: 400 mg diarios (10 gotas, 4 veces al día). Presentación: Atemperator 200 mg: envase con 30 comprimidos. Atemperator 400 mg: Envase con 20 comprimidos. Atemperator gotas: Frasco gotario con 25 mL. ATENFAR Hipolipemiante. · MEDIPHARM Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Atorvastatina cálcica trihidrato 10,844 mg (equivalentes a 10 mg de Atorvastatina). Excipientes c.s. Indicaciones: Reducción de los niveles aumentados de colesterol total y colesterol LDL en pacientes con hipercolesterolemia primaria, cuando la respuesta a la dieta y a las otras medidas farmacológicas ha sido inadecuada. Reducción de los niveles de hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia combinados, cuando la hipercolesterolemia es la anormalidad de mayor cuidado. Contraindicaciones: Está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad a la Atorvastatina, en pacientes embarazadas y en el período de lactancia, en pacientes con enfermedad hepática activa o con aumentos persistentes no explicados de transaminasas plasmáticas. Posología: Hipercolesterolemia (heterocigota familiar y no

familiar) y dislipemia mixta (Fredrickson tipos IIa y IIb). Adultos:10 mg una vez al día. Hipercolesterolemia familiar homocigota. Adultos:10 a 80 mg una vez al día. Presentación: Envase con 30 comprimidos recubiertos de 10 mg. ATENIX Inhibidor de la recaptación de noradrenalina, serotonina, indicado para el tratamiento de la obesidad. · TECNOFARMA Composición: Cada cápsula contiene: Sibutramina Clorhidrato monohidratada 15 mg ó 10 mg., Excipientes c.s.p. Indicaciones y Uso Clínico: Indicado para aquellos pacientes, cuyo exceso de peso implica un riesgo para la salud (ICM sobre 30 para obesos normales y sobre 27 para obesos con otras condiciones asociadas) en los cuales los métodos tradicionales no han surtido efecto. Contraindicaciones y Advertencias: - Anorexia nerviosa Arritmias - Coadministración de otros agentes serotoninérgicos o inhibidores de la MAO - Insuficiencia cardíaca congestiva - Enfermedad coronaria - Hipersensibilidad a sibutramina o cualquiera de los componentes de su formulación - Insuficiencia hepática severa - Pacientes que están tomando otras drogas supresoras del apetito, de acción central. - Insuficiencia renal severa - Infarto - Hipertensión no controlada - La eficacia y seguridad no ha sido establecida en pacientes bajo los 16 años. Vía de administración y Dosificación (Posología): La dosis inicial recomendada de sibutramina es de 10 mg administrada una vez al día con alimentos o sin ellos. Si hay una pérdida ponderal inadecuada, la dosis puede ser titulada después de 4 semanas a un total de 15 mg una vez al día. La dosis de 5 mg debe ser reservada para los pacientes que no toleran la dosis de 10 mg. Los cambios de la presión sanguínea y de velocidad cardíaca deben ser tenidos en cuenta cuando se toman decisiones referidas a la titulación de la dosis. Dosis por encima de 15 mg diarios no son recomendadas. En la mayoría de los ensayos clínicos, sibutramina fue administrado de mañana. El análisis de numerosas variables ha indicado que aproximadamente el 60% de los pacientes pierden, por lo menos, 1,8 kg durante las primeras 4 semanas de tratamiento con una dosis de sibutramina en combinación con una dieta calórica reducida; pierden por lo menos el 5% (restado el placebo) de su peso corporal inicial al cabo de 6 meses a 1 año de tratamiento con esas dosis de sibutramina. Por el contrario, aproximadamente el 80% de los que no pierden por lo menos 1,8 kg en las primeras 4 semanas de tratamiento con una dosis dada de sibutramina no pierden

por lo menos del 5% (resta de placebo) de su peso inicial corporal al final del tratamiento de 6 meses a 1 año con esa dosis. Si un paciente no ha perdido por lo menos 1,8 kg durante las primeras 4 semanas de tratamiento, debe considerase una reevaluación de la terapia que puede incluir el aumento de la dosis o la discontinuación de la droga. La seguridad y efectividad de sibutramina, como es demostrada en ensayos a doble ciego, controlados a placebo, no han sido determinadas más allá de 1 año en este momento. Presentación: Envases conteniendo 30 y 60 cápsulas de 15 mg., envase conteniendo 30 cápsulas de 10 mg. ATENOLOL Bloqueador B1 - Antihipertensivo. Presentacion: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 comprimidos de 50 mg. Envase con 20 comprimidos de 100 mg. MINTLAB: Envase con 20 comprimidos de 50 mg ó 100 mg. SANITAS: Envase con 20 comprimidos de 50 mg. Envase con 20 comprimidos de 100 mg. ATENUAL Antidepresivo. · TECNOFARMA Composición: Cada gragea contiene: clomipramina 25 mg. Cada comprimido retard contiene: clomipramina 75 mg. Indicaciones: Estados depresivos de toda naturaleza: depresión endógena, depresión reactiva, depresión psicógena, depresión en esquizofrenia; distimias, estados dolorosos crónicos, síndrome de compulsión y fobias, cataplejía en síndrome narcoléptico, enuresis nocturna funcional (después del 5º año de vida). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la clomipramina o a otros antidepresivos tricíclicos del grupo de las benzodiazepinas. Dosificación: Vía de administración: oral. La posología se determinará individualmente y se adaptará al cuadro clínico. Depresiones, síndromes y fobias: el tratamiento se inicia con una gragea de 25mg dos o tres veces al día, o con un comprimido recubierto retard de 75 mg una vez al día (de preferencia en la tarde). En el curso de la primera semana aumentar progresivamente la dosis diaria a cuatro o a seis grageas de 25mg o a dos comprimidos recubiertos retard de 75mg. Esta dosis podrá elevarse en los casos graves; una vez iniciada la mejoría se pasará a la dosis diaria de mantenimiento de 2 a 4 grageas de 25mg o de un comprimido recubierto retard de 75mg. Presentación: Env. con 20 grageas de 25mg. Env. con 14 comprimidos recubiertos retard de 75mg.
89 • Para mayor información ver cd adjunto

ATEROCLAR Antiagregante Plaquetario. • DRUGTECH Composición: Cada gragea contiene: Ticlopidina Clorhidrato 250 mg. Indicaciones: Todos los tipos de trastornos de circulación arterial debido a procesos de trombo-embolismo y de aterosclerosis. Especialmente en la profilaxis del ictus y en la recidiva del infarto del miocardio después de un primer accidente. Angiología: Trastornos circulatorios periféricos, lesiones tróficas de las piernas y de los pies, enfermedad de Raynaud; angiopatías diabéticas que afectan la retina, los riñones y los nervios. Neurología: Profilaxis de los ataques isquémicos transitorios (TIA) y de los ictus apoplécticos; mejoramiento de la insuficiencia circulatoria cerebral. Cardiología: Profilaxis del reinfarto después de un primer accidente. Profilaxis del infarto en pacientes con trastornos circulatorios periféricos. Nefrología: Inhibición de la agregación plaquetaria en la hemodiálisis crónica. Posología: 1 a 2 grageas diarias, ingeridas con las comidas. Presentación: Envase con 20 grageas. ATHIMIL Antidepresivo. • ORGANON CHILE LTDA. Composición: Cada comprimido revestido de película contiene: 30 mg monoclorhidrato de 1, 2, 3, 4, 10, 14b hexahidro - 2 -metildibenzo [c, f] pirazino [1, 2 - a] azepina (clorhidrato de mianserina). Los comprimidos son ranurados y llevan grabado el código C7T (comp. 30 mg) por un lado y Organon por el reverso. Indicaciones: Para mejorar los síntomas de depresión en aquellos casos de enfermedad depresiva en los que la terapéutica farmacológica está indicada. Contraindicaciones: Manía. Uso durante el embarazo y lactancia: Aunque los experimentos en animales indican que el fármaco no causa daños al feto y es excretado por la leche en cantidades despreciables, los beneficios del uso de ATHIMIL durante el embarazo o en la lactancia, deben sopesarse comparándolos con los posibles riesgos para el feto o para el recién nacido. Posología: - Adultos : La dosificación debe determinarse en forma individual. Se recomienda una dosis inicial de 30 mg al día. La dosis puede ser aumentada gradualmen90 • Para mayor información ver cd adjunto

te cada 3 días. Por lo general, la dosis efectiva de mantención es de 60 - 90 mg al día. - Ancianos: La dosificación debe determinarse en forma individual. La dosis inicial puede ser de 30 mg al día. La dosis puede ser aumentada cada 3 días en forma gradual. Una dosis de mantención menor que la normal para adultos puede ser suficiente para una respuesta clínica satisfactoria. -Niños: No es posible dar un esquema posológico, ya que no se dispone de experiencia clínica. Nota: -La dosis diaria puede ser ingerida ya sea en dosis fraccionadas o preferiblemente (en vista del efecto favorable sobre el sueño) como dosis única por la noche. - A menudo es ventajoso mantener el tratamiento antidepresivo por varios meses después de haberse producido la mejora clínica. Administración: Los comprimidos deben tragarse sin masticar, de preferencia con algo líquido. Presentación: - Envase con 30 comprimidos recubiertos de 30 mg. - Envase con 30 comprimidos recubiertos de 60 mg. ATIZOR Antibioterapia. • MEDIPHARM Composición: Cada cápsula de Atizor contiene: Azitromicina 250 mg (como dihidrato). Cada 5 cc de suspensión reconstituída contiene: Azitromicina 200 mg. Indicaciones: Atizor está indicado en infecciones bacterianas debidas a microorganismos susceptibles. Infecciones respiratorias altas: Sinusitis, Otitis Media, Faringitis, Amigdalitis. Infecciones respiratorias bajas: Bronquitis, Neumonías. Infecciones dermatológicas: Celulitis, abcesos, impétigo. Infecciones Urogenitales y ETS: Uretritis, Cervicitis, Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis. Contraindicaciones: No debe utilizarse Atizor conjuntamente con antiácidos, ni tampoco con derivados del Ergot. Hipersensibilidad a la droga o algún otro antibiótico macrólido. Posología: Atizor se administra en dos cápsulas 1 sola vez al día, durante tres días. En ETS una sola toma de 1 gramo (4 cápsulas). Atizor Suspensión se administra en una toma diaria de 5 cc hasta terminar el frasco. Presentación: Atizor se presenta en envases conteniendo 6 cápsulas de Azitromicina. Atizor se presenta en frasco con solvente

para reconstituir 15 mL de suspensión, de agradable sabor a frutas. ATLANSIL Antiarrítmico. • PHARMA INVESTI Composición: Cada comprimido contiene: Clorhidrato de Amiodarona 200 mg. Cada ampolla de 3ml contiene: Clorhidrato de Amiodarona 150 mg. Indicaciones: Trastornos del ritmo auricular, trastornos del ritmo de la unión A-V, trastornos del ritmo ventricular, cardiopatía isquémica y trastornos del ritmo en el síndrome de Wolff - Parkinson - White. Contraindicaciones: Bradicardia sinusal, bloqueo sinoauricular, bloqueo aurículo-ventricular, colapso cardiovascular, hipotensión arterial severa. Posología: Comprimidos: Dosis de ataque: 1 comprimido 3 veces por día. Dosis de mantención: ˚ comprimido tres veces por día. Curas intermitentes de 3 semanas por mes o tratamiento contínuo de Lunes a Viernes y descanso de terapia Sábados y Domingos. Inyectable: Tratamiento de ataque: a) Inyección I.V. en dosis máxima de 5 mg/Kg de peso. Duración de la inyección de 30 segundos mínimo, a 3 minutos. B) Perfusión venosa: 2 ampollas en 250 ml de solución glucosada isotónica. Duración de la inyección: 20 minutos a 2 horas. Puede renovarse la dosis suministrándose entre 4 y 8 ampollas en 24 horas. Tratamiento preventivo: 3 a 8 ampollas en 24 horas por perfusión venosa. Al 4° ó 5° día reemplazar por vía oral. Debe considerarse la impregnación completa del miocardio con ATLANSIL para evidenciar su efecto clínico máximo. Este proceso pudiera demorar hasta 21 días. Presentación: Envase con 20 comprimidos ranurados, 2 blister por 10 comprimidos c/u, con PVC ambar. Envase con 50 comprimidos ranurados, 5 blister por 10 comprimidos c/u, con PVC ambar. Envase con 6 ampollas de solución inyectable. Envase clínico con 50 ampollas de solución inyectable. ATORVASTATINA Hipolipemiante - Hipocolesterolemiante. • RIDER Composición: Cada gragea contiene: Atorvastatina (como sal cálcica trihidrato) 10 mg ó 20 mg; Excipientes c.s. Indicaciones: Suplemento de la dieta para la reducción del colesterol total elevado, el colesterol LDL, apolipoproteína B y los triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria, hiperlipidemia combinada

(mixta) e hipercoles-terolemia familiar homocigota y heterocigota, cuando la respuesta a la dieta y a otras medidas no farmacológicas es inadecuada. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. No usar en personas con enfermedad hepática activa o persistencia inexplicable de niveles elevados de las pruebas de función hepática (transaminasas) que excedan 3 veces el límite superior normal. Embarazo y lactancia y en aquellas mujeres que estando en edad reproductiva no usen un método anticonceptivo adecuado. Posología: La dosis inicial habitual es de 10 mg al día, en una toma diaria en cualquier momento del día, con o sin alimentos. La dosificación debe efectuarse en forma individual de acuerdo a los niveles basales de LDL-colesterol, a los objetivos de la terapia y a la respuesta del paciente. Los ajustes de dosis deben hacerse en intervalos de 4 semanas o más. En hipercolesterolemia primaria. Hipercolesterolemia primaria e hiperlipidemia mixta: la mayoría de los pacientes responde bien con 10 mg/día de Atorvastatina. La respuesta es evidente dentro de las 2 semanas alcanzando un efecto máximo usualmente dentro de las 4 semanas y se mantiene en la terapia crónica. Esta dosis ofrece una reducción del 35%-40% en los niveles de LDL-colesterol requerida para lograr niveles adecuados. Hipercolesterolemia familiar homocigota: Adultos: la mayoría de los pacientes responden a la dosis de 80 mg/día del fármaco con una reducción de la LDLcolesterol mayor al 15%. Presentación: Envase con 30 grageas de 10 mg y 20 mg. ATORVASTATINA Hipocolesterolémico. • SANITAS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Atorvastatina (sal cálcica trihidrato) 10 mg. ó 20 mg. Indicaciones: Coadyuvante para la reducción del colesterol total elevado, el colesterol LDL, apolipoproteína B y los triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia primaria, hiperlipidemia combinada (mixta) e hipercolesterolemia familiar heterocigota y homocigota cuando la respuesta a la dieta y otras medidas no farmacológicas han sido inadecuadas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los constituyentes Insuficiencia hepatocelular, afección hepática evolutiva, elevación prolongada de las transaminasas séricas. Mujer en edad de procrear que no utiliza método contraceptivo apropiado. Posología: La Atorvastatina puede ser administrada como dosis única en cualquier momento del día independiente
91 • Para mayor información ver cd adjunto

de las comidas. La posología inicial es de 10 mg/día, si es necesario la adaptación posológica se hará a intervalos de 2 a 4 semanas. La posología usual es de 10 mg/día, 20 mg/día en las hipercolesterolemias moderadas. La dosis máxima recomendada es de 80 mg. Presentación: Envase con 10 y 20 mg. comprimidos recubiertos. ATRACURIO BESILATO Bloqueador Neuromuscular Relajante Muscular Esquelético. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 2,5 ml contiene: Besilato de Atracurio 25,0 mg. Indicaciones Clínicas: El uso más importante del Atracurio es en la anestesia general, para facilitar la intubación endotraqueal y permitir una adecuada relajación muscular esquelética, durante la cirugía o ventilación mecánica. Contraindicaciones: No debe administrarse a pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al Atracurio. Posología: Adultos: La dosis inicial de Atracurio es, en general, de 0,4 a 0,5 mg/kg (1,7 a 2,2 veces la edad) administrado como bolo intravenoso, con lo que se obtiene buenas condiciones de intubación a los 2 a 2,5 minutos y la relajación muscular entre los 3 a 5 minutos. En una anestesia balanceada se alcanza la recuperación del 25% del control 35 a 45 minutos después de la inyección y la recuperación del 95% a los 60 minutos. Cuando es necesario suplementar la dosis durante una anestesia puede administrarse bolos de 0,25 a 0,35 mg/kg o bien una infusión del fármaco a la velocidad de 0,005 a 0,01 mg/kg/ min., la que puede regularse de acuerdo a los efectos obtenidos. Cuando el anestésico empleado es el halotano se requiere una reducción de la dosis de atracurio sólo de aproximadamente un 20%, pues este anestésico potencia menos que el enflurano y el isoflurano el bloqueo neuromuscular de Atracurio. Niños: No se requiere un ajuste de la dosis para niños mayores de 2 años. En niños entre 1 mes a 2 años se recomienda una dosis inicial de 0,3 a 0,4 mg/kg cuando el anestésico es halotano. Se requiere una dosis de mantención levemente superior en este grupo etéreo en relación a los adultos. Situaciones especiales: En adultos y niños con patología cardiovascular significativa o con antecedentes de hipersensibilidad (reacciones anafilácticas severas, asma), la dosis inicial de Atracurio que se recomienda es de 0,3 a 0,4 mg/kg, administrado lentamente, o durante 1 minuto. Se debe reducir la dosis de Atracurio en pacientes con
92 • Para mayor información ver cd adjunto

enfermedades neuromusculares, desordenes electrolíticos severos o carcinomatosos en los que se ha demostrado que la potenciación del bloqueo neuromuscular dificulta su reversión. No se requiere ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal. Presentación: Caja con 5 ampollas. ATRACURIO BESILATO 10 mg / mL Solución inyectable Agente bloqueador neuromuscular no despolarizante. · SANDERSON Composición: Cada mL de solución inyectable contiene: Atracurio besilato 10 mg. Excipientes c.s. Indicaciones y usos: Atracurio está indicado como coadyuvante en la anestesia general: - para facilitar la intubación endotraqueal, - para relajar los músculos esqueléticos durante la intervención, - para facilitar la ventilación mecánica de pacientes en unidades de cuidados intensivos. Contraindicaciones: Debe evaluarse la relación riesgobeneficio en las siguientes situaciones clínicas: Antecedentes de reacción alérgica al atracurio; Carcinoma broncogénico (puede potenciarse la acción del bloqueador neuromuscular); Estados en los que la liberación de histamina podría resultar peligrosa (atracurio podría producir liberación de histamina); Deshidratación, desequilibrio electrolítico o ácido base (se puede alterar la acción del bloqueador neuromuscular); Hipotensión (la administración IV rápida y/o las dosis elevadas de atracurio pueden producir hipotensión); Hipotermia (puede aumentar la intensidad y/o duración de acción del atracurio); Miastenia grave; Disfunción pulmonar o depresión respiratoria (riesgo de depresión respiratoria aditiva). Posologia y forma de administración: Vía de administración: Intravenosa, Infusión Intravenosa. Dosis usual de adultos y adolescentes: Parálisis del músculo esquelético: Inicial - Intravenosa, 400 a 500 mcg (0,4 a 0,5 mg por Kg de peso corporal; o Para pacientes en los cuales la liberación de histamina puede resultar peligrosa: Intravenosa, de 300 a 400 mcg (0,3 a 0,4 mg) por Kg de peso corporal, administrados lentamente o en varias dosis a lo largo de un minuto. Para la administración después que se ha conseguido el estado de equilibrio de la anestesia con enflurano o isoflurano: Intravenosa, de 250 a 350 mcg (0,25 a 0,35 mg) por Kg de peso corporal, o aproximadamente un tercio menos de la dosis usual inicial. El halotano produce menor potenciación del bloqueo neuromuscular, por lo que se puede considerar una menor

reducción de la dosificación del atracurio. Para la administración después de la entubación endotraqueal asistida por suxametonio bajo anestesia equilibrada: Intravenosa, de 300 a 400 mcg (0,3 a 0,4 mg) por Kg de peso corporal. Si se administra un anestésico potente por inhalación, pueden ser necesarias dosis incluso menores. Antes de administrar el atracurio se debe dejar que remitan los efectos del suxametonio, lo que se determina con un estimulador nervioso periférico. Suplementaria: Intravenosa, de 80 a 100 mcg (0,08 a 0,10 mg) por Kg de peso corporal, de veinte a cuarenta y cinco minutos después de la dosis inicial, y después cada quince a veinticinco minutos o según sea necesario en las distintas situaciones clínicas; o Infusión intravenosa (iniciada después de la recuperación de los efectos de una dosis intravenosa inicial de 300 a 500 mcg [de 0,3 a 0,5 mg] ): Anestesia equilibrada: De 9 a 10 mcg (de 0,009 a 0,01 mg) por Kg de peso corporal por minuto hasta que se restablezca el grado de bloqueo neuromuscular deseado, después de lo cual la velocidad de la infusión se debe ajustar según las necesidades clínicas y la respuesta del paciente. La mayoría de los pacientes necesitan 5 a 9 mcg (de 0,005 a 0,009 mg) por Kg de peso corporal por minuto, aunque algunos pueden requerir cantidades de tan sólo 2 mcg (0,002 mg) por Kg de peso corporal por minuto y otros pueden necesitar dosis de hasta 15 mcg (0,015 mg) por Kg de peso corporal por minuto. Después de establecer el equilibrio de la anestesia con enflurano o isoflurano: La velocidad de infusión requerida se puede reducir en aproximadamente un 33%. Para pacientes anestesiados con halotano puede ser necesaria una menor reducción de la velocidad de infusión. Para intervenciones de bypass cardiopulmonar en las que se induce hipotermia. La velocidad de infusión requerida se puede reducir en un 50% aproximadamente. Dosis pediátrica habitual.: Neonatos hasta un mes: No se ha establecido la dosificación. Niños de 1 mes a 2 años (bajo anestesia con halotano): Intravenosa, inicialmente de 300 a 400 mcg (de 0,3 a 0,4 mg) por Kg de peso corporal. Niños de 2 años de edad en adelante: Ver Dosis habitual de adultos y adolescentes. Nota:Las dosis de mantenimiento pueden ser necesarias con una frecuencia un poco superior a las de los adultos. Presentación: Envase conteniendo 5, 10, 20 ampollas de 5 mL ó 2,5 mL.

ATROPINA COLIRIO Midriático. • BIOSANO Composición: Cada frasco gotario de 10 ml de solución oftálmica estéril contiene: Atropina (1%) 100 mg. Indicaciones Clínicas: En todos aquellos casos en que sea necesaria una midriasis. Tratamiento de la iritis aguda e iridociclitis. Examen de fondo de ojo, como un método de diagnóstico. Contraindicaciones: Glaucoma y antecedentes de hipersensibilidad a la atropina. Posología: Uso ocular. Según prescripción médica. Dosis usual: 1 gota en el ojo hasta producir midriasis. Presentación: Envases con 10 ó 50 frascos. ATROPINA Midriático - Ciclopléjico. · SAVAL división Oftalmer Nicolich Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril contiene: Atropina sulfato 10 mg (1%). Atropina sulfato 5 mg (1/2%). Atropina sulfato 3,3 mg (1/3%). Indicaciones: Para producir midriasis y cicloplejía y para examen de la retina y el disco óptico y medición del índice de refracción. Atropina sulfato es generalmente el agente midriático de elección para la refracción en niños mayores de 6 años y en niños con estrabismo convergente. En el tratamiento de iritis aguda e iridociclitis. Indicado también en la inflamación postoperatoria y glaucoma por bloqueo ciliar. De gran ayuda para el alivio de la congestión y dolor secundario e inflamación, trauma o compromiso irritativo intraocular. Contraindicaciones: En pacientes con antecedentes o sospecha de glaucoma de ángulo cerrado. En pacientes con antecedentes a hipersensibilidad a la atropina. Posología y Administración: Instilar una gota de solución oftálmica 1 hora antes del examen. Presentación: Envase sellado con 10 ml de solución oftálmica estéril. ATROPINA SULFATO Antiespasmódico-Antídoto en intoxicaciones por pesticidas colinérgicos. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 1 ml. contiene: Atropina Sulfato 1 mg. Indicaciones Clínicas: Espasmos gastroin-testinales (diarreas, vómitos, cólico hepático, biliar y nefrítico, colon irritable). Premedicación anestésica. Antídoto en
93 • Para mayor información ver cd adjunto

intoxicaciones por hongos o insecticidas órganofosforados. En el tratamiento de algunos tipos de bradicardia. Contraindicaciones: Hipertrofia prostática. Glaucoma. Ileo paralítico. Estenosis pilórica. Colitis ulcerosa. Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: Intravenosa, por vía I.V. 0,4 a 1 mg con dosis repetidas dentro de 5 a 60 minutos, dependiendo de la condición que es tratada. Presentación: Envases con 100 ampollas. ATROPINA SULFATO Antiespasmódico - Anticolinérgico. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Atropina Sulfato 1 mg. Indicaciones: Cólico biliar, cólico intestinal y nefrítico asociado a analgésicos. Util en anestesiología y odontología para disminuir las secreciones salivales o bronquiales. Antídoto en intoxicaciones por hongos o insecticidas organofosforados. Coadyuvante en la terapia del Parkinsonismo. En el tratamiento de algunos tipos de bradicardia. Contraindicaciones: Hipertrofia prostática. Glaucoma. Insuficiencia cardíaca y en casos de sensibilidad a la atropina. Posología: Según indicación médica. La dosis general es de 1 mg vía subcutánea o intramuscular. En intoxicaciones por insecticidas organo-fosforados, dosis elevadas de 3 mg hasta que aparezcan los signos de acción atropínica. Presentación: Caja de 5 ampollas de 1 mL. Envases de 100 ampollas de 1 mL. ATROVENT 20 mcg Broncodilatador Anticolinérgicos. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 pulverización:0.020 mg de bromuro de ipratropio anhidro. Indicaciones: Terapia de mantenimiento del broncoespasmo en Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), bronquitis crónica, enfisema y asma. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la lecitina de soya o alimentos relacionados (soya, maní) y a la atropina o sus derivados o cualquiera de los componentes del producto. En estos pacientes se recomienda la solución para nebulizar, sin lecitina de soya. Dosis y Administración: Según requerimientos individuales.
94 • Para mayor información ver cd adjunto

Adultos y niños: 2 pulverizaciones, 4 veces/día. Dosis diaria total: 12 pulverizaciones. Exacerbaciones agudas de EPOC: usar solución para inhalación. Insuficiente información en niños: usarlo bajo control médico o supervisión de adulto. Agitar el aerosol y deprimir la válvula 2 veces, al comenzar el envase. No intercambiar con otros propelentes. Presentación: Aerosol Dosificador 10 ml con 200 pulverizaciones. ATROVENT Tratamiento de la rinorrea en rinitis alérgica y no-alérgica. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 ml : 0.3 mg bromuro de ipratropio anhidra. Indicaciones: Control sintomático de rinorrea en rinitis alérgica y no alérgica. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la atropina o sus derivados o cualquier otro componente del producto. Dosis y Administración: Adultos y adolescentes > 12 años: 2 spray en cada narina (42 mcg/narina), 2-3 veces/día. Niños 6-12 años: 2 pulverizaciones en cada narina, 2 veces/día. Dosis óptima varía según la respuesta individual. Presentación: Spray Nasal con 15 ml. ATROVENT Broncodilatador Anticolinérgico. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 ml (20 gotas) 0.25mg, solución para inhalación. Indicaciones: Broncodilatación. Broncoespasmo en enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC); bronquitis crónica y enfisema. Asociado con ß-agonistas inhalados, en broncoespasmo agudo de COPD, bronquitis crónica y asma. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la atropina o sus derivados y otros componentes. Dosis: Adaptada individualmente. Mantenimiento: Adultos >12 años: 2.0 ml (40 gotas=0.5 mg) 3-4 veces/día. Niños (información limitada). 6-12 años: 1.0 ml (20 gotas= 0.25 mg) 3-4 veces/día. <6 años: 0.4-1.0 ml (8-20 gotas= 0.1-0.25 mg) 3-4 veces/día. Ataque agudo: Adultos >12 años: 2.0 ml (40 gotas = 0.5 mg); dosis repetidas hasta estabilización. Intervalos determinados por el médico. Puede combinarse con ß-agonistas inhalados.

Niños (información limitada). 6-12 años: 1.0 ml (20 gotas= 0.25 mg), dosis repetidas hasta estabilización. Intervalos determinados por el médico. Puede combinarse con ßagonistas inhalados. <6 años: 0.4-1.0 ml (8-20 gotas= 0.10.25 mg);. dosis repetidas hasta estabilización. Intervalos determinados por el médico. Puede combinarse con ßagonistas inhalados, diluidos en solución salina fisiológica hasta un volumen de 3-4 ml; nebulizar e inhalar hasta consumir la solución, la que puede rediluirse cada vez que se usa; descartar la solución diluida residual. Dosis dependiente del modo de inhalar y calidad del nebulizador. Duración de la inhalación: depende del volumen de la dilución. Dosis diarias: >2 mg en adultos y niños >12 años; 1 mg en niños <12 años, bajo supervisión médica. No exceder dosis diaria recomendada. Si no hay mejoría significativa o el paciente empeora, determinar un nuevo plan terapéutico. Usar nebulizadores disponibles en el comercio u O2 central: 6-8 l/min. Incompatibilidad con cromoglicato disódico: no usar en el mismo nebulizador. Presentación: Solución para inhalación 20 ml al 0,025%. Una vez abierto el frasco la solución permanece activa durante 6 meses. Guardar en lugar seguro, fuera del alcance de los niños! ATROPINA SULFATO Antiespasmódico. Presentación: LABORATORIO RIDER: Caja con 100 ampollas de 1 mL con 1 mg/mL. ATUSIL Antitusígeno. • PEDIAPHARM Composición: Cada supositorio pediátrico contiene: Promolato 100 mg. Indicaciones: Tos asociada a afecciones respiratorias agudas y crónicas infecciosas y no infecciosas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al promolato. Posología: Lactantes: 1 supositorio 2 veces al día. Niños mayores de 1 año: 2 a 3 supositorios al día (60 mg/ kg de peso corporal por día). Presentación: Envase de 5 supositorios.

AUCUSIK Antipruriginoso. Anestésico local. • ANDROMACO Composición: Cada 100 g de pomada contiene: Benzocaína 3 g; Cloruro de Bencetonio 0.05 g; Alcohol Bencílico 7 g; Glicerina 5 g; Mentol 0.01 g. Indicaciones: Tratamiento sintomático del prurito de diversas etiologías: picaduras de insectos, sabañones, alergias cutáneas, prurito anal, lesiones dolorosas de la piel. Posología: Aplicación sobre el área afectada. Modo de Empleo: Aplicar sobre el área afectada. Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. AUGMENTIN BID COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 875/125 Antibioterapia (Penicilinoterapia). • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Cada comprimido contiene 875 mg de amoxicilina y 125 mg de ácido clavulánico. Indicaciones Terapéuticas: Las presentaciones orales de Augmentin con dosificación de dos veces al día, están indicadas para el tratamiento a corto plazo de las infecciones bacterianas en los siguientes sitios: Infecciones de las vías respiratorias superiores (incluyendo oídos, nariz y garganta), como tonsilitis recurrente, sinusitis y otitis media. Infecciones de las vías respiratorias inferiores, como exacerbación aguda de la bronquitis crónica, neumonía lobar y bronconeumonía. Infecciones de las vías genitourinarias, como cistitis, uretritis y pielonefritis. Infecciones de piel y tejidos blandos, como quemaduras, abscesos, celulitis y heridas infectadas. Infecciones de huesos y articulaciones, como osteomielitis. Infecciones dentales, como abscesos dentoalveolares. Otras infecciones, como aborto séptico, sepsis puerperal, sepsis intraabdominal. Augmentin es bactericida contra una gran variedad de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos: Aerobios: Enterococcus faecalis, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, *Staphylococcus aureus, *Coagulasa negativa staphylococci (incluyendo Staphylococcus epidermidis), especies de Corynebacterium, Bacillus anthracis, Listeria monocytogenes.
95 • Para mayor información ver cd adjunto

Anaerobios: especies de Clostridium, especies de Peptococcus, Peptostreptococcus. Gram-negativos: Aerobios: *Haemophilus influenzae, *Escherichia coli, *Proteus mirabilis, *Proteus vulgaris, especies de *Klebsiella, *Moraxella catarrhalis, especies de *Salmonella, especies de *Shigella, Bordetella pertussis, especies de Brucella,, *Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, Vibrio cholerae, Pasteurella multocida. Anaerobios: *Bacteroides spp. incluyendo B. fragilis. * incluyendo cepas que producen b-lactamasa, resistentes a la ampicilina y amoxicilina. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada con otros antibióticos b-lactámicos, como las cefalosporinas. Una historia previa de ictericia/insuficiencia hepática asociada con Augmentin o penicilina.. Dosis y administración: Según indicación médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Frasco con 14 comprimidos. AUGMENTIN BID POLVO PARA SUSPENSION ORAL400/57 Antibioterapia (Penicilinoterapia). • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Augmentin Polvo para suspensión oral 457 mg/5 ml contiene 400 mg de amoxicilina y 57 mg de ácido clavulánico por 5 ml. La amoxicilina está presente como amoxicilina trihidratada, y el ácido clavulánico está presente como clavulanato de potasio. Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de las siguientes infecciones causadas por cepas sensibles: otitis media, sinusitis de las vías respiratorias bajas, vías urinarias y piel. Usos: Augmentin Suspensión (457 mg/5 ml) para administración oral dos veces al día, se utiliza para el tratamiento a corto plazo de infecciones bacterianas en los siguientes sitios, cuando se sospecha que la causa son cepas de microorganismos productores de beta-lactamasa resistentes a la penicilina. En otras situaciones, debe considerarse la administración de amoxicilina sola. Infecciones de las vías respiratorias superiores (incluyendo oídos, nariz y garganta), como sinusitis y otitis media. Infecciones de las vías respiratorias inferiores, como exacerbación aguda de la bronquitis crónica (especialmente si se considera severa), neumonía lobular y bronconeumonía.
96 • Para mayor información ver cd adjunto

Infecciones de las vías genitourinarias, como cistitis (especialmente cuando es recurrente o complicada - excepto prostatitis). Infecciones de piel y tejidos blandos, como celulitis y mordeduras de animales. Infecciones dentales, como abscesos dentoalveolares. Las infecciones mixtas causadas por microorganismos susceptibles a la amoxicilina junto con microorganismos productores de b-lactamasa susceptibles al Augmentin, pueden ser tratadas con Augmentin Suspensión oral 457 mg/ 5 ml. Estas infecciones no requieren la incorporación de otros antibióticos resistentes a las beta-lactamasas. Augmentin es bactericida contra una gran variedad de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos: Aerobios: Bacillus anthracis*, especies de Corynebacterium, Enterococcus faecalis*, Enterococcus faecium*, Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, Streptococcus agalactiae, especies de Streptococcus, Staphylococcus aureus*, estafilococos coagulasa negativos* (incluyendo Staphylococcus epidermidis). Anaerobios: especies de Clostridium, especies de Peptococcus, Peptostreptococcus. Gram-negativos: Aerobios: Bordetella pertussis, especies de Brucella, Escherichia coli*, Haemophilus influenzae*, especies de Klebsiella*, Moraxella catarrhalis* (Branhamella catarrhalis), Neisseria gonorrhoeae*, Neisseria meningitidis*, Pasteurella multocida, Proteus mirabilis*, Proteus vulgaris*, especies de Salmonella *, especies de Shigella *, Vibrio cholerae. Anaerobios:especies de Bacteroides *(incluyendo Bacteroides fragilis) y especies de Fusobacterium*. * Algunos miembros de estas especies de bacterias producen b-lactamasa, lo que los hace insensibles a la amoxicilina sola. Las infecciones causadas por microorganismos susceptibles a la amoxicilina son sensibles al tratamiento con Augmentin, debido a su contenido de amoxicilina. Por tanto, las infecciones mixtas causadas por microorganismos susceptibles a la amoxicilina junto con microorganismos productores de b-lactamasa susceptibles al Augmentin, pueden ser tratadas con Augmentin. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada con otros antibióticos b-lactámicos, como las cefalosporinas. Una historia previa de ictericia/insuficiencia hepática aso-

ciada con Augmentin o penicilina. Dosis y administración: Según indicación médica. Ver cd adjunto. Presentación: 1 Frasco para suspensión pediatrica 70 mL. AUGMENTIN ES-600 Antibioterapia (Penicilinoterapia). • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: AUGMENTIN ES600 contiene 600 mg de amoxicilina y 42.9 mg ácido clavulánico por 5 mL. La amoxicilina está presente como amoxicilina trihidratada, y el ácido clavulánico está presente como clavulanato de potasio en una proporción de 14:1. Indicaciones Terapéuticas: AUGMENTIN ES-600 está indicado para el tratamiento de pacientes pediátricos con otitis media aguda recurrente o persistente causada por Streptococcus pneumoniae (CMI de penicilina < 2 mg/ mLl), Haemophilus influenzae# y Moraxella catarrhalis#. Frecuentemente estos pacientes se caracterizan por exposición a los antibióticos para la otitis media aguda dentro de los tres meses previos, y son < 2 dos años de edad o acuden a la sala cuna. Contraindicaciones: En los pacientes con una historia de hipersensibilidad a los beta-lactámicos, por ejemplo penicilinas y cefalosporinas. AUGMENTIN ES-600 está contraindicado en los pacientes con una historia previa de ictericia/insuficiencia hepática asociada con AUGMENTIN. Dosis y Modo de Administración: Según indicación médica. Ver cd adjunto. Presentación: AUGMENTIN ES-600 polvo para suspensión oral, se suministrará como un polvo seco adecuado para reconstitución en los siguientes tamaños: 5 mL (frascos de 25 cc), 50 mL (frascos de 75 cc), 75 mL (frascos de 100 cc), 100 mL (frascos de 120 cc), 150 mL (frascos de 240 cc) y 200 mL (frascos de 270 cc). El polvo seco se llena en frascos de vidrio, con sellos aplicados con calor por inducción y tapas pilfer proof (No todas las presentaciones están disponibles en todos los mercados). AUGMENTIN INTRAVENOSO Antibioterapia (Penicilinoterapia). • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Augmentin 600 mg Intravenoso: 500 mg de amoxicilina y 100 mg de ácido

clavulánico para reconstitución en una inyección o infusión intravenosa. Augmentin 1.2 g Intravenoso: 1 g de amoxicilina y 200 mg de ácido clavulánico para reconstitución en una inyección o infusión intravenosa. La amoxicilina está presente como amoxicilina sódica, y el ácido clavulánico está presente como clavulanato de potasio. Indicaciones terapéuticas: Augmentin está indicado para el tratamiento a corto plazo de infecciones bacterianas en los siguientes sitios: Infecciones de las vías respiratorias superiores (incluyendo oídos, nariz y garganta), como tonsilitis recurrente, sinusitis y otitis media. Infecciones de las vías respiratorias inferiores, como exacerbación aguda de la bronquitis crónica, neumonía lobar y bronconeumonía. Infecciones de las vías genitourinarias, como cistitis, uretritis y pielonefritis. Infecciones de piel y tejidos blandos, como quemaduras, abscesos, celulitis y heridas infectadas. Infecciones de huesos y articulaciones, como osteomielitis. Otras infecciones, como sepsis intraabdominal. Augmentin Intravenoso también está indicado para la profilaxis contra infecciones que pudieran asociarse con procedimientos quirúrgicos mayores como los gastrointestinales, pélvicos, de cabeza y cuello, cardiacos, renales, reemplazo de articulaciones, y de las vías biliares. Augmentin es bactericida contra una gran variedad de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos: Aerobios: Bacillus anthracis*, especies de Corynebacterium, Enterococcus faecalis*, Enterococcus faecium*, Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, Streptococcus agalactiae, especies de Streptococcus, Staphylococcus aureus*, estafilococos coagulasa negativos * (incluyendo Staphylococcus epidermidis). Anaerobios: especies de Clostridium, especies de Peptococcus, Peptostreptococcus. Gram-negativos: Aerobios: Bordetella pertussis, especies de Brucella, Escherichia coli*, Haemophilus influenzae*, especies de Klebsiella *, especies de Legionella, Moraxella catarrhalis* (Branhamella catarrhalis), Neisseria gonorrhoeae*, Neisseria meningitidis*, Pasteurella multocida, Proteus mirabilis*, Proteus vulgaris*, especies de Salmonella *, especies de Shigella *, Vibrio cholerae, Yersinia enterocolitica*. Anaerobios: especies de Bacteroides * (incluyendo Bacteroides fragilis) y especies de Fusobacterium *.
97 • Para mayor información ver cd adjunto

* Algunos miembros de estas especies de bacterias producen b-lactamasa, lo que los hace insensibles a la amoxicilina sola. Las infecciones causadas por microorganismos susceptibles a la amoxicilina son sensibles al tratamiento con Augmentin, debido a su contenido de amoxicilina. Por tanto, las infecciones mixtas causadas por microorganismos susceptibles a la amoxicilina junto con microorganismos productores de b-lactamasa susceptibles al Augmentin, pueden ser tratadas con Augmentin. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada con otros antibióticos b-lactámicos, como las cefalosporinas. Una historia previa de ictericia/insuficiencia hepática asociada con Augmentin o penicilina. Dosis y administración: Según indicación médica. Ver cd adjunto. Naturaleza y contenido del contenedor: Frascos ampolla de vidrio (Ph.Eur. tipo III) tapados con tapones de butilo y sellos de aluminio, conteniendo un polvo blanco estéril. Presentación: 1 frasco ampolla 0,6 y 1,2. AUGMENTIN ORAL Antibioterapia (Penicilinoterapia). • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Augmentin 625 mg comprimidos recubiertos Cada comprimido contiene 500 mg amoxicilina y 125 mg de ácido clavulánico. Augmentin 312 mg polvo para Suspensión oral: Una vez reconstituido, cada 5 ml contienen 250 mg de amoxicilina y 62.5 mg de ácido clavulánico. Forma Farmacéutica: Augmentin comprimidos recubiertos 625 mg: Comprimidos ovalados, con recubrimiento de película blanco, grabadas con Augmentin en una cara. Augmentin 312 mg polvo para Suspensión oral : Frascos con polvo para la preparación de una suspensión con sabor a frutas. La amoxicilina está presente como amoxicilina trihidratada, y el ácido clavulánico está presente como clavulanato de potasio. Augmentin 312 mg suspensión oral contiene aspartame. Las preparaciones de Augmentin no contienen sacarosa, tartrazina ni ningún otro colorante azo, y Augmentin Suspensión no contiene conservadores. Indicaciones terapéuticas: Augmentin está indicado para el
98 • Para mayor información ver cd adjunto

tratamiento a corto plazo de infecciones bacterianas en los siguientes sitios: Infecciones de las vías respiratorias superiores (incluyendo oídos, nariz y garganta), como amigdalitis, sinusitis y otitis media. Infecciones de las vías respiratorias inferiores, como exacerbación aguda de la bronquitis crónica, neumonía lobular y bronconeumonía. Infecciones de las vías genitourinarias, como cistitis, uretritis y pielonefritis. Infecciones de piel y tejidos blandos, como quemaduras, abscesos, celulitis y heridas infectadas. Infecciones de huesos y articulaciones, como osteomielitis. Infecciones dentales, como abscesos dentoalveolares. Otras infecciones, como sepsis intraabdominal. Augmentin es bactericida contra una gran variedad de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos: Aerobios: Bacillus anthracis*, especies de Corynebacterium, Enterococcus faecalis*, Enterococcus faecium*, Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, Streptococcus agalactiae, especies de Streptococcus, Staphylococcus aureus*, estafilococos coagSulasa negativos* (incluyendo Staphylococcus epidermidis). Anaerobios: especies de Clostridium, especies de Peptococcus, Peptostreptococcus. Gram-negativos: Aerobios: Bordetella pertussis, especies de Brucella, Escherichia coli*, Haemophilus influenzae*, especies de Klebsiella*, Moraxella catarrhalis* (Branhamella catarrhalis), Neisseria gonorrhoeae*, Neisseria meningitidis*, Pasteurella multocida, Proteus mirabilis*, Proteus vulgaris*, especies de Salmonella *, especies de Shigella *, Vibrio cholerae. Anaerobios: especies de Bacteroides* (incluyendo Bacteroides fragilis) y especies de Fusobacterium *. * Algunos miembros de estas especies de bacterias producen b-lactamasa, lo que los hace insensibles a la amoxicilina sola. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada con otros antibióticos b-lactámicos, como las cefalosporinas. Una historia previa de ictericia/insuficiencia hepática asociada con Augmentin o penicilina. Dosis y administración: Dosis usuales para el tratamiento de infecciones. Adultos y niños mayores de 12 años: Una tableta de Augmentin 625 mg tres veces al día.

La terapia se puede iniciar parenteralmente y continuar con una preparación oral. Niños:La dosis usual recomendada diariamente es 25 mg/ kg/día* en dosis dividas cada ocho horas. En la tabla siguiente se presenta una guía para la administración en niños. Niños menores de 1 año: 25 mg/kg/día*, por ejemplo, un niño de 7.5 kg requerirá 2 ml Augmentin 156 mg suspensión tres veces al día. Niños de 1 a 6 años (10 a 18 kg) 5 ml de Augmentin 156 mg suspensión tres veces al día. Niños mayores de 6 años (18 a 40 kg) 5 ml de Augmentin 312 mg suspensión tres veces al día. En infecciones más severas la dosis se puede aumentar hasta 50 mg/kg/día en dosis divididas cada ocho horas. * Cada 25 mg Augmentin contienen 20 mg de amoxicilina y 5 mg de ácido clavulánico. No se recomienda el uso de los comprimidos de Augmentin 625 mg en niños de 12 años o menores. Dosis en infecciones dentales (como en abscesos dentoalveolares). Adultos y niños mayores de 12 años: Un comprimido de 625 mg de Augmentin dos veces al día durante cinco días. Dosis en insuficiencia renal: Adultos: Insuficiencia leve (Depuración de creatinina > 30 ml/min). Insuficiencia moderada (Depuración de creatinina 10-30 ml/min). Insuficiencia severa (Depuración de creatinina <10 ml/min).No se requiere ajuste de la dosis. Un comprimido de 625 mg cada 12 horas. No más de un comprimido de 375 mg cada 12 horas; no se recomiendan las tabletas de 625 mg. Niños: En los niños deben realizarse reducciones similares de las dosis. Dosis en presencia de insuficiencia hepática. Dosificar con precaución; monitorear la función hepática a intervalos regulares. Administración oral: Para minimizar la posible intolerancia gastrointestinal, administrar al inicio de las comidas. La absorción de Augmentin es óptima cuando se toma al inicio de una comida. El tratamiento no debe prolongarse más allá de 14 días sin una revisión médica adecuada. Presentación: Envase con 10 comprimidos. 1 Frasco par a 100 mL. AULIN Comprimidos Analgésico. Antiinflamatorio. • ESSEX Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada comprimido contiene: Nimesulida 100 mg. Indicaciones: Estados inflamatorios dolorosos y no dolo-

rosos, aun acompañados de fiebre, en particular patologías osteoarticulares. Contraindicaciones: Hipersensibilidad individual debida al producto, al ácido acetilsalicílico o a otro fármaco antiinflamatorio no esteroide. No se debe administrar a sujetos con hemorragia gastrointestinal o úlcera gastrointestinal en fase activa. Posología: Dosis de 50 a 100 mg 2 veces al día, pudiendo aumentarse hasta 200 mg 2 veces al día, basados en la severidad de los síntomas y la respuesta del paciente. Es aconsejable la administración del fármaco después de las comidas. En pacientes ancianos la posología debe ser establecida con atención por el médico, quien deberá evaluar una eventual reducción en las dosis antes mencionadas. Presentaciones: Envases conteniendo 7 y 14 comprimidos. AURORIX Antidepresivo inhibidor MAO-A, selectivo reversible. • ROCHE Composición: Aurorix 150 mg: cada comprimido ranurado contiene: Moclobemida 150 mg. Aurorix 300 mg: cada comprimido ranurado contiene: Moclobemida 300 mg. Indicaciones: Tratamiento de síndromes depresivos. Tratamiento de la fobia social. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a moclobemida. Estados confusionales agudos. No usarlo en pediatría por faltar aún suficientes experiencias clínicas en niños. Embarazo y lactancia: los datos de la experimentación animal no revelan efectos embriotóxicos ni teratogénicos de Aurorix durante la gestación ni alteraciones de la fertilidad. Sin embargo, hasta ahora no hay datos en el ser humano. En consecuencia debe tenerse presente el principio médico de no administrar fármacos durante los 3 primeros meses del embarazo, salvo en caso de absoluta necesidad. Posología: Síndromes depresivos: el rango de dosis recomendado de moclobemida es 300-600 mg/día, repartidos usualmente en 2 tomas. La dosis inicial es 300 mg/día y puede ser aumentada a 600 mg/día para depresión severa. La dosificación no debe ser elevada hasta después de la primera semana ya que la biodisponibilidad aumenta durante este período según respuesta individual puede haber una reducción de la dosis diaria. Fobia social: la dosis recomendada de Aurorix es 600 mg/día repartida en 2 tomas al día. La dosis se debe comenzar con 300 mg/día y debe ser aumentada a 600 mg/día en el día 4. Continuar
99 • Para mayor información ver cd adjunto

la dosis de 300 mg/día por más de 3 días no es recomendado ya que la dosis eficaz es de 600 mg/día. El tratamiento con 600 mg/día debe continuar por 8-12 semanas con el fin de evaluar la eficacia de la droga. La fobia social puede ser una condición crónica y es razonable considerar la continuación del tratamiento para un paciente que responde. Resultados de estudios a largo plazo indican que la eficacia del tratamiento con Aurorix es mantenida con el uso continuo. Los pacientes deben ser periódicamente reevaluados para determinar la necesidad de tratamientos posteriores. Pautas posológicas especiales: la dosis debe ser ingerida después de una comida. Las dosis de Aurorix no necesitan ser específicamente ajustadas en pacientes ancianos o pacientes con función renal reducida. Cuando el metabolismo hepático está severamente alterado por enfermedad hepática o inhibido por una droga que inhibe la actividad oxidasa de la función microsomal mixta (ej.: cimetidina), la dosis diaria de Aurorix debe ser reducida a la mitad o a un tercio. Presentaciones: Aurorix 150 mg: envase conteniendo 20 comprimidos ranurados de color amarillo. Aurorix 300 mg: envase conteniendo 30 comprimidos ranurados de color blanco. AURITUSS 25/250 Antiasmático (Broncodilatador/Corticoterapia). · REPRESENTACIONES Composición: Cada dosis contiene: Salbutamol 25 mcg. Fluticasona 250 mcg. Indicaciones: Tratamiento de mantención en pacientes asmáticos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sus componentes. Dosificación y Administración: Adolescentes y adultos mayores de 12 años. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 250 mcg de fluticasona dos veces al dia. Presentaciones: Frasco con 120 dosis. AUROTIOSULFATO DE SODIO Crisoterapia - Antirreumático. • BIOSANO Composición: Cada frasco vial contiene: Aurotiosulfato de sodio (equivalente a 18,75 mg. de oro metálico) 50 mg. Indicaciones Clínicas: Artritis reumatoidea juvenil o adulta, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante, lupus eritematoso no diseminado. Contraindicaciones: Diabetes severa. Afecciones renales o hepáticas. Insuficiencia cardíaca. Afecciones hematológicas. Antecedentes de hipersensibilidad al
100 • Para mayor información ver cd adjunto

principio activo. Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: Artritis reumatoidea: Se inicia el tratamiento por vía intramuscular o intravenosa, 10 mg. por semana durante un mes. Luego se aumenta la dosis a 25 mg. por semana al mes siguiente. La terapia puede ser continuada por dos períodos adicionales de un mes cada uno, durante los que se aplicarán 50 y 100 mg. por semana respectivamente. Presentación: Envase con un frasco vial. AUSENTRON Antidepresivo Tricíclico. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Clomipramina 25 mg o 75 mg. Indicaciones: Estados depresivos de etiología y sintomatología diversa: Formas endógenas reactivas, neuróticas, orgánicas, larvadas e involutivas de depresión. Depresión asociada con esquizofrenia y trastornos de la personalidad. Síndromes depresivos debidos a la senectud, estados dolorosos crónicos y afecciones somáticas crónicas. Síndromes obsesivocompulsivos. Fobias y ataques de pánico. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antidepresivos tricíclicos del grupo de las dibenzoazepinas. No debe administrarse conjuntamente con algún inhibidor de la MAO. No administrar en el estado agudo del infarto de miocardio. Posología: El tratamiento se instituye con un comprimido retard de 75 mg una vez al día (de preferencia por la tarde). La dosis diaria puede ser aumentada a 2 comprimidos retard de 75 mg durante la primera semana de tratamiento. Esta dosificación puede aumentarse, hasta un máximo de 250 mg al día. Una vez que se note mejoría, la dosis puede nivelarse a razón de 1 comprimido de 75 mg al día como mantenimiento. 25 mg dos o tres veces al día, aumentando progresivamente hasta 4-6 comprimidos o más, según indicación médica. Una vez instaurado y consolidado el efecto, proseguir reduciendo la dosis a una de mantenimiento de 2 - 4 comprimidos diarios. Presentación: Envase con 30 comprimidos recubiertos. AUTDOL Analgésico-Antiinflamatorio. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido Adulto, con recubrimiento entérico, contiene 50 mg de Diclofenaco sódico. Cada mL de suspensión oral para gotas, contiene 15 mg de

Diclofenaco sódico. (20 gotas). Indicaciones: Dolor post-traumático. Dolor post-operatorio. Dolor de columna y músculoes-queletico. Inflamación dolorosa de oídos y garganta, como coadyuvante de la terapia específica. Ataque agudo de gota. Ideal para combatir los estados febriles y resfrío. Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad conocida a la droga. Embarazo y lactancia. En pacientes en quienes se ha desarrollado asma, urticaría, angioedema, broncoespasmo, rinitis severa al administrar ácido acetilsalicílico u otros analgésicos no esteroidales. Insuficiencia hepática severa o porfiria hepática. Insuficiencia renal severa. Posología: Autdol comprimido adulto: 50 mg a 150 mg al día (1 a 3 comprimidos al día). Autdol suspensión oral para gotas: 1 gota por kilo de peso, 2 ó 3 veces al día (0,75 a 2,25 mg de Diclofenaco por kilo de peso al día). Presentación: Envase con 10 comprimidos de 50 mg. Envase gotario con 20 mL de suspensión oral para gotas. AUTDOL RETARD Analgésico-Antiinflamatorio. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula de liberación prolongada contiene: Diclofenaco Sódico 100 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de procesos inflamatorios y dolorosos y del síndrome febril. Como antiinflamatorio: artritis,artritis juvenil, espondilitis y reumatismo no articular. Como analgésico, tratamiento del dolor leve a moderado especialmente cuando además se desea una acción antiinflamatoria o antipirética. Dolor obstétrico, dolor postoperatorio, post traumático, gota (ataque agudo), cólicos renales. Alivio del dolor músculo esquelético. Tratamiento del dolor leve a moderado especialmente cuando además se desea una acción antiinflamatoria o antipirética. Dolor obstétrico, dolor postoperatorio, post -traumáutico, gota (ataque agudo), cólicos renales. Alivio del dolor músculo esquelético. Tratamiento de la dismenorrea primaria. Como coadyuvante en el tratamiento de infecciones severas de oídos, nariz y garganta. Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad conocida a la droga. Embarazo y lactancia. Pacientes en quienes se ha desarrollado asma, urticaria, angioedema,

bronco-espasmo, rinitis severa al administrar ácido acetil salicílico u otros analgésicos antiinflamatorios no esteroidales. Ulcera gastroduodenal en evolución. Insuficiencia severa renal o hepática. Posología: 1 cápsula al día con 100 mg de Diclofenaco sódico en microgránulos de acción prolongada. Presentación: Envase con 8 cápsulas. AUXXIL Antibioterápico (Fluoroquinolona). • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Levofloxacino 500 mg. Indicaciones: Tratamiento de infecciones moderadas o severas causadas por microorganismos sensibles a Levofloxacino. Infecciones repiratorias como sinusitis aguda, exacerbación aguda de bronquitis crónica, neumonía; infecciones del tracto urinario, incluyendo pielonefritis agudas; infecciones de piel y tejidos blandos, como abscesos, celulitis, furúnculos, impétigo, pioderma e infección de heridas. Contraindicaciones: No debe usarse en pacientes con hipersensibilidad a Levofloxacino a otra quinolona o cualquera de los excipientes de la fórmula. Durante el embarazo y la lactancia. No usar en niños o adolescentes menores de 18 años. Posología: La dosis usual es de 500 mg por vía oral. Para el tratamiento de sinusitis aguda se recomienda una dosis de 500 mg 1 vez al día durante 10 a 14 días; para el tratamiento de la exacerbación aguda de bronquitis crónica se recomienda administrar 500 mg 1 vez al día durante 7 días y 500 mg 1 vez al día, para el tratamiento de neumonía, durante 7 a 14 días; para tratamiento de infecciones del tracto urinario, incluyendo pielonefritis aguda, se recomienda administrar 500 mg 1 vez al día durante 10 días; Infecciones de piel y tejidos blandos, 500 mg 1 vez al día durante 7 a 10 días. Presentación: Envase con 7 y 14 comprimidos. AVADEN Asociación hormonal bifásica para el tratamiento del síndrome climatérico y la prevención de la osteoporosis. · SCHERING DE CHILE Composición: Cada comprimido de color beige contiene 1,0 mg de estradiol (como estradiol hemihidrato). Cada comprimido de color azul contiene 1,0 mg de estradiol (como estradiol hemihidrato) y 25 microgramos de
101 • Para mayor información ver cd adjunto

gestodeno. Indicaciones: Terapia de reemplazo hormonal (TRH) para el tratamiento de los signos y síntomas ocasionados por la deficiencia estrogénica asociada a la menopausia. Prevención de la osteoporosis postmenopáusica. Contraindicaciones: -Embarazo y lactancia. -Hemorragia vaginal irregular sin diagnosticar. - Sospecha o certeza de cáncer de mama. - Sospecha o certeza de trastornos premalignos o de neoplasias malignas, si son influidas por los esteroides sexuales. -Presencia o antecedentes de tumores hepáticos (benignos o malignos). - Enfermedad hepática severa. - Tromboembolismo arterial agudo (p.ej., infarto del miocardio, accidente cerebrovascular). - Trombosis venosa profunda activa, trastornos tromboembólicos o historia documentada de tales condiciones. - Hipertrigliceridemia severa. - Hipersensibilidad conocida a cualquiera de los componentes. Dosificación y empleo: ·Mujeres adultas, incluidas las ancianas. Si la paciente aún está menstruando, el tratamiento debe iniciarse el primer día de la hemorragia menstrual. Las pacientes con períodos muy infrecuentes o postmenopáusicas pueden iniciar el tratamiento en cualquier momento, si se ha descartado la presencia de un embarazo. Posología: Se tomará un comprimido de color beige al día durante los 16 primeros días, seguido por un comprimido de color azul al día durante 12 días. Administración: Cada envase cubre 28 días de tratamiento. El tratamiento debe ser continuo, lo cual significa que el siguiente envase debe comenzarse inmediatamente, sin intercalar pausa alguna. Avaden ha demostrado ser eficaz en la prevención de la osteoporosis postmenopáusica en la mayoría de las pacientes. Se pueden utilizar mediciones de la densidad mineral ósea para monitorizar los efectos del tratamiento. Es indiferente el momento en que se toma el comprimido diario, pero es conveniente hacerlo siempre a la misma hora. Si la paciente olvida tomar un comprimido a su hora habitual, puede hacerlo en las siguientes 12 a 24 horas. Si han transcurrido más de 24 horas no es necesario tomar un comprimido extra. Si se suspende el tratamiento durante más tiempo, puede producirse una hemorragia irregular. La hemorragia suele producirse en los últimos días de toma de un envase y en la primera semana del siguiente. Presentaciones: Caja con 1 blister por 28 comprimidos.
102 • Para mayor información ver cd adjunto

AVANDAMET Hipoglicemiante Oral. • GLAXOSMITHKLINE Composición: AVANDAMET está disponible para administración oral en forma de tabletas que contienen maleato de rosiglitazona (equivalente a 2 ó 4 mg de la base libre pura) con clorhidrato de metformina (500 mg equivalentes a 390 mg de la base libre pura) como sigue: 2 mg/ 500 mg y 4 mg/ 500 mg. Lista de excipientes. Los ingredientes inactivos son: hidroxipropilmetilcelulosa, lactosa monohi-dratada, estearato de magnesio, celulosa micro-cristalina, polietilenglicol 400, povidona 29-32, glicolato sódico de almidón, dióxido de titanio y uno o más de los siguientes: óxido de hierro rojo y amarillo. Indicaciones terapéuticas: AVANDAMET está indicado como coadyuvante de la dieta y el ejercicio para mejorar el control de la glIcemia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, quienes han sido tratados previamente con la combinación rosiglitazona y metformina, o quienes no han sido adecuadamente controlados con metformina sola. El tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 debe incluir control de la dieta. La restricción calórica, la pérdida de peso y el ejercicio son esenciales para el tratamiento apropiado del paciente diabético porque ayudan a mejorar la sensibilidad a la insulina. Esto no sólo es importante en el tratamiento primario de la diabetes tipo 2, sino también en el mantenimiento de la eficacia de la farmacoterapia. Antes de la instauración del tratamiento con AVANDAMET, se deben investigar y tratar las causas secundarias del control insatisfactorio de la glicemia; por ejemplo, una infección. La seguridad y eficacia de AVANDAMET como terapia farmacológica inicial en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, después de una prueba de restricción calórica, disminución de peso y ejercicio no ha sido establecida. Contraindicaciones: AVANDAMET está contraindicado en pacientes con: ·Historia previa de hipersensibilidad a la rosiglitazona, la metformina o los excipientes ·Acidosis metabólica crónica aguda, incluyendo cetoacidosis diabética, con o sin coma. ·Insuficiencia renal (por ejemplo, concentraciones de creatinina sérica > 1,5 mg/dL en los hombres y > 1,4 mg/ dL en las mujeres. ·Falla cardíaca congestiva que requiera tratamiento farmacológico.

Posología y método de administración: Según indicación médica. (VER CD ADJUNTO). Presentación: Tabletas: 2 mg/ 500 mg: Tableta ovalada rosada, con cubierta pelicular, grabada en bajorrelieve con GSK en un lado y 2/500 en el otro. 4 mg/ 500 mg: Tableta ovalada anaranjada, con cubierta pelicular, grabada en bajorrelieve con GSK en un lado y 4/500 en el otro. AVANDAMET: tabletas de 2 mg/ 500 mg: Empaques de burbuja de 14, 28 y 56 en una caja. AVANDAMET: tabletas de 4 mg/ 500 mg: Empaques de burbuja de 14, 28 y 56 en una caja.

Presentación: Tabletas: Cada tableta Tiltabä pentagonal, con cubierta pelicular, contiene rosiglitazona como el maleato como sigue: tabletas de 2 mg, de color rosado, grabadas en bajorrelieve con el logotipo de SB en un lado y 2 en el otro; tabletas de 4 mg, de color anaranjado, grabadas en bajorrelieve con el logotipo de SB en un lado y 4 en el otro; tabletas de 8 mg, de color café rojizo, grabadas en bajorrelieve con el logotipo de SB en un lado y 8 en el otro. Tabletas de 1 mg deAvandia: Empaques de burbujas de 14 en una caja de cartón. Tabletas de 2 mg deAvandia: Empaques de burbujas de 14, 28 ó 56 en una caja de cartón. AVANDIA Tabletas de 4 mg deAvandia: Empaques de burbujas de Hipoglicemiante Oral. 7, 14, 28 ó 56 en una caja de cartón. • GLAXOSMITHKLINE Tabletas de 8 mg deAvandia: Empaques de burbujas de Composición: Cada tableta pentagonal Tiltab con cubier- 7, 14 ó 28 en una caja de cartón. ta pelicular contiene maleato de rosiglitazona equivalen- No todas las presentaciones están disponibles en todos te a 2, 4 u 8 mg de rosiglitazona, para administración oral. los mercados. Indicaciones terapéuticas: Avandia está indicada como adyuvante a la dieta y el ejercicio para mejorar en control AVASTIN de la glucemia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Antineoplásico biológico. Avandia está indicada como monoterapia. · ROCHE Avandia también está indicada para uso en combinación Composición: Cada vial contiene: 100 mg con una sulfonilurea, metformina o insulina, cuando la Bevacizumab en 4 ml solución ó 400 mg dieta, el ejercicio y un solo agente no resultan en un con- Bevacizumab en 16 ml solución. trol glucémico adecuado. Para los pacientes controlados Indicaciones: Avastin usado en combinación con quimioteinadecuadamente con una dosis máxima de sulfonilurea rapia i.v. a base de 5-fluoruracilo. Está indicado para el o metformina, en vez de sustituir a estos fármacos, Avandia tratamiento de primera línea de pacientes con cáncer de colon o recto metastático. debe agregarse al tratamiento con los mismos. El tratamiento de la diabetes tipo 2 debe incluir control de Contraindicaciones: No hay contraindicaciones conocidas la dieta. La restricción calórica, la reducción de peso y el al uso de Avastin. ejercicio son esenciales para el tratamiento apropiado del Posología y Administración: La dosis recomendada es 5 paciente diabético porque ayudan a mejorar la sensibili- mg/kg corporal una vez cada 14 días, en infusión dad a la insulina. Esto no sólo es importante en el trata- intravenosa, El tratamiento se mantiene hasta detectar miento primario de la diabetes tipo 2, sino también en el progresión de la enfermedad. Según indicación médica mantenimiento de la eficacia de la farmacoterapia. Antes (ver cd adjunto). de la iniciación del tratamiento con Avandia, se deben Administración: La infusión de Avastin se administra a investigar y tratar las causas secundarias del control insa- continuación de la quimioterapia de combinación diseñada para Avastin. La primera dosis se infunde en 90 minutisfactorio de la glucemia; por ejemplo, infección. Contraindicaciones: Avandia está contraindicada en pa- tos; si la primera infusión de Avastin es bien tolerada, la cientes con hipersensibilidad conocida a este producto o segunda infusión se puede pasar en 60 minutos y si ésta es también bien tolerada, las siguientes infusiones se puea cualquiera de sus componentes. Dosis y método de administración: El manejo de la terapia den pasar en 30 minutos antidiabética debe ser individualizado. Según indicación Presentaciones: Avastin se presenta en: ·Envases de 1 vial que contiene 100 mg bevacizumab en 4 ml solución ·Envases médica ver cd adjunto. de 1 vial con 400 mg bevacizumab en 16 ml solución.
103 • Para mayor información ver cd adjunto

AVAXIM Vacuna Antihepatitis Hepatitis A. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: Cada dosis de 0,5 mL contiene: Virus de la Hepatitis A inactivado 160 unidades de antígeno** Hidróxido de aluminio (expresado comun aluminio) 0,3 mg; 2-fenoxietanol 2,5 μL; Formaldehído 12,5 μg; Medio 199, Hanks*** c.s.p. 0,5 mL; Acido clorhídrico o hidróxido de sodio para regular pH.* Cepa GBM cultivada en células diploides humanas MRC5. ** En ausencia de una referencia internacional estandarizada, el contenido de antígeno se expresa mediante una referencia interna. *** El medio 199 Hanks es una mezcla compleja de aminoácidos, sales minerales, vitaminas y otras sustancias, diluida en agua para preparaciones inyectables, cuyo pH se regula mediante acido clorhídrico o hidróxido de sodio. Indicaciones: Avaxim, ésta indicada para la inmunización activa contra la infección causada por el virus de la hepatitis A en personas a partir de los 2 años. Avaxim, se recomienda especialmente en personas expuestas a mayor riesgo de exposición al virus de la hepatitis A. - adultos no inmunizados que viajen a una zona endémica (zona con fuerte presencia del virus de la hepatitis A). - adultos expuestos profesionalmente al riesgo de contaminación: personal de guarderías internados y servicios para niños y jóvenes minusválidos, personal de tratamiento de aguas residuales, etc. - adultos expuestos a riesgos particulares: hemofilia, politranfusión, toxicomanía por vía intravenosa, prácticas homosexuales. -niños mayores de 2 años residentes en paises donde la enfermedad reina de manera endémica. Contraindicaciones: Este medicamento NO DEBE ADMINISTRARSE: - En caso de fiebre, enfermedad crónica evolutiva (la vacunación se debería posponer). En caso de hipersensibilidad real a algún componente de la formulación o causada por una inyección anterior. En caso de duda consulte siempre a su médico. Posología y Administración: La dosis recomendada es de 0,5 mL para cada inyección. La inmunización primaria se consigue con una dosis única de vacuna, seguida de una dosis de refuerzo seis meses después. Basándose en los datos actuales, se debería administrar otro refuerzo cada 10 años. Método y vía de administración: Se recomienda administrar esta vacuna por vía intramuscular para minimizar las reacciones locales. En lugar de inyección recomendado es la región deltoide
104 • Para mayor información ver cd adjunto

(músculo de la parte superior del brazo). En circunstancias excepcionales, la vacuna se puede inyectar por vía subcutánea en pacientes con trombocitopenia o en pacientes con riesgo de hemorragia. No mezclar esta vacuna con otras vacunas en la misma jeringuilla. Presentación: Envase con 1 jeringa prellenada de 0.5 mL. AVELOX Antibacteriano. • BAYER Composición: Comprimidos: cada comprimido recubierto contiene: Moxifloxacino Clorhidrato 436.8 mg, equivalente a 400 mg de Moxifloxacino. Inyectable: cada frascoampolla estéril de 250 ml de solución de infusión contiene: Moxifloxacino Clorhidrato 436 mg, equivalente a Moxifloxacino 400 mg. Indicaciones: Avelox comprimidos e I.V. está indicado para el tratamiento de adultos (≈18 años de edad) con infecciones de las vías respiratorias superiores e inferiores como: sinusitis aguda, exacerbaciones agudas de bronquitis crónica y neumonía adquirida en la comunidad. Además está indicado en el tratamiento de las infecciones de piel y tejidos blandos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al fármaco o a otras quinolonas. Avelox está contraindicado en niños, adolescentes en fase de crecimiento y mujeres embarazadas. Se sabe que las quinolonas se distribuyen ampliamente en la leche de mujeres lactantes. La evidencia preclínica indica que pueden excretarse pequeñas cantidades de moxifloxacino en la leche humana. No se dispone de datos en mujeres embarazadas o lactantes. Por tanto, el uso de moxifloxacino en mujeres embarazadas está contraindicado. Posología: La dosis recomendada de Avelox es de 400 mg 1 vez al día para todas las indicaciones. Duración del tratamiento: la duración del tratamiento se determinará según la gravedad de la indicación o la respuesta clínica. Las recomendaciones generales para el tratamiento de infecciones de las vías respiratorias superiores e inferiores son las siguientes: Exacerbación aguda de la bronquitis crónica: 5 días. Neumonía adquirida en la comunidad: 7-14 días. Sinusitis aguda: 7 días. La duración del tratamiento de Infecciones de piel y tejidos blandos no complicadas es de 7 días. Avelox puede administrarse I.V. durante todo el período de tratamiento o puede iniciarse la terapia con administración I.V., pasando posteriormente a la administración

oral, cuando la condición del paciente lo permita. En los ensayos clínicos, Avelox se ha utilizado hasta un máximo de 21 días de tratamiento. Modo de Empleo: La infusión de la solución se lleva a cabo por vía I.V. durante 60 minutos. Se puede administrar directamente o con soluciones de infusión compatibles. Soluciones Compatibles: Agua para inyecciones, Cloruro de Sodio 0,9% o 1 molar, Glucosa 5%, 10% o 40% , Xilitol 20% y Solución Ringer y Ringer-Lactato. En caso de tener que administrar la infusión de Avelox I.V. con otro fármaco, éstos deben ser administrados por separado. Sólo una solución clara puede ser utilizada. Los comprimidos deben tragarse enteros con un vaso de agua. Pueden ingerirse independientemente de la ingestión de alimentos. Avelox I.V. se debe almacenar a temperatura ambiente. Ancianos: no se precisan ajustes de dosis en los ancianos. Niños: se desaconseja el uso de Avelox en niños y en adolescentes en fase de crecimiento. Trastorno hepático: no se precisa ajuste de dosis en pacientes con trastorno leve de la función hepática (Child-Pugh A, B). No se dispone de datos farmacocinéticos en pacientes con trastorno grave de la función hepática (Child-Pugh C). Trastorno renal: no se precisa ajuste de dosis en pacientes con cualquier grado de alteración renal (incluso con clearance de creatinina £30 ml/min./1.73m2), ni en pacientes sometidos a diálisis crónica (es decir, hemodiálisis y diálisis peritoneal continua). Diferencias interétnicas: no se precisa ajuste de dosis según grupos étnicos. Presentaciones: Envases conteniendo 5, 7 y 10 comprimidos recubiertos. Envase conteniendo 1 Frasco ampolla o 5 Frascos ampolla.

AVODART Terapia de la hipertrofia prostática benigna. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Cada cápsula, para uso por vía oral contiene 0,5 mg de Dutasterida. Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de la hipertrofia prostática benigna (HPB) sintomática en varones con un aumentado tamaño de próstata. Contraindicaciones: AVODART está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a dutasterida, a otros inhibidores de la 5á-reductasa o a cualquier otro componente del preparado. AVODART está contraindicado en mujeres y niños. También está contraindicado en pacientes con disfunción hepática severa. Posología y forma de administración: Varones adultos (incluyendo los senescentes). La posología recomendada de Avodart es una cápsula (0,5 mg) por vía oral una vez al día. Las cápsulas deben tragarse enteras. Avodart puede tomarse con o sin comida. (ver cd adjunto). Presentación: Blisters de película opaca de PVC/PVDC que contienen 10 cápsulas, en cajas de 30 cápsulas. AVONEX Antiviral. Inmunomodulador. · ABBOTT Composición: Cada ml reconstituido: interferón beta-1a. Excipientes c.s. Indicaciones: AVONEX (interferón beta-1a) está indicado para el tratamiento de las formas recurrentes de esclerosis múltiple, para enlentecer la acumulación de la invalidez física y disminuir la frecuencia de las exacerbaciones clínicas. Retrasa la progresión de la atrofia cerebral. También ha demostrado ser eficaz en pacientes que han sufrido un primer episodio clínico y que presentan rasgos consistentes con esclerosis múltiple en la resonancia magnética. La seguridad y eficacia de AVONEX en esclerosis múltiple crónica progresiva no han sido demostradas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al interferón beta1a o a sus excipientes. Dosificación: 30 mcg por vía intramuscular una vez a la semana. Presentación: Kit con 4 viales.
105 • Para mayor información ver cd adjunto

AVITANA Vitaminoterapia A. • PFIZER Composición: Cada perla contiene: Vitamina A (natural) 50.000 U.I. Retinol Palmitato 29,41 mg. Indicaciones: Deficiencia de Vitamina A, Xeroftalmia, queratinización de la piel y mucosas (Hiperqueratosis), ceguera nocturna, susceptibilidad extraordinaria en las infecciones de las vías respiratorias y digestivas. Posología: Dosis de mantenimiento: 1 perla diaria. Deficiencias avanzadas: 3 - 4 perlas diarias. Presentación: Estuche de 24 perlas en blíster.

