email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

Cable: MONOPOLY

cik brhnth

POST BOX No. 3748

eik brnth

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI-600 002.
Ph: 28600937 - 28600938
k - 22

Rl-89

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

1432

uksh-8

gf 4

iy %. 3.00

ML rjh %.1000

fu

ML

Mo 24

brid 9-8-2011 brth

bt

10-8-2011 j

jHf mu nk KiwpL jSgo; el ML Kj

rk fia mK gLj crkw

rk f tH crkw : midJ ff tunt

10 ehfSF ghl
jff tHf cju

.K.f. M go tUjh b#ayjh

vfis uhdhkh bra brhUgh
.K.f. jiyt fiyP fUJ
brid, Mf. 9rk f tH
crkw
m
Js FJ
fUJ bjJs
.K.f. jiyt fiyP
`.K.f. M go
xU bttU
jh vfis uhdhkh
bra b#ayjh t
WUgh vd F
Lsh.
mt btLs
mif T Ug
jhtJ1.5 nfho khztkhzfS, mtf
bgnwhfS, Ma
fS, r_f
mfiw bfhnlhU
Fj MtYl v
ghj rk f
ga cr kw
tJ lJ.
cakw aur

kwdh tHf
goUjh, cldo
ahf fiyP gj yf
ntL vW mif
L U g h
mikah b#ayjh.
mijnghy
eh
jnghJ mif Lt
jF
Ugiy.
ahtJ Jnghw
uidf
b#a
yjh jdJ othj
nghid ifL
ehL eyfU jD
ila mQFKiwfis
, eltoiffis
kh bfhL bra
gLth vW jHf
kf v gh
whf.
rk
fF
ilj j crfl
btia mbfdh
jgo vbfF crh
fJl bfhlho

fLikahf ghf
gL UgjF, jHf
mu othj nghF
jh fhuz.
crkw
ig bragLJtij
ju, jHf muRF
ntW t iy.
HJ nghd uL
khj fhyij, j muR
khztfSF U
ju Kokh? khz
tf eyid, v
fhyij ghJfhJ
jj crkw
ig tuntgJl,
nghfhy mogil
jffis cld
oahf tH, rk
fia eilKiw
gLj
jHf
muR
Ktu ntL vd
nfL bfhLsh.

rlkwF
brfsh vwnghJ,
vfSF jahf l
xJL bragL
tiu ehf nghf
nghtiy vwh.
ghis UJ U
brY t ghis
ngUJ iyaJF
tj K.f.lh, mF
w rk f
bjhlghd
ig
tuntW
bghJkf
SF
fis
tHL brwh.
itnfh
`kWky .K.f.
bghJ
brayhs
itnfh btLs
mif TUg
jhtJkh
xU
nfhona
22
kh
f
yr khztf
f
cikia, btLs mif
vfhy
eyid TUgjhtJ-

crkw
ig
kh f
f khy bra
FG tuntwJ.
neW rlkw
jHf Kjt rk
f FJ cr
kw tHF ig
jHf
muR
eil
KiwgLJ vW
mjh.
mjgo
bghJ
g h l l i j
midJ
gf
Y
thnl
eilKiwgLj jHf
muR
cldoahf
eltoif vLf nt
L vW tW
sJ.
uhkjh
ghlh
kf
f Wtd lhl
uhkjh bjUg
jhtJ-

Jbl, Mf. 9:
ehnl bgU gugu
l vghj rk
f tH cr
kw W muo
tH aJ.
jehL mu nk
KiwpL kD jSgo
bragL, rk f
ia j Mnl
mK gLj ntL
vd, 10 ehfSF
ghl jffis tH
f crkw
_t mla mk
tHsJ.

rk f
jeho
flj
ML xW kW
Mwh tFf rk
f mKfgLj
glJ. j f ML
Kj midJ tF
fY rk fia
bfhLtu llg
oU jJ.
flj nk khj M
khw VglJ, rk

clnd mKgLjgL:
rlrig b#ayjh
jHf rlrig W
m% bjhF
kh fL v. v.V. ogh rk
f bjhlghf xU fUij ngrbjhldh.
mnghJ Kjt b#ayjh FWL
ngajhtJ:cr kw W fhiyjh rk f
bjhlghd jdJ ig tH csJ. jHf
mu nkKiw pil jSgo brJsJ.

Fj MtYl v
ghj rk f
ga cr kw
tJ lJ.
cakw aur
fS, cr kw
aurfS Ug
Ug
brh
mitfis
vyh
myagL L
.K.f. M mKf
gLaJ vw fhuz
fhf, Mf t
fF Mjuthf,
rk f lij
eilKiw gLj kh
nl vW kw
fns ehfis F
L brh, mj
njF rk f
ghl
jffis
nahf ntL
vW
tW
Tl nfsh k KuL
othj fho tj
jHf m.. K.f. muRF
MF tj _nw
khjf fbga
ghl a cr
kwUnj
ilJsJ.
nj .K.f fHf
Mny cr

rk
fF
ilj j crfl
btia mbfdh
jgo vbfF crh
fJl bfhlho
knth.
thW
fiyP
bjjh.

K.f. lh
ghis anfhil
br ahsfl
nga Kf bghUsh
sU, Kdh Jiz
Kjt Ukhd K.f.lh
,
rk f tH
kfSF ilj
bt - crkw
vghj xW
jh. rk fia
clnd
mkgLj
ntL.
go xU
fiyP M t
Ujh, fiyPiu uh
dhkh brabrh
b#ayjh
mif
btoUgh.
Mdh ehf mgo
brhy
khnlh.
ehf bgUjik
ahf elJbfhnth
vwh.

jhtJxU
nfhona
22
yr khztf
f
cikia,
vfhy
eyid
ghJfhJ,
rk
fia j Mnl
midJ tFfY
cldoahf
bra
gLj ntL vW
crkw tH
Uw , bg
nwhf kd gh
thJ csJ.
rk f ghl
jffis cldoahf
tHFgo brid
cakwK, cr
kwK fhybfL
zJ, gyKiw m
Wa dU,
jHf muR ghl
jffis
tHf
iy.
jHf
khztf, bgnwh
fis
ntjidF,
gjwJF
brh
byhzh JauJF
MshaJ.
xnwfh
nfho
khztf
ey,
mtfSila go
uL khjfshf

ghg k y tfhu

myfhgh ig vJ nkY
U kDf cr kw jhf

C
M
Y
K

Jo, Mf.9:
mnah
ghg
k y tfhu
bjhlghf, myfhgh
Infh mj ig
vJ, nkY U
nk KiwpL kD
f jhf brag
Lsjhf, R nfh
bjJsJ.
mnah cs
ghg k y
bjhlghf, xU ig
tHaJ.
``ghg
k yij, _W
fshf
J
bfhLf ntL' vd,
myfhgh
Infh
gUjJ.
j
ig
vJ,
nkh
mfhuh, my ghuj
J
kfh
rgh,

