/

P I a
r- .
-:--: , ':.,aras
- : : = . . ~ t -
. ) ' ...~ ~ .. _ -_,
. .
-
t
. . / l'L.A.."'i DE OF:C:NSIVA EO NRO 4
1
1
-.,
-\
.
- ~
. : ,.
.........
...._
A-
-
1 '
1 1

.l A D.EL CTE CPO EJ V

uA BASE DE UN
- ------------:---:-
y CHILE DE LAS BR
de - l a . Instrucc in.
las difi c ul t ades de moviliza ci n ' y los tiem-
'1(;;;
' pea qqe requiere, se preve que la asi :nacin de medios
.. de ejecucin de Apoyo Log s tico sern Renaibl.ea:ente infe-
riores a los pr evi stos.
De acerd.o a l OB previ s to en la l /82, s o as i gn:Jn a l
Tos: elementos per tenecientes a l Cpo Ej Il , diehoR elemen-
t<?f! debern e l evar l os re'l ue:ci rnientns ,u e sur j a n de l a
.- de s us reRpectivos pla nes .
Loa req uerirn i ent os a el ev ar.Se confecc i ,marn de acuer-
do lo tH:i iJt;Cifi c<::d o en l a OE del Cpo .t:j V 68/81 (Bnses
para la elevac in de r eq uer i wi e nt os) con las
. nea . contenidaa en el presente documento con r espec to a
niveles d abeutec iaen to .
.... ! N'
...
Loe; ditintoa e lementos que i ngr esen :ll TuS prever
que
1
la infraes t ructura l ogis1 i ct:J que ejecut ar el f:lp oyo
limita da , r azn por lt:J c ual es impr esci nd ible que
. lael. GGUUC adopt en las medidas necesarias para oper ar con
z . .
autpsuficienc ia espe cial111entE en par a
el reebasteci mient o.
J
, ;
rJJod i
menean lai OE 68/81 para la t:ormu1. 8ci.n de r equerimi ent o::;

01 I

Rao16n "0": hasta el momento est pr evis to por el Cdo
Int su provis in - I gua l mente se f ormularn los r equeri-
mientos para 5 d1as par a el tota l de l os ef ec t i vos ,
L .
"A": 10 di as .
'
gestionar e l c ornplet a mi ento d e l a DI, pero no
nivel de Ab que exceda dicha dotacin.
Pg 1-2


.
.
1<.:_
?-.(
{. '? F
...
) ..
41t.
..
o. Cl III
'v
--
Se efectuarn loa requerimie ntos exclusivu-
mentez
l) Marcha 1 desde el lugar de al 'l.'OS ( termin:ll mari-
time o' ferroviaria) has ta la Zona de Re unin pr evista
. : .. .... desde l a
. , Ol;lj EO.
1
Zona de Reunin hasta l a conqui sta
: 3)
El neces ar io para la ejecucin de r econocimientos deber
incluirse en c . 1).
d. Cl_y_
Consider bndo que l6s elementos deben ingresar Don DI ms
2 dae de Ab.
Se deb' requerir lo necesari0 pare 8 d as de Ab .
) .El pr esente dut;Uilt-.:, ,i. ..;c;;;p tc wentiJ el Anexo 8 AL PLAN
E::>QUEMATICO DEL TO:J Nro 2/82 ( t:ven tual conflicto simul-Uneo con
GRAN Y CHILE)
. ,
Pg 2- 2

'
.,
"'
"'
<..
fl
.. ..... ").
/
.1
) .
.. . .. .
1''i, :.
.
' .
. - .
(( (( ( 0000) ) ) )
.
SECRETO
032055 May 82
/
- PROMOTOR: CUEJERCI ... , D COMODORO RIVADAVIA.
- EJECUTIVO: BEIUi::VE ( C RIVJ.DAVI A) - BTIIOCE (RIO GALLEGOS) -
E:JliV.GUEJETICI (BAHIA BLJ.CA).
,,
.DPTO III- OP (DIV PL) ROL / L
1
/82 .-.. l!UMPLI..METARA SIGUIETE ORDE.L'
l. SI1'U.At.: IO.::,
B. O 0E DE:..i G.ARTA W SIBILIDAD EVI> TUAL P.',RTI CIPACIO .C.S !FE
A. t.:O GEPTO DE LA OPF'..RACIO
. 1 :
J,4J__.
1
CO SISTIRA E MOVILIZACIO ( COMPLET.AMIETO Ed :Rff@ :U ... ) DE-
.TERMIADOS ELEMETOS Y DESPLIEGUE ELEMETOS ASIG-" ADOS .AL TO:
B.
1)1 L'OMPL:_;; TARA SUS ELEMETOS A TIPO
11
A
11
EX<..!B.r )'0 RI
ESO EXPL C BL 11, SEO IT 11, Ch. idi S 11, CA ;.::, ...
2) ORGA IZARA EL GA 11 A 3 BA( S) (TIFO
O. 'RRI UEVE
.. 1) 1 MA 1;ZDnA SU AL:TUAL ORGA IZACIO.
D. ESi'llACUEp:RCI ( BAHIA BL; CA)
:. 1/
1:) Y!frtT I'),AEa Lo'. SE' REG B!lf1 3 81:-\V.,..
'35, .
1 - 1
,. j) A PAl: TIR DE :,A FECH CESA VIGvCIA PAEFE 80, l::L!.;-
VAR Al!TA I C: .>ERACIO JEF VI-MOYIL :,. .. TES 15 M.AYO.
1 '
L:Ol!iUICARA A ELE!iiDTOS SlJBZOA 51 LO .. ORDE.A.OO :C:- 1.) .
1) A PARTIR DE l .n FECl:I.A CESA V.I<PE CI A PLA MOVIL 2 ... \.
1
.u:
RA ELEVARSE .:n.::::'.A DE ICI ERACIO DICHO-DOCUME .. TO A ESdA
CUEJERGI ( B.:.HIA BLACA) .A 'l'ES 1 5 1!:. YO
. .
..

i
,."!
. .
,;."
SECRETO
'
2) L:OVOGATORIA DE CUADROS PROVEIETES Y O
CUADRO Y FAIU. SERVI<.;;J:O MILH.'AR DE CLASE 1961, DEBERA
LIMITARSE MIIMO E<.;ESARIO. DEBERA UTILIZARSE MAXlMO PEROOAL
CLASES 6.3 Y 62. LLAMADOS DEBERA OODICIO.ARSE DISPOIEILIDAD
LOGISTICi1 QUE DIS?OGA <.;.{DA ELEMETO PARA ALCAZAR COMJ:lLETAR
TIPO "A" .
3) OOVOt;ATORiil DEBER.A EFECTUARSE POR CEDULAS DE LLAMADA EXCLUSI-
VAMDTE.PROHIBIOO :El\'I PLEO MCM.
4) DIA "M": 03 MAY.
5) A CREARSE DE;EERA MOVILIZACIO"'' DIA "11
11
+ 19; A PARTIR .ESE MOMETO :&- APTITUD IICIAR DESPLAZAMIDTOS.
,.,
6) J;EFES ELEi<illTOS QUE MOVILIZA IFORMitRA A ESTA GUB (PGT) NOM.!
A Y I\OLES ORGiP ICOS PERSJ ... AL DE :; UDROB GOYOCADOS Y OVEDADES
l'RESD TACIO. '
1;
: .... 1 i
'---: ....

j "T C,:: U.{.M;
1 . -
1'
1 \
: 1
RIVADAVIA
03 May 82 :
1
1
' 1 ' :
- '
A .iERICO.. GERO IMO HERHERA
" B:r
JEM-._Cdo Ej V -
' ' --
: .
--
SECRBTO
"".. t : J
/ / "2 .
{
q;;_,.
. . .
/.< . . .
1/ ;: 0 .: 4
.. , -1
- (
Copia Nro \ .
Cdo l; po Ej V
C OMODOHO RI V ADA Vl A
031 600 rri ey 8 2
ALB-30
l1EU1' J nu.t.ClONE:::.i A ll?r L10::JUCL1 BN LA I? CTE CPO EJ V (TOS ) PAllA EL .21.\-
N.E.Al'.il C:NTO PRELI!.IINAR DEL CDO CPO EJ ROCA
1 . Si tuaci6n
a. Se han introuucido modil'icaciones al Pl Camp Bsq TOS Uro 2/C2,
ctotivadas por lu variaci n en la asi&nacin de medios .
b. La Hr C 1:!1 1 (- ) oeJ.' l.'tjt enida u disposicin del C011IL en ::;..;.N
AN'rONIO 0.0::8'1'.i::, hasta nu.eva orden. Su despl_azar.aiento futuro
r por modo terrestre, s obre transportadores , los que perhli ti-
rn el C10Vi wie11to de lle:t.s t a 1 Un por escal6n.
e. La l3r .dl 1! !:le: 1J1W1t endJ: reu.m.Llu. en la zona de 8JU>f'.' A PE -
PA.RANA. Ju moviwianto , a or den, por IDJ do martimo ha:; ta
PUNTA QUI.LL.A. Bs ta in lle taoJ.o de movlieut o vod:c su-
fr ir alteracione s confor me a la si tuacin naval .
d. Las a:n..;no.ua.s d aual!li .Jo il:.;u. va:pi.ado .r'u.ndament almen
to en s u.s e f'e ct 1 voo y se une xan a las 1' 8 0 t i fic aciones al Pl Camp
Esq TOS Nro 2/e2.
2. nectificaciOn dS
N ]O 1 DOUUitL2li
1> J',_JdAFO-
- 'l'G
A::! AL1T ADO
1 Jli-0 3 2 . a.
1
.

l .-
3 2 . c .
--
L:JOlflJi:: UlU!;;
.Las . J.el 29
Abr 82.
El Uomando
rlc la
ha.
::-' l\ . _)
::31::\J J.t C: 'l'O
.-
.JJ..::.DE
Las del 29 Abr ti2 y
las .cect i.f icaciones del
0 32300 L:ay 8 2.
""
..
El ..:o mando Upo .C:j _{OCA
se creer para l a con-
ducci.n de las Br e Bl
I y II , y otros elelllC!}
q ue r et!..Uicran .

mupl co a i s l e.u.o J. e
una \ i-'GU bl inC:.ada. no 1 e-
que!' ir lu u o u :o.cl!l uc in
del
()po
::: j .::n es-
te caGo :.; e t;wu t e; u ili n
tJi..il' a l e.. GLJJ .i,jl
,
11) \.J
;::,
la.:.:; U c.; \:!111-
1>leo q_u.e s e i; ju.tJ.
pe:u: a e l Upo :lj .(( t
c .1 prO!J O tt:J!':Ci io.ci o .
'
1
..
'

....
..
4
1
'
l
r 5

1
1
t 6
SECRt:TO (Cdo Cpo Ej V/ALB-30)
..
,,
; : ..
DOCUMB!'! l' ARRAID-
TO A.P A.a.T AOO
JH-03
Anexo
l
' .
... .
1 1 ..
.l
---
fu cl XO
1 ,
y
4
2 . e .
l . a .
'
-
l . .f .

Di lUjO

Oit"lll
U0 -
m u
DOl'LUE DI CE
Pl anear pre-
Y'i sto El TOS
ilOC A.
Se cuent a , a
sab(;lr :
- Br I Iv! e c TI :
RI Mee 24
GA Mee l.
- llr I VII: fU
29
- JA 121.
;n e nemi go ha
3lll]..lleAdo l as
del
D+2 y D+6 ,
. ' ...
DimE J.?ECIR
,
'
' '
l:k
Pla.neaJ.:. previ sto .
TOS La llr U Bl I
( - ) efectllar el lll.OVilai cn-
to programado por DL' OJr..::
hasta alcanzar Z Heun l. i::-
MARCHAND, desde dont.lc
dar a 6rdene s del Cdo -
Co i::j ROCA.
cuent a , a
- ll.c I Mee .:1 : ,a : .. a e -
RI l - lli 17 - HG '.Lan ll
- .!!'Or.lll l.J. I !ec :::I -
101 - GA 121 - :U
Comb 1 81 .
. '
"' ....
- l>r I VII : HI Mee 35- ,,1
9 fU 29 - Ese .::.:q ll \.J
Bl 11 ( - ) - GA 11 ( - ) -
GA 7 - B Ing \.Jol!lb
(- l - ?o.cm llr 1 VLI.
J.n ene1ai t:, "' h a e Ulpieat.lo
reservas <lel D+2 y .1)+4 ,
A:_;rcc;arcolllO Nota:
El l mit e en t re .JJ:c I ... u e
y Br I VII deba Gor cJ:l: ...n. ul
.cado ru.s al Oes t e (lii l; o _:_.e(
II). (Ver :J]
Gruup ) .

7
.'\ .. nexo
3
,.
8 Anexo
3
l . LJ.
1 )
l. b .
3)
u) . . con:
l:"c .r au (-
:G - l dC
'h.c l.Jl - 1
I!:sc Expl C
1H - l
C:xpJ - l. GA
del D+2
y D+6 , c c n prio-
ridad 1 bobre el
BO:P y 2 sL br el
EOS.
u.) COll :
-"
1 'f an ( m 51 ) - J
Tir :01 - l .:;:;e ...;
.Jl - l .te .\.81'0111 - )
J.el 1J+2 y lJ+:J. , O:: l i .
p.ei o.cidad l s ob.l.' tl e 1 .:.:..l:' y
2 s obre e l .::os
-----
Peg 2-3
SECRETO
HRO
DOCUME!i
TO
9
Anexo
4
..