AXASOL Antimicótico - Tricomonicida. • SILESIA Composición: Cada comprimido vaginal contiene: Clotrimazol 100 ó 500 mg. Cada 100 g de crema contiene: Clotrimazol 1 g. Cada cápsula blanda contiene: Clotrimazol 100 ó 500 mg. Indicaciones: Dermatomicosis en infecciones vaginales tales como leucorrea, vulvovaginitis, vaginitis causada por hongos, principalmente por Cándida, Malassezia y/o Trichomonas. Afecciones urológicas tales como Balanoprepucitis y Balanopostitis. Posología: En dermatomicosis aplicar la crema 2 a 3 veces por día y, desaparecidos los síntomas, continuar el tratamiento por 15 días más. Para aplicación vaginal una tableta diaria de 100 mg colocada por la noche, durante 6 días consecutivos con la posibilidad de prolongar el tratamiento por 13 a 15 días más, si fuese necesario. Una tableta vaginal de 500 mg por 1 vez. Presentación: Envase de 6 cápsulas blandas 100 mg. Envase de 1 cápsula blanda 500 mg. Pomo de 20 g. AYR - 5 Humectante Dérmico. • SMB FARMA Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: Urea 5 g, Miristato de isopropilo, Vaselina líquida, alcohol cetoestearílico etoxilado (Promulgen-D), monoestearato de glicerilo autoemulsionante, glicerina, ácido cítrico, metil y propilparabeno, butilhidroxitolueno, agua. Indicaciones: A y R - 5 es una emulsión aceite en agua que contiene en su formulación ingredientes que le dan características emolientes y urea, que debido a su poder osmótico, aumenta la acción humectante del preparado y actúa al ser aplicado tópicamente como agente queratolítico en las hiperqueratosis. Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindicado en personas con hipersensibilidad comprobada a la urea. Posología: Aplicar uniformemente sobre la piel con suave masaje, 2 a 3 veces por día o según como indique el médico. Presentación: Frasco con 100 mL. AYR CON UREA Humectante Dérmico. • SMB FARMA Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: Urea 10 g. Excipientes: Miristato de Isopropilo, Vaselina líquida, alcohol cetoestearílico y alcohol cetoestearílico
106 • Para mayor información ver cd adjunto

etoxilado (Promulgen-D), Mono estearato de glicerilo autoemulsionable, glicerina, ácido cítrico, metil y propilparabeno, butilhidroxitolueno y agua. Indicaciones: A y R con urea al 10%, se usa como hidratante en pieles normales, sensibles, secas o portadoras de ictiosis, psoriasis, hiperqueratosis senil, palmar y plantar o secundarias al uso de agentes irritantes; también en pieles ásperas, resquebrajadas y callosas. Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindicado en personas con hipersensibilidad comprobada a la urea. Posología: Aplicar uniformemente sobre la piel con suave masaje, 2 a 3 veces por día o según como indique el médico. Presentación: Frasco con 100 mL. AYREMENTOL Loción Antiprurítica. • SMB FARMA Composición: Cada 100 g de loción contiene: Mentol 0,5 g. Alcanfor 0,5 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Por su efecto hidratante, antiprurito y anestésico tópico, está indicado en el tratamiento de la piel seca, prurito, eritema solar, escariaciones, picaduras de insectos e irritación cutánea. Contraindicación: Hipersensibilidad comprobada a cualquier componente de la formulación. Posología y Forma de Administración: Según indicación médica. La dosis habitual es una aplicación 2 a 3 veces por día esparciendo y friccionando la loción en el área afectada. Presentación: Frasco con 90 g. AZACORTID Corticoterapia Oral. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido contiene: Deflazacort 6 mg y 30 mg. Indicaciones: Azacortid posee como principio activo al deflazacort, glucocorticoide con propiedades antinflamatorias e inmunosupresoras indicado para el tratamiento de enfermedades alérgicas, reumáticas, del colágeno, dermatológicas, respiratorias, hematológicas, renales y neoplásicas. Enfermedades endocrinas: insuficiencia suprarrenal primaria o secundaria (la hidrocortisona o cortisona son las drogas de elección; deflazacort en vista de sus mínimos

efectos mineralocorticoides debe ser usado conjuntamente con un mineralo-corticoide), hiperplasia suprarrenal congénita, tiroiditis no supurativa. Enfermedades reumáticas: Artritis psoriásica, artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, bursitis aguda y subaguda, tenosinovitis aguda no específica, artritis gotosa aguda, osteoartritis postraumática, sinovitis de osteoartritis, epicondilitis. Enfermedades del colágeno: lupus eritematoso sistémico, carditis reumática aguda, polimialgia reumática, poliarteritis nodosa, dermatomiositis sistémica (polimiositis), arteritis temporal, granulomatosis de Wegener. Enfermedades dermatológicas: pénfigo, dermatitis bullosa herpetiforme, eritema multiforme grave (enfermedad de Stevens Johnson), dermatitis exfoliativa, micosis fungoide, psoriasis grave, dermatitis seborreica grave. Enfermedades alérgicas: control de reacciones alérgicas graves o incapacitantes sin respuesta a drogas no esteroidales, rinitis alérgica estacional o perenne, asma bronquial, dermatitis de contacto, dermatitis atópica, enfermedad del suero, reacciones de hipersensibilidad medicamentosa. Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sistémica, síndrome de Loeffler, sarcoidosis, neumonía alérgica, fibrosis pulmonar idiopática, neumonía aspirativa. Enfermedades oftálmicas: inflamación de la córnea; uveitis difusa posterior y coroiditis, queratitis, corioretinitis, iritis e iridociclitis, neuritis óptica, oftalmía simpática, herpes zoster oftálmico, conjuntivitis alérgica. Enfermedades hematológicas: púrpura trombocitopénica idiopática, trombocitopenia secundaria, anemia hemolítica adquirida (autoinmune), eritroblastopenia, anemia congénita hipoplástica (eritroide). Enfermedades neoplásicas: leucemia, linfoma, mieloma múltiple. Enfermedades renales: síndrome nefrótico. Enfermedades gastrointestinales: colitis ulcerativa, enteritis regional, hepatitis crónica. Enfermedades neurológicas: esclerosis múltiple en exacerbación. Debido a su propiedad de no afectar substancialmente la exfoliación del calcio óseo, deflazacort puede ser la droga de elección para personas que necesitan tratamiento glucocorticoide; especialmente aquellos con mayor riesgo de osteoporosis. Los reducidos efectos diabetogénicos tornan a Azacortid el glucocorticoide sistémico oral de elección para personas diabéticas o prediabéticas. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con hipersensibilidad al deflazacort o a cualquier componente de la formulación, o en pacientes que están recibiendo

inmunizaciones virales vivas. Posología y Administración: El Deflazacort es un glucocorticoide derivado de la prednisolona y 6 mg de deflazacort tienen aproximadamente la misma potencia antiinflamatoria que 5 mg de prednisona o prednisolona. La dosis requerida es variable y debe ser individualizada sobre la base de la enfermedad a tratar y la respuesta del paciente. (ver cd adjunto). Presentación: Envase con 10 comprimidos x 30 mg. Envase con 20 comprimidos x 6 mg. AZACTAM Antibioterapia Monobactámico. · BRISTOL MYERS SQUIBB Composición: Cada frasco-ampolla contiene: Aztreonam 1 g; L-Arginina 780 mg. Indicaciones: Azactam está indicado en el tratamiento de las siguientes infecciones causadas por microorganismos aerobios gram negativos. Infecciones del tracto urinario, incluyendo pielonefritis aguda o crónica, cistitis (aislada o recurrente), bacteriuria asintomática. Muy activo frente a infecciones del tracto urinario producidas por microorganismos resistentes a los aminoglucósidos, cefalosporinas o penicilinas. Infecciones del tracto respiratorio bajo incluyendo neumonía por gram negativos (especialmente en pacientes intrahospitalarios), bronquitis (aguda o crónica), enfisema y abscesos pulmonares. Infecciones de la piel y sus anexos, incluyendo las de heridas post-operatorias, de úlceras y quemaduras. Infecciones gíneco-obstétricas incluyendo endometritis, celulitis pélvica, absceso pelviano y en general procesos inflamatorios pelvianos (se recomienda asociarlo a un agente activo contra anaerobios por la alta prevalencia de estos patógenos en este tipo de infecciones). Osteomelitis y artritis séptica. Infecciones gonocócicas no complicadas. Azactam está indicado como alternativa a los animoglucósidos en pacientes de alto riesgo (ancianos, enfermos con cáncer y neutropénicos), por no causar ototoxicidad ni nefrotoxicidad. En el área pediátrica está indicado como terapia de reemplazo de antibióticos tóxicos como el Cloranfenicol y los aminoglucósidos frente a sepsis neonatal, niños con cáncer y neutropenia. Infecciones génitourinarias, infecciones nosocomiales, peritonitis y otras infecciones purulentas donde condiciones de acidez y anaerobios deterioran la actividad de los aminoglucósidos.
107 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: El uso de Azactam está contraindicado en pacientes con antecedentes de alergia al medicamento. Posología: Paciente adulto: infección del tracto urinario: 0.5 a 1 g cada 8 ó 12 horas (I.M. o I.V.); infección sistémica moderadamente grave 1 a 2 g cada 6 u 8 horas (I.M. o I.V.). La dosis máxima recomendada es de 8 g por día. Paciente pediátrico: la dosificación usual en pacientes pediátricos mayores de 1 semana es de 30 mg/kg/dosis cada 6 a 8 horas. Para tratar infecciones graves en pacientes mayores de 2 años se recomienda 50 mg/kg/dosis cada 6 a 8 horas. En pacientes con insuficiencia renal se recomienda comenzar con una dosis de 1 a 2 g (I.M. o I.V.) y luego continuar con la mitad de la dosis habitual si el paciente tiene un clearance de creatinina entre 10 y 30 ml/ min o reducir ésta a ˘ si el clearance es menor de 10 ml/ min (separadas cada 8 ó 12 horas). Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla. AZAFALK Agente inmunosupresor y antirreumático. • ECI -BIOTOSCANA FARMA S.A. Composición: Cada comprimidos contiene: Azatioprina 50 mg. Excipientes c.s. Indicaciones y uso clínico: La inmunosupresión crónica con esta droga antimetabólica puede aumentar el riesgo de neoplasia. Los médicos que usan esta droga deben conocer muy bien este riesgo tanto como su potencial mutagénico en hombres y mujeres, y las posibles toxicidades hematológicas. Se recomienda el uso de azatioprina en: Transplantes, como coadyuvante para prevenir el rechazo del injerto. Tratamiento de artritis reumatoide activa, severa y erosiva que no responde a los tratamientos convencionales (reposo, aspirina u otra droga AINE), o a otros agentes entre los que el oro es un ejemplo. Durante la administración de azatioprina se debe continuar con el reposo, fisioterapia y salicilatos, y se podría reducir la dosis de corticoides. Enfermedades anti-inmunes, enfermedades del colágeno, lupus eritematoso, esclerosis sistémica, dermatomiositis, síndrome de Wegener y Goodpasture, anemia hemolítica adquirida, púrpura trombocitopénica e ideopática, hepatitis crónica activa, colitis ulcerosa, síndrome nefrótico, nefritis crónica rebelde. Durante la administración de azatiprina se debe continuar con el reposo, fisioterapia y salicilatos, y se podría reducir la dosis de corticoides. Contraindicaciones: No se debe administrar Azafalk a pacientes: con conocida hipersensibilidad a la droga; con
108 • Para mayor información ver cd adjunto

varicela existente o reciente, herpes zóster; con artritis reumatoide previamente tratados con agentes alquilantes como ciclofosfamida, clorambucilo, u otros (podrían tener alto riesgo de neoplasia); con pancreatitis, infecciones, disfunción hepática o renal; mujeres en período de embarazo y/o lactancia y niños con artritis reumatoide. Síntomas y tratamiento de dosis excesivas: Síntomas: Náuseas, vómitos, y luego aparecen leucopenia, trombocitopenia, necrosis hepática y anorexia. Tratamiento: Lavados de estómago y transfusiones de sangre. Aproximadamente un 45% de la droga es removida por diálisis. Vía de Administración: Oral. Dosis recomendada: Varía de paciente a paciente. (ver cd adjunto). Presentación: 100 Comprimidos en envases de polietileno de alta densidad. AZATIOPRINA Inmunosupresor. · TECNOFARMA Composición: Cada comprimido contiene: azatioprina 50 mg, excipientes cs. Indicaciones: Azatioprina se usa como coadyuvante en la prevención del rechazo en el homotrasplante renal. Está también indicada en el manejo de artritis reumatoide severa y activa, que no responde al resto de las medidas como descanso, aspirina u otro antiinflamatorio no esteroidal, o también a otros agentes como por ejemplo de la clase del oro. Homotrasplante renal: azatioprina está indicado como coadyuvante en la prevención del rechazo del trasplante. Experiencias con más de 16.000 trasplantes, muestran una supervivencia a 5 años de un 35% a 55%, pero esto es dependiente del donante, de la selección de los antígenos HLA, anticuerpos antidonante o anti células B y otras variables. El efecto de azatioprina sobre estas variables, no ha sido adecuadamente probado en estudios controlados. Artritis reumatoide: azatioprina está indicado sólo en pacientes adultos en los cuales se encuentren los criterios para definir una clásica o definitiva artritis reumatoide, de acuerdo a lo precisado por la American Rheumatism Association. Azatioprina debería ser reservada sólo para pacientes que presenten enfermedad erosiva, activa y severa, que no responda al manejo convencional incluido el reposo, la aspirina y otras drogas no esteroidales o también a otros agentes como el oro. Descanso, salicilatos y fisioterapia deben ser mantenidos mientras el paciente está recibien-

do azatioprina, pero aquí la dosis de corticoides puede ser posible intentar reducirse. El uso combinado de azatioprina con sales de oro, antimaláricos o penicilaminas no ha sido estudiado, ya sea en los beneficios como en los efectos adversos, por lo que la combinación de estas drogas no puede recomendarse. Contraindicaciones: Azatioprina no debe indicarse en aquellos pacientes que han demostrado hipersensibilidad a la droga. Azatioprina no debe ser usado en el tratamiento de artritis reumatoide en mujeres embarazadas. Pacientes tratados con agentes alquilantes (ciclofosfamida, clorambucil, melfalan, otros), tienen un riesgo de neoplasia si son tratados con azatioprina, lo cual hace prohibitivo su uso en estos pacientes. Dosificación: Según indicación médica (ver cd adjunto). Presentación: Envases con 100 comprimidos. AZITROM Antibioterapia. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Azitromicina 500 mg. Cada 5 mL de suspensión contiene: Azitromicina 200 mg. Indicaciones: Tratamiento de infecciones leves o moderadas del tracto respiratorio alto y bajo, causadas por microorganismos susceptibles, como Streptococcus Pyogenes. Alternativa a la terapia de primera línea, reservada para pacientes intolerantes a la penicilina. Se utiliza además en infecciones no complicadas de la piel y tejidos blandos, causadas por S. aureus, S. pyogenes o S. agalactiae. Es la droga de elección en el tratamiento de infecciones no complicadas (ej. uretral, endocervical), causadas por Chlamydia Trachomatis. Contraindicaciones: Pacientes con conocida hipersensibilidad a eritromicina, azitromicina o algún otro antibiótico macrólido. Posología: Usualmente 500 mg el primer día, administrado en una sola dosis, seguido de 250 mg diarios por cuatro días o 500 mg una vez al día por 3 días. Pacientes pediátricos, 10 mg/kg el primer día, seguido de 5 mg/kg diarios por cuatro días consecutivos. En niños con un peso mayor de 45 kg., se deberá administrar la misma dosis que en adultos. En infecciones no complicadas ocasionadas por Chlamydias, incluyendo cervicitis o uretritis gonococcal, la dosis usual es 1 g administrado en dosis única. Azitromicina debe administrarse al menos 1 hora antes o

2 horas después de las comidas. Presentación: Envase con 3 comprimidos recubiertos de 500 mg. Envase con 15 y 30 mL de suspensión. AZITROMICINA Antibioterapia. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A. : Envase de 6 comprimidos de 250 mg. MINTLAB: Envase con 3 comprimidos recubiertos de 500 mg. SANITAS: Envase con 6 cápsulas de 250 mg y 3 cápsulas de 500 mg. Envase de 15 mL com polvo para suspensión 200 mg/ 5 mL. AZ OFTENO Antialérgico Oftalmológico. • SMB FARMA - LABS SOPHIA Composición: Cada mL contiene: Clorhidrato de Azelastina 0,5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Az está indicado para el tratamiento de la picazón de los ojos asociada a conjuntivitis alérgica estacional en adultos y niños mayores de 4 años. Contraindicaciones: AZ está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la fórmula. Dosis y vía de administración: Adultos y niños mayores de 4 años. Vía de administración: Oftálmica. Instilar una gota en el (los) ojo (s) afectado (s) cada 12 horas. Presentación: Caja y frasco gotario conteniendo 5 mL de solución oftálmica. AZOPT Antiglaucomatoso. • ALCON Composición: Cada mL de Azopt 1% contiene: Brinzolamida 10 mg. Los ingredientes inactivos son Manitol, carbómero 974P tiloxapol, cloruro de sodio, ácido hidroclorhídrico y/o hidróxido de sodio (para ajustar el pH) y agua purificada. El cloruro de benzalconio 0.01%, es adicionado como preservante. Indicaciones: Azopt suspensión oftálmica1%, está indicada en el tratamiento de la PIO elevada en pacientes con hipertensión ocular o glaucoma de ángulo abierto. Contraindicaciones: Azopt está contraindicado en pacientes hipersensibles a cualquiera de los componentes de la fórmula. Posología: Agitar bien antes de usar. La dosis recomenda109 • Para mayor información ver cd adjunto

da es de 1 gota de Azopt en el ojo afectado 3 veces al día. Azop puede ser usado simultáneamente con otras drogas tópicas que tengan el efecto de disminuir la PIO. Si más de una droga tópica oftálmica es usada, se debe mantener un intervalo de 10 minutos entre las administraciones de las drogas. Presentación: Azopt suspensión oftálmica 1% tiene una presentación en Drop-Tainer de 5 mL. AZUL DE METILENO Antiséptico Uso Externo. • VALMA Composición: Cada 100 mL de solución contienen: Azul de metileno 2 g. Agua purificada c.s.100 mL. Indicaciones: Antiséptico de uso externo. Aplicación: Pinceladas locales 3 veces al día. Presentación: Frasco gotario de 20 mL. AZUL DE METILENO Antiséptico. Uso Externo. • VOLTA Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Azul de Metileno 2 g. Excipientes c.s. Modo de Uso: Aplicar pinceladas locales 3 veces al día. Presentación: Envase conteniendo 20 ml. AZULFIDINE Terapia de la enfermedad inflamatoria intestinal. • PFIZER Composición: Comprimidos Sulfasalazina (USP) 500 mg Indicaciones: Colitis ulcerativa. Enfermedad de Crohn. Colitis inespecífica. Contraindicaciones: Antecedentes de sensibilidad a sulfonamidas y salicilatos. Niños menores de 2 años. Dosificación y administración: Adultos y ancianos. La dosis se ajusta de acuerdo a la severidad de la enfermedad y a la tolerancia del paciente a la droga, como sigue: Inducción y mantención de la remisión de colitis ulcerativa; tratamiento de la enfermedad de Crohn activa. Ataque severo: 2 a 4 comprimidos cuatro veces al día podrían administrarse en conjunto con esteroides como parte de un régimen de manejo intensivo. El paso rápido de las tabletas podría reducir el efecto de la droga. Ataque leve a moderado: 2 a 4 comprimidos cuatro veces al día podrían administrarse en conjunto con esteroides. Terapia
110 • Para mayor información ver cd adjunto

de mantención: con inducción de una remisión, reducir la dosis diaria a 4 comprimidos por día. Esta dosificación debiera continuarse indefinidamente, ya que la discontinuación, aún varios años después de un ataque agudo, está asociado con un incremento de cuatro veces en el riesgo de recaída. Niños: La dosis se reduce en proporción al peso corporal. Ataque severo: 40 - 60 mg/kg por día. Ataque leve-moderado:40 - 60 mg/kg por día. Terapia de mantención: 20 - 30 mg/kg por día. Presentación: Envase con 30 y 100 comprimidos ranurados. AZULFIDINE EN Antirreumático. Antiartrítico. Terapia de la enfermedad inflamatoria intestinal. • PFIZER Composición: Comprimidos amarillos, elípticos, con recubrimiento entérico, conteniendo: Sulfasalazina (USP) 500 mg. Indicaciones: AZULFIDINE EN está indicado: a) en el tratamiento de la colitis ulcerativa leve a moderada y como terapia coadyuvante en la colitis ulcerativa severa. b) para la prolongación del período de remisión entre ataques agudos de colitis ulcerativa; y c) en el tratamiento de pacientes con artritis reumatoídea que han respondido inadecuadamente a los salicilatos u otras drogas antiinflamatorias no esteroidales AZULFIDINE EN-tabs está particularmente indicado en pacientes con colitis ulcerativa que no pueden ingerir comprimidos de sulfasalazina no recubiertos debido a intolerancia gastrointestinal y en quienes existe evidencia que esta intolerancia no es fundamentalmente el resultado de altos niveles sanguíneos de sulfapiridina y sus metabolitos, por ejemplo, pacientes que experimentan náuseas y vómitos con las primera dosis de la droga, o pacientes en quienes una reducción en la dosis no alivia los efectos adversos gastrointestinales. d) En el tratamiento de pacientes pediátricos con desarrollo pauciarticular, poliarticular y espondilítico de una artritis reumatoídea juvenil que han respondido inadecuadamente a los salicilatos u otras drogas antiinflamatorias no esteroidales. Se recomienda el uso de AZULFIDINE EN en el manejo de adultos con artritis reumatoídea activa, clásica y definitiva, que han tenido una respuesta terapéutica insuficiente, o son intolerantes, en un estudio adecuado con dosis completas de una o

más drogas antiinflamatorias no esteroidales. En la artritis reumatoídea, se recomienda el tratamiento concomitante con analgésicos y/o drogas antiinflamatorias no esteroidales al menos hasta que el efecto de AZULFIDINE EN sea aparente. Se debe continuar con el reposo y fisioterapia según lo indicado. A diferencia de las drogas antiinflamatorias, AZULFIDINE EN no produce una respuesta inmediata. Al igual que con la artritis reumatoídea en adultos, los niños con varias formas de artritis reumatoídea juvenil pueden beneficiarse del uso de AZULFIDINE EN-tabs. Los niños con enfermedad pauciarticular parecen responder mejor. La eficacia en la enfermedad poliarticular y espondiloartropatías está menos bien establecida. Contraindicaciones: AZULFIDINE EN-tabs está contraindicado en: Hipersensibilidad a la sulfasalazina, sus metabolitos, sulfonamidas o salicilatos. Pacientes pediátricos menores de 2 años de edad. Pacientes con obstrucción intestinal o urinaria. Pacientes con porfiria, ya que se ha reportado que las sulfonamidas precipitan un ataque agudo. Dosificación y administración: La dosificación de AZULFIDINE EN debe ajustarse de acuerdo a la respuesta y tolerancia de cada individuo. La droga debe administrarse en dosis divididas iguales durante un período de 24 horas; los intervalos entre las dosis nocturnas no deben exceder las 8 horas, recomendando la administración después de las comidas siempre que sea posible. La experiencia sugiere que con dosis diarias de 4 g o más, la incidencia de efectos adversos tiende a aumentar; por ende, los pacientes que reciben estas dosificaciones deben ser instruidos, y cuidadosamente observados, respecto a la aparición de efectos adversos. Algunos pacientes pueden ser sensibles al tratamiento con sulfasalazina. Diversos regímenes para desensibilización han sido reportados como efectivos en 34 de 53 pacientes, 7 de 8 pacientes y 19 de 20 pacientes. Estos regímenes sugieren comenzar con una dosis diaria total de 50 a 250 mg de sulfasalazina al inicio, y doblarla cada 4 a 7 días hasta que se alcance el nivel terapéutico deseado. Si los síntomas de sensibilidad se repiten, AZULFIDINE EN-tabs debe ser discontinuado. No se debe intentar la desensibilización en pacientes que tienen antecedentes de agranulocitosis o que han experimentado una reacción anafilactoide mientras recibieron previamente sulfasalazina. Dosificación Usual: Los pacientes deben ser instruidos respecto a tomar AZULFIDINE EN en dosis divididas igua-

les, preferentemente después de las comidas y tragar los comprimidos enteros. Colitis Ulcerativa. Terapia Inicial: Adultos: 3 a 4 g diarios en dosis divididas iguales. Puede ser aconsejable iniciar la terapia con una dosis más baja, por ejemplo, 1 a 2 g diarios, para reducir una posible intolerancia gastrointestinal. Si se requieren dosis diarias superiores a 4 g para alcanzar el efecto terapéutico deseado, se debe tener en mente el riesgo aumentado de toxicidad. Niños, 2 años o mayores: 40 a 60 mg/kg de peso corporal en un período de 24 horas, divididos en 3 a 6 dosis. Terapia de Mantención: Adultos: 2 g diarios. Niños, 2 años o mayores: 30 mg/kg de peso corporal en un período de 24 horas, divididos en 4 dosis. La respuesta de la colitis ulcerativa aguda al uso de AZULFIDINE EN-tabs puede evaluarse mediante criterios clínicos, incluyendo la presencia de fiebre, cambios en el peso y grado y frecuencia de diarrea y sangramiento como también mediante sigmoidoscopía y la evaluación de muestras de biopsia. A menudo es necesario continuar la medicación aún cuando los síntomas clínicos, incluyendo diarrea, hayan sido controlados. Cuando el examen endoscópico confirma una mejoría satisfactoria, la dosis de AZULFIDINE EN-tabs debe reducirse a un nivel de mantención. Si reaparece la diarrea, la dosis debe aumentarse a los niveles previamente efectivos. AZULFIDINE EN-tabs resulta particularmente indicada en pacientes que no pueden tomar sulfasalazina en comprimidos no recubiertos debido a intolerancia gastrointestinal (por ejemplo, anorexia, náuseas). Si aparecen síntomas de intolerancia gástrica (anorexia, náuseas, vómitos, etc.) después de las primeras dosis de AZULFIDINE EN-tabs, ellos se deben probablemente a niveles séricos aumentados de sulfapiridina total y pueden aliviarse dividiendo la dosis diaria de AZULFIDINE EN-tabs y aumentándola posteriormente de manera gradual durante varios días. Si la intolerancia gástrica continúa, la droga debe ser suspendida por 5 a 7 días y entonces reintroducida a una dosis diaria menor. Artritis Reumatoídea: Adultos: 2 g diarios en dosis divididas iguales. Es aconsejable iniciar la terapia con una dosis menor de AZULFIDINE EN-tabs, por ejemplo, 0,5 a 1,0 g diarios, para reducir la posible intolerancia gastrointestinal. Más abajo se entrega un esquema de dosificación sugerida. En la artritis reumatoídea, el efecto de AZULFIDINE EN-tabs puede ser evaluado por el grado
111 • Para mayor información ver cd adjunto

B
B- LABOTEROL Corticoterapia Asociada. • LABOMED Composición: Cada gramo de crema contiene: Betametasona (como dipropionato) 0,50 mg (0,05%); Clotrimazol 0,01 g (1%). Indicaciones: B- Laboterol está indicado en el tratamiento tópico de las micosis que presentan inflamación o prurito. Clotrimazol es efectivo en el tratamiento de tinea corporis, tinea cruris, tinea pedis. P. versicolor, candidiasis y eritrasma. Contraindicaciones: B-Laboterol está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Posología: Se sugiere aplicar con un masaje suave dos veces al día en el área afectada. Presentación: Pomos de 15 g de crema. B.S.S. Solución Salina Balanceada. • ALCON Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Cloruro de Sodio 0,64 g. Cloruro de Potasio 0,075 g. Cloruro de Calcio 0,048 g. Cloruro de Magnesio 0,03 g. Acetato de Sodio 0,39 g. Citrato de Sodio 0,17 g. Indicaciones: Solución irrigadora estéril isotónica para uso durante cirugía intraocular. Sin preservativos. Posología: El tapón plástico del frasco adaptador está diseñado para aceptar una cánula irrigadora. Los tejidos pueden irrigarse anexando la aguja al frasco Drop-Tainer, según se explica a continuación: la irrigación externa puede efectuarse sin la aguja irrigadora. Retirar en forma aséptica el frasco Drop-Tainer del plástico exterior, retirando el papel de base. Colocar la cánula irrigadora de cirujano. Ajustar firmemente en su lugar. Probar que funcione bien antes de usar. Presentación: Frasco estéril Drop-Tainer de 15 mL. B.S.S. PLUS Solución Salina Balanceada. • ALCON Composición: Cada mL de solución recons-tituida contiene: Cloruro de Sodio 7,14 mg. Cloruro de Potasio 0,38 mg. Cloruro de Calcio 0,154 mg. Cloruro de Magnesio 0,20 mg. Fosfato de Sodio 0,42 mg. Bicarbonato de Sodio 2,10 mg. Dextrosa 0,92 mg. Glutation Disulfuro 0,184 mg.
112 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Solución irrigadora estéril isotónica para uso intraocular en cirugía. Sin preservativos. Posología y Administración: Remueva el sello azul de la botella con la parte I (240 mL) y parte II (10 mL). Limpie y desinfecte ambos tapones de goma, transfiera el contenido de la parte II a la botella con la parte I, bajo condiciones asépticas, utilizando el sistema para transferencia con vacío que incluye el producto. Anotar hora y fecha en que se reconstituyó la solución en la etiqueta de la botella. La solución debe ser utilizada de acuerdo a la técnica standard empleada en la operación. Presentación: Dos envases estériles para reconstitución antes de su uso: Parte I: Botella de 250 mL conteniendo 240 mL. Parte II: Botella de 10 mL. Además, incluye dispositivo para transferencia con vacío. BABY ORAJEL - BABY ORAJEL FORTE Calmante de la Dentición. • SANITAS Composición: Baby Orajel: Benzocaína al 7,5%. Baby Orajel Forte: Benzocaína al 10%. Indicaciones: Calmante de la dentición para el alivio temporal del dolor de encías causado por la dentición en niños de cuatro o más meses de edad. Posología: Lávese las manos. Abra el tubo cortando su extremo por la marca indicada. Utilice la yema de su dedo o una mota de algodón para aplicar una pequeña cantidad de Baby Orajel o Baby Orajel Forte. Aplíquela sobre el área afectada no más de cuatro veces al día o siguiendo la indicación de su dentista o médico. La dosis o tratamiento recomendado para niños menores de cuatro meses de edad deben ser establecidos bajo la supervisión de su dentista o médico. Presentación: Pomo de 9,45 g. Baby Orajel Forte: Pomo de 5,3 g. BACITOPIC Antiséptico Tópico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición:Cada gramo de pomada contiene: Bacitracina (Zinc) 500 U.I. Neomicina (Sulfato) 3,5 mg. Oxido de Zinc 80,0 mg. Indicaciones:Infecciones locales, tales como dermatosis infectada, impétigo, eczemas infectados, furunculosis, heridas y quemaduras infectadas. Contraindicaciones:No usar sobre lesiones exudativas o sobre pliegues o superficies extensas. No usar por perío-

dos prolongados sin previa autorización médica. Contraindicado en infecciones mamarias durante la lactancia y en personas con hipersensibilidad a algún componente de la fórmula Posología: Aplicar en la zona afectada 2 veces al día, según prescripción médica. Presentación: Pomo de 20 g. BACITOPIC COMPUESTO Antibiótico Tópico. Descongestionante Nasal. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cadagramodeungüento nasalcontiene:Bacitracina (Zinc) 500 UI. Neomicina (Sulfato) 3,5 mg. Antazolina Fosfato 5,0 mg. Xilometazolina clorhidrato 0,5 mg. Indicaciones: Util en afecciones nasales de naturaleza congestiva, infecciosa, alérgica e inflamatoria, alteraciones asociadas con rinitis aguda o crónica, resfrío común, sinusitis y otros problemas alergoinfecciosos. Contraindicaciones: No debe usarse sobre lesiones exudativas o sobre pliegues o superficies extensas. No usar por períodos prolongados sin previa autorización médica. Posología: Administrar 3 a 4 veces al día, colocando el ungüento lo más profundamente posible en cada fosa nasal. Presentación: Pomo de 10 gramos. BACITRACINA - NEOMICINA UNGÜENTO Antibiótico tópico. • MINTLAB Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Bacitracina 50.000 U.I., Neomicina (como Sulfato) 500 mg. Indicaciones: Tratamiento y prevención de infecciones cutáneas causadas por gérmenes sensibles. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga o alguno de los componentes de la crema. No debe ser usada en los ojos. Dosificación: Aplicación tópica dérmica cada 8 horas. Presentación: Pomo con 15 g de ungüento. BACTEROL Quimioterápico Bactericida de Amplio Espectro. • PHARMABIOTICS Composición: Cada comprimido de Bacterol contiene:Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. Cada comprimido de Bacterol Forte contiene: Trimetoprima 160 mg. Sulfametoxazol 800 mg. Indicaciones: Infecciones en adultos y niños, como otitis media, sinusitis, infecciones respiratorias, infecciones urinarias, infecciones intestinales, infecciones dérmicas. Contraindicaciones: Hipersensibilidadaunosdesuscomponentes.

Posología: Bacterol Comprimidos: Niños de 6-12 años: 1 comprimido cada 12 horas. Adultos: 2 comprimidos cada 12 horas. Bacterol Forte Comprimidos: Niños de 6-12 años: 1/2 comprimido cada 12 horas. Adultos: 1 comprimidos cada 12 horas. Presentación: Bacterol:Envase con 20 comprimidos. Bacterol forte: Envase con 10 comprimidos. BACTEROL Suspensión Pediátrica Quimioterápico Bactericida de Amplio Espectro. • PHARMABIOTICS Composición: Cada 5 mL de Bacterol Suspensión Pediátrica contiene: Trimetoprima 40 mg. Sulfametoxazol 200 mg. Cada 5 mL de Bacterol Suspensión Forte contiene: Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. Indicaciones:Otitis media, sinusitis, infecciones respiratorias, infecciones urinarias, infecciones intestinales, infecciones dérmicas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a unos de sus componentes. Posología: Niños menores de 1 año, 2,5 mL (media cucharadita) dos veces al día. Niños de 1 a 6 años, 5 mL (una cucharadita) dos veces al día. Niños de 6 a 12 años, 10 mL (2 cucharaditas) dos veces al día. Bacterol Suspensión Forte: Niños de hasta 5 años: 2,5 mL (1/2 cucharadita) dos veces al día. Niños de 6 a 12 años: 5 mL (1 cucharadita) 2 veces al día. Niños mayores de 12 años: 10 mL (2 cucharaditas) 2 veces al día. Presentación: Bacterol suspensión pediátrica: Frasco con 100 mL. Bacterol Suspensión Forte: Frasco con 100 mL. BACTRIMEL Sulfaterapia asociada bactericida. • ROCHE Composición: Cada ampolla de 5 ml, sólo para infusión intravenosa, contiene: Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. Indicaciones:·Indicado en infecciones de vías respiratorias superiores e inferiores, aguda y crónica: otitis media, sinusitis, faringitis, bronquitis aguda y crónica, bronquiectasia, neumonía (incluso la causada por Pneumocystis carinii), (en infecciones debidas a streptococcos b-hemolíticos del grupo A, la velocidad de erradicación no es totalmente satisfactoria, por lo que no debiera ser usado en el tratamiento para estos gérmenes por no asegurar la prevención de enfermedad reumática, sinusitis y otitis media aguda). ·Infecciones renales y de vías urinarias: cistitis aguda y crónica, pielonefritis, uretritis, prostatitis, blenorragia, infecciones genitales en ambos sexos incluyendo uretritis gonocócica.
113 • Para mayor información ver cd adjunto

·Infecciones digestivas- enterocolitis, fiebre tifoidea y paratifus, tratamiento de los portadores de S. Typhosa, disenterías bacterianas. ·Infecciones cutáneas: piodermias, furúnculos, abscesos y heridas infectadas causadas por gérmenes sensibles. ·Otras infecciones bacterianas, osteomielitis aguda y crónica, brucelosis aguda, nocardosis, micetoma (excepto cuando es causado por hongos verdaderos), blastomicosis subamericana. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Sulfonamidas y Trimetoprim, afecciones hepáticas graves, discrasias sanguíneas, insuficiencia renal severa, hipersensibilidad a sulfas, embarazo (primer trimestre), recién nacidos, niños prematuros y madres en lactancia. Posología: Ampollas para infusión i.v.: Adultos y niños mayores de 12 años, 2 ampollas cada 12 horas en 250 ml. de suero salino o glucosado. Dosis máxima, 3 ampollas cada 12 horas en no menos de 400 ml. de suero. Niños menores de 12 años, 1 ml/5 kg de peso cada 12 horas en no menos de 25 ml de suero por ml de contenido de la ampolla. Presentación: Caja con 5 ampollas (perfusión i.v. de 5 m.). BACTROBAN Antibacteriano Dérmico. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Cada gramo de ungüento contiene: Mupirocin 20 mg. Excipientes miscibles en agua c.s.p. 1 g. Indicaciones: BactrobanMR Ungüento está indicado para el tratamiento tópico de infecciones de la piel debida a patógenos susceptibles, ya sean infecciones primarias o secundarias: Piodermas primarias, tales como impétigo, foliculitis, furunculosis, ectima, dermatosis secundarias infectadas, tales como eccema, psoriasis, dermatitis atópica, herpes, epidermolisis ampollar, ictiosis, lesiones traumáticas infectadas, tales como úlceras, quemaduras pequeñas, cortaduras, abrasiones, laceraciones, heridas, sitios de biopsia, incisiones quirúrgicas y picaduras de insectos. BactrobanMR Ungüento puede ser usado profilácticamente para prevenir contaminaciones bacterianas en quemaduras menores, sitios de biopsia, incisiones y otras lesiones limpias. En el caso de abrasiones, cortaduras menores y heridas, el uso profiláctico de BactrobanMR puede prevenir el desarrollo de infecciones y permitir que sane más rápidamente la herida. Contraindicaciones: BactrobanMR Ungüento está contraindicado en individuos con antecedentes de reacciones de sensibilidad a otros ungüentos que contengan polietilenglicol o a cualquiera de sus componentes. BactrobanMR Ungüento no está indicado para uso oftálmico, ni intranasal. Cuando el ungüento es usado en la cara, debe evitarse el contacto con los ojos.
114 • Para mayor información ver cd adjunto

Dosificación y administración: Adultos y niños: Aplicar BactrobanMR Ungüento sobre el área afectada en pequeña cantidad, tres veces al día, por no más de 10 días. Puede emplearse gasa estéril para cubrir el área tratada si resulta necesario. Presentación: Pomos con 15 g de ungüento. BACTROBAN CREMA Antibacteriano Tópico. • GLAXOSMITHKLINE Composición cualitativa y cuantitativa: Mupirocin cálcico equivalente a 2% p/p de mupirocin ácido libre. Indicaciones Terapéuticas: Tratamiento tópico de infecciones primarias o secundarias de la piel, tales como: piodermas primarias, dermatosis secundarias infectadas y lesiones traumáticas infectadas debidas a patógenos susceptibles. Profilaxis de infección bacteriana en quemaduras menores y heridas. Contraindicaciones: BactrobanMR Crema no debe indicarse a pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Posología y Vía de Administración: Dosis: Adultos/niños/ personas mayores .Tres veces al día hasta por 10 días, dependiendo de la respuesta. Insuficiencia hepática: No es necesario ajustar la dosis. Insuficiencia renal: No es necesario ajustar la dosis. Vía de administración: Una pequeña cantidad de crema debe aplicarse en el área afectada con una torunda de algodón o una gasa. El área tratada puede cubrirse con una venda. No mezclar con otras preparaciones ya que existe el riesgo de dilución, dando como resultado una reducción de la actividad antibacteriana y pérdida potencial de estabilidad de mupirocin en la crema. Presentación: Tubos de aluminio maleable con tapa rosca, conteniendo 15 g. BACTROBAN Ungüento Nasal Antibacteriano Nasal. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Bactroban es un ungüento nasal conteniendo mupirocina cálcica al 2%p/p con base de parafina blanda y blanca. Indicaciones: Eliminación de la carga nasal de estafilococos, incluyendo Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina (SARM). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de sus constituyentes.

Dosis y Vía de Administración: Adultos y Niños: Bactroban® ungüento nasal debe aplicarse en las fosas nasales anteriores dos o tres veces al día, como sigue:Una pequeña cantidad de ungüento, como del tamaño de una cabeza de fósforo, se coloca en el dedo pequeño.El ungüento se aplica dentro de una de las fosas nasales.Se repite el procedimiento con la otra fosa nasal.Se cierran ambas fosas nasales apretándolas de ambos lados. Esto hace que el ungüento se desplace a través de las fosas nasales. Un cotonito puede ser usado para aplicar cuidadosamente el ungüento en niños pequeños o en pacientes que se encuentren muy enfermos. La infección nasal debe normalmente ceder dentro de 3 a 5 días de iniciado el tratamiento.. Presentación: Pomo de 3 g. BAGOMICINA Antibiótico tetraciclinico de amplio espectro. • BAGO Composición: Bagomicina 50 mg: Cada comprimido recubierto contiene: Minociclina 50 mg. Excipientes c.s. Bagomicina 100 mg: Cada comprimido recubierto contiene: Minociclina 100 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de infecciones genitourinarias, del tracto respiratorio, de la piel, tejidos blandos, Acné Vulgaris y otras infecciones ocasionadas por gérmenes sensibles. Contraindicaciones: · Segunda mitad del embarazo y lactancia. Pacientes con historia de hipersensibilidad a la Minociclina u otras tetraciclinas Posología y Modo de Administración: La dosis usual en el adulto es de 100 ó 200 mg inicialmente, seguida por 100 mg cada 12 horas. Si se requiere administrar la dosis en forma más frecuente, se pueden utilizar 2 ó 4 dosis de 50 mg, seguida por la administración de 50 mg cada 6 horas. En niños mayores de 8 años de edad, la dosis usual de inicio es de 4mg/Kg, seguida por 2mg/Kg cada 12 horas. Presentación: Envase con 24 y 48 comprimidos de 50 mg. Envase con 12 comprimidos de 100 mg BAGOVIT- A Nutriente - hidratante cutáneo. • BAGO Composición: Crema: Cada 100 g de crema contiene: Vitamina A (como Palmitato) 100.000 U.I. Excipientes c.s. Crema: Cada 100 g de crema contiene:Vitamina A (como palmitato) 200.000 U.I. Excipientes Emulsión: Cada 100 g de emulsión contiene: Vitamina A (como palmitato) 100.000 U.I.

Indicaciones: Piel seca, dermatitis irritativas. Dermatitis del pañal, grietas del pezón. Exposición a agentes climáticos, disqueratosis y otros tratamientos tróficos de la piel. Cosmetología médica. Cirugía estética. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algún componente de la crema. Modo de uso: Extender la crema sobre la zona a tratar y friccionar con suavidad para permitir su penetración. Repetir la aplicación 3 veces al día o más, de ser necesario. Presentaciones: Bagovit A crema: Envase con 100 g de crema. Envase con 50 g de crema.Bagovit A 2000: Envase con 50 g de crema.Bagovit A Emulsión: Envase con 200 g de emulsión BAJATEN Antihipertensivo. • SANITAS Composición: Cada comprimido contiene: Enalaprila Maleato 10 ó 20 mg. Indicacione: Hipertensión arterial e insuficiencia cardíaca. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Embarazo y lactancia. Posología:Hipertensión arterial:10 a 40 mg/día. Insuficiencia cardíaca: 5 a 40 mg/día. Se recomienda iniciar el tratamiento con dosis menores y aumentar gradualmente. Presentación: Envase de 20 comprimidos ranurados de 10 y 20 mg. BAJATEN - D Asociación de inhibidor de la ECA / Diurético. • SANITAS Composición: Cada comprimido ranurado contiene Enalapril Maleato 10 mg. más Hidroclorotiazida 25 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial esencial. Hipertensión refractaria a otras terapias, hipertensión arterial secundaria renovascular. Insuficiencia cardíaca congestiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidada algunodesuscomponentes. Embarazo y lactancia. Insufiencia renal avanzada. Anuria. Posología: La dosis usual es de un comprimido al día. En caso necesario puede aumentarse hasta dos comprimidos al día. Presentación: Envase de 20 comprimidos ranurados.Envase de 30 comprimidos ranurados. BALANS Protector Antioxidante. • LABOMED Composición:Cada comprimido contiene: Betacaroteno 6 mg. Vitamina E (alfa - tocoferol) 100 UI. Vitamina C (ácido ascórbico) 250 mg.
115 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Alimentación desbalanceada o insuficiente, stress y fatiga, envejecimiento prematuro, enfermedades crónicas involutivas, pacientes de alto riesgo de cáncer, períodos de reparación de tejidos - post operatorios, fumadores y bebedores, fotosensibilidad cutánea,usuarias de anticonceptivos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a los principios activos. Posología: En adultos y niños mayores de 12 años: 1 comprimido al día. Presentación: Envase con 20 comprimidos recubiertos. BALDMIN Antiespasmódico. • MINTLAB Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Bromuro de Pipenzolato 0,4 g, Fenobarbital 0,6 g, Vehículo c.s. Indicaciones: Tratamiento de la úlcera péptica y coadyuvante en el síndrome del colon irritable, colon espástico, colitis de la mucosa, enterocolitis aguda, cólico, piloroespasmo, regurgitación y otros desórdenes funcionales del tracto gastrointestinal. Contraindicaciones: Hipertrofia prostática, obstrucciones orgánicas del tubo digestivo, glaucoma de ángulo estrecho. Hipersensibilidad al principio activo. Dosificación: Según prescripción médica. Niños hasta 1 año: 10 a 15 gotas, 3 veces al día; de 1 a 6 años: 20 a 30 gotas, 3 veces al día; mayores de seis años: 40 gotas, 3 veces al día. Presentación: Frasco gotario con 15 mL. BALIDON Hipnoinductor. • RECALCINE Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada comprimido ranurado en cruz contiene: Triazolam 0,25 mg ó 0,50 mg. Indicaciones: Trastornos del sueño ocasional y habitual. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Triazolam. Posología: 0,25 a 0,50 mg al acostarse. En pacientes seniles comenzar con 1/2 comprimido de 0,25 mg Presentación: Envase con 30 comprimidos. BALSAMO ANALGESICO Analgésico Tópico. • PASTEUR Composición: Cada 100 g de pomada contiene: Mentol cristalizado 2 g. Salicilato de metilo 6 g. Lanolina 10 g. Vaselina amarilla 76 g.
116 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Dolores musculares producidos por desgarros y ejercicios. Dolores articulares y reumáticos. Contusiones, esguinces, tortícolis y calambres. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. Modo de Uso: Debe aplicarse frotando suavemente sobre la piel de la región afectada 3 ó 4 veces al día, según la necesidad. Presentación: Pomos con 15 g. BALSAMO ANALGESICO CON FENILBUTAZONA Analgésico Antiinflamatorio Tópico. • SANITAS Composición: Cada 100 g de crema contiene: Fenilbutazona 5 g, Dimetilsulfóxido 10 g, Salicilato de metilo 16 g, Mentol 1 g. Indicaciones: Dolores musculares y articulares, especialmente derivados del deporte, artritis, miositis,tendosinovitis, lumbagos, tortícolis. Posología: Según indicación médica. En general 2 a 3 aplicaciones al día durante el tiempo que sea necesario hasta una respuesta favorable. Aplicar directamente en la piel de la zona afectada extendiendo en capa delgada una pequeña cantidad mediante un masaje, el que debe prolongarse hasta su completa absorción. Presentación: Pomo de 30 g de crema. *Mayor Información Solicitar al Laboratorio. BALSAMO LEON Descongestionante Tópico de las Vías Respiratorias. • BEIERSDORF S. A. Composición: Cada 100 g de Bálsamo León contienen: Mentol 3,5 g. Alcanfor 6,0 g. Timol 0,4 g. Aceite de Pino 3,5 g. Aceite de Terpentina purificado 4,0 g. Aceite de Eucaliptus 2,0 g. Anfocerina K 10,6 g. Vaselina 70,0 g. Indicaciones: Bálsamo León está indicado para los casos de resfrío que comprometen las vías respiratorias. Para tos y catarro es expectorante y no irrita la piel. También actúa como descongestionante de las vías respiratorias. Modo de Uso: Aplicar Bálsamo León con un ligero masaje sobre el pecho y la espalda. Para el rápido alivio y liberación de las vías respiratorias, las sustancias balsámicas de Bálsamo León también pueden ser inhaladas a través de un baño de vapor. Presentación: Envase de 40 mL de Bálsamo León. BAMYL Ansiolítico Miorrelajante. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Diazepam 5 mg-10 mg.

Indicaciones: Estadosdeangustiasy tensiónpsíquica. Trastornos del sueño. Ansiedad asociada a estados depresivos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Diazepam. Posología: 5 a 20 mg diarios en pacientes ambulatorios y hasta 60 mg en hospitalizados. Insomnio: 5 a 10 mg al acostarse. Presentación: Envase con 25 comprimidos. BANEDIF DÉRMICO Antibioterapia Tópica. • BAGO Composición: Cada 100 g de pomada contiene: Bacitracina (Como Bacitracina Zinc 50.000 U.I. Neomicina (Como Neomicina Sulfato) 350 mg. Oxido de Zinc 8000 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Se utiliza en la prevención y tratamiento de infecciones tópicas debidas a microorganismos susceptibles como: piodermitis primarias (impétigo), dermatosis (eccemas y dermatitis seborréicas), lesiones traumáticas, inflamadas o supurantes como resultado de una infección bacteriana. Contraindicaciones: El producto está contraindicado en aquellas personas que han demostrado reacciones de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Modo de Uso: Aplíquese en la zona afectada 2 ó más veces al día según la infección. Puede utilizarse vendaje sobre la pomada. Presentación: Pomos de 10 g de ungüento dérmico. Pomos de 20 g de ungüento dérmico. BANEDIF OFTÁLMICO Antibioterapia Ocular. • BAGO Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Bacitracina (Como Bacitracina Zinc) 50.000 U.I. Neomicina (Como Neomicina Sulfato) 350 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: El producto está indicado en el tratamiento a corto plazo de infecciones oculares superficiales, producidas por microorganismos susceptibles a algunos de los antibióticos mencionados, como: conjuntivitis agudas, lesiones traumáticas, profilaxis de infecciones en la remoción de un cuerpo extraño y otras lesiones oculares como abrasiones o quema- duras, queratitis puctata superficial. Modo de Uso: Según indicación médica, aplicar la pomada directamente en la zona afectada, cada 3 ó 4 horas, dependiendo de la severidad de la infección. Presentación: Pomo con 5 g de ungüento oftálmico.

BANEDIF OFTÁLMICO CON PREDNISOLONA CorticoterapiaAsociada.Bactericida-AntiinflamatorioOcular. • BAGO Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Bacitracina (Como Bacitracina Zinc) 50.000 U.I. Neomicina (Como Neomicina Sulfato)350 mg. Prednisolona 500 mg. Indicaciones: Está indicado en todas aquellas afecciones oculares en las cuales se necesita tratar la inflamación, edema e infección (no purulenta), producida por microorganismos susceptibles a algunos de los antibióticos: blefaritis, conjuntivitis (no purulentas), conjuntivitis crónicas, queratoconjuntivitis flictenular, iritis no granulomatosa. Contraindicaciones: No se debe administrar la pomada en afecciones oculares de tipo viral: queratitis herpéticas simples, vaccinia secundaria o inoculada, varicela, en infecciones por mycobacterias, enfermedades oculares producidas por hongos y otras enfermedades virales de la córnea y de la conjuntiva; tuberculosis o infecciones micóticas del ojo. En personas alérgicas a algunos de los componentes del preparado, el uso de ésta combinación está contraindicada después de la remoción de un cuerpo extraño en el ojo, así como ante una úlcera de córnea y glaucoma. Modo de Uso: Aplicar la pomada en el ojo afectado y por precaución en el otro, cada 3 ó 4 horas, dependiendo de la severidad de la infección ocular, según indicación médica. Presentación: Pomo con 5 g de ungüento oftálmico. BANEDIF POLVO Antibioterapia tópica. • BAGO Composición: Cada 100 g de polvo contiene: Bacitracina (Como Bacitracina Zinc)50.000 U.I. Neomicina (Como Neomicina Sulfato) 700 mg. Hidróxido de Aluminio Coloidal 3000 mg. Indicaciones: Banedif Polvo está indicado en el tratamiento de infecciones bacterianas de la piel, como Impétigo, furunculosis, ántrax, etc. Prevención y tratamiento de la infección en afecciones e irritaciones de la región anal y de los genitales externos. Contraindicaciones: Banedif Polvo está contraindicado en aquellas personas quienes han demostrado reacciones de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Modo de Uso: Banedif Polvo se espolvorea sobre la zona dérmica afectada, tres o cuatro veces al día, según indicación médica. Presentación: Envase plástico insuflador con 5 g de polvo.
117 • Para mayor información ver cd adjunto

BANTIX Antibacteriano Topico. • MEDIDERM Indicaciones: Mupirocina está indicada para el tratamiento tópico de infecciones en la piel, debidas a microorganismos patógenos sensibles al fármaco, sean estas infecciones primarias o secundadas, tales como: piodermas primarios, dermatosis secundadas infectadas, lesiones traumáticas infectadas y picaduras de insectos. Mupirocina puede ser usada para prevenir contaminaciones bacterianas en quemaduras menores y en heridas. Mupirocina puede prevenir el desarrollo de infecciones y permitir que sane más rápidamente una herida. Contraindicaciones: Mupirocina ungüento al 2% está contraindicado en individuos con antecedentes de reacciones alérgicas a este fármaco. Modo de uso: Aplicar Mupirocina en cantidades adecuadas, 3 veces al día, sobre el área afectada, por una o dos semanas. Se puede emplear gasa estéril para cubrir el área tratada. Para el tratamiento de impétigo aplicar una cantidad adecuada de Mupirocina al 2%, que cubra el área afectada, por tres veces al día. La terapia con Mupirocina usualmente debería durar de una a dos semanas para el tratamiento de impétigo u otras infecciones primarias o secundadas en la piel. Presentación:Pomos con 15 g de ungüento al 2%. BARIGRAF A.D. Medio de Contraste Radiológico. • SCHERING DE CHILE Composición: Cada 100 g de polvo contiene: Sulfato de bario 98,0 g; Excipientes c.s Indicaciones: Medio de doble contraste utilizado en exámenes radiológicos del tracto gastrointestinal (esófago, estómago, duodeno). Contraindicaciones: El sulfato de bario no debe utilizarse en casos de obstrucción del colon, ni en presencia, sospecha o amenaza de perforación gastrointestinal. La hipersensibilidad conocida al sulfato de bario constituye una contraindicación a su uso. Posología: Vía de administración: Vía oral. Dosificación: La dosis recomendada para exploraciones radiológicas de doble contraste es de 340 g. suspendidos en agua (65 mL) hasta un volumen final de aproximadamente unos 135 mL. Administrar al paciente, un agente productor de gas. La dosis anteriormente mencionada puede ser variada a juicio del Radiólogo. Presentación: Envase con 340 g de polvo.
118 • Para mayor información ver cd adjunto

BARIGRAF + JUSTEGAS Medio de Doble Contraste Radiológico. • LABOMED Composición: Barigraf cada 100 g de polvo contiene: Sulfato de bario 98,0 g. Excipientes c.s. Justegas, cada sachet contiene: Bicarbonato sódico 1,871 g. Acido cítrico 1,398 g, Excipientes c.s.p.3,5 g. Indicaciones: Medio de doble contraste utilizado en exámenes radiológicos del tracto gastrointestinal (esófago, estómago y duodeno). Contraindicaciones: El sulfato de bario no debe utilizarse en caso de obstrucción del colón, ni en presencia, sospecha o amenaza de perforación gastrointestinal. La hipersensibilidad conocida al sulfato de bario constituye una contraindicación a su uso. Posología: Vía oral, la dosis recomendada para exploraciones radiológicas de doble contraste es de 340 g suspendidos en agua (65 mL) hasta un volumen final de aproximadamente unos 135 mL. Administrar Justegas al paciente como un agente productor de gas. La dosis anteriormente mencionada puede ser variada a juicio del radiólogo. Presentación: Envase de 340 g de Barigraf y un sachet 3,5 g Justegas. BARALGINA M Antiespasmódico-Analgésico-Antipirético. • SANOFI - AVENTIS Composición: Baralgina M contiene como principio activo metamizol sódico 1 H2O, en las cantidades siguientes: Cada mL de gotas contiene 500 mg. Cada comprimido contiene 500 mg. Indicaciones: Dolores intensos, agudos y crónicos, p.ej., en afecciones reumáticas, cefaleas, odontalgias o dolores tumorales, después de traumatismos u operaciones. Dolores espásticos intensos, agudos y crónicos, p.ej.,espasmos gastrointestinales, de las vías biliares, renales y de las vías urinarias bajas. Para reducir la fiebre cuando otras medidas (p.ej., compresas frías) no resultan eficaces. Habrá de prescindirse de la Baralgina M al constatar trastornos de poca importancia. Contraindicaciones: Baralgina M no se administrará en caso de alergia a las pirazolonas, (hipersensibilidad a medicamentos que contienen p.ej., metamizol, isopropila-minofenazona, propifenazona, fenazona o fenilbutazona) en determinadas enfermedades metabólicas (porfiria hepática, déficit congénito de glucosa-6-fostato-dehidrogenasa).

Dosificación y Administración: Salvo prescripción médica contraria, deben observarse las indicaciones de las siguientes tablas: Adultos y adolescentes a partir de 15 años Dosis Individual
Comprimidos1-2 comprimidos Gotas 30 - 60 gotas (30 gotas = 1 mL)

Dosis diaria máxima
hasta 4 x 2 comprimidos hasta 4 x 60 gotas

to metabólico inocuo puede dar lugar a una coloración roja de la orina, que desaparece al concluir el tratamiento. Los analgésicos no deben tomarse durante mucho tiempo ni a dosis elevadas sin la prescripción del médico o del dentista. Presentación: Envase de 20 y 200 Comprimidos de 500 mg. Frasco cuentagotas con 10 mL. BATRAFEN - Crema - Laca para uñas. Antimicótico. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada gramo de Batrafen Crema contiene 10 mg de ciclopirox - olamina en una emulsión de aceite en agua. Cada gramo de Batrafen Laca para uñas contiene 80 mg de ciclopirox en una laca Gantrez. Indicaciones:En toda clase de dermatomicosis. Batrafen Laca para uñas está indicado en onicomicosis. Contraindicaciones y precauciones: Batrafen está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes como ciclopirox - olamina, alcohol cetílico y estearílico en Batrafen Crema. No debe ser aplicado en la región ocular. Como toda terapéutica medicamentosa, el tratamiento con Batrafen durante el embarazo deberá practicarse únicamente después de establecer minuciosamente la indicación. Lo mismo se refiere a su administración en recién nacidos y niños menores de seis años. Dosificación y administración: Salvo prescripción médica contraria, se aplicará Batrafen Crema dos veces al día sobre zonas cutáneas afectadas y se frotará suavemente. El tratamiento debe proseguirse hasta que haya cesado por completo la sintomatología cutánea (por lo general dos semanas). Para evitar recidivas, se recomienda prolongar todavía el tratamiento por una o dos semanas más. Se observarán estrictamente las medidas higiénicas coadyuvantes recomendadas por el médico. BATRAFEN LACA PARA UÑAS: Antes de la primera aplicación de Batrafen Laca para uñas se cortará, por ejemplo con unas tijeras, toda la sustancia posible de la uña alterada limando el resto de la uña enferma con una lima. Salvo instrucciones, distintas se aplica Batrafen Laca para uñas una vez al día, en días alternos, en una capa fina sobre las uñas afectadas durante el primer mes. Esto asegura, que la uña queda saturada del principio activo. La aplicación puede reducirse a no menos de dos veces por semana durante el segundo mes de tratamiento y a una vez por semana a partir del tercer mes de tratamiento
119 • Para mayor información ver cd adjunto

Los comprimidos de Baralgina M deben ingerirse sin masticar, siendo adecuado hacerlo con un poco de agua. Niños: La dosis en niños se determina según el peso corporal.
Margen de peso (Grupo de edad) 16 - 23 Kg. (Aprox.4-6 años) 24 - 30 Kg (Aprox.7-9 años) 31 - 45 Kg. (Aprox.10-12 46 - 53 Kg. (Aprox.13-14

Gotas Dosis individual Dosis diaria Máx. Dosis individual Dosis diaria Máx. Dosis individual Dosis diaria Máx. Dosis individual Dosis diaria Máx.

(30gotas = 1mL) 8 - 23 4 x 23 12 - 30 4 x 30 15 - 45 4 x 45 23 - 53 4 x 53

años)

años)

Lactantes y niños pequeños: La dosis en lactantes y niños pequeños se determina según el peso corporal.
Margen de peso (Grupo de edad) 5 - 8 Kg. (Aprox.3-11 meses) 9 - 15 Kg. (Aprox.1 - 3 años) Gotas (30 gotas = 1 mL) 3-8 4x8 5 - 15 4 x 15

Dosis individual Dosis diaria Máx. Dosis individual Dosis diaria Máx.

De no existir una necesidad imperiosa, Baralgina M no deberá prescribirse a los lactantes menores de 3 meses o con un peso inferior a 5 kg. Si la administración es necesaria, no deberá sobrepasarse la dosis única de 1 gota o la dosis diaria de 3 x 1 gota (una gota contiene 17 mg de Baralgina M). Observaciones: En caso de sobredosificación es indispensable consultar con un médico. La excreción de un produc-

y en adelante. A lo largo del tratamiento, una vez por semana debe retirarse toda la capa de laca con un quitaesmalte comercial. Durante este proceso, y en la medida de lo posible, debería eliminarse la parte de uña afectada usando una lima. Si entre una y otra aplicación la capa de laca resultara dañada es suficiente pintar los puntos defectuosos nuevamente con Batrafen Laca para uñas. La duración del tratamiento depende del grado de afección; sin embargo, no es aconsejable que sobrepase los seis meses. Para evitar que la solución de Batrafen Laca para uñas se seque, debe cerrarse bien el frasco después de cada aplicación. A fin de prevenir que el tapón de rosca quede pegado al frasco, se deberá evitar que la solución moje el roscado del frasco. Presentaciones: Batrafen Crema: Pomos de 20 gramos. Batrafen Laca para uñas: Frascos de 3 gramos de solución. BAUXOL Antitusivo, Expectorante, Mucolítico. • MINTLAB Composición: Cada 100 mL jarabe adultos: Bromhexina Clorhidrato 40 mg, Clofedanol Clorhidrato 250 mg. Cada 100 mL jarabe infantil: Bromhexina Clorhidrato 20 mg, Clofedanol Clorhidrato 140 mg. Indicaciones: Infecciones broncopulmonares agudas y cónicas que presentan tos con secreción. Tos recurrente debida a inflamación. Contraindicaciones. No administrar durante primer trimestre de embarazo. No administrar en forma conjunta con depresores del SNC. Dosificación: Jarabe adultos: adultos y niños mayores de 12 años: 10 mL 3 veces/día. Jarabe Infantil: lactantes 4 meses a 1 año: 5 mL 3 veces/día, 1 - 3 años 7,5 mL 3 veces/ día, 3 - 12 años 10 - 20 mL 3 veces/día. Presentaciones: Frasco con 100 mL de jarabe adulto ó jarabe infantil. BAYAGEL Antiinflamatorio tópico. • BAYER Composición: Cada 1 g de gel al 5% contiene: Etofenamato 50 mg. Indicaciones: Reumatismos musculares, periartritis escápulo-humeral, lumbago, ciática, tenosinovitis, osteoartritis, espondilitis, bursitis, lesiones deportivas y traumatismos cerrados. Contraindicaciones: Hipersensibilidad contra etofenamato, ácido flufenamínico y otros antiinflamatorios no
120 • Para mayor información ver cd adjunto

esteroidales, como también propilenglicol. Embarazo, lactantes, niños menores, ya que no existe suficiente experiencia clínica al respecto hasta la fecha. Posología: Aplicar varias veces al día un cordón de 5 a 10 cm sobre la zona dolorosa, distribuyendo el gel lo más ampliamente posible sobre la piel, con un leve masaje, para facilitar su penetración. Presentaciones: Pomo gel de 30 gr. BAYCIP Antimicrobiano. • BAYER Composición: Comprimidos 250 mg: cada comprimido contiene: Clorhidrato de Ciprofloxacino 291 mg, que corresponde a Ciprofloxacino 250 mg. Comprimidos 500 mg: cada comprimido contiene: Clorhidrato de Ciprofloxacino 582 mg, que corresponde a Ciprofloxacino 500 mg. Comprimidos 750 mg: cada comprimido contiene: Clorhidrato de Ciprofloxacino 873 mg, que corresponde a Ciprofloxacino 750 mg. Inyectable 200: cada 100 ml contiene: Lactato de Ciprofloxacino 254.4 mg, que corresponde a Ciprofloxacino 200 mg. Indicaciones: Infecciones producidas por microorganismos sensibles a Baycip. Infecciones de las vías respiratorias. En neumonías neumocóticas de tratamiento ambulatorio, Baycip no es el preparado de primera elección. Sin embargo, puede estar indicado en neumonías causadas por Klebsiella, Enterobacter, Proteus, Pseudomonas, Haemophilus, Branhamella, Legionella, Staphylococcus. Infecciones del oído medio (otitis medio), de los senos paranasales (sinusitis), especialmente cuando están causadas por gérmenes Gram-negativos incluidos Pseudomonas o por Staphylococcus. Infecciones de los ojos. Infecciones de los riñones y/o de las vías urinarias. Infecciones de los órganos genitales, incluida la gonorrea. Infecciones de la cavidad abdominal (por ej.: infecciones bacterianas del tracto gastrointestinal que provocan diarrea, de las vías biliares, peritonitis). Infecciones de la piel y tejidos de partes blandas. Infecciones de huesos y articulaciones. Sepsis (septicemia). Infecciones o profilaxis de infección en pacientes inmunodeprimidos (por ej.: durante el tratamiento con inmunosupresores o en estados de neutropenia). Descontaminación intestinal selectiva en pacientes tratados con inmunosupresores. Tiene acción bactericida. Según estudios in vitro, los siguientes agentes causales pueden considerarse sensibles: E. coli, Shigella, Salmonella, Citrobacter,

Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Hafnia, Edwardsiella, Proteus (indolpositivo e indolnegativo), Providencia, Morganella, Yersinia, Vibrio, Aeromonas, Plesiomonas, Pasteurella, Haemophilus, Campylobacter, Pseudomonas, Legionella, Neisseria, Moraxella, Acinetobacter, Brucella, Staphylococus, Listeria, Corynebacterium, Chlamydia, Bacillum anthracis. Son variablemente sensibles: Gardnerella, Flavobacterium, Alcaligenes, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus viridans, Streptococcus pyogenes, Mycoplasma hominis, Mycobacterium tuberculosis y Mycobacterium fortuitum. Son casi siempre resistentes: Streptococcus faecium, Ureaplasma euroalyticum, Nocardia asteroides. Las anaerobias son, con algunas excepciones, moderadamente sensibles (por ej.: Peptococcus, Peptostrep-tococcus) hasta resistentes (por ej.: bacteroides). Baycip no es activo contra el Treponema pallidum. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Baycip o a otra quinolona. La administración concomitante con tizanidina está contraindicada por el aumento indeseable de la concentración de ésta última pudiendo causar efectos colaterales clínicamente relevantes como hipotensión, somnolencia o mareos. Baycip no debe administrarse a mujeres embarazadas o lactando por no disponer de experiencia sobre la seguridad del fármaco en éstas pacientes. Posología: Comprimidos: mientras no se prescriba otra cosa, se recomiendan las siguientes dosis: Infecciones agudas no complicadas de las vías urinarias bajas y altas: 1-2 de 250 mg por día. Infecciones complicadas de las vías urinarias (según grado de gravedad): 2 de 250-500 mg por día. Cistitis en mujeres (antes de la menopausia): dosis única de 250 mg. Infecciones de las vías respiratorias (según la gravedad y el microorganismo): 2 de 250-500 mg por día. Gonorrea extragenital: 1 de 250 mg por día. Gonorrea aguda no complicada: dosis única de 250 mg. Diarrea: 12 de 500 mg por día. Otras infecciones: 2 de 500 mg por día. En infecciones especialmente graves con riesgo vital (por ej.: neumonía estreptocócica, infecciones recurrentes en fibrosis quística,infecciones osteoarticulares, septicemia, peritonitis) causadas por Pseudomonas o Staphylococcus o Streptococcus: 2 de 750 mg por día. Carbunco por inhalación (tras la exposición): Adultos: 2 de 500 mg por día, Niños: 15 mg/kg dos veces al día sin exceder un máximo de 500 mg por dosis (dosis diaria máxima de 1 g). Solución I.V.: mientras no se prescriba otra cosa, se recomiendan las siguientes dosis: Infecciones agudas no complicadas del tracto urinario: 1 de 200 mg por día. Infecciones complicadas de las vías urinarias:

2 de 200 mg por día. Cistitis en mujeres (antes de la menopausia): dosis única de 100 mg. Infecciones de las vías respiratorias (según la gravedad y el microorganismo): 24 de 200 mg por día. Gonorrea extragenital: 1 de 200 mg por día. Gonorrea aguda no complicada: dosis única de 100 mg. Diarrea: 2 de 200 mg por día. Otras infecciones: 2-4 de 200 mg por día. En infecciones especialmente graves con riesgo vital (por ej.: neumonía estreptocócica, i nfecciones recurrentes en fibrosis quística, infecciones osteoarticulares, septicemia, peritonitis) causadas por Pseudomonas o Staphylococcus o Streptococcus: 6 de 200 mg por día. Carbunco por inhalación (tras la exposición): Adultos: 4 de 200 mg por día, Niños: 10 mg/kg dos veces al día, sin exceder un máximo de 400 mg por dosis (dosis diaria máxima de 800 mg). Los pacientes de edad avanzada deben recibir una dosis lo más baja posible, según la gravedad de la enfermedad y el clearance de creatinina. En caso de insuficiencia de la función renal: si el clearance de creatinina es inferior a 30 ml/min./1.73 m2 o el valor de creatinina en suero es superior a 2 mg/100 ml, la dosis máxima deberá ser de 500 mg/día (oral) o 400 mg/ día (I.V.). Si el valor del clearance de creatinina es entre 31-60 ml/min./1.73 m2 o el valor de creatinina en suero es entre 1.4-1.9 mg/100 ml, la dosis máxima deberá ser de 1000 mg/día (oral) ó 800 mg/día (I.V.) Para pacientes hemodializados rigen las mismas dosis de los pacientes con mayor insuficiencia renal en los días de diálisis, después de ésta. En pacientes con insuficiencia renal y diálisis peritoneal: Agregar 50 mg Baycip IV/ Lt al dializado y administrar cada 6 horas o administrar 1 comprimidos de Baycip 500 mg/día. En caso de insuficiencia hepática: no se requiere ajuste especial de dosis. En caso de insuficiencia renal y hepática coincidente: se ajustará la dosis atendiendo al grado de insuficiencia de la función renal. La duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad, de la evolución clínica y bacteriológica. En principio el tratamiento debe continuarse por lo menos durante 3 días después de la desaparición de la fiebre o de los síntomas clínicos. La duración promedio del tratamiento es de 1 día en la cistitis y gonorrea aguda no complicada, hasta 7 días en infecciones renales, de las vías urinarias y de la cavidad abdominal, durante todo el tiempo de la fase neutropénica en pacientes con defensas disminuidas, un máximo de 2 meses en osteomielitis y de 7 a 14 días en todas las demás infecciones. En infecciones estreptocócicas y por clamidias, el tiempo de tratamiento debe ser por lo menos de 10 días debido el peligro de complicaciones tardías. En carbunco por inhalación (tras
121 • Para mayor información ver cd adjunto

la exposición), el tratamiento debe ser por 60 días, y debe comenzar lo más rápido posible tras la sospecha o confirmación de la exposición. Modo de Empleo: Comprimidos: se tomarán con líquidos y sin masticar. Pueden tomarse independientemente de las comidas. La toma en ayunas acelera la absorción de la sustancia. Solución I.V.: Baycip I.V. debe administrarse mediante infusión I.V. durante 60 min. La infusión lenta en una vena importante evita molestias al paciente y reduce el riesgo de irritación venosa. La solución inyectable puede administrarse directamente o mezclarla con soluciones para infusión que sean compatibles, tras lo cual debe ser infundida inmediatamente debido a la sensibilidad a la luz del fármaco. Signos visuales de incompatibilidad son por ej.: precipitación, enturbiamiento y decoloración. Existe incompatibilidad con todas las soluciones para infusión medicamentosas que al pH de las soluciones de Baycip (3.9-4.5) sean inestables física o químicamente (por ej.: penicilinas, soluciones de heparina), en particular, soluciones reguladas a pH alcalino. A continuación del tratamiento por vía I.V. puede seguirse un tratamiento posterior por vía oral (terapia secuencial). Dado que la solución inyectable es sensible a la luz, los frascos no deben ser sacados de sus envases hasta el momento de su uso. Bajo luz natural, la actividad se conserva íntegramente durante 3 días. Presentaciones: Comprimidos 250 mg: envase conteniendo 10 comprimidos. Comprimidos 500 mg: envases conteniendo 10 y 20 comprimidos. Comprimidos 750 mg: envases conteniendo 6 y 10 comprimidos. Inyectable 200: envase conteniendo 1 frasco-ampolla. Envase clínico conteniendo 40 frascos-ampolla. BAYCIP XR Antimicrobiano. • BAYER Composición: Comprimidos recubiertos de liberación modificada 500 mg: cada comprimido contiene: Clorhidrato de Ciprofloxacino 334.8 mg y 253 mg de Ciprofloxacino Monohidratado, que corresponde a Ciprofloxacino 500 mg. Comprimidos recubiertos de liberación modificada 1000 mg: cada comprimido contiene: Clorhidrato de Ciprofloxacino 669.4 mg y 506 mg de Ciprofloxacino Monohidratado, que corresponde a Ciprofloxacino 1000 mg. Indicaciones: Baycip XR 500 mg: infecciones agudas no complicadas del tracto urinario (cistitis aguda). Baycip XR 1000 mg: infecciones agudas complicadas del tracto urinario, incluyendo pielonefritis aguda no complicada. Según
122 • Para mayor información ver cd adjunto

estudios in vitro, los siguientes agentes causales pueden considerarse sensibles: E. coli, Shigella, Salmonella, Citrobacter, Klebsiella, Enterobacter, Serratia, Hafnia, Edwardsiella, Proteus (indol positivo e indol negativo), Providencia, Morganella, Yersinia; Vibrio, Aeromonas, Plesiomonas, Pasteurella, Haemophilus, Campylobacter, Pseudomonas, Legionella, Neisseria, Moraxella, Acinetobacter, Brucella, Staphylococus, Listeria, Corynebacterium, Chlamydia, Bacillus anthracis. Son variablemente sensibles: Gardnerella, Flavobacterium, Alcaligenes, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis, Streptococcus viridans, Streptococcus pyogenes, Streptococcus pneumoniae, Mycoplasma hominis, Mycobacterium tuberculosis y Mycobacterium fortuitum. Son casi siempre resistentes: Enterococcus faecium, Ureaplasma urealyticum, Nocardia asteroides. Las bacterias anaerobias son con algunas excepciones, moderadamente sensibles (por ej.: Peptococcus, Peptostreptococcus) hasta resistente (por ej.: bacteroides). Baycip no es activo contra el Treponema pallidum. Niños: no se han establecido la seguridad ni la efectividad de Baycip XR en pacientes pediátricos ni adolescentes menores de 18 años. Contraindicaciones: La administración concomitante con tizanidina está contraindicada por el aumento indeseable de la concentración de ésta última pudiendo causar efectos colaterales clínicamente relevantes como hipotensión, somnolencia o mareos. Hipersensibilidad a Baycip o a otra quinolona. Baycip no debe administrarse a mujeres embarazadas o lactando por no disponer de experiencia sobre la seguridad del fármaco en estas pacientes. Posología: Adultos: mientras no se prescriba otra cosa, se recomiendan las siguientes dosis: Infecciones agudas no complicadas de las vías urinarias (cistitis aguda): 1 de 500 mg por 3 días. Infecciones complicadas de las vías urinarias o pielonefritis aguda no complicada: 1 de 1000 mg por 7-14 días. La duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad, de la evolución clínica y bacteriológica. En principio el tratamiento debe continuarse por lo menos durante 3 días después de la desaparición de la fiebre o de los síntomas clínicos. Ancianos: los pacientes de edad avanzada deben recibir una dosis lo más baja posible, según la gravedad de la enfermedad y su función renal. Insuficiencia de la función renal: si el clearance de creatinina es inferior a 30 ml/min/1.73 m2 o el valor de creatinina en suero es superior a 2 mg/100 ml, no es necesario ajustar la dosis de Baycip XR de 500 mg. Sin

embargo, no se recomienda el uso de Baycip XR de 1000 mg en este grupo de pacientes, pues la dosis máxima deberá ser de 500 mg/día (oral). Si el valor del clearance de creatinina es entre 31-60 ml/min./1.73 m2 o el valor de creatinina en suero es entre 1.4-1.9 mg/100 ml, no se requiere ajuste de dosis en ninguna de las 2 presentaciones. Para pacientes hemodializados rigen las mismas dosis de Baycip XR de 1000 mg, de los pacientes con mayor insuficiencia renal en los días de diálisis, después de ésta. Insuficiencia hepática: no se requiere ajuste especial de dosis. Insuficiencia renal y hepática coincidente: se ajustará la dosis de Baycip XR de 1000 mg atendiendo al grado de insuficiencia de la función renal. Modo de Empleo: Los comprimidos se tomarán con líquidos y sin masticar, ni partir. Pueden tomarse fuera de las comidas. La toma en ayunas acelera la absorción de la sustancia. En tal caso no deben tomarse con productos lácteos o bebidas enriquecidas con minerales. Presentaciones: Comprimidos 500 mg: envase conteniendo 5 comprimidos. Comprimidos 1000 mg: envases conteniendo 5 y 10 comprimidos. BAYCUTEN Corticoterapia Asociada. • BAYER Composición: Cada 100 g contiene: Acetato de Dexametasona 0.0443 g; Clotrimazol 1 g. Indicaciones: Eczema y dermatitis de distinta etiología, en particular aquellas con participación de hongos y/o algunas bacterias gram-positivas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los elementos componentes, en enfermedades de piel específica (sífilis, tuberculosis), varicela, reacción a vacuna variólica, enfermedades virales de la piel, por ejemplo: herpes simple, dermatitis perioral. Debe evitarse una técnica oclusiva en enfermos con eczema atípico. Por razones de seguridad debe evitarse el uso en panmielopatía e icterus hemolítico. Posología: Tras limpieza de la piel, aplicar 2 veces al día. Proseguir el tratamiento durante varios días después de remitir el prurito y la quemazón. En infecciones muy agudas puede aplicarse la crema y cubrir con una gasa. Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. BBDENT Calmante Dentición. • MAVER Composición: Cada 100 g contiene: Benzocaína 7,5 g. Base Gel Soluble c.s.100 g.