#a
cykh-I, r ka t
tha cl, y
mikf
R
nfho nk Kiw
pL brUjd.
J
bjhlghd
rhuiz, flj nk 9
eljnghJ, myfhgh
Infh mj
F, R nfh
ilfhy jil
jJ.
nkY, ghg k
yij J bfhL
Fgo, vj miknk
nfhuhj gr, _W
fshf J
bfhLFgo, Infh
mj , khWgl
jhf csJ vW
TUjJ.
iy,
J

bjhlghd
tHF,
neW R nfho,
gf Mjh My,
M.v.nyhfh M
nahiu
bfhl
bg
K,
rhu
izF tjJ. m
nghJ gf TWif
,
`myfhgh Infh
mj ig vJ,
my ghua $ uhk
b#k r kW
g% mfkJ Mnah
rh, jhf uL
kDf jhf br
agLsd.
J
bjhlghf,
r t tha
vfis,
tHF
rhuizF
tU
nghJ, ftd bfh
nth'vwd.

kh
kh
f
btLs mif
TUgjhtJ`jHf mid
J gfY x
wh tF Kj 10-
tF tiu rk
f Ka mr
khd bghJghl
lij
eilKiw
gLj ntL vw

uhkjh
ghlh
kf
f Wtd lhl
uhkjh bjUg
jhtJ`rk f
ljh khztfSF
VgL gaf Fj
25 mrfis MuhJ
j ig cr
kw tHsJ.
J r_f F ilj
bt.

khztf goig bfLjij

kf kwf,
kf khlhf
jiyt nguha mif
rk f tH crkw mJs
ig tuntW a a K jehL
khy jiyt nguha nf.v. fhj bkh
btLs mif tUkhWrk f l ga jHf mu jtwhd
nghF crkw fL fld bjj
Jl, mj f l jHf bjhlu
ntL vW, gJ dfSF rk f
ghl jff khztfSF tHfglntL
vW jdJ TUwJ.
brid cakw tHa mUikahd
ig cWgLanjhL, jHf kf
cshj
vghig
crkw
cWgLUwJ.
cikia brhdh, crkw, Mug
iy, rk f g mj igna L
cWgLUwJ.
br b#ayjh muR, jHf kf
czfis cjhdgL, cakw
tHa cdj ig xJ j, Mug
cr kw Ta mHa Koit Jrkhf
fU, jh njhjdkhf xU mQFKiwia
g, `jHf khztf goig _W
khjfshf bfL JsJ. jid jHf kf
xUnghJ kwf khlhf; kf
khlhf.
fJiw
njj
fahsf
fUJF, MnyhridF jHf muR ca k
jUjh, jHf fJiw jifa mty
iy Vgo UfhJ.
crkw caj ig ca Kiw ca
jUz tH, jHf r_f, rk,
rkJt cz XFtjF tfhoUwJ.
jHf muR j et ahtJ brYkh?
myJ jh oj KaYF _W fhjh vW
T br b#ayjh mtf KuL oghuh?
nk elgjhtJ eyjhf Uf ntL
vW jHf kf vghwhf.
thW nguha nf.v. fhj bkh F
Lsh.

bfhLtu llg
oU jJ.
flj nk khj M
khw VglJ, rk
f jukhdjhf iy
vW T rk fia
x itf rlrig
rlUj bfhL
tuglJ. ij vJ
bgnwh ju brid
ca kw tHF
bjhluglJ.

brid
cakw
rk f rl
Ujij uJ brj
brid cakw
gf, rk ghl
jffis cldoahf
nahf
cju
ld.
brid cakw
ig vJ bl
crkw jHf
muR
nk
KiwpL
brjJ. mj J 6
ehf tf thj
eljJ. rk f
jukhdjhf iy. m
cs Fiwfis t
brJ mLj ML
Kj mk gLJnwh
vW jHf muR rh
Wahf bjfg
lJ.
Mdh
bgnwh
ju thjhoa t
f, ``mua fhuz
fSfhf rk f
l
uJ
bra
gLsJ. jdh 1
nfhona
20
yr
khztf
ghf
gLsd. vdnt rk
fia j Mnl
mkgLj ntL
vd thld.

cr kw
U ju thjf
is nfl cr kw
gf grh, g
tkh, rfh Mnah
mla mk j
tH ig nj
Flhk x it
jJ.
W
(brth
Hik) j tH
gfglJ. fhiy
10.34 kF g
rfh ig thjh.
tu tUkhW:
25 fhuzfis M
brJ,
j

ngajhtJ:cr kw W fhiyjh rk f
bjhlghd jdJ ig tH csJ. jHf
mu nkKiw pil jSgo brJsJ.
Vfdnt ca kw wj Mizia 10
ehfSF bragLJkhW cr kw
MizLsJ.
vdnt rk fia jHf muR cldo
ahf bragLJ.
thW Kjt b#ayjh Tdh.
tHfgLwJ. vdnt
jHf mu m kD
cgl
vyh
nk
KiwpL
kDfS
jSgo bragL
wd.
jHf
el
fahonyna rk
f l mk gLj
ntL vw brid
cakw

jiyl ehf Ug
iy.
rkf

lij D 10 eh
f
mkgLJkhW
jHf muRF cju
Lnwh.
jeho
rk
f lij j
Mnl eilKiw gLj
ntL.
thW

gf FoU
jd.
crkw ig
bjhlJ jeho
j Mnl xwh

tF Kj 10 tF
tiu
rk
f
ghll
mkYF
tUwJ.

3 gfS xnu

3 ng mla bg
vgjh U jkhd

btahfyhnkh
vw vgh yaJ.
Mdh _W
gfS xnu kdjhf,
xUj ig m
JsJ FljfJ.

bkFny
ghllJF
_L Hh
crkw ig
bjhlJ nl nghL,
bkFny, Xal
kW Mnyh a
vw ehF tif f
Kiwf jHf ujh
wJ.
khwhf midJ g
fS xnu khahd
ghlijna brh jU.

9/10.8.2011

m FM mKjbkh

neh - X Mf ghit...

62 #&KM - btHik 110

-ky v. mJ [yh M, U

UTcf - 2
trdf - 11

kj

brhf -176
vGJf-787

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
8. (ena! mtfis neh,) TW:
f btUnlhL kuz cfis
rakhf oJbfhS. d
ufaij, guhaij eF
mjtl bfhL nghfgL, f
brJbfhoUjitfis g mt
cfSF mgh.
9. Rthfns! (btHikaha)
#&KM djW bjhGiffhf (ghF
brh
f)
miHfglh,
tjfij LL, myhit
ahf f iuJ brYf.
f milnahfshf Ujh,
Jnt cfSF f e. (jid
f mJbfhfshf!)
10. (#&KM) bjhGif Ko bgwh,
(gUJ btgL)
gu brW myhila mUis
njobfhSf. f ail
bghUL mofo myhit id
TUf.
11. (ena! y Uwd;) mtf
ahbjhU
tjfijnah,
myJ
ntoifianah flh, (Fgh XJ)
cik
wtzkhf
LL
mjds brWLwd. (Mfnt,
ena! mtfis neh,) TW:
myhl csJ, j tjf
ij
ntoifia
l
f
nkyhdjhF. m, MfhuknghY
myh f nkyhdt.
(m : 62 - trd : 8-11)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
vt bghahd ngRfis, bghahd
eltoiffis Lliynah,
mtf cQtij gUFtij
LL neh nehgjdh vj
gaD iy.