. .
,;
- .
"
) H ; ..
t ,
'
1 ;
SECRETO
/!1
(Cdo Cpo Ej V/ALB- 30):
PARR.AfO-
APAR'f.ADO
l. a..
:
1
1
1
1
OONDi!: DICE
Se cuanta. a.
saber:
-
-
I3r I I:.1e c XI:
....
Br I VII:
........ .. ..
, ..
P1:16 3-.3

'
.Se
-
-
'
DEBE DECIR
cuanta. a s abd.C:
Br I liiec XI: HI r:.:ec 24
-
RI 1
-
RI 17
-
HC .:..' _(.U. ll
-
:F'orm Br I I.:ec
,a
-
lJ.u. l Ll
-
G.A. 121
-
B Ing L:ouli.J lul.
llr I VII : ! RI l.! e e
-
i G
9
-
RI 29
-
t;sc Expl <.: l:ll
11 ( -)
-
GA 11 (-)
-
UA
7
- B Ine .c.; 'omb 121 (-) -
Form Bf rj VII
- -
:
1
.
1 .:.,
.
.........
............r f .t -.:
.
. . ,
1 1 4 o
Copan! 1!1';1
-::- 'C!)ORO
: n 2oo May

.., .. :tr -rr - 1 ... 1 '"' " "' ' O ' e - ( ' ' ' C ,., ( L - / +
..... .. .... .. '- ..... U '.. ...... ... ..&.. '- s . --'" ;., O
PL'N ' . T,"! ' 'T''I' r . ; r:>f"\ . .. . ,,. -n-. ( -::" t 1 f l
t\ ..&..J .,, .... .i . .. .. ... .._ --' ... . ... _.. ... ua con =;c c-
t
1 t ' "T' 'N ' r rr" "' )
o co n .. :... ., " - -- .... \
l. El mant enimi ento de los
nivel es d e abas t ecimi -e n-
t o ..
2. Es t ab l e ci mi e nto d.e deps i-
tos d e er e cto s .
3 La ope.raci :n del
intersecto r i al Jc trbns -
concc tsdo con el ser -
de -
pendiente de DIPORTE medi a nte
el CCM 604 COMODORO RIVADAVIA
y CCM 605 'rti') GALLEGOS.
Sn eJ establ8cimi 8nto Ja l a s
.: r.(:.,) Ba ; e c o:-O"!)CRO L:: VADt -
". y SANTA CRUZ :; Sec( s l
.'. r . ...; 3 :]Js ili O !li.AYO y HI O
conducidas el
Log TOS
1
. r
1:
,.
s-Irva <' . .: r reci bo.


'I:t9U .
J el cuerpo del plan
; .. 'h 1
, 1
1;:;1
- -e
\
0000
toG _Iros
1.
1
OSV,HDO GARCI A
Grl Div
Ct e Cpc Ej V
1
....
1
1
Co -::Ji -:: :fro
Cpo Ej V ,, _1 i f.
,_ ""
C01mDORO
0 U 200 itiay 8 2 .:. _ _,. . ..: ;;fl
AC - 50/2
APENDICE 2 Ab .. ; s t e cl:ni z n"!:o :h .: I II) :1L ANEXO 9
:g.stic,a) AL PMN D"S ::s . .:-:.2' -.\'J'IC::.' - '"C::> !'PO 2/82
conflicto simulta neo e o n fU '\N T ' ..-:r , ;
..
.. j 1
,. '. . 1
Se ln diot:ci buci n . --: :co lo:' mtos juricdicciona-
l .ee{ e

l. c : i ' f'lt ':! S

Ser ope rndo
medi os :l ,; Y!?F ,: ._ .;:1-
.:. :::1 :;:e) y r. u ,,
s':!n noc c c:; . ric ce: :
(! .. l .. .) ( ... .. ,. -. .., .. __ , e
i
,.
Srvas e nct.<sar r eci bo.
"'::: S'l':IE ; IDC'-.
.1 .1 1 .uorpo d 1
1
'"'
C' ..
(&(. ;
. 1
JC?.GE GARCIA
Grl :9iv
Cte Cpo Ej V
1 ;
/
1
1'
,
\
\

Nn ft'l ,. .. :
({ .- s - oi J.;
' . ...... .. .
S "EX: i80 f ..
fC' J" ,
Copia N ro .. / 6fl ;;; ,
-- .. f
Cdo Cnn Ej Y : ';'
.
COMODORO
041 200 May 82
A& - 50/2/1 '
1
...
! 1
3 utori za dos para distri h
Ab:: s t ecimi .)*to de
AL D'<: A
?r-!rticul ;J r :
20'?.73
.: :
------
- :: s t Sr:Jt'v

i
10. 000 Lts
10 . 000 Lt..i
SAN' ANTC'HO - 'Sst Se rv ACA
NAfta comn : 20 . 000 Lt s
Ga s-ci1 ;
Est Serv s/Ruta . 3
Est Sfi! rV YI LLAV3'RD'E (r:u,;t>l o)
Serv HER..l10SSArt:E'NA s/Ruta 3
Es t Serv ll SER::tER e ntr::; <J. ) Gaiman
., ... "( .

1
1
J
o o 1 ',.
r VICENTE RU3INO
Gas-oil
PUERTO CFJmino a AL.TA'?. , e ntr.: :.J
Est Se rv JULIO (centro )'
Lt :;
Est Serv 1..\ Lr:>mao (.? ;, , ? " ::.o)
Gas-oil s
GARAYAJ.DE - Scrv ACA
Naft3 comn;
G8s-oil:
'P!\e 1.-3

. e: . rno L t s
\
15.000 Lta
25.000 Lte
io.ooo ;. .
5. 000 Lts
20.000 Lt s
10 . 000 Lts
\
\
/
/
....
'
--,.
Na fta comn: c:: . rv.r 1.. t.;
Gas-oil:
:;:;::; t Yi?F fi
Ga :> -o i 1 : \
2o . ooo Lts
- :::st Se rv BI.'>!'TCIOTI
10. 000 Lts
Gas - oil:
Est Serv BERUTTI y GCSSIO
(Sali na
'.,:e
.
en Belb ered e '
1
. ,
. l . . ..
';:.1-....,
Est Serv JODRIGO
Na fta comn :
Gas-oi l :
FITZ ROY- 3s t Scr v
Na f'ta comn:
GAs- Oj,,l:
...
':'"RES CERRO.::. Est Serv ..\CA
Nafta comn:
Gas-oil r
Est MATI ,\ S
NA fto :
J . OOO Lt s
t' ",;
,
comun :
1 ;
?l.' _; 'f ...

-
Est Serv B.i. I. IP"EZ
Na f tn
,
comun:
Gas-oil :
!:' t
1. 000 Lts
-.-
; a. -
: "{!:Z - P.:: t e;
--- -

ft 8"
1( >. 4 .u \ fw ...
r '"= , ... . . , , ...
. C CO L+. s
' .
10 . 000 Lt s
J . OOO Lt s
5. 000 Lt s
5.000 Lts
BA STtl. H
5. 000 Lt s
5. 000
10.000 Lts '!. .J.
it
. , . .(
10 . 000 Lts
10. 000 Lts
10. 000 Lts
8 . 000
15. 000
.... " .
...
Lts
T 1
,
: ,'0
'
!
l= - ci 1 :
5. 000 Lts
RIO - Est Serv GTUSALDI
Na ft.:J et;ocial:
Naft3 C" <? mL1n :
Gas-oi l ;
3. 000 Lts
Pg 2-3
s-scg
c:: . 0(8 l.t . .;
15. 000 I.t s
10.000 Lt s
10. 000
SEC.R ( C 'lo .Cpo E'j V - .lC - 50/2/1)
.
1'
"'; t '
.. - .,
. ' .
Est Serv BARK
15.0d0
espe ci a l 1 5. 000 Lts
,
comun: 5. 000 Lts
15.000 Lts
SAR.MUNTO - Est Y VARELA
. Nafta especi al :
Naft3 comn:
5. 000 Lts
Gas-oill
nro iMYO E:..; t Se rv FTICA S
N;3fta e s pecial : 3. 000 Lts
Nafta comn:
Ga s -oil:
ALTO RI O SSNGE'?. - .Snt L:.UT.!.Cv "'::::TSZ

. N'3 .ft8 e s;:.:JciP. J :
. ,
comun:
-o:L l 1
,
Nef:,n ccti :..: 1 :
NH f :o
GEti:i oil :
' N., ft"' ,
<A <' ':... : _ ,
\:." . . l,a ... .. 1 c u ..
-:;';J. :-+

,. : , ' - f ,
Gaa-o,il:
y
1
Sirvas e rel"! :;:.
'l
,,\ 1 '
DI 'lgBUIDOR
.
' 1 1
r.:1 del del pl a n .
J . (}( 1(
T
.J..; v ..,
3. 000 Lt s
.... ,..,"
J '
5.000 Lts
5. 000 :::.t s
5. 000 Lt s
Lt s
;, . ooc Lts
10.000
15. 000 Lts
5.000 Lts
/
8 . 000 LtJ
\
8 . 000 Lts
OSVALDO. JORGE GARCIA
G;-_1 Di V -
q.-te E' ;t ::-y
-
..... - .. -- ... .. ....____ .,..... __ ,_.., _ ___ , ,. _ .. . .. -

si mul te neo con CJAN B3Z'!' ANA y CHILE
1 . '
La distri b ucin se e n Jos s iguiente.s l u{p r esl

r e ;; .
. ,
':iue
no sea n :.'- i spu estos
para ope.:. :.._ r:
( 1 ) No a
l a j ur L; :.cci n;
se-n de a lterna -:: i va.
,,
1' .
r ucibo .
t
DI STRIBUI DOR
1)
j
i
l!1

\
i
\.,
..;
'
1
i
i
El dd cuo:r:po del plon .
su -
-1
,.. "1!. . e:
e
[!] m 1 .
Dexad? [l)
1% San TCAI9J? 1 S 1
V
5anfD Cruz biJ
Rt Ga'eoqos )
1
; .. r

"""' ....
. r ,
,, . ..,

/
1
A."".:C?t;;::- ,..,., \rovrcflc rn ? 2-;<R,EYRA, sin
1{T.it 8. \ .
; ::.. fi rm:)' in l ' :ni t8.
'
....... i:'i rmc p r oveetlorc si n lmite-.
, e _ CUTft AL-CO: t' i r ma Jlr'O veec'lo r a sin lmite.
S."L N .. 10 fi r a:.n pr cv eedc r r:: sin l:f-
mi t e .
'3!\:f C.\::UOS ,!3 ,H:I I0c::...::; :
. !
t' irm;l ro veecio r P. CARLOS BOELCKE, '
s in l mi te .
AEROPU.EB.TO TRELEW: firma proveedora MO'WNI , si n l mite.
AERPU.E:RTO fi rma p.coveerJora FUNES , sin l mite.
AEROPUERTO PUERTO CRUZ : f ir:na pr )Veedo r n NOVQA..,..VAz.:r;Ez y
FUENT:ii:, n 1mi te.
--
.'.E:ROPU&1TO ? UERTO J ULIAN: f irma prov eedor a NOVOA- VAZQUEZ 'Y LA-
. ' sin lmite.
,! :tr,: i ;
ARRO!,UBRT0 RIO GALLEGOS firma pr oveedora GRI SALDI , sin lmite.
AERC?UERTO RIO GRANDE& firma s i n lmit e .
USUHAIA: firma proveedora ANGLIN:!:TA , sin l mit..
firmo p roveedcrF.l Ca ESSO; sin l lmite .
l . 1
'"' C ?U:SRTC YPF h me t an.:pe rt e ' un millni 4r
1
.bcusar r ecibo .
,,
DI STRI :"r - . ..:.:..
1
1
.,
Pg 1-1
SSCTt2TO
Uit O
!
j osv:. -.:
T " , ""
. ' - T
'1.:2 V
Ct j Cl?Q V
t e me. ;:::;_ s; ; :;
.: '
, ..
..

e
\' .. -
,
. . ...
' '"' :.- ,-,-. , 1') - .. t -
... ... - :.... f!
- -:---k,, } > ( z ,
' . f 'wv , 1 < "''-i11 !
t; oyi a Nro \ .
Cdo Cpo Ej V .