Indicaciones: Está indicado para los dolores propios de la dentición y las encías irritadas del bebé. También para aliviar los dolores de las encías y mucosas erosionadas por frenillos y prótesis dentales, y para erupciones en general. Posología: Aplique una pequeña cantidad de gel sobre la zona afectada con una mota de algodón o con la yema del dedo. Repetir la aplicación según necesidad. Presentación: Pomos de 10 g. BCG INMUNOTERAPIA SSI Inmunoterapia. Anticancerígeno vesical. • ANDROMACO Composición: Cada vial contiene: Mycobacterium bovis (BCG). Excipientes: Danish 1331 30 mg; Glutamato de Sodio 40 mg. Indicaciones: Tratamiento primario o de recidivas de carcinoma plano in situ de la vejiga urinaria. Tratamiento adyuvante después de la resección transuretral de carcinomas superficiales, primarios o recurrentes de la vejiga urinaria en fases Ta - T1, grados 1, 2 ó 3. Contraindicaciones y Advertencias: Inmunodeficiencia congénita o adquirida, debida ya sea a enfermedades, tratamiento médico con drogas inmunosupresoras o por otras causas. Pacientes con infección HIV positiva. Embarazo y lactancia. Infección del tracto urinario. Test de Mantoux positivo, con síntomas de tuberculosis activa. Posología: La dosis standard es de 4 viales (120 mg total), 6 x 109 CFU, suspendida en 50 ml de solución salina libre de preservantes, administrados intravesicalmente 1 vez a la semana durante 6 semanas. Estas instilaciones vesicales pueden repetirse. Después del trauma al urotelio, debe dejarse un lapso entre 7-14 días antes de iniciar el tratamiento. Presentaciones: Envase conteniendo 4 viales. BECLOMETASONA Corticoterapia Antiasmática Inhalatoria. • CHEMOPHARMA Composición: Cada envase contiene: Beclometasona Dipropionato 50 mcg, 200 dosis para inhalación oral. Indicaciones: Asmas ligeras a moderadas que necesitan un tratamiento sintomático diario, asmas severas, en particular corticodependientes. Contraindicaciones: Alergia a alguno de sus componentes, no administrar a pacientes afectados de: Tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada. Ulcera digestiva en evolución no tratada y no vigilada. Posología y Modo de Empleo: La dosis en adulto es de carácter individual y debe ser dividido en 2 a 4 dosis dia123 • Para mayor información ver cd adjunto

rias. La posología habitualmente eficaz se sitúa en 400 mcg/día. Asma ligera a moderada de 500 a 1000 mcg/día. Asma severa hasta 2 mcg/día, como máximo si es necesario. Presentación: Beclometasona 50 mcg, inhalador envase 200 dosis. Beclometasona 250 mcg, inhalador envase 200 dosis. BECLOMETASONA DIPROPIONATO Aerosol Corticoterapia por Inhalación. Venta Bajo Receta Retenida Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Frasco con 10 mL de suspensión al 0,1% de Beclometasona Dipropionato, equivalente a 200 inahalaciones de 0,05 mL. BECLOSEMA INHALADOR Corticoterapia Inhaladora Tópica. • ETEX Composición: Beclosema 50, 100 y 250 es un aerosol dosificado que proporciona 50 ,100 y 250 mcg de dipropionato de Beclometasona por inhalación. Indicaciones: Tratamiento del asma bronquial crónica: Contraindicaciones: Beclovent inhalador está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Dosis y Administración: Adultos: * El inhalador de Beclosema es sólo para el uso por la vía inhalatoria. * Los pacientes deben estar conscientes de la naturaleza profiláctica de la terapia con inhalador de dipropionato de beclometasona y que se lo deben administrar regularmente, aún cuando estén asintomáticos. * La dosis de dipropionato de beclometasona debe ser ajustada de acuerdo a la respuesta individual. * Si los pacientes encuentran que el tratamiento con broncodilatadores de corta acción empieza a ser menos efectivo, o que requieren más inhalaciones que lo usual, deben solicitar atención médica. Para aquellos pacientes que la coordinación de un inhalador presurizado le resulta difícil, pueden usar el espaciador Volumatic con su inhalador de dipropionato de beclometasona. Adultos y niños sobre 12 años: A los pacientes se les debe dar una dosis inicial de dipropionato de beclometasona (Beclosema 50 ó 250 mcg) que sea adecuada a la severidad de su enfermedad de acuerdo a la siguiente guía: Asma leve: 200 a 600 mcg por día en dosis divididas. Asma Moderada: 600 a 1000 mcg por día en dosis divididas. Asma Severa: 1000 a 2000 mcg por día en dosis divididas. La dosis puede ser ajustada hasta que se logre el control o ser reducida a la dosis mínima efectiva de acuerdo a la respuesta individual.
124 • Para mayor información ver cd adjunto

Niños sobre 4 años: Hasta 400 mcg por día en dosis divididas. A los niños debe dárseles una dosis inicial de dipropionato de beclometasona que sea apropiada a la severidad de su enfermedad. La dosis puede ser ajustada hasta que se logre el control o ser reducida a la dosis mínima efectiva de acuerdo a la respuesta individual. Grupos de pacientes especiales. No hay necesidad de ajustar la dosis en los pacientes ancianos o en aquellos con insuficiencia hepática o renal. Precauciones Farmacéuticas: - Beclosema inhalador debe almacenarse bajo 30° C. Así como la mayoría de los medicamentos por inhalación en aerosoles, los efectos terapéuticos de este medicamento pueden disminuir si el aerosol está frío. - Protéjase de la congelación y luz de sol directa. El envase no debe perforarse, quebrarse o quemarse aún cuando esté aparentemente vacío. BECLOVENTINHALADOR50mcg/dosis BECLOVENTINHALADORFORTE 250mcg/dosis Corticoterapia Inhaladora. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Beclovent 50 es un aerosol dosificado que proporciona 50 mcg de dipropionato de Beclometasona por inhalación. Beclovent Forte es un aerosol dosificado que proporciona 250 mcg de dipropionato de Beclometasona por inhalación. Indicaciones: Tratamiento del asma bronquial crónica Contraindicaciones: - Beclovent inhalador está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Dosis y Administración: Adultos: - El inhalador de Beclovent es sólo para el uso por la vía inhalatoria. - Los pacientes deben estar conscientes de la naturaleza profiláctica de la terapia con inhalador de dipropionato de beclometasona y que se lo deben administrar regularmente, aún cuando estén asintomáticos. - La dosis de dipropionato de beclometasona debe ser ajustada de acuerdo a la respuesta individual. - Si los pacientes encuentran que el tratamiento con broncodilatadores de corta acción empieza a ser menos efectivo, o que requieren más inhalaciones que lo usual, deben solicitar atención médica. Para aquellos pacientes que la coordinación de un inhalador presurizado le resulta difícil, pueden usar el espaciador Volumatic con su inhalador de dipropionato de beclometasona. Adultos y niños sobre 12 años: A los pacientes se les debe dar una dosis inicial de dipropionato de beclometasona

(Beclovent 50 ó 250 mcg) que sea adecuada a la severidad de su enfermedad de acuerdo a la siguiente guía: Asma leve:200 a 600 mcg por día en dosis divididas. Asma Moderada:600 a 1000 mcg por día en dosis divididas. Asma Severa:1000 a 2000 mcg por día en dosis divididas. La dosis puede ser ajustada hasta que se logre el control o ser reducida a la dosis mínima efectiva de acuerdo a la respuesta individual. Niños sobre 4 años: Hasta 400 mcg por día en dosis divididas. A los niños debe dárseles una dosis inicial de dipropionato de beclometasona que sea apropiada a la severidad de su enfermedad. La dosis puede ser ajustada hasta que se logre el control o ser reducida a la dosis mínima efectiva de acuerdo a la respuesta individual. Grupos de pacientes especiales: No hay necesidad de ajustar la dosis en los pacientes ancianos o en aquellos con insuficiencia hepática o renal. Presentación: Cada envase proporciona 200 dosis. BECOMPLINA FUERTE Vitaminoterapia B. • LABOMED Composición: Cada gragea contiene: Tiamina 20 mg. Riboflavina 10 mg. Piridoxina 1 mg. Cianocobalamina 1 mcg. Niacinamida 50 mg. Pantotenato de calcio 5 mg. Indicaciones: Estados carenciales múltiples del complejo B. Desnutrición. Requerimientos aumentados de vitaminas del complejo B. Posología: Dosis Usual: 1 gragea 2 veces al día con las comidas. Presentación: Envase con 24 grageas. BECONASE INHALADOR NASAL/BECONASE ACUOSO NASAL Corticoterapia Inhaladora. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Beconase Inhalador Nasal es un aerosol dosificado, el cual libera 50 mcg de dipropionato de Beclometasona BP por dosis con un aplicador nasal diseñado especialmente. Beconase Acuoso Nasal es una presentación de una suspención acuosa de dipropionato de beclometasona BP microfina, dispensada por una bomba dosificadora con boquilla atomizadora. Cada 100 mg del spray dispensado por el aplicador nasal contiene 50 mcg de dipropionato de Beclometasona BP.

Indicaciones: Profilaxis y tratamiento de la rinitis alérgica perenne y estacional y la rinitis vasomotora. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. Dosis y Administración: Beconase es para administrar sólo por vía intranasal. Adultos y niños mayores de 6 años: La dosis recomendada es de dos aplicaciones en cada fosa nasal dos veces al día. Algunos pacientes pueden preferir un régimen de dosificación de una sola aplicación en cada fosa nasal, tres o cuatro veces al día. La administración total al día normalmente no debe exceder de ocho aplicaciones (400 mcg). Para un efecto terapéutico beneficioso y pleno, el uso regular es esencial. Deberá solicitarse la cooperación del paciente para cumplir con la dosis regular programada y debe explicársele que el máximo alivio puede no ser obtenido con las primeras aplicaciones. Niños menores de 6 años: No hay suficientes datos clínicos como para recomendar su uso. Presentación: Beconase Inhalador: 200 dosis. Beconase Acuoso: 200 dosis. BECTAM Antidepresivo. • LABOMED Composición: Cada comprimido contiene: Clorhidrato de Paroxetina 20 mg. Indicaciones: Tratamiento de los trastornos depresivos en sus diferentes formas y prevención de su recurrencia. Dado el perfil favorable de los efectos colaterales, especialmente útil en pacientes geriátricos deprimidos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la paroxetina. Posología: La dosis inicial promedio de Bectam es de 20 mg al día que constituye la dosis óptima en la mayoría de los pacientes con trastorno depresivo. La farmacocinética de Bectam demuestra que una dosis única al día es suficiente. En pacientes ancianos y en aquellos con compromiso hepático o renal las dosis iniciales y a veces las de mantención deben ser menores. Una dosis de 10 mg al día puede ser suficiente en estas poblaciones. La dosis de 20 mg al día debe mantenerse por 2 semanas. Si no se observa respuesta debe subirse 10 mg cada semana hasta llegar a 50 mg al día. Las dosis superiores a 50 mg no están bien evaluadas por lo que no son recomendables. En general se recomienda
125 • Para mayor información ver cd adjunto

la dosis en la mañana, pero aquellos pacientes que presentan cierta somnolencia pueden ingerirla en la tarde. En caso de muchas náuseas, éstas pueden aliviarse tomando el fármaco con las comidas. La mayoría de los pacientes se alivia en las primeras dos semanas, pero un ensayo terapéutico serio requiere de a lo menos 6 semanas. El uso en niños no se recomienda dado que no se ha estudiado la eficacia y la seguridad en esta población. Presentación: Envase con 10 y 30 comprimidos de 20 mg. BEDIATIL Antiinflamatorio no esteroide. Analgésico. Antipirético. • PASTEUR Composición: Cada 5mL de suspensión oral contiene: ibuprofeno 100 mg, excipientes cs. Cada 5 mL de suspensión oral forte contiene: ibuprofeno 200 mg, excipientes cs. Indicaciones: Cuadros febriles. Dolor leve a moderado. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a antiinflamatorios no esteroides. Hiper- sensibilidad a la droga. Antecedentes de angioedema, broncospasmo o reacciones alérgicas al ácido acetilsalicílico, u otros antitérmicos analgésicos. Dosificación: La dosis debe ajustarse de acuerdo con la temperatura inicial y el peso corporal. Fiebre moderada: 5mg/kg de peso por dosis. Fiebre elevada: 10 mg/kg de peso por dosis. La dosis debe repetirse cada 6 a 8 horas de acuerdo con la respuesta clínica. Dosis máxima diaria recomendada: 40 mg/kg de peso. Presentación: Frasco de 100 mL.(Incluye jeringa dosificadora y exactidose). BEDIATIL FORTE Antiinflamatorio no esteroide. Analgésico. Antipirético. • PASTEUR Composición: Cada 5 mL de suspensión oral contiene:Ibuprofeno 200 mg, excipientes cs. Indicaciones: Cuadros febriles. Dolor leve a moderado. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a antiinflamatorios no esteroides. Hipersensibilidad a la droga. Antecedentes de angioedema, broncospasmo o reacciones alérgicas al ácido acetilsalicílico, u otros antitérmicos analgésicos. Dosificación: La dosis debe ajustarse de acuerdo con la temperatura inicial y el peso corporal. Fiebre moderada: 5mg/kg de peso por dosis. Fiebre elevada: 10 mg/kg de peso por dosis. La dosis debe repetirse cada 6 a 8 horas de acuerdo con la respuesta clínica. Dosis máxima diaria recomendada: 40 mg /kg de peso. Presentación: Fco con 100 mL con 200 mg/5mL. Incluye jeringa dosificadora y exactidose.
126 • Para mayor información ver cd adjunto

BEDOVIT Revitalizador de la capacidad corporal e intelectual. • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: Cápsulas de gelatina blandas. Extracto de Ginseng G115 estandarizado, 40 mg; hidrogenotartrato de 2Dimetilaminoetanol, 26 mg; Vit. A palmitato, 4000 IU; Ergocalciferol (vit. A), 400 IU; acetato de D,L-a-Tocoferol (Vit. E): 10 mg; mononitrato de tiamina (Vit. B1): 2 mg; Riboflavina (Vit. B2): 2 mg; hidrocloruro de piridoxina (Vit. B6): 1 mg; Cianocobalamina (Vit. B12): 1 mcg; pantotenato de Ca: 10 mg; Nicotinamida 15 mg; Acido ascórbico (Vit. C): 60 mg; Rutósido 20 mg, Fluoruro de Ca (F: 0.2 mg) 0,42 mg, Sulfato de K (K: 8.0 mg) 18 mg; sulfato de Cu (II), seco (Cu: 1 mg): 2.80 mg; sulfato de Mn (II), monohidrato (Mn: 1 mg): 3.10 mg; sulfato de Mg, seco (Mg: 10 mg); 71 mg; sulfato de Fe (II), seco (Fe: 10 mg) 33 mg; Oxido de Zn (Zn: 1 mg) 1.25 mg; fosfato Ca dibásico anhidro (Ca: 90.3 mg), 307.50 mg, Lecitina (P: 70.0 mg), 50 mg, Lecitina de soja, 16 mg. Indicaciones:Estados de agotamiento, cansancio, debilidad, desconcentración, distracción. Nutrición desequilibrada o deficiente (vejez, preferencias dietéticas, pérdida de apetito, anorexia, debilidad de las enfermedades agudas y crónicas, cirugía), convalescencia. Contraindicaciones: Trastornos del metabo-lismos del Ca (hipercalcemia, hipercalciuria), hipervitaminosis A o D, insuficiencia renal, durante tratamiento con retinoides (acné) o vitamina D, hipersensibilidad a cualquier componente del producto. Dosis y Administración: Adultos. Dosis diaria: 1 cápsula, con alimentos, en el desayuno. Niños <12 años: No recomendado. Ancianos. No hay recomendación de dosis especiales. Presentación: 30 y 90 Cápsulas de gelatina blandas. Guardar fuera del alcance de los niños! BELARA Comprimidos recubiertos Anticonceptivo. • GRÜNENTHAL Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Etinilestradiol 0,03 mg. Clormadinona acetato 2,00 mg. Excipientes: clormadinona acetato, polividona K30, almidón de maíz, estearato de magnesio, lactosa monohidrato, hipromelosa, macrogol 6000, propilenglicol, talco, dióxido de titanio, óxido de hierro rojo c.s. Indicaciones: BELARA es efectivo en la prevención del embarazo y es útil para tratar signos de androgenización, tales como acné.

Contraindicaciones: BELARA es un anticon- ceptivo hormonal en base a una combinación de estrógenos y progestágenos y, por lo tanto, no deberá ser utilizado o deberá ser discontinuado en las siguientes situaciones: -Embarazo -Presencia o historia de trombosis venosa o arterial, por ejemplo, trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar, infarto al miocardio, trombos.Operaciones electivas (6 semanas de anticipación) y durante período de inmovilización. También en caso de accidentes que exigen el uso de yesos. - Presencia de signos de trombosis, tromboflebitis o síntomas embólicos, tales como TIAs y angina pectoris. Diabetes mellitus con cambios vasculares o descompensación de ella. - Hipertensión no controlada o aumento significativo de la presión sanguínea. - Ictericia idiopática, hepatitis, prurito generalizado, colestasia y anormalidades de la función hepática, especialmente durante embarazos o terapia estrogénica previa. - Después de la convalecencia de una hepatitis viral y luego de que los parámetros hepáticos se han normalizado, se requiere un período de 6 meses para comenzar la terapia con BELARA. - Síndrome de Dubin-Johnson, síndrome de Rotor, desórdenes del flujo biliar. - Historia o existencia de tumores hepáticos. - Dolor epigástrico severo, aumento de tamaño de hígado o síntomas de sangramiento abdominal. - Anemia células falciformes - Primera aparición o recurrencia de porfiria. - Presencia o historia de tumores dependientes de hormonas, por ej.: mama y útero - Desórdenes severos del metabolismo lipídico. - Síntomas de migraña o mayor frecuencia de cefaleas. - Migrañas acompañadas de disturbios en la percepción, sensación o movimiento. - Desórdenes sensoriales agudos (ejemplo: visuales o auditivos). - Desórdenes motores (particularmente paresia). - Aumento de ataques epilépticos en personas que padecen de la enfermedad. - Historia de herpes gestacional. - Sangramiento genital inexplicable. Dosificación y Modo de Empleo: El primer comprimido debe administrarse el primer día de la menstruación. BELARA debe ser administrado de manera regular, sin masticar, en forma diaria y de preferencia antes de acostarse. Luego de administrarse los 21 comprimidos, debe intercalarse un descanso de 7 días sin medicamento. Continuar administrando BELARA al octavo día. Presentación: Envase calendario con 21 comprimidos recubiertos.

BELOC Betabloqueador Adrenérgico. Antihipertensivo. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Acebutolol 200 ó 400 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial. Enfermedad coronaria. Alteraciones del rítmo cardíaco. Contraindicaciones: Bloqueo AV de 2º y 3º grado. Insuficiencia cardíaca descompensada Shock de origen cardíaco. Posología: Hipertensión arterial: Puede administrarse con igual eficacia una vez al día o en dosis dividas cada 12 horas. Dosis inicial: 200 a 400 mg una vez al día. Dosis de mantención: 200 a 1200 mg diarios, administrados en una o dos dosis diarias. Enfermedad Coronaria y trastornos del ritmo: Dosis inicial habitual: 200 mg 2 veces al día. Dosis habitual de mantención: 400 a 800 mg diarios en dosis cada 12 horas. Presentación: Envase con 24 comprimidos de 200 mg. Envase con 12 comprimidos de 400 mg. BEMAZ Antiglaucomatoso. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril contiene: Betaxolol clorhidrato 5 mg. Indicaciones: Uso tópico para reducir la presión intraocular, en pacientes con glaucoma de ángulo abierto crónico e hipertensión ocular. La reducción de la presión intraocular puede prevenir o disminuir la pérdida del campo visual del ojo glaucomatoso o puede evitar la necesidad de operación. Se puede asociar a agentes mióticos, epinefrina o un inhibidor sistémico de la anhidrasa carbónica. Contraindicaciones: Antecedentes de insuficiencia cardíaca, observar periódicamente al paciente. En tratamiento sistémico con beta-bloqueadores, puede existir sumación de efectos. En glaucoma de ángulo estrecho, es necesario, reabrir al ángulo por contracción de la pupila mediante mióticos. Hipersensibilidad a los componentes. Pacientes con bradicardia sinusal, shock cardiogénico, insuficiencia cardíaca manifiesta o bloqueo atrioventricular avanzado. No usar en embarazo. Usar con precaución durante la lactancia. Posología: Deben ajustarse a los requerimientos individuales y la respuesta del paciente, de acuerdo a las mediciones tonométricas durante la terapia. En algunos pacientes la disminución de la presión ocular requiere de varias semanas para estabilizarse. Usualmente en glaucoma de ángulo abierto o hipertesión ocular, 1 gota de
127 • Para mayor información ver cd adjunto

solución al 0.5% en el o los ojos afectados, dos veces al día. La presión intraocular debe controlarse a distintas horas del día, por las primeras 4 semanas de tratamiento. Como reemplazo de otro medicamento antiglaucoma, el primer día se debe iniciar la terapia con 1 gota dos veces al día, sin discontinuar el otro medicamento. Al segundo día, usar solamente Bemaz. Presentación: Envase gotario con 5 mL. BENTLEY Gel Lubricante Intimo - Lubricante. • PRATER Composición: Agua, glicerina, propilenglicol, hidroxietilcelulosa, diazolidinil urea, fosfato monobásico de sodio, fosfato dibásico de sodio, propilparabeno , metilparabeno. Indicaciones: Cuando la lubricación vaginal natural no es suficiente . Su solubilidad en agua permite que pueda ser usado en conjunto con preservativos, al contrario de lo que sucede con otros lubricantes a base de petróleo que dañan el látex. Posología: Puede ser aplicado alrededor de la superficie de la vagina, en el órgano genital del compañero sexual o directamente sobre el preservativo. Presentación: Envase conteniendo 50 gramos. BENUTREX 1000 Liofilizado para inyectable con disolvente. Para uso intramuscular. Vitaminoterapia B - Antineurálgico. • ORGANON CHILE LTDA. Composición: Cada 2 mL de solución reconstituida contiene: Clorhidrato de tiamina (vitamina B1) 40 mg. Riboflavina (vitamina B2) 10 mg. Clorhidrato de piridoxina (vitamina B6) 10 mg. Nicotinamida 80 mg. Dexpantenol 10 mg. Cianocobalamina (vitamina B12) 6 mcg. Hidroxocobalamina (vitamina B12) 1.000 mcg. Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de déficit de uno o más de los componentes de este medicamento, especialmente de vitamina B12, debido a: -absorción defectuosa: trastornos gastrointestinales como esultado de infestaciones parasitarias, gastrectomía, colitis, esprue y otras anormalidades del tracto gastrointestinal (p.e. a causa de antibióticos orales o quimioterápicos). -alimen-tación inadecuada: deficiencia de las vitaminas del complejo vitamínico B, ocasionada por normas agrícolas, modo de vivir o costumbres dietéticas, p.e. dietas que no incluyen carne y productos lácteos. -utilización aumentada, p.e. durante el embarazo, lactación, crecimiento, stress, traumatismo, alcoholismo, infecciones y convalescencia.-trastornos neurológicos, p.e. neuritis y neuralgias.
128 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. Posología:1-2 mL al día, o menos frecuentemente, de acuerdo con las necesidades de cada paciente. Administración: Después de añadir el disolvente a la substancia liofilizada, la solución reconstituida Benutrex 1000 debe administrarse por vía intramuscular. Presentación: Envase con 1 ampolla más 1 ampolla disolvente. BENYLIN Jarabe Tratamiento Sintomático de la Tos. • PFIZER Composición: Cada 100 mL contiene: Clorhidrato de difenhidramina 0,27 g. Cloruro de amonio 2,63 g. Citrato de sodio 1,10 g. Mentol 0,02 g. Alcohol 1 mL. Indicaciones: Antitusivo indicado en el tratamiento de la tos y síntomas congestivos que acompañan a la coriza. Tos de origen alérgico, tos espasmódica, tos residual del coqueluche. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a uno de los componentes; crisis asmática, glaucoma, hipertrofia prostática y obstrucción del cuello de la vejiga. Enfermos que estén bajo terapia con inhibidores de la MAO. Niños prematuros o recién nacidos. Posología: Adultos: 1 cucharadita (5 cc) cada 3-4 horas. Niños mayores de 1 año: 1/2 cucharadita cada 4 horas. Presentación: Frasco con 100 mL. BENZAC AC Antiacné. • GALDERMA Composición: Gel al 5%: Cada 100 g contiene: Peróxido de Benzoilo 5 g. Copolímero de Acrilato y Glicerina. Vehículo de Base acuosa. Gel al 10%: Cada 100 g contiene: Peróxido de Benzoilo 10 g. Copolímero de Acrilato y Glicerina. Vehículo de Base acuosa. Indicaciones: Tratamiento tópico del acné vulgaris. El Peróxido de Benzoilo es un agente oxidante con propiedades antibacterianas y clasificado como queratolítico. La presencia del Copolímetro de Acrilato y Glicerina permite absorber el exceso de sebo mientras libera glicerina, proporcionando así humectación a la piel. Posología: Benzac AC debe aplicarse una o dos veces al día sobre el área afectada. Presentación: Benzac AC 5% y 10% en pomos de 60 g de gel respectivamente.

BENZAC AC 2,5 %- 5 % y 10% Antiacné. • GALDERMA Composición: Cada 100 g de gel contiene : Peróxido de Benzoilo 2,5 ó 5 ó 10 g. Copolímeros de acrílico 4,00 g. Glicerol 2,00 g. Excipientes c.s.p .100,00 g. Indicaciones: BENZAC AC 2,5%, 5% y 10% están indicados para el tratamiento tópico del acné vulgaris. Contraindicaciones: Están contraindicados en pacientes con historial de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la fórmula. Posología: BENZAC AC debe aplicarse una o dos veces por día para cubrir las superficies afectadas después de lavarlas con un limpiador suave y agua, o según indique su médico. Presentación: Pomos con 60 g. BENZAC AC WASH 5 Antiacné. • GALDERMA Composición: Cada 100 g de gel contiene respectivamente: peróxido de benzoilo 5 g. En una base compuesta de carbomer 940, hidróxido de sodio, copolímeros acrílicos, glicerol, olefina sulfonato de sodio y agua purificada. Instrucciones y Uso: BENZAC AC WASH está indicado para el tratamiento tópico del acné vulgaris. Contraindicaciones: Para pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Posología: Aplicar BENZAC AC WASH en las manos y lavar las zonas afectadas. Enjuagar con agua y secar con pequeños golpecitos. Presentación: Frasco plástico conteniendo 125 mL. BENZAC W 5% y W 10% Antiacné. • GALDERMA Composición: Cada 100 g de gel contiene: Peróxido de Benzoilo 5 ó 10 g; Vehículo de base acuosa c.s.p 100 g. Indicaciones y Uso: BENZAC W 5% y W 10% están indicados para el tratamiento tópico del acné vulgaris. Contraindicaciones: No debe usarse en pacientes con sensibilidad a cualquiera de los componentes de la fórmula. Posología: Luego de lavar con un limpiador suave y agua, secar y aplicar tópicamente sobre la piel afectada una o dos veces al día o según indique su médico. Presentación: Pomos con 60 g.

BENZOATO DE ESTRADIOL Hormonoterapia -Estrogenoterapia. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 1 mL. contiene: Estradiol benzoato 5 mg. Indicaciones Clínicas: Deficiencias estrogénicas de diversa etiología. Trastornos menopáusicos. Amenorrea primaria y secundaria. Carcinoma de mama en la postmenopausia. Supresión de la lactancia. Carcinoma de próstata. Prevención de la osteoporosis. Hemorragia uterina disfuncional. Contraindicaciones: Neoplasia estrógeno dependiente. Tromboflebitis activa. Trastornos graves de la función hepática. Embarazo o lactancia. Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: Vía I.M. Deficiencia estrogénica: 5 mg 2-3 veces/semana/mes. Al 6º día del ciclo, agregar progesterona a la 3ª semana. Lactancia: 5 mg/día por 3 días. Luego 5 mg/2 días por 4 días. Hipertrofia prostática: 25-40 mg cada 2 ó 3 semanas. Presentación: Envase con 100 ampollas. BENZOCAÍNA 20 % MAYON Gel Anestésico Tópico. • FARMODENTAL Composición: Benzocaína 20 %. Indicaciones: Se indica para aliviar el dolor en puntos de inyección durante procedimientos dentales. Modo de uso: Aplicar sobre el punto a inyectar con mota o tórula de algodón. Se puede aplicar hasta 4 veces al día. Presentación: Pote 30 g. Envase clínico sólo para establecimientos medico asistenciales BEOF Antiglaucomatoso • SAVAL división Oftalmer Nicolich Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril contiene: Betaxolol clorhidrato 5 mg (0,5%). Indicaciones: BEOF está indicado para la reducción de P.I.O. en varias condiciones, incluyendo glaucoma crónico de ángulo abierto e hipertensión ocular. BEOF está especialmente indicado en pacientes con problemas bronquiales o cardiovasculares. Posología y Administración: Según cuadro clínico. En general, instilar una gota en el ojo afectado dos veces al día. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al Betaxolol. Presentación: Frasco gotario sellado con 5 ml de solución oftálmica estéril.
129 • Para mayor información ver cd adjunto

BEPANTOL Regenerador epitelial natural. Cicatrizante tópico. • BAYER Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Dexpantenol 5 g (5%). Indicaciones: Cicatrización de heridas, erosiones, escaras, grietas del pezón, dermatitis del pañal, de contacto, seborreicas, pruriginosas, quemaduras: de 1° grado, solares, eritema del frío, eritema pérneo, radiodermitis. Posología: 1 o más aplicaciones. Presentaciones: Tubo conteniendo 30 g. BEQUIUM Antitusígeno - Antihistamínico - Descongestionante. • SAVAL Composición: Cada 5 ml de jarabe (1 cucharadita) contienen: Clorfenamina maleato 2 mg. Pseudoefedrina clorhidrato 30 mg. Codeína 10 mg. Indicaciones: BEQUIUM está indicado en el tratamiento sintomático de la tos no productiva, de origen alérgico, irritativo, asociada a bronquitis y/o resfrío, además de congestión nasal. Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en recién nacidos y prematuros, en casos de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes, y el embarazo y lactancia. Tos del asmático, pacientes con hipertensión severa, enfermedades coronarias graves y en pacientes bajo tratamiento con inhibidores de la MAO. Posología y Administración: Se calcula en base a la codeína: En adultos y niños mayores de 12 años: 10-20 mg cada 8 horas (no exceder los 120 mg diarios). En niños de 6-12 años: 5-10 mg cada 8 horas (no exceder los 60 mg diarios). Su uso en menores de 2 años no es recomendado. Presentación: Envase con 120 ml. BERBERINA COLIRIO Descongestionante Oftálmico. • RECALCINE Composición: 1 mL de solución oftálmica contienen: Tetrizolina clorhidrato 0,25 mg. Indicaciones: Conjuntivitis simple (por cos-méticos, smog, luz solar, cloro en el agua). Conjuntivitis por uso de lentes de contacto. Conjuntivitis alérgica. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: 1 a 2 gotas 2 a 4 veces al día. Presentación: Frasco-gotario con 10 mL.
130 • Para mayor información ver cd adjunto

BERIGLOBINA P Inmunoglobulina Humana. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: Cada 1 mL contiene: Inmunoglobulina humana 160 mg con una parte de Ig G de por lo menos 95%. Anticuerpos contra el virus de la hepatitis A por lo menos 100 U.I. Excipientes: Acido aminoacético (glicina) 22,5 mg; Cloruro de sodio. Agua para inyecciones. Indicaciones: Síndrome primario y secundarios de deficiencia de anticuerpos, ocasionados por alteraciones en la síntesis de éstos. Hipogammaglobulinemia transitoria retardada, especialmente en niños prematuros. Profilaxis: para la hepatitis A - pre-exposición - dentro de las 2 semanas siguientes a la exposición. - para el sarampión o para la atenuación de la enfermedad del sarampión. Basta 1 semana después de la exposición, si no se tiene a disposición la Inmunoglobulina del sarampión. Terapéutica de mucositis radiogénica. Contraindicaciones: No debe aplicarse Beriglobina P cuando existe una trombocitopenia grave u otros trastornos de la coagulación para los cuales las inyecciones intramusculares estén contraindicadas. Se recomienda tener precaución con los pacientes que presentan la combinación, extremadamente rara, de una carencia absoluta de IgA y simultáneamente la presencia de anticuerpos contra IgA. Posología: Las dosificaciones aquí recomendadas se pueden utilizar como norma: Sustitución para síndromes de deficiencia de anticuerpos: Beriglobina P puede proteger de infecciones fuertes a pacientes con síndrome de deficiencia de anticuerpos, cuando el nivel de la IgG circulante en plasma es por lo menos de 2 g/l. La dosificación normal es 0,66 mL/kg de peso corporal cada 3 ó 4 semanas. Para comenzar el tratamiento se debe administrar una dosis doble. Esta dosis se debe adaptar de tal manera que se pueda mantener un nivel de IgG correspondientes a la edad. Profilaxis: Profilaxis para la hepatitis A: Para estadías menores de 3 meses en regiones endémicas se recomienda una dosis de 0,02 mL/kg de peso corporal. Las siguientes dosificaciones han dado buenos resultados: - Una dosis total de 2 mL para personas hasta 20 kg de peso corporal. - Una dosis total de 5 mL para personas de más de 20 kg de peso corporal. En caso de una exposición continúa se debe repetir la aplicación de Beriglobina P después de 4 a 6 meses. Para personas en contacto con la hepatitis A (casa, trabajo). 0,02 mL/kg de peso corporal.

Profilaxis para el sarampión: 0,25 mL/kg de peso corporal, cuando no ha pasado más de una semana después de la exposición. 0,5 mL/kg de peso corporal para niños expuestos con defenzas inmunológicas débiles. Terapéutica de la mucositis radiogénica: Al comienzo de la terapéutica 10 mL, después de 2 días 5 mL y después de otros 2 días nuevamente 5 mL. El tratamiento se puede repetir, tan frecuentemente como sea necesario. Presentación: Envase con 1 ampolla de 2 mL. BERIPLAST P Adhesivo de Fibrina. • SANOFI PASTEUR S.A Composición: El equipo Beriplast P de 1 mL contiene: Frasco 1: Concentrado de fibrinógeno para Beriplast P 115 a 233 mg de sustancia seca contienen una fracción de proteína plasmática humana con 65 a 115 mg de fibrinógeno y una fracción de proteína plasmática humana con una actividad de factor XIII de 40 a 80 U*. Albúmina humana 5 a 15 mg Hidrocloruro de L- arginina, Lisoleucina, L- glutamato de sodio - monohidrato , cloruro de sodio, citrato de sodio - dihidrato. Frasco 2: Solución de aprotinina para Beriplast P 1 mL de solución con 1.000 UIK** de aprotinina obtenida de pulmón bovino (equivalente a 0.56 UFE***) cloruro de sodio, agua inyectable. Frasco 3: Trombina para Beriplast P 4.9 a 11.1 mg de sustancia seca contienen una fracción de proteína plasmática humana con una actividad de trombina de 400 a 600 U.I, citrato de sodio dihidrato, cloruro de sodio. Frasco 4: Solución de cloruro de calcio para Beriplast P 2.5 mL de solución contiene 14.7 mg de cloruro de calcio dihidrato (40 mmol/l), agua inyectable. El equipo Beriplast P de 0.5 mL, contiene la mitad de los valores mencionados, con excepción del frasco 4, que también contiene 2.5 mL de solución de cloruro de calcio. El equipo Beriplast P de 3 mL contiene el triple de las cantidades indicadas. Indicaciones:Adhesión de tejidos. Consolidación de suturas. Hemostasia. Cuidado de heridas. Impermeabilización de cavidades corporales y del espacio cefalorraquídeo. Contraindicaciones: Hemorragias arteriales y hemorragias venosas intensas, ya que en estos casos puede ser necesario tomar medidas adicionales. Hipersensibilidad conocida contra las proteínas bovinas. Posología: La dosificación se rige de acuerdo con la extensión de la superficie a cubrir o el volumen del daño a reparar. Preparar las soluciones como se describe a continuación y aplicar sobre la superficie herida. Se puede repetir la aplicación, en caso necesario. Beriplast P se

puede usar en diversas diciplinas quirúrgicas, incluyendo especialidades endoscópicas. Presentación: Equipos de Beriplast P de 1 mL y 3 mL. * 1 unidad corresponde a la actividad de factor XIII de 1 mL de plasma citratado fresco (mezcla de plasmas) de donantes sanos. **UIK = unidades inactivadoras de kininogenina. ***UFE = unidades de la Farmacopea Europea. ****Según la CPMP Note for Guidance «Validation of Virus Removal and Inactivation Procedures». ***** En caso de urgencia se puede lograr una disolución aún más rápida calentando los medios de solución (frasco 2 y 4) a + 37ºC. BEROCCA PLUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS Vitaminas y minerales para el sistema nervioso y muscular. • BAYER Composición: Cada comprimido recubierto contiene:Vitamina B1 (hidrocloruro anhídrido de Tiamina) 15.000 mg -en forma de Nitrato de Tiamina- 4.56 mg; Vitamina B2 (Riboflavina) 15.00 mg; Vitamina B6 (hidrocloruro de Piridoxina) 10.00 mg; Vitamina B12 (Cianocobalamina) 0.01 mg -en forma de Cianocobalamina 0.1% WS- 10.00 mg; Nicotinamida 50.00 mg; Acido Pantoténico 23.00 mg -en forma de Pantotenato de Calcio- 25.00 mg; Biotina 0.15 mg -en forma de premezcla de Biotina y Manitol al 1%- 15.00 mg; Vitamina C (Acido Ascórbico) 500.00 mg; Acido Fólico 0.40 mg -en forma de premezcla de Acido Fólico y Manitol al 5%- 8.00 mg; Calcio 100.00 mg -en forma de Carbonato de Calcio- 97.70 mg, -en forma de Pantotenato de Calcio (ver en Pantotenato de Calcio) 2.30 mg; Magnesio 100.00 mg -en forma de Carbonato de Magnesio pesado- 30.60 mg, -en forma de Oxido de Magnesio liviano- 69.40 mg; Zinc 10.00 mg -en forma de Trihidrato de Citrato de Zinc- 32.05 mg. Indicaciones: Prevención y suplemento de vitaminas hidrosolubles en estados carenciales o en ciertas condiciones o situaciones de requerimiento aumentado (mal nutrición, convalecencia, estrés, etc.). Usos clínicos: situaciones de carencia o riesgo de ella, por ejemplo: períodos de tensión psicológica y aumento de metabolismo de la energía, fatiga, irritabilidad, insomnio, etc. De manera específica, es posible que aumente la necesidad de una combinación de vitaminas hidrosolubles y/o puede que sea necesario un suplemento de éstas en las siguientes personas o condiciones: trabajo manual intenso, tensión prolongada. Infección y fiebre prolongada. Problemas intestinales, gastrectomía, exceso de alcohol. Terapia auxiliar en enfermedades graves o crónicas.
131 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Alergia a uno o más de los ingredientes o hipercalcemia preexistente. En caso de nefrolitiasis acompañada de oxaluria con aciduria o pH urinario normal, no se debe administrar vitamina C. Posología: 1 a 2 comprimidos recubiertos diarios con suficiente líquido. Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos laqueados. BEROCCA PLUS TABLETAS EFERVESCENTES Vitaminas y minerales para el sistema nervioso y muscular. • BAYER Composición: Cada tableta efervescente contiene:Vitamina B1 (hidrocloruro anhídrido de Tiamina) 15.000 mg -en forma de Nitrato de Tiamina- 4.56 mg; Vitamina B2 (Riboflavina) 15.00 mg; Vitamina B6 (hidrocloruro de Piridoxina) 10.00 mg; Vitamina B12 (Cianocobalamina) 0.01 mg -en forma de Cianocobalamina 0.1% WS- 10.00 mg; Nicotinamida 50.00 mg; Acido Pantoténico 23.00 mg -en forma de Pantotenato de Calcio- 25.00 mg; Biotina 0.15 mg -en forma de premezcla de Biotina y Manitol al 1%- 15.00 mg; Vitamina C (Acido Ascórbico) 500.00 mg; Acido Fólico 0.40 mg -en forma de pre-mezcla de Acido Fólico y Manitol al 5%- 8.00 mg; Calcio 100.00 mg -en forma de Carbonato de Calcio97.70 mg, -en forma de Pantotenato de Calcio (ver en Pantotenato de Calcio) 2.30 mg; Magnesio 100.00 mg en forma de Carbonato de Magnesio pesado- 30.60 mg, -en forma de Oxido de Magnesio liviano- 69.40 mg; Zinc 10.00 mg -en forma de Trihidrato de Citrato de Zinc- 32.05 mg. Indicaciones: Prevención y suplemento de vitaminas hidrosolubles en estados carenciales o en ciertas condiciones o situaciones de requerimiento aumentado (mal nutrición, convalecencia, estrés, etc.). Usos clínicos: situaciones de carencia o riesgo de ella, por ejemplo: períodos de tensión psicológica y aumento de metabolismo de la energía, fatiga, irritabilidad, insomnio, etc. De manera específica, es posible que aumente la necesidad de una combinación de vitaminas hidrosolubles y/o puede que sea necesario un suplemento de éstas en las siguientes personas o condiciones: trabajo manual intenso, tensión prolongada. Infección y fiebre prolongada. Problemas intestinales, gastrectomía, exceso de alcohol. Terapia auxiliar en enfermedades graves o crónicas. Contraindicaciones: Alergia a uno o más de los ingredientes o hipercalcemia preexistente. En caso de nefrolitiasis acompañada de oxaluria con aciduria o pH urinario normal, no se debe administrar vitamina C.
132 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: 1-2 tabletas efervescentes al día. La tableta efervescente se disuelve en 1 vaso de agua dando una agradable bebida sabor naranja. Presentaciones: Envase conteniendo 10 tabletas efervescentes. BERODUAL Antiasmático (B2 Adrenérgico + Anticolinérgicos). • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 pulverización: bromuro de ipratropio, 20 mcg y bromohidrato de fenoterol, 50 mcg. Indicaciones: Broncodilator. Prevención y tratamiento de la obstrucción crónica de la vía aérea, con broncoespasmo reversible como asma bronquial y bronquitis crónica con o sin enfisema. En los pacientes asmáticos se debe considerar la terapia concomitante con antiinflamatorios y también en pacientes con EPOC que responden a esteroides. Contraindicaciones: Cardiopatía obstructiva hipertrófica, taquiarritmia. Hipersensibilidad a: bromohidrato de fenoterol, sustancias atropina-símil o ingredientes inactivos. Hipersensibilidad a la lecitina de soya o alimentos relacionados (soya, maní). Dosis y Administración: Adaptada a requerimientos individuales. Adultos y niños > 6 años: Asma aguda: 2 pulverizaciones. Casos severos: si la respiración no ha mejorado en 5 min, 2 pulverizaciones más. Ataque: hasta 4 pulverizaciones o más (supervisión médica). Tratamiento intermitente y prolongado: 1-2 pulverizaciones cada vez, hasta 8/día (promedio, 1-2 pulverizaciones, 3 veces/día). Niños: bajo control médico y supervisión de un adulto. Presentación: Aerosol 10 ml = 200 pulverizaciones y 15 ml = 300 pulverizaciones. ¡Guardar fuera del alcance de los niños! BERODUAL Antiasmático (B2 adrenérgico + Anticolinérgico). • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 ml (= 20 gotas): 250 mcg bromuro de ipratropio anhidro y 500 mcg bromohidrato de fenoterol. Indicaciones: Prevención y tratamiento de la obstrucción crónica de la vía aérea con broncoespasmo reversible. Contraindicaciones: Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica, taquiarritmia. Hipersensibilidad al bromohidrato de fenoterol o sustancias atropina-símil o ingredientes inactivos.

Dosis y Administración: Adaptada individualmente. Adultos >12 años. Asma aguda: 1 ml (20 gotas). Casos severos: hasta 2.5 ml (50 gotas); particularmente severos: hasta 4.0 ml (80 gotas). Tratamiento intermitente y prolongado: Dosis repetidas: 1-2 ml (20-40 gotas) hasta 4 veces/día. Broncoespasmo moderado o ventilación asistida: 0.5 ml (10 gotas). Niños de 6-12 años. Asma aguda: 0.5-1 ml (10-20 gotas). Casos severos, hasta 2 ml (40 gotas); particularmente severos: hasta 3.0 ml (60 gotas) (supervisión médica). Tratamiento intermitente y prolongado: Dosis repetidas:, 0.51 ml (10-20 gotas) hasta 4 veces/día. Broncoespasmo moderado con ventilación asistida: 0.5 ml (10 gotas). Niños < 6 años (<22 kg): Información limitada; 25 mcg bromuro de ipratropio, 50 mcg bromohidrato de fenoterol/ kg/dosis, hasta 0.5 ml (10 gotas), hasta 3 veces/día. Diluir la dosis más baja con solución fisiológica hasta volumen final de 3-4 ml; nebulizada e inhalada hasta consumir la solución. (no usar agua destilada). Rediluir antes de usar; descartar la solución diluida residual. La dosis depende del modo de inhalación y calidad de la nebulización. Duración de la inhalación, controlada por el volumen de la dilución. Usar los nebulizadores disponibles en el comercio u O2 central: 6-8 l/min, a intervalos de por lo menos 4 hs. Presentación: Solución para nebulización 2 ml. ¡Guardar fuera del alcance de los niños! BERODUAL SOLUCION PARA NEBULIZAR Antiasmático (Agonista B2 adrenérgico + Anticolinérgico). • BOEHRINGER INGELHEIM Nº 0028-03 10.10.96 Composición: Solución para inhalar 1 mL (20 gotas) contiene: Fenoterol bromhidrato 0,5 mg; Bromuro de ipratropio 0,25 mg. Indicaciones: Berodual está indicado en la prevención y tratamiento de la obstrucción bronquial reversible como asma bronquial y bronquitis crónica con o sin enfisema. En los pacientes asmáticos se debe considerar la terapia concomitante con antiinflamatorios y también en pacientes con EBOC que responden a esteroides. Contraindicaciones: Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica, taquiarritmia, hipersensibilidad conocida frente a sustancias afines a la atropina o al bromhidrato de fenoterol. Posología: Las dosis deben adaptarse a los requerimientos individuales. A menos que se prescriba lo contrario se recomiendan las siguientes dosis. Episodios de asma agudo: Berodual solución para nebulizar está especialmente formulado para controlar la crisis de broncoespasmo agudo, en la siguiente posología : Adultos y adolescen-

tes: 1 mL (20 gotas) es suficiente para una mejoría de los síntomas. 2,5 mL (50 gotas) en casos graves [6]. máximo 4 mL (80 gotas) en casos muy graves bajo estricta supervisión médica . Escolares (6- 14 años): 0,5 - 1 mL (10-20 gotas) son en general suficientes. 2 mL (40 gotas) en casos graves Máximo 3 mL (60 gotas) en casos especialmente graves bajo estricta supervisión médica. Preescolares (< de 6 años o menos de 22 kg de peso corporal ): 0,5 mL (10 gotas) por 3 veces al día. Tratamiento intermitente y permanente Adultos y adolescentes: En caso de ser necesario repetir las dosis, use 1- 2 mL (20-40 gotas) en cada administración hasta cuatro veces al día. En casos de broncoespasmos menos graves o al estar con ventilación asistida, se recomienda una dosis más baja de 0,5 mL (10 gotas). Escolares (< 14 años) 0,5 a 1 mL (10-20 gotas) cada 6 horas. Los pacientes deben tener la supervisión médica durante el tratamiento. Las dosis recomendadas deben ser diluidas en solución fisiológica, a un volumen final de 3 o 4 mL La inhalación debe realizarse durante 6-7 minutos, desechando cualquier resto de la solución, ya que se altera la osmolaridad y el pH de la solución. Una vez abierto el frasco-gotario, la solución se mantiene estable y activa durante 6 meses. Berodual solución puede ser usado en electronebulizadores, así como aparatos respiradores mecánicos y otros tipos de nebulizadores como Bennett, Bird, etc. Si se dispone de suministro de oxígeno, lo mejor es suministrar la solución con un caudal de 6 a 8 litros por minuto. Presentación: Frasco-gotario de 20 mL. con solución para nebulizar. BEROTEC Antiasmático (Agonista beta-2 adrenérgico). • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: Cada comprimido de Berotec contiene: Fenoterol bromhidrato 2,5 mg. Cada 5 mL de Berotec jarabe contiene: Fenoterol bromhidrato 2,5 mg. Indicaciones: a) Tratamiento sintomático de crisis de asma aguda. b) Profilaxis del asma inducido por ejercicio. c) Tratamiento sintomático del asma bronquial y otras condiciones con obstrucción bronquial reversible como bronquitis obstructiva crónica. Se debe considerar terapia antiinflamatoria para pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica con respuesta a (COPD). Contraindicaciones: Taquiarritmia, cardiopatía hipertrófica obstructiva, hipersensibilidad al fenoterol u otros ingredientes inactivos del preparado.
133 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Las formas orales de Berotec deben ser administradas de preferencia antes de las comidas. Para pacientes que requieren de tratamiento regular con beta2 agonistas, especialmente aquellos con conocidos uso de sobredosis, deben ser tratados con la menor dosis de beta2 agonista efectiva. Asma bronquial y otras condiciones con obstrucción reversible de las vías aéreas: Adultos y adolescentes: 1-2 comprimido cada 8 horas 510 mL de jarabe cada 8 horas. Escolares: 1 comprimido cada 8 horas ó 5 mL de jarabe cada 8 horas. Preescolares: 2,5 mL de jarabe cada 8 horas. Lactantes: 2,5 mL de jarabe cada 12 horas. Dosis ponderal oral en niños: 0,1 mg / kg / dosis. En niños, solo debe usarse Berotec aerosol dosificador bajo control médico u supervisado por un adulto. Presentación: Envase con 20 comprimidos; Frasco con 120 mL. BEROTEC Aerosol Dosificador Antiasmático (Agonista beta-2 adrenérgico). • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: Cada pulverización de Berotec 100 contiene: Fenoterol Bromhidrato 0,1 mg. Excipientes c.s. Cada pulverización de Berotec 200 contiene: Fenoterol Bromhidrato 0,2 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: a) Tratamiento sintomático de crisis de asma aguda. b) Profilaxis del asma inducido por ejercicio. c) Tratamiento sintomático del asma bronquial y otras condiciones con obstrucción bronquial reversible como bronquitis obstructiva crónica. Se debe considerar terapia antiinflamatoria para pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica con respuesta a (COPD). Contraindicaciones: Taquiarritmia, cardiopatía hipertrófica obstructiva, hipersensibilidad al fenoterol u otros ingredientes inactivos del preparado. Posología: Para pacientes que requieren de tratamiento regular con beta2 agonistas, especialmente aquellos con conocidos uso de sobredosis, deben ser tratados con la menor dosis de beta2 agonista efectiva (Berotec 100, Berodual, Combivent). a) Episodios de asma agudo 200 mcg es suficiente para el rápido alivio de los síntomas en la mayoría de los casos, si la respiración no mejora en forma notoria a los 5 minutos, se debe administrar una segunda dosis. Si una crisis no se ha podido resolver con 400 mcg y se requiere de mas puff. En estos casos, los pacientes deben consultar a su médico o acudir al hospital más cercano de inmediato. b) Profilaxis del asma inducido por ejercicio 1-2 puff por cada administración, hasta un máximo de 8 puff por día. c) Asma bronquial y otras condiciones con obstrucción re134 • Para mayor información ver cd adjunto

versible de las vías aéreas. De requerir mayor dosis, 1-2 puff en cada aplicación, hasta un máximo de 8 puff diarios. En niños, solo debe usarse Berotec 100 mcg aerosol dosificador bajo control médico u supervisado por un adulto. Administración: El aparato aerosol dosificador se encuentra bajo presión por lo que no debe ser forzado ni expuesto a temperaturas mayores de 50ºC Su correcto manejo es decisivo para el éxito terapéutico. Antes de la primera aplicación acciónese 1 o 2 veces el aparato aerosol dosificador, después de haberlo agitado un poco. En cada aplicación hay que tener en cuenta lo siguiente: 1.- Retirar la tapa protectora. 2.- Colocar la cámara de inhalación, con el orificio adecuado en la boquilla del aerosol dosificador. Espirar profundamente. 3.- Coger el aerosol dosificador con la cámara de inhalación incorporada entre los dedos pulgar e índice (la base del recipiente debe dirigirse hacia arriba) y agitar enérgicamente antes de cualquier aplicación. 4.- Pulverizar una dosis del aerosol en la cámara de inhalación cerrada, presionando enérgicamente la base del recipiente. 5.-Retirar la tapa protectora de la cámara de inhalación y después de una espiración normal, inspirar inmediatamente la sustancia nebulizada procedente de la cámara de inhalación, en forma lenta y profunda. 6.-Contener la respiración algunos segundos. En caso de haberse prescrito más de una dosis se deberá repetir los puntos 2,3 y 4. 7.- Retirar la cámara de inhalación del aerosol dosificador y volver a colocar la tapa protectora en la boquilla del aerosol la que debe mantenerse siempre limpia (lavar en agua caliente). Si no se usa el aerosol durante 3 días, se debe accionar la válvula. Tratamiento: Administración de sedantes, tranquilizantes y en casos severos terapia de cuidados intensivos. Como antídotos específicos se puede utilizar bloqueadores del receptor beta preferentemente selectivos a beta1. Sin embargo se debe tener presente un posible aumento de la broncoconstricción debiendo ajustarse la dosis cuidadosamente en pacientes con asma bronquial. Presentación: Aerosol dosificador de 10 mL con 200 pulverizaciones y con cámara de inhalación. BERSEN Corticoterapia Oral. • PASTEUR Composición: Cada 5 mL de Bersen suspensión oral contiene: Prednisona 20 mg. Cada comprimido de Bersen 5 mg contiene: Prednisona 5mg. Cada comprimido de Bersen 20 mg contiene: Prednisona 20 mg.

Indicaciones: En el tratamiento de varias enfermedades de tipo reumáticas, colágeno, dermatológicas, estados alérgicos, oftálmicas, hemáticas, neoplásicas y además está indicado principalmente en las crisis de la enfermedad bronquial obstructiva y estados edematosos como síndrome nefrótico. Contraindicaciones: Bersen está contraindicado en pacientes con infecciones micóticas y que sean hipersensbles al medicamento o cualquier otro corticoide. Dosificación: La dosis de Bersen dependerá de la condición que se esté tratando y la respuesta del paciente. La dosis para niños se deberá basar en los severo de la enfermedad y la respuesta del paciente más que en el apego estricto a la dosis por edad, peso corporal o el área de superficie corporal. Luego que se obtiene una respuesta satisfactoria, la dosis debería disminuirse en forma lenta hasta el nivel más bajo que mantenga una respuesta clínica adecuada. La dosis recomendada de Bersen suspensión para niños es de 1 a 2 mg/kg/peso al día o 4 o 60 mg/ m2 de superficie corporal al día. Presentación: Envase con 60 mL de suspensión. Envase con 20 comprimidos de 5 y 20 mg. BERSEN GOTAS Corticoterapia. • PASTEUR Composición: Cada mL (sin azúcar) contiene: prednisona 2mg, excipientes csp. En 60 mL. Cada mL equivale a 20 gotas. Cada gota contiene 0,1 mg de prednisona. Indicaciones: En el tratamiento de varias enfermedades de tipo reumáticas del colágeno, dermatológicas, estados alérgicos, oftálmicas, hematológicas, neoplásicas y además está indicado principalmente en la crisis de la enfermedad bronquial obstructiva y estados edematosos como síndrome nefrótico. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con infecciones micóticas sistémicas. Hipersensibles al medicamento o a cualquier otro corticoide. Dosificación: La dosis de BERSEN dependerá de la patología que se esté tratando y la respuesta del paciente. La dosis para niños se debiera basar en lo severo de la enfermedad y la respuesta del paciente, más que en el apego estricto a la dosis por edad, peso corporal o superficie corporal. Luego que se obtiene una respuesta satisfactoria, la dosis debería disminuirse en forma lenta hasta el nivel más bajo que mantenga una respuesta clínica adecuada. La dosis recomendada de BERSEN Gotas para niños es de 0,14—2 mg/kg/peso al día o de 4-60 mg/m2 de superficie corporal al día. Presentación: BERSEN gotas orales, 2mg/1mL, (0,1 mg = 1 gota) envase con gotario 60 mL.

BERSEN MD Corticoterapia • PASTEUR Composición: Cada 5 mL (sin azúcar) contiene: prednisona 10 mg, excipientes csp. En 60 mL. Cada mL contiene 2 mg de prednisona. Indicaciones: En el tratamiento de varias enfermedades de tipo reumáticas del colágeno, dermatológicas, estados alérgicos, oftálmicas, hematológicas, neoplásicas y además está indicado principalmente en la crisis de la enfermedad bronquial obstructiva y estados edematosos como síndrome nefrótico. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con infecciones micóticas sistémicas. Hipersensibles al medicamento o a cualquier otro corticoide. Dosificación: La dosis de BERSEN dependerá de la patología que se esté tratando y la respuesta del paciente. La dosis para niños se debiera basar en lo severo de la enfermedad y la respuesta del paciente, más que en el apego estricto a la dosis por edad, peso corporal o superficie corporal. Luego que se obtiene una respuesta satisfactoria, la dosis debería disminuirse en forma lenta hasta el nivel más bajo que mantenga una respuesta clínica adecuada. La dosis recomendada de BERSEN MD para niños es de 0,14-2 mg/kg/peso al día o de 4-60 mg/m 2 de superficie corporal al día. Presentación: BERSEN MD 10 mg/ 5 mL (=2 mg/1mL,) envase de 60 mL. Incluye jeringa dosificadora y exactidose. BESEROL -S Analgésico y Relajante Muscular. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Paracetamol 300 mg. Clorzoxazona 250 mg. Excipientes c.s.p.un comprimido. Indicaciones: Beserol-S está indicado para el alivio del espasmo muscular doloroso en los desórdenes músculo esqueléticos agudos. Como coadyuvante del descanso, de terapias físicas, y otras medidas de alivio del malestar asociado con condiciones músculo-esqueléticas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al paracetamol o a la clorzoxazona. Pacientes con alteración de la función hepática. Presentación: Estuche 20 comprimidos. BETACAR 50-100 mg comprimidos Betabloqueador Cardioselectivo - Antihipertensivo. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada comprimido de 50 mg contiene: Atenolol 50 mg y excipientes c.s. Cada comprimido de 100 mg contiene: Atenolol 100 mg y excipientes c.s.
135 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Betacar está indicado en el manejo de la hipertensión sanguínea, pudiendo ser usado solo o simultáneamente con otros agentes antihipertensivos, especialmente los diuréticos del grupo de las tiazidas. Contraindicaciones: El atenolol está contraindicado en bradicardia sinusal, bloqueo cardíaco mayor a primer grado, shock cardiogénico e insuficiencia cardíaca manifiesta. Dosis y Administración: Betacar se administra por vía oral. Posología: La dosis inicial de Betacar es de un comprimido de 50 mg al día, ya sea en monoterapia o con un diurético. La totalidad del efecto se observa generalmente dentro de 1 o 2 semanas. Sí no se logra una respuesta óptima, la dosis se aumenta a un comprimido de 100 mg al día. Dosis mayores difícilmente producen beneficios adicionales. Betacar puede ser empleado solo o simultáneamente con otros agentes antihipertensivos tales como diréticos del tipo de las tiazidas, hidralazina, prazosina y alfa metil dopa. En presencia de insuficiencia renal se debe ajustar la dosis. Presentación: Betacar 50 mg estuche con 20 comprimidos. Betacar 100 mg estuche con 20 comprimidos. BETACAROTENO Vitaminoterapia A. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada cápsula blanda contiene: Betacaroteno 15 mg (equivalente 25.000 U.I. Vitamina A). Indicaciones: Prevención y tratamiento de estados carenciales de Vitamina A, síndrome de mala absorción, alimentación desbalanceada, procesos de envejecimiento, pacientes bebedores y fumadores excesivos,. Indicado para aumentar la resistencia de los epitelios a las infecciones y mejorar el trofismo de la piel y mucosa. Dosificación: Según prescripción médica, 1 cápsula diaria. Presentación: Frascos de 100 cápsulas blandas. BETAFERON Inmunodulador. · SCHERING DE CHILE Composición: 1 ml de solución reconstituida para inyección contiene 0,25 mg (8 millones de UI) de interferón recombinante beta-1b. Indicaciones: Betaferon está indicado para la esclerosis múltiple remitente recidivante en pacientes capaces de caminar sin ayuda y para la esclerosis múltiple secundaria progresiva.
136 • Para mayor información ver cd adjunto

En la esclerosis múltiple secundaria progresiva Betaferon está indicado para la reducción de la frecuencia y severidad de las recaídas clínicas y para el retardo de la progresión de la enfermedad. Contraindicaciones: Betaferon está contraindicado en los siguientes casos: ·Embarazo. ·Pacientes con historia de hipersensibilidad al interferón beta recombinante o natural, o a cualquiera de los excipientes. ·Pacientes con historia de trastornos depresivos graves y/o ideación suicida. ·Pacientes con hepatopatía descompensada. ·Pacientes con epilepsia no controlada adecuadamente mediante tratamiento. Se debe usar con precaución en pacientes con trastornos cardiacos preexistentes, es decir, en pacientes con insuficiencia cardíaca en estadío III/IV según la clasificación NYHA, porque estos pacientes fueron excluidos de los estudios clínicos, y en pacientes con cardiomiopatía. Posología: La dosis recomendada de Betaferon es de 0,25 mg (8 millones de UI), correspondiente a 1 ml de solución reconstituida, inyectada por vía subcutánea cada dos días. Actualmente no se conoce durante cuánto tiempo debe ser tratado el paciente. La eficacia durante un período de hasta tres años ha quedado demostrada en un ensayo clínico controlado. Se dispone de datos de ensayos clínicos de hasta 5 años de tratamiento para los pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante y de hasta 3 años de tratamiento en pacientes con esclerosis múltiple secundaria progresiva. No se ha investigado la eficacia y seguridad de Betaferon en niños y adolescentes de menos de 18 años de edad. Por lo tanto, no deberá administrarse Betaferon en estas edades. Presentación: Caja con 15 frascos (viales) y 15 jeringas precargadas. BETAGEN 0,5 Antiglaucomatoso. • ALLERGAN Composición: Solución oftálmica estéril que contiene: Levobunolol HCI 0,5%, Cloruro de Benzalconio 0,004%, Alcohol polivinílico 1,4%, excipientes c.s. Indicaciones: Betagen se indica para el control de la presión intraocular en glaucoma de ángulo abierto e hipertensión ocular. Contraindicaciones: Enfermedad pulmonar obstructiva severa, broncoespasmo, incluyendo asma bronquial, insuficiencia car-

díaca congestiva no controlada y en individuos que son hipersensibles a cualquier componente de este producto. Posología: 1 gota cada 12 horas. Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. BETAMETASONA Corticoterapia. Venta Bajo Receta Retenida. Presentación: LABORATORIO BAGÓ: Envase con 15 g de crema al 0,05%. LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 1 ampolla 4,0 mg/1 mL. Envase con 15 g de crema al 0.05%. Envase con 15 g de ungüento al 0.05%. LABORATORIO MINTLAB: Envase con 30 comprimidos. Pomo con 15 g de crema. LABORATORIO SANITAS: Pomo con 15 g de crema al 0,05%. BETAMETASONA CON NEOMICINA Corticoterapia Tópica Asociada. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Pomo de 10 gramos de Betametasona 0,5 mg. Neomicina 5 mg. BETAMETASONA FOSFATO DISODICO Corticoterapia Sistémica. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 1mL. contiene: Betametasona fosfato disódico 4 mg. (Equivalente a betametasona base 3 mg). Indicaciones Clínicas: Afecciones reumáticas y del colágeno. Afecciones alérgicas e inflamatorias de distintas etiologías. Artritis reumatoidea. Lupus eritematoso. Síndrome nefrótico. Dermatitis atópica. Eczema alérgico. Asma bronquial. Colapso circulatorio de origen quirúrgico. Traumatismo anafiláctico transfuncional, tóxico o séptico. Edema de Quincke. Accidentes séricos. Insuficiencia adrenocortical primaria o secundaria. Hipercalcemia asociada a cáncer. Paliativo en leucemias y linfomas de mieloma múltiple. Contraindicaciones:Embarazo.TBCactivacuradaono, infecciones sistémicas por hongos. Ulcera péptica activa o latente. Glau-coma primario. Hipertensión. Tromboflebitis. Osteoporosis. Diabetes Mellitus. Síndrome de Cushing. Insuficiencia Renal. Vía de Administración - Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: Adultos: Por vía I.V. directa o perfusión: 1 a 5 ampollas, repitiendo a las 24 horas, dependiendo de las condiciones del paciente. En ciertos casos esta dosis puede aumentarse. Niños: 0,1 - 0,3 mg/kg /24 horas. En período de urgencia usar una posología menor durante 24 a 48 horas. Presentación: Envase con 100 ampollas.

BETAMETASONA SODIO FOSFATO Corticoterapia. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Betametasona Sodio fosfato equiv. a 4 mg de Betametasona base. Indicaciones: Se usa en tratamientos de las siguientes alteraciones: endocrinas (insuficiencia suprarrenal aguda, crónica y secundaria, hiperplasia suprarrenal congénica, tiroiditis no supurativa), reumáticas (artritis reumatoide, artritis psoriática, artritis aguda, tendosinovitis aguda), enfermedades del mesénquima (lupus sistémico eritematoso, poliarteritis nodosa), enfermedades alérgicas (fiebre de heno, dermatitis por contacto, reacciones a drogas, anafilaxia), asma bronquial severa, enfermedades dermatológicas (por contacto, exfoliativa, psoriasis severa), enfermedades hematológicas, estados edematosos. Contraindicaciones: Pacientes con infecciones micóticas sistémicas y aquellos que tengan antecedentes de hipersensibilidad a la betametasona y a otros corticosteroides. Posología: Dosis usual para adultos: inyección intraarticular, intralesional o en tejidos blandos hasta 9 mg de betametasona base (12 mg de betametasona sodio fosfato), repetidas según necesidades. Intramuscular o intravenosa hasta 9 mg de betametasona (12 mg de betametasona sodio fosfato), al día. Dosis pediátricas usuales: Insuficiencia adrenocortical: intramuscular, 17,5 mcg (0,017 mg) (base) por kg de peso corporal o 500 mcg (0,5 mg) (base) por metro cuadrado de superficie corporal al día (fraccionados en 3 dosis), cada 3 días; o de 5,8 a 8,75 mcg (de 0,0058 a 0,00875 mg) (base) por kg de peso o de 166 a 250 mcg (de 0,166 a 0,25 mg) (base) por metro cuadrado de superficie corporal una vez al día. Otras indicaciones: Intramuscular, de 20,8 a 125 mcg (de 0,028 a 0,125 mg) (base) por kg de peso corporal o de 625 mcg (0,625 mg) a 3,75 mg (base) por m2de superficie corporal a intervalos de 12 a 24 horas. Presentación: Estuche con 1 ampolla de 1 mL. Caja con 100 ampollas de 1 mL. BETAPLEX Antihipertensivo. • CARDIOPHARM Composición: Cada comprimido «snap-on» contiene: Carvedilol 12,5 ó 25 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial, Insuficiencia Cardíaca leve y moderada (clase I y II dela NYHA).
137 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Carvedilol está contrain-dicado en insuficiencia cardíaca no controlada, bloqueo cardíaco de segundo y tercer grado, shock cardiogénico, bradicardia severa y asma. Posología: La dosis habitual es de 1 comprimido de 25 mg una vez al día. Se recomienda iniciar la terapia con 1/2 comprimido el primer y segundo día. A partir del tercer día, un comprimido. Si se requiere mayor efecto antihipertensivo, la dosis se puede aumentar a dos comprimidos repartidos durante el día. La dosis diaria no debe exceder los 100 mg. Presentaciones: Envases conteniendo 15 y 30 comprimidos «snap-on» de 12,5 mg ó 25 mg.

yendo liquen simple, liquen plano. Dermatitis seborreica. Dermatitis de contacto. Lupus eritematoso discoide. Puede ser usado como ayuda a la terapia esteroidal sistémica, en eritroderma generalizado. Picaduras de insectos, Quemaduras de sol (durante un lapso breve de tiempo) Contraindicaciones: Rosácea. Acné vulgaris. Dermatitis perioral. Prurito perianal y genital. Lesiones de la piel causadas por infecciones virales primarias, (ej. herpes simple, varicela). Hipersensibilidad a los preparados: Betnovate no está indicado en el tratamiento de lesiones de la piel causadas por infecciones por hongos o bacterias. Dermatosis en niños menores de 1 año, incluyendo dermatitis y erupciones del pañal. Dosis y Administración: Aplicar una pequeña cantidad de BETAXOLOL COLIRIO Betnovate sobre el área afectada 2 o 3 veces al día hasta Antiglaucomatoso - Betabloqueador. obtener mejoría. Es posible mantener la mejoría aplicando • BIOSANO Composición: Cada frasco solución oftálmica estéril de una vez al día, o aún con menor frecuencia. La administración en niños debe limitarse a la menor cantidad posible para un 10 mL. contiene: Betaxolol 0.5% Indicaciones Clínicas: Glaucoma crónico de ángulo abier- régimen terapeutico adecuado, debiendo evitarse el uso de to, hipertensión ocular. Puede ser usado solo o en combi- pañales plásticos cuando se trate el área del pañal. Betnovate crema está especialmente indicado para sunación con otra droga antiglaucomatosa. Contraindicaciones: Betaxolol no debe administrarse a pa- perficies húmedas o exudativas En aquellas lesiones más cientes con antecedentes de cardiopatías severas o antece- resistentes, tales como placas engrosadas de psoriasis en codos y rodillas el efecto de Betnovate se puede acrecendente de hipersensibilidad previa al principio activo. Posología: Según prescripción médica. Dosis Usual: 1 gota en tar, si es necesario, ocluyendo el área tratada con una el ojo afectado 2 veces al día. En algunos pacientes la dismi- película de polietileno. nución de la presión intraocular puede requerir de algunas La oclusión solamente nocturna es adecuada para lograr semanas. De acuerdo a la presión intraocular se debe instituir una respuesta satisfactoria en tales lesiones, posteriorla terapia a través del tiempo, luego debe ser discontinuado. mente, la mejoría puede mantenerse mediante la aplicaSi la presión intraocular del paciente no es adecuadamente ción regular sin oclusión. controlada mediante la terapia con Betaxolol, es conveniente Presentación: Envase con 15 g. aplicar un tratamiento concomitante con pilocarpina, u otros mióticos, epinefrina o administrar sistemáticamente BETNOVATE N CREMA Corticoterapia Tópica Asociada. inhibidores de la anhidrasa carbónica. La discontinuación o modificación de la terapia con • GLAXOSMITHKLINE Betaxolol debe ser realizada gradualmente. Composición: Los preparados de Betnovate-N tópicos conPresentación: Envases con 25 frascos colirios tienen betametasona al 0.1% como el éster valerato y sulfato de neomicina al 0.5% (3.500 unidades por gramo). BETNOVATE CREMA Betnovate-N crema, es una crema miscible en agua, blanCorticoterapia Tópica. ca y uniforme. • GLAXOSMITHKLINE Indicaciones: Los preparados de Betnovate-N están indiComposición: Los preparados de Betnovate tópicos contienen cados para el tratamiento de las siguientes condiciones, betametasona al 0.1% como el éster valerato. Betnovate cre- donde está presente una infección bacteriana secundaria, ma es un preparado miscible en agua, blanco y uniforme. se sospecha o es posible que ocurra: - Eczema, incluyenIndicaciones: -Eczema, incluyendo atópico, eczemas in- do atópia, eczemas infantil y discoide. - Prúrigo nodular. fantil y discoide. Prúrigo nodular. Psoriasis, excluyendo la - Psoriasis (excluyendo la psoriasis en placa diseminapsoriasis en placa diseminada. Neurodermatosis, inclu- da). - Neuro-dermatosis (incluyendo liquen simple, liquen
138 • Para mayor información ver cd adjunto

plano). - Dermatitis seborréica. - Dermatitis de contacto.Picaduras de insectos. - Quemaduras de sol. - Intertrigo anal y genital. - Lupus eritematoso discoide - Otitis externa (ver «Contraindicaciones»), durante un período breve. Contraindicaciones: - Rosácea. - Acné vulgaris. - Dermatitis perioral y lesiones ulceradas. - Prurito perianal y genital. Infecciones virales primarias (ej. herpes simple y varicela).Infecciones micóticas (ej candidisis, tiña) - Infecciones bacterianas (el impétigo) - Infecciones parasitarias - Hipersensibilidad a la preparación. En niños muy pequeños existe la posibilidad de una absorción aumentada, por lo tanto Betnovate N no está recomendado para el uso en Recién Nacidos y niños menores a dos años. En neonatos y niños pequeños la absorción a través de una piel inmadura pueder estar incrementada y la función renal puede ser inmadura. Betnovate-N no está indicado en el tratamiento de infecciones primarias de la piel causadas por hongos o bacterias; infecciones primarias o secundarias por levaduras, infecciones secundarias por Pseudomonas o Proteus, dermatosis en niños menores de dos años, incluyendo dermatitis y erupciones del pañal. Las preparaciones que contienen Neomicina no deben usarse en el tratamiento de otitis externa cuando el tímpano está perforado, debido al riesgo de ototoxicidad. Debido al potencial ototóxico y nefrotóxico de la neomicina sulfato, no se recomienda el uso de Betnovate N en altas cantidades o períodos prolongados en situaciones en las que pudiera ocurrir una absorción sistémica significativa. Dosis y administración: Aplicar una pequeña cantidad de Betnovate-N sobre el área afectada 1 ó 2 veces al día seguido de un ligero masaje, hasta obtener mejoría. Es posible mantener la mejoría aplicando una vez al día, o aún con menor frecuencia. La administración en niños debe limitarse a la menor cantidad posible para un régimen terapéutico adecuado, debiendo evitarse el uso de pañales plásticos cuando se trate del área del pañal. La crema de Betnovate-N es especialmente apropiada para superficies húmedas o exudativas. En lesiones más resistentes, tales como placas engrosadas de psoriasis en los codos y las rodillas, si es necesario, puede incrementarse el efecto de Betnovate-N por oclusión del área afectada con polietileno. Habitualmente es suficiente con la oclusión sólo durante la noche para lograr una respuesta satisfactoria en tales lesiones, posteriormente la mejoría puede mantenerse por aplicación regular, sin oclusión. El tratamiento no debe ser continuado por más de 7 días sin supervisión médica. Dado que puede existir una absorción incrementada en niños muy

pequeños, no se recomienda el uso en niños pequeños y recién nacidos (menores a 2 años). En niños mayores a 2 años puede utilizarse a la misma dosis que en adultos. Betnovate N es adecuado para el uso en ancianos. Se deberá tener precaución en casos en que la función renal esté disminuída y pudiera ocurrir una alta absorción sistémica de neomicina sulfato. La dosis debe ser reducida en pacientes con función renal disminuída. Presentación: Envase con 15 g. BETNOVATE LOCIÓN CAPILAR Corticoterapia Tòpica. • GLAXOSMITHKLINE Composición: Betnovate Loción Capilar es una solución transparente y ligeramente viscosa que contiene Betametasona Valerato al 0.1% p/p. Indicaciones: Dermatosis del cuero cabelludo que responden a esteroides tópicos tales como: - Psoriasis, - Dermatitis seborreica - Inflamaciones asociadas a caspa severa. Contraindicaciones: - Infecciones del cuero cabelludo. Hipersensibilidad al preparado. - Dermatosis en niños menores de un año incluyendo dermatitis. Dosis y Administración: Betnovate Loción Capilar debe aplicarse en una pequeña cantidad en el cuero cabelludo en la noche y en la mañana hasta obtener una mejoría. Es posible mantener la mejoría aplicándola una vez al día o con menos frecuencia. Presentación: Envase con 30 mL. BETONVIT 10.000 Vitaminoterapia B1, B6, B12. • RECALCINE Composición: Cada ampolla contiene: Vitamina B1 (tiamina clorhidrato) 100 mg. Vitamina B6 (piridoxina clorhidrato) 100 mg. Vitamina B12 (cianocobalamina) 10.000 mcg. Indicaciones: Neuralgias, Polineurosis y neuropatías. Patología reumática y osteoarticular. Compromiso metabólico general. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la Vitamina B1. Posología: 1 ampolla intramuscular diaria, hasta remisión de la síntomatología y luego 1 ampolla, 2 a 3 veces por semana. Presentación: Envase con 3 ampollas de 3 mL. BETOPTIC Antiglaucomatoso. • ALCON Composición: Cada mL de solución contiene: Betaxolol Clorhidrato (como base) 5 mg. Vehículo c.s.
139 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Bloqueador adrenérgico, selectivo beta 1, indicado para el tratamiento de: glaucoma crónico de ángulo abierto, pacientes con hipertensión ocular. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquier componente del producto. En pacientes con shock cardiogénico, o pacientes con insuficiencia cardíaca evidente. Posología: Dosis usual, una gota de solución oftálmica en el ojo afectado dos veces al día. En algunos pacientes la disminución de la presión intraocular requiere de unas semanas para estabilizarse. Presentación: Droptainer de 5 mL. BETOPTIC S Antiglaucomatoso. • ALCON Composición: Cada mL de suspensión oftálmica estéril contiene: Betaxolol Clorhidrato (como base) 2,5 mg. Vehículo a base de Resina de intercambio catiónico c.s.p. Indicaciones: Bloqueador Adrenérgico B1 cardio-selectivo efectivo en bajar la presión intraocular. Puede ser usado en pacientes crónicos de glaucoma de ángulo abierto e hipertensión ocular. Puede ser usado sólo o en asociación con otro medicamento reductor de la presión intraocular. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de este producto. BETOPTIC S está contraindicado en pacientes con bradicardia, bloqueo atrioventricular mayor que primer grado, shock cardiogénico o pacientes con evidente falla cardíaca. Posología: La dosis recomendada es 1 ó 2 gotas de BETOPTIC S, suspensión oftálmica 0,25%, en él o los ojos afectados 2 veces al día. En algunos pacientes el descenso de la presión intraocular en respuesta a BETOPTIC S puede requerir unas pocas semanas para estabilizarse. Como con cualquier nuevo medicamento se aconseja un monitoreo cuidadoso de los pacientes.Si en este régimen no se ha controlado adecuadamente la presión intraocular, puede instituirse una terapia concomitante con pilocarpina y otros mióticos, y/o epinefrina y/ o inhibidores de la anhidrasa carbónica. Presentación: BETOPTIC S, suspensión oftálmica estéril 0,25% se presenta en dispensador Drop-Tainer de 5 mL. BEXTRA Analgésico inhibidor específico de la COX-2. • PFIZER Composición: Cada tableta contiene: Valdecoxib 40 mg. Los ingredientes inertes incluyen monohidrato de lactosa,
140 • Para mayor información ver cd adjunto

celulosa microcristalina, almidón pre-gelatinizado, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, hidroxipropilo de metilcelulosa, polietileno glicol, polisorbato 80 y dióxido de titanio. Indicaciones: BEXTRA está indicado en: 1) El control, prevención y manejo del dolor agudo. 2) Puede ser utilizado en el pre-operatorio para prevenir el dolor post-operatorio. 3) Puede disminuir las necesidades de opiáceos cuando se utilizan en forma concomitante. 4) Para el tratamiento de la dismenorrea primaria. Contraindicaciones: Valdecoxib está contraindicado en: Pacientes con antecedentes de reacciones alérgicas a sulfonamidas. Pacientes con hipersensibilidad conocida al principio activo o cualquier excipiente del producto. Pacientes con experiencias de broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria o reacciones alérgicas después de tomar ácido acetilsalicílico o AINEs (Antiinflamatorios No Esteroidales) u otros inhibidores específicos de la ciclooxigenasa 2 (COX-2). Dosificación: Bextra se administra oralmente. Puede ser tomado con o sin las comidas. Manejo del dolor agudo: La dosis recomendada es de 1 comprimido de 40 mg. una vez al día. Manejo del dolor postoperatorio: La dosis recomendada es de 1 comprimido de 40 mg. una vez al día. Debido a la falta de efecto sobre la función plaquetaria, puede ser administrado antes de una operación quirúrgica para ayudar al manejo del dolor post-operatorio. Disminución de las necesidades de opiáceos:La dosis recomendada es de 1 comprimido de 40 mg. una vez al día. Los requerimientos diarios de opiáceos se reducen significativamente cuando son administrados concomitantemente con Bextra. Tratamiento de la dismenorrea primaria: La dosis recomendada es de 20 mg dos veces al día, según necesidad. Condiciones Especiales: Disfunción hepática: En pacientes con disfunción hepática moderada (Child-Pugh escala 7-9) el tratamiento debe ser iniciado con precaución. No existen experiencias clínicas en pacientes con disfunciones hepáticas severas, por lo tanto está contraindicado el uso en tales pacientes. Disfunción renal: Debe ser iniciado con precaución el tratamiento de pacientes con disfunción renal severa (depuración de creatinina < 30mL/min) o pacientes que pueden estar predispuestos a la retención de fluidos. Niños: No hay datos disponibles sobre el uso de Valdecoxib en niños y mientras no se cuente con datos clínicos Valdecoxib no debe ser usado en esta población. Presentación: Bextra 40 mg. Envases conteniendo 5 comprimidos recubiertos.