: fh-mkJ

U m- KAkah gthr
j A{ gaz tfhLj f
U, Mf.9jehL A{ fo
_ykhf U, J
nfhil, bgug,
ma Ma gFf
UJ j A{
gaz nkbfhS
AhkhfSF U,
jir
nuhL
mKAkah gth
r tfhL f
kW fyjh T
l eilbgwJ.
j fF w
miHghsuhf t~
f f h g h s
KAkJ Ah, j
ehL A{ fo cW

d #hU, t
Mths . b#Dyh
, U khtl
Ia #khm jiyt
v. KAkJ mrh
Mnah fyJ bfh
ld.
nkY, g th
fshd brayhs v.
bkh,
Jiz
jiyt
V.l.
h, bghUshs
M.V. Kdh, Jiz
brayhs .I. rhF
kW v. rR, v.
mJ u, . myh
gZ, .v. kh,
v.v.
kh,

v.x. #fah, muR

l fh ky v.
# Rjh kg<,
JU g jiyt
nf.v. Rjh bkh
, bubk g#h
nrgh Mnah fyJ
bfhL wjd.
j tfhL f
F A{ gaz nk
bfhS Ahf 250
ng fyJ bfhld.
g jiyik kh K.
KAkJ g jh
JM brJ f ia
iw brjh.

mngf rl gfiy khztf

I.V.v. nj vGj g ika
Jizntj #aFkh jft
brid, Mf.9:
mngf
rl
gfiy fHf khzt
f I.V.v. nj vGj
g ika iu
bjhlfgL vW
Jizntj #aFkh
bjjh.
j ML I.V.v.,
nj, bridia
nrj
aj,
as Kjl
oJsh. jehL
lhl mngf rl
gfiy Kdh

gfiy rh ghuhL
Hh neW eljJ.
Hh aj
ngajhtJ:
rlgo fodkh
dJ vgjh, I.V.v.,
nj, mij Ug
ghlkhf njbjLf
ntlhbkd
gy
Td. IjhLf
rl gojjh, mij
Ug ghlkhf vLJ
goj vdF uk
bjaiy.
g,
f
ghlfis

gofhk,
MJ
gojh,
I.V.v.,
nghw ngho nj
fis vjhf v
bfhsyh.
muR
thf,
muathfS, m
fhfS xUizJ
bragl ntoat
f.
muathf
vid rlF w
ghf bragl g
jh, ra mjF
Mshfkhnl. ne
ikahd mfhahf

yha IbgU
flikf neh xU
Ka flikahF.
nehid xU KJ
bgU flikbawhY
bghUjkhF.
`edifahs
fns! cf K c
lhd r_fjhUF
flikahfglJ ngh,
cf J neh
flikahfgoU
wJ vD Ukiw
trd _y neh
Mfhy
Unj
flikahf go UjJ
vgjid Jbfh
nwh.
nehF `[ vd
mw bkh TgL
`[ vD mw
gjF jLJbfh
Sj vW bghU.
neh xUnflakh
F vD bgUkhdh
([) mtf TW
jid bjgLJ
wJ.
xU nghfs
vf jhFj
UJ vgo eik j
fhJ bfhs - jJ
bfhs nfla cjfu
khf Uwnjh mJngh e kd
Fona,
mGnf,
bkUnf - ekF
iwt DF bgU
iufshf
fG
Mzt,
nfhg,
Fnuhj, tr, NJ,
fgl, bgh, bghwhik,
bgUik, w, nfh
nghw idfis
vJ nghl. mit

f eik jhFk
yth? - mnghJ m
idfUJ eik
fhgh bfhS
Mjkhf ekF cjtJ
neh vD nfla
jh.
vdnt, Usilj
kd x bgw t
tFJ jU X mj
rhna neh vD
ujkhF.
gf KGtJ c
zhk, gUfhk, FLg
cw bfhsh kUgJ
rhjhuz - rhkha
kf nehghF.
jnk
Iy
fis ml at
iw ghfhk, at
iw ngrhk, atiw
vzhk, aitfis
nfshk, aitfis
brahk, a lfS
F bryhk jaij
Rf br e
kf neh, rhjhuz
rhkha
kf
nehigl xU goju
TLjyhd nehjh
myth?
Mdh, tbf
yh nkyhf - Kjhukhd
- xU Kjhghd
nehghdJ iw
jidia ju . iw
rig ju - iw
jrdij
ju
midij L j
kdij jLJ bfh
S nehng kfjhd
neh - khghd
neh.
KAkJ e ([)
mtf ijnajh

mHfhf brhdhf:
nehghF uL
k cL. xW:
neh wF nghJ
VgL d ahj
thijfsh tf
Koahj k.
kbwhW: neh
nehgjh iwtid
jF nghJ VgL
k.
jid
g,
jid RUF
midJ bghUfis
kwJ, iwt ny
jid mJ, jka
kh UF iyia
cUth mDgjny
neh ufakhF.
Jnt
kfhf
nehghF.
iwt Ug
K, nehfK jid
btah ghgJ jh.
mjfhf jh mj Vf
iw gil dfisna
giljJ. jD ml
s ufafis
mJ bfhsnt I
jf Kj ml
nfho midJ gilf
gld.
vdnt, iwt
`mkhc gh vD
Fzf x whd
gahikia czJ j y iufis
mf - mfij
ik
gL,
iwtid jF
xU g fskhfjh
neh fwJ.
j
iwjrd
g fhyij jh
eh uksh vnwh.

LL neh nehgjdh vj
gaD iy.

: fh-mkJ

bjhGif n eu
MfL 6 Kj 11 tiu

(bridF kL)

k~ - 6-40
g{U- 4-36
SA- 12-30
h
7-55 (h)
m[ - 3-34 (h) 8-0 (Ad)
4-44 (Ad)
Na cja : 05-55

mjkd : 06-35

jid fsa
yh
IbgU
flikf
iwtDF f beUfij VgLJ mk
nehjh. moahfSF ca rkhdij
Mltnd mUs nghJkhd tdhf Uwh.
uksh khj nehFa khjkhf UjhY,
khjjh UFM mUsglJ.
yh iw bkhia-e tia
mogilahf bfhlJ neh- neh jj
yha be-mJ cUtha th
Kiw thif bt jUnk myhJ
ntwy.