COIJOw HO l. IVADAVrA .
041000 May 82
MLC - 39
ANEXO 8 (Personal) AL t;Atiil' AN.A .o:.::i"'UB1 . .ATI CO DEL TOS Nro 2/2
tneo con GRAN BRETAA y CHILE)
Qrtoeraf!a: Idem Pl Camp N ro l / 8 2.
Organiza cin TO.: Anexo 1 .
a. .l.!uerzas Bn emigas
Ver Anexo O c i a ).
' La misma del Cuer po del Plan Cam;aa hsquemtico del TOS
Nro
c. Supuestos
l) El r ecibil l os 1n ni:uos elementos inui upensa ble s para
brin da1 el al!oyo de pe.n,. onn.l ..
2 ) L;:. .. o ,J..lJ..:.. .... cin ac. l o.; 1..)1-:! w .: J ::0 '- <. :::1 se e fGc-
t uur d&nt r o
3) La a11ti t ud del pe:rsone:ll movilizado ot::.I.:i l a c onven i ente.I>al
satisfacer l as de op 3r aciones.
t J l ON
:::..1 >: o 'ros , brindar a poyo de per ::; onaJ. a la IJ..t ovi lizaci6n y a lw
,_. __ a de s arrollar, a partir de este mom.ento, en su juriJ
di cci n, para c ontr ibuir al mantenimiento de su capacidad o,pera.
cional.
J. EJ:EP- UCION

a. Conceoto; ?e la o.Keraci6n
.
Bl apoyo de personal conoi s tir en l a adopci6n de medidas pr
ventivas y e j e cut:.vas, tendientes a comple tar el OEP del TOS
rpi d{:l,Jller.te y en l as me jores coildiciones.
Desde el punt o de vis ta de pers onal la oper aci6n se des arro-
llar en l as s i b uientes f ases;
Pg l-8
:J.iCRETO


(U.C - 39/Cdo Cpo Ej V)
t
, ;c.r
1) ! 'ase_!: Preliminar. (Desde el da "M"
(tentativo) . ).
hasta el
a) "A
11
: Movilizacin y alistamiento (desde el da
"M" hasta el da "M+l9")
1
1
(l) Ejecucin de l lllOVilizac i 6n del OBP
( 2) red;t.cibucin del personal en uc ti vj il ..__ ,
1
destinado en elementos que no integran el c.::... 1.
( j ) Vi e:; encia del rgimen funcional de pel"COJL_t.l .
( 4) J oluci6n de problemas surgidos l u .!iU'' , ... . .
b ) Subfase "B": l'raslado y rec.:e _pcin de la,; Un.i. ,.
otras GGUU.B ( desde el da "M+20" hasta el
d a " M+29" ( centa tivo) ) .
(l) de lau
otras GGUUB.
.... das procedep.tes de
( 2) (.; omplt2mi ent o de la l.lUV.Ll. Zut:in de aquellOS ele-
mentos L.1U no l u h ubiereu el da "M+l9
11

2 ) 2 ; i1_.oyo de li(;; l'SOn c.Jl a lo::. elewem. os inte.;rantes del
'l'OS ( Desde la de l as Unidades movilizadas por
otras GGUUB hasta la conquista del OEO).
CoilSi s tir en l a ejecucin U.el a!Joyo de personal a las
Unidades q ue ac.:ten en el TOS.
_3) (A orden)
b .Mantenimiento de los eiec.l. ivos
l) Fase 1: Duran es ta f atie s e ado.i-' t arn las medidas t 'endier
tes a completar el OBP medi :;nt e l a at:, regaci6n "po.:r parte
del CJE de en a ctividad r euistriuuido, como as
t8mbin por reajuste dentro de cada GUC
2) b' ase 2: El mantenimiento de los e fectivos estar en rela-
excedente clue pueda q_uedar luei o de 'inalizada la
moviliaci6n y redi stribucin del pers onal en actividad.
se a GUB ( Dpto I- Pers), eJ
'informe veri6dico de :.ersonal .
3) Fase A determinar.
___ ,,
PJt:; 2-8
. j u .. . 1 .. :I O
!'
1
- ----- -- . .. ----,_...----------------------....--"'"""'-
r
,.
\ .
.
;:..!!. C.c/1' 0 . '. ) (I.:LC - 39/Udo Cpo .i:.j V)
1
1!.1 excedente de pers onal c... uic.; i onal ( c uL,dro::; y tr'!pa) conv
o r6di :::; tri l>uido ser&. eiUl leaao c.: omo r eeolJl a zo. 1
\
" da GUC f ormar un sec c i 6r, !'t;! 6.:.,tJl a zo c on lol::l excedentes pr_B
" "" los l
1
ue l as Unida des y_ue le s on a s i t:;nadas.
1) Los d i s tintos admini s trarn: su personal sobre la
bf'l "' '= 1.aa normas vigentes en el respectivo Plan de Movi.-
liza ci6n.
2 ) Los ascensos dUI' an'Le l a luOvili z ac i6n y en el campo de com-
ba te , se e jecutarn de con disposiciones espe-
c es L
1
ue a tal efecto dicte el PEN.
3) Para el com,pl t: t.amiento de los efectivos se emplear en pri-
mera priori dad, l a reserva proveni e nte del cuadro
te y en s eg unda ins t an c ia, la proven iente de l a tropa y LLM
4) de Pr es tac i6n de Servic ios
Lqs Cte ( s) de GGUUC y Jefes de elementos q ue reciban o co_B
personal de l a ,proveni ente o no cuadro
permanente de todas l a s j e rar'Q.u as debe1n entr egar al
mino de la incorporaci6n el di.PlOID de
al _ .
5 )
Todo el persunal de l a f uera de servicio ne o
J;er cibir durant e el tiempo q ue i !-
corporado l a com;,ensaci6n que a tal e fecto de terrui n .. .
.f'BN .
J. ) Ini' orme
. er llev .:d o detallada y c.. i scriminado por cada el
::.nto, .debiendo 8.:>t a r ep. .corh .. :;,. s er informado prev:
en iiar t i c ul u:r <. '.. <.ie la movilizac16n
y. a l a ! finalizaci6n de l e, .,; u;, .
2 ) y_ de l trus i t o
1
" o u0 c ;..:ua Cdo GUC c on t: quivalentes a una
ill<-: Lruilos c: omo l>M, en virtud no
::>b asi gnarn este tipo de tcnicas .
1
, : e . 1
Pg 3-8
S,Cffi:TO
& .. . )(( 41 1 w
\ . ' . '

IL\\/ \JI.U.Jv - .J::J/ vu.v "'k'"'
1
" '
La re ul ac i6n interna del trns ito del
tada por 1 Sec/Ca PM 181.
Ser reprimido severamente, pa1a lo e: ual la Div Jur del
Cdo TOS, pro.pondr l os bandos correslOndie ntes, a fin de
ase
6
u.1.ar el cumylimi ent o de l as leyes nacionales al, ;respec-
to
Los juzgami entos y c ondenas s e dentro de la ju-
risdicc i6n de cada Sector del TOS.
4) l a_22_l:l Bri
lena. '
.':l e evitarn dentro de la jlil'idi cci6n de cada GUC.
lie acuerdo a l ... J. 'ela c i ones de <..: omanllo e8tablecidas.
6) J e u:ri dad de in::; t al.ciones

A Ci::trc o de cad<:! com::1ndo .
f . _J:_r _li 2_!!_1:!
/
1
a) J.!.;Jt :;:. ac tividad. se U.e s ar-rollar tuni endo 'en cuenta, en er
pe<..: ial ':ln 2, .Lo e stablecido en las leyes y usos
de l a e uerra continental y en ::J.E 8-INEBRA,
sobre el tratamiento de l os ..,..ri:.; i on.::ros de guerra, amba;
de f echa 12 Ago 49.
b) Se teniendo en cuenta lo establecido .en el RC
.L 5-80 ( Prisio'nero s de guerra) .
1
e) el cumplimiento de esta i unci6n cada GUC dispondr
de los elementos instruidos c omo P.M de acuerdo a lo i.c.q
callo en e . 2) ler prrafo.
d) .l . e evacuaci6n se1 el s i "'ui ente:
(1) Las uni .. a des operarn. lu'-' ar es de reunin.
(2) Las GGUOC operarn de reuni6n y evacuarn
los PPG de las unidad3s hasta sus instalaciones.
(3) El Cdo TOS opera r los s i 6uientes lugares de deten-
ci6n t emporaria y campos de procesamiento:
P_
S.Bc .:.!. '1'0

' A
,.
SECRETO
1
'\ ( 1\lLC - 39/Cdo Cpo Bj y_)
1:1


.,
' \
(a) Cuartel .E 24
(b) l.J ua.rtel Itl e
( e) Cuartel Rl 25
(RIO GJ.LL.C:GOS)
( COillODOHO RIVADAVIA)
(COLONIA S.AR1li BNTO Y
.c.vuc: uar l os PFG desde las vG1.J l C hnst a J..
cior.e s menciondas . perSuk .. L '-l ue l us .,
'.
'
',
r oportunamente por ., ... te Cdo . t..., .
"". i . tenillliento de ,_ . "-i oral
.1 i _.;se 1
a ) l:..Stado
Los comondoo desarrollDritu ...., . accin sicol6gi-
ca a los efect os de el moral en cua-
ulo.; y tropa, y_ tan cor.t...:i buir al xito de J!.a
oyeraci6n.
Se deberj estimul a r acrecen tanda el e::; pri tu patri6tico
j Ie en l a causa lH cual lucha, en defensa de la
y sol.Jeran a d'1 1'erri torio.- Naci onal.
Se mantendr lo viGe nte .. l n 'u,s.cza .
::i e mo.niend.rn le:.s vigente s
2 ) Fase 2
a) fstado moral
,.
Se mantiene lo estableci do en 1) a).
Se continuarn las acciones para mantener e incrementar
al mismo.
l .. :.1. t. ... \:\ , ol acciona
..:; ..; . :el .l;:lllt::S del c::..t o v;..tlico Apostlico y
lwmano.
5- 8
.....
/
1
_:C: ::::!t!::i!:!::l:==--r-----. ....... ----
-'
"l
o


"""' .. ..
S.c. i.Jl,.c.'l' ( ... !LC - ..; -O .:.J V)
. / .
-
'..: .... .
,.-.
.

..

/
/,
.f!/9
'
)b5
. -
\
.::i e presta r atenc in al yago de h a beres,
en las fechas e s tablecidas y de_ a los pagos
dire ctos a los f arnilia re u previamente acordado por
lOS C 8LlR!"\!lttlS
(J) Servic io
{4)
3)
Incluir l a censura a los e fectos de evitar involun-
tarias evaciones de informacin.
El ruedio a ser el Correo de Ejrcito y EN-
COTBl me d_iante l a asignacin del Cdigo- establ ecido
p ara c ada Unidad de a cuerdo a la comunicacin hecha
llllC y a lo q ue se comunic ar a medida que se in-
,reee al TOS
.1!:1 cen tro de rece j,lC in dentro del TOS ser la Ofici-
na Postal Nro 17 (COMODORO HIVAlJAV!A) quin manten-
dr el enlnce c on los dem8s Correos Mili tares inclu-
so con llALVINAS .
Se r vicio de Bar dau
De acuerdo a lL..: di s.t oni bilidadei::l de cada GOC.
N o se otorc. arn ha s ta nuev& Ol'dcn .
Inici aJ rt ; nt:: no 8e pre ven,
te en c uc o de eJecut ar se.
lJe acuerdo a l a re.:..l nmt:l ,
ordenndos e 1._. u ...
.. en vi..,enci a .
h .. e r. r o l\ ecrol ico
----------------W---
Los decesos q ue s e produzcan durant e estas f ases sern
de a c ue r-do al r gimen vibente en la Fuerza para ti
po de _.az.
Todo el de ber oer pr ovi s to de placa de i dentific
cin.
Pe( 6-8