BIALCOL Antiséptico, desinfectante tópico • NOVARTIS Composición: Cada 100 mL contienen: cloruro de benzoxonio 0,1g, solución hidroalcohólica aromatizada csp 100ml. Indicaciones: Limpieza y desinfección de excoriaciones, abrasiones y heridas. Limpieza y desinfección de la piel. Util para desinfección antes de inyección. Desinfección de manos y de instrumental en la actividad médica, área operatoria, limpieza personal. Presentación: BIALCOL: frasco con 200 mL BICARBONATO DE SODIO Electrolitoterapia-Alcalinizante. • BIOSANO Composición: Cada 100 mL contiene: Bicarbonato de sodio 4 g; 5 g; 8 g; 8,4 g. Indicaciones Clínicas: Acidosis metabólica: Insuficiencia renal aguda. Cistinuria. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos y por insecticidas. Reposición de electrolitos. Acidosis en los pacientes con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. Diureses alcalina forzada. Posología: Dosis según prescripción médica. Vía intravenosa. Presentación: Envases con 50 o 100 ampollas, de 20 o 10 mL. BICARBONATO DE SODIO 1/6 MOLAR (SOLUCION) Electrolitoterapia. • SANDERSON Composición: Cada 1000 mL de solución contiene: Bicarbonato de sodio 14 g. Indicaciones: Acidosis metabólica. Insuficiencia renal aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. Posología: Según prescripción médica. Presentación: Envases de 250 y 500 mL. BICARBONATO DE SODIO 2/3 Y 1/6 MOLAR Electrolitoterapia. • SANDERSON Composición: Cada 100 mL de solución inyectable contiene: Bicarbonato de sodio 5,6 y 1,4 g. Indicaciones: Acidosis metabólica. Insuficiencia renal aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes con insuficiencia hepática. Acidosis diabética.

Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con alcalosis metabólica, hipertensión no controlada e insuficiencia renal severa. Posología: Según prescripción médica. Presentación: Ampolla de polietileno atóxico de 250, 500 y 1.000 mL. Ampolla de vidrio de 10 y 20 mL BICARBONATO DE SODIO MOLAR Electrolitoterapia. • SANDERSON Composición: Cada 100 mL de solución inyectable contiene: Bicarbonato de sodio 7,5 y 8,4 g. Indicaciones: Acidosis metabólica. Insu-ficiencia renal aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con alcalosis metabólica, hipertensión no controlada e insuficiencia renal severa. Posología: Según prescripción médica. Presentación: Envase con 5 ampollas de vidrio de 10 y 20 mL. Envase clínico, caja con 100 y 50 ampollas de 10 y 20 mL. BICNU Antineoplásico. • BRISTOL-MYERS SQUIBB Composición: Cada vial contiene: Carmustina 100 mg. Indicaciones: BICNU está indicada como terapia paliativa como un agente solo, o en terapias combinadas establecidas con otros agentes quimioterapéuticos aprobados en lo siguiente: 1.- Tumor cerebral - glioblastoma, glioma al tronco cerebral, méduloblastoma, astrocitoma, ependimoma y tumores cerebrales metastásicos. 2.- Mieloma múltiple. 3.- Enfermedad de Hodgkin’s. 4.- Linfomas no - Hodgkin’s. 5.- Otros tumores sólidos - BICNU ha sido usado en combinación con otros agentes terapéuticos solamente después que otros métodos convencionales han fallado. 6.- Transplante de médula osea. Contraindicaciones: BICNU no debe ser administrado a individuos que han demostrado una hipersensibilidad previa a él. BICNU no debe ser administrado a individuos con disminución de plaquetas circulantes, leucocitos, o eritrocitos en cualquiera de las quimioterapias previas u otras causas. Posología: La dosis recomendada de BICNU como agente único en pacientes no tratados previamente es 150-200
141 • Para mayor información ver cd adjunto

mg/m2 intravenosamente cada 6 semanas dependiendo del estado hematológico del paciente. VER CD ADJUNTO Presentación: BICNU (Carmustina); Cada paquete incluye un vial conteniendo 100 mg de Carmustina y un vial conteniendo 3 mL de diluyente estéril. BI-EUGLUCON-M Terapia Antidiabética Combinada Oral. • ROCHE Composición: Bi-Euglucon 2.5 mg/500 mg: cada comprimido contiene: Glibenclamida 2.5 mg; Metformina 500 mg. Bi-Euglucon 5 mg/500 mg: cada comprimido con-tiene: Glibenclamida 5 mg; Metformina 500 mg. Indicaciones: Bi-Euglucon M está indicado como terapia de segunda línea cuando la dieta, el ejercicio y el tratamiento inicial con una sulfonilurea o metformina no permiten alcanzar un control glicémico adecuado en pacientes con diabetes tipo 2. Contraindicaciones: Las siguientes condiciones contraindican el uso de Bi-Euglucon M: enfermedad renal con insuficiencia renal (por ej.: niveles de creatinina plasmática > 1.5 mg/100 mL en hombres y > 1.4 mg/100 mL en mujeres; alteraciones que también pueden observarse en colapso cardiovascular (shock), infarto agudo del miocardio y septicemia Insuficiencia cardíaca congestiva en tratamiento farmacológico. Hipersensibilidad conocida a metformina o glibenclamida. Acidosis metabólica aguda o crónica, incluida la ketoacidosis diabética con o sin coma. La ketoacidosis diabética debe tratarse con insulina. Debe discontinuarse temporalmente el tratamiento en pacientes que requieran medios de contraste yodados de administración I.V. en la medida que estos productos pueden producir una alteración aguda de la función renal. Posología: La posología de Bi-Euglucon M debe individualizarse sobre la base de eficacia y tolerabilidad sin exceder la dosis diaria máxima de 20 mg de glibenclamida y 2000 mg de metformina. Bi-Euglucon M se administra con las comidas y en la dosis inicial más baja con incrementos graduales a fin de evitar fenómenos de hipoglicemia (de la glibenclamida) y reducir los efectos adversos digestivos (de la metformina) y permitir una determinación de la mínima dosis eficaz adecuada para controlar la glicemia en el paciente individual. Durante el período de ajuste posológico, debe monitorearse la glicemia para determinar la respuesta terapéutica e identificar la mínima dosis eficaz para el paciente. A partir de entonces, debe medirse la HbA1c intervalos de 3 meses para evaluar la eficacia de la terapia. El objetivo terapéutico es disminuir
142 • Para mayor información ver cd adjunto

y mantener la glicemia basal en ayunas (FPG), la glicemia postprandial (PPG) y la HbA1c a niveles normales o lo más cercano a lo normal, como sea posible. Bi-Euglucon M como terapia de segunda línea: Posología: la dosis inicial recomendada es 2.5 mg/500 mg o 5 mg/500 mg, 2 veces al día con las comidas. Está indicada en pacientes que no han logrado control glicémico con dieta, ejercicio y monoterapia con glibenclamida (u otra sulfonilurea) o metformina. La dosis de inicio de Bi-Euglucon M es 2.5 mg/500 mg o 5 mg/500 mg, 2 veces al día con las comidas. A objeto de evitar fenómenos de hipoglicemia, la dosis inicial de Bi-Euglucon M no debe exceder la dosis diaria de glibenclamida o metformina usada hasta entonces. La dosis diaria debe titularse en incrementos no mayores de 5 mg/500 mg hasta alcanzar la dosis mínima eficaz para un adecuado control glicémico o llegar a un máximo de dosis de 20 mg/2000 mg al día. Para pacientes tratados previamente con una terapia combinada de glibenclamida u otra sulfonilurea y metformina, el cambio a Bi-Euglucon M debe hacerse con una dosis inicial que no exceda en glibenclamida y metformina la ingerida previamente. Tras este cambio terapéutico, los pacientes deben ser monitoreados estrechamente por eventuales síntomas de hipoglicemia; la dosis de Bi-Euglucon M debe titularse como se describió anteriormente para alcanzar un control glicémico adecuado. Posología en pacientes especiales: Bi-Euglucon M no está recomendado para usarlo en el embarazo o en pacientes pediátricos. En pacientes de edad avanzada, la dosis inicial y de mantención de Bi-Euglucon M debe ser conservadora por la potencial disminución de la función renal de este grupo de pacientes. En ellos, los ajustes posológicos requieren una cuidadosa evaluación de la función renal. En general, los ancianos, los pacientes debilitados y mal nutridos no deben recibir la dosis máxima de Bi-Euglucon M. El monitoreo de la función renal es también necesario para ayudar a la prevención de acidosis láctica asociada a metformina, especialmente en el anciano. Presentaciones: Bi-Euglucon M 2.5 mg/500 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. Bi-Euglucon M 5 mg/500 mg: envase conteniendo 30 comprimidos. BIFRIL Antihipertensivo. • SILESIA Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Zofenopril cálcico 30,0 mg., Excipientes c.s.

Excipientes: Celulosa microcristalina, Lactosa monohidrato; Almidón de maíz, Estearato de magnesio, Dióxido de silicio coloidal anhidro, Hipromelosa, Dióxido de titanio, Macrogol 400, Macrogol 6000. Indicaciones: Hipertensión arterial esencial, leve, moderada. Contraindicaciones y advertencias: • Hipersensibilidad a zofenopril u otro inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) • Antecedentes de edema angioneurótico asociado con uso previo de IECA. • Edema angioneurótico idiopático/hereditario. • Insuficiencia hepática severa. • Embarazo. • Período de lactancia. • Estenosis renal bilateral o unilateral • Mujeres en edad fértil a menos que utilicen un método anticonceptivo eficaz. Presentación: 28 comprimidos recubiertos fraccionables. BIFONAZOL Antimicótico de Uso Externo. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 g de crema al 1%. Envase con 20 g de polvo al 1%. BIFOSFATO DE POTASIO 15% Fosfatoterapia. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: Bifosfato de Potasio: 1,5 g y aporta: Potasio 11 mEq. Bifosfato 11 mEq. Indicaciones: Hiperalimentación parenteral. Contraindicaciones: Insuficiencia renal aguda o crónica terminal. Posología: En hiperalimentación parenteral 12 - 25 mEq de fosfato diarios. Presentación: Caja de 5 ampollas de 10 mL. BILATEN Antihipertensivo. • MEDIPHARM Composición: Cada comprimido contiene: Candesartan cilexetilo 16 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial. Contraindicaciones: está contraindicado cuando exista hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la formulación, en el embarazo y lactancia. Posología: La dosis de mantención es de 8 a 16 mg una vez al día. Aquellos pacientes que requieren una reducción mayor de su presión arterial, pueden recibir 16 o 32 mg. La dosis máxima diaria es de 32 mg. Presentación: Envase con 15 comprimidos.

BILATEN – D 16/12,5 Comprimidos Antihipertensivo, diurético. • MEDIPHARM Composición: Cada comprimido contiene: Candesartán cilexetilo 16 mg., Hidroclorotiazida 12,5 mg., Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial en sus diversos grados (leve, moderada y severa). Contraindicaciones: Contraindicado en personas con hipersensibilidad conocida a algunos de los componentes. No hay experiencia en embarazo y lactancia. Dosificación: Vía oral, un comprimido, una vez al día, con o sin las comidas. Presentación: Envase con 15 comprimidos de 16 mg de Candesartan cilexetilo y 12,5 mg de Hidroclorotiazida.. BILAXIL Normalizador del ritmo y la actividad fisiológica intestinal. • BAYER Composición: Cada 100 g contiene: Semilla de Plántago ovata 52.0 g; Ispagula Husk (Cáscara o cutículas de semillas de Plántago ovata) 2.2 g; Frutos de Cassia angustifolia (Equivalente a 0,04g de senósidos en 100 g de Bilaxil)12.4 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Normalizador del ritmo y la actividad fisiológica intestinal. Estreñimiento agudo y crónico. Constipación en pacientes por reposo prolongado en cama. En pacientes donde es necesario favorecer deposiciones no dolorosas: hemorroides, fisura anal, ano ilíaco y cirugía abdominal. Estreñimiento senil. Cambio de dietas por viaje. . Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes. No usar en caso de obstrucción intestinal o impactación fecal, estenosis, atonía, enfermedad es inflamatorias del colon, apendicitis, dolor abdominal de origen desconocido, nauseas, vómitos o fiebre. No usar en pacientes con alguna condición espástica del intestino, en pacientes con colitis ulcerativas o ileitis regional y en pacientes con desequilibrio electrolítico. No usar en caso de constipación crónica, diabetes mellitus descompensada. No administrar a niños menores de 10 años. Posología: Dosis: 1 cucharadita de té sin masticar 1-2 veces al día, acompañada por una bebida fría o caliente (agua, jugo o té) Jamás debe tomarse este producto seco. Presentaciones: Envases conteniendo , 250 y 400 g de granulado.
143 • Para mayor información ver cd adjunto

BIMOLIN Coadyuvante en el tratamiento de déficit atencional con hiperactividad en niños. Tratamiento de los síntomas de narcolepsia. • DRUGTECH Composición: Cada comprimido contiene: Pemolina 37,5 mg. Indicaciones: Para el tratamiento de niños con Síndrome de Déficit Atencional con Hiperactividad, como una parte integral del programa de tratamiento global que incluye otras medidas curativas (psicológicas, educativas y sociales), para obtener un efecto estabilizador en niños con SDAH. La Pemolina no debe ser considerada un tratamiento de primera elección en el tratamiento del SDAH, debido a su asociación con efectos adversos severos a nivel hepático (insuficiencia hepática grave). Considerando lo anterior, de instaurarse el tratamiento debe existir una discusión completa con la familia del paciente que considere los riesgos y beneficios de este medicamento. Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en los siguientes casos: pacientes con hipersensibilidad conocida o idiosincrásica a la Pemolina, pacientes con disfunción hepática. Posología: Vía de administración: Oral. La dosis debe ser individualizada de acuerdo a las necesidades y respuesta del paciente. Presentación: Envase con 30 comprimidos. BI-NERISONA Corticoterapia Dérmica con Antimicrobiano. • SCHERING DE CHILE Composición : 1 g de Bi-Nerisona crema contiene 1 mg (0.1%) de valerato de diflucortolona y 10 mg (1%) de clorquinaldol. Indicaciones: Tratamiento inicial y transitorio de dermopatías que estén afectadas de infección bacteriana y/o micótica mientras las manifestaciones inflamatorias ocupen el primer plano y exijan el empleo de una crema. A ellas pertenecen: Contraindicaciones: Tuberculosis o procesos sifilíticos en el área a tratar; afecciones virales ( p.ej., varicela, herpes zoster), rosácea, dermatitis perioral y reacciones cutáneas postvacunales en el área a tratar. Hipersensibilidad al principio activo o a cualquiera de los excipientes Posología: Se comienza el tratamiento aplicando BiNerisona 2, eventualmente 3 veces al día en capa fina. Una vez iniciada la mejoría clínica suele bastar frecuentemente una sola aplicación al día. En lactantes y niños
144 • Para mayor información ver cd adjunto

menores de 4 años no debe mantenerse el tratamiento durante más de 3 semanas, sobre todo en zonas cubiertas por el pañal. Presentación: Tubos por 10 ó 15 g.. BIOBACTRO Restituyente de la Flora Vaginal Fisiológica. • GYNOPHARM Composición: Un comprimido vaginal contiene: al menos 10 millones de lactobacilos acidófilos vivos (bacilos de Döderlein) en forma liofilizada, 0,03 mg estriol, 600 mg lactosa, excip. c.s. Indicaciones: Flujo vaginal. Infecciones vaginales producidas por flora mixta, candida albicans o gardnerella vaginalis. Restitución de la flora Döderlein después de tratamiento local o sistémico con antisépticos o antibióticos. Restitución de la flora vaginal en la postmenopausia y la senilidad, por ejemplo, como medicación acompañante a una substitución estrógenica. En caso de infecciones recidivantes por candidas, está indicado el tratamiento profiláctico con Biobactro después de cada menstruación. Contraindicaciones: Alteraciones malignas en mama y/o vagina. Hemorragias vaginales de etiología desconocida. Niñas que no hayan alcanzado la madurez sexual no deberán usar este preparado. Posología: Al anochecer, antes de acostarse introducir 1-2 comprimidos profundamente a la vagina, durante 6-12 días. El tratamiento debe suspenderse en caso de una eventual menstruación y reanudarse una vez terminada ésta. Presentación: Caja de 6 y 12 comprimidos vaginales. BIOCITRONIL Antimicótico Tópico. • SMB FARMA Composición: Cada 100 g de crema dérmica contienen: Bifonazol 1 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Dermatomicosis de todo tipo, entre la que se deben destacar; micosis interdigitales (pie de atleta, tiña de la mano), micosis del cuerpo y de los pliegues cutáneos (tiña del cuerpo, tiña inguinal), pitiriasis versicolor, eritrasma y balanitis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad comprobada al Bifonazol o a cualquier componente de la formulación. Posología: Aplicar según indicación médica. La dosis habitual es 1 aplicación al día, preferentemente al acostarse, extendiendo mediante fricción una pequeña cantidad de crema por un período que va de 2 a 4 semanas. Presentación: Pomo con 10 g de crema dérmica.

BIOCORD Bioenergizante y Reconstituyente. • MEDIPHARM Composición: Vitamina A palmitato (5.355 U.I.) 2,94 mg. Acido Ascórbico 30,00 mg. Riboflavina 2,20 mg. Acido Fólico 1,00 mg. Nicotinamida 8,18 mg. Pantotenato de Calcio 17,50 mg. Piridoxina Clorhidrato 1,05 mg. Tiamina Monohidrato 2,50 mg. Vitamina B12 (Cianoco-balamina) 1,15 mcg. Vitamina E (10 U.I.) Acetato 10,00 mg. Vitamina D3 (440 U.I.) 11,00 mcg. Calcio 90,58 mg. Fluor 90,00 mcg. Ginseng Extracto 40,00 mg. Lecitina de Soya Purificada 20,00 mg. Molibdeno 60,45 mcg. Zinc 0,20 mg. Procaína Clorhidrato 25,00 mg. Rutina 10,00 mg. Fierro 12,13 mg. Cobre 1,10 mg. Magnesio 14,00 mg. Manganeso 1,00 mg. Cobalto 50,00 mcg. Potasio 8,00 mg. Excipientes c.p.s. Indicaciones: Agotamiento. Stress físico y mental. Baja capacidad de concentración. Envejecimiento. Climaterio. Distrofia de la piel, uñas y cabellos. Posología: En general se recomienda 1 cápsula de Biocord al día. Presentación: Envase con 30 cápsulas blandas. BIOCORD – E cápsulas blandas Multivitamínico con minerales y Vitamina E. Antioxidante. • MEDIPHARM Composición: Cada cápsula blanda contiene: Vitamina D3 (equivalente a 440 UI de Vitamina D) 0,440 mg; Vitamina A palmitato 2,940 mg (equivalente a 4998 UI de Vitamina A); D-L Alfatocoferil acetato 200,000 mg; Tiamina mononitrato 2,500 mg; Riboflavina 2,200 mg; Piridoxina clorhidrato 1,050 mg; Procaina clorhidrato 25,000 mg; Vitamina B12 1:1000 1,150 mcg (equivalente a 1,15 mcg de Vitamina B12); Ácido ascórbico 30,000 mg; Ácido fólico 1,000 mg; Pantotenato de calcio 17,500 mg; Rutina 10,000 mg; Nicotinamida 8,180 mg; Sulfato de magnesio anhidro 71,000 mg (equivalente a 14 mg de Magnesio); Sulfato de cobre anhidro 2,800 mg (equivalente a 1,11 mg de Cobre); Sulfato de Manganeso monohidrato 3,100 mg (equivalente a 1 mg de Manganeso); Molibdato de sodio anhidro 0,130 mg (equivalente a 60,5 mcg de Molibdeno); Oxido de Zinc (equivalente a 200 mcg de Zinc) 0,250 mg; Sulfato Ferroso desecado 33,000 mg (equivalente a 10,6 mg de Hierro); Fosfato dibásico de Calcio anhidro 307,500 mg (equivalente a 90 mg de Calcio); Fluoruro de Sodio 0,200 mg (equivalente a 90 mcg de Fluor); Ginseng extracto 40,000 mg; Sulfato de Potasio anhidro 18,000 mg (equivalente a 8 mg de Potasio); Sulfato de Cobalto heptahidrato 0,240 mg (equivalente a 50 mcg de Cobalto); Excipientes c.s.

Indicaciones: Hipovitaminosis y estados carenciales, situaciones de estrés físico y mental, desnutrición, agotamiento, baja capacidad de concentración, pacientes con dieta hipocalórica, inmunodeprimidos. Convalecientes de enfermedades e intervenciones quirúrgicas. Prevención y tratamiento de las manifestaciones del envejecimiento, pérdida de la memoria, distrofias de a piel, uñas y cabellos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquier componente de la formulación. Contraindicado en las personas con hipercalcemia, hipervita-minosis A y D, insuficiencia renal, primer trimestre del embarazo. En diabéticos que necesitan hacerse test de glucosa urinaria, la presencia de vitamina C, puede interferir en estos test, aunque no produce efectos al determinar los niveles de azúcar en la sangre. Posología: En general se recomienda una cápsula diaria con el desayuno y de acuerdo con la evaluación médica. Ingerir por vía oral, antes, durante o después de las comidas, de preferencia al desayuno. Presentación:Envase conteniendo 30 cápsulas blandas. BIODEXIN Antiséptico Uso Externo. • SILESIA Composición: Cada gramo de ungüento contiene: Bacitracina 500 U.I. Neomicina base 3,5 mg (como sulfato). Oxido de Zinc 80 mg. Excipientes c.s.p. 1 g. Indicaciones: Tratamiento y prevención de las infecciones secundarias de la piel en quemaduras, lesiones abiertas y úlceras. Infecciones bacterianas de la piel, impétigo, furunculosis, ectima, etc. Contraindicaciones: Pacientes con intértigo, dermatitis de pañales, dermatitis estásica o úlceras. Hipersensibilidad a los componentes. Posología: Por lo general, se aplica sobre la zona afectada, 2 veces al día. Presentación: Pomo de 10 y 20 gramos. BIODIF Antioxidante de vitaminas y Oligoelementos. • BAGO Composición: Betacaroteno 3,0 mg. Vitamina E 200 mg. Vitamina C 250 mg. Zinc 7,5 mg. Cobre 1,0 mg. Selenio 15 mcg Manganeso 1,5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones y usos clínicos: BIODIF cápsulas blandas está indicado en el tratamiento de los estados carenciales de vitaminas y minerales antioxidantes presentes en su formulación.
145 • Para mayor información ver cd adjunto

Especialmente indicado en pacientes expuestos a altos niveles de contaminación ambiental y radiación solar, fumadores, alcohólicos y, en general, todo paciente expuesto a presentar cualquier trastorno asociado con un control deficiente de los radicales libres. Precauciones y contraindicaciones: El medicamento debe discontinuarse inmediatamente si aparece cualquier signo de hipersensibilidad. Aunque todos los componentes de BIODIF cápsulas blandas estan presentes en el organismo, no existen estudios controlados durante el embarazo, por lo que la administración del medicamento en este grupo de pacientes queda sujeta a a criterio médico. Posología :La dosis habitual es de BIODIF es de 1 cápsula blanda junto a la comida principal. Presentación:Envases con 30 y 60 cápsulas blandas BIOFAX FORTE Antioxidante Biológico. Suplemento Nutricional • MAVER Composición: Cada cápsula blanda contiene: Vitamina E Acetato 75 mg (Equivalente a 75 U.I. de Vitamina E). Betacaroteno 6 mg. (Equivalente a 10.000 U.I. de Vitamina A). Vitamina C 500 mg. Selenio 50 mcg. Zinc (como gluconato) 7,5 mg. Indicaciones: Para mitigar los estados carenciales de Vitamina E y Betacaroteno, los cuales se encuentran descritos en los fumadores, alcohólicos y personas expuestas a una fuerte polución ambiental, siendo incrementados por el uso de anticonceptivos orales en las mujeres. Como antioxidante está indicado en la prevención de trastornos y en enfermedades crónicas relacionadas con la reacción de radicales libres y singlete oxígeno sobre el organismo humano. El exceso de radicales libres puede producirse con la absorción de sustancias químicas, así como a la exposición a la luz solar o a la radiación ionizante. Posología: 1 cápsula diaria al almuerzo o a la comida. Presentación: Caja con 30 cápsulas. BIOFLAM Antiinflamatorio No Esteroidal-Analgésico- Antirreumático. • RIDER Composición: Cada comprimido contiene: Tenoxicam 20 mg; Excipientes c.s. Indicaciones: Artritis reumatoidea, artrosis y otras enfermedades degenerativas articulares y de columna, espondilitis anquilosante, reumatismos extraarticulares tales como: periartritis de hombro y cadera; tendinitis, bursistis, afecciones dolorosas de la comuna, lumbago, gota, sinovitis, miositis. Traumatismos en general operatorios, esguinces, contusiones.
146 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipersensibilidad al tenoxicam, úlcera gastroduodenal, pacientes que sufren insuficiencia renal severa. Aunque los estudios realizados en animales no han mostrado efectos teratogénicos, no debiera administrarse a mujeres embarazadas hasta que no existan evidencias claras acerca de la inocuidad del tenoxicam sobre el desarrollo del feto. No administrar a pacientes que reaccionan con síntomas asmáticos, rinitis o alergia a los salicilatos y a otros fármacos antiinflamatorios no esteroidales. Posología: Vía de administración oral. Según indicación médica. La dosis recomendada es de 1 comprimido una vez al día. En los casos de gota: 2 comprimidos una vez por día, durante 5 días. Presentación: Envase con 10 comprimidos. BIOFLAM DENTAL SOFTGEL Antiinflamatorio no esteroidal, Analgésico • RIDER Composición: Cada cápsula blanda contiene: tenoxicam 20 mg, excipientes cs. Indicaciones: Su uso está indicado para el tratamiento del dolor de diferente etiología: odontología: traumatismo en general, postoperatorio (extracciones, tratamiento de ortodoncia y otras cirugías bucales e implantología). Enfermedades osteoarticulares degenerativas: artritis reumatbioloidea, artrosis, osteoartritis y otras enfermedades degenerativas articulares y de la columna (afecciones dolorosas, como lumbago y lumbociática). También está indicado para la espondilitis anquilosante, gota aguda e inflamaciones extra-articulares, tales como tendinitis, bursitis, periartritis de hombro y cadera y mialgias. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Está contraindicado en aquellos pacientes con úlcera péptica activa o enfermedades inflamatorias activas del tracto gastrointestinal. Embarazo y lactancia. No debe ser usado en pacientes con ataques asmáticos agudos, urticaria, rinitis u otras manifestaciones alérgicas causadas por ácido acetilsalicílico u otros agentes antiinflamatorios no esteroidales. No administrar a pacientes de edad avanzada, pacientes con riesgo de falla renal o pacientes con riesgo aumentado de sangramiento, en forma previa a una cirugía o anestesia, porque aumenta el riesgo de falla renal aguda y la posibilidad de hemostasis dañada. Dosificación: Según indicación médica. Presentación: Envases de 10 cápsulas blandas.

BIOFLEX Terapia Anti-Artrosis. • ROTTAPHARM CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Sulfato de glucosamina 250 mg (equivalente a 312 mg de Sulfato cristalino de glucosamina). Excipientes c.s. Ampolla A color ámbar contiene: Sulfato de glucosamina cristalino 502,5 mg. (equivalente a 400 mg de Glucosamina sulfato). Lidocaína Clorhidrato 10,0 mg. Cloruro de sodio 102,5 mg. Agua para inyección c.s.p. 2,0 mL. Ampolla B diluyente contiene: Dietanolamina 24,0 mg. Agua para inyección c.s.p. 1 mL. Indicaciones: Atrosis primaria y secundaria de diferente localización: rodilla, columna, cadera, manos, pies. Artrosis generalizada. Posología: Casos leves y moderados: 2 cápsulas dos veces al día, durante un mínimo de seis semanas. Casos severos: 2 cápsulas tres veces al día, por más de ocho semanas. Dosis de mantención: Debe ser 3 a 4 meses, con 2 cápsulas dos veces al día. Inyectable: Vía intramuscular: Mezclar en a misma jeringa el contenido de la ampolla A color ámbar y de la Ampolla B, diluyente. Según indicación médica, en general el contenido de 1 a 2 ampollas tres veces a la semana durante 4 a 6 semanas. La administración intramuscular se puede integrar al tratamiento oral cuando se quiere acelerar o mejorar el efecto terapéutico. Presentación: Envases de 40 y 80 cápsulas. Caja con 6 ampollas de 2,0 mL con igual cantidad de ampollas diluyentes. BIOFLEX 500 Terapia Antiartrosis. • ROTTAPHARM CHILE S.A. Composición: Cápsulas: Cada cápsula contiene: Sulfato cristalino de glucosamina 625 mg (correspondientes a 500 mg) y excipientes c.s. Ampollas: ampolla A color ámbar contiene: Sulfato de glucosamina cristalino 502,5 mg (correspondientes a 400 mg), lidocaína clorhidrato 10 mg, cloruro de sodio 102,5 mg y agua para inyección c.s.p. 2 mL. Ampolla B diluyente contiene: Dietanolamina 24 mg y agua para inyección c.s.p. 1 mL. Indicaciones: Enfermedad osteoarticular dege-nerativa. Osteoartrosis primarias y secundarias, como: artrosis cervical, coxofemoral, de la rodilla, lumbar, dorsal, sacral, omóplatohumeral. Periartritis, osteoporosis, lumbago, fracturas y anquilosis por inmovilización, distrofias osteoarticulares. Contraindicaciones: En caso de las cápsulas no se han reportado. Ampollas: Hipersensibilidad a la glucosamina. Debido a su contenido de lidocaína está contraindicado en pacien-

tes con distrubios cardíacos de la conducción, insuficiencia cardíaca aguda y pacientes que presenten hipersensibilidad a la lidocaína. Presentación: Cápsulas: Envases con 20 y 40 cápsulas. Ampollas: Envases con 6 ampollas de 2 mL con igual cantidad de ampollas diluyentes. BIOFLEX-S Antiartrítico. • ROTTAPHARM Composición: Sobres 1.500 mg: Cada sobre contiene: Sulfato cristalino de glucosamina 1.884 mg (correspondientes a 1.500 mg) en polvo para solución oral y excipientes c.s. Cápsulas 500: Cada cápsula contiene sulfato cristalino de glucosamina 625 mg (correspondientes a 500 mg) y excipientes c.s. Cápsulas 250 mg: Cada cápsula contiene sulfato cristalino de glucosamina 312 mg (correspondientes a 250 mg) y excipientes c.s. Ampollas: Ampolla A color ámbar contiene: sulfato de glucosamina cristalino 502,5 mg (correspondientes a 400 mg), lidocaína clorhidrato 10 mg, cloruro de sodio 102,5 mg y agua para inyección c.s.p. 2 mL. Ampolla B diluyente contiene: Dietanolamina 24 mg y agua para inyección c.s.p. 1 mL. Indicaciones: Enfermedad osteoarticular dege-nerativa. Osteoartrosis primarias y secundarias como: artrosis cervical, coxofemoral, de la rodilla. lumbar, dorsal, sacral, omóplato-humeral. Periartritis, osteoporosis, lumbago, fracturas y anquilosis por inmovilización, distrofias osteoarticulares. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la glucosamina. Ampollas: Debido a su contenido de lidocaína está contraindicado en pacientes con disturbios cardíacos de conducción, insuficiencia cardíaca aguda y pacientes que presenten hipersensibilidad a la lidocaína. Posología: Sobres 1.500 mg. Vía oral: Según indicación médica, en general se recomienda el contenido de 1 sobre al día disuelto en agua por un período de 6 semanas o más. El ciclo de tratamiento puede ser repetido cada 2 meses. Cápsulas 500 mg: a) En casos moderados o leves: según indicación médica, en general 1 cápsula, 2 veces al día por un mínimo de 6 semanas. b) En casos severos se recomienda inicialmente, durante 8 semanas; 1 inyección diaria IM más 1 cápsula dos veces al día las primeras dos semanas. Luego se continúa como en los casos leves. La mantención debe ser 3-4 meses, con 2 cápsulas al día, 15 minutos antes de las comidas. Ampollas: Vía intramuscular: Mezclar en la misma jeringa el contenido de la ampolla A color ámbar y la ampolla B.
147 • Para mayor información ver cd adjunto

diluyente. Según indicación médica, en general el contenido de 1 a 2 ampollas tres veces a la semana durante 4 a 6 semanas. La administración intramuscular se puede integrar al tratamiento oral cuando se requiere acelerar o mejorar el efecto terapéutico. Presentaciones: Sobres 1.500 mg: Envases de 10 y 20 sobres. Cápsulas 500 mg: Envases de 20 y 40 cápsulas Cápsulas 250 mg: Envases de 40 y 80 cápsulas. Ampollas: Envases con 6 ampollas de 2 mL con igual cantidad de ampollas diluyentes. BIOFLORA Antidiarreico. • MAVER Composición: Cada sobre contiene: Saccha-romyces boulardi liofilizado 250 mg. (Corres-pondiente a 5.1075.1011 células vivas). Excipientes c.s. Indicaciones: Saccharomyces Boulardii es una levadura no patógena que ha demostrado reducir la frecuencia de diarreas de diversa etiología, agudas y crónicas, diarreas inespecíficas, estacionales, infecciosas bacterianas o virales, asociadas con antibióticos (post-antibioterapia), con colitis seudomembranosas y asociadas con el síndrome de inmune deficiencia adquirida. Posología: Adultos y niños: como dosis general, 250 mg cada 12 horas, sin embargo si la diarrea es de gran cuantía podrá aumentarse la dosis. Presentación: Estuche que contiene 6 sobres. BIOGEL Shampoo 2% Antimicótico. • PRATER Composición: Cada 100 mL de Shampoo contiene: Ketoconazol 2 g. Indicaciones:Tratamiento tópico de la dermatitis seborreica del cuero cabelludo, manifestada principalmente por la caspa del cabello. Contraindicaciones: No debe administrarse a personas con hipersensibilidad a Ketoconazol y a otros antifúngicos. Imidazólicos. Dado que el Ketoconazol no se absorbe a través de la piel, tras su aplicación tópica, el embarazo y la lactancia no constituyen una contraindicación para el uso de Biogel Shampoo. No debe usarse para tratamiento oftálmico. Posología: Las áreas afectadas de la piel o del pelo pueden ser lavadas con shampoo, que puede dejarse 3 a 5 minutos antes del enjuague. Pityriasis versicolor: una vez al día por un máximo de 5 días. Dermatitis seborreica y
148 • Para mayor información ver cd adjunto

Pityriasis capitis: 2 veces a la semana por 2 a 4 semanas. Profilaxis: Pityriasis versicolor una vez al día con un máximo de 3 días, durante un curso único de tratamiento antes del verano. Dermatitis seborreica y Pityriasis capitis: una vez cada 1 o 2 semanas. Presentación: Frasco con 150 mL de Shampoo. BIOGENOL Antioxidante Biológico y Suplemento Nutricional. • CHEMOPHARMA Composición: Cada cápsula contiene: Vitamina A (Retinol Palmitato) 2.500 U.I. Vitamina C (Ascorbato de Calcio) 125 mg. Vitamina E (Alfa Tocoferol Acetato) 50 U.I. Selenio (levadura de selenio) 50 mcg. Zinc (gluconato de Zinc) 7,5 mg. Cobre (gluconato de cobre) 1 mg., Indicaciones: Antioxidante biológico; suple-mento nutricional; estados de estrés y agotamiento; posoperatorios, heridas, fracturas y quemaduras; convalescencia de enfermedades infecciosas; enfermedades hepáticas; alcoholismo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Posología: La dosis oral recomendada es de una cápsula dia. Presentación: Envase con 30 cápsulas blandas. BIOGRIP Antigripal. • SANITAS Composición: Cada cápsula contiene: Paracetamol 300 mg. Fenilpropanolamina HCL 30 mg. Maleato de Clorfenamina 2 mg. Excipiente c.s.p. 1cápsula. Cada 100 mL de jarabe contiene: Paracetamol 2,40 g. Fenilpropanolamina HCL 0,15 g. Maleato de Clorfenamina 0,01g. Excipiente c.s.p. 100 mL. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase con 15 cápsulas. Frasco con 100 mL de jarabe con agradable sabor y libre de alcohol. BIOLACTUS Regulador y Restaurador de la Flora Microbiana IntestinalAntidiarreico Fisiológico. • RIDER Composición: Cada cápsula contiene: Cultivo liofilizado de Lactobacillus casei variedad rhamnosus 250 mg (Con un título mínimo de 8 x 108 microorganismos por gramo); Excipientes c.s. Cada sachet (1 dosis) de liofilizado para suspensión oral contiene: Cultivo liofilizado de Lactobacillus casei variedad

rhamnosus 1,0 g (Con un título mínimo de 1 x 108 microorganismos por gramo); Excipientes c.s. Indicaciones: Su uso está indicado como tratamiento sintomático en: -Diarreas post-antibioterapia. Disbacteriosis de otras etiologías. Estomatitis herpética y micótica. Constipación esencial. Diarreas de cualquier etiología. El tratamiento no excluye la rehidratación cuando ésta es necesaria. El grado de rehidratación y su vía de administración (por vía oral o i.v.) deben adaptarse a la gravedad de la diarrea, a la edad y a las características de cada paciente. Posología: Según prescripción médica. Cápsulas: La dosis habitual es de 1 a 2 cápsulas cada 8 horas, por 3 a 6 días. Tomar las cápsulas con un poco de líquido, preferentemente 1 hora antes o 3 horas después de las comidas. Liofilizado para suspensión oral: La dosis habitual es de 1 sachet de polvo cada 8 horas, por 3 a 6 días. Tomar en contenido del sobre disuelto en agua azucarada o en leche, preferentemente 1 hora antes o 3 horas después de las comidas. Estomatitis: Realizar aplicaciones locales de Biolactus liofilizado para suspensión oral sobre la mucosa bucal. Este medicamento no debe administrarse con líquidos o alimentos calientes. Presentación: Frasco con 12 cápsulas. Envase con 5 sachets (sobres). BIOLANE Shampoo Anticaspa. • PRATER Composición: Piritionato de Zinc 2%. Indicaciones: Biolane está indicado en el tratamiento de Pitiriasis simple y Pitiriasis Seborreica (Dermatitis seborreica) del cuero cabelludo, en especial si se sospecha o se demuestra la participación del «Pityrosporum ovale». El Piritionato de Zinc posee acción antimicótica y antimicótica contra el Pityrosporum ovale, los cuales serían el motivo de su acción «anticaspa». Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. Posología: Emplear dos veces por semana o según recomendación médica. Presentación: Frasco de 150 mL. BIOLANE- N Shampoo Neutro de Alto Poder Limpiador. • PRATER Composición: Lauril eter sulfato sódico , agua desmineralizada y excipientes.

Indicaciones: Biolane-N está indicado para utilizarse alternadamente con shampoos formulados en base a Ketoconazol, piritionato de Zinc, Alquitrpan de Hulla u otros productos indicados en el tratamiento de dermatitis seborreica, caspa y psoriasis: Así mismo, en aquellos cabellos que han sido sometidos a productos capilares que producen acumulación de residuos en el cuero cabelludo. Posología: Puede ser usado a diario, para todo tipo de cabello y por toda la familia, ya que no irrita los ojos. Presentación: Frasco de 150 mL. BIOLON Solución Viscoelástica. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada jeringa contiene 0.5 ó 1 mL de hialuronato sódico en solución estéril al 1%. Indicaciones: La actividad de Biolón está basada en ser una solución viscoelástica que sirve como herramienta quirúrgica, actuando de soporte o mantenimiento de los tejidos y estructuras del ojo en el acto quirúrgico. Util en cirugía ocular .(cataratas, cirugía del glaucoma, trasplante de córnea y cirugía de retina y del vítreo). Contraindicaciones: Siempre que se sigan las instrucciones de su correcto uso, no se conocen contraindicaciones. Posología: La cantidad exacta de Biolón a instilarse, varía con el tipo de cirugía que se realice y con la precisión técnica del cirujano. Los volúmenes usados están en un rango de 0.2 - 0.6 mL normalmente en el segmento anterior del ojo, mientras que mayores volúmenes son utilizados en el segmento posterior. Biolón debe ser administrado durante el procedimiento ocular sólo por cirujanos expertos. Antes de su uso, la jeringa que contiene Biolón debe entibiarse durante 15 - 20 minutos. Se colocará la cánula y se presionará para sacar el aire de ésta, verificándose esto siempre antes de la operación. Presentación: Envase con 1 jeringa desechable. BION 3 Probiotico. • MERCK Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Preparación de cultivo probiótico 295,00 mg (equivalentes a 108 UFC; Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium longum, también contiene carbonato de calcio 88,50 mg), fosfato tricálcico anhidro 249,43 mg (equivalentes a 120,00 mg de calcio y 46 mg de fósforo juntos), cloruro de potasio 76,28 mg (equivalen149 • Para mayor información ver cd adjunto

tes a 40 mg de potasio y 36,30 mg de cloruro), ascorbato de calcio 74,84 mg (equivalentes a 60 mg de ácido ascórbico = vitamina C), óxido de magnesio 74,60 mg (equivalentes a 45 mg de magnesio), concentrado de acetato de a-tocoferol 29,80 mg (equivalentes a 14,9 mg de acetato de a-tocoferol = 10 mg de vitamina E), nicotinamida 18,00 mg, sulfhidrato ferroso 10,31 mg (equivalentes a 5 mg de hierro junto con 1,7 mg de óxido férrico), pantotenato de calcio 6,55 mg (equivalentes a 6 mg de ácido pantoténico), óxido de zinc 6,22 mg (equivalentes a 5 mg de zinc), sulfato de manganeso monohidrato 6,15 mg (equivalentes a 2 mg de manganeso), concentrado sintético de vitamina A 5,33 mg (equivalentes a 0,8 mg de retinol = 2,667 U.I. de vitamina A), sulfato de cobre pentahidrato 3,93 mg (equivalentes a 1 mg de cobre), selenato de sodio 3,00 mg (equivalentes a 30 mg de selenio), trituración de vitamina K1 al 1% 3,00 mg (equivalentes a 30 mg de vitamina K1), piridoxin hidrocloruro 2,44 mg (equivalentes a 2 mg de piridoxina = vitamina B6), concentrado de colecalciferol 2,00 mg (equivalentes a 5 mg de colecalciferol = 200 U.I. de vitamina D3), dióxido de silicio 1,75 mg (equivalentes a 2 mg de silicio), nitrato de tiamina 1,73 mg (equivalentes a 1,4 mg de tiamina = vitamina B1), riboflavina (= vitamina B2) 1,60 mg, cianocobalamina 0,1% 1,00 mg (equivalente a 1 mg de cianocobalamina = vitamina B12), ácido fólico 200 mg, biotina 150 mg, cloruro de cromo hexahidrato 0,31 mg (equivalentes a 60 mg de cromo), molibdato de sodio dihidrato 0,2 mg (equivalentes a 80 mg de molibdeno), yoduro de potasio 0,13 mg (equivalentes a 100 mg de yodo). Mecanismos de acción de probióticos, funciones metabólicas de vitaminas, minerales y oligoelementos. Los probióticos pueden definirse como suplementos alimentarios microbianos vivos que afectan beneficio-samente al consumidor mejorando el equilibrio de su microflora gastrointestinal. Prácticamente todas las bacterias probióticas pertenecen al grupo de los cultivos productores de ácido láctico (= bacterias de ácido láctico). Las bacterias de ácido láctico, como los lactobacilos y las bifidobacterias, son parte de la microflora gastrointestinal natural. Actualmente existe un consenso general en la importancia de la microflora gastrointestinal en el estado de salud de humanos y animales. La importancia de las bacterias de ácido láctico para la salud y longevidad en los humanos fue descrita por primera vez por Metchnikoff al comienzo del siglo XX: al promover los yoghurts y otros alimentos fermentados como saludables o incluso terapéuticos, fue el primero en sugerir que las bacterias de
150 • Para mayor información ver cd adjunto

ácido láctico ingeridas podrían tener efectos beneficiosos sobre la flora normal del intestino. Desde entonces se ha intentado mejorar, especialmente durante las últimas dos a tres décadas, el estado de salud modulando la flora intestinal natural mediante suplementos microbianos vivos, actualmente denominados probióticos. Funciones fisiológicas de la flora intestinal: Se estima que el tracto gastrointestinal de un humano adulto alberga a más de 1014 bacterias viables, lo cual constituye un complejo ecosistema de más de 400 especies de bacterias. La vida microfloral es relativa-mente escasa en el intestino delgado (102-103/g), pero se vuelve crecientemente abundante (1010-1012/g) en el íleon inferior y el colon. La microflora óptima se caracteriza por un equilibrio sensible de bacterias beneficiosas y bacterias potencialmente dañinas. La microflora considerada beneficiosa para el huésped incluye los géneros Bifidobacteria y Lactobacilli, mientras que las especies como Escherichia coli y Clostridium perfingens pueden ser patógenas. La flora intestinal contribuye a la salud general mediante una serie de funciones fisiológicas: · Función digestiva de la flora intestinal: La principal función de la microflora intestinal es digestiva, es decir, la degradación de ciertos componentes de los alimentos. A través de la fermentación, la flora intacta recobra energía de los carbohidratos que no son digeridos en la parte superior del intestino. · Función nutritiva de la flora intestinal: La flora intestinal produce ciertas vitaminas (vitaminas del grupo B, vitamina K) y ácidos grasos de cadena corta. Adicionalmente, la microflora colónica produce grandes cantidades de ácidos grasos de cadena corta que resultan esenciales para el crecimiento de los enterocitos. Una flora armonizada y balanceada contribuye a una mejor absorción de los nutrientes, es decir, minerales, oligoelementos, vitaminas y aminoácidos. · Función protectora de la flora intestinal: Función de barrera: La creencia en los efectos beneficiosos de la ingestión de bacterias de ácido láctico está basada principalmente en el conocimiento de que la flora intestinal provee protección contra diversas enfermedades. El epitelio intestinal intacto con una flora óptima representa una barrera frente a la invasión o captación de microorganismos patógenos, antígenos y compuestos nocivos desde el lumen del intestino. Estimulación del sistema inmunológico: Adicionalmente a la función de barrera, la mucosa intestinal es eficiente para asimilar antígenos. Los mecanismos especializados de transporte de antígenos presentes en el epitelio velloso y en los placas de Peyer son esenciales para evocar una respuesta inmune

específica. La flora intestinal es esencial para la estimulación inmunológica de la mucosa (activación) y la activación de las células inmunocompetentes. Considerando estas importantes funciones de la microflora, resulta obvio que los trastornos del balance ecológico en el sistema gastrointestinal puede ser dañino para la salud. Los principales factores que influyen en el balance de la microflora pueden estar relacionados con una dieta no balanceada, cambios en las condiciones fisiológicas del huésped (envejecimiento, estrés, estado de salud) o con circunstancias ambientales (por ej., contaminación con patógenos, uso de diferentes drogas médicas, como antibióticos, anticonceptivos, calmantes). De esta forma, las condiciones se subyacen a la digestión (por ej., pH, disponibilidad de sustratos, potencial redox, tiempo de tránsito, flujo de fluido entérico, secreción de IgA, etc. ) pueden modificarse. Esto puede traducirse en una reducción de las bacterias beneficiosas (bifidobacterias, lactobacilos) y un aumento en las bacterias potencialmente dañinas (E. coli, enterobacterias, anaerobios en general). Los probióticos, como los lactobacilos y las bifidobacterias presentes en Bion3, pueden ayudar a alcanzar y mantener una condición intestinal ecológicamente balanceada. Junto con la microflora propia del huésped, los probióticos son capaces de manejar los trastornos externos e internos. Mecanismos de la acción probiótica: Mediante la modificación de la flora, la ingestión regular de probióticos puede tener resultados favorables para el bienestar y calidad de vida relacionada con la salud general. Datos de diversos estudios sobre cepas probióticas de bacterias de ácido láctico han mostrado que estos mecanismos de acción probiótica incluyen la supresión de bacterias y virus dañinos, estimulación de la inmunidad local y sistémica y alteración de la actividad metabólica microbiana del intestino. Las vitaminas son compuestos orgánicos que, en su mayoría, son cofactores para mecanismos enzimáticos y hormonales. Desempeñan una importante función en el metabolismo al afectar la formación y función de órganos y, además, son importantes factores involucrados en la protección celular. Las vitaminas son esenciales para el organismo humano: si el cuerpo es incapaz de adquirir una o más vitaminas en cantidades suficientes, o si están completamente ausentes de las comidas, algunas reacciones metabólicas específicas se retrasan (metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas) causando problemas mayores en las funciones corporales y en el crecimiento y desarrollo normales.

Los minerales y oligoelementos tienen cuatro principales funciones en el cuerpo. Pueden ser componentes estructurales de macromoléculas (por ej., huesos, dientes), pueden ser componentes de los fluidos corporales, pueden ser cofactores en reacciones enzimáticas o parte integral de metaloenzimas y, finalmente, pueden servir para ligar, transportar y liberar oxígeno (en eritrocitos y células musculares). Efectos sinergistas de bacterias probióticas, vitaminas y minerales/oligoelementos: Beneficios de la combinación de tres cepas bacterianas Los lactobacilos como L. acidophilus son activos en la parte superior del tracto gastrointestinal (parte superior o inferior del intestino delgado), mientras que las bifidobacterias (por ejemplo, Bifidobacterium bifidum y Bifidobacterium longum) existen principalmente en la parte inferior (parte inferior del intestino delgado hasta el colon). Como consecuencia, la ingestión de una mezcla de bifidobacterias y de lactobacilos provee de protección contra patógenos potenciales en todo el tracto gastrointestinal. Adicionalmente, L. acidophilus produce ácido orgánico (especialmente ácido láctico), formando un sustrato favorable para el crecimiento de bifidobacterias. En algunos estudios fue posible demostrar que la combinación de bacterias de ácido láctico produce un mayor efecto que el uso de sólo una cepa, es decir, la combinación de lactobacilos y bifidobacterias produce un efecto más fuerte sobre las bacterias que producen sustancias putrefactivas en el intestino que el uso de cada cepa de bacterias de ácido láctico en forma independiente. Beneficios de la combinación de probióticos y minerales: En el caso de algunos minerales (calcio, fósforo, magnesio), se supone que los probióticos, dada una disponibilidad adecuada de carbohidratos en el intestino, aumentan su biodisponibilidad mediante los siguientes mecanismos: 1. Reducen el pH en el lumen intestinal: los productos de la fermentación de los probióticos son ácidos orgánicos que producen un estado acídico en el tracto intestinal. Como consecuencia, la porción de minerales disueltos iónicamente es mayor, aumentando así la absorción. 2. Facilitan el proceso de absorción: se ha demostrado una relación entre la absorción de ácidos grasos volátiles derivados de la fermentación bacteriana y de minerales en el intestino delgado. Estos ácidos grasos estimulan la absorción mineral, en especial, con pH luminal bajo, lo que sugeriría que la forma no disociada de estos ácidos grasos de cadena corta son mediadores de este efecto. 3. Mejoran la capacidad de absorción de los enterocitos: el ácido butírico y otros ácidos grasos de cadena corta, los
151 • Para mayor información ver cd adjunto

cuales son metabólicamente producidos por los probióticos en grandes cantidades, son esenciales para el crecimiento de los enterocitos. Aparte de ser un importante combustible respiratorio para los enterocitos, el ácido butírico también puede regular la expresión génica y el crecimiento celular de estas células y, de esta forma, mejorar su capacidad de absorber minerales. Beneficios de la combinación de probióticos y vitaminas: Mejoramiento del estado vitamínico: las bifidobacterias producen prácticamente todo el grupo B de vitaminas. En el caso de Bifidobacterium longum, se ha registrado una producción excepcional de riboflavina (vitamina B2) y piridoxina (vitamina B6), al igual que vitamina B12 y vitamina C. Sin embargo, parece difícil probar hasta qué grado las vitaminas producidas por las bacterias son realmente utilizadas por el huésped. En el caso de la vitamina B1 sintetizada por Bifidobacterium bifidum, existe relativamente buena evidencia de que es absorbida por el huésped. Lactobacillus acidophilus ayuda en el metabolismo de la vitamina B1 al suprimir el crecimiento de las bacterias aneurinasas (= competidores por el uso de vitamina B1 por el huésped). Beneficios de la combinación de vitaminas y minerales/ oligoelementos. Efecto sinergista en reacciones enzimáticas: como coenzimas o parte integral de las enzimas, las vitaminas y los oligoelementos trabajan mano a mano. Otro ejemplo es la cooperación de la vitamina D y el calcio, donde la vitamina D ayuda en la absorción del calcio. Bion3 ofrece una cantidad adecuada de bacterias de ácido láctico, vitaminas, minerales y oligoelementos en casos en que la ingestión nutricional de estas sustancias no sea segura o cuando los requerimientos aumentan. De esta forma, Bion3 ayuda a alcanzar y mantener el equilibrio natural de la flora intestinal y mantiene los niveles plasmáticos de vitaminas, minerales y oligoelementos. Por lo tanto, Bion3 está especialmente recomendado para personas con una dieta no balanceada o baja en calorías, para los ancianos, personas bajo estrés, fumadores, atletas y luego de un tratamiento con antibióticos. Propiedades Farmacológicas: Mecanismos de acción de probióticos, funciones metabólicas de vitaminas, minerales y oligoelementos Los probióticos pueden definirse como suplementos alimentarios microbianos vivos que afectan beneficiosamente al consumidor mejorando el equilibrio de su microflora gastrointestinal. Prácticamente todas las bacterias probióticas pertenecen al grupo de los cultivos
152 • Para mayor información ver cd adjunto

productores de ácido láctico ( = bacterias de ácido láctico). Las bacterias de ácido láctico, como los lactobacilos y las bifidobacterias, son parte de la microflora gastrointestinal natural. Actualmente existe un consenso general en la importancia de la microflora gastrointestinal en el estado de salud de humanos y animales. La importancia de las bacterias de ácido láctico para la salud y longevidad en los humanos fue descrita por primera vez por Metchnikoff al comienzo del siglo XX: al promover los yoghurts y otros alimentos fermentados como saludables o incluso terapéuticos, fue el primero en sugerir que las bacterias de ácido láctico ingeridas podrían tener efectos beneficiosos sobre la flora normal del intestino. Desde entonces se ha intentado mejorar, especialmente durante las últimas dos a tres décadas, el estado de salud modulando la flora intestinal natural mediante suplementos microbianos vivos, actualmente denominados probióticos. Funciones fisiológicas de la flora intestinal: Se estima que el tracto gastrointestinal de un humano adulto alberga a más de 1014 bacterias viables, lo cual constituye un complejo ecosistema de más de 400 especies de bacterias. La vida microfloral es relativamente escasa en el intestino delgado (102-103/g), pero se vuelve crecientemente abundante (1010-1012/g) en el íleon inferior y el colon. La microflora óptima se caracteriza por un equilibrio sensible de bacterias beneficiosas y bacterias potencialmente dañinas. La microflora considerada beneficiosa para el huésped incluye los géneros Bifidobacteria y Lactobacilli, mientras que las especies como Escherichia coli y Clostridium perfingens pueden ser patógenas. La flora intestinal contribuye a la salud general mediante una serie de funciones fisiológicas: · Función digestiva de la flora intestinal: La principal función de la microflora intestinal es digestiva, es decir, la degradación de ciertos componentes de los alimentos. A través de la fermentación, la flora intacta recobra energía de los carbohidratos que no son digeridos en la parte superior del intestino. · Función nutritiva de la flora intestinal: La flora intestinal produce ciertas vitaminas (vitaminas del grupo B, vitamina K) y ácidos grasos de cadena corta. Adicionalmente, la microflora colónica produce grandes cantidades de ácidos grasos de cadena corta que resultan esenciales para el crecimiento de los enterocitos. Una flora armonizada y balanceada contribuye a una mejor absorción de los nutrientes, es decir, minerales, oligoelementos, vitaminas y aminoácidos · Función protectora de la flora intestinal: Función de barrera: La creencia en los efectos beneficiosos de la ingestión de bacterias de ácido láctico está basada princi-

palmente en el conocimiento de que la flora intestinal provee protección contra diversas enfermedades. El epitelio intestinal intacto con una flora óptima representa una barrera frente a la invasión o captación de microorganismos patógenos, antígenos y compuestos nocivos desde el lumen del intestino. Estimulación del sistema inmunológico: Adicionalmente a la función de barrera, la mucosa intestinal es eficiente para asimilar antígenos. Los mecanismos especializados de transporte de antígenos presentes en el epitelio velloso y en los placas de Peyer son esenciales para evocar una respuesta inmune específica. La flora intestinal es esencial para la estimulación inmunológica de la mucosa (activación) y la activación de las células inmunocompetentes. Considerando estas importantes funciones de la microflora, resulta obvio que los trastornos del balance ecológico en el sistema gastrointestinal puede ser dañino para la salud. Los principales factores que influyen en el balance de la microflora pueden estar relacionados con una dieta no balanceada, cambios en las condiciones fisiológicas del huésped (envejecimiento, estrés, estado de salud) o con circunstancias ambientales (por ej., contaminación con patógenos, uso de diferentes drogas médicas, como antibióticos, anticonceptivos, calmantes). De esta forma, las condiciones se subyacen a la digestión (por ej., pH, disponibilidad de sustratos, potencial redox, tiempo de tránsito, flujo de fluido entérico, secreción de IgA, etc. ) pueden modificarse. Esto puede traducirse en una reducción de las bacterias beneficiosas (bifidobacterias, lactobacilos) y un aumento en las bacterias potencialmente dañinas (E. coli, enterobacterias, anaerobios en general). Los probióticos, como los lactobacilos y las bifidobacterias presentes en Bion3, pueden ayudar a alcanzar y mantener una condición intestinal ecológicamente balanceada. Junto con la microflora propia del huésped, los probióticos son capaces de manejar los trastornos externos e internos. Mecanismos de la acción probiótica: Mediante la modificación de la flora, la ingestión regular de probióticos puede tener resultados favorables para el bienestar y calidad de vida relacionada con la salud general. Datos de diversos estudios sobre cepas probióticas de bacterias de ácido láctico han mostrado que estos mecanismos de acción probiótica incluyen la supresión de bacterias y virus dañinos, estimulación de la inmunidad local y sistémica y alteración de la actividad metabólica microbiana del intestino. Las vitaminas son compuestos orgánicos que, en su mayoría, son cofactores para mecanismos enzimáticos y hormonales. Desempeñan una importante función en el meta-

bolismo al afectar la formación y función de órganos y, además, son importantes factores involucrados en la protección celular. Las vitaminas son esenciales para el organismo humano: si el cuerpo es incapaz de adquirir una o más vitaminas en cantidades suficientes, o si están completamente ausentes de las comidas, algunas reacciones metabólicas específicas se retrasan (metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas) causando problemas mayores en las funciones corporales y en el crecimiento y desarrollo normales. Los minerales y oligoelementos tienen cuatro principales funciones en el cuerpo. Pueden ser componentes estructurales de macromoléculas (por ej., huesos, dientes), pueden ser componentes de los fluidos corporales, pueden ser cofactores en reacciones enzimáticas o parte integral de metaloenzimas y, finalmente, pueden servir para ligar, transportar y liberar oxígeno (en eritrocitos y células musculares). Efectos sinergistas de bacterias probióticas, vitaminas y minerales/oligoelementos: Beneficios de la combinación de tres cepas bacterianas. Los lactobacilos como L. acidophilus son activos en la parte superior del tracto gastrointestinal (parte superior o inferior del intestino delgado), mientras que las bifidobacterias (por ejemplo, Bifidobacterium bifidum y Bifidobacterium longum) existen principalmente en la parte inferior (parte inferior del intestino delgado hasta el colon). Como consecuencia, la ingestión de una mezcla de bifidobacterias y de lactobacilos provee de protección contra patógenos potenciales en todo el tracto gastrointestinal. Adicionalmente, L. acidophilus produce ácido orgánico (especialmente ácido láctico), formando un sustrato favorable para el crecimiento de bifidobacterias. En algunos estudios fue posible demostrar que la combinación de bacterias de ácido láctico produce un mayor efecto que el uso de sólo una cepa, es decir, la combinación de lactobacilos y bifidobacterias produce un efecto más fuerte sobre las bacterias que producen sustancias putrefactivas en el intestino que el uso de cada cepa de bacterias de ácido láctico en forma independiente. Beneficios de la combinación de probióticos y minerales. En el caso de algunos minerales (calcio, fósforo, magnesio), se supone que los probióticos, dada una disponibilidad adecuada de carbohidratos en el intestino, aumentan su biodisponibilidad mediante los siguientes mecanismos: 1. Reducen el pH en el lumen intestinal: los productos de la fermentación de los probióticos son ácidos orgánicos que producen un estado acídico en el tracto intestinal. Como consecu-encia, la porción de minerales disueltos iónicamente es mayor, aumentando así la absorción.
153 • Para mayor información ver cd adjunto

2. Facilitan el proceso de absorción: se ha demostrado una relación entre la absorción de ácidos grasos volátiles derivados de la fermentación bacteriana y de minerales en el intestino delgado. Estos ácidos grasos estimulan la absorción mineral, en especial, con pH luminal bajo, lo que sugeriría que la forma no disociada de estos ácidos grasos de cadena corta son mediadores de este efecto. 3. Mejoran la capacidad de absorción de los enterocitos: el ácido butírico y otros ácidos grasos de cadena corta, los cuales son metabólicamente producidos por los probióticos en grandes cantidades, son esenciales para el crecimiento de los enterocitos. Aparte de ser un importante combustible respiratorio para los enterocitos, el ácido butírico también puede regular la expresión génica y el crecimiento celular de estas células y, de esta forma, mejorar su capacidad de absorber minerales. Beneficios de la combinación de probióticos y vitaminas: Mejoramiento del estado vitamínico: las bifidobacterias producen prácticamente todo el grupo B de vitaminas. En el caso de Bifidobacterium longum, se ha registrado una producción excepcional de riboflavina (vitamina B2) y piridoxina (vitamina B6), al igual que vitamina B12 y vitamina C. Sin embargo, parece difícil probar hasta qué grado las vitaminas producidas por las bacterias son realmente utilizadas por el huésped. En el caso de la vitamina B1 sintetizada por Bifidobacterium bifidum, existe relativamente buena evidencia de que es absorbida por el huésped. Lactobacillus acidophilus ayuda en el metabolismo de la vitamina B1 al suprimir el crecimiento de las bacterias aneurinasas (= competidores por el uso de vitamina B1 por el huésped). Beneficios de la combinación de vitaminas y minerales/oligoelementos. Efecto sinergista en reacciones enzimáticas: como coenzimas o parte integral de las enzimas, las vitaminas y los oligoelementos trabajan mano a mano. Otro ejemplo es la cooperación de la vitamina D y el calcio, donde la vitamina D ayuda en la absorción del calcio. Bion3 ofrece una cantidad adecuada de bacterias de ácido láctico, vitaminas, minerales y oligoelementos en casos en que la ingestión nutricional de estas sustancias no sea segura o cuando los requerimientos aumentan. De esta forma, Bion3 ayuda a alcanzar y mantener el equilibrio natural de la flora intestinal y mantiene los niveles plasmáticos de vitaminas, minerales y oligoelementos. Por lo tanto, Bion3 está especialmente recomendado para personas con una dieta no balanceada o baja en calorías, para los ancianos, personas bajo estrés, fumadores, atletas y luego de un tratamiento con antibióticos.
154 • Para mayor información ver cd adjunto

Propiedades farmacocinéticas: Todas las vitaminas, minerales y oligoelementos en Bion3 se administran en forma oral en dosis alimentarias y son absorbidos, distribuidos y excretados de la misma forma que los micronutrientes en la nutrición. Las bacterias probióticas son activas en el intestino delgado (lactobacilos) o en el colon (bifidobacterias). Esto implica que la eficacia de las bacterias probióticas en Bion3 depende en gran medida de su supervivencia en el tracto gastrointestinal. En general, durante su tránsito por el tracto gastrointestinal, los microorganismos ingeridos están expuestos a sucesivos factores de estrés, por ejemplo, el ácido gástrico y las sales biliares, los cuales influyen en la supervivencia de los microorganismos. El ph gástrico y la peristaltismo gastrointestinal desempeñan una importante función en la prevención de la colonización bacteriana del intestino delgado. Las bacterias de ácido láctico utilizadas convencionalmente en productos lácteos mueren en contacto con el ácido gástrico en el estómago y las sales biliares y las enzimas duodenales en el intestino. Una característica de las bacterias «probióticas», como L. acidophilus, Bifidobacterium longum y Bifidobacterium bifidum, es su resistencia intrínseca relativamente alta al ácido gástrico y la bilis. Esta resistencia natural de las bacterias de ácido láctico en Bion3 aumenta fuertemente con el recubrimiento entérico del comprimido: este recubrimiento entérico del comprimido asegura que las bacterias de ácido láctico en Bion3 sobrevivan al paso a través del estómago y el tracto gastrointestinal superior y lleguen a su destino. Es aquí donde pueden adherirse y, posteriormente, colonizar la mucosa intestinal. Datos de seguridad preclínicos: En general, todas las ingestas de vitaminas, minerales y oligoelementos dentro del rango recomendado se consideran seguras. Las tres cepas bacterianas en Bion3 (una cepa Lactobacillus y dos Bifidobacterium) son bacterias productoras de ácido láctico clásicas. Las bacterias productoras de ácido láctico utilizadas en la fermentación de alimentos tienen una larga historia de uso seguro y, por lo tanto, estos microorganismos son considerados no patógenos y seguros. En ensayos de toxicidad aguda realizados en ratones, no se observaron muertes o síntomas tóxicos con cantidades técnicamente posibles de administración oral de las tres cepas presentes en Bion3 y no se obtuvo ningún LD50. De igual forma, en ensayos de toxicidad subaguda en ratas, no se observaron muertes ni síntomas tóxicos. Conforme a los datos de seguridad antes mencionados, la aplicación oral de las tres cepas en Bion3 es muy segura y con mínimas probabilidades de causar efectos colaterales.

Detalles farmacéuticos. Lista de excipiente(s): Celulosa microcristalina, dextrina, almidón de maíz, glicerol monoestearato, glucosa anhidra, goma laca, sodio carboximetil celulosa, povidona, hipromelosa, magnesio estearato, crospovidona, óxido férrico, monoglicéridos acetilados, glicerol. Indicaciones: Suplementación de una dieta diaria subóptima con bacterias de ácido láctico, vitaminas, minerales y oligoelementos, especialmente cuando los requerimientos de estos micronutrientes aumentan debido a ciertas condiciones fisiológicas, como el envejecimiento, el estrés, deterioro de la salud en general y luego del uso de antibióticos. Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida a algunos de los componentes de Bion3. Hipertiroidismo manifiesto e hipercalcemia, hiperparatiroidismo e hipercalciuria. Advertencias y precauciones especiales de uso: Bion3 contiene levadura de selenio. Las personas alérgicas a la levadura deben evitar el uso del producto. Debe evitarse el uso simultáneo de otros productos que contengan vitamina A y D. Se debe utilizar con cuidado en pacientes con insuficiencia renal severa, debido al contenido de vitamina D en el producto (riesgo de hipercalcemia). Interacciones con otros medicamentos y otras formas de interacción. Hasta la fecha se desconocen. Embarazo y lactancia: El producto puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia; sin embargo, se debe tener cuidado de no exceder la dosis recomendada. Efectos en la capacidad de manejar o utilizar maquinaria: No se han observado efectos sobre la capacidad de manejar o utilizar maquinaria. Efectos no deseados: Se desconocen con la dosis especificada. Posología y método de administración: Para niños mayores de 12 años y adultos: 1 comprimido recubierto al día. Los comprimidos recubiertos de Bion3 se tragan enteros con un poco de líquido. Sobredosis: La sobredosis de vitamina D puede causar hipercalcemia y trastornos en la función renal. La sobredosis de hierro puede causar intoxicación en niños. La sobredosis de vitamina A puede causar trastornos en la función renal, dolor de cabeza y mareos. Incompatibilidades: Hasta la fecha se desconocen. Precauciones especiales de almacenamiento: Ninguna precaución especial de almacenamiento. Presentación: Tubos de polipropileno con tapa sellada de doble pared de polipropileno que contienen 30 comprimidos recubiertos, respectivamente. Los tubos están envasados en cajas plegables con inserto, en caso pertinente.

BIOPULMIN cápsulas 300 mg BIOPULMIN granulado para suspensión oral al 3,5% Mucolítico. • GRÜNENTHAL Composición: BIOPULMIN cápsulas 300 mg. Cada cápsula contiene: Erdosteína 300 mg. BIOPULMIN granulado para suspensión oral al 3,5%. Cada 100 g de granulado contiene: Erdosteína 7,0 g * Al agregar agua corriente a 100 g de granulado se espera obtener 200 ml de suspensión oral al 3,5%. Indicaciones:- Adultos y niños mayores de 12 años: Tratamiento de las enfermedades de las vías aéreas que presenten secreciones espesas, difíciles de expectorar tales como bronquitis crónica estable y exacerbaciones de bronquitis crónica. Contraindicaciones: -Niños menores de 12 años -Hipersensibilidad conocida al ingrediente activo. -Insuficiencia renal severa. -Fenilcetonuria para la presentación en suspensión oral, por la presencia de aspartamo en la formulación. - Insuficiencia hepática severa. Administración y Dosis: BIOPULMIN se administra por vía oral. BIOPULMIN cápsulas 300 mg: Adultos: 1 cápsula 2 veces al día. BIOPULMIN® granulado para suspensión oral al 3,5%: Adultos: » 10 ml dos veces al día. Niños: mayores de 12 años entre 21 - 30 Kg de peso: 5,0 ml dos veces al día sobre 31 Kg de peso: 7,5 ml dos veces al día. Su uso está restringido a 1 semana dado que no existen estudios clínicos que evalúen el uso más prolongado. BIOPULMIN puede ser administrado antes, durante o después de las comidas. Presentación: BIOPULMIN cápsulas 300 mg., Envase con 20 cápsulas. BIOPULMIN granulado para suspensión oral al 3,5%. Envase con 100 g de granulado para 100 ml de suspensión. BIOQUIN Antibioterapia - Quimioterapia. • LAFI Composición: Cada 5 mL de suspensión reconstituida contiene: Eritromicina (Etilsuccinato) 200 mg. Sulfisoxazol (acetilsulfisoxazol) 600 mg. Indicaciones: Infecciones respiratorias altas y bajas u otitis media del lactante y niños. Contraindicaciones: Niños menores de 2 meses. Hipersensibilidad a eritromicina o sulfas. Posología: Se administra cada 6 horas durante 10 días. Mayores de 2 meses: 12,5 mg de eritromicina y 37,5 mg de sulfisoxazol por kg
155 • Para mayor información ver cd adjunto

de peso. Menores de 8 kg: Calcular dosis por kg de peso corporal. 8-15,9 kg: 1/2 cucharadita de té (2,5 mL). 1623,9 kg: 1 cucharadita de té (5 mL). 24-45 kg: 1 1/2 cucharadita de té (7,5 mL). Mayores de 45 kg: 2 cucharaditas de té (10 mL). Presentación: Frascos con 100 mL. BIOTONUS Antioxidante - Suplemento Nutricional. • GYNOPHARM Composición: Cada cápsula blanda de Biotonus contiene: Betacaroteno 3 mg (equivalente a 5000 UI).Vitamina E 200 mg (equivalente a 200 UI) Vitamina C 250 mg. Selenio 15 mcg. Zinc 7,5 mg. Cobre1,0 mg. Manganeso 1,5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Debido a las propiedades antioxidantes de Biotonus y a sus funciones en reacciones enzimáticas, Biotonus previene y protege al organismo de lesiones celulares importantes. Biotonus es un antioxidante que neutraliza el daño oxidativo producido por los radicales libres. Biotonus está especialmente indicado: • Como suplemento nutricional en estados carenciales. • Procesos de envejecimiento y enfermedades crónicas. • Fumadores y bebedores excesivos. • Stress y agotamiento. • fotodaño a consecuencia de la exposición a radiaciones ionizantes (U.V.). • Estados pre y postoperatorios. • Convalescencia de enfermedades infecciosas. • Alteraciones y deficiencias en el sistema inmunológico. Posología: Adultos y jóvenes 1 cápsula blanda de Biotonus al día. Presentación: Envase original con 30 cápsulas blandas. BIOZULAN Desinfectante de Frutas, Verduras y Utensilios de Cocina. • BEIERSDORF S.A. Composición: Mezcla de amonios cuaternarios 10%. Agua csp.100%. Indicaciones: Biozulan desinfecta frutas, verduras y utensilios de cocina para evitar el cólera, enfermedades intestinales y fiebre tifoidea. Elimina el Vibrio Cholerae. Previene enfermedades infecciosas y fiebre tifoidea. No es tóxico. No tiene olor. No altera el sabor natural de frutas y verduras. Garantiza máxima eficiencia en sólo 1 minuto. Posología: Disuelva una cucharadita de té de Biozulan en 3 litros de agua. Sumerja frutas, verduras y utensilios de cocina durante sólo 1 minuto. Enjuague con agua corriente. Presentación: Envase de 120 mL de Biozulan concentrado.
156 • Para mayor información ver cd adjunto

BISOLVON Mucolítico. • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: 1 compr: 8 mg bromhexina clorhidrato. Jarabe pediátrico: 5 ml contienen 4 mg. Jarabe adulto 8 mg en 5 ml de bromhexina clorhidrato. Indicaciones Secretolítico en enfermedades broncopulmonares agudas y crónicas con secreción y transporte anormal de mucus. Contraindicaciones Hipersensibilidad a la bromhexina u otros componentes del producto. Dosis y administración: Oral: Compr. 8 mg. Adultos >10 años: 8 mg (1 compr.) 3 veces/ día. Niños 6-10 años: 4 mg (1/2 compr.) 3 veces/día. Niños 2-6 años: 4 mg (1/2 compr.) 2 veces/día. Jarabe Adultos 8 mg/5 ml (5 ml = 1 cucharadita de té). Adultos, niños >12 años: 5 ml (1 cuch. té.) 3 veces/día. Niños 6-12 años: 2.5 ml (1/2 cuch. té) 3 veces/día. Jarabe pediátrico 4 mg/5 ml (5 ml = 1 cuch. té). Adultos, niños >12 años: 10 ml (2 cuch. té.) 3 veces/día. Niños 6-12 años: 5 ml (1 cuch. té.) 3 veces/día. Niños 2-6 años: 2.5 ml (1/2 cuch. té.) 3 veces/día. Niños <2 años: 1.25 ml (1/4 cuch. té.) 3 veces/día. Adultos: Al inicio, aumentar dosis total hasta 48 mg. El jarabe (sin azúcar) es seguro en diabéticos y niños pequeños. Ampollas Adultos: La administración de Bisolvon ampollas se recomienda para el tratamiento y prevención de los casos graves de complicación respiratorias así como antes y después de intervenciones quirúrgicas causadas por trastornos por transporte mucoso y secreción mucosa [14-17], se administrará 1 ampolla cada 8 - 12 horas por vía endovenosa lenta (la inyección debe durar 2-3 minutos). La ampolla puede agregarse también a una infusión de suero glucosado, lebulosa, -Ringer o suero fisiológico, pero no debe mezclarse en soluciones alcalinas ya que puede producir turbidez o floculación. Por tener un pH = 2.8 es demasiado ácido y no se aconseja la nebulización de ésta presentación, a menos que se le utilice con una solución buffer, sin exceder un pH > 4.3, ya que por encima de dicho valor, Bisolvon precipita, además por carecer de sustancias preservantes una vez abierta la ampolla debe ser utilizada de inmediato. Presentación: 20 Comprimidos 8 mg.120 ml Jarabe Adulto de 8 mg/5 ml y 120 ml jarabe pediátrico de 4 mg/5 ml. ¡Guardar fuera del alcance de los niños!