-KU y

uksh neh
{ 1432 fhy mltiz
(bridF kL)

C
M
Y
K

iw

[A Ko

~jh

9
10
11
12
13

4:14
4:14
4:14
4:15
4:15

6:39
6:39
6:39
6:38
6:38

nrj
aj,
as Kjl
oJsh. jehL
lhl mngf rl
gfiy Kdh
khzahd tUF,

rl gojjh, mij
Ug ghlkhf vLJ
goj vdF uk
bjaiy.
g,
f
ghlfis
kbgfSfhf

beiy yhJ e Hh:

aur nl gnf
beiy, Mf.9beiy
ngil
ukhah gthr
mgf
idtu
f yhJ Hh
eilbgwJ.
o.v.
f[h jiyik jh
dh. fj K
iy tjh. fkh
Y A{u, KiA
mrh A{u w
iuahdh.
Hh X bgw
cakw
g
nl
oa
fyJ bfhL e t
thjh
cyf
mik
fhthf
fG. rnfhjuJt
kjnea nghw gy
caa khfis j
kQF nghjJ
yh vW ng dh.
Hh Kdh
v.v.V. khiy uh#h,
Kdh
v.v.V.
nfhj ik, t
#hg m, Kidt
kfhnjt, nguha
fh#h, m J tAh,

v.. M nah fyJ

bfh ld.
Hh gthr
kh braJ m,
v.v.. kh br
aJ KAkJ, v...
kh Kghu m,
gU A{u, #khY

A{u
cgl
khf mPf k
W bghJ kf ush
ndh fyJ bfhl
d.
ngR
fLiu
ngho
btw
khzt - khzaUF
gRf tHfglJ.
khy ms 10-
tF nj Kjyh
l bgw khz
#hDF Hh FG
rh rhj kW
gid aur tH
dh. Kdjhf khzt
khzf
#kh
mjhf gF bgw
ezf
Cty
eilbgwJ. tHf
P kjh Kif
ffis bjhFJ
tHdh.

vid rlF w
ghf bragl g
jh, ra mjF
Mshfkhnl. ne
ikahd mfhahf
gahWnt. eh
Kajh
vJ
eilKiwF rha
jh.
thW aj
ngdh.
jehL
lhl
mngf rl g
fiy
Jizntj
#aFkh ngRnghJ,
``aj, vf
gfiy IjhL,
.V., .v.,(Ahd)
glgoig Ko
jh. I.V.v., gogj
fhf, v.v., go
UJ il wh.
jh vLj Ko r
ahdJjh
vgij
mt %Jsh.
mtuJ rhjidah
W jHfnk bgU
ik bfhwJ. I.V.
v., njbtGj U
mngf rl
gfiy khztfS
fhf, iu g
ika
Jtfgl
csJ,'' vwh.
Hh,
gfiy
gths nfhgh, F
rl g aFd
rjugh
oa,
n g u h a f ,
khztf
c
nlh gnfwd.

neh itF a
myhA&k m[]K fj yf
~g~ kh fjJ tkh mfJ

neh wF nghJ XJ JM
myhA&k yf RJ tf MkJ
tmiyf jtfJ tmyh {f
m~jJ ~gjfg
m: jHf muR jiyik fh

Ubent ngil ukhah gthr mgf idtuf yhJ Hh

eilbgwJ m t kjh, nguha kfhnjt, t #hg, g nl
oa, f[h, Kdh v.v.V. v.v. nfhj ik, #h Mnah.

Fit m <kh eg kw rhghf mangil, rfuhg, tG,

tlFkhFo, glhuthil, bt.gRgnfh Ma Cf thG ej
FLgfis nj brJ, uksh xU khjJF njitahd m cgl kif
bghUfis 53 FLgfSF m{k g, Mkh ah, KfkJ ghrh, v.r
mfkJ, KfkJ igr, rhF Mnah tHdhf.

ouhghkf ghJfhgw iy

aFo efuh .. K fy
rnfhjuuhd KAkJ nfhah cHjh
aFo, Mf.9aFo gF
cs 500-F nkgl
trha yf, zW
f _y ghrd tr
bgW
tUwd.
50F
nkgl
ouhghkf _y
nkhlh g br
fSF rhu
nahf bragLwJ.
F u neu
f rhu Jo
fglh
mjid
rghf Ca
f tUtiy. j
fhf ouhghk
gF cs
rhu uhil LtJ
ilahJ. trhf
jhfns J
oig r br
g fhy fhykhf
<LgL tUwd.
j
isthf
flj y khjfSF
K o.v. JFo
nfhgiz x
Jo Vg
lij r bra brw
thg xUt ouh
ghk VanghJ
rhu jh cH
jh.
iy, 7-8-2011
mW
aFo
byigrhu bjU
it nrj a
a K 25tJ thL efuh
cWd
.ik.
mJ ukh rnfhj
u .ik. KAkJ

nfhah (taJ 40) uksh

nehig KoJ k~
bjhGifia
iw
brJ L u 7
kF jdF brhj
khd
thykiyahW
mUnf cs njhl
F j ghr
brwh. mnghJ
rhu Jofgo
Ujjh mjid r
bra
mFs
ouhgk cs
uhil rhu tuhk
Ugjfhf GJ
L nkny Vdh.
mnghJ mfntf
rhu
KAkJ
nfhahit
jhaJ.

cl
fU
gjhgkhf wjh.
Jg jftyj
mtuJ
cwdf
IWF
nkg
nlh mF Fjd.
ijaLJ aFo
fht Mths uhjh
UZz tHF g
brJ KAkJ nfhah

cliy nghrh
ifg nuj g
nrhjidfhf a
Fo
muR
kUJt
kidF mD itJ
rhuiz el tU
wd.
nuj gnrhjid
KoJ kWeh fhiy 10
kF
aFo
bgagthr
#dh[h eylf br
aglJ. #dh[h ey
lf nkyg
thr #khm fo
jiytU, efu a
a K
jiytUkhd
v.
KAkJ kh,
efu brayhs v.
#h mgh, khtl
Jiz jiy t V.
ik ir, Hg
thr #khm jiyt
K.
myh,
efu
isP m jiyt
.o. g Kif x,
khtl bghUshs
.v.v. fhj Kif,
kRl v. hF
AJ, efuh f
yf nf. rhF AJ,
.ik. mJ ukh
cgl 1000-F nk
gltf gnfW
kiwjt kWcyf
ethF
JM
brjd.
kiwj
KAkJ nfhahF
rhjdh ngf vw
kid, Mh (6)
vw kfS, M (2)
vw kfD csd.

9/10.8.2011

Cuf ntiy th cjuthj

l: Mu khy Kjl
Kjt uFkh bgUj

fl khtl nrahnjh tisakh nj Mjutnwh FHijf

y mikr br uhkb#a M brjh.