. -

., .
o
:
. ' .
.,
. ;
'
SECR.t:.TO ;''\ (rdLC - .39/Cdo C po E j V)
1 .
:
1 .
..
e.
. ._;
. t;.
a) Se t endr en cuen ta lo estublecido al respecto en
l a ret,l ament aci6n vi.._ente
b) Los muertos no sern trasl adados fuera del TO, de-
biendo dars e a l a s sepulturas car c ter temporario.
'
e) T.
0
s efectos de los fall eci dos sern re-
c.; i s trados , inventariado:.:; y roan tenlos e4 dep6s1 to
.flara su t:, uurda y para ser oportunamep-
te r estituidos a s us deudos.
d) Toda Uni d!d CJ.Ue al 'i':-; deber el-evar al D,pto
I - Fer s una list Jonde con:..; t e ; Grado, .Apellido y
Nomb:'e , de enrol amien t o, domi c ilio particular
y cru.jJO de i n tegr ante , c6di;o
to a la e:n J pl t- cw idan1, ifica ci6n.
e ) ::Je1 n i n:_t c: :;da:.. ; J uL;n t.es o:::ic i nas de registro
!'ll.oCl'ol 6,,ico:
( 2 )
( 3 )
( 4)
( 5)
1:10 M.AYO
PU1HTO
;:ilfJ:j ,
1ClU TlilUJI O
RIO G.ALLEGOS
t;RU:tJ
/
1
las mismas seyn designado ,por
acte en l a r especti va jurisdiccin
f) Los r ecistros e inf ormes debern permi t ir l a rpida'
y segura ubi cacin de l os r estos . Copia de la.lista
de fallecidos deber ser elevada al Dpto. I . - Pera
del Cdo TOS.
i . Personal Civil
1) Slo s er empl eado el personal civil. or5nico y/o con-
tratado de l a Fuerza , de acue rdo a las normas vigentes
2 ) En caso de decreta r se la movilizacin del personal _ci-
estos se reg irn po+;
a) :":Jeyes de Guerra ( IW - 46 - 1)
b) Ley Nro 1 4.029 ( Cdigo de Justici a Militar LM 1-1)
e) Ley Nr o 20 .318 { Ci vil de defensa)
d) Ley Nro 17. 531
e) Ley 19.101 ( _er s onal ll:ilitar)
Pg 7-8
ci.c, CllliTO
.. ----------.-- -- ------.--.... ---

i ..
. ,
. ,
(;,,@ 8()' -.
s.r;CilliTO \l'il..Uv - v!Ju v J
--....
"'1 t .. .
'
j. :j eguridad contra accidentes

tendrj en ..:UGl ! t. a el l'ON 1/78 del Cdo Cpo .:::j '. ,
,.,. - ...
.:.
.....
.. '
/5! .
e: u.al toda Uni L :i ::_ u. e an t;re en j urisdic ci6n de u.nc: ..,;ud.au
u1t:3 nica de GUB, de ber r e:c<..Lo r de esta la documenta-
..; 1. n de ref e r enc i a a l o3 .fin..... ma de conocirlliento
..: o.tres pond iente.
_ c,ene r al se inc rement ar L .i ... _.)n y l as medi das ne-
..:<:::.J arias, a fin de redu.c ir al U1 rJLLW l as baj 8s de pers?nal
y Hu.senc i as 1
}.: de l as r e:::;ervas L<:t ,i o directo
La convocatoria de l a :::; re:::; ervas de cu. adros pr ovenientes y
no provenientes del c uadro f erroanente y pa.ta el s e rvicio
militar de la clase 1961 deber limita rse al minimo
rio. Deber utilizarse al mximo personal de las clases
1962 y 1963.
x . de Coordi nacin
a) T<>dos los Coman dos y Uni dades de be::rn ele var los infor-
llle!3, portes , _t;edidos , e tc, dt:i (1ue se encuen':"
tran viente s u en l o::; 6rdenee ,
directivas y/o bol e tines .. le c t ivos.
b) i n todo momento e s t e Cdo de qer estar informado de
l as noved;des s e pr oduzc an en lo r ef erente a perao
nal (altas , ba j as, t r ansfer enc ias , estado sanitario, ea
tado disciplin ario, etc). -
4 . P.AitA .APOYO DE COifJ3idE
Ver Anexo
5. COMANDO Y
El del Cuer po del . Plan.
Srvase acusar recibo .
I:i.- , .,_.dor:
; u:; j .,,J del Cuerpo del Flan.
::
< e e t
..
:,
:Pg 8-8

. '
. . .
( ( 1 '
' T - c' 'l ' v ..; '1 l .L.J.JV J i ..;. Lr.A.1.i v n
Grl v
Ct e Cpo Ej V

1. srTu:.croN
a. Estratgi ca Nacion: y Mili ter
La del cuerpo del plan.
b. Lo'd sti ca propia
TOS Nro
y CHILE)
. 1
.
1) CAracterizAr la operacin ae lO!> SPAC el hecho de que
l as pri nci pa les vas d e comunicaci n y medi o s de
t e ( e n e s pecial martimo) , se af8ctr, dcs por la
de dos enemi gQs pot enc.i. !'l l es , fU e estn e n condiciQ.
no:) s de interdi ct<J r l a de ctb ..;:.. t. ci mi.c:-tto hacta
1 '
las t e!"minal es de trnn.:o rt e . l
?) rP. s tricciones y l j itnci ones tra nspor te nreo con
l "1 CO s aturacil{n 09 l:.:! e scn S'l re;l vial ex'j nt :mte
1
rcqu erir'n as t ri c;ta pel tr9n3 por'
cignsm'io A lo, a f e ctos y/o eem'3nto ;;
+:"1Lcs .
. ' ! 1::: "! tli c: ..., o nibili\An r'! e bi '-' '--
' .:. !.'lcul t:.1 -:!0 !; u obt 0ncin
.; c uado d g J.o s mj '-J mos ;;:: tn ,.,,_- .. ,f ._ "' L .
y cr.::!r m _ incnn.:mientes r, or ,:: . ., ,. ,.,
' .: :rl : ! l '' J
,
r; e n epoc .-'"' r!1 :ll , . :: .. : ,
ra tricti \ ' <' . l :o "
1 :; rl e 1 a cam-
- '!:Jpl eo d e un cri te-
imiresci ndibles
l .'J .:o r:nul:'1ci n 1 ' 1 .:: .::r ' , ..
1
e . 3
1
J _ . .: o s
1 ) :1 -:-'ct n(:.i' 1 l J : ::::-: : l o s

. rn:': - t1 sf1c Cr lr::; .1 ?. C r-! iJ:1 i J.O!.r 9tico ::; ,e-
1 ; d r-:l ':<:.: .
2 ) Ln d e tran<::porte rues t; :: ;i .:-;o s icin por el
PC!l't enci al N13cio !1nl y Co:n-:n::io :: en J 3 r.' ::! 'ie 1 9;::; FFAA p ermi-
tirn el :l e spliegue de 1: tot,liJ'l d ne l o s elementos Log
del ros.
}a de Dep( s) e l og s ti cas per-
mitiran el del n0c0sario para apoyar
l a c"lmpafla con anteriorid'11 nl nia D. (Incluye la
zacin anticinadA ne mclio:; j'
d G e f gcto s los niv:
1
1 .\b .'t.
Lo ., r,aqnerimi entOfj


nal y/o C:io ,T "Sj .
Pg 1 - J O
''l'Q
1 ,1 '
!, !
. - ..
. ',\ TJEII'.() . 1
. :.-'
iraS' .. < '453 . 1
SECRSTO (Cdo Cpo S j V - AC - 50 )
MISION
' '' I J
El Cpo Ej V continua r con el 3poyo
<;in y. pla ni l as acci one s n Jce::s ::.rri P. '1 p;rti:c de l a r ecep-
cin d el :1res ente pl a n, pa r a det ermi na r 1 o s r equer i mi entos emer-
ge nt es d e j (' "rn!' li mi -: nto rl e 1.8 mjsin "'C'S ! -= ::'::..n 1 e contrib uir
a l l o gro de lo r; f ij:: do:_ :jo1. 1 - .. J mi li t a r. "'
EJ BCUCI ON ' -
1
a . t:e 1::1 :Mr:J niobrB d:::: Apoyo Lo,g:-: tico (Ver Ap ndi ce 1)
Cons i c: ti.c n en l a "ldopci. n de un conj uto de medi da s y pre-
vi s ione s t endi ent . !:' ::: i ncr emen t a r capaci da d d e Combate de
l o s t.l istl!lto . . l fin C:;,; l.ocru.r la m xima operati vidad
y efi ci I' n:; e lJ 0 el Cdo Lo:.: 1Cl :'L.,.:.i 1) p..: ru r a t ravs de.
1 ) B'1 c8 _.:: V ... ;j " ',
n V . . r .. :..'! .. " . .

! ....,"'"'
_,; la Seccin
- .. . ' .. n.:; c: inmedia-
t o - ._ ; ..... e ... u.t b.:.J t.n.:: j =. - u .. -
... , ... .. . ..J l
, . ... ..
2) "'.D.,..; Cr! ..'wc nze4'{
, - -e .; o \. ,. ' ' . :' l'i ..t.'-' + o l'l
. . ... ..; J..J u..rv , ... ;;;u V r;'/.. .... ... _ _ "' v _
1
"'.. cleut.:: to 3 :l el S oc to::. ; ::;: j . r .1.1L.uv . \
. ,, Dase se -. J 'LJ.. - : !l i ncreman-
.-
.. '
) ,
.-. . . :cogr esi vo de e l e m.:mto::, Log ::' v .... . " L - .:: l r: es tructur a .
Ba s e de Ej rcito "COMO:JORO !i.i:V .. :JAVI A" -a,ue opera
te el Cdo c po Ej V.
'
b . Las ni accionas a conducir y e j ec uta r s e
u t ruvs ae l a s s i c ui entes f a ses : . __ , .. ,
.. '
1) .Fa s .; l - Prelimi na r ( A or:J.en ,_l d a P ha s t a P+5)
, .
l
't' '
Comprende : Apoyo a l e stab leci mt.:: nt o :! e l a SEO y restruc-
,de la SEOLM y/o d e sp li egue preve ntivo;
Incl ui !' b s i ca:;ent e l a e j ec uci n
... ciones pz:io r itari &s :
Abasteci miento :
de l as !un-
1 '
(1) I ncluy e los nivel es ' de Ab orde-
nado s por d el CJE ( .;ret I V- Lo g ) Nro 1272/82,. co.,;..
plement a r i o del .
( 2) Conformaci n ue l o s Dei;.( s ) Et'( s ) nec esa rios toa ra l a
.DEO, . de at: u erdo a l o s r:iveles ordena dos .
b ) Tro n spo rt e a
1
(l ) De loa en l a j ut'i! sdlcci n >aro &1
de;,;plie(.,"U \.! .!! l '8VJ ll : \tC .
De los ele:ne nto s e.x-+:r a. jur i sdiccionale s a signP.Jo ...: , R
1'
, . del en que a l TOS .
_) -;. <1:;:3 2 -
1
Maniobr; EO Det' <Jns iva ( desde '!. a i !nicLJci n
.:i v<:: hasta Pl5/ 40.)
:.:;.. .oJj_J.l'9t1 ... h.! e 13 l e ue 1
11 -:: j ecuci n de l a s
' .
,, . , ,..
..... .. ..
....
.. .. '- "f'' l: '\. .
i .
(/,'j1
:, .. (Cdo . Cpo_ Ej V - .AC - 50 )
pie

,\
l5'f .
: ) :-J"'
' , '
(l) Comp1 :.: . . de los de 4b . para l :;
c i n . ..... .;v
;.
( l )
. ateni m1 .;nto
. . ,
.._ :. o...l .:: "'' :" : :Jol
1
' F 1. - Contr"l of e> .:;i'.r': ( . o _u.:m , ;J del de
:.; . s J , ,., lo :; medi os 81 l '! c.::.nq v. ist :lol OEO? en
.. ::.,_ to 0 chi le no) .
Compr ] nde : apoyo a lo e j acucin de ,.:; ro:ltraof ensiva.
Incluye bs ica.mente la e jecucin da l ns fun-
ciones :
a ) Recunerncin y rnant en:i.:: de l:::l oal u.d d8l personal
(1) Svacuacin.
b) Mantanimi ento
e)
c. Pri ncipt-es y nrevi sione <.: ., ua uebern adoptar loe
Rl ementos 1
...
..
: 1) Det:.:.::-:nin:;;ci n de y d e r eque rimien-
to s en tre y lo s dil:;tintos niveles de comando.
2) Desarrollo de lo o Illnnes d e h s tri b uci n y/o redistribuciI
de e:'ecto s sobre base .d e As i gnnciones que se efec-
. ,

3) mto l i
l i zacin .
j
4) Apoyo a a lo s elemen t os de GN en cada juii'is- ..
diccin
. . : 5) Actua li za cin perrr. a h:l y ecimi en-
.. , to del R?L C0 !1 lo;; cons ,, cll8!'1 Les a l
: :1 . .
d . Co nsi derF. ciones al :tPL, Pri :1ci _al3:...: ? unc:t o!'l. Jn
1
1) Ab os tecimi e nt6
-..\,
- -w .. ...
,
. -.
(J )
( 2) I,r..:; ;:n0vi s to s _O r o::> .... _::ci::

(cesin, r .::c_tAi ./'"

j <' i r'! y/ o e n n t 7''' L ; :: i .S :; , '1 o r !3 n ) 1
do !:b::::=t:c:i:r.i <m!;o

\
(1) 1:Ar3 GGUUC y UU que inc:resAn "1.:_ rrc _;
\
A fin le que puedAn has t a in-
t eeracin a l RFL del T(lS ingresarn con loe
tes nivele s Ab : .-.
"'' 6
\U) Cl I: 2 Jas .
(b) Cl II y IV: Ar s Compl 1tamiento ,
cin , S-:w DI .
(e) Cl III: 3 cuotas .
Pp.: 1-10
ssc:;:ETO
.. ,. o '
' .
(d) Cl DI m s 2 de Ab .
(2) Para los el emento s
( a ) Cl I: 15 da s .
(b) Cl TI y IV: 4rs Int lO%
Sn n 1 0 d as .
(e ) Cl III: 3 cuotas .
' .
( d) Cl V: DI m s 2 d as de Ab.
1 . '
(3) Nivel op erociomll J.el TOS ( di s tribuci .n en ca:da
nivel de log s tica )
( 3 )
(b)
(e)
( d )
Cl I : 1 5 d ::Jc .
Cl II y IV: 1\rs 10 nn s , Int l O% reposicin,
Sa n 30 d a3 .
1'
1
Cl III; el rio l1': :"Q t e._:: ::: 1 9 o pqracin.
Cl
1 1
V :
Par::: lo s nsi zn8d3os
ci onDles 10 de 'b
'P.ara lo s elt.: me \1tos j tl 1''i
gj V 15 da s ct 3 Ab .
+. r r.:: di .... -:;:.:.'> .l do ";; ' -,2 '! ::l
t:;11i Ls fe
.. . "!)I .
nr : 2 il fi .
Snc .\ .... i" . . . :
.... "'(" 1 ')
los elementos ju
.l :r: , 2 das pflra
....... ., jub S.di'c-
t . . t ' '"'
e "es cc.un1 ..: :1 e . :
Ver. 2 , 3 y 4 .
2 ) Y. P. nt e ni mi e nto
a ) El ma nt enimiento del ler y 2do ser satisf echa
con los medios orgnico s de ios distintos elementos.-
. '
b) El apoyo tl a r a el 3er y 4to Eln se !3 j ecutar: co.n los
medios y uti l i za ndo mxi mo l a s
cienes "3 lo s r .::; curso s locales
tes io jurisdiccj 6n . '
. . -
1 ' .;-;--;-:
y _____ , _: ___ ___
a) e'rsonal 11 'l'CS con la dosis re-
fuo: .''lO do ln vncunn TAB- DI -T'E' ., ''lli tl'Od!l ea a-
p'ez , como 15 rlas
b) Pol t1ca J 9 , vncuuci 6n
(1) Lo s h.::ri :! os y gn fermo s no r ecuperables pera .el :.:
combat e y a.1uelf'os que r e-.. uier2n ate ncin en ee-
de alta complejidad , s ern
dos a la Zona del ' Interior.
+
Pg 4- 10