BLADEX Antipiretico. • PHARMA INVESTI Composición: Cada 5 mL de suspensión contiene: Ibuprofeno 100 mg. Indicaciones: Reacción febril en niños de 1 mes a 12 años, asociada a: infecciones respiratorias altas y bajas, resfrio común, procesos virales, malestar de la dentición, fiebre posvacunación. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antiinflamatorios no esteroidales. Ulcera gastroduodenal activa. Posología: La dosis debe ajustarse de acuerdo con la temperatura inicial y el peso corporal. Fiebre moderada (< 39°C): 5 mg/Kg por dosis. Fiebre elevada (> 39°C): 10 mg/ Kg por dosis. La dosis debe repetirse cada 6 a 8 horas de acuerdo con la respuesta clínica. La dosis máxima recomendada es de 40 mg/Kg peso. Agitar antes de usar. Presentación: Envase con 120 mL de suspensión. BLADURIL Antiespasmódico vesical selectivo. • TECNOFARMA Composición: Cada gragea contiene: flavoxato clorhidrato 200 mg. Indicaciones: Disuria, nicturia, dolor suprapúbico, frecuencia o incontinencia producida en casos de cistitis, prostatitis, uretritis, uretrocistitis-uretrotrigonitis. Como coadyuvante en el tratamiento antiespástico de cálculos renales y ureterales y disturbios espásticos urinarios producidos por cateterismo y cistoscopia. Secuelas por intervenciones quirúrgicas. En tratamiento sintomático de estados espásticos de las vías genitales femeninas, como: algia pélvica, dismenorrea, hipotonía y disquinesia uterina. Contraindicaciones: Condiciones obstructivas (pilórica o duodenal de intestino o íleo). Acalasia. Hemorragia gastrointestinal. Uropatías obstructivas del tracto urinario bajo. Dosificación: En general se recomiendan 200 mg 3 a 4 veces por día. Puede asociarse a terapia antiinfecciosa. Presentación: Env. con 20 grageas. BLASTOLEM Antineoplásico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada frasco ampolla contiene: Cisplatino 10 mg ó 50 mg. Indicaciones: Tratamiento de tumor metastásico testicular. Usualmente se obtiene un mejor resultado en combinación con bleomicina y etopósido. También es usado en tumor metastásico de ovario y en cáncer avanzado de ve-

jiga. Tratamiento paliativo de carcinomas de células escamoss metastásicas o recurrente de cuello y cabeza, carcinoma cervical. Tratamiento de cáncer pulmonar. Cáncer esofeal. Tumores primarios cerebrales. Principalmente en tumores cerebrales que han sido tratados con cirugía y/o terapia radioactiva. Tratamiento de sarcoma osteogénico y carcinoma prostático avanzado. Ha demostrado tener actividad en el tratamiento de melanoma diseminado, cáncer endometrial, carcinoma a las mamas, enfermedad avanzada de Hodkin´s y linfomas malignos. Contraindicaciones: Pacientes con alteraciones renales o auditivas pre-existentes y pacientes hipersensibles al Cisplatino o otros compuestos que contengan platino. Posología: Se administra por infusión EV. La droga también ha sido administrada intra-arterialmente a intraperitonealmente, debiéndose tener precaución con agujas, jeringas y catéteres o partes de una administración EV que contengan partes de aluminio, ya que el cisplatino no puede estar en contacto con aluminio. La dosis de Cisplatino usualmente como agente único es de 60 a 120 mg/m2, una vez cada 3-4 semanas. Si se administra en combinación con otros agentes, como vinblastina, bleomicina ciclofosfamida, la dosis y la frecuencia varía de acuerdo al regimen que se quiere utilizar. Es de vital importancia la hidratación del paciente antes, durante y después de la administración de Blastolem. La dosis pediátrica de Cisplatino no ha sido establecida completamente. Para el tratamiento de sarcoma osteogénico o neuroblastoma, Cisplatino ha sido administrado en dosis de 90 mg/m2 EV, una vez cada 3 semanas o 30 mg/m2 EV una vez a la semana. Para el tratamiento de tumores cerebrales recurrentes, Cisplatino ha sido administrado en dosis de 60 mg/m2 EV, una vez al día por 2 días consecutivos cada 3-4 semanas. En pacientes con insuficiencia renal que presenten un clearance de creatinina entre 10-50 mL/min. reciben una dosis del 75% de la usual y en clearance menores de 10 mL/min. reciben 50% de la dosis usual, aunque con una terapia óptima a veces no es necesario la reducción de dosis. Presentación: Envases con 10 mg ó 50 mg de solución inyectable. BLEFAMIDE SUSPENSION Antiinflamatorio,Antialérgico, Descongestionante Ocular. • ALLERGAN Venta bajo receta médica retenida. Composición: Cada mL de suspensión oftálmica contiene: Sulfacetamida sódica 100 mg. acetato de prednisolona
157 • Para mayor información ver cd adjunto

2 mg. clorhidrato de fenilefrina 1,2 mg, Liquifilm (Alcohol polivinílico) 14 mg. nitrato de fenilmercurio 0,04 mg, excipientes cs. Indicaciones: Blefaritis y blefaroconjuntivitis (seborreica, estafilocócica, alérgica) no purulentas; conjuntivitis alérgica y bacteriana no purulentas. Contraindicaciones: Herpes simple agudo (queratitis dendrítica), infecciones purulentas no tratadas, vaccinia, varicela y demás enfermedades virales de la córnea y conjuntiva, tuberculosis ocular y enfermedades micóticas de los ojos. Hipersensibilidad a cualquier componente de la formulación Posología: La dosis más recomendada es una gota de dos a cuatro veces al día, dependiendo del grado de la afección. Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. BLEFAMIDE UNGÜENTO OFTALMICO Antiséptico, Antiinflamatorio y Antialérgico Ocular. • ALLERGAN Composición: Cada 100 g contiene: Sulfacetamida sódica 10%. acetato de prednisolona 0,2%, acetato fenilmercúrico (0,0008%), excipientes c.s. Indicaciones: En inflamaciones oculares donde se juzgue necesario el uso concurrente de un agente antimicrobiano. Contraindicaciones: Ver Blefamide Suspensión. Posología: Se debe aplicar una pequeña cantidad de este ungüento en el saco conjuntival tres a cuatro veces durante el día y una o dos veces durante la noche. Presentación: Tubos de 3,5 g. BLEOMICINA Citostático. • BAXTER / ASTA Medica Oncology Composición: Cada frasco ampolla contiene: Bleomicina 15 UI. Indicaciones: Tratamiento de cáncer testicular y linfomas; terapia intracavitaria pleural y peritoneal. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al principio activo. Posología: En combinaciones de citostáticos la dosificación más frecuente es de 15 mg/m2 por vía intravenosa; dosis acumulativa máxima 300 UI. Presentación: Envase con un frasco ampolla conteniendo 15 UI de Bleomicina liofilizada. BLEXIT Antineoplásico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada frasco ampolla contiene: Bleomicina liofilizado 15 UI.
158 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Carcinoma de cabeza, cuello, laringe, cervical, testicular, vulvar, piel, renal. Linfoma de Hodgkin y no Hodgkin. Osteosarcomas. Tumores ováricos. Estados avanzados de micosis. Verrugas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Debe estar basada en la tolerancia y la respuesta clínica del paciente. Por un aumento de la reacción anafiláctica en pacientes con linfomas, éstos deberían recibir las dos primeras dosis usuales pueden ser administradas. Para el tratamiento de Hodgkin se da inicialmente 0,25 a 0,5 U/kg o 10/20 U/m2 una o dos veces por semana. Luego se mantiene en dosis intramuscular o intravenosa de 1 U/día o 5 U/semana. Carcinomas de las células escamosas de la cabeza, cuello, cervix uterino, se administra por infusión 30 a 60 unidades al día por un período de una a 24 horas. Presentación: Frasco ampolla con 15 UI. BLISPROTEX Crema Dermica para la Irritación y las Coceduras. (Dermatitis del Pañal). • RIDER Composición: Cada 100 g de crema contiene: Oxido de cinc micronizado 40,0 g;Excipientes c.s. Indicaciones: Está indicado para prevenir y disminuir rápidamente los dolorosos efectos de la irritación y de las coceduras del bebé, por efecto de los pañales (dermatitis del pañal). Contraindicaciones: Si se presenta hipersen-sibilidad cutánea a algunos de los componentes de la fórmula, debe suspenderse su administración. Posología: En cada cambio de pañales proceda de la siguiente manera: 1) limpiar bien sólo con agua tibia y paño suave la zona de los pañales; 2) desprender el sello de seguridad del envase, en cuyo interior se encuentra la almohadilla aplicadora; 3) tomar la almohadilla con la mano por su asa; 4) aplicar la crema con la almohadilla, en toda la zona que ha estado en contacto con los pañales; 5) retornar la almohadilla aplicadora a su envase, ya que sirve para otras aplicaciones; 6) cubrir y sellar el envase con la tapa de seguridad incluida. Importante: Blisprotex contiene en su formulación antisépticos que mantienen toda el área de los pañales libre de bacterias y gérmenes de tipo fúngico, lo que asegura a la vez que el aplicador y su envase permanezcan sin contaminación después de cada uso. La micronización del óxido de cinc produce un polvo que incrementa el área

de contacto, pues sus partículas protectoras son tan pequeñas que forman una barrera impermeable contra la humedad, previniendo las coceduras de las piel. Presentación: Caja con 5 envases con almohadillaaplicador, 1 tapa protectora del envase. BLISTEX Antiséptico, Emoliente y Protector de la Mucosa Labial. • RIDER Composición: Cada 100 g de crema contiene: Fenol (90%) 0,45 g; Alcanfor 1 g; Excipientes c.s. Indicaciones: Util en la sequedad y agrietamiento de los labios, ayuda a prevenir y aliviar fuegos, herpes labiales, queilitis, labios irritados por exposición al sol, viento y frío invernal. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Debido a la presencia de alcanfor, no debe usarse este producto en lactantes y niños menores de 7 años. Modo de Uso: Aplicar en forma local en los labios de manera repetida y constante. Se aconseja aplicar cada media hora en las zonas afectadas. Presentación: Pomo colapsable con 6,0 g. BLISTIK Protector de la Mucosa Labial con Filtro Solar • RIDER Composición: Cada 100 g de bálsamo labial contiene: Padimato O 6,6 g; Oxibenzona 2,5 g; Excipientes c.s. Indicaciones: Se recomienda para la prevención y alivio de la sequedad e irritación de la mucosa labial, provocada por exposición al sol, viento y frío invernal. Su uso regular permite evitar los efectos de la sobreexposición solar. Modo de Uso: Aplicar en los labios en forma repetida y constante. se aconseja aplicar cada media hora en las zonas afectadas. Presentación: Barra labial con 4,2 g (fresa, menta y regular). BLOCAR Agente betabloqueador con propiedades vasodilatadoras. • BAGO Composición: Carvedilol 6,25 mg - 12,5 mg - 25 mg x tableta. Indicaciones: Hipertensión esencial, manejo de la I.C.C. y de la enfermedad arterial coronaria. Contraindicaciones: Carvedilol no se debe usar en: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma, bloqueo AV de segundo y tercer grado, bradicardia severa <45 - 50 Lpm), síndrome de seno enfermo (incluyendo bloqueo sinoauricular), shock

cardiogénico, feocromo-citoma (a menos que esté controlado adecuadamente), enfermedad hepática clínicamente manifiesta, hipersensiblidad al medicamento. Dosificación en hipertensión: (dosis única y diaria): Adultos:La dosis de iniciación es 12,5 mg una vez al día, los primeros dos días, después se recomienda una dosis de 25 mg una vez al día. Si es necesario, posteriormente se puede aumentar la dosis, a intervalos de por lo menos dos semanas, hasta la dosis diaria máxima recomendada de 50 mg administrados una vez al día o en dosis divididas. Ancianos: La dosis recomendada para iniciación de la terapia es 12,5 mg una vez al día (1/2 tableta). Si la respuesta es inadecuada, la dosis se puede titular a intervalos mínimos de dos semanas; basta una dosis diaria máxima recomendada de 50 mg, una vez al día o en dosis divididas. Insuficiencia renal: Los datos disponibles en pacientes con grados variables de insuficiencia renal sugieren que no hay un efecto sobre la eliminación de Carvedilol, por lo tanto, no es necesario ajustar la dosis. Terapia a largo plazo de la coronariopatía: La terapia se inicia con 12,5 mg (1/2 tableta) dos veces al día durante los primeros dos días; luego se recomienda administrar 25 mg (1 tableta) de Carvedilol, 2 veces al día. Si es necesario, la dosis puede incrementarse con intervalo de dos semanas hasta alcanzar la dosis diaria máxima recomendada de 100 mg (repetidos en varias tomas). Este proceso de ajuste gradual se debe hacer bajo estricto control médico. Carvedilol en falla cardíaca: Se debe iniciar un proceso de titulación de la dosis comenzando con 6,25 mg (1/4 de tableta) dos veces al día, luego 12,5 mg bid (1/2 Tableta), 25 mg (una tableta) bid, en pacientes con más de 85 kg se puede requerir hasta 50 mg bid. Duración del tratamiento: El tratamiento con Carvedilol generalmente es una terapia a largo plazo. El tratamiento debe ser suspendido gradualmente en varios días. Esto es particularmente importante en el caso de pacientes con enfermedad coronaria. Forma de administración: Las tabletas deben ser deglutidas con suficiente líquido. No es necesario tomar la dosis con las comidas. Presentación: Envases conteniendo: 30 comprimidos ranurados de 6,25 mg. 30 comprimidos ranurados de 12,5 mg. 30 comprimidos ranurados de 25 mg.
159 • Para mayor información ver cd adjunto

BLONAX Analgésico. • MINTLAB Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Clonixinato de Lisina 125 mg. Indicaciones: Está indicado en todos aquellos procesos, en que el dolor es el síntoma principal. Alivio de cefaleas, dolores musculares, articulaciones, neuríticos, odontalgias, otalgia, disme-norrea, dolores postraumáticos o postquirúrgicos. Contraindicaciones: Embarazo. Pacientes con úlcera gastroduodenal activa. Dosificación: 1 a 2 comprimidos, 3 veces al día, según la intensidad del dolor. Los comprimidos no deben ser masticados ni fraccionados. Presentación: Envase con 10 comprimidos recubiertos. BLOPRESS Antihipertensivo. • ABBOTT Composición: Candesartán cilexetilo 8 mg y 16 mg. Indicaciones: Candesartán está indicado para el tratamiento de la hipertensión. Contraindicaciones: -Contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida al candesartan o a sus análogos. -No debe ser utilizada durante el embarazo. -Se debe suspender la lactancia materna si se considera esencial el uso de candesartan. Dosis:Dosis inicial sugerida 4 a 8 mg una vez al día. Dosis de mantención 8 a 16 mg. Presentación: 15 y 30 comp. ranurados. de 8 mg y 16 mg. BLOPRESS D Antihipertensivo -Diurético . • ABBOTT Composición: Candesartán cilexetilo 16mg y hidroclorotiazida 12,5 mg. Indicaciones: Para el tratamiento de hipertensión esencial donde no resulta suficiente una monoterapia con candesartán cilexetilo o hidroclorotiazida. Dosis Se recomienda el uso de candesartan cilexetilo 16 mg/Hidroclorotiazida 125 mg una vez al día. Se recomienda la titulación de los monocompomentes individuales (4 mg, 8 mg, 16 mg) de candesartan cilexetilo antes de cambiar a candesartan cilexetilo / Hidroclorotiazida. Cuando sea clínicamente adecuado se puede considerar el cambio directo de monoterapia a candesartan cilexetilo mg / Hidroclorotiazida Presentación: Env. con 15 tabletas ranuradas.
160 • Para mayor información ver cd adjunto

BLOX Antihipertensivo • SAVAL línea Eurolab Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Candesartan cilexetil 8, 16 ó 32 mg. Indicaciones: BLOX está indicado para el tratamiento de la hipertensión arterial. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. También está contraindicado en embarazo y lactancia. Posología y Administración: La dosis de BLOX varía de un paciente a otro. Las dosis estudiadas van desde 4 a 32 mg una vez al día. El efecto antihipertensivo máximo se obtiene dentro de cuatro semanas de iniciado el tratamiento. Aquellos pacientes que requieren dosis mayores para el control de la presión arterial, pueden recibir hasta 32 mg. Se puede combinar BLOX con un diurético tiazídico en aquellos pacientes en los que no se obtiene una reducción óptima de la presión arterial. BLOX debe ser ingerido una vez por día con o sin alimentos. Ancianos: No es necesario ajustar la dosis. Presentación: Cada comprimido ranurado de BLOX contiene candesartan cilexetilo 8, 16 y 32 mg. Envase con 30 comprimidos. BLOX-D Antihipertensivo asociado a Diurético. • SAVAL línea Eurolab Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Candesartan 8 mg / Hidroclorotiazida 12,5 mg Candesartan 16 mg / Hidroclorotiazida 12,5 mg Candesartan 32 mg / Hidroclorotiazida 12,5 mg Indicaciones: BLOX-D está indicado en hipertensión arterial de moderada a severa. Como también en casos de refractariedad a monoterapia con algún bloqueador del receptor de angiotensina II u otra droga antihipertensiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. También está contraindicado en embarazo y lactancia. Pacientes con anuria o hipersensibilidad a las sulfas. Posología y Administración: Administrar 1 comprimido 1 vez al día. Presentación: Envases de 30 comprimidos de BLOX-D 8 / 12,5 Envases de 30 comprimidos de BLOX D 16 /12,5. Envases de 30 comprimidos de Blox D 32 / 12,5. BODIL Antiinflamatorio y Antirreumático. • RECALCINE Composición: Cada gragea contiene: Ibuprofeno 200 ó 400 mg.

Indicaciones: Procesos inflamatorios en general. Reumatismo y dolores reumáticos de diferentes etiologías. Dismenorrea. Contraindicaciones: Embarazo, pacientes con antecedentes de angioedema y broncoespasmo. Posología: Procesos reumáticos en fase aguda o de reagudización: 1 gragea de Bodil 400, 3 a 4 veces al día. Procesos inflamatorios en general y dosis reumatológica de mantención: 1 a 2 grageas de Bodil 200, 3 a 4 veces al día. Presentación: 200 mg: envase con 30 grageas. 400 mg: envase con 15 grageas. BONALFA Ungüento Antipsoriásico. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada g contiene: Tacalcitol Monohidrato 4.17 mcg (equivalente a 4 mcg de Tacalcitol). Ingredientes inactivos: Diisopropil Adipato; Vaselina Líquida; Vaselina Blanca. Indicaciones: Psoriasis vulgaris. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Pacientes con hipercalcemia u otros trastornos conocidos del metabolismo del calcio. Posología: Adultos y ancianos: Aplicar con moderación 1 vez al día en las áreas afectadas, preferentemente al acostarse. La cantidad aplicada no debe exceder de 5 g de ungüento por día. Habitualmente la duración del tratamiento depende de la gravedad de las lesiones, por lo que deberá ser establecida por el médico. Por lo general, no debe ser mayor de dos cursos de 8 semanas de duración por año. Niños: no se recomienda su uso; no se dispone de experiencia clínica. Presentaciones: Envase conteniendo 20 g de ungüento. BONAMINA Antihistamínico. • PFIZER Composición: Cada tableta masticable contiene: Clorhidrato de Meclizina 25 mg. Indicaciones: Profilaxis y alivio sintomático de náuseas, vómitos y vértigo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la droga. Dosis y Administración: Adultos y niños sobre 6 años: Para profilaxis y alivio sintomático de náuseas, vómitos y vértigo, la dosis es de 25-100 mg diarios, en dosis divididas, dependiendo de la respuesta clínica. La dosis recomendada de Bonamina para indicaciones específicas es: Mareo del movimiento: Una dosis única de 25 a 50 mg de Bonamina proporciona protección contra el mareo por

aproximadamente 24 horas. La dosis inicial debe ser tomada una hora antes de embarcarse para asegurar la absorción de la droga, debido a que la retención del medicamento es incierta en aquellos individuos que ya están sufriendo los efectos del mareo. Después se indica la repetición de la dosis cada 24 horas durante la duración del viaje. Con esta dosis, la incidencia de efectos laterales, con la excepción de somnolencia, es aproximadamente la misma que la que se encuentra en grupos de control que han recibido placebos. Náuseas y vómitos del embarazo: Una dosis diaria de 25 a 50 mg es generalmente efectiva. Perturbaciones vestibulares y laberínticas: La dosis óptima es generalmente 25 a 100 mg diarios, dependiendo de la respuesta clínica. Enfermedad por radiación: 50 mg administrados 2 a 12 horas antes de la terapia con radiación. Presentación: Envase de 20 y 100 tabletas con sabor a piña. BONIL Antiinflamatorio no esteroidal, antipirético. • PEDIAPHARM Composición: Cada 100 mL de jarabe contiene Ketoprofeno 100 mg, Excipientes c.s., 5 mL contienen 5 mg. Indicaciones: Está indicado para el tratamiento sintomático de los estados febriles en los niños de 6 meses a 12 años de edad. Contraindicaciones : Su uso está contraindicado en los siguentes casos:- Pacientes con intolerancia a la fructosa, síndrome de mala absorción de glucosa y galactosa. -Ulcera péptica (activa o sospechada), sangramiento o enfermedad inflamatoria activa del tracto gastrointestinal. -Niños menores de 6 meses de edad. -Antecedentes de reaccciones alérgicas severas, tales como anafilaxis o angioedema, inducidos por el ácido acetilsalicílico u otros antiinflamatorios no esteroidales. Dosis: La indicada por el médico. Presentación: Envases de 120 mL. BOTOX Bloqueador de la conducción neuromuscular. • ALLERGAN Composición: Polvo secado al vacío que contiene 100 U de Toxina Botulínica tipo A, excipientes c.s. Indicaciones: Está indicado en el tratamiento de estrabismo, blefaroespasmo benigno esencial o asociado a distonía, distonía focal, espasticidad secundaria a parálisis cerebral en niños, espasticidad, tremor, distonías, mioclonías, distonía hemifacial, tortícolis espasmódica, mioclonía
161 • Para mayor información ver cd adjunto

palatina, disfonía, padecimientos espásticos, dolor en espalda, cuello y espina dorsal asociado a contracturas patológicas, bruxismo temporo maxilar, y mejoramiento temporal de la apariencia de líneas glabelares moderadas a severas asociadas con la actividad de los músculos corrugador y/o procerus en pacientes adultos de no más de 65 años de edad y tratamiento de hiperhidrosis axilar primaria severa que no es adecuadamente manejada por agentes tópicos. Contraindicaciones: Está contraindicado en individuos con hipersensibilidad reconocida a cualquiera de los componentes de la formulación y en presencia de infección en el sitio propuesto de inyección. También está contraindicado en miastenia, lactancia y embarazo. Posología: Dependerá de la indicación a ser usado. Presentación: Frasco ampolla que contiene 100 U de Toxina Botulínica tipo A. BRAMEDIL Antiespasmódico. • GRÜNENTHAL Composición: BRAMEDILGrageas: Cada gragea contiene:Pargeverina clorhidrato 5mg. Excipientes c.s. BRAMEDIL Gotas: Cada ml de solución contiene: Pargeverina clorhidrato 5 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: BRAMEDIL está indicado en el manejo de cuadros espasmódicos de: tracto bilio-digestivo, espasmos esófago-gastrointestinales, cólicos nefríticos u otros dolores de vía urinaria, menalgia, contracciones uterinas. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad al principio activo. No administrar en pacientes con una obstrucción intestinal o lesiones intestinales obstructivas, íleo, acalasia, hemorragia gastrointestinal o uropatías obstructivas de la vía urinaria inferior. Administración y Dosis: BRAMEDIL Grageas: Adultos: 12 grageas cada 6-8 horas. Niños mayores de 10 años de edad: 1 gragea cada 6-8 horas BRAMEDIL Gotas: Adultos: 20 - 40 gotas cada 6 - 8 horas. Niños mayores de 10 años: 20-30 gotas cada 6-8 horas. Niños menores de 10 años: 1-2 gotas Kg/día fraccionadas cada 6 – 8 horas Lactantes: 2-4 gotas cada 6-8 horas. Presentación: BRAMEDIL® Grageas: Cada envase contiene: Blister con 20 grageas BRAMEDIL® Gotas:Cada envase contiene: Frasco gotario con 20 ml de solución
162 • Para mayor información ver cd adjunto

BRAMEDIL COMPUESTO Grageas y solución para gotas orales - Antiespasmódico. • GRÚNENTHAL Composición: BRAMEDIL® COMPUESTO Grageas. Cada gragea contiene: ·Pargeverina clorhidrato 5,00 mg ·Metamizol magnésico 300,00 mg ·Excipientes c.s. BRAMEDIL COMPUESTO Solución para gotas orales. Cada ml de solución contiene: · Pargeverina clorhidrato 5,00 mg · Metamizol magnésico 300,00 mg · Excipientes c.s. Indicaciones: BRAMEDIL compuesto está indicado en el cólicos gastrointestinales, cólicos biliares, cólicos renales, dismenorrea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los principios activos especialmente a los derivados de la pirazolona.. No administrar en pacientes con una obstrucción intestinal o lesiones intestinales obstructivas, íleo, acalasia, hemorragia intestinal o uropatías obstructivas de la vía urinaria inferior. Dosis y Modo de Empleo: BRAMEDIL compuesto grageas se usa por vía oral. Dosis: BRAMEDIL COMPUESTO grageas se usa por vía oral. Dosis: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 ó 2 grageas, 3 a 5 veces al día. BRAMEDIL COMPUESTO suspensión para gotas orales se usa por vía oral. Dosis: Adultos y niños mayores de 12 años: 20 a 40 gotas, 3 a 5 veces al día Presentación:BRAMEDIL COMPUESTO Grageas: Cada envase contiene blister de 10 o 20 grageas. BRAMEDIL COMPUESTO solución para gotas orales: Cada envase contiene un frasco gotario con 10 o 20 ml de solución. BREVEX Analgésico -Relajante Muscular. • BAGO Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Paracetamol 300 mg. Clorzoxazona 250 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Brevex está indicado en el tratamiento del dolor asociado a espasmo muscular. Se utiliza también como coadyuvante a otras medidas terapéuticas, tales como el reposo y la fisioterapia, para aliviar el dolor y el espasmo muscular asociado a condiciones agudas y dolorosas músculo-esqueléticas. Contraindicaciones: Brevex está contraindicado en pacientes con intolerancia conocida a algunos de los fármacos que componen la asociación. La asociación no debe utilizarse durante el embarazo o la lactancia, ya que no se conocen los efectos de los fármacos sobre el feto.

Posología y vías de administración: En el tratamiento del dolor asociado a espasmo muscular, la dosis recomendada es de 1 a 2 comprimidos por vía oral, hasta 4 veces al día. En los niños, las dosis no han sido establecidas. Presentación: Envases con 10 comprimidos recubiertos. Envases con 20 comprimidos recubiertos. BREXON Vitaminoterapia A y D Tópica. • ESSEX Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada 100 g contiene: Vitamina A 150.000 U.I.; Vitamina D en una Base Lanolina-petrolato 21.300 U.I. Indicaciones: Está indicado para el tratamiento de quemaduras superficiales menores, incluyendo las producidas por el sol; erosiones, heridas superficiales e irritaciones de la piel. En la erupción de la piel del recién nacido producida por el empleo de pañales. Alivia verdadera y rápidamente la piel irritada y ayuda a recuperar la sensibilidad de la misma; favorece la formación de una capa protectora que protege la piel contra la orina y otros agentes irritantes y ayuda a prevenir la irritación, lubricando y reconfortando la piel del niño. Ayuda a mantener la humedad natural, calmando rápidamente los efectos de la sequedad e irritación de la piel, ayudando a prevenir sequedades anormales. Previene, calma y ayuda a aliviar el prurito y el dolor producido por erosiones y quemaduras menores, fortaleciendo la piel especialmente en el área afectada. Estimula el proceso de reparación de la piel y ayuda a la rápida recuperación de los tejidos lesionados acortando el tiempo de curación. No irrita, aun cuando se aplique sobre tejidos delicados. Previene la adherencia de los apósitos aplicados en las heridas, evitando así que al cambiar la cura se dañen los tejidos en proceso de reparación. Contraindicaciones: Ninguna. Posología: Debe aplicarse una película delgada del ungüento en cantidad suficiente para cubrir la lesión. En caso de no producirse mejoría dentro de las 48 a 72 horas siguientes debe consultarse al médico. En irritaciones producidas por el pañal, cada vez que se cambie éste y después de lavar la región afectada, aplicar una suficiente cantidad de ungüento frotándolo suavemente sobre la zona irritada. En quemaduras menores, heridas superficiales y traumatismos pequeños con pérdida de piel, irritación por detergentes, se recomienda lavar la región con un limpiador de la piel no irritante; una vez bien limpia la región, aplicar una cantidad suficiente, frotándolo suavemente y cubriendo con gasa estéril. Repítase la cura cada día. Si no observa mejoría al cabo de 2 ó 3 días, consultar al médico. Presentaciones: Envase conteniendo 30 g.

BREXONASE SUSPENSIÓN PARA NEBULIZACIÓN NASAL 50 mcg/DOSIS Corticoterapia Tópica Nasal. • ETEX Composición: BREXONASE nebulizador nasal acuoso es una suspensión acuosa de propionato de fluticasona microfino al 0,05% p/p para administración tópica a la mucosa nasal mediante una bomba medidora atomizadora. Cada 100 mg de la nebulización entregados por el adaptador nasal contienen 50 microgramos de propionato de fluticasona. Indicaciones: El nebulizador nasal acuoso de propionato de fluticasona está indicado en: Profilaxis y tratamiento de la rinitis alérgica estacional, incluyendo la fiebre de heno y la rinitis perenne. Alivio de los síntomas nasales incluyendo presión sinusal y dolor, asociado a rinitis alérgica. Contraindicaciones: BREXONASE nebulizador nasal acuoso está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Dosis y Administración: BREXONASE nebulizador nasal acuoso, es para administración por vía intranasal únicamente. Adultos y niños mayores de 12 años de edad: para el tratamiento y profilaxis de la rinitis alérgica estacional y rinitis perenne: dos aplicaciones en cada fosa nasal una vez al día, preferiblemente en la mañana. En algunos casos puede ser necesario dos aplicaciones en cada fosa nasal dos veces al día. La dosis máxima diaria no debe exceder de cuatro aplicaciones a cada fosa nasal. Ancianos: Aplicar la posología habitual para el adulto. Niños menores de 12 años de edad: para el tratamiento y profilaxis de la rinitis alérgica estacional de niños entre 4 - 11 años: una aplicación en cada fosa nasal una vez al día, de preferencia en la mañana. En algunos casos, puede ser necesaria una aplicación en cada fosa nasal dos veces al día. La dosis máxima diaria no debe exceder de dos aplicaciones en cada fosa nasal. Para conseguir un pleno beneficio terapéutico, es esencial emplear el medicamento con regularidad. Deberá explicarse al paciente la ausencia de un efecto inmediato debido a que el alivio máximo no se obtendrá hasta después de 3 a 4 días de tratamiento. Presentación: BREXONASE nebulizador nasal se presenta en frascos de vidrio ámbar dotados de una bomba medidora atomizadora, adaptador nasal y cubierta contra el polvo. Cada frasco proporciona 120 o 60 nebulizaciones medidas según corresponda, cuando se utiliza según las recomendaciones.
163 • Para mayor información ver cd adjunto

BREXOTIDE LF AEROSOL PARA INHALACIÓN Broncodilatador. Corticoterapia. • ETEX Composición cualitativa y cuantitativa: Cada inhalación de Brexotide suministra: Salmeterol xinafoato equivalente a 25 microgramos de salmeterol y 50, 125 ó 250 microgramos de fluticasona propionato. Indicaciones Terapéuticas: Enfermedad Obstructiva Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR) Brexotide está indicado en el tratamiento de mantención de pacientes asmáticos , en donde el empleo de una de una combinación (broncodilatador y corticosteroide inhalado) es apropiada. Esto puede incluir: Pacientes bajo dosis efectivas de mantenimiento de beta-agonistas de larga actuación y de corticosteroides inhalados. Pacientes que presentan síntomas bajo la terapia actual con corticosteroides inhalados Pacientes bajo terapia regular con broncodila-tadores que requieren corticosteroides inhalados. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC): Brexotide Aerosol para inhalación está indicado para el tratamiento de mantención de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) incluyendo bronquitis crónica y enfisema. Contraindicaciones: Brexotide está contraindicado en los pacientes con una historia de hipersensibilidad a cualquiera de los ingredientes. Dosis y Modo de Administración:Brexotide Aerosol es exclusivamente para inhalación oral. Los pacientes deben estar enterados que para lograr el beneficio óptimo, Brexotide Aerosol debe usarse regularmente, incluso durante los periodos asintomáticos. Los pacientes deben ser reevaluados regularmente por un médico, para que la potencia de Brexotide que están recibiendo permanezca óptima y solamente se cambie por recomendación médica. Enfermedad Obstructiva Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR): La dosis debe titularse a la dosis mínima con la cual se mantiene el control eficaz de los síntomas. Cuando este control se mantiene con la potencia más baja de Brexotide dos veces al día, la titulación a la dosis efectiva más baja puede incluir la administración de Brexotide una vez al día, cuando el paciente requiera de un agonista b2 de acción prolongada. O bien, el siguiente paso puede ser incluir una prueba con un corticosteroide para inhalación solo. Los pacientes deben recibir la potencia de Brexotide que contenga la dosis adecuada de fluticasona propionato para la severidad de su enfermedad.
164 • Para mayor información ver cd adjunto

Dosis Recomendadas: Adultos y adolescentes de 12 años de edad y mayores:-Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 50 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. o Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 125 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. o Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 250 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. Niños de 4 años edad y mayores:- Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 50 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. No se tienen datos disponibles del uso de Brexotide en niños menores de 4 años de edad. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC): Para los pacientes adultos, la dosis recomendada es de dos inhalaciones (25/250 mcg de salmeterol/fluticasona propionato), dos veces al día. Grupos especiales de pacientes:-No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada ni en los pacientes con insuficiencia renal. No se tienen datos disponibles del uso de Seretide en pacientes con insuficiencia hepática. Presentación: Brexotide es una suspensión de salmeterol y fluticasona propionato en el propelente no CFC, norflurano. La suspensión está contenida en un envase de una aleación de aluminio, sellado con una válvula de medición. El envase tiene un accionador de plástico con un orificio atomizador y una tapa para el polvo. Brexotide ha sido formulado en tres potencias y un tamaño de empaque, el cual suministra 120 disparos por inhalador. BREXOVENT LF INHALADOR Broncodilatador - Corticoterapia. • ETEX Composición: Brexovent LF 50 mcg ; Inhalador presurizado que entrega 50 mcg de propionato de Fluticasona por puff. Brexovent LF 125 mcg; Inhalador presurizado que entrega 125 mcg de propionato de Fluticasona por puff. Brexovent LF 250 mcg; Inhalador presurizado que entrega 250 mcg de propionato de Fluticasona por puff. Indicaciones:Tratamiento profiláctico del asma leve, severa o moderada. Contraindicaciones:*El inhalador de propionato de fluticasona está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Dosis y Administración: * El inhalador de propionato de fluticasona se administra sólo por la vía inhalatoria. * Debe explicarse al paciente la naturaleza profiláctica del tratamiento con el propionato de fluticasona inhalado y

que debe usarse con regularidad aún cuando no haya síntomas. El comienzo del efecto terapéutico tarda de 4 a 7 días. * La dosis del propionato de fluticasona debe ajustarse según la respuesta individual. * Si el paciente encontrara que el alivio con broncodilatadores de acción breve se hace menos eficaz o si necesitara más inhalaciones de lo normal, deberá acudir al médico. Es recomendable que cada dosis prescrita sea entregada por un mínimo de 2 inhalaciones. En el caso de los pacientes que encuentran difícil la coordinación de un inhalador a presión de dosis medidas, puede utilizarse el espaciador Volumatic con el inhalador de propionato de fluticasona. Adultos y niños de más de 16 años de edad. 100 a 1000 microgramos dos veces al día. Deberá darse al paciente una dosis inicial de propionato de fluticasona apropiada a la severidad de su enfermedad: Asma leve:100 a 250 microgramos dos veces al día. Asma moderada:250 a 500 microgramos dos veces al día. Asma severa:500 a 1000 microgramos dos veces al día. La dosis puede entonces ajustarse hasta que se consiga control o hasta que se haya reducido a la dosis mínima eficaz, según la respuesta del individuo. Alternativamente, la dosis inicial de propionato de fluticasona puede estimar en la mitad de la dosis diaria total de dipropionato de beclometasona, o su equivalente, que se administre por un inhalador de dosis medidas. Niños de más de 4 años: 50 a 100 microgramos dos veces al día. Inicialmente debe darse a los niños una dosis de propionato de fluticasona inhalador apropiada al grado de su enfermedad, y puede ser 50 ó 100 microgramos dos veces al día. Puede entonces ajustarse hasta que se consiga control o hasta que se haya reducido a la dosis mínima eficaz según la respuesta individual. Grupos especiales de pacientes: No hay necesidad de ajustar la dosis para los ancianos ni para aquellos pacientes con insuficiencia hepática o renal. Presentación: Brexovent LF 50 mcg ; Inhalador presurizado que entrega 50 mcg de propionato de Fluticasona por puff, en presentaciones de 120 dosis. Brexovent LF 125 mcg; Inhalador presurizado que entrega 125 mcg de propionato de Fluticasona por puff, en presentaciones de 60 y 120 dosis. Brexovent LF 250 mcg; Inhalador presurizado que entrega 250 mcg de propionato de Fluticasona por puff, en presentaciones de 60 y 120 dosis.

BRICANYL TURBUHALER Broncodilatador. • ASTRAZENECA Composición: Cada dosis contiene: Sulfato de terbutalina 0,5 mg. Indicaciones: Asma bronquial, bronquitis crónica, enfisema y otras enfermedades pulmonares en que el broncospasmo constituye un factor de complicación. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la terbutalina. Dosificación: Como terapia inicial, los broncodilatadores por inhalación se deben usar según sea necesario y no periódicamente. La dosificación debe ser individual. Presentaciones: Dispositivo inhalador que contiene 200 dosis. BRIMOPRESS Antiglaucomatoso. • PHARMA INVESTI Composición: Cada 1 mL de solución oftálmica estéril contiene: Tartrato de brimonidina 2 mg., Cloruro de benzalconio 0,05 mg., Agua para inyectables y excipientes c.s. Indicaciones: BRIMOPRESS está indicado en el tratamiento de glaucoma de ángulo abierto e hipertensión ocular. Tratamiento pre y post láser. Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad a la brimonidina y aquellos que reciben terapia con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) Dosificación: Aplicar en el ángulo conjuntival 1 gota de BRIMOPRESS dos o tres veces al día, a intervalos regulares. Presentación: BRIMOPRESS se presenta en un frasco gotario de 5 mL. BRITAXOL Antitumoral. • BRISTOL-MYERS SQUIBB Composición: Cada frasco ampolla de 5 mL contiene: Paclitaxel 30 mg. Indicaciones: Britaxol está indicado para el tratamiento del carcinoma metastásico del ovario después del fracaso de la quimioterapia de primera línea o de la terapéutica subsiguiente. Britaxol está indicado para el tratamiento de segunda línea de Sida vinculado con Sarcoma de Kaposi. Contraindicaciones: Britaxol está contraindicado en pacientes con una historia de reacciones de hipersensibilidad al Britaxol o a otros fármacos formulados en Cremophor EL (aceite de ricino polioxietilado). Britaxol no debe usarse en pacientes con neutropenia basal a menos de 1500 células/mm3.
165 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología y Administración: Nota: No se recomienda el contacto del concentrado sin diluir con los equipos o dispostivos de cloruro de PVC plastificados, usados para preparar soluciones para infusión. A fin de reducir al mínimo la exposición de la paciente al plastificador DEHP (di-(2-etilhexil)ftalato), que puede lixiviar de las bolsas o dispositivos de infusión de PVC, las soluciones diluidas de Britaxol deben almacenarse preferencialmente en frascos (de vidrio o de polipropileno) o en bolsas de material plástico (polipropileno, poliolefina ) y administrarse a través de dispositivos de administración forrados con polietileno. Todas las pacientes deben recibir medicamento previo a la administración de Britaxol para evitar las reacciones graves de hipersensibilidad. Tales medicamentos previos pueden comprender dexametasona, a 20 mg por vía oral, administrada aproximadamente 12 y 6 horas antes de Britaxol; difenhidramina (o su equivalente) a 50 mg por iv., 30 a 60 minutos antes del Britaxol; y cimetidina (300 mg) o ranitidina (50 mg) por vía iv. 30 a 60 minutos antes del Britaxol. No se han completado estudios adecuados de respuesta a la dosis Britaxol, a una dosis de 135 mag/m2, administrado por vía intravenosa durante 24 horas cada tres semanas, ha demostrado ser eficaz en pacientes con carcinoma metastásico del ovario después del fracaso de la quimioterapia de primera linea o la subsiguiente. Hasta el momento, la dosis mayores con o sin G-CSF, han producido respuestas similares a las logradas con dosis de 135 mg/m2. Los cursos de Britaxol no deben repetirse hasta que el recuento de neutrófilos haya alcanzado por lo menos 1.500 células /mm3 y el de plaquetas por lo menos 100.000 células /mm3. Los pacientes que presentan neutropenia grave (menos de 500 neutrófilos /mm3 durante una semanas o más) o neutropatía periférica grave durante el tratamiento con Britaxol deben tratarse con una posología reducida en un 20% en cursos subsiguientes de Britaxol. La incidencia y severidad de la neurotoxiciad y de la toxicidad hemática aumentan con la dosis, especialmente a las mayores de 190 mg/m2. Para pacientes con Sida-vinculados con Sarcoma de Kaposi, se recomienda Britaxol administrado en una dosis de 135 mg/m2 administrado intravenosamente durante 3 horas cada 3 semanas o en una dosis de 100 mg/m2 administrado intravenosamente durante 3 horas cada 2 semanas (intensidad de la dosis 45-50 mg/m2/ semana). En los dos estudios clínicos evaluado dichos esquemas posológicos (ver ESTUDIOS CLINICOS: Sección SIDA-vinculado a Sarcoma de Kaposi), se puede observar que con el primer esquema
166 • Para mayor información ver cd adjunto

(135 mg/m2 cada 3 semanas) fue más tóxico que el último. Además, todos los pacientes con bajo nivel de cumplimiento fueron tratados con el último de los esquemas (100 mg/m2 cada 2 semanas). Presentación: 30 mg/5 mL, vial multidosis. 100 mg/ 17 mL, vial multidosis. 300 mg /50 mL, vial multidosis. BRIXIA Antialérgico Oftálmico. • PHARMA INVESTI Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Azelastina HCI 50 mg. Excipientes c.s.p. Indicaciones: BRIXIA está indicado en la profilaxis y tratamiento sintomático de las afecciones oculares externas de naturaleza alérgica tales como conjuntivitis, queratoconjuntivitis y blefaritis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a los componentes de la fórmula. Posología y Modo de Administración: Como posología habitual orientativa en adultos y ancianos: instilar 1 gota en el saco conjuntival del (de los) ojo (s) afectado (s) 2 veces por día, en la mañana y en la noche. En cuadros severos esta posología puede elevarse hasta 1 gota en el saco conjuntival de (de los) ojo (s) afectado (s) 4 veces por día. Presentación: BRIXIA se presenta en envases con 1 frasco gotero de 6 mL de solución oftálmica. BRODIFAC Analgésico, Antiinflamatorio. • MINTLAB Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Ketorolaco Trometamol 10 mg. Indicaciones: Manejo del dolor moderado y cotidiano. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Ketorolaco Trometamol u otros AINEs. Ulcera péptica activa. Dosificación: Dosis inicial: 20 mg. Dosis de mantención: 10 a 20 mg cada 6 horas, según necesidad. Dosis máxima 90 mg/día. El tratamiento no debe exceder los 5 días. Presentación: Envase con 10 comprimidos recubiertos. BROMAZEPAM Tranquilizante - Ansiolítico. Venta Bajo Receta Retenida. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 30 comprimidos de 1,5 mg. Envase con 30 comprimidos de 3,0 mg. LABORATORIO PASTEUR: Envase con 20 comprimidos de 1,5 y 3 mg.

BROMHEXINA Expectorante - Mucolítico. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 100 mL de jarabe 4 mg/5mL. LABORATORIO CHEMOPHARMA: Frasco con 100 mL 4 mg/5 mL. MINTLAB: Envase con 100 mL de jarabe. de Bromhexina Clorhidrato de 4 mg /5 ml. VOLTA: Envase conteniendo 100 mL de 80 mg Bromhexina. BROMOCALCIO Sedante. • PASTEUR Composición: Cada mL de jarabe contiene: Bromolactobionato de calcio 0,2 g. Cada 100 g de granulado contiene: Bromolactobionato de calcio 40 g. Indicaciones: Sedante nervioso, indicado en el tratamiento de las neurosis, insomnio, neuro-dermatosis, hipertiroidismo, ansiedad nerviosa en hipertensos o cardíacos, agotamiento nervioso, inestabilidad motriz y del carácter, temores nocturnos, convulsiones, incontinencia urinaria. Dosificación: Niños: 1 cucharadita (5 mL= de jarabe o granulado 1 a 3 veces al día y luego reducir la dosis a 2 cucharaditas al día. Adultos: 1 a 3 cucharaditas soperas de jarabe o granulado al día, una de ellas en la noche. Presentación: Envases con 120 mL de jarabe. Envase con 100 g de granulado. BRONCARD Antitusivo de acción periférica. • LABOMED Composición: Cada 10 mL de jarabe contiene: Levodropropizina 60 mg. Excipientes c.s. Levodropropizina es una molécula obtenida por síntesis estereoespecífica, la cual corresponde ala fórmula química Indicaciones y usos clínicos: Tratamiento sintomático de la tos. Contraindicaciones y advertencias: Hipersen-sibilidad al fármaco. En pacientes que sufren de broncorrea o que tiene una función mucociliar afectada (Síndrome de Kartagener, discinesia del cilio bronquial). Está contraindicado en el embarazo y período de lactancia. Posología: Adultos: 10 mL. de jarabe, (correspondiente a una cuchara sopera) 3 veces al día en intervalos no inferiores a 6 horas. El tratamiento debe ser por 2 semanas o según indicación médica. Si la tos persiste debe suspender el tratamiento. Niños: 3 mg/kg/día divididos en 3 tomas diarias a intervalos no inferiores a 6 horas. Presentación: Frasco conteniendo 120 mL de jarabe.

BRONCODEINA Antitusivo. • PASTEUR Composición: Cada tableta contiene: Fosfato de codeína 3 mg. Clorhidrato de efedrina 7 mg. Extracto fluído de belladona 4 mg. Mentol 2 mg. Perborato de sodio 5 mg. Benzoato de sodio 5 mg. Hidrato de Terpina 20 mg. Indicaciones: Tos aguda y crónica. Tos de las neumopatías. Tos irritativa de los fumadores. Tos de las faringolaringitis. Contraindicaciones:Hipersensibilidad a uno de los principios activos. Posología: Disolver lentamente en la boca 1 a 2 tabletas cada dos horas. No sobrepasar la dosis de 10 tabletas al día. Presentación: Envase con 20 tabletas. Envase con 500 tabletas. BRONCODUAL Antitusivo. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada 5mL de jarabe contiene 20 mg de clobutinol. Indicaciones: Alivio de la tos asociada a infección o inflamación del tracto respiratorio superior, bronquitis crónica reagudizada o tos del fumador. Contraindicaciones: Puede favorecer la aparición de trastornos neuropsíquicos en caso de exceder la posología, por lo que se recomienda no administrarlo a personas de riesgo, pacientes epilépticos o con antecedentes de crisis convulsivas. No administrar durante el primer trimestre del embarazo o bajo sospecha de embarazo ni durante la lactancia. Posología: Niños de 1 a 3 años: 2,5 a 5 mL cada 8 horas. Niños de 3 a 6 años: 5 a 7,5 mL cada 8 horas. Niños de 6 a 12 años: 7,5 a 10 mL cada 8 horas. Adultos: 10 a 20 mL cada 8 horas. Presentación: Envase con 120 mL de jarabe. BRONCODUAL COMPUESTO Antitusivo-Broncodilatador-Fluidificante. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada 5 mL de jarabe contiene: Clobutinol clorhidrato 20 mg; Orciprenalina sulfato 5 mg; Cloruro de Amonio 35 mg; Vehículo gel oral c.s. No contiene azúcar. Indicaciones: Afecciones respiratorias que cursan con tos debida a inflamación o infección de las vías respiratorias superiores y componentes broncoostructivos de diverso origen. Bronquitis obstructiva tanto en adultos como en niños. Infecciones virales y gripe. Bronquitis crónica aguda y bronquitis reagudizada.
167 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: No administrar a pacientes que sufran epilepsia o tengan antecedentes de sufrir crisis convulsivas. Pacientes con hipertensión, tirotoxicosis, taquicardia paroxística, taquiarritmia, miocardiopatía hipertrófica obstructiva, falla cardíaca congestiva, enfermedad cardíaca isquémica y diabetes mellitus. Posología: Niños menores de 2 años: 2,5 mL cada 8 h. Niños de 2 a 12 años: 5 mL cada 8 h. Niños mayores de 12 años y adultos: 10 mL cada 8 h. Dosis por kilo de peso en niños: Clobutinol 2 a 4 mg/kg/ día. Orciprenalina 0,75 mg/Kg/día. Presentación: Frasco con 100 mL con nueva medida Facidose y cuchara dosificadora. BRONCODUAL FORTE Antitusivo. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición:Broncodual forte Jarabe 40 mg/5 ml.Cada 5 ml de jarabe contiene: Clobutinol Clorhidrato 40,0 mg. Vehículo c.s. Indicaciones:Tratamiento sintomático de la tos no productiva, de origen infeccioso o inflamatorio, tos irritativa causada por intervenciones con fines diagnósticos, tos crónica provocada por bronquitis, humo, sustancias químicas o alergenos. Contraindicaciones:-No administrar a pacientes alérgicos a los componentes de la fórmula, ni a los que sufran epilepsia no controlada o tengan antecedentes de haber sufrido crisis convulsivas. No administrar durante el embarazo o bajo sospecha de embarazo ni durante la lactancia. Posología: Adultos: 5 ó 10 ml de jarabe (1 ó 2 cucharaditas) cada 8 horas. Niños de 6 a 12 años: 2,5 a 5 ml (media a una cucharadita) cada 8 horas. Presentación: Frascos de 120 ml. BRONCOT Mucolítico - Expectorante. • PEDIAPHARM Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Ambroxol clorhidrato 15 mg. Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusitis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga, úlcera gástrica activa. Posología: Adultos: 10 mL tres veces al día. Niños: 0 a 2 años, 2,5 mL dos veces al día. Niños: 2-5 años: 2,5 mL tres veces al día. Mayores de 5 años: 5 mL tres veces al día. Presentación: Frasco con 120 mL con vaso dosificador.
168 • Para mayor información ver cd adjunto

BRONCOT FORTE Mucolítico - Expectorante. • RECALCINE Composición: Cada 5 mL de Jarabe contiene: Ambroxol Clorhidrato 30 mg. Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusitis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Adultos: 5 mL tres veces al día. Niños mayores de 5 años: 2,5 mL tres veces al día. Presentación: Envase con 120 mL con vaso dosificador. BRONCOT Gotas Mucolítico - Expectorante. • PEDIAPHARM Composición: Cada mL contiene: Ambroxol Clorhidrato 7,5 mg. Excipientes c. s. Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusitis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Niños hasta 2 años: 1 mL de solución 2 veces al día. Niños de 2 a 5 años: 1 mL de solución 2 a 3 veces al día. Niños mayores de 5 años: 2 mL de solución 2 a 3 veces al día. La solución para gotas orales puede ser diluída con algún fluido (jugo, leche, etc.). Presentación: Frasco gotario con 30 mL de solución. BRONCHO VAXOM Inmunoestimulante. • ANDROMACO - OM Composición: Cápsulas adultos: cada cápsula contiene: lisado bacteriano liofilizado de Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae y ozaenae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes y viridans, Neisseria catarrhalis 7 mg. Cápsulas niños: cada cápsula contiene: 3.5 mg del mismo lisado liofilizado. Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento y prevención de infecciones del tracto respiratorio. Posología: Tratamiento de los episodios agudos: 1 cápsula al día en ayunas (mínimo 10 días) hasta la desaparición de los síntomas. Cuando la antibioterapia sea necesaria, asociar Broncho Vaxom desde el comienzo del tratamiento.

Tratamiento de consolidación: 1 cápsula al día durante 10 días consecutivos por mes, durante 3 meses. Niños: la misma posología que para adultos. En caso de que el niño tenga dificultad para tragar las cápsulas, estas pueden abrirse y mezclar su contenido en una bebida (zumo de fruta, leche, etc.). Tolerancia: Excelente, sin contraindicaciones ni fenómenos alérgicos. Presentaciones: Cápsulas adultos: envases conteniendo 10 y 30 cápsulas. Cápsulas niños: envases conteniendo 10 y 30 cápsulas. BRONDILAT ADULTOS Prevención del asmas Bronquial. (Antileucotrienos). • LAFI Indicaciones: Profilaxis y tratamiento del asma bronquial crónica en adultos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Montelukast. Embarazo; no se han realizado estudios adecuados y bien controlados en humanos. Lactancia: se desconoce si el Montelukast se distribuye a la leche materna en humanos. Pediatría: la seguridad y eficacia de Montelukast en niños menores de 2 años no ha sido establecida. Otros: se deberá evaluar la conveniencia de utilizar Montelukast en pacientes con insuficiencia hepática media o moderada. Posología: Adultos y adolescentes mayores de 15 años: la dosis recomendada es de un 1 comp. rec. de 10 mg una vez al día. Presentación:Brondilat10mg:Envasesx10comprimidosrecubiertos. Brondilat 10 mg: Envases x 30 comprimidos recubiertos. BRONDILAT INFANTIL Prevención del asmas Bronquial. (Antileucotrienos). • PEDIAPHARM Indicaciones: Profilaxis y tratamiento del asma bronquial niños mayores de 2 años. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Montelukast. Embarazo; no se han realizado estudios adecuados y bien controlados en humanos. Lactancia: se desconoce si el Montelukast se distribuye a la leche materna en humanos. Pediatría: la seguridad y eficacia de Montelukast en niños menores de 2 años no ha sido establecida. Otros: se deberá evaluar la conveniencia de utilizar Montelukast en pacientes con insuficiencia hepática media o moderada. Posología: Niños entre 6 y 14 años: la dosis recomendada es de un comprimido masticable de 5 mg una vez al día.

Niños entre 2 y 6 años: la dosis recomendada es de un comprimido masticable de 4 mg una vez al día Presentación:Brondilat4mg:Envasesx10comprimidosmasticables. Brondilat 4 mg: Envases x 30 comprimidos masticables. Brondilat 5mg:Envasesx10comprimidosmasticables.Brondilat5mg:Envases x 30 comprimidos masticables. BRONTAL Antitusígeno - Secretolítico. • SANITAS Composición: Brontal jarabe infantil, 100 mL contienen: Bromhexina HCl 20 mg. Clofedanol 140 mg. Vehículo c.s.p.100 mL. Brontal Jarabe Adultos, 100 mL contienen: Bromhexina HCl 40 mg. Clofedanol 250 mg. Vehículo c.s.p.100 mL. Posología: Según indicación médica. Presentación: Jarabe Adultos: Frasco de 100 mL con medida dosificadora. Jarabe Infantil: Frasco de 100 mL con medida dosificadora. BROPIL Broncodilatador. • PEDIAPHARM Composición: Cada dosis proporciona: Salbutamol 100 mcg. Indicaciones: Tratamiento y prevención del broncoespasmo, en pacientes con obstrucción reversible de la vía aérea. Usos Tratamiento y profilaxis del asma bronquial y crisis asmáticas. Tratamiento de condiciones asociadas a obstrucción reversible de las vías aéreas: *Bronconeumopatias obstructivas espásticas, bronquitis, enfisema. *Prevención y alivio del broncoespasmo agudo.*Prevención del asma de esfuerzo. *Tratamiento de mantención en asma crónica y bronquitis crónica. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad de los componentes de Salbutamol aerosol. Salbutamol, en preparados de inhalación bucal, no debe emplearse como tratamiento en el manejo del prematuro, como sucede con formas inyectables y orales. No deben usarse para tratar la amenaza de aborto. Contraindicado en pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad cardiaca isquémica. Salbutamol está contraindicada en mujeres embarazadas o a madres en periodo de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fértil, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad en los primeros meses del embarazo. Administrar con precaución en pacientes con cetoácidosis y feocromocitomas. como otros agonistas beta, Salbutamol puede producir aumento de
169 • Para mayor información ver cd adjunto

la glicemia, los pacientes diabéticos pueden no ser capaces de compensar dicho aumento y desarrollar cetoacidosis. Dosificación y Administración: Via inhalatoria. El aparato está previsto de una válvula dosificadora, que en cada descarga libera una cantidad constante de 100 g de Salbutamol. Es conveniente que el paciente esté instruido del adecuado uso, por sí mismo, del aerosol. La inhalación del fármaco debe hacerse, después de agitar el frasco, introduciendo la boquilla en la boca, con el fondo del cartucho dirigido hacia arriba. La inhalación del fármaco debe hacerse en el curso de una inspiración profunda y seguida de una apnea de 10 segundos. Para adultos, la posología general en crisis asmática, en el alivio del broncoespasmo agudo, es de 1 o 2 inhalaciones (100 o 200 g), en niños 100 g. En la terapia de mantención del asma de esfuerzo o inducida por el ejercicio, en adultos, 2 inhalaciones antes del ejercicio. Niños, la mitad de ésta dosis (100 g) antes del ejercicio. Esta dosis puede incrementarse en caso necesario a 2 inhalaciones antes del ejercicio. Presentación: Estuche Inhalador de 100 mcg (?g) de Salbutamol conteniendo 300 dosis. BUCLOREX Antiséptico Bucal. • PFIZER Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Dicluconato de Clorhexidina 0,12 g. Indicaciones y Uso: Está indicado, como parte de un programa de higiene bucal, para la reducción de la placa bacteriana, en el tratamiento de la inflamación y el sangramiento gingival, incluso después del uso de sondas dentales, en lesiones leves de la mucosa y como post operatorio de la cirugía periodontal. Presenta un rápido y sostenido efecto bactericida frente a Gram (+) y Gram (). No es virucida. Contraindicaciones y Advertencias: No administrar en pacientes sensibles a la droga. La clorhexidina puede ocasionar aumento en la coloración del esmalte dental, la cual es removida por una adecuada limpieza profesional. Especialmente debe evitarse el uso en casos de reparaciones faciales con bordes rugosos ya en estos casos la tinción es difícil de remover. La clorhexidina produce también alteración de la sensación del gusto. Este efecto es pasajero y desaparece con la suspensión del uso de la clorhexidina. No se han descrito interacciones con otras drogas. Vías de Administración y Dosis: Después del cepillado, enjuague con 20 mL por 30 segundos dos veces al día, en
170 • Para mayor información ver cd adjunto

la mañana y en la noche. Eliminar, no tragar, no enjugar con agua, no comer ni beber en treinta minutos después del tratamiento. Presentación: Frasco de vidrio ámbar con etiqueta y estuche por 180 mL. BUCOSEPTIL Antiséptico Bucofagíngeo. • SANITAS Composición: Cada 100 mL de colutorio contiene: Clorhexidina gluconato 0,1 g. Excipientes vehículo aromatizado 100 mL. Indicaciones: Antiséptico de acción rápida y potente, de amplio espectro indicado en el control de infecciones secundarias a intervenciones odontológicas. Lesiones bucofaríngeas bacterianas, micóticas o herpéticas. Para higiene oral en la prevención de caries, halitosis, después del cepillado dental, ayuda al control bacteriano asociado con inflamación gingival sangrado y úlceras. Contraindicaciones: No debe aplicarse a personas con antecedentes previos de hipersensibilidad a este compuesto. Posología: Mezcle 15 mL (1 cucharada) de la solución de Bucoseptil en menos de medio vaso de agua y hágase un gargarismo alrededor de 15 segundos 2 a 3 veces al día. Presentación:Frascoambar120mLdesolución. BUDASMAL Glucocorticoide . Antiasmático. Aerosol para inhalación. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Budasmal Aerosol para inhalación bucal 200 mcg. Cada dosis (1 Puff) contiene: Budesonida 200 mcg. Budasmal Aerosol para inhalación bucal 50 mcg. Cada dosis (1 Puff) contiene: Budesonida 50 mcg. Indicaciones: Tratamiento del Asma crónica, no controlada por beta adrenérgicos. Tratamiento de mantención de asma y su profilaxis. Asma córtico-dependiente, para reducir la ingesta de córticoesteroides sistémicos. No se recomienda para el ataque agudo de asma. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a fármaco o a alguno de los componentes de la formulación. En el episodio agudo de asma. La budesonida está contraindicada en tuberculosis activa o pasiva, herpes simplex ocular, infecciones fúngicas, bacterianas o virales sistémicas, no tratadas. Debe evaluarse cuidadosamente su uso en los casos siguientes: Osteoporosis , ya que puede exacerbarse en mujeres tomando altas dosis de budesonida o por un tiempo prolongado y que no reciban un tratamiento estrogénico.

Posología: Budasmal como inhalación bucal: La dosis inicial para adultos y niños mayores de 12 años es de 200 mcg (1 puff) cada 12 horas. Si se logra un control adecuado de los ataques, se puede reducir a 200 mcg una vez al día. En casos severos, las dosis pueden incrementarse hasta un máximo de 1600 mcg en un día. Presentación: Envase aerosol con inhalador oral de 200 dosis. BUDENOFALK Antiinflamatorio corticoidal, de acción local gastrointestinal. • ECI -BIOTOSCANA FARMA S.A. Composición: Cada cápsula con microgránulos gastro-resistentes contiene: Budesonida 3,0 mg. Indicaciones y uso clínico: Budenofalk está indicado para lograr y mantener la remisión de inflamaciones intestinales como la enfermedad de Crohn en el íleo terminal y el colon ascendente y las colitis ulcerosas. Este tratamiento no es apropiado en la enfermedad de Crohn en el tracto gastrointestinal superior. Budenofalk cápsulas no es efectivo frente a síntomas extraintestinales como de piel, ojos o articulaciones. Contraindicaciones: Budenofalk cápsulas está contraindicado en pacientes: con conocida hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los componentes de la fórmula; Enfermedades virales (herpes, varicela), con infecciones intestinales locales (bacterias, hongos, amebas, virus); con disfunción hepática severa: reduce la eliminación de Budesonida aumentando su biodisponibilidad sistémica; Budenofalk cápsulas puede reducir la respuesta frente al stress, por supresión del eje hipotálamo-pituitario-adrenal. Si un paciente está sometido a algún tipo de stress, se recomienda un tratamiento suplementario con glucocorticoides sistémicos; estados psicóticos no adecuadamente tratados; no debe ser administrado a niños menores de 3 años. Vía de Administración: Oral. Dosis: Si el médico no prescribe otra dosis, se recomienda: 1 cápsula 3 veces al día (mañana, mediodía y tarde). Tomar las cápsula enteras con un vaso de agua, 30 minutos antes de las comidas. Los pacientes con disfagia lógica, pueden abrir las cápsulas, y tomar los pellets entéricos directamente con agua. Esto afecta la eficacia de Budenofalk. Duración del tratamiento:Depende del progreso de la enfermedad y debe ser determinada por el médico (en general 8 semanas); la eficacia total se logra entre las 2 y 4 semanas de tratamiento.

La administración de Budenofalk no se debe detener abruptamente, sino que se debe reducir gradualmente. Presentación: Estuches de cartulina con 100 cápsulas. BUDESONIDA Corticoterapia Inhalatoria Tópica. Antiinflamatorio, Antialérgico. • CHEMOPHARMA Composición: Cada envase contiene: Budesonida 200 mcg, inhalador envase 200 dosis. Indicaciones: Asmas ligeras a moderadas que necesitan un tratamiento sintomático diario. Asmas severas en particular corticodependientes. Contraindicaciones: Alergia a algunos de sus componentes, no administrar en pacientes afectados de: Tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada. Ulcera digestiva en evolución. Infección micósica pulmonar. Posología y Modo de Empleo: Adulto: Asmas ligeras a moderadas de 400 a 800 mcg/día, asmas severas hasta 1600 mcg/día. Niños: Asmas ligeras a moderadas de 200 a 400 mcg/ día, asmas severas hasta 800 mcg/día. La dosis diaria será repartida en 2 a 4 tomas por día Presentación: Budesonida 200 mcg. inhalador, envase 200 dosis. BUDESONIDA SUSPENSIÓN ACUOSA NASAL Antiinflamatorio, Antialérgico. • CHEMOPHARMA Composición: Cada 100 g de suspensión para nebulización contiene: Budesonida 0,1280 g. Excipientes: edetato disódico, sorbato de potasio, glucosa anhidra, celulosa microcristalina, carmelosa sódica (avicel RC-591), polisorbato 80, ácido clorhídrico para ajuste de pH, agua purificada. Indicaciones: Rinitis perenne alérgica o no alérgica. Tratamiento de pólipo nasal, prevención de pólipo nasal posterior a polipectomía. (Nota: la instilación nasal de Budesonida en caso de poliposis nasal mejora los síntomas y produce una disminución del volumen de los pólipos pero no se ha hecho prueba de su eficacia en la disminución del recurso de polipectomía por vía intranasal ni en la prevención de la recidiva de la poliposis). Contraindicaciones: Alergia a alguno de los componentes. Problemas de hemostasis especialmente epistaxis. Infección orobuconasal y oftálmica por herpes virus.
171 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología y modo de administración: Tratamiento en la rinitis alérgica estacional o perenne en el adulto y el niño mayor de 6 años. La dosis inicial postulada es de 256 ug en una o dos tomas por día: -O dos pulverizaciones de 64 ug en cada fosa nasal una vez por día (en la mañana); -O una pulverización de 64 ug en cada fosa nasal dos veces por día (mañana y tarde). El tratamiento será proseguido enfocándose a bajar progresivamente las dosis desde la mejoría de los síntomas (en general 1 a 2 semanas). Una dosis de mantención de 64 ug (o sea una pulverización) en cada fosa nasal en la mañana es suficiente en la mayoría de los casos. La puesta en marcha y la duración del tratamiento estarán en función de la exposición alergénica. Tratamiento sintomático de la poliposis nasal en el adulto. La dosis postulada es de 256 ug en 2 tomas por día o una pulverización de 64 ug en cada fosa nasal dos veces por día (mañana y tarde). Convendrá siempre buscar la dosis mínima eficaz. Presentación: Budesonida suspensión acuosa nasal 64 mcg, envase 120 dosis. BUFACYL Antiespasmódico. • MEDIPHARM Composición: Cada 10 gotas (0,5 mL) contienen: Metilbromuro de anisotropina 1,0 mg. Fenobarbital 0,8 mg. 20 gotas = 1 mL. Indicaciones: Bufacyl es un antiespasmódico indicado en niños y adultos: Especialmente en: Cólicos, dismenorrea, espasmos biliares y urinarios, síndromes viscerales en general, vómitos del lactante, náuseas y vómitos, espasmos pilóricos, síndrome de colon irritable, espasmos del aparato genital femenino. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algunos de los principios activos. Posología: Niños: 5 - 10 gotas 2 a 3 veces al día. Dosis ponderal: 1 gota/kg/dosis. Adultos: 30 - 40 gotas por dosis. Presentación: Frasco gotario plástico con 20 mL. BUFLOMEDIL Vasodilatador Cerebral y Periférico. Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase con 20 comprimidos de 150 mg. Envase con 20 comprimidos de 300 mg.
172 • Para mayor información ver cd adjunto

BUFLOMEDIL Vasodilatador Cerebral y Periférico. • ANDROMACO Composición: Comprimidos 150 mg: cada comprimido contiene: Buflomedil 150 mg. Comprimidos 300 mg: cada comprimido contiene: Buflomedil 300 mg. Indicaciones: Manifestaciones originadas por insuficiencia circulatoria periférica, tales como insuficiencia venosa o arterial de las extremidades inferiores, provocadas por arteritis, arteriosclerosis, síndrome de Raynaud, tromboangeítis obliterante, claudicación intermitente, dolores de decúbito, ulceraciones de la piel arteriales o venosas de los miembros inferiores; dolores, calambres y parestesias de las extremidades. Problemas de irrigación cerebral o isquemia cerebral crónica, disfunción cerebral en el anciano, vértigos, mareos, insomnio, pérdida de la memoria, deterioro intelectual, desorientación y taxia, cambios en la personalidad y accidentes isquémicos transitorios. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al fármaco. Durante los 3 primeros meses de embarazo. Posología: Vía de administración: oral. La dosis recomendada es de 450 a 600 mg diarios fraccionados en 3 ó 4 dosis. Cuando sea necesario, también puede administrarse en 2 dosis de 300 mg cada una. Presentaciones: Comprimidos 150 mg: envase conteniendo 20 comprimidos. Comprimidos 300 mg: envase conteniendo 20 comprimidos. BULGAROLAX Laxante. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada gragea contiene: Extracto fluído de cáscara sagrada 0,025 g. Fenolftaleína 0,05 g. Aloes 0,07. Indicaciones:Constipación crónica u ocasional. Contraindicaciones: No usar en caso de dolor abdominal, náuseas, vómitos y fiebre. No debe usarse en niños menores de 2 años ni en madres que amamanten. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envase de 40 y 600 grageas. BUPIVACAINA CLORHIDRATO Anestésico Regional. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 10 a 20 mL. contiene: Bupivacaína clorhidrato al 0,5% y 0,75%.

Indicaciones Clínicas: Anestesia local o regional, analgesia y bloqueo neuromuscular antes de intervenciones quirúrgicas, dentales y parto obstétrico. Contraindicaciones: Disfunción cardiovascular, sobre todo bloqueo cardíaco o shock, hipersen-sibilidad a la droga, disfunción hepática o renal. Posología: La Bupivacaína a 0,25% produce en general bloqueo motor incompleto y se utiliza cuando la relajación muscular no es importante. A 0,5% produce bloqueo motor y cierta relajación muscular. A 0,75% produce bloqueo motor completo y relajación muscular total. Dosis para adultos: anestesia caudal: bloqueo motor moderado de 1,5 mL a 30 mL de solución a 0,25% repetidas una vez cada 3 horas, según necesidades; bloqueo motor moderado a completo: 15 mL a 30 mL desolución a 0,5% cada 3 horas, según necesidades; anestesia epidural: bloqueo motor parcial a moderado: 10 mL a 20 mL de solución a 0,25% cada 3 horas según necesidades; bloqueo motor de moderado a completo: 10 mL a 20 mL de solución a 0,5% cada 3 horas, según necesidades; bloqueo motor completo: 10 mL a 20 mL de solución a 0,75%; dosis máxima: hasta 175 mg como dosis única a 400 mg/día. Para infiltración y bloqueo nervioso en el área maxilar y mandibular: 9mg (1,8 mL) de clorhidrato de bupivacaína en solución a 0,5% con adrenalina 1: 200.000 por punto de inyección. Presentación: Envase con 50 a 100 ampollas de 10 y 20 mL. BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,5% Anestésico Local. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 10 y 20 mL contiene: Bupivacaina clorhidrato 50 y 100 mg. Vehículo acuoso isotónico c.s. Indicaciones: Anestesia troncular o bloqueo nervioso, por infiltración y epidural. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes hipersensibles a los anestésicos locales del grupo de las amidas. También no se debe usar en el bloqueo paracervical, ya que frecuentemente es seguido por bradicardia fetal y acidosis. Contraindicado en niños menores de 12 años. No usar en anestesia espinal. Posología: La dosificación va a ser según la prescripción médica. Debido a que depende de varios factores. Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 10 mL. Estuche con 3 ampollas de 20 mL. Envase clínico, caja con 25, 50 y 100 ampollas de 10 mL; caja con 50 ampollas de 20 mL.

BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,75% Anestésico Local para Uso Parenteral. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 20 mL contiene: Bupivacaina clorhidrato 150 mg. Vehículo acuoso isotónico c.s. Indicaciones: Anestesia troncular o bloqueo nervioso, por infiltración y epidural. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes hipersensibles a los anestésicos locales del grupo de las amidas. También no se debe usar en el bloqueo paracervical, ya que frecuentemente es seguido por bradicardia fetal y acidosis. Contraindicado en niños menores de 12 años. Contraindicada la solución al 0,75% en anestesia de conducción obstétrica. Posología: La dosificación va a ser según la prescripción médica, debido a que depende de varios factores. Presentación: Estuche con 3 ampollas de 20 mL. Envase clínico, caja con 50 ampollas de 20 mL. BUPIVACAINA CLORHIDRATO HIPERBARICA 15 mg / 2 mL Solución inyectable Anestésico espinal. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 2 mL de solución inyectable contiene: Bupivacaína Clorhidrato 15mg. Dextrosa 181,5 mg. Excipientes c.s.p.2mL. Indicaciones y uso clínico: Bupivacaína clorhidrato hiperbárica solución inyectable está indicada para producir bloqueo subaracnoídeo (anestesia espinal). Contraindicaciones: Excepto en circunstancias especiales este medicamento no debe usarse cuando existan los siguientes problemas médicos: Bloqueo cardíaco completo, hemorragia grave, hypotension grave o shock; infección local en el lugar donde se piensa realizar la punción lumbar; septicemia. Posología y forma de administración: La dosis varía y depende del área o zona que se requiera anestesia. Vía de administración: Anestesia espinal. Dosis habitual para adultos: Anestesia espinal hiperbárica: Anestesia obstétrica: Parto vaginal normal: 6 mg ( 0,8 mL) de clorhidrato de bupivacaína como solución al 0,75 %. Cesárea: 7,5 a 10,5 mg (1 a 1,4 mL) de clorhidrato de bupivacaína como solución al 0,75%. Anestesia quirúrgica. -Intervenciones en extremidades inferiores y perineo: 7,5 mg (1 mL ) de clorhidrato de bupivacaína como solución al 0,75%.
173 • Para mayor información ver cd adjunto

Intervenciones en el abdomen inferior: 12 mg (1,6 mL ) de clorhidrato de bupivacaína como solución al 0,75%. -Intervenciones en el abdomen superior: 15 mg (2 mL) en posición horizontal. Dosis pediátrica habitual: Anestesia espinal hiperbárica: 0,3 a 0,6 mg por kg de peso corporal como solución al 0,75%. Presentación: 0,75% (7,5 mg / mL de Bupivacaína Clorhidrato) con dextrosa al 8,25% (82.5% mg / mL de dextrosa); ampolla de 2 mL . No contiene preservantes. Envase conteniendo 5 ampollas de 2 mL. BUPIVACAINA HIPERBARICA Anestésico Espinal. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 2 mL Contiene: Bupivacaína Clorhidrato 15,0 mg. Dextrosa 165,0 mg. Indicaciones: Anestesia espinal. Contraindicaciones: Hemorragia severa, hipotensión severa, shock o arrítmias, bloqueo cardíaco completo. Infecciones locales en el sitio de la inyección lumbar. Septicemia. Como reacción alérgica grave se puede presentar en forma aislada shock anafiláctico. Posología: Según prescripción médica. Bupivacaína ha sido satisfactoria para anestesia espinal y las extremidades inferiores en procedimientos perineales; en intervenciones abdominales bajas como: histerectomía abdominal, ligazón de trompas y apendicectomía. Dosis Usual Adultos:Anestesia Obstétrica 6 mg (0,8 mL) de Bupivacaína al 0,75 %. Cesárea: 7,5 a 10,5 mg (1 a 1,4 mL) de Bupivacaína al 0,75 %. Cirugía: Extremidades bajas y procedimientos perineales:7,5 mg (1 mL) de Bupivacaína al 0,75 %. Procedimientos abdominales:12 mg (1,6 mL) de Bupivacaína al 0,75 % Presentación: Envases con 10 ampollas. BURTEN Analgésico y Antiinflamatorio no Esteroidal. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido contiene: Ketorolaco trometamol 10 mg. Indicaciones: Analgésico para el tratamiento del dolor de cualquier origen. Alivio sintomático de dolores post operatorios, que incluyen aquellos asociados a dolor abdominal, ginecológico, oral, ortopédico o cirugía urológica. Contraindicaciones y Precauciones: Usese con precaución en pacientes bajo terapia con anticoagulantes, pacientes hemofílicos o con deficiencia plaquetaria. También debe
174 • Para mayor información ver cd adjunto

ser usado con precaución en pacientes con descompensación cardíaca, hipertensión u otras condiciones asociadas a retención de fluídos. Especial precaución debe tomarse en pacientes que tengan la función hepática o renal alteradas. Como no se ha establecido la seguridad de ketorolaco trometamol en niños, no se recomienda su uso en pediatría. No existen trabajos bien controlados sobre el uso de este producto en la mujer embarazada y debería ser usado durante el embarazo sólo cuando sea necesario y no exista otra alternativa disponible; debe ser usado con precaución en mujeres que amamantan. No usar durante la etapa final del embarazo o durante el parto, ya que la inhibición de la síntesis de prostaglandinas puede tener efectos adversos sobre el sistema cardiovascular fetal y sobre la contracción uterina. Posología: 1 comprimido cada 4 a 6 horas, sin exceder los 40 mg al día, por períodos no superiores a 8 semanas. Presentación:Envasede10comprimidos recu-biertos. Envase de 3 ampollas de 30 mg/2 mL. BUSCAPINA Antiespasmódico. • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: N-butilbromuro de hioscina 1 gragea: 10.0 mg; 1 ml gotas (10 gotas) 10 mg; 1 supositorio: 10.0 mg; 1 supositorio. 1 ampolla de 1 ml contiene 20 mg. Indicaciones: Espasmos del tracto GI; espasmos y disquinesias del sistema biliar; espasmos del tracto génitourinario. Las ampollas están indicadas también en el cólico renal y biliar , así como medio auxiliar en procesos diagnósticos y terapéuticos con riesgo de espasmo (endoscopía gastroduodenal, radiología). Contraindicaciones: Miastenia gravis; megacolon. Sensibilidad a N-butilbromuro de hioscina o cualquier componente del producto. Las ampollas no deben administrarse en pacientes con trastornos uretroprostáticos con riesgo de retención de orina, glaucoma de ángulo estrecho, taquicardia, íleo mecánico. Dosis y Administración: ORAL: Grageas: Adultos y niños >12 años: 3-5 veces/día, 1-2 grageas (con abundante líquido). Gotas. Adultos y niños >6 años : 3 veces/día 1ml = 20 gotas = 10 mg). Niños 1-6 años: 3 veces/día, 10 gotas. Niños <1 año: 3 veces/día, 5 ml. RECTAL. Supositorios: Adultos y niños > 6 años: 3-5 veces/día, 1-2 supositorios.. Ampollas Adultos y niños mayores de 12 años: 1-2 ampollas (20-40 mg) pueden ser administradoas por vía intravenosa

lenta, intramuscular o subcutánea, varias veces (3 - 4 veces) al día. No se debe superar la dosis máxima de 100 mg / día. ( 5 ampollas) En lactantes y preescolares: En casos severos: 0,3-0,6 mg/kg peso corporal administrados por inyección intravenosa lenta, intramuscular o sucbutánea varias veces al día. No se debe superar la dosis máxima diaria de 1,5 mg/kg peso corporal. Presentación: 20 Grageas, 10 mg. 20 ml gotas. 6 Supositorios, 10 mg. 1 y 100 ampollas . BUSCAPINA COMPOSITUM Antiespasmódico - Analgésico. • BOEHRINGER INGELHEIM Composición: N-butilbromuro de hioscina / metamizol : Comp rec: 10 / 25 mg. Gotas. 30 gotas 10/ 500 mg. Supos.: 10/ 1000 mg. :Amp. de 5 ml: 20/ 2500 mg. Indicaciones: Dolor paroxístico y cólico o espasmo GI, biliar o genitourinario; dolores espásticos genitales femeninos, dismenorrea. Contraindicaciones: Sensibilidad a componentes. Porfiria intermitente aguda; granulocitopenia; déficit de glucosa6-FDH deshidrogenasa. Glaucoma, hipertrofia próstata con retención urinaria, estenosis GI mecánica, megacolon, taquicardia severa o miastenia grave. En trastornos preexistentes de hematopoyesis . Precaución en T.A <100 mm Hg e inestabilidad circulatoria. Dosis y Administración: Grageas. Adultos: 1-2 grageas, 3 x día hasta desaparición de síntomas. Gotas. Adultos: 40 gotas, 3 x día . Escolares: 20 gotas, 3 x día . Lactantes >1 año: 5-10 gotas, 3 x día . Rectal. Sup.: 1 sup. hasta varias veces por día. Post-ampollas: 1 sup. 3 x día . Sup. pediátricos. Niños >1 año: 13 veces/día. Parenteral. Amp. Cólico biliar o renal y dolor espástico severo: 1 amp.i.v. lenta, acostado, hasta 2 a 3 veces/día . Preferente i.v.; alternativo: i.m.; nunca sc. Niños < 1 año: no indicado (solo Buscopan). Precaución: No mezclar con otras drogas en la jeringa. Presentación: 20 comprimidos recubiertos. 20 ml. Gotas.6 Sup. 1Ampollas de 5 ml. BUSPIRONA Ansiolítico (no benzodiazepínico). Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase de 20 comprimidos de 5 mg ó 10 mg de Buspirona clorhidrato.

BUTARTROL Antirreumático, Antiinflamatorio, Analgésico, Relajante Muscular. • SANITAS Composición: Cada comprimido Butartrol contiene: Ibuprofeno 200 mg., Meprobamato 100 mg., Glicinato de Aluminio 100 mg. Indicaciones: Como antiinflamatorio, analgé-sico y relajante muscular en el tratamiento de: - Artritis reumatoide - Espondilitis - Artrosis - Artritis gotosa - Bursitis - Lumbago - Ciática - Tendinitis - Tortícolis - Disfunción de la articulación temporomandibular. En general, todos los cuadros causan dolor, inflamación y en los cuales la relajación muscular sea necesaria. Contraindicaciones: No debe administrar a personas con conocida hipersensibilidad a algunos de sus principios activos, embarazo y lactancia, ni en casos de insuficiencia renal o hepática avanzada. No es recomendable su uso en menores de 14 años. Posología: Según prescripción médica. En general un comprimido tres veces al día. Presentación: Envase Butartrol de 20 comprimidos. BUTARTROL FORTE Antirreumático,antiinflamatorio,analgésico,relajantemuscular. • SANITAS Composición:CadacomprimidoButartrolForte contiene:Ibuprofeno 400 mg., Meprobamato 100 mg., Glicinato de Aluminio 100 mg. Indicaciones: Como antiinflamatorio, analgésico y relajante muscular en el tratamiento de: - Artritis reumatoide - Espondilitis - Artrosis - Artritis gotosa - Bursitis - Lumbago - Ciática - Tendinitis - Tortícolis - Disfunción de la articulación temporomandibular. En general, todos los cuadros causan dolor, inflamación y en los cuales la relajación muscular sea necesaria. Posología: Según prescripción médica. En general un comprimido tres veces al día. Presentación: Envase Butartrol Forte de 10 comprimidos. BUTESIN PICRATO DE Anestésico Local - Antiséptico Tópico. • ABBOTT Composición: Cada 100 g de pomada contienen: Picrato de Butesin 1 g. Nitromersol (Metaphen) 1:5000. Indicaciones:Anestésicoyantisépticopara quemaduras.Además, alivia en forma rápida el ardor e irritación por picaduras de insectos. Posología: Aplique una fina capa sobre la zona dolorosa o la lesión de la piel. Coloque un vendaje para proteger la ropa. Presentación: Pomo con 15 y 30 g.
175 • Para mayor información ver cd adjunto

BUTON Antiespasmódico. • MINTLAB Composición: Cada comprimido contiene: Papaverina Clorhidrato 40 mg, Atropina Sulfato 0,5 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de los espasmos intestinales, renales, dismenorrea. Tratamiento sintomático de la excesiva sudoración y salivación. Contraindicaciones: Glaucoma, retención urinaria, insuficiencia cardíaca, hipersen-sibilidad a la droga. Dosificación: Niños: 1/2 - 1 comprimido cada 6 - 8 horas. Adultos: 1 comprimido cada 6 – 8 horas. Máximo 8 comprimidos/día. Presentación: Envase con 10, 20 y 100 comprimidos. BUTOTAL Solución para nebulizar 5 mg/ml Agonista b2-adrenérgico (Broncodilatador) • GRÜNENTHAL Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Salbutamol (como salbutamol sulfato) 0,5 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Butotal solución para nebulizar está indicado en el tratamiento de mantención del broncoespasmo crónico que no responda a la terapia convencional y en la terapia del asma agudo severo. Contraindicaciones: No usar si sufre de: alergia conocida a alguno de los componentes de la formulación, infarto agudo del miocardio, angor inestable o insuficiencia coronaria aguda. Dosis: - Adultos: 2,5 a 5 mg (10 a 20 gotas) diluidos en suero fisiológico hasta completar un volumen total de 2 a 5 mL, 2 a 3 veces al día. -Niños: 0,02 a 0.04 mg/Kg de peso diluidos en suero fisiológico, 2 a 3 veces al día Modo de Empleo: Butotal se presenta en forma de solución para nebulizar. Butotal solución para nebulizar debe ser administrado bajo supervisión médica, utilizando un nebulizador adecuado. Puede ser administrado en forma intermitente o continua. La solución no debe ser inyectada ni ingerida. Si el paciente va a efectuar la nebulización en su domicilio, debe tener presente que si no obtiene la mejoría deseada, no debe por propia decisión aumentar la dosis ni la frecuencia de uso sin antes consultar a su médico. Presentación: Envases con 20 y 100 ml de solución.
176 • Para mayor información ver cd adjunto

BUTOTAL B Aerosol para inhalación Broncodilatador. • GRÜNENTHAL Composición: Cada dosis medida contiene: · Beclometasona dipropionato 50 mcg. · Salbutamol 100 mcg. · Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de enfermedad obstructiva de las vías aéreas destinado especialmente a pacientes que requieren dosis regulares de ambas drogas. No está diseñado para tratamientos de primera línea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la formulación Posología y Modo de Administración: BUTOTAL-B aerosol es sólo para ser usado por la vía inhalatoria. Los pacientes deben ser advertidos que BUTOTAL-B aerosol debe ser usado regularmente para un beneficio óptimo. Sin embargo, los pacientes deben ser regularmente reevaluados con el fin de que su necesidad de terapia esteroidal pueda también ser revisada. Si lospacientes encuentran que el tratamiento con broncodilatadores de corta acción empieza a ser menos efectivo, o que requieren más inhalaciones que lo usual, deben solicitar atención médica. Aquellos pacientes en quienes la coordinación de un inhalador presurizado le resulta difícil, pueden usar el espaciador con su inhalador. Debido a que pueden ocurrir efectos adversos asociados a una sobredosificación, la dosis y frecuencia de administración sólo debe ser modificada por el médico. Adultos y niños mayores de 12 años: Dos inhalaciones (200 mcg de salbutamol y 100 mcg de beclometasona dipropionato) tres o cuatro veces al día. Niños menores de 12 años: Una o dos inhalaciones (100 a 200 mcg de salbutamol y de 50 a 100 mcg de beclometasona dipropionato) dos a cuatro veces al día. Los pacientes deben ser instruidos para un adecuado uso de inhalador para asegurar que la droga llegue a las áreas necesarias del pulmón. Los pacientes deben ser advertidos que BUTOTAL-B aerosol debe ser usado regularmente para un beneficio óptimo. Sin embargo, los pacientes deben ser regularmente reevaluados con el fin de revisar la real necesidad de continuar con la terapia. MODO EMPLEO: 1. Retirar la tapa protectora. 2. Agitar fuertemente el aerosol antes de cada aplicación. 3. Expulsar completamente el aire de los pulmones y colocar la boquilla entre los labios, sosteniendo el aplicador vertical. 4.Inspirar lenta y profundamente por la boca. Al mismo tiempo presionar hacia abajo el recipiente del

aerosol. Retener la respiración por algunos segundos. Retirar la boquilla de la boca y expulsar lentamente el aire de los pulmones. 5. Colocar la tapa protectora. 6. Esperar 1 ó 2 minutos entre cada inhalación si debe realizar más de una. 7.Enjuagar su boca después de cada inhalación. Presentación: Aerosol dosificador para inhalación con adaptador bucal conteniendo 250 dosis. BUTOTAL HFA Aerosol para inhalación 100 mcg/dosis Broncodilatador. • GRÜNENTHAL Composición: Cada dosis medida contiene: Salbutamol (como sulfato)100 mg.Excipientes c.s. Excipientes: ácido oleico, propelente 134A, etanol absoluto. Indicaciones: Tratamiento y prevención del broncoespasmo en pacientes con obstrucción reversible de la vía aérea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al principio activo o a cualquiera de los componentes de la formulación. Posología y Modo de Administración: BUTOTAL HFA aerosol sólo debe ser administrado por la vía inhalatoria. Alivio del espasmo agudo: -Adultos y niños mayores de 4 años: 100 ó 200 mcg (1 a 2 inhalaciones) cada 4 a 6 horas. Prevención del asma inducida por ejercicio : -Adultos y niños mayores de 4 años: 200 mcg 15 minutos antes del ejercicio. El uso de BUTOTAL HFA aerosol según demanda no debe exceder de cuatro veces al día. La necesidad del uso suplementario a esta dosis o un repentino aumento en la dosis indica el deterioro del control del asma. En este caso es necesaria la reevaluación del esquema terapéutico del paciente por su médico. Modo de empleo:1.Retirar la tapa protectora. 2.Agitar fuertemente el aerosol dosificador antes de cada aplicación. 3.Espirar profundamente. 4.Tomar el aerosol en la mano y colocar la boquilla en los labios. 5.Inhalar lenta y profundamente. Al mismo tiempo presionar con el dedo índice el recipiente hacia abajo, obteniendo de esta manera la pulverización. Contener la respiración por algunos segundos, luego retirar la boquilla de la boca y espirar lentamente. Esperar por lo menos dos minutos entre una inhalación y otra. 6. Colocar la tapa protectora. Si existe dificultad para que el medicamento llegue a los pulmones, se puede utilizar un «espaciador» (dispositivo especial que se conecta al inhalador). Modo de empleo con dispositivo espaciador: 1.Extraer la tapa del aerosol dosificador.

2.Adicionar (y acoplar) el espaciador al aerosol dosificador utilizando la apertura circular. 3.Agitar fuertemente el aerosol. 4.Colocar el otro extremo del espaciador en la boca, tal como se aprecia en la figura. Activar el aerosol, presionando con el dedo índice, hacia abajo, el recipiente, e inhalar al mismo tiempo toda la sustancia que se ha depositado en el espaciador. Presentación: Aerosol dosificador para inhalación con adaptador bucal conteniendo 100 - 250 dosis. BUXON Antidepresivo - Antitabáquico. • SAVAL Composición: Cada comprimido contiene: Anfebutamona clorhidrato (bupropion) 150 mg. Indicaciones: BUXON está indicado para la depresión. También está indicado como coadyuvante en el tratamiento para disminuir la necesidad de fumar. Contraindicaciones: No debe administrarse a los pacientes con hipersensibilidad al principio activo, antecedentes de convulsiones y epilepsia, historia de bulimia o anorexia nerviosa, tratamiento concomitante con IMAO y en menores de 18 años. Posología y Administración: Se administra por vía oral, según prescripción médica. En depresión la dosis inicial recomendada de bupropion comprimidos de liberación prolongada es de 100 mg dos veces al día por al menos tres días. Esta dosis inicial puede ser incrementada a 300 mg/día, con al menos 6 horas entre cada dosis. En casos severos, si no se ha observado mejoría después de varias semanas de tratamiento, la dosis puede ser incrementada como máximo a 150 mg tres veces al día. En pacientes con insuficiencia renal y/o hepática se recomienda reducir la dosis. Para disminuir la necesidad de fumar en adultos sobre 18 años, BUXON se utiliza inicialmente en dosis de 150 mg una vez al día por tres días, luego 150 mg dos veces al día con al menos 8 horas entre las dosis; máximo 300 mg/día en dosis divididas. Debido a que las concentraciones plasmáticas óptimas se alcanzan en aproximadamente una semana, el tratamiento con BUXON debe iniciarse una a dos semanas antes de descontinuar el hábito de fumar. El tratamiento debe continuarse durante 7 a 12 semanas. En los pacientes con insuficiencia renal y/o hepática se recomienda reducir la dosis. Presentación: Cada envase de BUXON contiene 30 comprimidos de liberación prolongada, de 150 mg de bupropion clorhidrato, en blister aluminio /aluminio.
177 • Para mayor información ver cd adjunto

C
CADEVIT Calcioterapia + Vitamina D. • GYNOPHARM Composición:Cada cápsula blanda de Cadevit contiene: 750 mg de Carbonato de calcio (equivalente a 300 mg de calcio elemental) y 100 UI de Vitamina D3. Indicaciones: Prevención y tratamiento de osteoporosis de distintas etiologías. Suplemento en casos de aporte insuficiente o requerimientos aumentados (crecimiento, embarazo, lactancia, menopausia). Complemento en tratamiento con estrógenos (Climatrol HT) en la peri- y postmenopausia para prevenir la desmineralización ósea. Contraindicaciones: Hipercalcemia, hiperparatiroidismo, litiasis cálcica, insuficiencia renal avanzada, nefrocalcinosis. Posología: La dosis habitual es 1 cápsula blanda 2 a 4 veces al día. Presentación: Envase con 30 cápsulas blandas. CADINOL Antiaerofágico. • ANDROMACO Composición: Cada comprimido masticable contiene: dimeticona 100 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de la flatulencia de cualquier origen en lactantes, niños y adultos. Dosificación: Lactantes: 4 a 8 gotas mezcladas con el contenido de cada mamadera. Niños: 8 gotas después de cada comida principal. Adultos: 1 comprimido masticable después de cada comida principal. Presentaciones: Envase con 20 comp. masticables. CAELYX Antineoplásico. SCHERING-PLOUGH Div. ONCOLOGIA Composición: Cada vial de 10 mL de Caelyx contiene 2 mg/mL de doxorubicina clorhidrato (en una fórmula liposómica pegilada y entrega 10 mL (20 mg) o 25 mL (50 mg) en un concentrado para infusión destinado al uso intravenoso individual, presentándose como una suspensión estéril, translúcida, de color rojo). El ingrediente activo de Caelyx, es doxorubicina HCI, un antibiótico antracíclico citotóxico obtenido de Streptomyces peucetius var. caesius.
178 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones y Uso: Caelyx aparece indicado para el tratamiento de: Cáncer metastásico de la mama en pacientes en quienes ha habido falla del tratamiento con las antraciclinas. Cáncer metastásico de la mama en mujeres en quienes ha fracasado un tratamiento con medicamentos que contienen taxano. Caelyx aparece indicado para el tratamiento del cáncer ovárico avanzado en mujeres en quienes ha habido un fracaso del tratamiento inicial con quimioterapia en base a medicamentos con platino. Caelyx también aparece indicado para el tratamiento del sarcoma de Kaposi en pacientes con SIDA en quienes los recuentos de CD4 son bajos (<200 CD4 linfocitos/mm3) y una extensa enfermedad mucocutánea o visceral. Caelyx puede ser utilizado como la primera línea de quimioterapia, o como la segunda línea de quimioterapia en pacientes con sarcoma de Kaposi y SIDA en quienes la enfermedad ha progresado o en pacientes que no toleran el tratamiento combinado de quimioterapia sistémica con al menos dos de los siguientes medicamentos: un alcaloide de la vinca, bleomicina y doxorrubicina estándar (u otras antraciclinas). Contraindicaciones: Caelyx está contrain-dicado en pacientes con reacción de hipersensibilidad a sus componentes o a la doxorrubicina. Caelyx no debe administrarse durante la lactancia. Caelyx no debe usarse para tratar el SIDA/SK que pueda tratarse eficazmente con medidas locales o con interferón alfa sistémico. Dosis y Administración: Caelyx solamente debe ser administrado bajo la supervisión de un oncólogo calificado y especializado en la administración de agentes citotóxicos. (ver cd adjunto). Presentación: Suspensión de 2 mg/mL en frasco ampolla de 10 mL, suspensión de 2 mg/ml en frasco ampolla de 25 mL. CAFIASPIRINA Analgésico - Antipirético - Antiinflamatorio. • BAYER Composición: Cada comprimido contiene: Acido acetilsalicílico 500 mg. Cafeína 40 mg. Indicaciones: Resfríos, gripe, fiebre, dolores de cabeza, de dientes, dolores musculares, reumatismo, lumbago, migraña, levanta el ánimo. Contraindicaciones: No usar en caso de hipersensibilidad conocida al ácido acetilsalicílico u otros salicilatos; en presencia de diatesis hemorrágica; en presencia de úlceras gástricas o duodenal; último trimestre de embarazo. No debe administrarse a niños debido a la vida media plásmática considerablemente prolongada de la cafeína.

Posología: Los comprimidos deben ingerirse con agua, de preferencia después de las comidas. Dosis usual: 1-2 comprimidos, 3 veces por día. No debe exceder una dosis máxima diaria de 6 comprimidos. Presentación: Envases conteniendo 40 y 100 comprimidos. Envase clínico conteniendo 1000 comprimidos CALADRYL CLEAR Antipruriginoso. • PFIZER Composición: Cada 100 mL de loción contienen: Clorhidrato de Pramoxima 1 g. Alcanfor 0,9 g. Acetato de Zinc 0,1g. en vehículo acuoso aromatizado. Indicaciones: Alivio temporal de la picazón y dolor asociado con urticaria, picaduras de insecto, quemaduras de sol y otras irritaciones de la piel. Modo de Uso: Aplicar en el área afectada de la piel tres a cuatro veces al día. Presentación: Frasco con 120 mL. CALCEFOR Calcioterapia. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido masticable contiene: Calcio Carbonato 1.250 mg. (Aporta 500 mg de calcio elemental). (No contiene sodio ni azúcar). Indicaciones: Prevención de la desmineralización ósea. En osteoporosis de diversos orígenes: senil, pre y postmenopáusica, inducida por corticoterapia. Carencias cálcicas en períodos de crecimiento, embarazo, y lactancia. Contraindicaciones: Hipercalcemia, hipercalciuria, litiasis cálcica, calcificaciones tisulares (nefrocalcinosis). Posología: Adultos: Osteoporosis y carencias cálcicas en general, 1-3 comprimidos al día. Niños: Carencias cálcicas en períodos de crecimiento, 1-2 comprimidos al día,dependiendo de la edad. Presentación: Envase con 30 comprimidos masticables. CALCEFOR CAP Calcioterapia. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de Calcio (equivalente a 320 mg de Calcio) 800 mg. No contiene sodio ni azúcar. Indicaciones: Carencias cálcicas en períodos de crecimiento, embarazo, lactancia. Osteoporosis de diversos orígenes, senil, post-menopáusica, inducida por corticoterapia, consecuencias de inmovilidad.

Contraindicaciones: Hipercalcemia, hipercalciuria, litiasis cálcica, calcificaciones tisulares (nefrocalcinosis). Posología: Osteoporosis y carencias cálcicas en general 1 a 3 cápsulas al día. Niños con carencias cálcicas en períodos de crecimiento, 1 a 2 cápsulas al día,dependiendo de la edad. Presentación: Envase con 30 cápsulas. CALCEFOR D Calcicoterápico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de Calcio (equivalente a 320 mg de calcio) 800 mg. Calciferol (equivalente a 125 U.I. de Vit. D3) 3,125 mcg. Indicaciones: Prevención y tratamiento de estados carenciales de calcio que estén asociados a un déficit de vitamina D. Coadyuvante en la reparación de fracturas óseas. Tratamiento de osteoporosis senil inducida por corticoesteroides o como consecuencia de una inmovilización. Contraindicaciones: Antecedentes de alergia de hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Hipercalcemia. Insuficiencia renal grave, litiasis renal, hipercalciuria. Fibrilación ventricular preexistente. Ulcera gástrica. Sobredosis de vitamina D. Posología: Adultos, 1-2 cápsulas 2-3 veces al día, lo que equivale a una dosis entre 650-2000 mg aproximadamente. En casos severos se emplean dosis de hasta 2000 mg/ día, en presencia de osteoporosis o pacientes de edad avanzada. Presentación: Envase con 30 cápsulas. CALCEFOR -D FORTE Calcicoterápico. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de calcio 1.250 mg (equivalente a 500 mg de calcio). Colecalciferol (equivalente a 400 UI de vitamina D) 10 mcg. Indicaciones: Tratamiento de la osteoporosis senil, inducida por corticosteroides o como consecuencia de inmovilización. Prevención y tratamiento de estados carenciales de calcio que estén asociados a un déficit de Vitamina D. Coadyuvante en la reparación de fracturas óseas. Contraindicaciones: Antecedentes de alergia o hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Hipercalcemia o hipervitaminosis D. Insuficiencia renal grave, litiasis renal, hiperalciuria. fibrilación ventricular preexistente. Ulcera gástrica.
179 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: Adultos, 1 a 2 cápsulas al día (500 a 1.000 mg de calcio y 400 a 800 UI de vitamina D). En casos severos se pueden emplear dosis de hasta 1.500 mg/día de calcio y 1.200 UI de vitamina D, en presencia de osteoporosis o en pacientes de edad avanzada; esto es por un período corto de tratamiento para volver a las dosis usuales. Presentación: Envase con 30 cápsulas y 60 cápsulas. CALCIGRAN Calcioterapia. • LABOMED Composición: Cada comprimido masticable de Calcigran contiene: Calcio (como carbonato y fosfato dibásico de Calcio)145 mg. Acido Ascórbico (Vitamina C) 300 mg. Calciferol (Vitamina D, equivalente a 400 U.I. de Vitamina D3) 10 mg. Indicaciones: Embarazo y lactancia. Osteoporosis. Contraindicaciones: Pacientes con insuficiencia renal grave, en litiasis renal cálcica y estados de hipercalcemia preexistente. Ulcera gástrica.

CALCIGRAN FORTE Calcioterapia. • LABOMED Composición: Cada comprimido masticable de Calcigram Forte contiene: Calcio (como carbonato y fosfato dibásico de calcio) 300 mg. Acido ascórbico (Vitamina C) 300 mg. Calciferol (equivalente a 400 U.I. de Vitamina D3) 10 mg. Indicaciones: Embarazo y lactancia. Osteoporosis. Coadyuvante de reparación de fracturas óseas, estimulación del crecimiento y dentición de los niños. Contraindicaciones: Por su contenido en Calcio no debe administrarse a pacientes con insuficiencia renal grave, en litiasis renal cálcica ni en los estados de hipercalcemia preexistente. Ulcera gástrica. Posología: Masticar 1 comprimido al día después de las comidas. Presentación: Envase con 24 comprimidos masticables.

CALCIJEX Calciterapia inyectable. • ABBOTT Composición: Solución acuosa ,estéril, isotónica para uso Posología: Masticar 1 comprimido al día después de las intravenoso con 1 ó 2 mcg de Calcitriol comidas. Indicaciones: Calcitriol inyectable está indicado para el Presentación: Envase con 24 comprimidos masticables. tratamiento de la hipocalcemia en pacientes sometidos a diálisis renal crónica. Ha demostrado reducir significativamente los niveles elevados de PTH producienCALCIGRAN 500 mg do como resultado una mejoría en la osteodistrofia renal. Calcioterapia. Contraindicaciones: No usar en pacientes con hipercalcemia • LABOMED o con evidencia de toxicidad por vitamina D. Composición: Cada comprimido de Calcigran 500 mg CD Tambien está contraindicada en pacientes con conocida contiene: Calcio elemental 500 mg como: • Carbonato de hipersensibilidad al calcitriol o a cualquiera de sus Calcio, equivalente a 465 mg de Ca. componentes. • Fosfato dibásico de calcio dihidrato, equivalente a 35 Posología: La dosis óptima debe determinarse para cada mg de Ca. Acido ascórbico 100 mg. Vitamina D3 400 U.I. paciente, la eficacia del tratamiento se basa en que existe una apropiada ingesta diaria de calcio. No contiene azúcar. Edulcorado con Aspartame. La dosis inicial recomendada, dependiendo de la Indicaciones: Prevención de la desmineralización ósea. hipocalcemia y ó del hiperparatiroidismo secundario, es Osteoporosis de diverso origen: pre y post menopausia, de 1ug (0.02 mg /kg/ a 2 ug administrados tres veces por senil, inducida por corticoides. semana, aproximadamente dia por medio. Embarazo y lactancia. Niños en fase de crecimiento. Presentación: Ampollas de 1mg/ml. Contraindicaciones: Insuficiencia renal grave, litiasis CALCIO 500 mg cálcica, úlcera gástrica, hipercalciuria severa. Calciterapia Oral. Posología: Adultos: 1-3 comprimidos al día. • VALMA Niños: 1-2 comprimidos al día, dependiendo de la edad. Composición: Cada comprimido masticable contiene: Presentación: Envase con 32 comprimidos masticable sa- Carbonato de calcio 1250 mg. equivalente a 500 mg de calcio elemental. bor a limón.
180 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Suplemento de calcio para prevención y tratamiento de deficiencias de calcio: durante el embarazo y lactancia, osteoporosis, prevención de desmineralización ósea. Contraindicaciones: Hipercalcemia, litiasis, hipercalciuria, insuficiencia renal severa. Posología: Se administra por vía oral, masticando o ingiriendo agua, en ayunas o lejos de las comidas. Dosis adultos: 1-3 comprimidos masticables al día. Presentación: Frasco plástico de 20, 30 ó 60 comprimidos masticables. CALCIO CLORURO 10% Calcioterapia. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 10 mL contienen: Cloruro de calcio 1 g y aporta: Calcio 9,1 mEq. Cloruro 9,1 mEq. Cada ampolla de 5 mL contiene: Cloruro de calcio 0,5 g y aporta: Calcio 4,55 mEq. Cloruro 4,55 mEq. Indicaciones, Contraindicaciones y Posología: Ver Calcio Gluconato 10%. Presentación: Caja de 100 ampollas de 10 mL. Caja de 5 ampollas de 5 mL. CALCIO DAY D Calcioterapia - Terapia de la Osteoporosis. • SILESIA Composición: Cada comprimido masticable contiene: Calcio elemental 400 mg (carbonato de calcio 1000 mg). Magnesio elemental 150 mg (óxido de magnesio anhidro 250 mg), Vitamina D3 100 U.I. Excipientes c.s. Indicaciones: Suplemento de calcio, magnesio y vitamina D, indicado en estados carenciales o desnutrición en los cuales la absorción, utilización o excreción es anormal. Carencias cálcicas en períodos de crecimiento, embarazo y lactancia. Osteoporosis de diferentes orígenes: senil, postmenopáusico, inducida por corticoterapia, consecuencia por inmovilidad. Prevención de fracturas en el anciano. Profilaxis y tratamientos de hipocalcemias. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de lo componentes de la formulación. Hipercalciuria grave. Insuficiencia renal grave. Litiasis cálcica. Calcificaciones tisulares (nefrocalcinosis). Posología: Según prescripción médica. Generalmente se recomienda 1 a 2 comprimidos al día. Niños: 1 tableta/día. Adultos: 1 ó 2 tabletas/día. Embarazo, lactancia: 2 tabletas/día. Presentación: Estuche con 24 comprimidos masticables.

CALCIO DE OSTRAS 250 mg Suplemento Alimenticio. • EMPROQUIM (MARCA FDC - IMPORTADO POR LAB. EMPROQUIM) Composición: Cada comprimido contiene: Calcio de Ostras 250 mg; Vitamina D2 (Ergocalciferol) 125 U.I. 3,5 mcg. La concha de ostras contiene trazas de hierro, cobre, magnesio, zílice y zinc. Indicaciones: En el tratamiento y prevención de estados carenciales y como complemento dietético cuando la ingesta de calcio es insuficiente. Osteoporosis de diversa etiología, descalcificación premenopáusica y posmenopáusica, hipocalcemia, trastornos neuromusculares. Necesidades aumentadas de calcio en el embarazo y lactancia. Contraindicaciones: Estados de hipercalcemia preexistente, insuficiencia renal grave, litiasis renal cálcica. Posología: Una tableta tres veces al día con las comidas como suplemento dietético. Presentación: Frascos de 100 y 60 comprimidos. CALCIO GLUCONATO 10% Calciterapia. Presentación: LABORATORIO CHILE S. A.: Envase de 150 g. CALCIO GLUCONATO 10% Calcioterapia. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: Gluconato de Calcio 1 g y aporta: Calcio 4,6 mEq. Gluconato 4,6 mEq. Indicaciones: Hipocalcemias, Hipoparatiroidismo, Osteoporosis, Acidosis metabólica, Post-operatorio de cirugía paratiroides. En Hiperalimentación parenteral. Contraindicaciones: Litiasis renal cálcica. Reducen la absorción de tetraciclinas. Posología: Según indicación médica. Presentación: Caja de 100 ampollas de 10 mL. Cajas de 5 ampollas de 10 mL. CALCIO GLUCONATO Calciterápico. • MINTLAB Composición: Cada 100 g de granulado contiene: Calcio Gluconato 10 g. Indicaciones: Deficiencias de calcio, osteoporosis, desarrollo del tejido óseo, embarazo, lactancia, raquitismo, fracturas, deficiencia de la dentición.
181 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Insuficiencia renal grave, litiasis cálcica, estreñimiento, pacientes digitalizados. Dosificación: Adultos: 2 - 4 cucharadas de té diarias. Niños: 1 a 2 cucharadas de té diarias. Presentaciones: Frasco con 150 g de granulado. CALCIO - CM Suplemento de Calcio y Magnesio con Vitamina C. • LABOMED Composición: Cada comprimido masticable contiene: Calcio elemental (como carbonato y fosfato) 145 mg. Magnesio (como sulfato) 6 mg. Vitamina C 300 mg. Indicaciones: Estados carenciales o de mayores requerimientos de calcio: niños y adolescentes; embarazo y lactancia; osteoporosis; prevención de fracturas del anciano; prevención de la desmineralización post-menopausia. Cuadros de disminución del rendimiento neuromuscular y calambres musculares. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes; hipercalcemia; insuficiencia renal grave, litiasis cálcica y úlcera gástrica. Hipermagnesemia. Posología: 1-2 comprimidos masticables al día, después de las comidas. Presentación: Calcio - CM, estuche con 24 comprimidos masticables. CALCIO CM 500 Suplemento de calcio y magnesio con Vitamica C.S • LABOMED Composición: Cada comprimido masticable contiene: Calcio elemental(como carbonato y fosfato) 500 mg; Magnesio (como sulfato) 6 mg; Vitamina C 100 mg. Indicaciones: Estados carenciales o de mayores requerimientos de calcio: niños y adolescentes; embarazo y lactancia; osteoporosis, prevención de fracturas en ancianos; prevención de la desmineralización post-menopáusica. Cuadros de disminución del rendimiento neuromuscular y calambres musculares. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes; hipercalcemia; insuficiencia renal grave; litiasis cálcica y úlcera gástrica. Hipermagnesemia. Posología: 1 a 2 comprimidos masticables al día, después de las comidas. Presentación: Envase conteniendo 24 comprimidos masticables.
182 • Para mayor información ver cd adjunto

CALCIO NIL FORTE ANDROMACO Calciterápico. • ANDROMACO Composición: Cada 5 g de polvo (1 cucharadita) contiene: calcio iónico 300 mg (como carbonato, citrato, lactato y fosfato), ergocalciferol 0,0025 mg (equivalente a vitamina D2 100UI), óxido de magnesio 28,75 mg, extracto de malta 262,5 mg. Indicaciones: Embarazo, lactancia, osteoporosis, osteomalacia, fracturas, prevención de fracturas del anciano. Profilaxis y tratamiento de hipocalcemia, osteopatías. Dosificación: Adultos: 3 cucharaditas al día o según instrucciones del médico; osteoporosis posmenopáusica: 6 o 7 cucharaditas al día en las primeras semanas del tratamiento. Presentación: Env. con 150 g de polvo. CALCIOVIT PURO Calciterapia. • LABORATORIO CHILE S. A Composición: Cada tableta contiene: Vitamina D2 (1.000 U.I.) 0,025 mg. Fosfato dicálcico 500 mg. Proporciona 145 mg de Ca. Presentación: Envase de 40 tabletas. CALCIUM Calciterapia Oral. • PASTEUR Composición: Cada 100 g contiene: Gluconato de calcio 10 g. Azúcar 90 g. Indicaciones: Aporte de calcio para las etapas de crecimiento y desarrollo normales, embarazo, lactancia. Descalcificaciones óseas, hipocalcemia, osteoporosis, osteomalacia, raquitismo. Contraindicaciones: Hipercalcemia (hiper tiroidismo). Deficiencia renal grave, hipercalciuria severa. Dosificación: Una cucharada grande dos veces al día. Presentación: Envase con 150 g. CALCIUM CAPRIMIDAS Calciterapia Oral. • RECALCINE Composición: Cada comprimido masticable contiene: Carbonato de Calcio 1.250 mg. Indicaciones: Osteoporosis de diversa etiología (postmenopáusica, senil, inducida por corticosterides, como consecuencia de una gastrectomía o de inmovilización), frecuentemente en combinación con una medicación complementaria. Posología: Masticar 1 a 3 caprimidas al día. Presentación: Envase con 30 caprimidas masticables.

CALCIUM FACTOR Calciterápico. • NOVARTIS Composición: Cada comprimido masticable contiene: 1250 mg de carbonato de calcio (equivalente a 500 mg de calcio) Indicaciones: Suplemento de Calcio, en estados carenciales. Presentación: CALCIUM FACTOR 500 mg: x 30 comprimidos masticables. CALCIUM SANDOZ FORTE Calciterápico. • NOVARTIS Composición: Cada comprimido efervescente contiene: 2,94 g de lactogluconato de calcio; 0,30 g de carbonato cálcico (equivalentes a 500 mg de ión calcio) o 5,23 g de lactogluconato de calcio, 0,8 g de carbonato de calcio (equivalentes a 1.000mg de ion calcio). Indicaciones: Osteoporosis de diversa etiología (posmenopáusica, senil, inducida por corticosteroides, como consecuencia de una gastrectomía o de inmovilización), con frecuencia en combinación con una medicación complementaria. Prevención de la desmineralización ósea premenopáusica y posmenopáusica. Raquitismo y osteomalacia, además del tratamiento específico. Tetania latente. Necesidades aumentadas de calcio en el embarazo, lactancia y en niños en fase de crecimiento. Presentación: CALCIUM SANDOZ FORTE 500 mg: x 24 comprimidos efervescentes. CALCIUM SANDOZ FORTE 1000 mg: x 10 comprimidos efervescentes. CALCIUM SANDOZ FORTE D Calciterápico. • NOVARTIS Composición: Cada comprimido efervescente contiene: lactogluconato de calcio 2,94 g, carbonato de calcio 0,30 g (correspondiente a 500 mg de ión calcio), colecalciferol 4,00 mg (equivalente a 400UI vitamina D3). Indicaciones: Suplemento de calcio y vitamina D, en estados carenciales. Presentación: CALCIUM SANDOZ FORTE D: x 12 comprimidos efervescentes.

CALCIUM SANDOZ 600 + D Calciterápico. • NOVARTIS Composición: Cada comprimido contiene: 600 mg de Carbonato de calcio (calcio elemental), 2 mg de Colecalciferol (Vitamina D3). Indicación: Complemento de calcio y vitamina D3. Aporte de calcio para las personas que requieren mayor cantidad de calcio como para la profilaxis y tratamiento de la osteoporosis, osteoporosis por corticoides y osteomalacia, en que se diagnosticó la deficiencia de calcio y vitamina D3 o hay un alto riesgo de dichas deficiencias, embarazo y lactancia, etapa de crecimiento en niños y adolescentes, menopausia. Presentación: CALCIUM SANDOZ 600 + D: Frasco con 30 comprimidos recubiertos CALCIVORIN Calciterápico. • MINTLAB Composición: Cada comprimido masticable contiene: Calcio (como carbonato) 500 mg. Indicaciones: Osteosporosis de diversa etiología (postmenopáusica, senil, inducida por corticosteroides, como consecuencia de una gastrectomía o de inmovilización), con frecuencia en combinación con una medicación complementaria. Prevención de la desmineralización ósea premenopáusica y postmenopáusica. Necesidades aumentadas de calcio durante el embarazo, lactancia y en niños en fase de crecimiento. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco, hipercalcemia (por ej., en caso de hiperparatiroidismo, sobredosis de vitamina D, tumores descalcificantes como plasmocitoma, metástasis ósea); hipercalciuria grave, insuficiencia renal grave, litiasis cálcica, calcificaciones tisulares. Dosificación: Dosis usual: 500 a 1.000 mg/día de calcio elemental. En casos graves puede necesitarse hasta 2.000 mg durante las primeras semanas de tratamiento. Presentación: Envase con 30 comprimidos masticables. CALCIVORIN D Calciterápico. • MINTLAB Composición: Cada cápsula contiene: Calcio (como carbonato) 320 mg, Vitamina D3 125 UI. Indicaciones: Prevención y tratamiento de estados carenciales de calcio que estén asociados a un déficit de vitamina D.
183 • Para mayor información ver cd adjunto

Osteoporosis de diversas etiologías (postmenopáusica, senil, inducida por corticosteroides, como consecuencia de una inmovilización). Coadyuvante en la reparación de fracturas óseas. Prevención y tratamiento de raquitismo y osteomalacia. Contraindicaciones: Pacientes con fibrilación ventricular, hipercalcemia, o hipervitaminosis D. Dosificación: Adultos: 1 a 2 cápsulas 2 a 3 veces al día, equivalente a 640-2.000 mg aprox. diarios de calcio elemental. En niños, la dosis usual es de 45-65 mg/kg/día de calcio elemental y en hipocalcemia la dosis es de 50-150 mg/kg/día de calcio. Presentación: Envase con 32 cápsulas. CALDAR - D Calciterapia asociada. • MEDIPHARM S.A Composición: Cada cápsula contiene: Calcio (como carbonato) 320 mg. Vitamina D3 125 U.I. Indicaciones: Aporte cálcico en estados carenciales. Coadyuvante en reparación de fracturas. Prevención en desmineralización ósea (pre y postmenopáusica). Osteoporosis. Contraindicaciones: No administrar en pacientes con insuficiencia renal grave ni conjuntamente con tetraciclinas (forman quelatos insolubles), cimetidina o ranitidina. El uso concomitante con diuréticos tiazídicos puede llevar a una hipercalcemia. Usar con precaución en pacientes que sufren constipación o hemorroides. Posología: 1 a 2 cápsulas, 2 veces al día. En casos más severos se pueden usar hasta 2 grs. de calcio al día. Presentación: Envases con 30 cápsulas. CALDAR –D FORTE Cápsulas Calciterápico. • MEDIPHARM Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de Calcio 1.125 mg. (equivalente a 450 mg de Calcio), Colecalciferol 1,750 mg. (equivalente a 175 UI de Vitamina D3) , Excipientes c.s. Indicaciones: Prevención y tratamiento de estados carenciales de calcio, osteoporosis, coadyuvante en terapias de reemplazo estrogénica, terapia suplementaria del embarazo, adolescentes en etapa de desarrollo. Contraindicaciones: Hipercalcemia, hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación, hipercalciuria, hipervitaminosis, litiasis cálcica, nefrocalcinosis, fibrilación ventricular, insuficiencia renal grave.
184 • Para mayor información ver cd adjunto

Dosificación: Generalmente se administran 1 a 2 cápsulas dos veces al día. Presentación: Envase con 30 cápsulas conteniendo 450 mg de Calcio y 175 UI de Vitamina D3 cada una. CALDEVAL Calcio asociado a vitamina D. • SAVAL Composición: Cada comprimido ranurado masticable contiene: Carbonato de calcio 1250 mg equivalentes a 500 mg de calcio iónico (o elemental). Vitamina D3 400 U.I. Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de osteoporosis, estados carenciales de calcio que cursan con déficit de vitamina D. Estimulante de los procesos de consolidación de fracturas. Osteomalacia, raquitismo en todas sus formas, hipocalcemia asociada con hipoparatiroidismo. Embarazo, lactancia, desmineralización pre y post menopáusica. Vejez. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la formulación. En hipercalcemia, hiperparatiroidismo, sobredosificación de vitamina D, metástasis ósea; en hipercalciuria severa; pacientes con cálculos renales; fibrilación ventricular; insuficiencia renal grave, litiasis cálcica, calcificaciones tisulares. Posología y Administración: Comprimidos de agradable sabor, para disolver en la boca, o bien pueden fraccionarse e ingerir con 1 vaso de agua. Dosis usual: adultos: 1 a 2 comprimidos al día. En casos severos se pueden emplear dosis de hasta 1500 mg/día de calcio y 1200 U.I. de vitamina D, en casos especiales por un período breve, para volver a la dosis usual. Presentación: CALDEVAL: envase blister por 30 y 60 comprimidos ranurados de agradable sabor. CALFETOS JARABE 20 mg/5 mL Antitusivo. • MEDIPHARM Composición:Cada 5 mL de jarabe contienen: Clobutinol clorhidrato 20 mg. Excipientes c.s. Indicaciones:Tratamiento sintomático de la tos no productiva. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad al Clobutinol, tos productiva, tos asociada al asma, insuficiencia respiratoria, bronquitis crónica y enfisema, antecedentes de epilepsia o crisis convulsivas, embarazo y lactancia.

Posología: El esquema de dosificación debe ser adecuado a los requerimientos individuales de cada paciente. Como norma general se recomienda lo siguiente: Adultos y niños mayores de 15 años de edad: 60 mg tres veces al día. Niños de 10 a 15 años de edad: 40 mg tres veces al día. Niños de 3 a 10 años de edad: 20 mg tres veces al día. Dosis máxima en adultos: 240 mg al día. Dosis máxima en niños: 120 mg al día. Presentación: Envase con con frasco de vidrio ámbar con 100 mL de jarabe. CALFETOS FORTE JARABE 40 mg/5 mL Antitusivo. • MEDIPHARM Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Clobutinol clorhidrato 40 mg., Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento sintomático de la tos no productiva. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad al Clobutinol, tos productiva, tos asociada al asma, insuficiencia respiratoria, bronquitis crónica y enfisema, antecedentes de epilepsia o crisis convulsivas, embarazo y lactancia. Dosificación: El esquema de dosificación debe ser adecuado a los requerimientos individuales de cada paciente. Como norma general se recomienda lo siguiente: Adultos y niños mayores de 15 años de edad: 60 mg tres veces al día. Niños de 10 a 15 años de edad: 40 mg tres veces al día. Niños de 3 a 10 años de edad: 20 mg tres veces al día. Dosis máxima en adultos: 240 mg al día. Dosis máxima en niños: 120 mg al día. Presentación: Envase con con frasco de vidrio ámbar con 100 mL de jarabe. CALMANTE DE DENTICION Anéstesico Local. • PASTEUR Composición: Cada 100 mL de solución tópica contiene: Clorhidrato de lidocaína 2 g. Presentación: Frasco gotario de 10 mL. CALMATOL Calmante de la dentición, carminativo, tranquilizante. • FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada 100 g de solución contiene: Extracto fluido de Scholtzia 1,2048 g; Esencia de hojas

de menta 0,003 g; Extracto fluido de manzanilla 1,0477 g; Extracto fluido de tilo 1,0477 g; Esencia de semilla de hinojo 0,0005 g. Excipientes c.s.p. Este es un producto natural. Indicaciones: Descongestionante de las encías. Calmante de la dentición, alivia el dolor. Meteorismo de los lactantes. Estados de irritabilidad del lactante. Relajante e inductor del sueño en los niños. Dosificación: Lactantes de 3 meses: ˚ cucharadita de las de café 3 veces al día; Niños de 6 meses o más: 1 cucharadita de café 3 o 4 veces al día. Presentaciones: Frasco de 60 ml. CALMEX Inductor del Sueño. • ROERIG Composición: Cada comprimido contiene: Succinato de doxilamina 25 mg. Indicaciones: Calmex (succinato de doxilamina) está indicado en el manejo a corto plazo de insomnio asociado con dificultad para conciliar el sueño o frecuentes despertares nocturnos. Contraindicaciones: Asma, glaucoma, hipertrofia prostática. Este producto no deberá ser consumido por mujeres embarazadas o aquellas que están en período de lactación o en niños menores de 12 años. Dosificación: Un comprimido 30 minutos antes de acostarse. No debe utilizarse en niños menores de 12 años. Presentación: Envase con 10 y 20 comprimidos. CALMOSEDAN Ansiolítico-Relajante Muscular. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Clormezanona 100 mg. Diazepam 2,5 mg. Indicaciones: Estados de ansiedad, tensión y alteraciones del sueño asociados a: Síndrome ansioso, stress y fatiga, enfermedades somáticas, pre y post-operatorio, condiciones de espasmos muscular y/o dolor, edad avanzada. Bruxismo. Espasmos musculares dolorosos (tortícolis, síndrome cervical, síndrome lumbociático). Cefalea tensional. Contraindicaciones: Miastenia gravis. Intoxicación aguda con alcohol o fármacos. Posología: Estados de ansiedad y espasmos musculares: 1 comprimido 2 a 3 veces al día. Sueño alterado: 1 a 2 comprimidos al acostarse. Presentación: Envase con 20 comprimidos.
185 • Para mayor información ver cd adjunto

CALNER Ansiolítico. Tratamiento médico de la ansiedad en pacientes ambulatorios. • MEDIPHARM S.A Composición: Cada cápsula contiene: Clorazepato dipotásico 5 mg., Excipientes c.s. Indicaciones: Ansiedad y nerviosismo. Somatizaciones por stress. Irritabilidad. Manifestación de conductas aflictivas. Precauciones: Usar con precaución en el embarazo. No administrar conjuntamente con alcohol u otros depresores del S.N.C. Posología: La dosis habitual es de 5 a 15 mg., diarios. Generalmente 1 cápsula en la mañana y 1 o 2 en la noche, de acuerdo a la severidad del cuadro ansioso. Presentación: Envases con 30 cápsulas. CALNER 10 mg Cápsulas Ansiolítico benzodiazepínico. • MEDIPHARM Composición: Cada cápsula contiene: Clora-zepato dipotásico 10 mg., Excipientes c.s. Indicaciones: Ansiedad en todas sus formas, disturbios emocionales, del comportamiento y de adaptación, trastornos psicosomáticos, insomnio y tensión provocados por la actividad diaria, tratamiento coadyuvante de las convulsiones parciales, alivio de los síntomas agudos del retiro del alcohol, premedicación anestésica y en estudios endoscópicos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Clorazepato dipotásico o a alguno de los componentes de la formulación, glaucoma de ángulo agudo, no administrar a niños menores de 30 meses, miastenia gravis, no ingerir junto con alcohol ni otros depresores del SNC. Dosificación: Generalmente se administra en dosis inicial de 10 a 15 mg/día, vía oral. En casos extremos la dosis puede aumentarse hasta 60 mg/día. Se administra en 2 ó 3 tomas o, también suele utilizarse en una dosis única a la hora de acostarse. Presentación: Envase con 30 cápsulas celeste blanco conteniendo 10 mg de Clorazepato dipotásico cada una. CALNISAN Regulador del Metabolismo Cálcico y Esquelético. • RECALCINE Composición: Cada dosis de Calnisan nebulizador entrega: Calcitonina sintética de salmón 100 U.I. Cada dosis de Calnisan -200 nebulizador entrega: Calcitonina sintética de salmón 200 U.I.
186 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Prevención y tratamiento de osteoporosis: asociada a la edad postmenopáusica y secundaria (tratamiento esteroidal, enfermedad de cushing, ootorectomía, anorexia, diabetes), enfermedad de paget (osteitis deformante), hipercalcemia. Dolor óseo metastásico. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a calcitonina. Posología: Calnisan: La dosis habitual recomendada es: Osteoporosis: 100 U.I. (1 pulsación) 1 a 2 veces al día. Enfermedad de Paget: 100-200 U.I. (1 a 2 pulsaciones) 2 veces al día durante 4-6 o más meses. Dolor óseo: 200-400 U.I. (2 a 4 pulsaciones)/día, en dosis divididas. Se aconseja administrar la dosis en posición supina o semi sentada y dividida en ambas fosas nasales. Calnisan-200: La dosis debe ajustarse indivi-dualmente. La dosis habitual recomendada en Osteoporosis es: 100 U.I. 1-2 veces al día;Enfermedad de Paget: 100-200 U.I., 2 veces al día durante 4-6 o más meses; dolor óseo: 200-400 U.I./día, en dosis divididas. Se aconseja administrar la dosis en posición supina o semisentada dividida en ambas fosas nasales. Presentación: Calnisan: Envase con 700 U.I. (7 Dosis) y 2000 U.I. (20 dosis). Calnisan-200: Envases con 20 dosis. CAM Antiinflamatorio. Antihistamínico. • LABORATORIO CHILE S.A Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada 5 mL de solución o cada comprimido contienen: Dexclorfenamina maleato 2,0 mg. Betametasona 0,25 mg. Indicaciones: Tratamiento sintomático de manifestaciones alérgicas rebeldes, agudas o crónicas, especialmente en sus manifestaciones respiratorias (asma bronquial, rinitis alérgica), dermatológicas (dermatitis atópica) (eczemas), reacciones a medicamentos, reacciones inflamatorias oculares. Contraindicaciones: Herpes de la córnea, úlcera gastroduodenal dolorosa, tuberculosis en evolución, sicosis aguda, diabetes severa, afecciones cardiovasculares graves. No se debe administrar en el curso de ciertas enfermedades virales, en especial varicela y poliomielitis. Posología: Usualmente en adultos, de 1 a 4 comprimidos o cucharadas de té, de jarabe. No sobrepasar los 8 comprimidos o cucharadas en el día. Dosis para niños de 6 a 12 años, medio comprimido o 2,5 mL de jarabe tres veces al día. No exceder los 4 comprimidos o 4 cucharadas de té.

Niños de 2 a 6 años, medio comprimido o 2,5 mL de jarabe dos veces al día. No exceder los 3 comprimidos o 3 cucharadas al día. Presentación: Envase de 120 mL. Envases de 10 y 30 comprimidos. CAMARA DE INHALACION Espaciador en Terapia Inhaladora. • BOEHRINGER INGELHEIM Descripción: Dispositivo plástico transparente que permite ser usado como accesorio de los aerosoles inhaladores Boehringer Ingelheim. Su uso permite disminuir la presión de impacto del aerosol en la cavidad bucofaríngea, atrapando en sus paredes las partículas de mayor tamaño y permitiendo la dispersión de aquellas partículas de tamaño óptimo para ser inhaladas. Mejora significativamente el éxito de la terapia inhalatoria, especialmente en pacientes ancianos o con problemas de coordinación motriz. Instrucciones: Véase folleto adjunto. Presentación: Presente en todos los estuches de aerosoles inhaladores Boehringer Ingelheim. CAMPRAL Tratamiento de la Alcohol Dependencia. • MERCK Composición: Cada comprimido contiene: Acamprosato cálcico 333 mg. Excipiente c.s. Campral es una nueva droga que presenta una estructura similar a la de los aminoácidos neuromediadores tales como la taurina o el ácido gamma-aminobutírico (GABA), y presenta una acetilación que permite su paso a través de la barrera hematoencefálica. Campral estimula la neuromediación inhibidora GABAérgia y antagoniza la acción de los aminoácidos excitatorios, en particular la del glutamato. Por lo tanto, actúa en varias vías de neurotransmisores involucrados en la dependencia del aclohol. Acamprosato es capaz de restaurar el balance entre los impulsos excitatorios e inhibitorios los cuales han sido alterados por la exposición crónica al alcohol. Campral ayuda a las personas dependientes del alcohol a abstenerse de tomar bebidas alcohólicas. La dependencia del alcohol es una enfermedad que debe y puede tratarse. Indicaciones: Campral está indicado para el mantenimiento de la abstinencia en el paciente alcohol dependiente. Contraindicaciones: Campral esta contraindicado en pacientes con reconocida hipersensibilidad a la droga y en casos de insuficiencia renal.

Precauciones: Campral no constituye tratamiento durante el período de desintoxicación. En pacientes con disfunción hepática no es necesario modificar la dosis de Acamprosato. Aunque los estudios en animales no han revelado ningún efecto teratogénico, la seguridad del Acamprosato no ha sido establecida en la mujer embarazada. Por tanto, Campral no debe ser administrado en la mujer embarazada y ante la ausencia de estudios que investiguen su paso a la leche materna, no se recomienda su administración a la madre lactante. Se debe administrar con precaución en pacientes con tendencia a formar cálculos renales. Reacciones Adversas: Los efectos indeseados de Campral son moderados y transitorios. Estos efectos son esencialmente de origen gastro-instestinal como diarreas, nauseas, vómitos y dolores abdominales, y de origen dermatológico tales como prurito y eritema maculopapuloso. Interacciones: La ingesta concomitante de alcohol con Campral no modifica su farma-cocínetica, ni la del alcohol. Su administración con comida disminuye la biodisponibilidad del medicamento en comparación con su administración en situación de ayuno. Posología: Adultos: 6 comprimidos de campral por día, tomado tres veces (2 comprimidos en la mañana, tarde y noche) en pacientes con peso superior a 60 kg. En pacientes con peso menor a 60 kg, 4 comprimidos de Campral divididos en tres tomas al día (2 comprimidos en la mañana, 2 al mediodía y uno en la noche). Se recomienda administrar este producto durante el período de un año. Niño y Ancianos: No se recomienda su administración. Mantener fuera del alcance de los niños. Presentación: Envase con 84 comprimidos gastroresistentes. CAMPTOSAR Antineoplásico. • PFIZER Composición: Frasco de 5 mL contiene Irinotecan Clorhidrato Inyectable 20 mg. Indicaciones: El Camptosar está indicado para el tratamiento como agente único o combinado de pacientes con: Carcinoma metastásico de colon o recto que ha vuelto o progresado luego de una terapia basada en 5-fluorouracilo (5-FU).Carcinoma metastásico de colon o recto no tratado previamente. Cáncer pulmonar de célula no pequeña, Cáncer pulmonar de célula pequeña. Cáncer cervical. Cáncer ovárico. Cáncer gástrico recurrente o inoperable. Cáncer esofágico. Camptosar está indicado para el tratamiento
187 • Para mayor información ver cd adjunto

como agente único en el tratamiento de pacientes con: Cáncer mamario recurrente o inoperable. Carcinoma de piel de célula escamosa. Melanoma maligno. Linfoma maligno. Cáncer pancreático. Glioma. Contraindicaciones: Irinotecan debiera estar contraindicado en pacientes con una conocida hipersensibilidad a la droga o sus excipientes. Dosificación: Todas las dosis de Camptosar debieran ser administradas como una infusión intravenosa durante 30 a 90 minutos. (ver cd adjunto). Presentación: Frasco de 5 mL contiene Irinotecan 100 mg. CANCIDAS INYECTABLE Antifúngico. Tratamiento de Aspergilosis Invasiva. • MERCK SHARP & DOHME Composición: Cada frasco contiene: Caspofungina (como acetato) 50 mg ó 70 mg. Excipientes c.s. 1 frasco. Indicaciones: CANCIDAS está indicado para el tratamiento de: Terapia Empírica en infecciones fúngicas sospechadas en pacientes neutropénicos febriles. Candidiasis invasiva, incluyendo candidemia en pacientes neutropénicos y no neutropénicos. Candidiasis esofágica. Aspergilosis invasiva en pacientes que son refractarios o intolerantes a otros tratamientos. NOTA: este medicamento no ha sido estudiado para terapia inicial de Aspergilosis Invasiva. Contraindicaciones: CANCIDAS está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes del producto. Posología y Administración: Recomendaciones Generales. CANCIDAS debe ser administrado en infusión intravenosa lenta durante aproximadamente 1 hora. (ver cd adjunto). Presentación: Caspofungina está disponible en frasco ampolla de 50 y 70 mg de polvo liofilizado. CANESTEN Antimicótico - Tricomonicida. • BAYER Composición: Crema: cada 20 g contiene: Clotrimazol 0.20 g. Solución: cada 20 ml contiene: Clotrimazol 0.20 g. Solución Atomizador: cada 25 ml contiene: Clotrimazol 0.25 g. Indicaciones: Agente antifúngico y tricomonicida de amplio espectro. La crema, el spray, el polvo y la solución se emplean en todas las dermatomicosis por dermatofitos,
188 • Para mayor información ver cd adjunto

levaduras, mohos y otros hongos. Las tabletas vaginales y la crema vaginal se emplean en leucorrea, vulvovaginitis y vaginitis por hongos, principalmente Cándida y/o Tricomonas. Efectos Colaterales: En algunos pacientes sensibles, puede provocar una sensación leve de quemaduras o de irritación. Posología: En dermatomicosis, aplicar crema, atomizador, polvo o solución 2 a 3 veces por día y hacerlos penetrar frotando. Desaparecidos los síntomas, continuar las aplicaciones por 15 días más. Presentaciones: Crema: envase conteniendo 20 g. Solución: envase conteniendo 20 ml. Solución Atomizador: envase conteniendo 60 ml. CAPENT Antidiarreico. • ANDROMACO Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: Loperamida 2 mg. Gotas: cada 1 ml (30 gotas) contiene: Loperamida 2 mg. Indicaciones: Tratamiento de diarreas agudas o crónicas de diversas etiologías. En el control del tránsito intestinal en pacientes que han sido sometidos a intervenciones gástricas o intestinales. Contraindicaciones: No usar en pacientes con constipación crónica, atonía intestinal u obstrucción intestinal. No administrar durante el embarazo; queda a criterio del médico usarlo a partir del 4° mes. Las drogas antiperistálticas pueden retardar la desaparición de los microorganismos patógenos del tubo digestivo, por lo cual debe establecerse el tratamiento específico para dichos gérmenes, cuando éstos se hallen asociados al cuadro diarreico. En niños menores de 1 año, por la inmadurez del sistema enzimático hepático que interviene en el metabolismo de la droga, se recomienda utilizarla bajo estricta vigilancia médica, pero se tendrá especial cuidado en no sobrepasar los esquemas posológicos recomendados. Posología: Niños menores de 12 años: 1 gota/kg de peso/día distribuida en 3 ó 4 tomas. Adultos y mayores de 12 años: comenzar con 2 comprimidos y seguir con 1 comprimido después de cada evacuación diarreica. Dosis máxima diaria: 3 gotas/kg de peso; 1 ml = 30 gotas = 2 mg. Dosis máxima diaria: 6 comprimidos (12 mg). Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo 6 y 18 comprimidos. Gotas: envase conteniendo 10 ml.

CAPOTEN Inhibidor E.C.A. • BRISTOL-MYERS SQUIBB Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Captopril 25 mg ó 50 mg. Indicaciones y Usos: Hipertensión: Capoten (Captopril) está indicado para el tratamiento de la hipertensión. Capoten es efectivo solo o asociado a otros agentes antihipertensivos, especialmente diuréticos tipos tiazidas. Los efectos sobre el descenso de la presión arterial de captopril y tiazidas son aproximadamente aditivos. Insuficiencia cardíaca: Capoten está indicado en el tratamiento de insuficiencia cardíaca congestiva. Si bien el efecto benéfico de Captopril en la insuficiencia cardíaca no requiere la presencia de digitálicos, la mayoría de las experiencias clínicas controladas con Captopril han sido en pacientes recibiendo tratamientos con digitálicos y diuréticos. Infarto al Miocardio: Capoten (Captopril) está indicado después de infarto al miocardio en pacientes clínicamente estables con disfunción ventricular izquierda asintomática y sintomática para mejorar la sobrevida, retardar la progresión de la insuficienica cardíaca sintomática, reducir las hospitalizaciones por insuficiencia cardíaca congestiva y reducir el infarto miocárdico recurrente y los procedimientos y revacularización coronaria. Nefropatía Diabética:Capoten (Captopril) está indicado para el tratamiento de nefropatía diabética. En estos pacientes, captopril previene la progresión de la enfermedad renal y reduce las secuelas clínicas asociadas (diálisis, transplante renal y muerte). Contraindicaciones: Capoten está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al producto o cualquier otro inhibidor de la enzima convertidora de Angiotensina. Reacciones anafilácticas y reacciones posiblemente relacionadas al hecho que la enzima la ECA es esencial para la degradación de bradiquinina se han observado con los inhibidores de la ECA. Posología: Debe ser tomado 1 hora antes de las comidas. Según indicación médica (ver cd adjunto). Presentación: Envase de 30 comprimidos. CAPRIMIDA Suplemento de Calcio. • OSTEOLAB Composición: Cada caprimida masticable contiene: 500 mg (25 mEq) de elemento Calcio, bajo forma de Calcio Carbonato (1.250 mg).

Indicaciones: Prevención y tratamiento de osteoporosis de la postmenopausia, osteoporosis de otras etiologías, suplemento de calcio en casos de aporte insuficiente (desnutrición, anorexia) o requerimientos aumentados (crecimientos, embarazo, lactancia, menopausia). Complemento de tratamiento con estrógenos (Climatrol) o con calcitonina (Calnisán aerosol nasal). Contraindicaciones: Hipercalcemia, hiperparatiroidismo, sobredosis de vitamina D, hipercalciuria grave, insuficiencia renal avanzada, litiasis cálcica. Posología: La dosis habitual es de 500 a 1.500 mg diarios (1 a 3 caprimidas). En casos necesario pueden suministrarse hasta 2 g diarios (4 caprimidas). Presentación: Envase con 30 comprimidos masticables. CAPRIMIDA D Calciterapia Asociada a Vitamina D3. • OSTEOLAB Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Carbonato de Calcio 800 mg. Vitamina D3 125 UI. Indicaciones: Util en todos los estados carenciales de calcio y vitamina D. Prevención y tratamiento de osteoporosis de la perimenopausia. Osteoporosis de otras etiologías. Suplemento de calcio y vitamina D en caso de aportes insuficientes o requerimientos aumentados. Contraindicaciones y Advertencia: Hipercal-cemia, hiperparatiroidismo, hipercalciuria grave, insuficiencia renal avanzada, litiasis cálcica. No deben usarse grandes dosis de vitamina D en mujeres embarazadas o madres que estén amamantando, pues la hipercalcemia puede dañar al niño. Posología: La dosis habitual es de 1 a 3 comprimidos diarios y en casos necesarios puede dosificarse hasta 4 comprimidos diarios. Presentación: Envase de 30 comprimidos recubiertos. CAPRIMIDA D BALANCE Tratamiento y Prevención de la Osteoporosis. • OSTEOLAB Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Calcio 500,0 mg; Colecalciferol (Vitamina D3) 2 mg (200,0 UI); Magnesio 40,0 mg; Zinc 7,5mg; Manganeso 1,8 mg; Cobre 1,0 mg y Boro 1,0 mg. Indicaciones: Prevención y Tratamiento de estados carenciales de calcio que están asociados a un déficit de vitamina D. Tratamiento de la osteoporosis de diversas etiologías: senil, inducida por corticoides o como consecuencia de una inmovilización. Coadyuvante en la reparación ósea.
189 • Para mayor información ver cd adjunto

Contraindicaciones: Hipercalcemia primaria o secundaria. Hipercalciuria. Hipervitaminosis D. Litiasis cálcica. Insuficiencia renal grave. Sarcoidosis. Osteodistrofia renal con hiperfos-fatemia. Antecedentes de hipersensibilidad a alguno de los componentes de la formulación. Posología: Vía de administración: Oral. Dosis habitual en adultos: Se recomienda la administración de 1 a 2 comprimidos al día, 1 a 11/2 horas después de las comidas. La dosis debe ser individualizada por el médico, basándose en la severidad de la deficiencia. Presentación: Envase con 30 comprimidos recubiertos. CAPTOPRIL Inhibidor de la E.C.A. Presentación: LABORATORIO CHEMOPHARMA: Envase de 30 comprimidos de 25 mg. Envase de 30 comprimidos de 50 mg. CAPTUS Tratamiento Sintomático de la Gripe. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada 5 mL (1 cucharadita) de suspensión contiene: Clorhidrato de Pseudoefedrina 15 mg. Paracetamol 100 mg. Noscapina 5 mg. Acido ascórbico (Vitamina C) 50 mg. Indicaciones:Tratamiento sintomático del resfrío común, gripe (T. influenza), caracterizada por fiebre, tos y congestión nasal. Posología: Niños de hasta 6 años, media a una cucharadita (2,5 mL a 5 mL), 3 a 4 veces al día. Niños de 6 a 12 años, 2 cucharaditas (10 mL) 3 a 4 veces al día. Presentación: Envase con 120 mL de suspensión infantil. CARBACTOL RETARD Antiepiléptico - Anticonvulsivante. • LABORATORIO CHILE S. A. Composición: Cada comprimido de liberación sostenida contiene: Carbamezepina 200 ó 400 mg. Indicaciones: Epilepsia generalizada tónicoclónica, parcial, psicomotora. Neuralgia del trigémino. Dolor talámico. Dolor crónico neurálgico (post-herpético). Distimias. Diabetes insípida. Contraindicaciones: Depresión de médula ósea (pasada/ actual). Hipersensibilidad al compuesto o a antidepresivos tricíclicos. Uso combinado con inhibidores de MAO. Porfiria. Bloqueo A. V., cardiopatía coronaria. Evitar en embarazo y lactancia.
190 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: La dosis debe ajustarse según las necesidades de cada paciente, en lo posible se debe controlar los niveles sanguíneos para un adecuado resultado terapéutico. Debe comenzarse el tratamiento con dosis bajas para subirlas gradualmente, manteniendo la dosis mínima que proporcione un efecto terapéutico conveniente. Los comprimidos retard se deben tragar enteros sin masticar. Se presentan ranurados para partirlos. Debido a la liberación lenta y controlada de la droga, Carbactol Retard se puede prescribir en 2 tomas al día. Epilepsia: Comenzar con 200 mg 2 veces al día, aumentando hasta obtener una respuesta óptima. Dosis de mantenimiento, normalmente es de 800 mg al 1.200 mg por día. En niños de 6 a 12 años, iniciar el tratamiento con 100 mg 2 veces por día, incrementando paulatinamente a intervalos semanales hasta obtener la mejor respuesta clínica. Neuralgia del trigémino: Dosis inicial de 100 mg 2 veces al día, aumentando progresivamente en 100 mg cada 12 horas. Máximo día: 1.200 mg. Presentación: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. Envase con 10 comprimidos de 400 mg. CARBAMAZEPINA Antiepiléptico - Anticonvulsivante. Presentación: LABORATORIO CHILE S. A.: Envase blíster con 20 comprimidos ranurados de 200 mg. LABORATORIO MINTLAB: Envase con 20 comprimidos. LABORATORIO PASTEUR: Envase con 20 comprimidos ranurados de 200 mg. Envase clínico con 100 comprimidos de 200 mg. LABORATORIO SANITAS: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. CARBLOC Antihipertensivo-Antagonista de los canales de calcio. • LABOMED Composición: Cada comprimido recubierto de liberación prolongada 30 mg contiene: Nifedipino 30 mg. Excipientes c.s. Cada comprimido recubierto de liberación prolongada 60 mg contiene: Nifedipino 60 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial. Contraindicaciones: Hipersensibilidad cono-cida a la droga o a fármacos relacionados estructuralmente. Embarazo y lactancia. Schock cardiovascular. Tratamiento concomitante con rifampicina. Estenosis aórtica severa. Infarto al miocardio reciente. Bradicardia extrema o falla cardíaca. Vía de administración: Oral.

Posología: Adultos 30 mg en la mañana, se puede aumentar la dosis luego de 7 a 14 días. Las dosis de mantenimiento usual es de 30 ó 60 mg administradas una vez al día en la mañana. En caso de discontinuación del tratamiento se sugiere una disminución gradual de la dosis. Presentación: Envase con 30 comprimidos. CARBOLIT Estabilizador del ánimo. • RAFFO Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Carbonato de Litio 300 mg. Indicaciones: Profilaxis del trastorno bipolar del estado de ánimo o enfermedad maníaco-depresiva. Tratamiento de la manía aguda. Disminución de la intensidad de episodios subsecuentes de manía y depresión. Potencia la acción de los antidepresivos en casos de depresión y en trastornos obsesivo-compulsivos. Tratamiento de la agresión crónica, conducta antisocial e impulsividad. Síndrome orgánico cerebral con síntomas afectivos secundarios. Disminuye la inquietud hasta en un 50% de los pacientes esquizofrénicos. Migraña. Contraindicaciones: Los diuréticos, algunos antiinflamatorios no esteroidales y los corticoides provocan retención de sodio y agua. Aminofilina y manitol disminuyen la litemia. Posología: La posología inicial es de 10 a 20 mEq/litro de litio, 1 a 2 comprimidos repartidos en 3 tomas durante las comidas, después de un acabado examen físico e historia psiquiátrica y médica completa. Posteriormente la posología se determina con las litemias practicadas 2 veces a la semana en la mañana antes de la primera dosis del día. Presentaciones: Envase conteniendo 50 comprimidos ranurados en cruz de 300 mg cada uno. CARBON SULFAGUANIDINA Antiséptico Intestinal. • VALMA Composición: Cada comprimido contiene: Sulfaguanidina 127 mg. Carbón activado 127 mg. Indicaciones: Tratamientos de diarreas comunes, de primavera y verano, adsorbente de gases intestinales. Posología: Adultos: Masticar 2 tabletas 4 veces al día. Niños: mitad de dosis. Presentación: Cajas de 20 y de 100 comprimidos.

CARBOPLATINO Citostático. • BAXTER / ASTA Medica Oncology Composición: Cada frasco ampolla contiene: Carboplatino 150 mg ó 450 mg. Indicaciones: Tratamiento de cáncer pulmonar, del ovario, cabeza y cuello, testículo y esófago; programas de trasplante autólogo de médula ósea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al principio activo. Posología: Habitualmente 250 a 400 mg/m2 o AUC 4 a 6; en transplante autólogo de médula ósea, 900 a 2400 mg/m2. Presentación: Envase con un frasco ampolla conteniendo 150 ó 450 mg de Carboplatino liofilizado. CARBOPLATINO Antineoplásico. • PFIZER Composición: Carboplatino Solución Estéril Inyectable esta disponible en frasco ampolla de 15 y 45 mL de carboplatino como una solución lista para ser usada (RTU), conteniendo 10 mg/mL de carboplatino en agua para inyectable Indicaciones: El carboplatino es un derivado del cisplatino de segunda generación, que ha demostrado poseer actividad antitumoral contra un cierto número de malignidades. La droga resulta indicada para el tratamiento de los siguientes tumores sólidos: carcinoma ovárico (incluyendo el tratamiento de segunda línea / paliativo de pacientes que han recibido previamente regímenes que contenían cisplatino), cáncer pulmonar de célula pequeña. cáncer cervical, cáncer de cabeza y cuello. Contraindicaciones: El tratamiento con carboplatino está contraindicado en las siguientes condiciones: en pacientes con antecedentes de reacciones de sensibilidad a la droga u otros compuestos que contienen platino (por ejemplo, cisplatino); en presencia de un severo deterioro renal; en presencia de una severa depresión de la médula ósea; en presencia de un sangramiento substancial. Dosificación: El carboplatino puede ser administrado ya sea como agente único o en combinación con otros agentes contra el cáncer. La droga es sólo para uso intravenoso (iv) y tiene que ser administrada mediante infusión iv durante un período de al menos 15 minutos. La dosificación de carboplatino está basada generalmente en el área de superficie corporal del paciente (m2).
191 • Para mayor información ver cd adjunto

Si el paciente es obeso o tiene una severa retención de fluido, debiera utilizarse el peso corporal ideal para estimar la dosis. Terapia como agente único: se recomienda una dosis inicial única de 360 a 400 mg/m2. (Para mayor información ver cd adjunto.) Presentación: Frasco ampolla de 150 mg / 15 ml. Frasco ampolla de 450 mg/ 45 ml. CARDACTONA Diurético - Cardioprotector. • PASTEUR Composición: Cada comprimido de CARDACTONA contiene: Espironolactona 25 mg, Excipientes c.s. Indicaciones: CARDACTONA se indica para la cardioprotección en insuficiencia cardíaca y en el tratamiento de edema asociado a cirrosis hepática, síndrome nefrótico, insuficiencia cardíaca congestiva e hiperaldosteronismo secundario. Además, CARDACTONA es usada en el tratamiento coadyuvante de la hipertensión arterial, y en el diagnóstico y tratamiento de hiperaldosteronismo primario. Contraindicaciones: CARDACTONA está contraindicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a la droga, insuficiencia renal aguda, anuria o hiperkalemia. EFECTOS ADVERSOS. Por lo general, CARDACTONA es bien tolerada. Los posibles efectos adversos que pueden presentarse son: anorexia, náuseas, vómitos, diarrea, cefaleas, letargo, confusión mental. Raramente se ha reportado presencia de rash eritematoso, urticaria, ginecomastia e irregularidades menstruales. Posología y Administración: Cardioprotección en Insuficiencia Cardíaca: CARDACTONA 25 mg al día. Diurético: Edema debido a Insuficiencia Cardíaca Congestiva, Cirrosis hepática o Síndrome nefrótico: La dosis inicial es 25 a 200 mg/día de CARDACTONA en 2 a 4 tomas, durante 5 días. La dosis de mantenimiento es 75-400 mg/día de CARDACTONA, en 2 a 4 tomas. Antihipertensivo: La dosis usual es 50 a 100 mg/día de CARDACTONA, en dosis única diaria o en 2 ó 4 tomas; seguido de un ajuste gradual de la dosis cada 2 semanas, según necesidad, hasta 200 mg/día de CARDACTONA. Presentación: Envase de CARDACTONA con 30 comprimidos.
192 • Para mayor información ver cd adjunto

CARDIAZEM Antihipertensivo. • SANITAS Composición: Cada comprimido contiene: Nitrendipino 20 mg. Posología: Según indicación médica. Presentación: Estuche de 20 comprimidos ranurados. * Mayor Información Solicitar al Laboratorio. CARDICON Antagonista de Calcio. Antihipertensivo. Antianginoso. • LABOMED Composición: Cada comprimido contiene: Nifedipino 10 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial esencial moderada a severa, como monodroga o asociada a otros antihipertensivos. Tratamiento y profilaxis de la insuficiencia coronaria aguda o crónica. Angina pectoris en todas sus formas. Contraindicaciones: Embarazo. Posología: La dosis media es de 1 comprimido 3 veces al día. En casos severos se puede aumentar a 2 comprimidos 3 veces al día. Presentación: Envases con 30, 60 y 100 comprimidos. CARDICON RETARD Antagonista del Calcio-Antihipertensivo- Antianginoso. • LABOMED Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido contiene: Nifedipino 10 mg. Comprimidos 20 mg: cada comprimido contiene: Nifedipino 20 mg. Indicaciones: Hipertensión arterial, angina pectoris, estado post infarto agudo al miocardio. Contraindicaciones: Embarazo. Posología: Según la gravedad y reacción del paciente, la dosis diaria es de 1 comprimido de 20 mg cada 12 horas, pudiendo aumentarse la dosis a 2 comprimidos cada 12 horas,ó 1 comprimido de 10 mg cada 12 horas. Ingerir sin masticar. Tomar algo de líquido. Presentación: Cardicon Retard 10: Envase de 30 ó 60 comprimidos. Cardicon Retard 20: Envase de 30 ó 60 comprimidos.