Xnfdf TL Fo l gf
mLj Mo KofgL
rlnguit mikr nf.. KDrh m
brid, Mf.9:
``xnfdf TL
Fo l gf,
2012 Mo Kof
gL'' vW, rlrig
csh Jiw
mikr nf..KDrh
bjjh.
rlrig, neW
nf neu nghJ,
`xnfdf TL Fo
lij iwntw,
muR KtUkh?' vw
nfia,
a
f
f
cWd uhkru
vGa nghJ,
cshJiw
mikr nf..KDrh
gyJ ngajh
tJ:
jk kW UZ
z khtlfSF,
ghJfhfgl kW
jukhd Fo tHF
tif, 192 nfhona 28

yr %gh mik
bryF, 63 nfhona
67 yr %gh guhk
bryF, #
gh gdhL TL
w Wtd j
l, xnfdf Fo
kW nshiuL
gh Fiw
l, bragLjgL
tUwJ.
2012 MLF,
l Kotil.
l
_y,
uL khtlf,
30 yr kf ga
bgWt. fh M
UJ, eh xWF 16
nfho l j
vLJ, U khtl
f cs uhkw
kfSF, eh xWF
40 l jU,
ng%uh gF, 70
l jU, ef
uh thG k

Ijuhgh, Mf.9:
``kfhkh fh nja
Cuf ntiyth c
juthj
lij
mkgLJt, Mu
khy
Kjl
csJ'' vd, mkhy
Kjt
uFkh
buo Tsh.
Ijuhgh Ug
fl nga mt
nkY TajhtJ:
Ia KnghF T
l mu Kndh
o lkhd, kfhkh
fh nja Cuf ntiy
th cjuthj
l _y, khy
KGtJ, 22 khtl
f, 1.22 nfho ngUF
ntiyth fhLf
tHfgLsd.
j l ,
Jtiu 16 MuJ 585
nfho %gh bryl
gLsJ.
j
bjhif bjhyhs
rgskhf, 12 MuJ
414 nfho %gh tH
fgLsJ.
bghUfSfhf,
3,363 nfho %gh bry
thsJ. j
l , 16.12 yr
gf, Jtiu Ko
fgLsd. Muh
j l, 2006
ML Kj bragl

fSF, 90 l j
U tHfgL.
thW, mikr
KDrh bjjh.
vf Jiz
jiyt gUo uhk
ru, ``1998 ML
nghlgl xnfdf
TL Fo l
gfsh, bgU
Rikia VgLjg
LsJ. j J, rh
uiz elj muR K
tUkh? vw Jiz
nfia vGdh.
mjF
mikr
KDrh gyJ
ngRnghJ, ``flj M
bkjd nghF
FJ,
Vfdnt
Kjt jdJ bjthd
iyghil,
gy
Kiw
TUwh.
brid, Mf.9 :
mj mogil,
`
`
k
i
ygFf
j muR bragL''
cs
uhkf,
iu
vwh.
tr brJ ju
gL''
vW,
rl
rig mikr ej
tehj bjjh.

yif jH thG gFfSF

JtaJ.
thW
Mu
Kjt u Fkh
Tdh.

xorh blF
fhrYF
3 ng g
tndt, Mf.9:
xorh
blF
fhrYF _W ng
gahsd. nkY
vL ng kUJtkid
ir bgW
tUwd.
J FJ xorh
khy RfhjuhJiw
iz
aFd
igfhgeha TW
if, xorh cs
VT
khtl
flj PhwW blF
fhr ghF
shd xU bg xUt
gahdh.
nkY Ut blF
fhryh
ghf
gL kUJtkid
ir bgwtjd.
tf UtU neW
ir gy wj
d. nkY gF
vL ngUF fhr
gh VgL kU
Jtkid ir
bgWtUwd v
wh.

kiygF uhkfSF
iu tr
rlnguit mikr
ej tehj m
mnghJ Kjtuhf
Uj b#ayjh, R
nfh mDk bgW
lij Jt
dh.
kiyuhk
fSF tr brJ
bfhLf ntL vd,

Kjt b#ayjhit jiyik brayf, jah gfSfhd f

flz za FG jiytuhf afgLs brid cakw X
bgw g v.M.fhuntY rJ ngdh.

MnuahF tj mffis
knyahF U mDgTlhJ
kw ilfhy jil
kyh, Mf. 9glFf Mnu
ahF tj mffis
knyahF mD
itF murhf el
toifF Mnua
ca kw jfhf
jil JsJ.
mffSF
Mju
thd FGf rh
j mffis gkh
w brtjfhd
lij rlnuhjkh
dJ vW mf
nfh jhf bra
gl tHif, rhu
izF VWbfhl
Mnua ca
kw, mJ Fj
rhuizia j khj
gF
elj
khJsJ.
rhuizf Ko
tiu mffis kny
ahF mDtjF
mJ jil JsJ.
mLj ehF tUl
f 800 mffis
knyahF mD
itgjfhd Mnu
a murhf
lJF j jil xU
ilwhf
tU

Mnuah
VW
bfhS.
j tH rh
gjF gy Kakhd
laf Ugjhf
Ts ca kw
g bfd iA,
mJtiu
mff
knyahF mDg
gLtjF ilfhy
jil Jsh.
j cjuit M
nuah mffS
fhd bray T
lik tuntWsJ.
mJ FJ nga
mj
mik

izghsuhd ah
blh, kw
Ko
FJ
jh
kailJsjhf
bjJsh. M
nuahF
fl
_ykhf tU mff
khunk j knya
clgo
ifF
cgLjgL thf.
Mdh, fLikahd
flgazij
nk
bfhL Mnuah
tUgtfSF
xU
vrifahf mik
vW Mnua mu
rhf vghwJ.

fntiy gl bjhrhiy mikf

muR gyid: Kjt m
brid, Mf.9 :
``nkLghisa,
fntiy
gl
bjhrhiy mikf
muR ukhf g
F,'' vW, rlrig
Kjt
b#ayjh
mjh.
rlrig nf
neu nghJ, nkL

ghoauh# Mnah
vG ngd.
bjhlJ, a
f
f
rlrig jiyt MW
Kf, ``rfiu nehia
FzgLj
Toa
fntiy gliu
jahf, muR gyid
bra ntL'' v

tif, 192 nfhona 28 uh

thG

k vwh.

yif jH thG gFfSF

TLj mfhu tHf rhaiy
uh#gnr rnfhju nfhjga ngo
bfhG, Mf. 9jHf
thG
gFfSF TLjyhd
mfhufis tHF
tJ
rhaiy
vW yif mg
kj uh#gnr
rnfhjuU meho
ghJfh brayUkhd
nfhjga
uh#gnr
TUwh.
bAiy Lnl
vD bjhiyfh
WtdF
mt
mJs ngo,
@jnghJs mua
yik
rlnk
yif kf mid
tU xUJ thH
nghJkhdJ** vW
Tsh.
nghJ Ljiy
fS iy, kh
wf bra ntoa
mta vd? jF
nkyfkhd mfhu
f tHf ntoa
iy. nghJ Tl
csh njjf
elJ KoUwd.

iu khfhzrig
njjfS
elj
gL, #dhg Kj
tfis mikr
fis
agh.
jF nk brtjF
vJiy
vW
nfhljga Tajhf m
br F nkY
TWwJ.
LjiyfSldh
nkhjf
W
flf gyhu
fz
mgh
jkf bfhy
gljhf TwgLtJ
FJ gdhL
kw rhuiz njit
vw nfhif aha
kwJ vW #dhg
kj
rnfhju
thLsh.
rhuiz ntL
vdnfhU mbk
fhnth lndh k
L cyfkh lhJ,
uZah, dh, ghjh,
gy Mf ehLf,
bj Hfha ehLf
jf iyghil

Mjwd, ah
MjF vw
eif
UwJ.
vdnt rhuiz vw
ngRnf liy
vW Tajhf br
F TWwJ.
mjifa rhuiz
ntL vd tW
J mika jHf
rl kw khd
yif
y
a j h j f i s
czuhk iwntw
gljhF.
jHf
Kjt
b#ayjh
mua Mjha njl
ghwh, cik
nyna yif jH
f
J
mtUF
mfiw UFkhdh
jH dtf ehL
viy jho y
if gFF tJ
ogij
jLf
ntL vW nfhj
ga Tajhf bA
iy Lnl bj
wJ.