,
. ,
.1
:-=wmr_acq - 't .' .. :
/}}-. ,;:-. ,
S:OCR 3TC" ( eo.o Cpo ::ij V !C - 50) , - - .. 1 /--._ .,_\\
- . (. OJ ,1. \ e<> .
( j--i '1 : . Jfl !
' - :i va .. .: t;._ f::
'.. .
(2) Los y enfe . !' :JCL.. :vJr :;bles p<:J ra ' el
evacuados D ftj&- . d
Com, ha s ta colma r s u A partir del momen-
to en lJ.Ue no sea po sible l e internacin'en eso s es-
t :Jblecimi c ntos , d.eber1 n ;:;e r evtchgdos 3 la del
I nterior .
e) "Sv;.: cunci n
(l) A lo I nterior
1 o
( 3) La ev ::;cu::cin -: l, .o:.; : Int; rior ser or ga-
ni z'"lnn ;10r lo - Co:-: ... .. _
1
0 Jefe de l "l s Fuerzas
(
. ) , rr " . l
:::J , . . n ' - . , . .. 0 ... ;.,e; Lr'!c:..tencl.9 e
:::odo r'l .rtJo , -=-1

los modos mar-

timo y t P.!' ) ':!: !.r
1
r-
( c) LP. P$ tln del
Com:; n(l o r,n .T .... t' -. 1'l cbn '!i nter-
vencin :1el Co'D'JnJo ,\reo .: -. y de
( d )
l::J Direccin ; q:-;_j ,.., 1 ?tJ..: rza Area.
En 1l.IO GALLZGCS y en CCfiTODORO :U:V.\DAVIA, d eb,J;if.n,
, 41 o ; -?
est: blecerse de n, cq.n
.. . :.rn;'l t i vas y aerodr omo s compl eme ntario;s , ,
, ' . i:.
puer1a disponer la Fua.cza Aerea Arg entina.
' - .
. , : ,
: En. dichos aercdromo s Je evacuac i on, ':-ha
cent ro s de recepcin y
t empo r a ria de bajas , ' lUP. sern operado s por l.oa 1
Ho spitales y Compa a de. Sanidad de EvacJla ci <fr_,
de e: cuerdo con los medio s que a l e f e cto '.!
el c ao Lo g TOS y que d eb ern contAr con
tipo JUSIMFA. .
(2) l a Zona d e Comunica ciones
1
( a) La s instnl1ciones civiles don mayo r capacidad,
existentes en la Zona de Comunicacions y en
Zona de RetAguardia de la Zona d e Colllba.te s on&
RIO GALLEGOS , RIO Y'!A YO , SAR:diENTO, COMOJORO
VADAVJ.A.
(b)
( e )
1'
1
evacuaci n de s de la Seccin A.vanzada
11
Rl0 GA-
, ..
LLSGOS " y Se;: cion Base, "CCMOD(j).RO

:a la
Zona del Int l r ior , _'se realiza' por -mo do;
A ta.l fin r e:.. J.rn l as mi s mas normas
pa r A las a J,n Zona del I nt erior .
La evacuaci n desj e la Zona d'
1
cienes ser 90r modo terrestrf ,
cuerdo con 1. 0 ue "'l C"lo T,(' m(
c epcionalmente y "l requer: . 1. .!tO r:n:t
podr ser !l reo .
La s inat.
1
J' f -raccione::; tle a anidad
'l poyar a lo r M res "DLOMO se lo md
. .. al S i , .
o
!_ns truc cio ne:; :; : rtlcul . . !:es .
Pg ?- J0
S8C't
'1
' 1
1

. .
t
...
<..:}:).:J Sj V - - 5)
/ , ,... t.o t.l t :r.,)/J '
<
(1) Placa I d eati ,,..
' r
. Cada hombre d eh er i. : 11 'PC:5 , provi a to de
do s p lacas de :on c n:lena,, de ta.c uerdo
8 l n r esolucin 51 2 'D::. t'/ 7 6 . 2n el c2s o de no
de <:cue r do c on r1icha res ol uci n , las
'IC ts Jc l.Jer1ti!'ic1cin deber n cvnsi g-
lo s s i g ui entes da to B: !
(a) ler r engln
Apelli do, nombre e inici a l d el segundo o de-
ms nombres .
(b)
. . . l :
Ma trcllla i nchvi cl u?.l , por la
de lA Fuerza ."! l'l que Ejrcitci,:'.}Ul
Arme da , A: ?u ..: zR '. f_ r:. ; ':: r-: n:i =: rmerra , Pa 'Pr.!,
f ectura , F: Poli ca.
(e) 3er rengln
.
Reli [j. n: C'lt : C:.: tli c <1, Pro : Protesta nte,
JUi1 : Juj a , :tus : )'fu :. ul "!1:! no , Bu.d : Budista.
Grupo S<mgunet. - F::! c t or
(2) de l as
1
. .
Ln n baje s se c lasit'icr-1 rn 'lesde aspectos di-
i:Jl'i:-ne -o :'
1
:1unto rla vist a y e
r elacin con t r"! +. :.!:.:: i s e c;undo , en rlacin al
aspecto operativo .
(a) Clasifica cin des: e- el :- unto d vista mdico
-Cla se A:. Tr::t:amio!:lto n:: nimo
. Ejemplo: pequ. efias laceraciones o contusio-
. nes ; heri dos lev es c111 e no a f ecten funcin de
l o s mi embro s
-.!U .::!m.'1:l urt s l llW no ca ra, mE
nos o :ios 3ll0f- . ? 1..] c turas '.me noree,
' . : -. )'.t.-lucin muy
ti <"l n..:n :.> r l.ori d::J por.uc <; U ha
t :::!:r.ie nto ..:\')1. : A l :J vi l'1 pql. p"'cierite.
n ' l
1
bl
J : ...... . .1.o ; :H; e n u g;J :'es accesi es
aspec to s
r -r e c cin. 1o r '1.JL1 ... 1e extre
mi dades. incompl e tas.
expuestas de &r r:nd e s huesos. Quelll!idu.ras
:.., o vtl s " ,)spi t atori r.fl tl.ue' reqqi:ran
t e ma. Cuadro s p s i-1ui tricos moderados o psi-:
q ui tri e os exaltado s .
Cla se C: Tra tamiento demorado
Bajas en las cueles una demora
pone en peligro la vida, por cuya
t encin se ef ecttJ s r de a cuer do a
l i a des.
Pg 6-10
S"OCn :cro
raz o nab le D.
,
razqn,
les po tfli\'"!:
'-4'
.
.. . \.; -,
.1
,\ L.Jt .. .'StiZ...-H ' ' .
"" ".
1_<.. ()
. .,
f'OJ A ') :: i

.... -- ,
Ejemplo : Fra ctura s imple de grandes
C1Q. _Ej V - AC - 50)

Herido s no grav es , si n hemo r r a gias importantes.
Quemad uras d el l O% al 25% de la s uperticie. Le-
siones no crticP.s del s i s t ema nerviso centraL
sedados .
Cl ase D: Trqtamiento expectante
Bajas >1 Ue l os ca sos de priQ
ri J ad para reanima cin o ciruga, mientras no
se es tablezca las condiciones normales.
1'
Ejemplo: heri dos graves
central o lel aparato Heridas gr r:
ves del Ab t omen , poli gl'8V1:l . '
}Lu ':;s. d e mi del 35%. '
(b) Clasificacin en r el acin al a sp ecto O? !
( s obre ..a bas e d el ti eopo pr e yi stg__.E;..?... S:.!.
n es )
1
J .: __
Cc;nprenden P. LucJ l. s '::', -" ";!
t.. y tuclos ,, i ... ..
t ., .:-- :; :..o L1otal!l j "lto, .-. 1 retorno :1 .
tener :J e
c1 L. .... c:::mbJ. r.nt c .
L
, ue e : ta circ unstan-
da
11
D
11
AS Gi e1
' .
tu..; t-"- --
, .
. !.:; n volve r a l .com-
ba te a l . ba j as 91e70
to y ::; pt i mo "i :J ,: 1 :J1. combate ea'lv:o-
que las .. mJti de
P
"' Vl. . '-' tO " : +-r-
1
, ..f, '"l r ., ")' ' " '"llte 'n8 no
,. 1.;.1 , e v .., .., ..... .... -.J , . .. ... ., .... v..,.. .... .:> r e: -
e uc uadr u rla J c nt r o .l .:!1 Ti po A :i "J t a clo,s i-
r'icocin.
1
(b.) Baja s que no rueden volv8r combat e
Comprenden a qu ellas ba j as cuya recuperacin
excede r el tiempo de l a s planea-
das y por requieren evacu.acionea.
1
Compatibi l i zacin de las cl asificaciones
i ' .
4) Transporte
. . . .
Cl e se A - 1: pued en vr:: 1 ver e l combate. : ..
Clase B - 2 : no :.>:. ::! ; n 31
1 ....
Cla s e C -'- nu t.- '.; . . , : .. . :, l vc:.: a l
Cla se D - 2 : no lJ-?lun vc J.vcr a l combate.
Clase A 2 : i.l :: ltimos d!a&
cmpo J r !CUpe:raci.n para
v'olver a l c ombat ,... .
..
a) A parti r del es t r:.blcci ni '3 nto d ' R? L 'j' durante el
s Arrollo de l as lo s reque r i mientos de
transporte s e ca nalizarn por el Cdo Log TOS, el tra
eerd ) Or l a s
A 8 lT
, , '
vanzadns y o se ;,e r <:.sport3 a ereo y; marl.til!lO .-
por la F A e y A TI .A . c).:;;,>e c '!; 1
b) A tin de co nta r 'con un criterio uni forme y facilitar
, , f
1 }\ 1' jeeucl.on 1'
1
. \' en
l o ti U 8 llaec e _.;:.:.vLi n y us uario s ,
3e l1eo e rf.n t :; ncr ,t; r ti cu ]rJrGi e ntc en cuenta los sigu:i
t e ::: J . . .ente s :


\1
'm *
. v
1 1
(Cdo Cpo Ej V - AC - 50)
(l) PON N ro 1 TRA:r..:PCJTS (:Do e RJE-30
00Dic79) .
(">'
'-l
' i !'O
2 DE T: .. A JC' O:t (Doc Tt,Y.- 08 del CJE
-
2812
00Mor80) .
l) Co .: .. .
- - , .L en . , ... , i' 1 ' . t .
"" ..... ..Jv..L V
J) Conl ucu: , cont ::c ol a r y :.=1 "'2e.:::t. -:-in d:)l Apoyo
,. ,..._.
.uC Sl.SvJCO a ' ::::; . /'
b ) r, Coor:! inar con el Cdo .3 Com e+ ::;;oyo l.o,3:Jtico
1 te ncc '.?u.: rio proporc i onu r:: d .J.. ciu A[u.al _
' il UC _eh:: la Com. . '
f ,
t( \ 'Jt : , controlar y coo r l::. ;:"e
1
, :::::: vlb zacion de
t os y s ervicios en jurist2 iccin j el TOS n partir d,el,- J
{'1 <-' D a D"., mediante el estao lecimiento de .centros
l. f ' v0' liza.cin "; J.IAe.llOS lllg<'!reS qll e ,Se3 rl
t
r. , ,yL \ ut e nc1on .
1