CARDIOASPIRINA Antiagregante Plaquetario. Prevención del infarto de miocardio. • BAYER Composición: Cada comprimido contiene: Acido acetilsalicílico microencapsulado 100 mg. Indicaciones: Prevención del infarto de miocardio. Reduce el riesgo de trombosis en pacientes con prótesis de válvulas cardíacas. Contraindicaciones: Este medicamento no debe administrarse a personas que sufren gastritis (acidez estomacal frecuente), úlceras de cualquier tipo y pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico, personas contendencia al sangramiento y hemorragia. Posología: Los comprimidos se toman acompañados de agua, con preferencia después de las comidas. La dosis es de 1 a 3 comprimidos diarios. Presentación: Caja con 20 y 50 comprimidos. CARDIOLEN Antagonista del Calcio - Antiarrítmico - Antihipertensivo. • SANITAS Composición: Cada cápsula contiene: Verapamilo clorhidrato 80 y 120 mg. Posología: Según indicación médica. Presentación: Envases de 20 cápsulas de 80 y 120 mg. CARDIOMIN Broncodilatador. Antiasmático. • ANDROMACO Composición: Cada comprimido contiene: Aminofilina 100 mg. Indicaciones: Asma bronquial (profiláctica y terapéutica). Enfermedad bronquial obstructiva crónica. Status asmático. Bronquitis crónica asmatiforme. Contraindicaciones: Ulcera gástrica activa. Hipersensibilidad a la aminofilina. Posología: 300 a 600 mg repartidos en 3 dosis con las comidas. Presentación: Envase conteniendo 20 comprimidos. CARDIO - SEDANTOL Ansiolítico y Vasodilatador Coronario. • RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: Tetranitrato de pentaeritritol 20 mg. Diazepam 2,5 mg. Clormezanona 100 mg.

Indicaciones: Síndrome ansioso en pacientes coronarios. Prevención y tratamiento de crisis anginosa. Contraindicaciones: Glaucoma, Hipersensibilidad a los principios activos. Posología: 1 comprimido 2 a 3 veces al día. Presentación: Envases con 20 comprimidos. CARDIOXANE Cardioprotector. • TECNOFARMA Composición: Cada frasco ampolla contiene: Razoxane 500 mg. Indicaciones: Prevención de la cardiotoxicidad en pacientes bajo terapia citotóxica con regímenes quimioterápicos conteniendo doxorrubicina. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a razoxane. Dosificación: Razoxane se administra por infusión IV corta durante 15 minutos, aproximadamente media hora antes de la administración de doxorrubicina. Se recomienda que razoxane se administre a una dosis de 1.000 mg/m2 cuando se utilice el régimen de dosificación normalmente utilizando doxorrubicina de 50 mg/m2, cada 21 días. El tratamiento de razoxane se debe iniciar simultáneamente con la primera dosis de doxorrubicina y debe repetirse cada vez que se administre doxorrubicina. (Ver cd adjunto). Presentación: 1 frasco ampolla. CARDURA Antihipertensivo. • PFIZER Composición: Tabletas 1 mg: cada tableta contiene: Mesilato de Doxazosín equivalente a 1 mg. Tabletas 2 mg: cada tableta contiene: Mesilato de Doxazosín equivalente a 2 mg Tabletas 4 mg: cada tableta contiene: Mesilato de Doxazosín equivalente a 4 mg. Indicaciones: Hipertensión: tratamiento de la hipertensión y como agente inicial para controlar la presión arterial en la mayoría de los pacientes. En aquellos que no están adecuadamente controlados con un solo agente antihipertensivo, doxazosín puede utilizarse con otro agente, como un diurético tiazídico, un beta bloqueador, un antagonista de calcio o un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina. Hiperplasia prostática benigna: tratamiento de la obstrucción del flujo urinario y los síntomas asociados con la hiperplasia prostática benigna (BPH).
193 • Para mayor información ver cd adjunto

Puede utilizarse en pacientes normotensos o hipertensos con BPH. A pesar de que los cambios en la presión arterial en pacientes normotensos con BPH son clínicamente insignificantes, los hipertensos con BPH han sido tratados exitosamente con doxazosín como único fármaco para ambos trastornos. Contraindicaciones: Doxazosin está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a las quinazolinas. Embarazo y lactancia: Aunque no se han observado efectos teratogénicos en ensayos en animales con dosis extremadamente altas, se ha observado en ellos una menor supervivencia fetal. Esas dosis fueron de aproximadamente 300 veces la dosis humana máxima recomendada. Puesto que no existen estudios adecuados y bien controlados en embarazo o durante el período de lactación, doxazosín sólo deberá usarse cuando, en opinión del médico tratante, los beneficios potenciales sobrepasen los riesgos. Posología: Doxazosín puede administrarse por la mañana o por la tarde. Hipertensión: el rango de dosis es de 1-16 mg diarios. Se recomienda que la terapia se inicie a 1 mg administrados 1 vez al día durante 1 o 2 semanas. La dosis puede incrementarse después a 2 mg 1 vez al día por un período adicional de 1 o 2 semanas. ( Ver cd adjunto). Presentaciones: Tabletas 1 mg: envase conteniendo 14 tabletas. Tabletas 2 mg: envase conteniendo 14 tabletas. Tabletas 4 mg: envase conteniendo 14 tabletas. CARDURA XL Antihipertensivo. Bloqueante alfa adrenérgico. • PFIZER Composición: Ingrediente activo: Comprimidos recubiertos de liberación osmótica prolongada de 4 mg- Cada comprimdio contiene 4.85 mg de mesilato de doxazosina equivalente a 4 mg de doxazosina. Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial. Tratamiento de los síntomas asociados con la hiperplasia prostática benigna. Posología: La mayoria de los pacientes serán controlados con 4 mg una vez al día. Si es necesario la dosis será aumentada a 8 mg al día. Presentaciones: Env. de 30 comprimidos recubiertos de liberación osmótica prolongada de 4 mg. CAREZA Anticonceptivo oral combinado de dosis bajas. • SILESIA Composición: 24 comprimidos de color rosado que contienen:Etinilestradiol 15 mcg y Gestodeno 60 mcg + 4 comprimidos de color celeste que contienen excipientes c.s.
194 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Indicado para la prevención del embarazo. Contraindicaciones: Historial de procesos trombóticos o embólicos arteriales o venosos,o condiciones que puedan predisponer a estos episodios.deficiencia aguda o crónica de la función hepática (inclusive los síndromes de DubinJohnson y de rotor) Historia pasada o presente de presuntas o comprobadas neoplasias dependientes de esteroides sexuales,por ej. Carcinoma de mama o endometrio.-Anemia falciforme- Diabetes severas con alteraciones vasculares- Antecedentes de herpes de embarazoTranstorno en el metabolismo de los lípidos-Hemorragia vaginal de causa desconocida.-Embarazo o sospecha de embarazo Hipersensibilidad a algunos de los componentes de Careza. Posología y administración: Para asegurar la máxima eficacia del producto se debe aconsejar lo siguente: Los comprimidos de Careza deben administrarse en el orden indicado en el envase. Se debe ingerir 1 comprimido a la misma hora durante 28 días consecutivos preferentemente después de la comida o al acostarse. Al finalizar el envase ,debe comenzar inmediatamente con un nuevo envase,sin interponer ningún día de pausa en la toma de los comprimidos. El sangrado comienza al segundo o tercer día posterior a la toma del último comprimido con principios activos (rosados).Sin embargo,la hemorragia puede aún no haber finalizado al momento de comenzar el nuevo envase. Primer ciclo:La paciente debe ingerir un comprimido al día por 28 días consecutivos sin interrupción. El primer comprimido debe tomarse el primer día del ciclo menstrual (1° día de la hemorragia). Si se comienza entre los días 2° al 7°,durante los primeros 7 días del ciclo, se debera usar un método anticonceptivo de tipo mecanico (preservativo, diafragma,etc) o espermicida. 2° ciclo y posteriores: La ingesta del segundo envase de Careza (y posteriores) debe comenzarse inmediatamente después de haber finalizado el primer envase sin interrupción. Paso de un anticonceptivo oral a Careza: Se instruye a la paciente para que ingiera el primer comprimido de Careza el primer día de la hemorragia menstrual que se produzca luego de interrumpir el tratamiento con el último comprimido activo del anticonceptivo usado previamente. Que se hace en caso que se olvide ingerir Careza: Si la paciente olvida ingerir un comprimido de Careza,debera

ingerirlo dentro de las 12 horas siguentes y los comprimidos siguentes deberan ser administrados en el horario habitual. Si la paciente no lo ingiere dentro de ese lapso de tiempo,debera ingerirlo apenas recuerde la omisión y los comprimidos restantes en forma habitual, aunque esto signifique tomar 2 compromidos en el día.Los comprimidos subsiguentes deben ser administrados en los horarios habituales. Además por la seguridad debera usar un metodo anticonceptivo no hormonal adicional. Presentación: Envase con 28 comprimidos recubiertos. CARIAMYL Antipruriginoso - Anestésico Local. • PRATER Composición: Cada 100 g de crema contiene: Mentol 0,375 g; Alcanfor 0,097 g; Triclosan 0,200 g; Benzocaína 1,000 g; Excipientes c.s.p. Indicaciones: Alivio de infecciones menores a la piel causadas por quemaduras, eritema solares, detergentes, solventes orgánicos, leves picaduras de insectos. Prevención de infecciones dérmicas y alivio de las molestias provocadas por la picazón. Modo de Uso: Extender en forma abundante una capa de crema sobre la zona afectada. Repetir 3 -4 veces al día según necesidad. Presentación: Pomo de 20 g. CARNICOR Antagonista de la función mitocondrial. • LABOMED Composición: Cada ampolla contiene: L-carnitina 1 g. Excipientes c.s. Indicaciones: Síntomas musculares por déficit primario de carnitina. Deficiencia secundaria de carnitina en pacientes urémicos sometidos a dialisis crónica. Vía de administración: Inyección intramuscular o endovenosa. Forma de administración: La administración endovenosa debe efectuarse lentamente (2 a 3 minutos). Presentación: Envase con 5 ampollas. CAROTENOPLOS Antioxidante Célular. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada cápsula contiene: Betacaroteno (equivalente a 10.000 U.I. de Vitamina A) 20 mg. DL-alfaTocoferol Acetato (equiv. a 100 U.I. de Vit. E) 100 mg.

Ascorbato de Calcio (equiv. a 500 mg de Vitamina C) 605 mg. Sulfato de zinc monohidrato (equiv. a 7,5 mg de Zinc) 20,60 mg. Levadura enriquecida en Selenio (equiv. a 50 microg. de Selenio) 25 mg. Indicaciones: Tratamiento de estados carenciales de Vitamina E, Betacaroteno o Vitamina A, los cuales se encuentran especialmente descritos en fumadores, alcohólicos y personas expuestas a una fuerte polución ambiental, siendo incrementados por el uso de anticonceptivos orales en las mujeres. Como antioxidante biológico está indicado en la prevención de trastornos y enfermedades crónicas relacionadas con la reacción de los radicales libres y singlete oxígeno sobre el organismo humano. El exceso de radicales libres puede producirse con la absorción de algunas sustancias químicas, así como por la exposición a la luz solar o a la radiación ionizante. Para disminuir la severidad de las reacciones de fotosensibilidad en pacientes con protoporfiria eritropoyética. Contraindicaciones y Precauciones: Hipersensibilidad conocida a los principios activos. El riesgo-beneficio debe ser evaluado para usar Vitamina E frente a la existencia de hipoprotrombinemia debido a deficiencia de Vitamina E superiores a 400 U.I. diarias. El uso de ácido ascórbico debe ser con precaución en presencia de diabetes mellitus, por posible interferencia con las determinaciones de glucosa con altas dosis de ácido ascórbico. Posología: 1 a 2 cápsulas diarias, generalmente al acostarse. Presentación: Envase con 30 cápsulas. CARVEDILOL Antiherpentesivo. • SANITAS Composición: Cada comprimido biranurado contiene CARVEDILOL 25 mg Indicaciones: Hipertensión arterial esencial, en especial cuando se asocia a hiperlipidemia, insuficiencia renal o diabetes no insulino depen diente, solo o en combinación con otros fármacos antihipertensivos, especialmente con diuréticos del tipo tiazidas, cardiopatía isquémica, insuficiencia cardiaca congestiva sintomática (clasificación tipo II y III ). Contraindicaciones: Insuficiencia hepática severa bloqueo A-V de 2º y 3er. grado y bradicardia severa, shock, enfermedad pulmonar obstructiva, insuficiencia cardíaca descompensada, acidosis metabólica, en embarazo y lactancia, evaluar riesgo-beneficio.
195 • Para mayor información ver cd adjunto

Dosificación: Según prescripción médica. La dosis media es de 25 a 50 mg. por día, al iniciar el tratamiento se recomienda partir con 12.5 mg. diarios por 2 a 3 días, en pacientes refractarios se pueden emplear 50 mg. en una toma única diaria, en pacientes añosos se recomienda iniciar el tratamiento con bajas dosis (12.5 mg.) e ir incremen-tando cada dos semanas hasta un máximo de 50 mg/día. en pacientes con insuficiencia renal no se requiere modificar la dosis. Presentación: CARVEDILOL Envase de 30 comprimidos biranurados. CASEINATO DE CALCIO Suplemento Alimenticio Enteral. • B. BRAUN Composición: Caseinato de Calcio. Análisis Aproximado por 100 gramos. Proteínas (N x 6.38) 91,9 g. Humedad 3,5 g. Grasa 1,0 g. Cenizas (minerales) 3,5 g. Sodio 0,03 g. Calcio 1,2 g. Fósforo 0,8 g. Calorías 377 K cal. NOTA: El contenido de potasio es irrelevante; los análisis lo muestran en una cantidad de 0,007%. Esta cantidad es inferior al contenido habitual del agua potable. AMINOACIDOS ESENCIALES: Composición mg x g/N. Isoleucina 328 mg. Leucina 590 mg. Lisina 480 mg. Metionina + Cistina 200 mg. Fenilalanina + Tirosina 665 mg. Triptofano 75 mg. Valina 412 mg. Treonina 265 mg. Osmolalidad: 10% Concentración: 17 m Osm/KH20. NOTA: Por sus características C.C. tiene una baja osmolalidad, debido a que contiene un bajo aporte de sales minerales. Indicaciones: C.C. está indicado como suplemento de alimentaciones orales o enterales, en personas en que la ingesta proteica es insuficiente o cuyos requerimientos proteicos están aumentados como en el caso de desnutrición y en pacientes hipercatabólicos (quemados, sépticos, embarazadas bajo peso). Dosificación: 5 a 10 gramos por día, mezclado con agua a temperatura normal, leche, helados, jugos, bebidas, postres, alimentos, etc. El aporte por 5 gramos es de 4,6 gramos de proteína y 18,9 calorías. NOTA: La dosificación para requerimientos mayores o suplementación de alimentación enteral debe hacerse de acuerdo a prescripción profesional. Preparación: Se disuelve la cantidad de C.C. deseada en una pequeña porción de agua hervida tibia; se agita vigorosamente hasta formar una mezcla homogénea (Deje reposar la mezcla así formada para permitir una mejor hu196 • Para mayor información ver cd adjunto

mectación del producto, lo que permitirá una mejor disolución). Luego agréguela al alimento deseado. Debido a su bajo contenido de grasa, esta mezcla no se acidificará, como ocurre habitualmente con este tipo de productos. Esta preparación debe utilizarse dentro de las 24 horas. Esterilización: Aún cuando el producto está apto para el consumo, si fuere necesario esterilizar una preparación que lo contenga, ésta podrá hacerse en autoclave (calor húmedo) a 95°C por 15 minutos o a 105° C por 5 minutos. Presentación: Envase de 250 gramos (Polvo). Incluye dosificador de 2,5 g CASODEX Antiandrogénico. •AstraZeneca Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Núcleo: Bicalutamida 50 mg. Lactosa 61 mg; amiloglicolato de sodio 7,50 mg; polividona 5 mg y estearato de magnesio 1,50 mg. Cobertura: Hidroxipropilmetilcelulosa 2,50 mg; polietilenglicol 300 0,50 mg y dióxido de titanio 0,77 mg. Indicaciones:Tratamiento del cáncer avanzado de próstata en combinación con un análogo LHRH (ej. ZOLADEX) o con castración quirúrgica. Contraindicaciones: CASODEX está contrain-dicado en mujeres y niños. No se deberá administrar CASODEX a pacientes que hayan tenido una reacción de hipersensibilidad a la droga. Dosificación: Adultos: 1 comp. (50 mg) una vez al día. El tratamiento con CASODEX debe comenzar en forma simultánea con análogo LHRH o con castración quirúrgica. Insuficiencia renal: No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal. Insuficiencia hepática: No se requiere ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia hepática leve. Podrá ocurrir acumulación en pacientes con deterioro hepático moderado a severo. Presentación: Envase calendario con 28 comprimidos recubiertos, de 50 mg de bicalutamida. CATAFLAM Analgésico. Antiinflamatorio no esteroidal (AINE). • NOVARTIS Composición: Cada gragea de contiene: diclofenaco potásico 25 mg ó 50 mg. Indicaciones: Tratamiento breve de las afecciones agudas citadas a continuación: dolor postraumático, inflamación y tumefacción, p.ej. causado por esguinces.

Dolor postoperatorio, inflamación y tumefacción, p.ej. tras una intervención quirúrgica dental u ortopédica. Afecciones dolorosas y/o inflamatorias en ginecología, p.ej., dismenorrea primera o anexitis. Síndromes dolorosos de la columna vertebral. Reumatismo no articular. Como coadyuvante en las afecciones inflamatorias dolorosas graves del oído, nariz o garganta, p.ej., faringoamigdalitis, otitis. Con el fin de seguir los principios terapéuticos generales, la afección subyacente se tratará con una terapia básica. La fiebre como único síntoma no se considera una indicación. Ataques de migraña. Presentación: CATAFLAM 25mg x 20 grageas. CATAFLAM 50 mg x 10 grageas CATAFLAM D.A.L. Suspensión oral pediátrica Analgésico. Antiinflamatorio no esteroidal. • NOVARTIS Composición: Cada mL de suspensión contiene: diclofenaco ácido libre en suspensión 1,8 mg, equivalente a 2mg/ ml de diclofenaco potásico, vehículo c.s.p. 1ml. Indicaciones: Analgésico y antiinflamatorio en tratamiento de patologías osteoarticulares dolorosas, dolor posoperatorio, dismenorrea y antipirético en el manejo de la fiebre asociada a infecciones. Usos clínicos: tratamiento en condiciones agudas: estados dolorosos inflamatorios postraumáticos, como por ejemplo, los causados por torceduras, dolor e inflamación posoperatorios como por ejemplo cirugías ortopédicas u odontológicas; condiciones dolorosas en inflamaciones ginecológicas como, por ejemplo, dismenorrea primaria; síndromes dolorosos de columna vertebral; reumatismo articular. Como coadyuvante en el tratamiento de procesos infecciosos graves acompañados de dolor e inflamación de oído, nariz o garganta como, por ejemplo, faringoamigdalitis y otitis, respetando los principios terapéuticos generales de la terapia adecuada para el tratamiento. La fiebre por sí sola no es una indicación. Presentación: CATAFLAM D.A.L suspensión: Fco. con 120 ml. CATAFLAM DISPERSABLE Analgésico. Antiinflamatorio no esteroidal (AINE). • NOVARTIS Composición: Cada comprimido dispersable contiene: diclofenaco ácido libre 46,5mg, equivalentes a diclofenaco sódico 50 mg. Indicaciones: Tratamiento breve de las afecciones agudas citadas a continuación: inflamación y dolor posoperatorio, por ej. tras una intervención quirúrgica dental u ortopédica.

Estados inflamatorios postraumáticos dolorosos, por ej. debido a esguinces. Reumatismo no articular. Síndromes dolorosos de la columna vertebral. Afecciones dolorosas y/o inflamatorias en ginecología, por ej. dismenorrea primaria y anexitis. Como adyuvante en las infecciones inflamatorias dolorosas graves del oído, la nariz o la garganta, por ej. faringoamigdalitis y otitis. Con el fin de seguir los principios terapéuticos generales, la afección subyacente se tratará con una terapia básica. La fiebre como único síntoma no se considera una indicación. Presentación: CATAFLAM DISPERSABLE 50mg x 10 comp CATAFLAM GOTAS 1,5% Analgésico. Antiinflamatorio no esteroidal (AINE). • NOVARTIS Composición: Diclofenaco resinato; gotas equiv. a 0,5mg de diclofenaco potásico por gota (30 gotas = 1ml). Indicaciones: Por falta de experiencia en el uso en niños menores de 6 meses, se recomienda administrar sólo en mayores de dicha edad. Tratamiento breve de las afecciones agudas citadas a continuación: dolor postraumático y postoperatorio, inflamación y tumefacción, p.ej., tras una intervención quirúrgica dental u ortopédica; como adyuvante en las infecciones inflamatorias dolorosas graves del oído, nariz o garganta, p.ej., faringoamigdalitis, otitis. Con el fin de seguir los principios terapéuticos generales, la afección subyacente se tratará con una terapia básica. La fiebre como único síntoma no se considera una indicación. Presentación: CATAFLAM gotas: Fco. gotario con 15 ml CATAFLAM SOLUCION INYECTABLE 75mg Analgésico antiinflamatorio no esteroidal (AINE). • NOVARTIS Composición: Cada ampolla de 3ml contiene diclofenaco potásico 75 mg. Vehículo (alcohol bencílico, manitol, metabisulfito de sodio, edetato disódico, propilenglicol, agua para inyectables csp 3 ml). Indicaciones: Tratamiento breve de las siguientes afecciones agudas: estados dolorosos e inflamatorios postraumáticos. Dolor e inflamación posoperatorios. Cólico renal y biliar.

Usos: esguinces, después de cirugías ortopédicas u odontológicas. Presentación: CATAFLAM SOLUCION IN-YECTABLE 75mg/ 3mL: 3 ampollas con 3 mL
197 • Para mayor información ver cd adjunto

CATAPRESAN Antihipertensivo de acción fisiológicamente equilibrada. · BOEHRINGER INGELHEIM Composición 1 comprimido contiene 0,1 mg de clorhidrato de clonidina; 1 ampolla/1 ml: 0.15 mg. Indicaciones Hipertensión. Solo o con otros antihipertensivos. Crisis hipertensiva: vía parenteral, lenta (rápido comienzo de acción. Contraindicaciones Hipersensibilidad a ingredientes activos u otros componentes. Bradiarritmia severa (enfermedad del nódulo sinusal o bloqueo AV de 2º o 3º grado). Dosis y Administración Comprimidos. Hipertensión leve a moderada: 0.075 mg (0.1 mg) a 0.15 mg (o 0.2 mg) 2 veces/día. Aumentar luego de 2-4 semanas. Hipertensión severa: hasta 0.3 mg, 3 veces/día (0.9 mg). Insuficiencia r enal. Dosis ajustada a respuesta antihipertensiva. (alta variabilidad). No es necesario suplementar con clonidina luego de la diálisis. Ampollas. s.c. o i.m. 0.15 mg. acostado; infusión i.v., 0.2 - 0.5 mcg kg/min, (max. 0.15 mg), hasta 4 veces/día. Insuficiencia renal: ajustar la dosis individualmente. No suplementar con clonidina luego de la diálisis. Presentación: Envases con 30 comprimidos. 5 de Ampollas 0.15 mg/ml. Caps. ¡Guardar fuera del alcance de los niños! CAVERJECT Tratamiento de la Disfunción Eréctil. • PFIZER Composición: Polvo liofilizado estéril: Alprostadil (Prostanglandina E1=PGE1) 10 y 20 microgramos. Una vez reconstituido contiene además lactosa, citrato de sodio, cuando es necesario ajustar el pH se usa ácido clorhídrico o hidróxido de sodio. Diluyente: Alcohol benzílico, agua para inyecciones csp administrar 1 ml. Indicaciones: Caverject está indicado para el tratamiento de la disfunción eréctil en hombres adultos debido a etiología neurogénica, vasculogénica, psicogénica o mixta. Caverject puede resultar útil como coadyuvante en el diagnóstico de la disfunción eréctil. Contraindicaciones: Caverject no debiera ser usado en pacientes que tienen una conocida hipersensibilidad a alguno de los constituyentes del producto; en pacientes que tengan condiciones que pudieran predisponerlos a sufrir priapismo, tales como anemia drepanocítica o de eritrocitos falciformes, mieloma múltiple o leucemia; o en
198 • Para mayor información ver cd adjunto

pacientes con deformación anatómica del pene, tal como angulación, fibrosis cavernosa o enfermedad de Peyronie. Los pacientes con implantes peneales no debieran ser tratados con Caverject. Caverject no debiera ser utilizado en hombres en los que no se aconseja o está contraindicada la actividad sexual. Posología y Método de Administración: Información General: Caverject debiera administrarse mediante inyección intracavernosa directa utilizando la aguja de ˚ pulgada número 29 proporcionada en el envase. El sitio usual de inyección es a lo largo de la zona dorsolateral del tercio proximal del pene. Deben evitarse las venas visibles. Tanto el lado del pene como el sitio de inyección deben cambiarse entre inyecciones. Antes de la inyección, se recomienda que el sitio de la inyección se limpie con un tórula de algodón con alcohol. Las inyecciones iniciales de Caverject deben ser administradas por personal médicamente entrenado y, después de un entrenamiento apropiado, el alprostadil puede ser inyectado en casa. Se recomienda que los pacientes sean monitoreados regularmente (por ejemplo, cada 3 meses) en particular en las etapas iniciales de la terapia de autoinyección cuando puede resultar necesario efectuar ajustes en la dosis. La dosis de Caverject debiera ser individualizada para cada paciente mediante un cuidadoso ajuste bajo la supervisión de un médico. Debiera utilizarse la dosis efectiva más baja que proporcione al paciente una erección que sea satisfactoria para una relación sexual. Se recomienda que la dosis administrada produzca una erección cuya duración no exceda una hora. Si la duración es mayor debiera reducirse la dosis. La mayoría de los pacientes alcanza una respuesta satisfactoria con dosis en el rango de 5 a 20 microgramos. La dosis máxima es de 60 microgramos. Disfunción Eréctil De Etiología Vasculogénica, Psicogénica O Mixta: La dosis inicial de alprostadil es de 2,5 microgramos. La segunda dosis debiera ser de 5 microgramos si existe una respuesta parcial y de 7,5 microgramos si no existe respuesta. Se debieran administrar incrementos de 5-10 microgramos hasta identificar una dosis óptima. Si no existe respuesta a la dosis administrada, la siguiente dosis más alta debiera administrarse dentro de una hora. Si existe una respuesta, debiera existir un día de intervalo antes de administrar la siguiente dosis. Disfunción Eréctil De Etiología Neurogénica Pura (daño medular): La titulación de la dosis debe iniciarse con 1.25 microgramos de alprostadil. La dosis puede ser incrementada a 2.5 microgramos o hasta 5 microgramos, hasta que produzca una erección apropiada para una re-

lación sexual y que no exeda más de 1 hora de duración. La frecuencia máxima recomendada de inyecciones es no más de una al día y no más de tres veces en la semana. Coadyuvante en el diagnóstico etiológico: Sujetos sin evidencia de disfunción neurológica: 20 microgramos de alprostadil a ser inyectados dentro del cuerpo cavernoso y masajeados a través del pene. Resulta esperable que más del 80% de los sujetos responda a una dosis única de 20 microgramos de alprostadil. Sujetos con evidencia de disfunción neurológica: Se puede esperar que estos pacientes respondan a dosis más bajas de alprostadil. En sujetos con disfunción eréctil causada por enfermedad/ trauma neurológico, la dosis para el examen diagnóstico no debiera exceder los 10 microgramos y es probable que resulte apropiado utilizar una dosis inicial de 5 microgramos. En el caso que la erección resultante persista por más de una hora, debiera emplearse una terapia detumescente antes de que el sujeto abandone la clínica o consulta del médico para prevenir el riesgo de priapismo (por favor referirse a la Sección Sobredosis). Al momento del alta desde la clínica, la erección debiera haber bajado completamente y el pene debe encontrarse en un estado completamente flácido. Presentación: Blue Pack con frasco vial de 10 y 20 mcg de Alprostadil jeringa desechable con diluyente estéril para reconstituir el polvo liofilizado, 2 agujas hipodérmicas, 2 toallitas impregnadas con alcohol e inserto. CEBION 500 Vitaminoterapia C. • MERCK Composición: Cada comprimido masticable saborizado contiene: Vitamina C (Ac. Ascórbico) 500 mg. Excipientes c.s. Descripción del Producto: La vitamina C refuerza las defensas inmunológicas del organismo, ya que favorece la actividad de los glóbulos blancos y fortalece la resistencia frente a los virus causantes del resfrío. Además sirve como un buen desintoxicante y antioxidante. Las funciones de Cebión son las siguientes: Antioxidante: nos protege de la contaminación ambiental, quimioterapia y radiación. Provee un efecto antiinflamatorio el cual reduce los síntomas de la artritis crónica degenerativa. Estimula la producción del colágeno para tejidos saludables. Mejora la eficacia de lso mucopolisacáridos contribuyendo a tener huesos y cartílagos más estables. También existe evidencia de que los mucopolisacáridos protegen las arterias e

impiden la formación de arteriosclerosis. Mejora la absorción de hierro. Activa el ácido fólico. Necesaria para la síntesis de la camitina (un nutriente que quema la grasa). Eleva los niveles de noradrenalina en el cerebro para mejorar el estado de alerta y combatir la depresión. También estimula la glándula adrenal para general cortisol, el cual nos protege contra el estrés. Por último, estimula la movilidad de los glóbulos blancos las cuales contienen 10 a 40 veces más vitamina C que la que se encuentra en el plasma sanguíneo. Indicaciones: Profilaxis y tratamiento de estados carenciales de vitamina C, estados gripales e infecciones agudas o crónicas, fumadores, estados de stress y agotamiento. Precauciones y Advertencias: Administrar con precaución en pacientes con oxaluria. No usar en dosis superiores a 1 gramo en caso de litiasis renal. La presencia en la orina de altas concentraciones de vitamina C puede producir falso positivo en el ensayo de glucoruria por la técnica de Benediet. Altas dosis de ácido ascórbico pueden causar anemia hemolítica, en casos de dificiencia de glucosa-6fosfato deshidrogenasa. Altas dosis de ácido ascórbico aumentan la absorción de hierro, por lo que se debe administrar con frecuencia en caso de hematocromatosis y anemia sideroblásica. Asimismo, dosis elevadas de vitamina C pueden acidificar la orina, originando alteraciones en la eliminación de ciertos fármacos. Uso en el embarazo: No se han efectuado estudios de reproducción animal. Tampoco se sabe si el ácido ascórbico puede causar daño fetal o si se puede afectar la capacidad de reproducción. En todo caso, se puede administrar a mujeres embarazadas sólo si su uso es de imprescindible necesidad, teniendo especial cuidado de no sobrepasar la cantidad requerida para el tratamiento. Existe la posibilidad que la adaptación del feto a altas dosis de vitamina C puede provocar una condición escorbútica después del nacimiento, aunque ello no está científicamente comprobado. El ácido ascórbico atraviesa la placenta. Uso en la lactancia: Administrar con precaución en madres que amamantan. El ácido ascórbico es excretado en la leche materna, pero no aumenta necesariamente su nivel de excreciòn con el aumento de la dosis. Fumar: Las asignaciones diarias de vitamina C, por ejemplo la RDA para adultos de ambos sexos permanece en 60 mg/día. Un subcomité recomienda que la ingesta en fumadores regulares debe ser al menos 100 mg de vitamina C por día, ya que el cigarrillo al parecer aumenta el recambio, conduciéndo a concentraciones sanguineas más bajas.
199 • Para mayor información ver cd adjunto

El fumar disminuye los niveles séricos del ácido ascórbido y puede aumentar los requerimientos de vitamina C, acorde con lo que dice RDA. Reacciones Adversas: En dosis altas puede producir náuseas, acidez, irritación gástrica, diarreas y cálculos renales. Información toxicológica: Sobredosis: No es común la toxicidad grave con vitamina C. Si se presentan efectos indeseados, severos o inusuales, se debe discontinuar la terapia con ácido ascórbico. Interacciones: La tetraciclina inhibe la absorción de la vitamina C. El ácido acetilsalicílico, los barbitúricos y la tetraciclina elevan la excresión urinaria de vitamina C. La vitamina C interfiere en la detección de la glucosa en la orina, se recomienda suspender la administración varios días antes del examen. Posología: Administración en adultos: Se recomienda 1 a 2 comprimidos masticables diarios. Puede repetirse la dosis si es conveniente, máximo 4 comprimidos diarios o según indicación médica. Presentación: Envase con 30 comprimidos masticables, en envase tutti frutti o naranja. CEBION 500 mg SIN AZÚCAR Comprimidos masticables, sabor Naranja Vitaminoterapia C. · MERCK Composición: Cada comprimido masticable contiene 500 mg de Acido Ascórbico (Vitamina C).Excipientes: Manitol, polividona 25, sucralosa, colorante FD&C amarillo N° 6, xilitol CD, sabor naranja, sabor mandarina, sabor limón, dióxido de silicio coloidal, estearato de magnesio, colorante FD&C amarillo N° 6, laca. Recomendaciones de uso:Los suplementos de vitamina C se utilizan cuando la disponibilidad de ella en la dieta es insuficiente o cuando los requerimientos están aumentados (infecciones, escorbuto, convalecencia, fumadores, etc..) Advertencias y precauciones: Se debe informar al médico si padece o ha padecido de alguna enfermedad crónica o grave, así como también si esta tomando algún medicamento en el momento de decidir el uso de vitamina C. Dosis mayores a las indicadas no mejoran los efectos esperados. Importante: Una dieta equilibrada es la mejor manera de asegurar los requerimientos diarios de vitamina C en un individuo sano, ella debe contener suficiente cantidad de vegetales y frutas frescas.
200 • Para mayor información ver cd adjunto

La vitamina C se destruye rápidamente con la cocción de los alimentos, el almacenamiento de ellos por largo tiempo o con el contacto del aire. Contraindicaciones: Los pacientes que sean sensibles (alergias) a cualquier componente de la fórmula, que padezcan úlcera gástrica, fallas renales o hepáticas no deben consumir este producto. Embarazo y lactancia: No se recomienda administrar vitamina C sin indicación médica en embarazo. Ud debe consultar a su médico si decide el uso de suplementos vitamínicos, pues el uso excesivo o equivocado de ellos puede afectar a su bebe. USO PEDIATRICO: No se recomienda en estas dosis. Interacciones:Se debe comunicar al médico, de todos los medicamentos que está tomando ya sea con o sin receta médica antes de usar este producto. Reacciones Adversas: Con el uso de Vitamina C se han reportado casos de náuseas, vómitos y dolor estomacal, también se puede facilitar la formación de cálculos renales, evidenciándose ello en dolor lumbar. Se debe tener precaución en pacientes que sufren o han sufrido la presencia de cálculos renales. Formas de administración y dosis: Uso oralLa dosis usual es de 1 a 2 comprimidos diarios. Como máximo se puede administrar 4 comprimidos diarios. Presentación: Envase de 30 comprimidos masticables naranja. CEBION 1.000/2.000 Vitaminoterapia C. • MERCK Composición: Cada comprimido efervescente contiene: Acido ascórbico 1 ó 2 g. Indicaciones: Profilaxis de estados gripales e infecciones agudas o crónicas. Efectos Secundarios: Dosis muy por encima de 6 a 8 g, en ciertos casos pueden ocasionar diarreas pasajeras. Estas dosis se usan para acidificar la orina. Posología: 1 comprimido disuelto en medio vaso de agua. Puede repetirse la dosis sin inconvenientes. Presentación: Tubo con 10 comprimidos efervescentes. CEBION CALCICO Vitaminoterapia C. Calciterapia. • MERCK Composición: Cada comprimido efervescente contiene: Vitamina C 1.000 mg. Calcio carbonato 600 mg. Rutina hidrosoluble (Sódica) 50 mg. Vitamina D3, 400 U. I. equivalentes a 10 mcg. Acido cítrico anhidro 1.300 mg. Sodio bicarbonato 940 mg.

Indicaciones: Estados gripales. Embarazo y lactancia. Agotamiento y convalecencia. Fracturas. Osteoporosis. Contraindicaciones: Cuadros que evolucionan con hipercalcemias. Posología: 1 comprimido en medio vaso de agua, 1-2 veces al día. Presentación: Tubo con 10 comprimidos efervescentes. CEBION GOTAS Vitaminoterpia C. • MERCK Composición: Cada cc (= 20 gotas) contienen: Vitamina C pura cristalizada 100 mg. Indicaciones: Infecciones agudas y crónicas. Convalescencia. Escorbuto. Posología: Profilaxia: 10 a 20 gotas diarias según edad. Terapéutica: 10 a 30 gotas 2 veces al dia según edad. Presentación: Frasco-gotario de 30 mL en 2 sabores: naranja y fresa. CEBIÓN INFANTIL MASTICABLE 100 mg. Vitaminoterapia C. · MERCK Composición: Cada comprimido masticable multisabor contiene 100 mg. de ácido ascórbico. Recomendaciones de uso: Los suplementos de Vitamina C, se utilizan cuando la disponibilidad de ella en la dieta es insuficiente o cuando los requerimientos están aumentados (infecciones, escorbuto, convalecencia, etc.). Advertencias y precauciones: Se debe informar al médico si padece o ha padecido de alguna enfermedad crónica o grave, así como también si está tomando algún medicamento. Dosis mayores de las indicadas no mejoran los efectos esperados. El uso excesivo de ácido ascórbico puede producir daño o irritación de la mucosa, evidenciándose ello con dolor estomacal, náuseas o vómitos. Contraindicaciones: Pacientes sensibles (alergias) a cualquier componente de la formula, que padezcan úlcera gástrica, fallas renales o hepáticas, no deben consumir éste producto. No se recomienda la administración de vitamina C sin indicación médica en embarazo Interacciones: El efecto de un medicamento puede modificarse por su administración junto con otros, por lo que se debe comunicar al médico sobre que medicamentos se está usando. Reacciones adversas: Con el uso de vitamina C, se ha reportado: náuseas, vómitos, dolor estomacal y facilitación de cálculos renales lo cual se evidencia con dolor lumbar.

Formas de administración y uso: Uso oral. Niños mayores de 2 años: 1 comprimido por día según lo indique el médico Menores de 2 años: Cebión en gotas según indicación médica. La dosis varía de acuerdo al grado de deficiencia o de la condición del paciente Presentación: Envase con 100 comprimidos masticables multisabor. CEBROCAL Cerebrotónico. • RECALCINE Composición: Cada 5 mL contienen: Acido gama amino butírico 250 g. Acido gama amino beta hidroxibutírico 0,025 g. Acetil glutamina 0,025 g. Vitamina B6 0,025 g. Indicaciones: Rendimiento escolar insuficiente. Problemas globales y específicos de aprendizaje. Disminución del rendimiento escolar de origen emocional. Estado de fatiga y stress en escolares. Dificultades de coordinación motriz. Contraindicaciones y Efectos Laterales: No se han descrito. Posología:1 cucharadita (5 mL) 1 a 3 veces al día. Presentación: Frasco de 100 mL. CEENU Antineoplásico. • BRISTOL-MYERS SQUIBB Composición: Cada cápsula contiene: Lomustina 40 mg. Indicaciones: Es una nitrosurea empleada en el tratamiento de algunos cánceres especialmente del sistema nervioso central primarios o metastásicos, enfermedad de Hodgkin y en cánceres asociados a SIDA. Posología: La dosis recomendada en adultos y niños como agente único es 130 mg/m2 cada 6 semanas. En terapia asociada o en pacientes que ya tienen depresión medular se recomienda 100 mg/m2. Las dosis siguientes dependerán del recuento de células sanguíneas. Presentación: Envase conteniendo 5 cápsulas. CEFADROXILO Antibiótico. • MINTLAB Composición: Cada cápsula contiene: Cefadroxilo 500 mg. Cada 5 mL de suspensión oral reconstituida contiene: Cefadroxilo 250 mg.
201 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Infecciones provocada por gérmenes sensibles gram positivos y por algunos gram negativos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Cefalosporina, Penicilina y derivados. Dosificación: Adultos: 500 mg c/12 horas. Niños:30 a 50 mg/kg/día c/12 horas. La dosis depende de la gravedad y tipo de infección. Presentación: Envase con 8 cápsulas. Frasco con 60 mL de suspensión oral. CEFALMIN Antijaquecoso. · SANITAS Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Tartrato de ergotamina 1 mg, metamizol sódico (dipirona) 300 mg, maleato de clorfenamina 1 mg, cafeína 100 mg. Indicaciones: Cefaleas vasculares en general, migraña o jaqueca, cefalea histamínica. Contraindicaciones: Pacientes con enfermedad vascular periférica, aterosclerosis significativa, enfermedad coronaria, hipertensión arterial, tirotoxicosis, embarazo. hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Insuficiencia hepática o renal avanzada. Dosificación: Adultos 1ó 2 comprimidos al empezar la crisis, luego 1 comprimido adicional cada 1/2 hora hasta obtener un alivio total. Dosis Máxima en adultos: la dosis total diaria no debe exceder los 6 comprimidos al día y no más de 10 comprimidos a la semana. Presentación: Envase con 10 y 50 comprimidos recubiertos. CEFAMOX Antibioterapia (Cefalosporinoterapia). • BRISTOL-MYERS SQUIBB Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cápsulas: cada cápsula contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 500 mg. Suspensión 250 mg: cada 5 ml de suspensión contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 250 mg. Suspensión 500 mg: cada 5 ml de suspensión contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 500 mg. Tabletas: cada tableta contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 1000 mg. Indicaciones: Infecciones provocadas por gérmenes sensibles Gram positivos y algunas provocadas por Gram negativos. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y derivados.
202 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: La dosis depende de la gravedad y tipo de infección. Infecciones en general: Adultos: 1 cápsula cada 12 horas; Niños: 30 a 50 mg/kg/día cada 12 horas. Presentaciones: Cápsulas: envases conteniendo 8 y 16 cápsulas. Tabletas: envase conteniendo 10 tabletas. Suspensión 250 mg: envase conteniendo frasco con polvo para preparar 100 ml. Suspensión 500 mg: envase conteniendo frasco con polvo para preparar 100 ml. CEFAZOLINA Antibioterapia (Cefalosporinoterapia). Venta Bajo Receta Retenida Presentación: LABORATORIO CHILE S.A.: Envase clínico con 10 frasco ampollas. CEFAZOLINA CEFAZOLINA Polvo estéril para solución inyectable 1 g/frasco ampolla Cefalosporina de primera generación semisintética de amplio espectro bactericida. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Cefazolina (como Cefazolina Sódica) 1 g. Indicaciones: Amigdalitis, bronquitis, bronconeumonía y neumonía por gérmenes sensibles. Infecciones postoperatorias de origen abdominal. Infecciones urinarias: Cistitis, pielonefritis. Infecciones ginecológica. Infecciones de la piel y tejidos blandos. Osteomielitis, endocarditis por gérmenes susceptibles. Profilaxis en cirugía. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas y/o Penicilinas. Vía de administración: Intramuscular o Intravenosa. Vía de Administración y Dosis Recomendada: Infecciones leves o moderadas: Niños: 25 mg cada 12 horas. Adultos: 0.5 g – 1.0 g cada 12 horas. Infecciones Graves: De 1.5 g a 2 g divididos en dos dosis. Modo de Uso: Administración intramuscular: Adicionar 5 ml de agua estéril para inyección, agitar hasta obtener una solución transparente, libre de partículas visibles. Administración Intravenosa: Adicionar 10 ml de agua estéril para inyección, agitar hasta obtener una solución transparente, libre de partículas visibles. Presentación: Envase con 10 frascos ampolla de Cefazolina Polvo para Solución Inyectable 1 g.

CEFEPIMA Polvo para solución inyectable Antibiótico Cefalosporínico de cuarta generación. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Cefepima (como Cefepima Clorhidrato) 1 g. Indicaciones: Para el tratamiento de las infecciones causadas por gérmenes sensibles, cuando no responden a la terapia habitual, y que afectan a las vías respiratorias inferiores, vías urinarias, la piel y estructuras dérmicas, intraabdominales, ginecológicas, septicemia. Para el tratamiento empírico de pacientes neutropénicos febriles. Contraindicaciones: Cefepima está contraindicada en pacientes que han mostrado reacciones inmediatas de hipersensibilidad a cualquier componente de la fórmula, a los antibióticos cefalosporínicos, las penicilinas u otros antibióticos betalactámicos. Dosificación: La dosis media aconsejada es de 1 g cada 12 horas, por vía IM o IV. Esta dosis y las vías de administración varían según la necesidad clínica, (sensibilidad de microorganismos, severidad de la sepsis y función renal del paciente). La duración promedio del tratamiento oscila entre 7 y 10 días pero puede prolongarse en infecciones graves o complicadas. Modo de Uso: La solución para uso Intramuscular se prepara con: 3 ml de agua estéril para inyección, cloruro de sodio para inyección al 0.9%, dextrosa 5% o cloruro de lidocaina del 0.5 al 1.0%. La solución para uso Endovenoso se prepara en: 10 ml de cloruro de sodio solución al 0.9% en un período de 30 minutos. Vía de administración: Intramuscular o Intravenosa. Presentación: Envase con 10 frascos ampolla de Cefepima Polvo para Solución Inyectable 1 g. CEFIRAX Cefalosporina de tercera generación. · SAVAL Composición: Comprimidos: Cada comprimido contiene: Cefpodoxima 200 mg (como Cefpodoxima proxetil). Suspensión: Cada 5 ml de suspensión contienen: Cefpodoxima 100 mg (como Cefpodoxima proxetil). Indicaciones: Cefpodoxima proxetil está indicada para el tratamiento oral de infecciones del tracto respiratorio provocadas por microorganismos susceptibles, tales como: Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica, neumonía adquirida de la comunidad, sinusitis maxilar aguda, otitis media aguda, faringitis y faringoamigdalitis causadas por streptococos pyogenes.

Se indica también en infecciones en otras localizaciones, provocadas por microorganismos susceptibles: Infecciones no complicadas del tracto urinario, gonorrea no complicada, infecciones no complicadas de la piel o estructuras de la piel. Contraindicaciones: Como con otras Cefalosporinas, antes del inicio de la terapia descartar hipersensibilidad a cefalosporinas, penicilinas u otras drogas. Contraindicada en pacientes que han tenido reacciones de tipo anafiláctico con penicilinas Posología y Administración: Administración oral: Cefpodoxima proxetil en comprimidos debe ser administrada con las comidas, para mejorar su absorción desde el tracto gastrointestinal. Sin embargo, la suspensión oral puede ser administrada sin relación con administración de alimentos. La dosis de Cefpodoxima proxetil es calculada en términos de Cefpodoxima. Adultos y niños mayores de 12 años: Infecciones del tracto respiratorio: 200 mg cada 12 horas por 10 a 14 días. Faringitis y faringoamigdalitis: 100 mg cada 12 horas por 5 a 10 días. Gonorrea no complicada: Dosis única de 200 mg en conjunto con un tratamiento para infección por Chlamydias. Piel y estructuras de la piel: 200 mg cada 12 horas por 7 a 14 días. Tracto urinario: 100 mg cada 12 horas por 7 días. Sinusitis maxilar aguda: 200 mg cada 12 horas por 10 días. Niños de 5 meses a 12 años: Otitis media aguda: 5 mg / Kg (no más de 200 mg por dosis) cada 12 horas por 10 días, 10 mg / Kg (no más de 400 mg) cada 12 horas por 5 días. Faringitis y faringoamigdalitis: 5 mg / Kg (no más de 100 mg por dosis) cada 12 horas por 5 a 10 días. Presentación: Estuches con 10 comprimidos de 200 mg. Frascos con polvo para reconstituir 75 ml de suspensión. CEFOBID Antibioterapia (Cefalosporinoterapia). • PFIZER Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada frasco ampolla contiene: Cefoperazona sódica 1 g. Indicaciones: Cefobid está indicado en el tratamiento de las infecciones cuando éstas son causadas por organismos susceptibles: Infecciones del Tracto Respiratorio (Altas y Bajas). Infecciones del Tracto Urinario (Superior e Inferior). Peritonitis, Colecistitis, Colangitis, y Otras
203 • Para mayor información ver cd adjunto

Infecciones Intra-Abdominales, Septicemia, Meningitis, Infecciones de la Piel y Tejidos Blandos Infecciones de Huesos y Articulaciones. Procesos Inflamatorios Pelvianos, Endometritis, Gonorrea y otras Infecciones del Tracto Genital. Profilaxis (Cefoperazona sódica puede estar indicada en la profilaxis de infección post-operatoria en pacientes sometidos a cirugía abdominal y ginecológica, cirugía cardiovascular y ortopédica). Terapia combinada: Debido al amplio espectro de actividad de Cefobid, la mayoría de la infecciones pueden tratarse adecuadamente con este antibiótico solo. Sin embargo, Cefobid puede usarse en forma concomitante con otros antibióticos si se indican tales combinaciones. Si se utiliza un aminoglucósido, deberá monitorearse la función renal durante el curso del tratamiento. Contraindicaciones: Cefobid está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida a la clase de antibióticos de las cefalosporinas. Dosificación y Administración: La dosis diaria usual de Cefobid en adultos es de 2 a 4 gramos por día administrados en dosis igualmente divididas cada 12 horas. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase con un frasco ampolla de 1 g. CEFOTAXIMA Polvo para solución inyectable Antibacteriano. Cefalosporínico de tercera generación. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Cefotaxima 1 g (como Cefotaxima Sódica). Indicaciones: Tratamiento de infecciones urinarias, de la piel, pélvicas, respiratorias bajas, septicemia, osteoarticulares, intraabdominales y meningitis causadas por microorganismos sensibles demostrado por antibiograma. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas. Puede producir reacciones de hipersensibilidad cruzada con las penicilinas. Posología: La dosificación, la vía y la frecuencia de administración dependen de la gravedad de la infección, de la sensibilidad del patógeno y del estado del paciente. (ver cd adjunto). Presentación: Envase con 10 frascos ampolla de Cefotaxima Polvo para Solución Inyectable 1 g CEFRADINA Antibioterapia (Cefalosporinoterapia). Venta Bajo Receta Retenida. Presentación: LABORATORIO CHILE S. A.: Envase de 8 comprimidos de 500 mg. Envase de 60 mL suspensión 250/5 mL. Frasco ampolla de 1 gramo. LABORATORIO MINTLAB: Envase con 8 cápsulas de cefradina de 500 mg.
204 • Para mayor información ver cd adjunto

CEFTAZIDIMA Polvo para solución inyectable Antibióticoterapia. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Ceftazidima 1 g (como Ceftazidima Pentahidrato). Indicaciones: Tratamiento de pacientes con infecciones causadas por cepas sensibles (infecciones del tracto respiratorio, piel, tracto urinario, septicemia, infecciones del tejido óseo y articulaciones, ginecológicas, intraabdominales y del sistema nervioso central). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas y/o Penicilinas. Posología: Según indicación médica. (ver cd adjunto). Presentación: Envase de 1 y 10 frasco ampolla de Ceftazidima Polvo para Solución Inyectable 1 g. CEFTRIAXONA Antibiótico. • MINTLAB Composición: Cada frasco ampolla contiene: Ceftriaxona 1 g. Indicaciones: Meningitis, neumonía, pielonefritis aguda. Infecciones graves por microorganismos gram negativos sensibles. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas. Dosificación: Niños: 50 mg/kg/día. Adultos: 1 a 2 g/día. Presentación: Envase con 1 frasco ampolla. CEFTRIAXONA Polvo para solución inyectable Antibacteriano Cefalosporínico de tercera generación. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Ceftriaxona 1 g. (Como Ceftriaxona Sódica). Indicaciones: Tratamiento de infecciones severas debidas a gérmenes sensibles a la Ceftriaxona, tales como: septicemia, infecciones de huesos y articulaciones, infecciones pélvicas de la mujer, infecciones intraabdominales, neumonía, infecciones de la piel y tejidos blandos, e infecciones complicadas de las vías urinarias producidas por organismos sensibles, infecciones del tracto respiratorio bajo, tratamiento de la meningitis en niños y adultos, de la gonorrea endocervical y uretral no complicada y en profilaxis de infecciones perioperatorias. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas y/o penicilinas. Adminístrese con precaución en pacientes con antecedentes de enfermedad gastrointestinal e insuficiencia renal.

Posología: Según indicación médica. Vía de Administración: Intramuscular o Intravenosa. Presentación: Envase de 1 y 10 frascos ampolla de Ceftriaxona Polvo para Solución Inyectable 1 g. CEFUROXIMA Polvo para solución inyectable Antibacteriano Cefalosporínico de segunda generación. · VOLTA Composición: Cada frasco ampolla con polvo para solución inyectable contiene: Cefuroxima sódica estéril. (Equivalente a 750 mg de Cefuroxima) Indicaciones: Tratamiento de infecciones del tracto respiratorio, del tracto genitourinario, infecciones de piel y tejidos blandos, infecciones de huesos y articulaciones, septicemia, meningitis y gonorrea causadas por cepas sensibles. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Cefalosporinas y/o Penicilinas. Posología: Según indicación médica. Vía de administración: Intramuscular o Intravenosa. Presentación: Envase con 1 y 10 frasco ampolla de Cefuroxima Polvo para Solución Inyectable 750 mg. CELANCE Antiparkinsoniano. • DRUGTECH Composición: El mesilato de pergolida es un potente agonista de los receptores dopaminérgicos D1 y D2. Su designación química es monometanosulfato 8B-(metltio)metil-6-propilergolina. El peso de la base es 314,5 mg; 1 mg de base corresponde a 3,18 μmol. Se proporciona en tabletas que contienen 0,05 mg, 0,25 mg y 1 mg. De pergolida como base para administración oral. Indicaciones: Tratamiento coadyuvante de la levodopa/ inhibidor de la DOPA-descarboxilasa en el tratamiento de los signos y síntomas de la enfermedad de Parkinson. Se obtuvo evidencia para apoyar la eficacia del mesilato de pergolida como codyuvante antiparkinsoniano en un estudio multicéntrico con 376 pacientes con enfermedad de Parkinson leve a moderada, quienes no toleraban levodopa/carbidopa, como lo manifestaba su disquinesia moderada a severa o fenómenos «on-off». Todos recibieron levodopa/carbidopa durante una media de 3,9 años (entre dos días y 16,8 años). La administración de mesilato de pergolida permitió reducciones de la dosis diaria de levodopa de 5% a 30%. Estos pacientes tratados con mesilato de pergolida mantuvieron un estado clínico equivalente o mejor al que tenía al iniciarse el tratamiento.

Contraindicaciones: Pacientes hipersensibles a este fármaco o a otros derivados de la ergotamina. Dosificación: Se administra por vía oral. Se comienza con una dosis diaria de 0,05 mg. Durante los dos primeros días, luego se incre-mentará en forma gradual en 0,1 0,15 mg/día cada tercer día durante los siguientes 12 días de tratamiento. Después la dosis puede incrementarse también cada tres días en 0,25 mg/día hasta conseguir la dosis óptima. Por lo general se administran dosis de pergolida, la de levodopa/inhibidor de la DOPA descarboxilasa puede disminuirse con precaución. En los ensayos clínicos la dosis diaria de mesilato de pergolida fue de 3 mg/día. La dosis diaria media simultánea de levodopa/inhibidor de la DOPA descarboxilasa (expresada como levodopa), fue aproximadamente de 650 mg/día. La eficacia del mesilato de pergolida en dosis mayores de 5 mg/día no ha sido sistemáticamente evaluada. Presentación: Comprimidos ranurados de 0,05 mg, 0,25 mg y 1 mg. En envase de 30 unidades. CELEBRA Antiinflamatorio – Analgésico – Antirreumático. Inhibidor específico de la COX-2. • PFIZER Composición: Cada cápsula contiene: Celecoxib 200 mg Exc.: Lactosa monohidrato, lauril sulfato de sodio, Polividona, Croscarmelosa sódica, Estearato de magnesio, tintas comestibles, gelatina, dióxido de titanio. Indicaciones: 1) Para el tratamiento de los signos y síntomas de inflamación y dolor en osteoartritis (artrosis). 2) Para el tratamiento de los signos y síntomas de inflamación y dolor en artritis reumatoidea en adultos. 3) Para el manejo del dolor agudo o dolor luego de la cirugía dental en adultos. 4) Para el tratamiento de la dismenorrea primaria. 5) Para reducir el número de pólipos colorrectales adenomatosos en la poliposis adenomatosa familiar (FAP), como un auxiliar a los cuidados usuales (por ejemplo, vigilancia endoscópica, cirugía). Contraindicaciones: CELEBRA está contrain-dicado en aquellos pacientes con hipersensibilidad demostrada al celecoxib. CELEBRA no debe administrarse a pacientes que hubieran manifestado reacciones de tipo alérgico a las sulfonamidas. CELEBRA no debe administrarse a los pacientes que hubieran padecido asma, urticaria o reacciones de tipo alérgico después de haber tomado aspirina
205 • Para mayor información ver cd adjunto

y otros AINEs. CELEBRA no debe administrarse a los pacientes con triada de aspirina. Este complejo de síntomas se observa típicamente en los pacientes asmáticos que padecen rinitis, con o sin pólipos nasales, o que presentan broncoespasmos severos y potencialmente fatales después de tomar aspirinas u otros AINEs. En dicho grupo de pacientes se han informado casos de reacciones anafilácticas severas, aunque raramente fatales a los AINEs. Dosificación: En general debe utilizarse la menor dosis efectiva, y éstas dosis pueden ser tomadas independientemente de los horarios de comidas. La vía de administración es oral. (Ver cd adjunto). Presentación: Celebra 200 mg. Envases conteniendo 10, 30 y 60 cápsulas. CELESTAMINE Tabletas-Jarabe Corticoterapia Asociada Antimicrobiano. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Tabletas: cada tableta ranurada contiene: Betametasona 0.25 mg, un derivado sintético de la prednisolona, y 2 mg de Maleato de Dexclorfeniramina. Jarabe: 1 cucharadita (5 mL) de jarabe es equivalente a una tableta Celestamine. Indicaciones: Las tabletas y el jarabe Celestamine se recomiendan para el tratamiento sintomático de las manifestaciones alérgicas e inflamatorias, agudas o crónicas de las vías respiratorias, dermatológicas y oculares. Usos: las afecciones representativas incluyen fiebre del heno severa (polenosis), asma bronquial severa, rinitis alérgica perenne, dermatitis atópica (eczema), dermatitis por contacto, reacciones farmacológicas y enfermedad del suero. Los trastornos inflamatorios oculares incluyen conjuntivitis alérgica, queratitis, iritis no granulomatosa, iridociclitis, coroiditis, coriorretinitis y uveítis. Las tabletas y el jarabe Celestamine controlan los aspectos exudantes e inflamatorios de las enfermedades oculares, ayudando así a conservar la integridad funcional del ojo mientras se permite la administración del tratamiento apropiado para la infección específica o para otras causas. Contraindicaciones: Los productos Celestamine están contraindicados en pacientes con infecciones fungales sistémicas, en neonatos y bebés prematuros, en pacientes que reciben tratamiento con inhibidores de la MAO y en los que han demostrado hipersensibilidad o idiosincrasias a cualquiera de los componentes de estos productos, o a fármacos de estructuras químicas similares. No debe administrarse en ciertas enfermedades virales en particular y poliomelitis y durante el primer trimestre del embarazo.
206 • Para mayor información ver cd adjunto

Posología: La posología debe individualizarse y ajustarse de acuerdo con la enfermedad específica que se esté tratando, con su severidad y con la respuesta del paciente. (ver cd adjunto) Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo 10 y 30 comprimidos. Jarabe: envase conteniendo 120 mL. CELEX Analgésico – Antiinflamatorio (AINE). · FARMO QUIMICA DEL PACIFICO S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Clonixinato de lisina 125 mg.; excipientes c.s.p. Indicaciones: CELEX está indicado en todos los procesos en los que el dolor es el síntoma principal o secundario, cualquiera fuere su tipo, intensidad y localización, como cefaleas, mialgias, neuralgias, artralgias, odontalgias, otalgias, dismenorrea, dolor postraumático y posquirúrgico, dolor de origen oncológico. Contraindicaciones: No administrar a pacientes que presenten hipersensibilidad a la droga y a cualquiera de sus excipientes, como asimismo a pacientes con úlcera gastroduodenal activa y en casos de diarrea. A pesar de no estar comprobado experimentalmente efecto teratogénico alguno durante la gestación, se desaconseja el uso durante el embarazo o lactancia. Dosificación: Adultos: 1 a 2 comprimidos recubiertos (125 o 250 mg) 3 veces al día, según la intensidad del dolor. Presentación: Env. 10 comp. Recubiertos de 125 mg. CELLCEPT Inmunosupresor. • ROCHE Composición: Cápsulas 250 mg: cada cápsula contiene: Micofenolato Mofetil 250 mg. Cápsulas 500 mg: cada cápsula contiene: Micofenolato Mofetil 500 mg. Indicaciones: Cellcept está indicado para la prevención del rechazo de órganos transplantados. Para el tratamiento del rechazo de órganos resistentes en pacientes sometidos a alotransplantes renales. Micofenolato mofetil debe utilizarse como concomitante con ciclosporina y corticoides. Contraindicaciones: Se han descrito reacciones alérgicas a micofenolato mofetil. Por consiguiente, este medicamento está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad al micofenolato mofetil o al ácido micofenólico.

Posología: Posología para la profilaxis del rechazo: la dosis inicial de micofenolato mofetil debe administrarse por vía oral, dentro de las 72 horas siguientes al trasplante. (Ver cd adjunto). Presentaciones: Cápsulas 250 mg: envase conteniendo 100 cápsulas. Cápsulas 500 mg: envase conteniendo 50 cápsulas. CELLTECH GOLD Terapia para la reducción de la celulitis. • MEDIDERM Composición: Cada cápsula blanda contiene: Extracto seco estandarizado de hojas de Ginkgo biloba L. 14 mg. (equivalente a no menos de 3,3 mg de ginkgo glucósidos flavónicos). Extracto seco de tallos de Fucus vesiculosus L.120 mg. (equivalente a no menos de 240 mcg de yodo). Extracto seco estandarizado de semillas de Vitis vinífera L. 80 mg. (equivalente a no menos de 22 mg de polifenoles). Extracto seco de flores de Melilotus officinalis L. Pallas 20 mg. (equivalente a no menos de 3,4 mg de cumarina). Aceite de semilla de Borago officinalis L. 240 mg. (equivalente a no menos de 43 mg de ácido gamalinolénico). Aceite de pescado 180 mg.(equivalente a no menos de 32 mg de EPA [ácido eicosapentaenoico] y no menos de 21 mg de DHA [ácido docosa-hexaenoico]. Excipientes c.s. Indicaciones: Reduce la aparición de celulitis. Contraindicaciones: su uso se encuentra contraindicado en los siguientes casos: Antecedentes de enfermedad tiroídea. Alergia conocida a alguno de los componentes de formulación. Embarazo y lactancia. Niños menores de 12 años. Posología: Este medicamento se debe administrar vía oral con un vaso de agua. Las cápsulas se deben tomar preferentemente después de las comidas. La dosis inicial es de 3 cápsulas al día dividida en 3 tomas, durante las semanas 1 a 8. La dosis de mantención es 1 cápsula al día, durante las semanas 9 a 16, no utilice este medicamento en dosis mayores o por más tiempo que el recomendado. Presentaciones: Envases x 90 y 45 cápsulas blandas. CELLVITAL Antioxidante Biológico. • PHARMA INVESTI Composición: Cada comprimido recubierto contiene: oligoelementos: selenio (como complejo levadura-selenio) 50 mg , cinc (como gluconato) 7,5 mg, cobre (como gluconato) 1 mg. Vitaminas: vitamina A (como acetato) 5 mg (2.500 UI), vitamina C (como ácido ascorbico) 125 mg , vitamina E (como acetato de alfa tocoferol) 50 UI.

Indicaciones: Complemento nutricional de la vida activa. Actividad física intensa, práctica deportiva, exigencia intelectual, estados de estrés y agotamiento, posoperatorios, heridas, fracturas y quemaduras, convalecencia de enfermedades infecciosas, compromiso de la inmunidad, infecciones a repetición, dietas de adelgazamiento, personas de edad avanzada, embarazo y lactancia, alcoholismo, enfermedad hepática. Posología: 1 comprimido al día. Terapias mensuales. Presentación: Envase con 20 comprimidos recubiertos. CELTIUM Antidepresivo. · SAVAL Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Escitalopram (como oxalato) 10 mg. Indicaciones: Eltium está indicado para el tratamiento de los trastornos depresivos mayores. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a la droga, o a alguno de los componentes de la formulación. Posología y Administración: La dosis recomendada en adultos es de 10 mg una vez al día ya sea en la mañana o en la tarde, con o sin alimentos.La dosis se puede aumentar hasta 20 mg al día. Generalmente el efecto antidepresivo se alcanza a las 2 a 4 semanas de tratamiento.En los pacientes con daño hepático se debe reducir la dosis. Presentación: Estuches con 30 comprimidos. CELULASE Regulador Metabólico del Tejido Conjuntivo. Cicatrizante Anticelulítico. • RIDER Composición: Ungüento: Cada 100 g ungüento contiene: *Extracto titulado de Centella Asiática 1 g; Excipientes c.s. Polvo: Cada 100 g de polvo contiene: *Extracto titulado de Centella Asiática 2 g; Excipientes c.s. *El extracto titulado de Centella Asiática se ajusta a la siguiente composición porcentual: 40% Asiaticósido y 60% Acidos Madecásico y Asiático. El extracto es obtenido de la planta original de Madagascar. Indicaciones: En todos los procesos de Cicatrización Dérmica: al regular cuantitativa y cualitativamente el nuevo tejido conjuntivo formado, permite obtener un tejido suave, flexible y no hipertrófico. En la Insuficiencia Venosa: Celulase actúa en el TEJIDO VASCULAR como flebotrópico, en las extremidades inferiores y hemorroides.
207 • Para mayor información ver cd adjunto

En el estasis venular, al restablecer la microcirculación, mejora la pared venosa (disminuyendo la permeabilidad endotelial en el capilar), y alivia la sintomatología clínica del paciente varicoso: dolor, edema, calambres, prurito, parestesia, etc. En Lipodistrofia Localizada proporciona una fibra colágena flexibilizada y de mejor calidad, liberando así las células adiposas atrapadas, entregando un tejido conjuntivo normalizado, reestructurado y funcionalmente recuperado. En esclerosis del tejido conjuntivo actúa revirtiendo las perturbaciones, en Mastopatía Fibroquística, Esclerodermia, etc. Indicaciones Generales: Ulceras varicosas, fisura anal, escaras de decúbito, Radiodermitis, quemaduras, queloides, dehiscencia de suturas, afecciones venosas, lipodistrofia localizada, mastopatía fibroquística, esclerodermia, etc. Obstetricia y Ginecología: Grietas del Pezón, lesiones del cuello uterino, (Cervicitis inespecífica), episiotomía, rasgaduras del Perine, electrocoagulación, mastopatia fibroquística Cicatrización de: Cesárea, laparatomía dehiscente. Coadyuvante postdiatermocoagulación y lesiones posteriores a tratamientos con radiaciones. Cirugía General y Vascular: Prevención de queloides, coadyuvante en la insuficiencia venosa crónica, hemorroides, cicatrización post quirúrgica, tratamiento de úlceras varicosas. Dermatología y Cirugía Plástica: Escaras por decúbito, radiodermis, post electrocauterización, esclerodermia, lipodistrofia localizada, quemaduras de primer grado, queloides, injertos (zona dadora y receptora), onfalitis, cicatrización en pacientes diabéticos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la formulación. El medicamento puede ser administrado a pacientes de cualquier edad. No presenta riesgos en los casos de diabetes, embarazo o neoplasias. No provoca alteraciones de los parámetros hematológicos y bioquímicos. Tampoco influye en la presión arterial ni perturba el funcionamiento renal. Posología: Celulase Ungüento 1%: 2 a 3 aplicaciones al día o según indicación médica. Celulase Polvo 2%: 2 a 3 aplicaciones al día o según indicación médica. Presentación: Celulase Ungüento 1%: Pomo con 15 g, 25 g, 30 g y 50 g. Celulase polvo 2%: Frasco con 2 g. CELULASE APOSITO Cicatrizante – Regulador del Tejido Conjuntivo. • RIDER Composición: Cada apósito de gasa estéril impregnado con 2 g de ungüento contiene: Extracto titulado de Centella Asiática 1% (40% de Asiaticósido y 60% de Acidos Asiático y Madecásico); Excipientes c.s.
208 • Para mayor información ver cd adjunto

Indicaciones: Celulase Apósito está indicado como coadyuvante en el tratamiento local de úlceras cutáneas, heridas de origen traumático o quirúrgico, quemaduras superficiales de cualquier origen y poco extensas, y de escaras. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la formulación. No aplicar en heridas infectadas, profundas, punzantes o quemaduras graves. No indicado para uso oftálmico. Sólo uso externo. Posología: Limpiar y desinfectar previamente las manos y la herida o bien el área de la piel afectada. Luego aplicar el apósito diariamente. Presentación: Envase con 5 apósitos estériles individuales de 10 x 10 cm. CELULASE NEOMICINA Cicatrizante-Regulador del Tejido Conjuntivo - Antibiótico. • RIDER Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: *Extracto Titulado de Centella Asiática 1,00 g. Neomicina (como sulfato) 0,35g. Excipientes c.s. Cada 100 g de polvo contiene: Extracto titulado de Centella Asiática 1,00 g. Neomicina (como sulfato) 1,00 g. Excipientes c.s. *El extracto titulado de Centella Asiática se ajusta a la siguiente composición porcentual: 40% Asiaticósido y 60% Acidos Madecásico y Asiático. El extracto es obtenido de la planta original de Madagascar. Indicaciones: Cicatrizante de uso dermatológico, especialmente indicado en heridas superficiales infectadas de origen traumático o quirúrgico. Quemaduras. Escoriaciones superficiales. Infecciones bacterianas cutáneas. Fisura anal. Dermatosis erosivas de la piel. Escaras por decúbito. Piodermitis. Dermatitis infectadas. Ulceras varicosas. Cicatrices fibrosas, queloides que se forman después de cirugía. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la formulación. Posología: Según indicación médica. Ungüento: aplicar tópicamente 2 o más veces al día sobre el área afectada. Polvo: Aplicar tópicamente 1 a 2 veces al día sobre las lesiones de la piel, previo aseo del área afectada. Presentación: Pomo con 15 g de ungüento. Frasco con 5 g de polvo. CELULASE PLUS Regulador de la Síntesis del Tejido Conjuntivo. Anticelulítico. • RIDER Composición: Cada comprimido contiene: *Extracto titulado de Centella Asiática 60 mg; Excipientes c.s.

*El extracto titulado de Centella Asiática se ajusta a la siguiente composición porcentual: 40% Asiaticósido y 60% Acidos Madecásico y Asiático. El extracto es obtenido de la planta original de Madagascar. Indicaciones: En lipodistrofia localizada: Actúa en la regeneración de la fibra colágena, lenta pero eficazmente, lográndose una fibra colágena flexibilizada y de mejor calidad, un tejido conjuntivo normalizado, reestructurado y funcionalmente recuperado, con la consiguiente liberación de las células adiposas atrapadas, recuperándose así el trofismo normal. Como agente cicatrizante en úlceras de extremidades inferiores, heridas traumáticas u operatorias, quemaduras, escaras, fístulas, lesiones de cuello uterino, ulceraciones radioterápicas. En el tratamiento y prevención de fibrosis diversas: queloides, cicatrices retráctiles fibrosas, insuficiencia venosa. En la enfermedad varicosa, mastopatía fibroquística y esclerodermia. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la formulación. El medicamento puede ser administrado a pacientes de cualquier edad. No presenta riesgos en los casos de diabetes, embarazo o neoplasias. No provoca alteraciones de los parámetros hematológicos y bioquímicos. Tampoco influye en la presión arterial ni perturba el funcionamiento renal. Posología: En lipodistrofia localizada: 1 comprimido al día, por lo menos durante 3 meses. En el tratamiento de queloides y cicatrices retráctiles: 1 a 2 comprimidos diarios, divididos en 2 tomas, que se mantendrán hasta la aparición de efectos positivos sobre la zona fibrosa. En la enfermedad varicosa, 1 comprimido al día por lo menos durante 3 meses hasta lograr remisión de los síntomas: dolor, calambres, prurito, edema, etc. Presentación: Envase con 45 comprimidos. CENTABEL Cicatrizante. • SILESIA Composición: Cada 100 g de crema contiene: Extracto Titulado de Centella Asiática 1 g. (*) E.T.C.A.: Acido Madecásico, Acido Asiaticósido. Indicaciones: Tratamiento de síntomas relacionados con insuficiencia venosa: pesadez de las extremidades, edemas, úlceras varicosas. Alteraciones de la cicatrización: escaras de decúbitos, radiodermitis, queloides, quemadas, dehiscencia de suturas. Grietas del pezón.