C
M
Y
K

JFo khtl Ma mYtyf eilbgw kf FiwF eh

Tl, khW wdhf eyJiw _y 7 khW wdhfSF jyh 4,725
kyhd _W rfu irfis khtl Ma MZFkh tHdh. cl
khW wdhf ey mYty v.rh Fnsh vkuhL.

cs uhkf, iu
tr brJ ju
gL''
vW,
rl
rig mikr ej
tehj bjjh.
rlrig nf
neu nghJ, kh
f cW
d o gh, ``m%
bjhF, Kj
fhugho
tius
uhkfSF, tr
bra muR Mtd br
kh?'' vw nfia
vGdh.
mikr
ej
tehj gyJ
ngajhtJ:
jHfYs
midJ uhkfS
F, tr Uf
ntL vd, Kjt
cjuLsh.
kiygF cs,
XU uhk kL,
ka mu tdJiw
mDk ilfhk,
tr yhj iy
csJ. ka td
Jiwia
bghWj
tiu, jHf muR 400
nfho %gh bry,
igfuh cg
l Jtf mDk
nfl nghJ, mtf
mDk juiy.

nfh mDk bgW

lij Jt
dh.
kiyuhk
fSF tr brJ
bfhLf ntL vd,
Kjt vfSF m
Wsh.
mj mogil,
ka tdJiwl
ca mDk bgW,
tr iu tH
fgL. Nar _y,
rhu
tHF
Ka nkbfhs
gL.
thW, tehj
bjjh.
bjhlJ, a
f
f
rlrig
jiyt
MWKf, ``kiyuh
kfSF ka td
Jiw rhu tr brJ
jUtjF, jhuhs khf
mDk tHFt jF,
rlrig kh d
iwntw nt L'
vw, Jiz nfia
vGdh.
mjF
mikr t ehj
gyif, ``J
bjhlghf bfhif
Ko vLf ntL
vgjh,
Kjt
ftdF
bfhL
brygL'' vwh.

IJ MLf

jbfhiy kW bfhiyah
620 uhQt uf cH
Jbl, Mf.9:
`flj
IjhL
f, jbfhiy kW
cl gnthuh
bfhyglJ vd,
uhQtd 620 ng
cHJsd' vW
uhQt mikr m
njh Tsh.
mt nkY Tajh
tJ: flj 2007 ML
Kj Jtiu uhQt
uf 603 ng j
bfhiy brJ bfh
Lsd. 17 ng, rf
uhQt ufsh bfh
ygLsd. bkh
j 620 ng wJ
sd.

j ML kL
J nghw rgt
f 72 ng kuz
milJsd. flj
IjhLf, 2008
Mo mfgrkhf
150 ng jbfhiy brJ
bfhLsd.
uhQt uf j
bfhiy
kW
rf
uhQt ufsh bfh
ygLtJ nghwtiw
jLf, M l
xiw
nkbfhs
uhQt mikrf c
juLsJ.
thW
ka
mikr
mnjh
Tdh.

knyahF mD
itgjfhd Mnu
a murhf
lJF j jil xU
ilwhf
tU
wJ.
mnjntis knyah

mffSfhd
nfhif
kDf
rhfgL Vf
gl 4000 mffis
j l

F,'' vW, rlrig

Kjt
b#ayjh
mjh.
rlrig nf
neu nghJ, nkL
ghisa bjhF
fntiy
gl
bjhrhiy mikf
muR K tUkh? vw
nfia,
m..K.f.,
cWd duh{,
nj.K..f.,
cWd

Kf, ``rfiu nehia

FzgLj
Toa
fntiy gliu
jahf, muR gyid
bra ntL'' v
wh.
clnd Kjt b#a
yjh, ``nkLghis
a
fntiy
bjhrhiy mikf
muR ukhf g
F'' vd gyjh.

gU VWk fLghlh

_W MLf 127 # Miyf

_lgLsjhf ehlhSkw jft
41MuJ 118ng ntiy th nfF
Jbl, Mf.9:
`gU VWk
fLghLf cgl
gy fhuzfsh, flj
_W MLf 127
# Miyf _l
gLsd' vW gh
bko neW bj
fglJ.
nyhrgh ka
# Jiw iz
mikr gdgfh y
R,
cWdf
nfF vGJ _y
mj g Tajh
tJ:
flj nk 31 nj
ytugo, flj _W

MLf, 41 MuJ
118
ngUF
ntiy
th bfhLJ tj
127 # Miyf _l
gLsd.
gU VWk
cs fLghL
f, LbghUf
iy ca, cg
bghUf njf,
#
bghUf
njit kW m
ilna y Vw
jh cgl gy fhu
zfsh j #
Miyf _lgL
sd. _lgl 127

f, 38 f, bjh
kW kWuik
tha g br
aglit.
etilj

fSF rYiff m
gJ g, j kWu
ik tha jh
Ko brwJ. f
_lgljh, ntiy
thig Hj bjh
yhsfSF kWth
mgjfhf,
#
bjhyhsf
kW
th l cU
thfgLsJ.
thW
gdgfh
yR Tdh.

ehkf, uhu elj khWwdhfSfhd w Kfh, rlrig Jiz

rghehaf jdgh gadhfSF ytr _W rfu ir tHdh. mU
jhjh raehuhaz.