,_e Jr r r,;j, ..
ft '
1
"_,Y. 1 {'{J. 1
1
{ ) . f i ' .,, \'
C/' , , , , ... el) Plcnear y conduci r l a e J'ccucin del CDZ. 1 . '\
VI, ,.,.,_ rj.) V"'-or
, : 2) Comando de Sector "HIERRO" y tt PLOMO"
'
"
a) Reci bir, consolidar , do r priC.L'i J.-::.,ies y elevar al Cdo
' 1
aq14ello s r e[uerimi e nto s extra o rdi necesar1o1a pa-
r a el apoyo logstico 8 las tropas asi gnadas a su SectoJ
b) Supervi ::a r , cooperar y cc<,!'dinar el adecuado enlace en-
t r e l::.! s GUC, Un y Sublln . I ndependi entes y las instala-
ciones de apoyo .. lco :irlelotits d As por la Seccin A-
d)
vAnzada "RIC 1}!\LLZGOS " , en apoyo Sll Sector.
Facilitar el Cllmplimi e nto. de su
ci ones y fracciones de Sanidad,
-GALLEGOS.
misin , a . las i nstale-
emplazadas al S del RIO
Requerir al Cdo Log ':'OS todos '.'l (illellos efectos y
cios qlle deban obter:3r se mediante cl .;:-llno :J.D' s ' proo-e-
de rttovili. ;acin en d el :con
indicacin l a f u nte de obtencin. : 1
1
!
J) Comando d P- 1 Secto r "COB. ' E"i GGUUC , Un(s ) y Ind( s )
, .
a ) conducir y l s ejet llcin ' de.l r .. c
, g1srtico A s u estruc.tur a or.ga nica .
' . : ) J e cibir , consoJjJar , dF.I r :: F!'! "' v.
j ..: rJ:'-1Uic3 , tod c s : quello s et' ec Jrvi c
ter P.xtr:Jordfnnri o , o
1
lle cleb: n t..;r: ;.; r .: c
cin :iel TOS , :-eJi :Jnte el :Jl ; :
ced.i mi e nt o : ::o vili"lci;l
.; ) Aseellr<lr e' con l a::; il .. 7::l"clonc::; d e apoyo log{s
l .l. <'O oo t::nl
1
.. pore oon-
, .
.:: retr-n unn .. ..: . ::' 1: "! .J t'!: . ... :'l e
tos , mn nt .:! ni rr.i tito , i. : . .. ci !'l d e pArsonal
f , r
.: , Planear y co nducir , '1 o:j _c ,.
taguardia de Eu Zonc de Acc ... n
li\l'lJ .
h '
Pg 8-10
S OC RETO
'
y o
:::"JZ e n l a Zona ae F
3ector d e Respor sab


' 11,
.
. ii.t ' .
1 "; ...

( Cuu Cpo E j V
r ..,. . .. .,
. . \ . . /'"-....
} f ' . ...._( Fun. '..,!
: :. \.. r
1
1 1v.o
. 1'-
. 1
AC -
.
i
0 .; nho d Gil t C ;J
11
CC:LO::JG}C ''
11
.,1C
aJ Organi zar y conducir la i nt ... 'Ju., k ll;:; de apoyo de tren
po rte terrestre e n juri s diccin Jel TCS , con centro de
gravedad sobre la R NAc .3 e 1t re OESTE y
-aro
b) el trdfi co a utomo tor , obtener los de au
totransporte neces3rios c onducir su ej ecucin, de
cuerdo con los r>rograroas ilP. 110vi .
e) Ejecutar la recul ?.ci6r. y e l , .. : . Lo l Jel trnsito
motor y ctvil a l e lar t;o de l:.J .: ;fac 3 y co:ninoe de
al t erna ti va .
"
,J ) y !J U.i:J<n'vi ...:.: :r "'e termi-
na:j..es ; inclu2o cub cc--:-r<'!_ y playas automo-...,
puerto s :; Rer ot: u clrto;; , en coorJi naci n con los
u elecauos C. e ARA y de F A e A
g . Pr ior i dades d el :;-;)oyo lo
1) l :J ? :: 2l1 1
( !-i ) ..::l c!!l \mto s . _ln ...
1
::.:.:!o c in. de] desplie
L:;ue juri y cxtr:Jjurisdicci onale
,. / o \ c.,., .. n1 o e
JI '-'' '-" J.U ,:J
...,., . ' .......
- - ... l J
( e) Ik:::.:tc ,] ,,lo-.
3) ?ara l e Fa s e '
. ;
/
1
>" ) 'El em3ntos i3linJc. .Jo s e j ccut:.:l le
: b ) REO y/o RM cuando se
(e) Resto de los el ementos .
. os de Coordi nacin
1 ) El0.v:; ci n c1 e documentacin . t , .,
. . 1 't '
Comandos de GGUUC , de
y Cdo J Ej asignados a l 'I'C S , elcv:::; rdn l o s reqq.erimientoe d
efectos r s ervi cio s de a las : l.:! nillas de r l.3q_u_eri
mientos l a OE del Ej V 68/81 a
fo rmulaci.n de T3querimi .,;! nto s del TOS) .
1. l. ,
2)
. .
.
1 ..,1
Los Coma ndos GGUUB ca na lizarn a tra vs d e Jefatua v.:.:
Movilizacin ( las necesida des emergentes
de lo s elementos de etw -respect1
t. S U id&LCA , t (
Pg 9-10

( '
... 1
..
,, f 1
.. lf.,;'.t\
11'
.. :
S"S2HJ;TO ( Cjo cpo EJ
V - .AC - 50 )
Las formaciones del Cdo J Ej las efectuarn a i
f ?. tura III - Operaciones ( EMGE).
4 COMANDO Y COMUNICACIONES
El del cuerpo del plan.
9cusar recibo.
1
1 1
1 1
(' .sv .:ao :
-; _., ..
' ._
--- -
:1.

Ap nt-:.1 e:
Apn ..
_e


.. .
. . . .;
.
.
:'! el ::::,oyo
1
r. :J. s -;;.1.
: .:ic S:: ... r t;c:: Cl
2 ; . 'l '' :: : !C i !!ll e + (.l :le te C l 1li ( :1 )
'! 1 '! .,.Ha "l:'l e r.:;: en bccP. J.;
medios
6 : Cons trucciones
Pg 10-10

Xi!SdM!Lif .. 'XJ!!: ,,, "" t!!'
1
1
1
!1
1


,l

:1
m
;

_)

. : .'"':
:(i:J

;;, .,.
.....1 ..... :i:;r.. '
..

-. D
'- .:- - - ------,
1 - .. - 1
e* ependio . .. /'1_arcA ...............
---..... ...... : ......... ..... -
Clllle - /1VIa. km .......... ..... ................... .........
!..octJ)k:fa.,d - -- . - . -.- -
-- -
] 1 PRooui:To CANTIDAD
ENTREGA RECIBE
]
-
F!Rf1A FIRNA
1
-
KLARACION ACU.RAC/ON
[)()C I/X}ITIDAD [)OC IIJENTIDAD
.sfva!3e recibo.
...- .
.... /
. .
'So-
. J' '- ...

,_
"'DS-JRIBUIDO 3 --- - '!'
:- ' .... . . ..
-' . - ,. it' . . - '
::.
: ' ' 1 . ... :"; _ : ... .. )]r.., ...
.._
"

........ . .. , - ... __...._. ....

Unidq.tl
e- 1
Bxo. de &pendio ... - ...... ................ ..
Nombre .. .. .......... ----- .......... .. .
Loca.lido.d ....... .......... - ... - - ... ............ .
PRODUCTO
ENTREGA
'

F/ Rt1A
ACLARACION LETRA INPRENTA
lXX IDENTIDAD ,
;. :." ,-,_ .
\' ., -:: .
P!g -l-r;r..--: - :
. ..
NRO t
. . . ::,r{' ..
;B .,,_, .., . ; l U . FOJA <" -- ,. ""
"'WJRt
Mai"'82. -'"
. ' ;;
50/4 ' . ..,._ ;<
. =.::::::::-:P"
ORIGINAL
N33989
FECHA [ 1 1 1
11arco.. - - ...._ ............... ..... ---
Calle -Rv/r;L km _. ____ .. . . ...... _ .. _ -
Provincio.... ---- - ----.. - - -- ------
RECIBO
FIRMA
ICLARACJON LETRA !Nf'RENTA
DOC IDENTIDAD
OSVALDC JAlC:A
Grl Div ..
Cpo :j V
.
SECH :O:'I'U
5 Di s tribucin de matU c s
r . ::: , . T e .Yr-;;2 .. ,\ T!
- rt :1ul taneo co n -.t.
o

....
EE
EV<lc
Terr
f OZ
ll=R====="' .
DI ST.liB:; IDOR
El d el cuerpo d el
1
;
\
;
\
.J
i
<"
<
?
1

.,
l
(,
1 _.,
.. , . . '"O
#
.. t '"
....
,,
o 1
1
LOIS . (f) m
f81 4--1---1111' 1
1
1
1
tjcR(-J
l'lutt e r:::=:, /B Sec
l__QJR; ..... 181
o
p;J(f)
00/0f{-J
r-\:b- lltJn

...
t,Q


c::r:::J "


\
O:...; V.'. :!:.'JO JORGE Gt.HCIA
Grl Div
Ct ;:; Cpo
,
/
;,;
. (f . . . . ------...... o.,
co;i a N ro ,
' .
Cdo Cpo Ej V ,
. 1
cc;onono RIVABA-VI.
,'.b r '02
.: .:. 50/6
"T ('
l 1 J. j t,1 ....,1 .J.. I,...
X . ., . . - .. . ,.,, ,
, , d ...:.,..:._. ..,. _ ..... . J l. \,o V ::: o n t.'li cto

s i mul e :1.JO Jo n
, .. . , . .. """" 1
:"'1 \
----
l. - . .
1
I'L!erdo 1'1 la:.: d.1 r uc-:1 V' !S i m: '!"ti J :I:J por el Comit .!f.i li t e r ,
,:1 TOS no S ':' con::; t:cuccioncs pr:! r ma nen'tes .
'!:: . <lprovech ..lmi dl to -::1 e la i nt'rG a<:Jt ruc tura e xi stente ser 19 ba.-
se s obre la c ual ;;;; deb er8 -e;ror.JW.'L' l<:i o c upacin de edi ficios
para el y
c . tos coun'Jnda ntes :1 c sector nicamente la
truc.:cin Jc ?.-i uellas i ::lstolociones -lUC ros ul t en
ble!:l ;o .ca el cumpUmi e nto d:J los plane..; restJ ectivoa.
:tJo -1; 0dos lo .: ue ine;enieros qt?-e 9pera-
rn en el di s po nen de ue agua , los re-
q,ue!fi rni dn t os es tarn o ri en tcdo H a o_cpl et?. ;r Ay_ u el l as nec esidades
tJO por los element os ors;anico s . .
1
'1
' .
n. .. d e re1:1ueri do .
n . No uzb rn requi sic1n d e b i oncs r-:=J {ce;; s ino OC U;_lGCi:-J
''il e l en .
'
1
,.
,
,1
-. ( ..
e. Sr

f . .l.ll.- .:
'.'-.t:n nu::.lntas de sector s on los ni co._ . ... . u .1.
le no pelteneci t!c. t::: ;; ..:
._ _.:n3n con
:;xt re:n
:.' '"' i C ;."i d::JJ et1i C CS pblH:Q -v .._,, v,:
cll"'li i. a parti culares .
' '
..
. ::J4 . .3nLe 'J!l -
, ( Cuo !ne ) .
(. l
.. .
,
J:; _ J :1..; <..: 8'=i .J. ...tU:l J '-:: OCU:JdC.J..On
Pe; l - 2
: ' ::ario y con
1
la
elevalfGe : al,
1
as
, . .. ..
"' . "t?
1
/ <.> '\ .e
1'1 o roJA ) "'
1 , -; 1 l<
t egr :::: r a a s u propi et:; r io o r e sponsable , eon l a s
, .. . ... . ,. ....
en el parra to d.
( CJ o Cpo 2j V - - 50/6 )
S r vr:: c r ecib o.
DISTRIBUIDOR
' 1
.El d el cuerpo d el plan.
11!1
Pg 2- "'
<-:
' ... \ . . .
JORGE GARCIA
Grl Div
cte Cpo Ej V
\
liBa ilU 1 U IDO a ii JEt i
. .
12
/
.. ...
. ,.
' "'
1 .
! '
. '
.J
.