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Posología: Aplicar en las lesiones previamente limpias y desinfectadas, 1 ó 2 veces al día. Presentación: Crema:15 gramos por envase. CENTRUM Multivitaminico – Multimineral. · WYETH CONSUMER Composición: Cada comprimido recubierto contiene: vitaminas: Vitamina A 2.000UI, Beta caroteno equivalente a 2.000UI de Vit A, Vitamina D 200 UI, Vitamina E 15UI, Vitamina K1 30 mcg, Vitamina C 60 mg, Acido Fólico 200 mcg, Vitamina B1 1,4 mg, Vitamina B2 1,6 mg, Niacinamida 18 mg, Vitamina B6 2 mg, Vitamina B12 1 mcg, Acido Pantoténico 6 mg, Biotina 150 mcg. Minerales: Calcio 162 mg, Fósforo 125 mg, Iodo 150 mcg, Hierro 14 mg, Magnesio 100 mg, Cobre 0,7 mg, Manganeso 2,5 mg, Potasio 40 mg, Cloro 36,3 mg, Cromo 25 mcg, Molibdeno 25 mcg, Selenio 25 mcg, Zinc 7,5 mg. Luteína 250 mcg, Excipientes c.s. Indicaciones: Centrum ha sido formulado para balancear la dieta diaria de vitaminas y minerales cuando su ingesta es inadecuada a través de los alimentos o en aquellos casos que requieren aportes suplementarios. Esta indicado para niños mayores de 8 años y en adultos, incluyendo personas en situaciones de estrés y/o trabajo excesivo, deportistas, adolescentes y jóvenes, personas sometidas a dietas para bajar de peso. El profesional puede indicarlo además, en la prevención y corrección de deficiencias de las vitaminas y minerales de la fórmula; y en aquellos casos en que las demandas parecen estar aumentadas como en las enfermedades crónicas, durante el preoperatorio y postoperatorio, traumatismos, quemaduras, cuadros inmunodepresivos, mujeres medicadas con anovulatorios orales, personas que consumen alcohol y fumadores así como en enfermos convalecientes en general. Precauciones y advertencias: Su uso no es recomendable para consumo por menores de 8 años, embarazadas, y nodrizas, salvo indicación médica y no reemplaza a una alimentación balanceada. Modo de uso: El consumo máximo diario es 1 comprimido ingerido con agua. La formulación científicamente diseñada de Centrum en forma de comprimidos recubiertos ranurados es de fácil consumo. Presentación: Estuche con frasco con tapa de seguridad de 30 comprimidos recubiertos.
209 • Para mayor información ver cd adjunto

CENTRUM SILVER C Multivitaminico - Multimineral. · WYETH CONSUMER Composición: Cada comprimido recubierto contiene: vitaminas: Vitamina A 1.333 UI, Beta caroteno equivalente a 4.000 UI de Vit A, Vitamina D 200 UI, Vitamina E 17,9 UI, Vitamina K1 30 mcg, Vitamina C 120 mg, Acido Fólico 300 mcg, Vitamina B1 2,1 mg, Vitamina B2 2,4 mg, Niacinamida 18 mg, Vitamina B6 3mg, Vitamina B12 3mcg, Acido Pantoténico 6 mg, Biotina 150 mcg. Minerales: Calcio 162 mg, Fósforo 125 mg, Iodo 100 mcg, Hierro 3,5mg, Magnesio 100 mg, Cobre 1,0 mg, Manganeso 1,0 mg, Potasio 40 mg, Cloro 36,3 mg, Cromo 60 mcg, Molibdeno 25 mcg, Selenio 25 mcg, Zinc 5,0 mg. Luteína 1,0 mg, Excipientes c.s. Indicaciones: Centrum Silver ha sido formulado especialmente con el fin de complementar las necesidades nutricionales de vitaminas y minerales en el adulto mayor de 50 años. El profesional puede indicarlo especialmente para los adultos mayores y además, en la prevención y corrección de deficiencias de las vitaminas y minerales de la fórmula; y en aquellos casos en que las demandas parecen estar aumentadas como en las enfermedades crónicas, durante el preoperatorio y postoperatorio, traumatismos, quemaduras, cuadros inmunodepresivos, personas que consumen alcohol y fumadores así como en enfermos convalecientes en general. Precauciones y advertencias: Su uso no es recomendable para consumo por menores de 8 años, embarazadas, y nodrizas, salvo indicación médica y no reemplaza a una alimentación balanceada. Modo de uso: El consumo máximo diario es 1 comprimido ingerido con agua. La formulación científicamente diseñada de Centrum Silver en forma de comprimidos recubiertos ranurados es de fácil consumo. Presentación: Estuche con frasco con tapa de seguridad de 30 comprimidos recubiertos. CEPILLO DENTAL PHB Super 6 · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo de textura muy suave. Filamentos de Tynex de 0,006 pulgadas de diámetro con 41 penachos, mas delgados y flexibles. Indicado para quien gusta de un cepillado suave y cuidadoso. Indicado para jóvenes y adultos, para pacientes postquirurgicos Filamentos de Tynex redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Cabezal redondeado, de pequeño tamaño, que alcanza con facilidad todos los rincones de la cavidad bucal. Mango recto,
210 • Para mayor información ver cd adjunto

flexible. La superficie de los filamentos es recta. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB Super 7 · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo de textura suave. Filamentos de Tynex de 0,007 pulgadas de diámetro con 41 penachos, mas delgados y flexibles. Indicado para quien gusta de un cepillado suave y cuidadoso. Indicado para jóvenes y adultos, para pacientes con hipersensibilidad dentinaria, fragilidad de las encías y periodontales. Filamentos de Tynex redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Cabezal redondeado, de pequeño tamaño, que alcanza con facilidad todos los rincones de la cavidad bucal. Mango recto, flexible. La superficie de los filamentos es recta. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB Super 8 · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo de textura media. Filamentos de Tynex de 0,008 pulgadas de diámetro con 41 penachos lo que proporciona una máxima resistencia en un cepillo suave Indicado para jóvenes y adultos. Filamentos de Tynex redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Cabezal redondeado, de pequeño tamaño, que alcanza con facilidad todos los rincones de la cavidad bucal. Mango recto, flexible. La superficie de los filamentos es recta. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB Super 9 · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo de textura mas firme. Filamentos de Tynex de 0,009 pulgadas de diámetro, con 41 penachos para un cepillado mas firme y atrevido. Indicado para jóvenes y adultos. Filamentos de Tynex redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Cabezal redondeado, de pequeño tamaño, que alcanza con facilidad todos los rincones de la cavidad

bucal. Mango recto, flexible. La superficie de los filamentos es recta. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB JUNIOR · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo dental diseñado para niños con dentición temporal completa. Con 33 penachos, contiene 1.650 filamentos de Tynex® de 0,007 pulgadas de diámetro. Filamentos redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Mango recto, flexible. La superficie de los filamentos es recta. Cabezal de menor tamaño para facilitar el acceso a todas las superficies en bocas pequeñas. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB PETIT · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Indicado para los niños más pequeños desde la erupción de los primeros dientes. Con 25 penachos, contiene 1.250 filamentos de Tynex®, en un cabezal muy pequeño para un cepillado cuidadoso y eficiente hasta en las bocas mas pequeñas. Filamentos redondeados, con terminación fusiforme y de superficie texturizada para aumentar la efectividad del cepillado sin dañar el esmalte ni las encías. Mango recto, flexible. La superficie de los filamentos es recta. Capuchón protector de fácil acoplamiento que protege reagrupando los filamentos y alargando así la vida del cepillo. CEPILLO DENTAL PHB ORTHODONTIC · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo dental indicado para los portadores de aparatos fijos de ortodoncia. Cabezal especialmente diseñado con la superficie de cepillado en «V» para una mejor limpieza de los brackets que facilita la eliminación de los restos de alimentos y de la placa bacteriana depositada entre el arco y los dientes o alrededor de los brackets. Combinación de filamentos de 0,008 y 0,007 pulgadas de diámetro para conseguir un grado de flexibilidad constante a pesar de la diferencia de longitud. De este modo se asegura una fuerza de cepillado homogénea en toda la superficie y una mayor durabilidad del cepillo. Capuchón protector que permite llevar el cepillo a cualquier parte. De este modo se facilita el cepillado después de la comida ya sea en el colegio, el trabajo, etc.

CEPILLO PRÓTESIS · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Cepillo para la limpieza de los aparatos de prótesis, planos de relajación y aparatos de ortodoncia removibles. Desarrollado en colaboración con el prof. Dr. John Christensen del Royal Dental College, de Dinamarca. Mango anatómico de fácil sujeción. Dos cabezales, para la limpieza de la parte interna y externa de la prótesis. Filamentos Cepillo: Fibra natural de poliéster de 0,25 mm. para superficies exteriores de la dentadura. Filamentos Tip: Fibra negra de nylon de 0,35 mm cortada en ángulo de 45º para superficies internas y de difícil acceso. CEPILLOS DENTALES VITIS · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: Filamentos de Tynex® con extremos redondeados y texturizados de forma especial para cuidar el esmalte y las encías y aumentar el arrastre bacteriano. Cabezal de reducido tamaño y extremo redondeado, fácil acceso y mejor limpieza de las piezas posteriores. Mango anatómico, flexible «sin memoria», de un largo y ancho para un manejo cómodo y seguro del cepillo. El perfil de los filamentos está diseñado de forma ondulada para facilitar un perfecto acceso a los espacios interdentales. Zona de ataque Monotip para desorganizar la placa bacteriana más resistente en aquellos lugares de difícil acceso. Capuchón protector de fácil anclaje que mantiene los filamentos correctamente dispuestos y agrupados, aísla de contaminantes y permite la perfecta ventilación y el rápido secado de los filamentos. Limpieza diaria de la cavidad bucal sin dañar dientes y encías: VITIS SUAVE: Cepillo de textura suave con filamentos de 0,007 pulgadas de diámetro VITIS MEDIO: Cepillo de textura media con filamentos de 0,008 pulgadas de diámetro VITIS DURO: Cepillo de textura más firme con filamentos de 0,009 pulgadas de diámetro Un cepillo para cada necesidad: VITIS SENSIBLE: Cepillo de textura muy suave de 0,006 pulgadas de diámetro perfil de los filamentos liso para dientes y encías sensibles VITIS PERIO: diseñado especialmente para eliminar la placa bacteriana dental en personas con problemas periodontales o espacios interdentarios anchos. VITIS CIRUGIA: cepillo dental muy suave para uso tras cirugía bucal VITIS ACCESS: cepillo de adulto con cabezal pequeño indicado para acceder fácilmente a zonas de difíciles. Personas con bocas pequeñas. Para niños en etapa de
211 • Para mayor información ver cd adjunto

transición antes del cepillo adulto. Cabezal pequeño adecuado a la mano de la Madre que cepilla a su hijo. Mejor control del cepillado. VITIS MONOTIP: por sus especiales características, indicado para: limpieza de dientes apiñados, diastemas, desdentados parciales, portadores de aparatos de ortodoncia e implantes y prótesis fija VITIS JUNIOR: diseñado especialmente para niños, su mango grueso permite un mejor agarre en los niños que aun no desarrollan su motricidad fina y realizan una toma palmar de los objetos, capuchón protector permite llevarlo al colegio sin que se ensucie ni estropee, para cepillar sus dientes después de cada comida. CEPRAZOL Antihelmíntico de Amplio Espectro. • LABORATORIO CHILE S.A. Composición: Cada comprimido recubierto o cada 5 mL de suspensión, contiene: Albendazol 200 mg. Indicaciones: Tratamiento de infecciones con cualquiera de los siguientes parásitos gastrointestinales cuando están presentes, ya sea solos o en infección mixta: Oxiuriasis (Enterobius vermicularis). Ascariasis (Ascaris lumbricoides). Tricocefalosis (Strongyloides stercoralis). Teniasis (Taenia saginata; Taenia solium). En este caso, solo se debe usar albendazol en parasitosis asociadas sensibles a este fármaco. Contraindicaciones: Embarazo, su uso está contraindicado por haberse revelado como embriotóxico y teratógeno en ratas y conejos. En la mujer susceptible de embarazo, se debe asegurar que no existe embarazo en curso antes de usar este medicamento. Posología: Los comprimidos pueden ser masticados o tomados con un poco de agua. No son necesarios laxantes ni ayuno previo. Si el control parasitario efectuado tres semanas después del tratamiento es positivo, se puede aplicar por segunda vez, especialmente en caso de anguillulosis, tricocefalosis y teniasis. Oxiuriasis: Dosis única a repetir 7 días después. Niños mayores de 2 años, 200 mg (5 mL de suspensión). Adultos, 2 comprimidos o 10 mL de suspensión. En Ascaridiosis, Anquilostomosis y Tricocefalosis, 2 comprimidos o 10 mL de suspensión, en dosis única. En anquillulosis, Teniasis (asociadas a otras parasitosis), 2 comprimidos o 10 mL de suspensión, en dosis única durante 3 días. Ceprazol es bien tolerado y no tiñe la mucosa oral en la ingestión o en la ropa por contaminación fecal. La presencia de infección con uno de los parásitos en un miembro de la familia o grupo de personas con estrecha relación, puede indicar infección oculta en otros miembros del grupo. En estas circunstancias, se recomienda la administración de
212 • Para mayor información ver cd adjunto

Ceprazol a todos los miembros de la familia o grupo. Un riguroso aseo de la vivienda y ropa para destruir los huevos de los helmintos, ayudará a prevenir la reinfección. Presentación: Envase con 2 comprimidos de 200 mg. Envase con 10 mL de suspensión al 4%. CERACTIV Antifatigante. • ANDROMACO Venta Bajo Receta Retenida Composición: Cada comprimido contiene: Pemolina 37.5 mg. Indicaciones: Síndrome de déficit atencional con hiperactividad. Contraindicaciones: Pacientes con conocida hipersensibilidad a la droga. No administrar a pacientes con trastornos hepáticos severos. Posología: Ceractiv Pemolina se dosifica en una sola toma diaria oral en la mañana. Se recomienda 1 comprimido al inicio, es decir 37.5 mg, dosis que se puede aumentar después de 1 semana en ˚ ó 1 comprimido, hasta que se obtenga la respuesta clínica esperada. La dosis media usual fluctúa entre 56.25 y 75 mg al día. La dosis máxima recomendada es de 112.5 mg. Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos ranurados. CERAZETTE comprimidos para uso oral Anticonceptivo Oral. • ORGANON CHILE LTDA. Composición cualitativa y cuantitativa: Cada comprimido contiene 75 microgramos de desogestrel. Indicaciones: Anticoncepción. Contraindicaciones: Los anticonceptivos con progestágeno solo, no deben utilizarse en presencia de cualquiera de las condiciones abajo descritas. En el caso que cualquiera de estas condiciones se presente por primera vez durante el uso de Cerazette, el producto debe suspenderse inmediatamente. - Embarazo conocido o sospechado. - Trastorno tromboembólico venoso activo. - Presencia o antecedentes de enfermedad hepática grave mientras los valores de la función hepática no se hayan normalizado. -Tumores progestágeno-dependientes. - Hemorragia vaginal sin diagnóstico etiológico. - Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de Cerazette. Posología y forma de administración: COMO TOMAR CERAZETTE Los comprimidos deben tomarse siguiendo el orden indicado en el envase, cada día, a la misma hora con un poco de líquido si es necesario. Se toma un com-

primido diariamente durante 28 días consecutivos. Cada envase siguiente debe iniciarse inmediatamente, después de terminar el envase anterior. (VER CD ADJUNTO). Presentación: Envase blister de 28 comprimidos por blister. Blister de presión digital de Aluminio/PVC. Cada blister se envasa individualmente en un sobre de aluminio, embalado en una caja de cartón impresa. Los comprimidos son blancos, redondos y biconvexos, de 5 mm de diámetro. Están codificados en un lado con KV2 y en el lado opuesto con Organon y una estrella. CERTICAN comprimidos Inmunosupresor selectivo. · NOVARTIS Composición: Cada comprimido contiene: Everólimus 0,25 mg, 0,50 mg y 0,75 mg. Cada comprimido dispersable contiene: Everólimus 0,25 mg. Indicaciones: Certican está indicado para la profilaxis del rechazo de órganos en pacientes adultos con alotrasplante de riñón o de corazón y riesgo inmunológico leve a moderado. Se debe utilizar en asociación con ciclosporina para microemulsión y corticosteroides. Presentación: CERTICAN comprimidos 0,25mg x 60 comprimidos. CERTICAN comprimidos 0,50 mg x 60 comprimidos. CERTICAN comprimidos 0,75mg x 60 comprimidos. CERTICAN comprimidos dispersables 0,25mg x 60 comprimidos. CERUBIDINE Antibiótico/antineoplásico. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada frasco ampolla con liofilizado contiene: daunorrubicina base (como clorhidrato) 20 mg. Indicaciones: Tratamiento inicial de leucemia linfoblástica aguda y mieloblástica. También puede inducir una remisión en pacientes que sufren leucemia mieloide, reticulosarcoma, tumores de Ewing o Wilms y linfosarcoma. Enfermedad de Hodgkin. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Embarazo. Dosificación: la solución se prepara en forma extemporánea y puede ser conservada, durante 24 horas a temperatura ambiente o por 48 horas, en refrigerador. Vía estrictamente IV mediante perfusión rápida con el fin de evitar daño local por el producto. La posología es variable según las indicaciones, la respuesta terapéutica y el balance hemático. Como promedio: 1 a 2 mg/kg /día durante dos o tres días,

sin exceder una dosis total de 25 mg/kg. El tratamiento se adaptará en caso de asociación con a otras terapias. Niños: posología proporcional al peso corporal. Presentación: Envase con 10 frasco ampolla con 20 mg. Reconstituir con 4 mL de agua para inyección. CERVILANE Antivertiginoso. • SANOFI - AVENTIS Composición: Cada gragea de Cervilane contiene 80 mg de lomifilina (sustancia del grupo de las xantinas) y 0,80 mg de mesilato dihidroergocristina (sustancia derivada del cornezuelo de centeno), excipiente c.s. Indicaciones: · En los trastornos vinculados al envejecimiento cócleo-vestibular (de probable mecanismo isquémico). Envejecimiento cerebral. Trastornos psicocomportamentales del envejecimiento cerebral. Síndromes subjetivos consecutivos a traumatismo encéfalo-craneano. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula. Hipertensión arterial severa. Psicosis aguda. Daño hepático o renal. Bradicardia. Pacientes con coronariopatías. Primer trimestre del embarazo. Dosificación: De 2 a 3 grageas por día, vía oral a ser ingeridas de preferencia con las comidas. Presentación: Envases con 20 y 40 grageas. CESOL Antihelmíntico. • MERCK Composición: Cada comprimido de Cesol contiene: Praziquantel 150 mg. Indicaciones: Indicaciones principales: Infes-tación intestinal por Taenia solium, Taenia saginata e Hymenolepis nana. Indicaciones complementarias: Cesol actúa igualmente contra las cestosis causadas por Hymenolepis diminuta, diphyllobothrium latum y Diphyllobothrium pacificum. Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad al medicamento. Cisticercosis ocular. Adminístrese con precaución durante el embarazo y en insuficiencia hepática o renal severas. Cesol no debe usarse en el tratamiento de la neuro-cistecercosis. En esta indicación deberá usarse Cisticid. Precauciones: Como regla general aplicable a la mayoría de los medicamentos. Cesol debe administrarse solamente en caso de indicación estricta durante los 3 primeros meses de embarazo.
213 • Para mayor información ver cd adjunto

Efectos Secundarios: Cesol es generalmente bien tolerado. Ocasionalmente puede presentarse después de su ingestión dolores abdominales con o sin náuseas, cefalea, somnolencia, obnubilación y muy raras veces urticarias. Estas molestias son pasajeras y no requieren tratamiento especial y puede ser algunas veces también síntomas de la infección parasitaria en sí, o estar en relación con la muerte del parásito. Interacciones: El simultáneo uso de preparados que estimulan el metabolismo enzimático, citocromo P450, de las drogas tales como antiepilépticos, pueden reducir la concentración de Praziquantel en la sangre. La administración concomitante de preparados que inhiben el metabolismo hepatoenzimático de las drogas (Citocromo P450), es decir, cimetidina, pueden elevar los niveles plasmáticos y aumentar el tiempo de retención de Praziquantel. Dosificación: Cesol se administra en dosis única de 10 mg/kg de peso para la infestación por Tenia solium, Tenia saginata, Diphyllobothrium pacificum y Diphyllobotrhirium latum. Para infecciones por Hymenolepis nana la dosis es de 15 mg/kg de peso. La cantidad indicada de tabletas debe ser ingerida en una sola toma durante una de las comidas, con suficiente líquido. Presentación: Cajas de 4 comprimidos. CETAPHIL Emulsión Limpiadora No Lipídica. • GALDERMA Composición: Lauril Sulfato de Sodio, Alcohol cetílico y estearílico, propilenglicol. Indicaciones: Sustituye el agua y jabón en la limpieza del cutis sensible, en piel con afecciones que puedan ser agravadas por sustancias grasas. Indicado también para irritaciones producidas por el uso de jabón, pañales y otros agentes resecantes. Posología: Aplicar generosamente sobre la piel y frotar suavemente durante unos segundos. Retire el exceso de Cetaphil con una toalla suave. Aplicar una segunda vez cuando se necesite como suavizante e hidratante. Presentación: Frasco de 120 mL. CETAPHIL HUMECTANTE Crema y Emulsión Humectante dérmico para piel sensible. • GALDERMA La humectación cutánea es un factor esencial para el bienestar de nuestra piel. La piel del cuerpo, tan frágil como la del rostro, está sujeta a la sequedad debido a la acción de productos limpiadores con detergente y a las exposiciones solares repetidas. La capa córnea, capa superior de la epidermis, está natu214 • Para mayor información ver cd adjunto

ralmente protegida de la evaporación y de las agresiones exteriores por una película hidrolipídica que permite el mantenimiento del equilibrio fisiológico entre nuestro organismo y su medio ambiente. Desde el momento en que la piel se reseca, puede ser el foco de síntomas particulares (sensación de tirantez, picazón, quemazón). Esta sequedad cutánea está acompañada por un engrosamiento de la capa córnea así como una disminución de la flexibilidad, suavidad y brillo de la piel. Al estar la epidermis frágil y escamada, se irrita más fácilmente y no cumple perfectamente su papel protector. Las manifestaciones clínicas de la sequedad cutánea son aún más severas en la piel patológica, sensible, frágil o debilitada por tratamientos médicos o dermatológicos. La protección de este tipo de pieles necesita una humectación rápida y duradera así como la restauración de la integridad de la barrera cutánea con sustancias humectantes particularmente bien toleradas. CETAPHIL HUMECTANTE CREMA Y EMULSION Propiedades: CETAPHIL HUMECTANTE CREMA Y EMULSIÓN actúan humectando rápidamente y por más tiempo las capas superiores de la epidermis en su totalidad disminuyendo la pérdida cutánea de agua por evaporación. La acción de CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION ha sido demostrada en numerosos estudios clínicos llevados a cabo en pacientes con piel seca. Además, CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION, gracias a su composición original, favorecen la restauración de la película hidrolipídica cutánea así como su protección. Por tener una textura liviana y fluida, CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION se aplican fácilmente y penetran muy rápidamente sin dejar una película de grasitud sobre la piel. CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION aportan a la piel flexibilidad y suavidad. CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION no contienen perfume. Recomendaciones de uso: CETAPHIL HUMECTANTE CREMA y EMULSION están recomendadas para las pieles secas y más particularmente para la humectación de las pieles frágiles o pieles debilitadas por tratamientos médicos o dermatológicos. Utilización: CETAPHIL HUMECTANTE CREMA se aplica una o dos veces por día sobre las zonas cutáneas sensibles o debilitadas que hayan sido previamente lavadas con un producto de limpieza sin efecto detergente (tipo loción limpiadora, barra dermatológica sin jabón,….) CETAPHIL HUMECTANTE EMULSION puede ser aplicada, después del baño, sobre la piel aún húmeda y, si es necesario, en el transcurso del día sobre las zonas cutáneas debilitadas. Presentación: 1 frasco por 200 mL y pomo de 100 g.

CETAPHIL LOCION/ CETAPHIL BARRA Limpiador de Piel. • GALDERMA Composición: Cetaphil loción :Agua, alcohol cetílico, propilenglicol, lauril sulfato sódico, alcohol estearílico, metilparabeno, propilparabeno y butilparabeno. Cetaphil barra: Cocoilisetionato de sodio, ácido esteárico, tallowet sódico, agua, estearato de sodio, dodecilbenceno sulfonato de sodio, isetionato de sodio, fragancia masking, vaselina, isostearoil lactilato de sodio, laurato de sucrosa, dióxido de titanio, pentetato pentasódico, etidronato tetrasódico. Indicaciones: Es un limpiador de alta tolerancia que no contiene grasa ni jabón, indicado para la limpieza de pieles sensibles, frágiles e irritables : pieles delicadas que no toleran los productos de higiene clásicos (jabones, etc.), pieles frágiles debido a tratamientos dermatológicos que resecan o irritan, la piel del lactante y del bebé. Modo de uso: Cetaphil loción: Con agua: aplicar sobre la piel y frotar suavemente. Luego enjuagar. Sin agua: aplicar libremente una cantidad sobre la piel y efectuar ligeros masajes circulares. Su exclusiva fórmula de baja espuma, asegura una perfecta limpieza. Remover el exceso con un pañuelo suave. CETAPHIL dejará la piel suave y humectada. Cetaphil barra: Aplicar sobre la piel frotando hasta formar ligera espuma, enjuagar o sólo retirar con toalla suave. Es ideal tanto para baño como para ducha. Advertencias: Uso externo solamente. Mantener fuera del alcance de los niños. Precauciones: Evitar el contacto con los ojos. Conservación: Conservar a temperatura ambiente. Presentación: Cetaphil loción : Frasco con 125 mL. Cetaphil barra : 127 g. CETIRIZINA DICLORHIDRATO Antihistamínico. • RIDER Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Cetirizina diclorhidrato 10 mg; Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento sintomático de la rinitis, conjuntivitis estacional, rinitis alérgica perenne y urticaria. Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a la cetirizina o a cualquiera de los componentes de la formulación. También se encuentra contraindicado su uso durante la lactancia, ya que el principio activo es excretado en la leche materna. Precauciones: Se debe evitar el uso concomitante de cetirizina con alcohol u otro depresor del SNC, ya que

puede ocurrir una disminución de la alerta mental. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: Se recomienda una dosis de 5 a 10 mg diarios, usualmente tomados en la tarde. En pacientes con insuficiencia renal, la dosis debe ser reducida a medio comprimido (5mg) al día. Se puede administrar en forma independiente de las comidas dado que su absorción no se ve afectada por los alimentos. Presentación: Envase con 10 y 30 comprimidos. CETROTIDE Hormonoterapia. · NOVARTIS Composición: Cada frasco -ampolla con liofilizado contiene: Cetrorelix 0,25 mg (equivalente a cetrorelix acetato 0,265 mg). Cada jeringa pre- llenada contiene: 1,0 mL de agua para inyectable. Indicaciones: Prevención de la elevación prematura del pico de LH en mujeres sometidas a estimulación ovárica controlada. (Tratamiento de infertilidad femenina ) Presentación: CETROTIDE 0,25mg: envase con 1 fco-ampolla con liofilizado + 1 jeringa prellenada con solvente. CIALIS 20 mg.Comprimidos recubiertos Tratamiento para la Disfunción eréctil. · ELI LILLY Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Tadalafilo 20 mg , excipientes (lactosa monohidrato, croscarmelosa de sodio, hidroxipropilcelulosa, celulosa microcristalina, laurilsulfato de sodio, estearato de magnesio, hipromelosa, triacetina/tracetato de glicerol, dióxido de titanio (E171), óxido de hierro amarillo (E172), talco. Los comprimidos de 20 mg son amarillos con forma de almendra y llevan grabado ‘C 20’ en una cara. Indicaciones: CIALIS está indicado el en tratamiento de la disfunción eréctil. Para que CIALIS sea efectivo es necesaria la estimulación sexual. Contraindicaciones: En estudios clínicos, Tadalafilo ha incrementado el efecto hipotensor de los nitratos, lo que se piensa es debido a la combinación de los efectos de Tadalafilo y los nitratos sobre la vía óxido nítrico/guanosin monofosfato cíclico (GMPc). Por ello, Tadalafilo está contraindicado en pacientes que estén tomando cualquier forma de nitrato orgánico. En los entudios clínicos no se incluyeron los siguientes grupos de pacientes con enfermedades cardiovasculares y por lo tanto está contraindicado en: pacientes que hubieran sufrido infarto de miocardio en los 90 días previos, pacientes con angina inestable o angina producida du215 • Para mayor información ver cd adjunto

rante la actividad sexual, pacientes con insuficiencia cardíaca correspondiente a la clase II o más graves de la clasificación de la New York Heart Association (NYHA) en los 6 meses anteriores, pacientes con arritmias incontroladas, hipotensión (tensión arterial < 90/50 mm Hg), o hipertensión no controlada, pacientes que hubieran sufrido un accidente cerebro-vascular en los 6 meses previos pacientes con insuficiencia renal severa (aclaramiento de creatinina ≤30 ml/min), pacientes con insuficiencia hepática severa (clasificación Child-Pugh grado C). No se debe administrar a pacientes con hipersensibilidad a Tadalafilo o a cualquiera de los excipientes. Posología y Forma de Administración: Tome siempre CIALIS siguiendo exactamente las indicaciones de su médico. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro. La administración del comprimido es por vía oral. (Ver cd adjunto). Presentaciones: Envases conteniendo 1, 2, 4, comprimidos recubiertos de 20 mg. Venta bajo receta médica en establecimientos tipo A. CIANOCOBALAMINA Vitaminoterapia B12. • BIOSANO Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Cianocobalamina (vitamina B12) 100 ug. Indicaciones Clínicas: Anemia perniciosa. Profilaxis y tratamiento de la deficiencia vitamínica por nutrición inadecuada o mala absorción intestinal. Como aporte suplementario en pacientes que reciben nutrición parenteral. Embarazo y lactancia. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la vitamina B12. La cianocobalamina está contraindicada en la enfermedad de Eber, pues se han producido casos de atrofia del nervio óptico inmediatamente después de la administración, debido a que las concentraciones de vitamina B12 ya son elevadas. Vía de Administración - Posología: Según prescripción médica. (Ver cd adjunto). Presentación: Envases con 100 ampollas. CIANOCOBALAMINA Vitaminoterapia B12. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Cianocobalamina 1.000 mcg. Vehículo acuoso c.s. Indicaciones: En síndromes asociadas a deficiencia de Vitamina B12, anemia perniciosa, atrofia gástrica, gastrectomía total, disfunción ileal, déficit de
216 • Para mayor información ver cd adjunto

metilmalonilcoenzima A. Posología: Según indicación médica. Vía intramuscular profunda. Presentación: Caja con 3 ampollas de 1 mL. Caja con 100 ampollas de 1 mL. CIANOCOBALAMINA INYECTABLE Vitaminoterapia B12. Presentación: LABORATORIO RIDER: Caja con 100 ampollas de 1 mL con 0,1 mg/mL. CIBLEX 30 mg Antidepresivo. • DRUGTECH Composición: Cada comprimidos recubiertos contiene: Mirtazapina 30 mg. Indicaciones: Tratamiento de Depresión, Antidepresivo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Mirtazapina. Posología: Mirtazapina se administra por vía oral. Dosis Adultos: Inicialmente 15 mg. una vez al día al momento de acostarse. De acuerdo a la respuesta y tolerancia, la dosis puede ser incrementada a intervalos de una a dos semanas hasta un máximo de 45 mg. diarios. La mayoría de los pacientes responden a una dosis de 30 mg., una vez al día. Dosis Pediátrica: No se ha establecido su seguridad en estos pacientes. Dosis Geriátrica: La dosis es igual a la de adultos. En estos pacientes pueden estar aumentados los niveles plasmáticos. El tratamiento debería continuar hasta que el paciente se encuentre libre de síntomas durante 4 a 6 meses. Entonces, se debe comenzar a descontinuar gradualmente el tratamiento. Presentación: Envases con 30 comprimidos. CICALFATE Cicatrizante y Antibacteriana. · SILESIA Composición: Sucralfato micronizado 1% Sulfato de cobre 0,2 %.Sulfato de zinc 0,1 %. Oxido de zinc 4 %.Agua Termal Avene 45 %. Patente Pierre Fabre de la Asociación. Indicaciones: Crema reparadora recomedada en fenómenos irritativos cutáneos (grietas, eritema del pañal...) y después de cirugía menor dermatológica. Posología: 2 Aplicaciones por día en la zona a tratar previamente limpiada y secada.

Presentación: Pomo de 40 ml. CICLAMIL Relajante Muscular Esquelético. • SILESIA Composición: Cada comprimido contiene: Ciclobenzaprina clorhidrato 10 mg. Excipientes c.s. Indicaciones: Tratamiento del espasmo muscular asociado a condiciones músculo esqueléticas agudas y dolorosas en especial como adjunta al reposo y la terapia física. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los componentes. Pacientes en recuperación de infarto. Pacientes con arritmia, alteraciones de la conducción o insuficiencia cardíaco-congestivos. Hipertiroidismo. Posología: Vía oral: En general, se utilizan 20 a 40 mg diarios subdivididos en 2 ó 4 tomas. La dosis máxima diaria es de 60 mg. No se recomienda administrar por períodos mayores de 2 a 3 semanas. Presentación: Envases con 10 y 20 comprimidos. CICLIDON/CICLIDON 20 Anticonceptivo Oral. • OSTEOLAB Composición: Ciclidon: Cada gragea contiene: Desogestrel (un progestágeno) 150 mcg. Etinilestradiol (un estrogeno) 30 mcg. Ciclidon 20: Cada gragea contiene: Desogestrel 150 mcg. Etinilestradiol 20 mcg Indicaciones: Ciclidon: Contracepción oral para mujeres jóvenes. Ciclidon 20: Contraceptivo oral para mujeres que comienzan con una terapia anticonceptiva, y mujeres mayores de 35 años. Contraindicaciones: Embarazo-lactancia, trastornos cardiovasculares, tromboflebitis, hipertensión grave, enfermedad hepática grave. Posología: La toma de la primera gragea del primer envase debe tomarse el primer día de la menstruación. Se toma una gragea diariamente a la misma hora, sin interrupción durante 21 días, seguido de un período de 7 días de descanso. Cada envase siguiente debe iniciarse una vez transcurrido el período de 7 días de descanso. Presentación: Ciclidón: Envase calendario x 21 grageas. Ciclidón 20: Envase calendario x 21 grageas.

CICLOFOSFAMIDA, GRAGEAS 50 mg Antineoplásico, inmunosupresor. • BIOSANO, bajo licencia de Filaxis S.A. Argentina Composición: Cada gragea contiene: Ciclofosfamida 50,00 mg. Indicaciones clínicas: Ciclofosfamida pertenece al grupo de las medicinas llamadas agentes alquilantes. Se administra por boca o por inyección IV, para el tratamiento de algunos tipos de cánceres, así como también de numerosos estados no cancerosos. La ciclofosfamida, interfiere con el crecimiento de las células cancerígenas, las cuales son eventualmente destruidas. La ciclofosfamida se usa para el tratamiento de algunas clases de enfermedades renales. La ciclofosfamida también puede ser usada para otras condiciones determinadas por su doctor. Contraindicaciones: El uso contínuo de ciclofosfamida está contraindicado en pacientes con funcionamiento severamente deprimido de la médula ósea. Ciclofosfamida está contraindicada en pacientes que hayan demostrado hipersensibilidad previa a la droga. Posología: Nota: la información que está entre los signos < y > se refiere a usos y/o indicaciones no incluidas en el prospecto del producto en EEUU. Modo de empleo: Tome este medicamento solamente como lo indica su doctor. No tome ni más ni menos cantidad que la indicada. ( Ver cd adjunto). Presentación: Ciclofosfamida, grageas 50 mg, envases por 30 grageas. CICLOFOSFAMIDA, LIOFILIZADO 200 mg-1000 mg Antineoplásico, inmunosupresor. • BIOSANO, bajo licencia de Filaxis S.A. Argentina Composición: Cada frasco ampolla de 200 mg-1000 mg contiene: Ciclofosfamida 200 mg-1000 mg. Manitol 150 mg-750 mg. Indicaciones clínicas: Ciclofosfamida perte-nece al grupo de las medicinas llamadas agentes alquilantes. Se administra por boca o por inyección IV, para el tratamiento de algunos tipos de cánceres, así como también de numerosos estados no cancerosos. La ciclofosfamida, interfiere con el crecimiento de las células cancerígenas, las cuales son eventualmente destruidas. La ciclofosfamida se usa para el tratamiento de algunas clases de enfermedades renales.
217 • Para mayor información ver cd adjunto

La ciclofosfamida también puede ser usada para otras condiciones determinadas por su doctor. Contraindicaciones: El uso contínuo de ciclofosfamida está contraindicado en pacientes con funcionamiento severamente deprimido de la médula ósea. Ciclofosfamida está contraindicada en pacientes que hayan demostrado hipersensibilidad previa a la droga. Posología: Dosis: Nota: la información que está entre los signos < y > se refiere a usos y/o indicaciones no incluidas en el prospecto del producto en EE.UU. Modo de empleo: -Tome este medicamento solamente como lo indica su doctor. No tome ni más ni menos cantidad que la indicada. La cantidad exacta que usted necesita, ha sido determinada cuidadosamente. Si toma más cantidad, pueden incrementarse los efectos colaterales, mientras que si toma menos cantidad, puede no hacerle efecto. (Ver cd adjunto). Presentación: Estuche que contiene 1 frasco ampolla. CICLOMEX Contraceptivo Hormonal. • GYNOPHARM Composición: Cada gragea contiene: Gesto-deno 0,075 mg. Etinilestradiol 0,03 mg. Indicaciones: Anticoncepción. Contraindicaciones: Tromboflebitis o trastornos tromboembólicos, carcinoma de mama, neoplasias estrógeno-dependientes, enfermedades hepáticas severas, diabetes, sospecha de embarazo. Posología: A partir del primer día de menstruación se toma una gragea diaria durante 21 días. Sigue un período de descanso de 7 días, durante el cual se produce el sangramiento. Después de estos 7 días se reinicia el tratamiento con un nuevo envase. En caso de olvido, la paciente debe tomar la gragea en cuanto lo note. Si deja de tomar una o dos grageas consecutivas, debería emplearse adicionalmente otro método anticonceptivo hasta el próximo ciclo de tratamiento. Presentación: Envase con 21 grageas. CICLOMEX - 20 Anticonceptivo. • GYNOPHARM Composición: Cada gragea contiene: Gestodeno 75 mcg. Etinilestradiol 20 mcg. Excipientes c.s. Indicaciones: Anticonceptivo hormonal de uso oral. Contraindicaciones: Similar a todos los anticonceptivos: Enfermedades hepáticas graves. Antecedentes de enfermedades tromboembólicas. Carcinoma de mamas. Neoplastía
218 • Para mayor información ver cd adjunto

estrógeno-dependiente. Sospecha de embarazo. Posología: El empleo de Ciclomex 20 se basa en ciclos de tratamiento de 21 días, seguidos de 7 días de descanso: 1) La primera gragea del primer envase, se tomará el primer día de la menstruación. 2) Se seguirá tomando una gragea diaria hasta terminar con el envase. 3) Terminado el envase no se tomará ninguna gragea durante 7 días. Después de este descanso se comenzará un nuevo envase, haya o no terminado la menstruación. Procédase del mismo modo con los envases siguientes. Olvido de grageas: En caso de olvido, la paciente deberá tomar la gragea dentro de las próximas dos horas. Si deja de tomar 1 ó 2 grageas consecutivas, se aconseja continuar con el tratamiento, pero usar durante el ciclo medidas anticonceptivas adicionales. Presentación: Envase con 21 grageas. CICLOTOS G.F.T. Antitusivo - Expectorante. • LAFI Composición: Cada 100 mL de jarabe contiene: Fosfato de Codeína 0,200 g. Cloruro de Amonio 1,200 g. Excipientes c.p.s. 120 mL. Indicaciones: Tratamiento sintomático de tos aguda y crónica de diversas etiologías. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Posología: Niños de 2 a 4 años: 1/2 cucharadita o 2,5 mL, 3 veces al día. Niños de 4 a 12 años: 1/2 a 1 cucharadita 2,5 a 5 mL, 3 veces al día. Niños mayores de 12 años y adultos: 1 a 2 cucharaditas ó 5 a 10 mL, 3 veces al día. Presentación: Envase con 120 mL de exclusivo Gel Fluído terapéutico con práctico dosificador DosiDog. CIDOTEN Gotas Corticoterapia. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada 1 mL de Cidoten gotas contiene: Betametasona 0.5 mg. Indicaciones:Tratamiento de varias enfermedades endocrinas, osteomusculares, del colágeno, dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratorias, hemáticas, neoplásicas y de otros tipos, con respuesta conocida al tratamiento corticosteroide. El tratamiento con hormonas corticosteroides es un coadyuvante a la terapéutica convencional.

Trastornos endocrinos: insuficiencia cortico-suprarrenal primaria o secundaria (junto con mineralcorticosteroides, si se aplican); hiperplasia suprarrenal congénita; tiroiditis no supurante e hipercalcemia asociada con cáncer. Trastornos osteomusculares: como tratamiento coadyuvante para administración a corto plazo (para apoyar al paciente a sobreponerse a un episodio agudo a una exacerbación) en casos de artritis psoriática; artritis reumatoidea (ciertos casos pueden necesitar tratamiento de mantenimiento a dosis bajas); espondilitis anquilosante; bursitis aguda y subaguda; tenosinovitis no específica aguda: artritis gotosa; fiebre reumática aguda y sinovitis. Enfermedades del colágeno: durante una exacerbación o como tratamiento de mantenimiento en ciertos casos de lupus eritematoso sistémico, carditis reumática aguda, escleroderma y dermatomiositis. Enfermedades dermatológicas: pénfigo, dermatitis ampollar herpetiforme; eritema multiforme severo (síndrome de Stevens-Johnson); dermatitis exfoliativa; micosis fungoides; psoriasis grave; eccema alérgico (dermatitis crónica) y urticaria. Estados alérgicos: control de afecciones alérgicas severas o incapacitantes, refractarias a intentos adecuados de tratamiento convencional, como rinitis alérgica estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial (incluso estado asmático), dermatitis por contacto, dermatitis atópica (neurodermatitis), reacciones farmacológicas y del suero. Enfermedades oftálmicas: procesos alérgicos e inflamatorios severos, agudos y crónicos que afectan los ojos y sus estructuras, como conjuntivitis alérgica, queratitis, úlceras marginales corneanas alérgicas, herpes zoster oftálmico, iritis e iridociclitis, coriorretinitis, inflamación del segmento anterior, uveitis posterior difusa y coroiditis, neuritis óptica y oftalmia simpática, retinitis central, neuritis retrobulbar. Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sintomática, síndrome de Löeffler que no puede tratarse por otros medios, beriliosis, tuberculosis pulmonar fulminante o diseminada cuando se acompaña en forma concurrente de quimioterapia antituberculosa apropiada, enfisema pulmonar, fibrosis pulmonar. Trastornos hemáticos: trombocitopenia idiopática y secundaria en adultos; anemia hemolítica adquirida (autoinmune); eritroblastopenia (anemia eritrocítica) y anemia hipoplásica (eritroide) congénita; reacciones de transfusión. Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adultos y de leucemia aguda en niños. Estados edematosos: para inducir la diuresis o

remisión de proteinuria en el síndrome nefrótico sin uremia, de tipo idiopático, o el debido al lupus eritematoso; angio≤edema. Trastornos diversos: meningitis tuberculosa con bloqueo subaracnoÍdeo o bloqueo inminente cuando la administración se acompaña en forma concurrente de quimioterapia antituberculosa apropiada; colitis ulcerante; parálisis de Bell. Contraindicaciones: Cidoten gotas está contraindicado en pacientes con infecciones fúngicas sistémicas, en los que presentan reacciones de sensibilidad a la betametasona, o a otros corticosteroide o a cualquier componente de este producto. Posología: Los requisitos posológicos son variables y deben individualizarse en base a la enfermedad específica, su severidad y la respuesta del paciente. La dosis inicial de Cidoten gotas puede variar de 0.25 a 8 mg por día, dependiendo de la enfermedad específica que se esté tratando. (Ver cd adjunto). Presentación: Envase gotario graduado de 30 mL. CIDOTEN Tabletas Corticoterapia. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cidoten tabletas contiene: Betametasona 0.5 mg. Indicaciones: Tratamiento de varias enfermedades endocrinas, osteomusculares, del colágeno, dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratorias, hemáticas, neoplásicas y de otros tipos con respuesta conocida al tratamiento corticosteroide. El tratamiento con hormonas corticosteroides es un coadyuvante de la terapéutica convencional. Trastornos endocrinos: insuficiencia corticosuprarrenal primaria o secundaria (junto con mineralcorticosteroides, si se aplican); hiperplasia renal congénita; tiroiditis no supurante, e hipercalcemia asociada con cáncer. Trastornos osteo≤musculares: como tratamiento coadyuvante para administración a corto plazo (para apoyar al paciente o sobreponerse a un episodio agudo o una exacerbación) en casos de artritis psoriásica; artritis reumatoidea (ciertos casos pueden necesitar tratamiento de mantenimiento con dosis bajas), espondilitis anquilosante; bursitis aguda y subaguda; tenosivitis no específica aguda; artritis gotosa; fiebre reumática aguda y sinovitis. Enfermedades del colágeno: durante una exacerbación o como tratamiento de mantenimiento en ciertos casos de lupus eritematoso sistémico, carditis reumática aguda, esclerodema y dermatomiositis.
219 • Para mayor información ver cd adjunto

Enfermedades dermatológicas: pénfigo; dermatitis ampollar herpetiforme; eritema multiforme severo (síndrome de Stevens-Johnson); dermatitis exfoliativa; micosis fungoides; psoriasis grave; eccema alérgico (dermatitis crónica) y urticaria. Estados alérgicos: control de afecciones alérgicas severas o incapacitantes, refractarias a intentos adecuados de tratamiento convencional, como rinitis alérgica estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial (incluso estado asmático), dermatitis por contacto, dermatitis atópica (neurodermatitis), reacciones farmacológicas y del suero. Enfermedades oftálmicas: procesos alérgicos e inflamatorios severos, agudos y crónicos que afectan los ojos y sus estructuras, como conjuntivitis alérgicas, queratitis, úlceras marginales corneales alérgicas, herpes zoster oftálmico, iritis e iridociclitis, coriorretinitis, inflamación del segmento anterior, uveítis posterior difusa y coroiditis, neuritis óptica y oftalmia simpática, retinitis central, neuritis retrobulbar. Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sintomática, síndrome de Loeffler que no puede tratarse por otros medios, beriliosis, tuberculosis pulmonar fulminante o diseminada cuando es acompañada en forma concurrente por quimioterapia antituberculosa apropiada, enfisema pulmonar, fibrosis pulmonar. Trastornos hemáticos: trombocitopenia idiopática y secundaria en adultos; anemia hemolítica adquirida (autoinmune), eritroblastopenia (anemia eritrocítica), y anemia hipoaplásica (eritroide) congénita, reacciones de transfusión. Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adultos y de leucemia aguda en niños. Estados edematosos: para inducir la diuresis o remisión de proteinuria en el síndrome nefrótico sin uremia, de tipo idiopático, o el debido al lupus eritematoso, angioedema. Trastornos diversos: meningitis tuberculosa con bloqueo subaracnoideo o bloqueo inminente cuando la administración se acompaña en forma concurrente de quimioterapia antituberculosa apropiada, colitis ulcerante, parálisis de Bell. Contraindicaciones: Cidoten tabletas está contraindicado en pacientes con infecciones fúngicas sistémicas, en los que presentan reacciones de sensibilidad a la betametasona, o a otros corticosteroides o a cualquier componente de este producto. Posología: Los requisitos posológicos son variables y deben individualizarse en base a la enfermedad específica,
220 • Para mayor información ver cd adjunto

su severidad y la respuesta del paciente. (Ver cd). Presentación: Envases conteniendo 30 tabletas. CIDOTEN INYECTABLE Corticoterapia. · WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cidoten inyectable: cada 1 mL contiene: Fosfato Disódico de Betametasona 5.3 mg, equivalente a Betametasona 4 mg. Excipientes: Edetato Disódico; Fosfato Disódico Anhidro; Agua para inyección. Indicaciones:Tratamiento de diversas enfer-medades endocrinas, reumáticas, del colágeno, dermatológicas, alérgicas, oftálmicas, gastrointestinales, respiratorias, hemáticas y de otros tipos, que responden al tratamiento corticosteroide. El tratamiento con hormona corticosteroide es un coadyuvante y no reemplaza la terapéutica convencional. Esta preparación está indicada cuando se necesita o desea un efecto corticosteroide rápido e intenso. Los corticosteroides no deben considerarse como un reemplazo de la neurocirugía. Son de valor para reducir o impedir el desarrollo del edema cerebral asociado con traumatismo quirúrgico u otro traumatismo cerebral, accidentes cerebrovasculares y enfermedades malignas cerebrales primarias o metastásicas. Episodios de rechazo a los injertos renales: Cidoten inyectable ha demostrado eficacia en el tratamiento del rechazo primario agudo y del rechazo tardío clásico, junto con el tratamiento convencional en la prevención de rechazo de trasplante renal. Trastornos osteomusculares: Cidoten inyectable puede administrarse como tratamiento coadyuvante para tratamiento en el corto plazo (para sostener al paciente a través de un episodio agudo o una exacerbación) en casos de artritis reumatoidea; osteoartritis (después de traumatismo o sinovitis); artritis psoriásica; espondilitis anquilosante; artritis gotosa aguda; bursitis aguda y subaguda; fiebre reumática aguda; fibrositis; epicondilitis; tenosinovitis no específica aguda; miositis; heloma. Cidoten inyectable también puede ser útil en el tratamiento de tumores císticos de una aponeurosis o tendón (ganglios). Enfermedades del colágeno: durante una exacerbación o como tratamiento de mantenimiento en ciertos casos de lupus eritematoso sistémico, carditis reumática aguda, escleroderma y dermatomiositis. Enfermedades dermatológicas: pénfigo, dermatitis ampollar herpetiforme, eritema multiforme severo (síndrome de Stevens-Johnson), dermatitis exfoliativa, micosis fungoides, psoriasis grave, eccema alérgica (dermatitis crónica), dermatitis seborreica severa. La administración

intralesional está indicada para el tratamiento de queloides, lesiones hipertróficas localizadas infiltradas, inflamatorias del liquen plano, placas psoriásicas, granuloma anular y liquen simple crónico (neurodermatitis), lupus eritematoso discoide, necrobiosis lipoide de los diabéticos, alopecia areata. Estados alérgicos: control de afecciones alérgicas severas e incapacitantes, intratables con intentos adecuados de tratamiento convencional, como rinitis alérgica estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial (incluso estado asmático), dermatitis por contacto, dermatitis atópica (neurodermatitis), hipersensibilidad a los fármacos, reacciones del suero, edema laríngeo agudo, no infeccioso. Enfermedades oftálmicas: procesos alérgicos e inflamatorios severos, agudos y crónicos que afectan los ojos y sus anexos, como conjuntivitis alérgica, queratitis, úlceras marginales comeanas alérgicas, herpes zoster oftálmico, iritis e iridociclitis, coriorretinitis, inflamación del segmento anterior, uveítis posterior difusa y coroiditis, neuritis óptica, oftalmía simpática. Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sintomática, síndrome de Loeffler que no puede tratarse por otros medios, beriliosis, tuberculosis pulmonar fulminante o diseminada cuando se acompaña en forma concurrente de quimioterapia antituberculosa apropiada, neumonitis por aspiración. Trastornos hemáticos: trombocitopenia idiopática y secundaria en adultos, anemia hemolítica adquirida (autoinmune), eritroblastopenia (anemia eritrocítica) y anemia hipoplásica (eritroide) congénita, reacciones de transfusión. Enfermedades gastrointestinales: para ayudar al paciente durante períodos críticos de colitis ulcerante, enteritis regional. Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adultos, leucemia aguda en niños. Estados edematosos: para inducir la diuresis o remisión de proteinuria en el síndrome nefrótico, sin uremia, de tipo idiopático o el debido al lupus eritematoso. Trastornos diversos: meningitis tuberculosa con bloqueo subaracnoide o bloqueo inminente cuando la administración se acompaña en forma concurrente de quimioterapia antituberculosa apropiada, triquinosis con afección neurológica o miocárdica. Contraindicaciones: Cidoten inyectable y Cidoten inyectable. -Dosis alta están contraindicados en pacientes con infecciones fungales sistémicas, en los que presentan reacciones de sensibilidad a la betametasona o a otros corticosteroides, o a cualquier componente de estos productos. Posología: Cidoten inyectable puede usarse para admi-

nistración I.V., I.M., intraarticular, intralesional o en tejidos blandos. Los requisitos posológicos son variables y deben individualizarse en base a la enfermedad específica, su severidad y la respuesta del paciente. (Ver cd). Presentaciones: Envase conteniendo 1 ampolla de 1 mL. CIDOTEN RAPILENTO Inyectable Corticoterapia. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada 1 mL contiene: Betametasona (como fosfato sódico de Betametasona) 3 mg; Acetado de Betametasona 3 mg en un vehículo estéril tamponeado y conservado. Excipientes: Edetato Disódico; Fosfato de Sodio Dibásico; Fosfato de Sodio Monobásico Monohidrato; Cloruro de Benzalconio; Agua para Inyección. Indicaciones: Se recomienda para el tratra-miento de enfermedades severas y moderadas, en el tratamiento de enfermedades agudas y crónicas autolimitantes que responden a la corticoterapia sistémica, y es especialmente útil en pacientes para quienes no es factible el tratamiento con el medicamento corticosteroide oral. El tratamiento con hormona corticosteroide es un coadyuvante y no reemplaza la terapéutica convencional. Las rutas recomendadas de administración son: inyección I.M. en afecciones alérgicas, dermatológicas, reumáticas y de otros tipos, que responden a los corticosteroides sistémicos, entre ellas bursitis; inyección directamente en los tejidos blandos afectados, en bursitis y trastornos inflamatorios de los músculos, como fibrositis y miosis; inyección intra y periaarticular en artritis reumatoidea y osteoartitis; inyecciones intralesionales en diversas afecciones dermatológicas, e inyección local en ciertos trastornos inflamatorios del pie. Afecciones representativas: Trastornos reumáticos: osteoartritis postraumática, sinovitis osteroartrítica, artritis reumatoidea, bursitis aguda y subaguda, epicondilitis, tenosinovitis no específica aguda, miositis, fibrisitis, tendinitis, artritis gotosa aguda, artritis psoriásica, síndrome lumbar, lumbago, ciática, coccigodinia, tortícolis, quiste gangliónico. Enfermedades del colágeno: lupus eritematoso sistémico, escleroderma, dermatomiositis. Estados alérgicos: estado asmáticos, asma bronquial crónica, rinitis alérgica estacional o perenne, bronquitis alérgica severa, dermatitis por contacto, dermatitis atópica, reacciones de hipersensibilidad a los fármacos, picaduras
221 • Para mayor información ver cd adjunto

de insectos. Afecciones dermatológicas: lesiones localizadas, infiltradas, hipertróficas del liquen plano, placas psoriáticas, granuloma anular y neurodermatitis (liquen simple crónico), queloides, lupus eritematoso discoide, necrobiosis lipoide de los diabéticos, alopecia areata. Trastornos del pie: bursitis debajo de callosidad dura, debajo de callosidad blanda, debajo del espolón calcáneo; bursitis sobre el hallus rigidus y sobre quinto dedo varo; quiste sinovial; tenosinovitis; periostitis del cuboide; artritis gotosa aguda; metatarsalgia. Uso antes del parto para prevención del síndrome de dificultad respiratoria en neonatos prematuros: cuando se considera necesario inducir el parto antes de la 32a semana de gestación o cuando el parto prematuro antes de la 32a semana de gestación es inevitable debido a complicación obstétrica, se recomienda inyectar 2 mL (12 mg) de Cidoten Rapi≤lento por vía I.M. por lo menos 24 horas antes del tiempo esperado del parto. Una segunda dosis (2 mL) debe administrarse 24 horas más tarde, a menos que hubiese ocurrido el parto. También debe considerarse para el tratamiento profiláctico si se sabe que el feto presenta una proporción baja de lecitina/esfingomielina (o si la prueba de estabilidad de la espuma en el líquido amniótico da resultados subnormales). Se recomienda usar el mismo régimen posológico que se describió para el uso antes del parto en la prevención del síndrome de dificultad respiratoria en el neonato prematuro. Se debe tener en consideración que no ha sido demostrada la inocuidad de los corticosteroides en el crecimiento del feto. Los corticosteroides no están indicados en el tratamiento de la enfermedad de membranas hialinas después del nacimiento. Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adultos; leucemia aguda en niños. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con infecciones fungales sistémicas, en los que presenta reacciones adversas de sensibilidad al fosfato sódico de betametasona, al acetato de betametasona, a otros corticosteroides o a cualquier componente de este producto. Posología: Para administración I.M. intra-articular, periarticular, intrabursal, intradérmica e intralesional. Los requisitos posológicos son variables y deben individualizarse en base a la enfermedad específica, su severidad y la respuesta del paciente. (VER CD adjunto) Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla de 3 ml. Envase conteniendo 1 jeringa prellenada de 2 mL.
222 • Para mayor información ver cd adjunto

CIDOTEN RAPILENTO CON LIDOCAÍNA Inyectable Corticoterapia. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada 1 mL contiene: Betametasona (como fosfato sódico de Betametasona) 3 mg; Acetado de Betametasona 3 mg en un vehículo estéril tamponeado y conservado. Excipientes: Edetato Disódico; Fosfato de Sodio Dibásico; Fosfato de Sodio Monobásico Monohidrato; Cloruro de Benzalconio; Agua para Inyección. Indicaciones: Se recomienda para el tratramiento de enfermedades severas y moderadas, en el tratamiento de enfermedades agudas y crónicas autolimitantes que responden a la corticoterapia sistémica, y es especialmente útil en pacientes para quienes no es factible el tratamiento con el medicamento corticosteroide oral. El tratamiento con hormona corticosteroide es un coadyuvante y no reemplaza la terapéutica convencional. Las rutas recomendadas de administración son: inyección I.M. en afecciones alérgicas, dermatológicas, reumáticas y de otros tipos, que responden a los corticosteroides sistémicos, entre ellas bursitis; inyección directamente en los tejidos blandos afectados, en bursitis y trastornos inflamatorios de los músculos, como fibrositis y miosis; inyección intra y periaarticular en artritis reumatoidea y osteoartitis; inyecciones intralesionales en diversas afecciones dermatológicas, e inyección local en ciertos trastornos inflamatorios del pie. Afecciones representativas: Trastornos reumáticos: osteoartritis postraumática, sinovitis osteroartrítica, artritis reumatoidea, bursitis aguda y subaguda, epicondilitis, tenosinovitis no específica aguda, miositis, fibrisitis, tendinitis, artritis gotosa aguda, artritis psoriásica, síndrome lumbar, lumbago, ciática, coccigodinia, tortícolis, quiste gangliónico. Enfermedades del colágeno: lupus eritematoso sistémico, escleroderma, dermatomiositis. Estados alérgicos: estado asmáticos, asma bronquial crónica, rinitis alérgica estacional o perenne, bronquitis alérgica severa, dermatitis por contacto, dermatitis atópica, reacciones de hipersensibilidad a los fármacos, picaduras de insectos. Afecciones dermatológicas: lesiones localizadas, infiltradas, hipertróficas del liquen plano, placas psoriáticas, granuloma anular y neurodermatitis (liquen simple crónico), queloides, lupus eritematoso discoide, necrobiosis lipoide de los diabéticos, alopecia areata. Trastornos del pie: bursitis debajo de callosidad dura,

debajo de callosidad blanda, debajo del espolón calcáneo; bursitis sobre el hallus rigidus y sobre quinto dedo varo; quiste sinovial; tenosinovitis; periostitis del cuboide; artritis gotosa aguda; metatarsalgia. Uso antes del parto para prevención del síndrome de dificultad respiratoria en neonatos prematuros: cuando se considera necesario inducir el parto antes de la 32a semana de gestación o cuando el parto prematuro antes de la 32a semana de gesta≤ción es inevitable debido a complicación obstétrica, se recomienda inyectar 2 ml (12 mg) de Cidoten Rapi≤lento por vía I.M. por lo menos 24 horas antes del tiempo esperado del parto. Una segunda dosis (2 ml) debe administrarse 24 horas más tarde, a menos que hubiese ocurrido el parto. También debe considerarse para el tratamiento profiláctico si se sabe que el feto presenta una proporción baja de lecitina/esfingomielina (o si la prueba de estabilidad de la espuma en el líquido amniótico da resultados subnormales). Se recomienda usar el mismo régimen posológico que se describió para el uso antes del parto en la prevención del síndrome de dificultad respiratoria en el neonato prematuro. Se debe tener en consideración que no ha sido demostrada la inocuidad de los corticosteroides en el crecimiento del feto. Los corticosteroides no están indicados en el tratamiento de la enfermedad de membranas hialinas después del nacimiento. Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adultos; leucemia aguda en niños. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes con infecciones fungales sistémicas, en los que presenta reacciones adversas de sensibilidad al fosfato sódico de betametasona, al acetato de betametasona, a otros corticosteroides o a cualquier componente de este producto. Posología: Para administración I.M. intraarticular, periarticular, intrabursal, intradérmica e intralesional. Los requisitos posológicos son variables y deben individualizarse en base a la enfermedad específica, su severidad y la respuesta del paciente. ( VER CD adjunto). Presentaciones: Envase conteniendo 1 jeringa de Cidoten Rapilento/ 2 ml + 1 ampolla Lidocaína/ 3 ml. CIDOTEN V Crema Acción antiinflamatoria, antiprurítica y vasoconstrictora. • WHITE’S Div.de SCHERING-PLOUGH Composición: Cada 1 g de crema contiene: Betametasona (como valerato) 1 mg (0.1%). Indicaciones: Eczema (atópico, infantil, numular), derma-

titis por contacto, dermatitis seborreica, neurodermatitis, dermatitis solar, dermatitis debida a irradiación, dermatitis exfoliativa, dermatitis por éstasis, intertrigo, psoriasis y prurito anogenital y senil. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo. Posología: Aplicar una capa delgada de la crema sobre el area afectada 1 a 3 veces al día. La aplicación 1 ó 2 veces al día es a menudo posible y efectiva. Sin embargo, la frecuencia de la aplicación será determinada por la severidad de la afección. Mientras que los casos leves pueden responder a 1 aplicación diaria, los casos más severos requieren aplicaciones más frecuentes. Modo de Empleo: Según indicación médica. Aplicar 2 veces al día en cantidad suficiente hasta cubrir el área afectada. La frecuencia de la aplicación será determinada por la severidad de la enfermedad. Presentaciones: Envase conteniendo 15 g.

CIDRIN Tratamiento en déficit atencional hiperactivo · ABBOTT Composición: Clorhidrato de metanfetamina 10 mg. Indicaciones: Está indicado en el síndrome de déficit atencional o trastornos de concentración y atención con hiperactividad. Contraindicaciones: El clorhidrato de metanfetamina está contraindicado durante o dentro de los 14 días siguientes a la administración de inhibidores de la monoaminooxidasa; pueden resultar crisis hipertensivas. También está contraindicado en pacientes con , glaucoma, enfermedad cardiovascular sintomática, hipertensión moderada a servera,hipertiroidismo o conocida hipersensibilidad o idiosincrasia a las aminas simpaticomiméticas. Contraindicado en pacientes con historia de abusos de sustancias. En embarazo y lactancia. Dosificación: La metanfetamina se debe administrar en la dosis efectiva más baja y se ajustará individualmente se evitará su administración durante la noche porque produce insomnio. Para el tratamiento de niños con Déficit atencional de 6 años o mas se recomienda una dosis inicial de 5 mg de Cidrin una a dos veces al día . La dosis inicial puede ser aumentada en 5 mg a intervalos semanales, hasta lograr la respuesta clínica optima. La dosis efectiva usual es de 20 a 25 mg diarios. Presentación: Env. con 30 tab. gradumet. de lib. cont.
223 • Para mayor información ver cd adjunto

CIFLOXIN Antibioterapia Quinolónica. • LAFI Venta Bajo Receta Retenida Composición: Cada comprimido contiene: Ciprofloxacino 250 mg-500 mg ó 750 mg. Indicaciones: En infecciones del adulto de cualquier localización provocadas por gérmenes sensibles al antibiótico: Infecciones urinarias, infecciones gastrointestinales, infecciones broncopulmonares, gonococcia, infecciones dérmicas, de tejidos blandos y huesos, infecciones graves. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las quinolonas. Posología: La dosis recomendada para la mayoría de las infecciones es de 500 mg cada 12 horas. En cuadros más severos se recomienda usar 750 mg cada 12 horas. En infecciones más leves se recomienda una dosis de 250 mg cada 12 horas. Presentación: Envase de 12 comprimidos de 250 mg. Envase con 6 comprimidos de 500 mg o 750 mg. CILCLAR Solución extra-suave para la limpieza diaria de los párpados. • NOVARTIS CHILE S.A. Composición: CILCLAR es una solución oftál-mica estéril, pensada para formar parte de la higiene diaria palpebral. CILCLAR, elimina con suavidad los restos de sustancias depositadas y el maquillaje de párpados y pestañas. Indicaciones: CILCLAR está indicado para la limpieza diaria de los párpados y las pestañas. Listo para su uso - No diluir - Uso externo. No utilizar si el precinto de seguridad está roto o falta. Contraindicaciones: Las personas con hipersensibilidad a algún componente de la fórmula no deberían utilizar CILCLAR. Modo de empleo: 1ª. Fase: Humedecer una gasa con la solución CILCLAR, doblarla en dos, frotar entre el pulgar y el índice hasta hacer espuma. 2ª. Fase: (Para limpiar pestañas). Doblar la gasa, abrir el ojo y exponer el borde del párpado. Frotar con la gasa varias veces a lo largo del párpado. Desechar la gasa usada. 3ª. Fase: (Para limpiar el párpado). Cerrar el ojo, frotar varias veces con otra gasa humedecida con la solución CILCLAR sobre los párpados superior e inferior y pestañas. Después de cada aplicación, aclarar cuidadosamente la zona limpiada con agua y secar sin frotar.Repetir las mismas fases para el otro ojo utilizando una nueva gasa CILCLAR. Aplíquese 1 ó 2 veces al día. Presentación: Frasco con 120 mL y gasa estéril.
224 • Para mayor información ver cd adjunto

CILODEX Antiinflamatorio Oftálmico. · ALCON Composición: Cada ml de suspensión oftálmica estéril contiene CIPROFLOXACINO HCI 3,5 mg, equivalente a 3 mg de base, DEXAMETASONA ALCOHOL 1 mg y excipientes c.s. DEXAMETASONA ALCOHOL se encuentra micronizada lo que proporciona un efecto antiinflamario en las primeras 24 hrs. Indicaciones: Casos de inflamación de la conjuntiva palpebral y bulbar, córnea y segmento anterior del ojo, para obtener disminución del cuadro de edema, enrojecimiento, ardor y prurito. Infecciones oculares causadas por organismos susceptibles asociadas a cuadros inflamatorios de importancia. Blefaritis, blefatroconjuntivitis y conjuntivitis causados por Staphylococcus Aureus, Staphylococcus Epidermitis y Streptococcus Pneumoniae. Contraindicaciones:-Hipersensibilidad a los compuestos de la formulación y/o a otros derivados quinolónicos. Infecciones por Herpes simplex (queratitis dendrítica), varicela y a otras patologías virales de la córnea y conjuntiva. Afecciones micóticas y tuberculosas de las estructuras oculares, glaucoma. Patologías que generen adelgazamiento de la córnea y la esclera. Posología y Administración: -Instilar 1 a 2 gotas cada 4 horas por un periodo aproximado de 7días. Durante las primeras 24-48 horas la dosis puede ser aumentada a 12 gotas cada 2 horas de acuerdo al criterio médico. Preentación: Envase con 15 ml de solución oftálmica. CILOXACIN Antibioterapia Oftálmica. • ALCON Venta Bajo Receta Retenida. Composición: Cada mL de solución oftálmica contiene Ciprofloxacino HCl 3,5 mg equivalente a 3 mg de base y excipientes c.s. Cada g de ungüento oftálmico contiene Ciprofloxacino HCl 3,5 mg equivalente a 3 mg de base y excipientes c.s. Indicaciones: Ciloxacin ungüento es indicado para el tratamiento de: Conjuntivitis bacterianas por Staphylococcus aureus, S. epidermidis, Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Ulceras corneales por Pseudomona aeruginosa, Enterobacteriaceae (incluyendo Serratia marcescens) Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus pneumoniae,

Streptococcus (grupo viridans). Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en pacientes con historia de hipersensibilidad al ciprofloxacino o cualquier otro componente del medicamento. Los antecedentes de hipersensibilidad a otras quinolonas también pueden contraindicar el uso del ciprofloxacino. Posología: Solución: Conjuntivitis Bacterianas: 1 ó 2 gotas en el/los saco/s conjuntival/es cada dos horas mientras se esté despierto durante dos días y 1 ó 2 gotas cada cuatro horas mientras se esté despierto durante cinco días siguientes. Ulcera Corneal: 2 gotas en el ojo afectado cada 15 minutos durante las primeras seis horas y luego 2 gotas cada 30 minutos durante el resto del día. El segundo día instilar 2 gotas en el ojo afectado cada hora. Del 3° al 14° día, aplicar dos gotas en el ojo afectado cada cuatro horas. En caso de no producirse reepitelización, el tratamiento deberá continuarse después de los 14 días. Ungüento: Conjuntivitis Bacterianas: Aplicar 1-1,5 cm en el saco conjuntival inferior tres veces al día durante los dos primeros días, luego aplicar 1-1,5 cm dos veces al día durante los próximos cinco días. La dosis puede ser extendida de acuerdo a las instrucciones del oftalmólogo. Ulceras Corneales. - Aplicar 1-1,5 cm en el saco inferior cada 1-2 horas los primeros dos días, luego aplicar 1-1,5 cm cada 4 horas hasta completar 12 días. La dosis puede ser extendida de acuerdo a las instrucciones del oftalmólogo. Presentación: Solución oftálmica estéril en envases plásticos Drop-Tainer por 5 mL. Ungüento oftálmico estéril en pomos de 3,5 g. CIMAL 20 mg Antidepresivo. • DRUGTECH Composición: Cada comprimido recubierto ranurado contiene 20 mg de Citalopram, (como bromhidrato). Indicaciones: Depresión endógena y reactiva; Prevención de recaídas en enfermedades depresivas; Estado depresivo en pacientes mayores; Síntomas depresivos en enfermos neurológicos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Citalopram. Administración conjunta de inhibidores de MAO o hasta 14 días después de terminada la administración de éstos. Uso de sales de litio. Sumatriptano, anticoagulantes orales, carbamazepina. Posología: El tratamiento se comienza con 20 mg diarios y se puede aumentar hasta 60 mg. La gran mayoría de los

pacientes requiere 20 a 40 mg al día. Se aconseja mantener el tratamiento 6 a 12 meses después de controlada la sintomatología aguda, para prevenir recaídas. Pacientes mayores deben recibir la mitad de la dosis. Presentación: Envase con 15 y 30 comprimidos recubiertos. CIMAL 40 mg Antidepresivo. · DRUGTECH Composición: Cada comprimido contiene 40 mg de citalopram (como bromhidrato). Indicaciones: Depresión endógena y reactiva. Prevención de recaídas en enfermedades depresivas. Estados depresivos en pacientes mayores. Síntomas depresivos en enfermos neurológicos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo administración conjunta con Imaos, gestación, lactancia y menores de 12 años. Posología: 20 a 60 mg diarios. Mantener tratamiento 6 a 12 meses, después de controlada la sintomatología aguda para prevenir recaídas. Presentación: Envase de 30 comprimidos. CIMETIDINA Antiulceroso. Antagonista de los Receptores H2 de Histamina. • SANDERSON Composición: Cada ampolla de 2 mL contiene: Cimetidina 300 mg. Vehículo acuoso c.s. Indicaciones: Está indicado en el tratamiento a corto plazo de la úlcera duodenal activa o de la úlcera gástrica benigna activa. Indicada también en la prevención (a dosificación reducida) de la recurrencia de la úlcera duodenal en determinados pacientes. Indicada en el tratamiento de las situaciones patológicas hipersecretoras, tales como el síndrome de Zollinger-Ellison, la mastocitosis sistémica y la adenomatosis endrocrina múltiple. Cimetidina se emplea en el tratamiento sintomático del reflujo gastroesofágico agudo. Posología: Según indicación médica. Por vía intramuscular 300 mg cada 6 a 8 horas, vía intravenosa 300 mg cada cada 6 a 8 horas diluida en una solución intravenosa compatible y administrada durante un período no inferior a 2 minutos. Infusión intravenosa, 300 mg cada 6 a 8 horas diluida en una solución intravenosa compatible y administrada durante un período de 15 a 20 minutos. Dosificación límite para adultos: hasta 2,4 gramos al día.
225 • Para mayor información ver cd adjunto

Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 2 mL. Envase clínico: Caja con 25, 50, 100 y 200 ampollas de 2 mL. CINABEL Antijaquecoso. • ANDROMACO Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Ergotamina Tartrato 1 mg; Cafeína 100 mg; Metamizol Sódico 300 mg; Clorfenamina Maleato 1 mg. Indicaciones: Migraña. Cefaleas con componente vascular. Cefaleas histamínicas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los principios activos. Afecciones arteriales periféricas, arteritis de los miembros inferiores o cerebral, síndrome de Raynaud, afecciones coronarias, angina, tirotoxicosis, hipertensión arterial, embarazo y lactancia. No usar en niños menores de 10 años. Posología: Adultos: 1-2 comprimidos durante la fase prodrómica. Si es necesario, seguir con 1 comprimido adicional cada ˚ hora, hasta un máximo de 6 comprimidos al día. La dosis por semana no debe exceder los 10 comprimidos. Presentación: Envases conteniendo 10 y 20 comprimidos. CINACTIV Antiacné. • LABOMED Composición: Cada 100 mL de loción contiene: Complejo eritromicina-zinc que contiene el equivalente a 40 mg/mL de eritromicina (4%) y 12 mg/mL de acetato de zinc dihidrato (1,2%) como complejo reconstitudo. Indicaciones y Usos Clínicos: Tratamiento tópico de todas las formas de acné vulgaris. Contraindicaciones y Advertencias: Cinactiv esta contraindicado en pacientes que presentan hipersensibilidad a la eritromicina o a cualquier otro antibiótico del grupo de los macrólidos. También aquellos pacientes que son alérgicos al zinc, diisopropilsebacato o etanol. Vía de Administración y Posología. Vía de administración: Tópica. Debe ser aplicado sobre toda la piel de la cara o sobre otras partes afectadas (no solamente sobre la lesión misma), hasta que el área que esta siendo tratada sea cubierta completamente (se necesitan aproximadamente 0,5 mL cada vez) Posología: Se debe aplicar dos veces al día sobre el área afectada, generalmente por un período de 10 a 12 semanas. Presentación: Loción de 30 ml.
226 • Para mayor información ver cd adjunto

CINARIZINA Vasodilatador Periférico y Cerebral. Presentaciones: LABORATORIO CHILE S. A.: Envase con 45 comprimidos de 25 mg. Envase con 20 cápsulas de 75 mg. Envase con 60 cápsulas de 75 mg.MINTLAB: Envase con 48 comprimidos de 25 mg. Envase con 20 cápsula de 75 mg. CINERGIL - CINERGIL FORTE Terapia Global del Síndrome Vertiginoso. • LABOMED Composición: Cada comprimido Cinergil Forte contiene: Cinarizina 75 mg. Cada comprimido Cinergil contiene: Cinarizina 25 mg. Indicaciones: Síndrome vertiginoso de cualquier etiología. Síntomas de arteriosclerosis cerebral como pérdida de memoria, falta de capacidad de concentración, etc. Trastornos de la circulación periférica. Posología: Síndrome vertiginoso (vértigo, tinitus, nistagmo, náuseas): 1 comprimido de Cinergil Forte 2 veces al día. Trastornos de la circulación cerebral: 1 comprimido de Cinergil Forte 2 veces al día. Trastornos de la circulación periférica: 1 comprimido de Cinergil Forte 2-3 veces al día. Presentación:Cinergil envase de 45 comprimidos. Cinergil Forte envase de 24 y 60 comprimidos. CINTA DENTAL VITIS · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: CINTA DENTAL VITIS es un producto imprescindible para eliminar placa bacteriana y restos de alimentos mejorando significativamente la salud dental y periodontal. Está especialmente diseñada para eliminar la placa bacteriana y los residuos de los alimentos en los espacios interdentarios, diastemas, lugares de difícil acceso y en el margen gingival, zonas de alto riesgo de caries y enfermedad periodontal. CINTA DENTAL VITIS se caracteriza por su perfil plano y muy delgado que proporciona mayor superficie de arrastre sin perder la capacidad de introducirse en los espacios interdentales más estrechos. Es de muy fácil uso al estar ligeramente encerada, deslizándose incluso por los espacios más estrechos. Presentación: Blister de 50 metros

CINTA DENTAL VITIS CON FLUOR Y MENTA · LABORATORIO DENTAID S.A. Descripción: El sistema más efectivo y agradable de realizar la limpieza de los espacios interdentales. La CINTA DENTAL VITIS CON FLUOR Y MENTA arrastra perfectamente la placa bacteriana y restos de alimentos entre los espacios más estrechos, mientras deposita fluoruro sódico para reforzar el esmalte en los lugares de más difícil acceso, precisamente donde la caries tiene su origen. Máxima superficie de arrastre en espacios interdentales, alrededor de implantes, prótesis fija y aparatos de ortodoncia. El suave sabor a menta deja una agradable sensación de limpieza y frescor después de su uso. Presentación: Blister de 50 metros CIPLAZIN Antidepresivo. • PRATER Composición: Cada cápsula de gelatina dura contiene: Extracto seco de hipericum 300 mg. Indicaciones: Tratamiento de estados depresivos leves a moderados. Contraindicaciones: Debe tenerse presente la potencial aparición de reacciones de hipersensibilidad a los componentes. Posología: La dosis indicada es de 1 cápsula de 300 mg al día por un período de 4 a 6 semanas. Presentación: Estuche con 30 cápsulas. CIPRAMIL Antidepresivo. • SILESIA Composición: Cada comprimido contiene: Citalopram bromhidrato 24,9 mg (equivalente a Citalopram 20 mg) ó 49,9 mg (equivalente a Citalopram 40 mg) Excipientes c.s. Indicaciones: Depresión (endógena y exógena). Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus componentes. Posología: Cipramil (Citalopram) se administra oralmente en dosis unitaria diaria. Inicialmente se recomienda una dosis de 20 mg/día pudiendo aumentarse a 40 mg/ día, o de ser necesario, hasta un máximo de 60 mg/día. Pacientes de más de 65 años deben recibir la mitad de la dosis (10 a 30 mg/día). Presentación: Envases con 14 y 28 comprimidos ranurados de 20 mg y 40 mg.

CIPRODEX Antibiótico - Antiinflamatorio ocular. · SAVAL división Oftalmer Nicolich Composición: Cada ml de suspensión oftálmica estéril contiene: Ciprofloxacino 3 mg. Dexametasona 1 mg. Indicaciones: CIPRODEX está indicado en blefaritis y blefaroconjuntivitis producidas por cepas sensibles, queratoconjuntivitis flictenular, queratoconjuntivitis microbio-alérgica, conjuntivitis alérgica con infecciones secundarias, episcleritis, dacriocistitis, orzuelos, meibomitis y lesiones que afecten el segmento anterior del ojo. CIPRODEX también está indicado en procesos de inflamación ocular en los que exista un riesgo de infección bacteriana. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad a alguno de los principios activos. Herpes simple epitelial, vaccinia, varicela, enfermedades virales de la córnea y conjuntiva, infecciones por hongos y tracomas. Posología y Administración: Instilar 1 - 2 gotas de CIPRODEX en el saco conjuntival cada 4 - 6 horas mientras el paciente esté despierto. Se puede aumentar la dosis a 1 ó 2 gotas cada 2 horas o hasta que se erradique la infección bacteriana. Presentación: Frasco gotario sellado con 5 ml de suspensión oftálmica estéril. CIPRODEX OTICO Antibiótico - antiinflamatorio ótico. · SAVAL Composición: Cada ml de suspensión ótica contiene: Ciprofloxacino 3 mg. Dexametasona 1 mg. Indicaciones: Está indicado en otitis media aguda con timpanostomía debido a infección provocada por microorganismos sensibles a ciprofoxacino en niños desde un año de edad. Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los miembros de la clase de las quinolonas. Está contraindicado en infecciones virales del canal externo, incluyendo infecciones por varicela y herpes simple. Posología y Administración: Se recomienda instilar 3 gotas de la suspensión en el oído afectado dos veces al día por 7 días. Presentación: Envase con 7,5 mL de suspensión estéril.
227 • Para mayor información ver cd adjunto

CIPROFLOXACINO Fluoroquinolona de amplio espectro antibacteriano. CHEMOPHARMA: Enva