4- gf

9/10.8.2011

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

tuyhW df
ghJfh vgJ mta!
f uhjdkhf ghJfhf gL
kuilik dfis fhz
vdF vnghJ Mt mf.
jeho fhdhL fhjh - bro
ehL gFf flgLs gy
Lfis, kuil dfsh
(Heritage Buildings)
tuyhW
gfshf ffhy jiyKiwF,
tUfhy rjdUF fho
tUwhf.
mJ nghy f mik
(nk2011) f a Kf
Rkh 200 MLfSF K
f thgF brw
tf, f (giHa Ka
gFf - fl Xu) ehT jfh
vw bganyna bjYMa
mikJsd. tf bgU
ghnyh ehfgod JiwKf
UJ fUF fgny
brwtf. (gh ku fgfjh).
1820-f j ehT jfh vw
fll - miwa tghL iy a
- iwa kuilik d f
#dbeUfkhf gFahd r {
rhiy cs kbwhU g
thriy nghynt J mnghJ
gagLjgLsJ.
brid nlhah bghJ
kw (Victoria Public Hall) - ..
Ah vW mbghGJ miHfgl
fll - jnghJs brid khefuh .K.f.
murh
milahs
fhzgL
(bgah
beLrhiy khefuh fll F mU
bru nlDF nghF t) mij
brgld; gf D Koaiy. gntW
bghJ ff eilbgw - (ehlff cgl) klg mJ. m tJ ngrhj gHbgU
jiytfns iy vgJ mj j jikahd
tuyhW.
f - a Kf ga tuyhW
Ff f mUikahd jft fsafshf
, mtf thg, mtfsJ cz gHf
tHff - vgo mtf mfhynyna xWik
czit VgLl j Tl VLf eld vw

fhyJ thfis bfhl thbdh

bgo (nuonah) cgl gy tuyhiw
giw rhWwd.
mfhy
btahd
giHa
jffS,
btpLfS
Tl
itfg Lsd. fiy mHnfhL fh
jU ehT jfh jeho ehT
mikJs jfh gh mj
fll fiymogil kuf khwhj
tif, jHf fll fiy ku z
fgL sJ.
f
Fonaa
j
Kf f y miwa
kjuh uh# jh Uuhg,
jrh , tl MfhL, bjdhfhL, U
bent, uhkehju, ghonria
mLj nfhilFg Kj KJ
ngil, beiy gFia nrj
bjfh, filae, fhagod
gFfUJ fUF y
bgaj Kf tha jlfis
g brJs mj dkhf f
wJ.
xU W vLJfhL
btiy ghF nghLj g, mJ
mtf gHfkhf UJsJ. mjid
g ss (mF) F, j
gHf Jbt ehffnyna
UUwJ vw ma jftiy
FLsd!
kyh bkh khf nu vW
btiy nghLjiy tH ng tUwhf vw
F m Ro fhlgLsJ.
F cs X cztf (Banquet) wghf
eilbgWwJ. d, kyh, a ah,
ehnfh, nfh, nuh#h - vw d, kyh
czf - itfis jahgJ - ju _y
bghUfis fho sshf.
miHJ brw eg ah (mt guhk
FG cWdU Tl) mtfS ehD brnwh.
Rkh 12.30 k vgjh, cz cgtf Tl
tjgo UjJ.
ikahd UJ mJ mnf eilbgWwJ.
mj guhk, cztfij elJ eg
thlif bjhif cjL tif csJ ey

a FoUfSF
Fo tr:
Kjt m
brid, Mf.9 :
``Fo tr yhj
FoUfis M
brJ, iu Fo
tr brJ jugL,''
vd, rlrig Kj
t b#ayjh m
jh.
rlrig nf
neu nghJ, Kjt
b#ayjh gyJ
TajhtJ:
flj 2001 ML
Kj, 2006 ML tiu
, v jiyik
elj muR, vbjj
FoU gFf
Fo tr iynah
mij vyh M
brJ, fhytiuaiw
zJ, mbfyh
Fo tr brJ
bfhLjJ.
vf M Uj
tiuY,
Fo
uidfis
J
itnjh. jnghJ
mLjLJ gntW
a FoUf cU
th tUwd. m
thW cUth tU, 50
FLgf bfhl
xU FoU gFia
vLJ, mF ngha
Fo trfis bra
gL tUnwh.
ehf
MF
tJ, uliu khj
jh MwJ. vdnt,
vbfyh Fo tr
iynah, mbf
yh M brJ iu
Fo tr brJ
jugL.
thW
Kjt
b#ayjh bjjh.

fehlf uh{gt elj mikrf gjna Hh, gjnaw 21

mikrfSl ftd guth{, Kjt rjhdj flh.

cr kw jil aJ njj

TLw rff j mYty

gj fhy nkY MW khj o
rlnguit mikr br uh#& m
brid, Mf.9:
TLw j mYt
yfsJ gj fhyij
nkY
MW
khj
fSF oJ, rl
rig knrhjh iw
ntwglJ. ``R
nfho cs jil
aJ,
TLw
rffSF
njj
eljgL,''
vW
mikr br uh#&
cWajh.
TLw rff
Uj
thf
braghLf FJ

Vuhskhd
fhf
tj jh, 2001 ML
m.. K.f., muR MF
tj J, rff
j
mYtyf
af gL, mtf
_y thf elJ
tjJ.
j mYtyfsJ
gjfhy MW khj
f vgjh, mjF
TLw rffSF
njj elj, Kija
m..K.f., muR Ka
jJ. Mdh, a cW
df
goa
lbgw
TlhJ

itJ, mnghija
Kjt fiyP cju
lh.
mnghJ, rlrig
cs ffSl
ngR thij el,
xUj fUJ mo
gil njj el
jgLbkd
m
fglJ.
Mdh, mj
njj eljhk, MW
khjfSF xU Kiw,
j mYtyfsJ gj
fhyij oJ,
knrhjh iwntw
gL tjJ. mthW

Ff f mUikahd jft fsafshf

, mtf thg, mtfsJ cz gHf
tHff - vgo mtf mfhynyna xWik
czit VgLl j Tl VLf eld vw
tuyhW vyh f mUikahd j, My
bkhf gntW brf sff
RUfkhf
ikahf
itfgL,
ghitahsfis <J, tuyhW czit L
Mtij tsF tz bragLsd.
guhk Jt ghJfhF FGdUF ekJ
k fyj ghuhLf.
1827 jHf fhj is vw bgat
j mUikahd fllij fosh.
gntW Mtzf, id bghUf mnf
itfgLsd. tuyhW df giHa

tjgo UjJ.
ikahd UJ mJ mnf eilbgWwJ.
mj guhk, cztfij elJ eg
thlif bjhif cjL tif csJ ey
l. mnf vj bjhGif iy; mjbfd
j g thrf gf csd vW m
jd.
f mUikahd kuilik d. mJ ekJ
ehL yh bgUkf gf y bgaj
k vgoglJ vgij mnwh.
jh h mtfela giHa VLfS
ghitF mnf itfgLsd! tuyhW
df ng ghJfhfgL ehL ts
ghij KndW ehL MF !
-Ljiy khdF .uk

ngh v fl <LgL nghrhUF

F jlid f ntL
cr kw muo cju
Jbl, Mf.9:
`ngh vfl
f <LgL nghrh
UF, F jlid
f ntL' vd,
crkw bj
JsJ.
uh#jhid nrj
jhuh , 2006 M
o, mkh y w
nghrh ela v
fl RL bfh

yglh.
ij
vJ, mtuJ kid
Ryh nj, crk
w kD jhf br
jh.
`v fztiu, ngh
rh fl brW,
bfh^ukhf
RL
bfhW ld. J
ngh vfl;
bjhlila ngh
mfhf J el

nja j J vd
crfnfh kD jhf

C
M
Y
K

Rju d bfhlhl UF ntis,

Kig kw X bgw nguha $fh
kYZnj vgt nja j ghlgLtJ FJ kD
xiw jhf brJ csh. m, nja j
flj 1950- ML mnghUj murh vw
thij fgL J vw thij gaghoF
tjhY gyuhY vnw jtwhf crf
gLwJ vd FLsh.
nkY, vgJ ghjh ehoYs xU
gF vW, J vgJ ah XL e
bgauhF vW sfkJsh.
vdnt J bjhlghd tufis a jft
kW xgu Jiw, cJiw kW fyhrhu Jiw
MatF mD rahd thijid crf
eltoif vLf ntL vd jdJ kD
Tsh.