..
?
._.,
. -
Copia Bro., -
, Cdo Cp_o Ej V
. OOIIODQRO iRJY ADf. VIA
201700 Ab1r ; 82
KON-19
!
,,
ANEXO lG _:__ :J !3naa Area) AL PLAN DE CAMPANA DEL TOS NRO 2/82___lE!3 ntuul
confli c u \ } ..; t ill ul tneo . con GRAN BRETAR.A y CHILE)
Oartografia : I dem Pl Camp Nro l/82.
Orsanizacin :erri torial del l' OS: Ver Anexo l.
! la del TQ: Ver Ane xo 2.
l. .E::.>'l'iiATEGICA OPERACIONAL
a. Situacin Estratgica Operacional
'ver Cuerpo del Plan de Campafia
b. Sintasia de la Sitqacip Estratgica Militar
4
Ver Cuerpo del Plan de Campafia.
Fuerzas enemiga
3.
del Plan de Campafia.
del Plan de Campaaa.
1
ii: _
,
' .
.,' '
1
1
L_OI DA proporcionar n la defens a area a ).aa
Del a ekl jurisdic9in del TOS, en laa oportunidaciea. qW! , .,;.._
oada oaQ se 'iDdi(lln, en li,)B objetivos vitales y zona doacie
loa elt&tDtoa a pa:-a proporcionar libertad de aco16B a laa .
de oontribui: al de la misin del TOS.
a. Cong,pto de la Operacin
l) La O\ltraoiu oouui8t1r8 en el apoyo u pr oporoiontr, en ton.a
conjunta por los medios de DA del l 10 Ej V y de la FAS, a le
elementos del OB del TOS y obras dP. arte ne cesarias;
do l as Unidades de ADA en f or ma mediante la ag
ga oi6n de l a mas a de loa me dios a l os Cdo( s) de GGUUO y una ,!
parte en a poyo las en l a Z Com. 1
P':\g l- 9
SEO RETO
\
\
. -. .;.
t!ll a611ialliiila!'lllt& r..:t':'" ,. ---
SECRETO ( Cdo Cpo Ej
2) El e stablecimiento de un sistema de vigilancia y alarma e.p el
TOS, integrando loa medios del con lo
de la FAS. \
b. E'ase!,J
, _, ,
Lu operacin comprender las fases:
1) .Fase 1: !.:.i:&:&.aar.
1
a) SEO y reestructuracin de la SEOLM - y/o
tivo.
- Deqde: A ordea (da p), Hasta: D!a "P+2".
b) Completamiento del despliegue preventivo:
\ Desde: D!a "P+3", Hasta: Da
. :' pliegue y oontinaci6n de la
"P+5" (finalizacin
organizacin de las .. po11i
nes).
:,,
' .
f;: 'iP.)
JI ' .t
'f.
. '
.
(l) del Cdo y CADATOS.
( 2) Movimiento, por modo aut0motor, previa orden, para pro-
porcionar DA a la
(3)
(4)
--
Ejecucin de la DA 3 la concentrl:l ci6n y
estratgico de loa
1
' riucipalea operacionales,
fundamentalme nte de arte y te, minalea de tra ns por
ti y/o . 1
. ! ., 1
Durante la. !'aae 1, : Subfaae a. l a s Unid ades de ADi; _ rn
1
tendrn la Relacin de Comando d a apoyo .
e lementos ope'l'acionales, y se cons i der a r n a_,r:ra g:1L10::J .
para las funciones de apoyo logstico a r e e l :J
( 5) Durante l a Jubfas e b. ' se ma terializa rn las
de Coma ndo i o.l icada s en 3. d
' .
."a s e
2:

EO Defe ns i v a .
Inidaci lyn de la (Da D).
1-!.a e t a : O por Lda.d de l a gada Je la masa de loa mi diOI
b l i. ndlld)8
a) Comprender:
Pag 2-9
SECRETO
.
,..
6
, \
.. ...
't' .... -; 1
\

SECRETO (Odo Opo Ej V/MOK-19)
: 1 /;., 1
. . f
(2} Las de las Rela ciones de Omando elller-
gentes de las nuevas misiones de
(3) La ejecucin de la DA en los objetivos del poteuoial
na cional y militar de inters para manteuer la liber-
tad de accin de las Fuerzas y/o de apoyo al
.>,.
Faee 3: Contraofensiva EO
1
. ,,
Desde: A orden (a partir. d.el arribo masa medioa bliuda4oa).
'
Hasta: La del OEO.

a) Comprender:
(1) El apoyo de DA a la a ctitud EO ofensiva.
(2) Mantenialiento de la ejecucin del apoyo de DA eD lo.a-
objetivos del potencial nacional y militar de iDterl
para el desarrollo de las operacionee terrestrea-7/0
de apoyo al TOAS.
Priorid3des de DA
1) GADA 101
(-)
a) Fase 1:
( 1) Sub fase a: Prio.r.ida d
(2) Sub fase b: Prioridad
Prioridad
. .

b)
1'na" 2:
\
Id e m Fase :l. Sub:taae
1 :
1:
2:
b.
\
/
1
Fase 3: Prioridad l: i::1l::
0
RI
3
0) SANTA ORUZ
'
,, ..
Prioridad 2: PC TOS (SANTA CRUZ).
2) GADA . 121 'l::l.
,,,, lt
,.
{1) Sbtaae a: Prioridad 1: Puente RIO s.liTA CRUZ (aobre
Ruta Nao 3).
Prioridad 2: Puerto QUILLA.
(2) Subfasu: Prioridad 1: RID (RO Tan 8 y RO 9): -,.
LEIURCHANDI.
:
4
: .. e ....
1 1

Priorid,,d 2: Puente GUER AID (aolJre RIO
Pag 39
SECRETO
: . .
GALLEGOS). ! .
,.
.

d.
"t
\.lh

l ..
SECRETO
b) Pase 2f
- Prioridad 1: REO (RRO Tan 8 y 9) en GUER AIKE.
- Prioridad 2: Puente GUER AIKE (sobre RIO GALLEGl):>;.
e) J<'asu:
. '

- Prioridad 1: orden, Cpo Ej ROCA.
(1) Su.bfaae a:
- Prioridad 1: Aeropuerto SAN JULIAN (SANTA CRUZ) 2
Seo( s) ADA.
(2) S\lbfaae b:
Aeropuertc' COMODORO RIVADAVIA (CHU:SUf)
1 PP
- Prioridad 1: :Sr O :Sl I.
.... . .
l
( 1) Sub fase a: Prioridad
.
1
1: RO Tan 11; destaoar' l Seo ADl
al Pte GUER AIKE (aobre
1 -
LLEGOS)
':! .. '
,!' .
( 2)
Su.bfaae b: Prioridad la RO Tan
ll.
'
, .
b'l
1
Fase
2 . ...l=
PJ:iotidad ._1: Ide111 Fase
1 -
de Comando
..
l)
2)
- CM
lADA 101 ( -)
a) lag1 l:
-
S!ribtala a: Bn
al RO Tan 8.
Suo:tase b: Agregado al Oto z Com.
b) Fase
2 :t. ,l:
Ideca Fase 1
-
Subfa.se
b.

121

a)
J..' as 1
\
- Subfase al Cte Z Coca.
tu S
Pag 4-9
SEO RETO
Sub fase b.
/
/
1
\
' ,
'J ..

\
SEO RETO (Odo Cpo Ej V/MON-19)
- Sbfase b: Asresado a la REO.
b). Fase 2: Fase l Subfase b.
. .
o) Fase....,l: Agresado al Cpo E3 ROO.A.
\
\
3) A/GAD.A 602(t)
a) Fase 1
- Subfase a : Permanece bajo Cdo del Cpo Ej V.
- Subfase b: Agregado a la Br C Bl I.
b) Fase 2 y 3: Idem Fase l - Subfaae b
. Q/G.A ll
rl .,
a) !!.!!...'!: Permanece bajo Cdo 'de la Br I Meo XI .
b) Fase 2 y 3: Id e m Fase l.
l. 1 e
1
1
e. Misione s "nerales
1
para las Unidudea depend i eptea ,
1
l) Durante la Fase l
' ..
.. '
.,
1
a) Prevern el adelantamiento y estableoi'miento de l o . m .... J e
de vigilancia y de l gapacio ar eo de sus dottici o-
nes; y. el enla ce y ooordint. ciD en l os .:!el ; .. ,-
nente areo establecidos en las j uris di cci ones Jnn-' !
r arn.
b) Establecern l a integra cin con los CIC (Centros j ln-
f ormaoiD y con asiento en los doade
pr oporcionarn l a DA.
' '
la Fases 2 y 3
1 1 . '
1
1 =uf: 1
l
t 1
a ) loa movimientos de a l as
es tablecidas en el pr esente Plan t y a las rdenes
l _os oomli ndos impongan durante el l a pso que los
\
de ADA per ma nezcan ba jo su depe ndencia.
b) al PC Tao TOS. Y. al Cdo FAS a -tra-
vea dtl\ OEEF.A sobre ub1oao16n y dtplazaaia.J.
toa que ;debaD e;\eoutar en de las m1s1oDes par-
- tioularee que reo1'bau.!.. _ _ ___ - _
.o) Adoptarn las previsione s para estable cer y mSDtener tl
. elllaoe punto a y por modo radioelotr1oo, t)Cta
.. que oubran los sectores donde se eDO\laatrea .
, .... '"" '--' . f k .lJ ..
"::P!f'..:
......
'< ' 1
t ..
paJI' 5-9 ii;,1Z:-.!r
- ...
SIOim

:
...<. &f! _ 4:.' . ?;t fsQt_l 45
.,
SECRETO (Cdo Cpo Ej V/MON-19)
.x. Iutruooionea de coordinacin
1) Oficial de ADA
El Oficial e ADA ms antiguo de cada sector se
f1ar como Oficial ADA en el EX del cOCRando respeoii.o. .
f
. .... 1
2) 1 Ser responsabilidad del COCRando de Defensa Area del to t
(CADA TOS) comunicar los estados de al. arma a laa Fuerzait J:
1
'
a Defensa Civil.
3) Las GGUUC y/ o. el ementos que re.ciban en forma directa deede
loa CIC con asiento en su jurisdiccin, un determinado tata-
do de alarma, comunicarn el mis mo a sus Unidades dependien-
tes e informar n al PC TOS.
4) a empl ear:
a ) de y Cont r ol
DRO RIVADAVIA y RIO GALLEGOS) .
\
b , Puetos de Informa cin y Control
MA - SAN J ULliN - SANTA CRlPZ).
( CIC) del Cdo FAS
1
( PIC) Cdo\ FAS
'
Red de Puestos de del Aire (ROA) del
FAS.
!el) Bed de Vigilancia;
1
e) Radares de y tiro.
e) Medios de oomanioaoiones radioelctricas.
5) Estados de Alarma:
.!
. '
a) Alarma Roja: ataque enemigo iDminente.
b) Alarma Amarilla: ataque enemigo probable.
t: ,
", o) Alama Verde: ataque enemigo improbable .
i.

de alistamiento de las armaa de DA y
' . 1
A cada ' estado d'e alarma corresponder uD deieraitJado gra-
do de
. t
a) Alarma Roja:

situacin fuego", l :1s armaa debern
estar en oondia Lenes o e oper
1
tr en un lapso mximo de 5 ai
b) Alarma Amarilla: "Aten t os en sus puestos", armas debe
rn estar en de operar en UD lapso de 5 a 30m
' 1
e) .Alara' Ve;r4e: "Descanso en sus Puestos" probabilidt:. .:l
ataque de 30 min a 3 oras"
1 ..
11
De scanso" probabilidad de ataque m&yo r a 3 hor u.u .
Pag f> -9
SECili::TO
\. ' , ....
..
.\
SEO RETO (Odo Cpo
7) de vigila ncia 1 alarma
1
Consiatir en la integracin Je un de aedioa de
otras l!'FAA del !OS,
1s alata
. del !,a,, eo.
orgn i cos delas FF.,"
cuya finalidad ser proporci o.
a las tropas respecto a una l 1
(1) Identificacin de
(a) En procedimiento de aterriza je:
- Tren de a terrizaj e baj o, luces e nce ndidas.
- Color de identificacin: de a cuerdo al cdigo + es-
tablecer por la FAS OIC) .
- Corredores areos: a determinar en loa
CIC.
( b) . En
.
(2)
- Silueta de la aeronave.
Color de identifioaci,n de a cu.erao cdigo a ea:- :
1
tablecer por la FAS (di f unda CI C) .
Inteno
1
in de l a a Ar-<>14ave ( a cto hos t il).
IFF (identificacin elect rnica) se ha comprobado
que este sistema noro,almente no P!'O.por.oioJla
maoin en oportunidac cuando l a aeronave se
tra a distancias me ncres de 3000 metr os.
Corredora& areos:
--
8) Oficiales de Enlace
1
..
a) El OADATOS un Of EDl al
da GUC y un OCAA a cada Unidad de
mient os que formule n l as GGUUC
. !b)
.
Cada Of DA., de se ctor un OEADA al Cdo de
corres ,ond 1:ent,e.
,.
1
1
9) de eleme ntos d 3 l a Fue rza
1
1
a ) La& GGUUC in1'o.:-marn al CIC': .;s prximo, luego de su des-
,,
pl iegue, loa e1a.pl azami e ntos de las .UU y element os depen-
di entes, indicando los sigi.L entes aspe ctos :
(l)
( 2 )
( l)
' /'
. 1
Puntos de ooordenadas, (4) que abarquen la
zona que ocupa el elemento,
fa utilizada. -.!.
Unidades de artillera que ocupe n pos i ciones
go deberll oota y flecha del
, , para
' adelant adaa aer'll a.oordadoe por loa
la hersa 1 l.U.
Pag
SIOlll'lO
':})
..;
h
4 !!
l
SEORmO ( Odo Opo Y ;XoJI-19)
10),Identif1caci6u Electrpioa (IFF)
Los Jefes de elementos que posean unidadea de fuego oon
facilidad IFF estableoerin diariamente contaoto con loa eiC
(PIO) ms prximos a fin de coordinar los procedimiento
de identificacin. '
1) Defensa Area Pasiva
' '
. , .
.r-".
a) Se har un intenso uso de ;taa medidas de 'D.A pasiva '.!;
efectos de atenuar los daaos a recibir .Y a efeotoa de
compensar la falta de medios de DA activa
suficiente. '
b) Las actividades de eumaaoaramiento, dispersin y . enpflo
se ejecutarn de aouFrdo a l.aa normas l para la l)A del TOS,
debiendo ser coordinadas con los organismos a
crearse segn la Ley lle Defensa Civil.
e) Control de dafios
' T(JJa vez que un elemantt'ls del TO sea a t H. c ado o t . l
eneaigo areo, su comando neber po r , :
correspondiente al CADA TOS_' los asp 0. ctl):j :
( 1)
(2)
( 3)
( 4)
( 5)
(6)
Oportunidi.:! r.i ( fecha-hor .t).
Lugar y obJ e tivo atace.to.
Cantidad y tipo de
Tipo de a t aq ue (bombarde t
Duracin del ataque .
Dafios sufridos:
-Personal (bajas).
- Medios.
- Infraestructura.
(7) Tiempo de . reouperacin.
(8) Armas de DA empleadas.
:.: t a oantea.