toif vLf ntL'

vd, mtuJ kD
TwgoUjJ.
j kD, cr
kw gf kh
fnla f#&, urh
Mnahiu
bfhl
bg K, neW rhu
izF tjJ. m
nghJ gf cj
uljhtJ:
rl ghJfht
yfshf fUjgL
nghrh,
bghJk
fis ghJfhgjfh
fnt afgLs
d.
bghJkfis x
J
fLtjfhf,
mtf
gahw
TlhJ. ngh vf
l, RL bfhtij
Vf KoahJ.rhjhuz
kf Fw brjh,
mtfSF rhjhuz
jlid tHfgl
ntL.
Mdh, nghrh
j Fwij br
jh, mtfSF fLik
ahd jlid tHf
gl ntL.
Vbd, ngh v
fl vgJ, mt
fSF bfhLfgl
gF KY Ku
zhdJ. ngh v
fl
<LgL

jf iy
%.19 Muij
jhoaJ
brid, Mf. 9:
jf iy W
tuyhW fhzhj tif
%.19 Muij jh oaJ.
W fhiy xU g
%.19 MuJ 504-F
gidahdJ. xU uh
jf %.2,438 fglJ.
xnu eh xU gDF
%.688 mfJ csJ.
xU uhKF %.86
caJ csJ. xU uh
bt %.62.95F, gh
bt iy %gh
58,845-F fglJ.

nghrhUF
F
jlid
f
ntL.
j tH Fw
rhlgLs, uh#
jh ca ngh m
fhf UtU, cld
oahf ruzila nt
L.
iyba,
mtf Utiu
ifJ bra ntoa
bghW,
..I.,
mfhfis nrjJ.
Vbd, mtf
jh, j tHif rh
wd. vfl
vw bga, ujij
ciwa itF tif
yhd bfhiyfis br
aTlhJ vd, ngh
rhiu j nfh v
rwJ.
thW gf
jf cju Td.

jugL.
TLw rff m..K.f., muR Ka
thW
Kjt Uj
thf jJ. Mdh, a cW
b#ayjh bjjh. braghLf FJ df
goa
lbgw
TlhJ
vW, giHa cW
df mogil
njj elj ntL
bkW,
gntW
tHFf Infho
bjhlugld.
jdh, njj el
JtJ j nghdJ.
MW khjJF xU
Kiw, rlrig, j
mYtyfsJ
gj
fhyij
oF
cgl knrhjh
brid., Mj.9: iyaf
iwnt
bkhj
1492
fht wgL tjJ.
mKf 5 ML
L .K.f., M
fhy MF jH iyaf csd.
F
tjJ, 2007
jnghJ thlif f
f cs midJ
ML,
#]iy khj,
f h t i y a f S llf atU
TLw
rffSF
brhj fllf 282 fhtiyaf
njj
eljglJ.
aF vW Kjt 92 fhtiyafSF
fllf mnghJ, .K.f., Tl
b#ayjh
m brhj
Uj fhu,
fLtjfhd gf
Jsh.
f
JFJ rl eilbgW tUwd.
fdiu Tl kD
j 5 MLfhy jhf bra iy.
nguit
nff
gl nfF mt MF jHf
a bgU
cs midJ fht riria sajh,
mj g:
jHf 1258 r iyafS brhj TLw rffSF
l, xGF fhtiy fllfnyna a Kj flkhf elj
af, 196 kf fht F vd Kjt jdJ njjiy uJ brJ,
bjJ mLjLj flfS
iyaf kW 38 g
fhd njjiy j
Ughij fht sh.

mLj IJ MLf

fht iyafSF
brhj folf
Kjt b#ayjh m

knyfh FL bto Fwth

uah #h kD jSgo
Kig, Mf.9:
knyfh
FL
bto
rgt
Ka Fwthahf
ifJbragl bg
rhah rhuah
jhd #hkDit
nfh
jSgo
brjJ.
flj 2008- ML
etg
29-
nj
kfhuhZouh kny
fh gF FL
bto eljJ. j
rgt 10 ng g
ahd. gygLfha
kiljd.
J
bjhlghf
kfhuhZouh
Fw
mik jL fL

ghL (v..X..) ngh

rh rhuiz el
tjd. J
mikig
nrj
bg rhah rh
uah

jhT,
md ghu mik
ig nrj rFf
cl
vLng
ifJ bragld.
tHF kfhuhZouh Fw
mik jL w
nfho elJ tUwJ.
iy Ka
Fwthahd rh
uah,
v..X..V
nfho #h kD
xid jhf br
jh.
m jdJ cl

iy ghfgL
sJ vd bjhl
ir vLJbfhs
Ugjh, #h L
Fgonfh Ujh.
mt rh t
uhnkZt bf M#uh
dh. mt thLif,
uah cl ahf
kL, kd ahf
ghfgLsh.
Mifah mtUF
iraf uL
khjf #hmf
ntL vd TU
jh. jF muR t
v
bjjh.
Ko g, #h
kDit jSgo br
jh.

j mYtyfsJ gj
fhyij oJ,
knrhjh iwntw
gL tjJ. mthW
ofgL tj j
mYtyfsJ gj
fhy, Wl (9
nj) KowJ. vdnt,
mjF gj fhyij
of ntL vg
jfhf, TLw rf
f (j mYtyf
akd) rlij U
Jtjfhd
knrhjh
neW,
rlrig
jhf braglJ.
nenw j knrhjh
MF vLJ bfh
sglJ.
mnghJ
nga
a f cW
d fKJ, ``TL
w rff vgnj
kf gnfF a
f. flj muR, #deh
afij
fh
gwfL, j mYt
yf _y thf
brjJ. mJnghy a
muR braglhk, j
mYtyfsJ
gj
oig, Jnt fil
ahf itJ, iu
njj elj ntL,''
vwh.
kh jiyt
rjuuh#
ngR
nghJ, ``j mYty
fsJ gj fhy xU
eh KowJ. vdnt,
ntW tiy. Mdh,
L J nghw
iy
Vglhk
ghF
bghW
muRF csJ. a
mQFKiwia g,
fhytiuaiw zJ
mjF njj elj
ntL,'' vwh.
TLw
Jiw
mikr br uh#&
gyif, ``TL
w rffSF njj
elj, R nfh
jil cju c sJ.
jil yfglh,
clnd njjiy elj
t tif bragL,''
vwh. ijaLJ,
v VJ, j
knrhjh iwntwg
lJ.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,