(9) Daaos ocasionados al atacante
1
r :
1':
1
1 -
12? :Def:ena,a Area y autodefensa
Dado , el. apoyo de ADA slo podr ser propor.oionad.o
o'bjet:l;\':os y elementos operacionales de alta .
tocJoa lou .elementos del OB del TOS incrementarin l.a
de las tracciones en defensa area y
a , f1D de aaelu.rar una oobet tllra de D.A ::
'
.... 1ouerdos
Loa coaiandoa dependientes quedan a utori11aooe a
.: la del presente plan a realizar con loe el ...
que apoyarn, los acuerdos que se eet14t,
. .
. .
... _,
I'lg 8-9
SECRETO
tt **
:,. .... :., ,._..

..


.,

.,o ol o
.... o .. ...... o
" .
SEO RETO (Odo Opo EJ V/KON-19)
' -no o,
,ttf1
Ver- .9 (Logstica) al Plan de Campaa del TOS llro 2/82. o
5 QOJlANDO Y OOMUIHOACIONES
' o
Ver Cuerpo del Fl an de Campaa .
Srvase aousar reoibo.
Apnn ... c:! s :
A p'-\ r .. i ce
. ApP thl i Oe
. Apndioe
1:
2:
l:
OSVALDO JORGE GARCIA
Grl Div
Cte Cpo Ej V
\
\
Sistema de Deteooin y Al arma ataque Eaeaiso.
Despliegue del Sistema de Defensa Area .
Medios de caza iDteroeptora, radarea
_ ....
/
1
El aismo Pl Oamp Esq TOS llro 2/82.
Pag 9-9
SECRETO
\ '
r 00
o ; o""!
1!
1 1 '
'
''
' 1
i 1
' . o 4
ojo
'
u . o ... , : i< tf .. \!.';.4' "'- o '.'
5
' so .-., ....
SECRETO
1
o', ..
:'-
; ; .:'

:. -. .,/N.. !;;;,
'o._.-.' o .
1 ' / "
. .
Copia Nro . .' !
Cdo CpO Ej V:
COMODORO RIV
201700 Abr 82 ,
GH-23
;"':;,..., .
. o.
.. ,: .
l ....
j J

.. Area Argent.ina opera . . en la j u_r isdicci6n dei
de Illforlllaoin y Control ( CIC) instalados ens .tt
.. i,!' .
l
) VI'IIIT\UA . ' :.,
J:I.&.,IULA. 1 , .. ......:.
2) O())(ODORO RIVADA\TIA. "
3) JULIA N. .
.. 4) .- -?;
. ; . " .. }:
o,: o o
b. oentr9. a que oubren todo el 11 toral mar!ti.mo, u
aloanoe pare l"'nrmales de 380 Kma y para vuelos a baj1(
altOJ,"a de 150 Kms (ditJtanoia a El tiempo_.de reao.l
o16D para el ltimo caso, el para prop1aa
saa, aer!a del orden de los SEIS (6) -min11tos _(Ver
. , . .._ .. :
. : ... .
: 1
..lt 1' J 1
:_;. * rmada opera un sistema de control de ll&rtimo lile-
.. oual se obtiene informacin del movimiento de
de sl.lperfioie, naoionalea y extranjeras. . ..
o,, -: 1 -.
El r a streo en ejeouoin, con r ada r es desde ba rcos,
tar!a dete cta r nav e s adversarias has t ' 3 300 Kma de distancia (un
d!a de navegacin).
La ex plora ci 6n area de supe rfi ci_e se desari"oll a eD coord in,.a-
oin oon ;;FAA.
'
' ..
hl t S ION ;
-- - j
\
f
El ros con t i-nij a r la oc:.ordi-naoi-n implement a cin, entre las
Fl'' J\ A y :n e ntos ue Radioc ifusin, de t.:Jl sistema de alarqa
at aq ues <i reos, terrestre, y/o anfibioE_ para detectar
pra na loll eng l,go a fil"' d q EJQ'tar en c;apE oidad de
en ;; ,.
e tu
Pag 1-4
SECRETO
. r
SECRETO (Odo Opo Ej V/GH-23)
'
1
0 f).
1 1 f .

'l) La adopcin de medidas preventivas y ejecutivas pasivas para
'contrarrestar las acciones ofensivas que __ pueda emprender el
ensmigo.
2) La entre loa OIO .(0 RIVADAVIA y RIO GALLEGOS),
el Director de la cabecera de radiodifusin en O RIVADAVIA
y RIO GALLEGOS y el personal designado por el Cte Z Com,
estableciendo un estrecho enlace para comunicar lae iDOUr-
siones areas enemigas que puedan y a
transmisin inmediata de alarma por la de
como asimismo, la zona d 1 probable ataque,. 1 1'
. . . 1 1 1
3) La coordinacin ent're el 00N. y el Odo Z Com
un estrecho e nl a ce que permita mantener al Cdo
TOS, la ;ubica cin de loe compone ntes de la flota
y otra amenaza que sea detecta da.
h . G . .!. _t ;J <.:a nte de Comunica cione s, e n coord ina ci n con G- .> ,'('
:i:'r oveer los medi0!'l tnicos y el personal
e;; . ., urbr el enla ce !<:'1 :. re loa ero y l a de pGLi. . . lJ..; .,
J " l i ddifuain, (' u." pP. r::o i t a pone r P. n e j e cucin la ala rma a
em.i. L! r . orla r ed .:le radi od ifus in ( J:c : ,, y SANTA OBUZ)
o. ' . __ . o Zona de Cowuni ca ciones
1
'! .
i . !
l) Coo r-J i na r con el CON ( PUERTO BEl..u .. , el e s tabl a
de un e strecho enla ce que le pe rmi L" wantene r inf ormado ,. al
Cdo 'l'OS , l a ubica cin temprana de l os componentes de la flot&
a dversa ria y a sean de superficie y/ o submarinos y cualqdier
1
otra amenaza que sea detectada. 1
informes producidos por teletipo diariamente a
las 0900 Ha; loa de urgencia en forma inmediata. _
2) Implewe.ntar un sistema , en la zona de reaponaab111tlad del-
TOS desde el lmite provincia CHUBUT hacia el le, per-
,mi ta detectar y alertar en .forma temprana
reos, incursiones de elementos helideaembaroado
_desde el m.ar para ac::tuer .sobr e el eme nt os
!' . .:. .. .
1' 1"' , ..

nizar e instalar, con loa me dios d isponibles, '
ector de mar:timo de l a Br I Mee .:
istema det e ctar en forma oportuna ataques te-
..-restres, qesembat, oos a nfibios y/o helideaem.barcados de trao.
ciones a fin d e en condiciones
en opor.tunidad. . .';\
' .
... entre el CIO . (FAA) establecido en RIO GALLEGOS J j
'aoional de la oi tada localidad, las medidaa que pe_zi.:,..
' ,mitan transmi tir e n forrna inmedi a t a , por la red de
- fusin, alarma a ntiarea ante a t a que adversario. f ,.;:;
Pag 2-4
SECRETO
1 4
1. .-,
... . .. _...,,
' . . . J
::-tt .. .. ' t""
\ \ ''"' .. .
, .
... ... >""""' ..
1 1
>

1
SECRETO
(Cdo Cpo Ej V/GH-23)
5) Organizar e ipstalar con los disponiblea, en loa
Sectores de responsabilidad martimos de los Cdo(s) Br I IX,
Br I VII y Agr TRELEW, un sistema que permita detectar en
forma oportuna a taques t e rres tres, de s embarcos anfibios y/o
helidesembarcados de fra ccione s a fin de ,astar
en de r eaccionar en
lr I IX ( -)
/
Estructur ar con loa medios dia P{>a ic:.n un sistema de J i-
gil anui a y observaci n en su zona de res ponsabilidad in-
,. ,
1
1 r P. n forma tem!J.L'il rll:l sobre ti tudes chilenas que represeu-
t. e n un amenaza al TOS y perUli ta adoptar cont r awedidas en opor-
tur,j l.d .
e. Naoiona de Radiodifusin (DNR)
1
,Pe.- l; i cipar en la coord inaoi n .entre la DNR, el CIO (O
DAVIA - RIO !GALLEGOS) y el persO'Dt.l destacado, estableoieD4f.O
estrecho enlaoe para recibir la a arma inoura16D
a transmitir en .oadena (Pcia(e) de CHUBU! 1
CRUZ) la sirena de alarma antiarea la ,zo,- 1 .
(Elementos que las Pcia(e) de .,
1 S41U CRUZ).. ! . ; :-!:-.
, _ . . r_>-;
1

Se e-n eeouoha clt! eataoiO'Df;tB de
en forma para t011ar oonocimie.nto .]ele jla:
alarma que se difundir, de i'Doureiones a'reaa
y zona de ataque a fin de adoptar en oportunidad. l.ae .:ootra-
_l.

'Deoesarias. - _ , ,
if ' . -
.2) calO dr dete?.cin de 81fiOD98 a 380 !Cms
t ': ,
Se transmite poz.o Radio Naaional l a alarma
, . .
Y TEXTO "INpURSION AERjEA HACIA . . " .
b) Radio Naoionai \,aja su potem1ia de emisin a fi n no
servir d e radiot aro.
J) 8n caso de deteccin de avi one,l a 150 Kms
Se transmite por Rudio Nacional la alarma:
_t\hl l\ : SIRENA Y u INr4INENT '

Nacional emi te esta
corta su transmisiD.
Pag 3-4
SECRETO
-rON AEREA ZONA Di. , '
. .
. cl un minuto :f- l'Jeio
.,
...
.
'
1;
:
' : .
-!. .
J ..
/
..
SECRETO (Cdo Cpo Ej V/GH- 2J)
4) Al ar ma contra incursiones terrestres, anfibias
barcadas
.,
Los elementos dependientes informarn al Cdo TOS en
inmediata, a travs del medio ms rpido, de cualquier amena-
za o ataque que se produzcan en las respectivas zonas pe res-
ponsabilidad, a fin de adoptar en oportunidad laa oontr,a,medi-
das necesarias.
-1 .
reoibo.
OSVALDO J ORGE GARCIA
Grl Div
Cte Cpo Ej V
.. -
1 '

1
'
,
stribuiQor: El mismo Plan Campaa TOS 2/82.
,, .

1
'
Pag 4-4
SECRETO
\
l
'
\
'
/
1 -
',.
1 .
:
_ ____ ,., , .....

J . ue t e ccin, identificacin y
..
. t '

'


0. .: . . RtO
-:. S!rvaae aouaar recibo
.;
' 1,.; ."J.



. ...
/
, .. --.. : ....

/
Area} AL ANEXO 10 (Defei
2/82 (Eventual oopf11otg aimul
--
1
1' 1'
1
'
1
,
1
REFERENC!IAS ih r
--. Informa-c16n de
radar. j
- Enl a oe la
red de defe,nsa.
!
Inforae -tle 'ta RC
Vig -. . la al..U.
a su.
-
<le:..aua
V _ ... . ..
9,0B!ffl4
RES ,..,..- - ::.-.

ORY i if

.RG: t.: .
. :<(<4
l .....
t..! l,: '
t. !r 1.;.
OSVALDO JORGE GAROI4
Grl Div
Cte Cpo Ej V
<'
.. El miemu de] Pl Carn p Es q TOS N ro .. '82 .
.
::
Pag 1-1
SECRETO
"!" ,
/
, .. t. \ i . $i 4

/'
: (J;0 . a F J .
Copia }lro
ddo Opo !J* .
OOMODORO R . JWfl ;
201700 A'br 8 ..., - < .. ;
IH-90 . . . , . ..: '
2. y Destruccin
, /
..

: 1
COMODORO
CRUZ
RK>
e acusar recibo.
1 .,
mismo Pl Oaap TOS 2/82
Pag 1-1
SEORETO
.. .::. ...
--
\
1 -
REFERENCI AS
/
1
1 1
1.
,.
Informaci n J e Hu..i 'l:
- Enlace en ..
de defensa
...._ Durante loa moviaie1
t. c:s se mantendr' ell
ce por modo f ad1oe-
l ctrioo. 1
1
,
1


. ,._. . . .


..:
!
. .
1
'; 11
.. .. . t : "-:
/
Copia Nro
Cdo Cpo EJ V ,
COMODORO RIV .lD.A.Vll.t-
201700 .A.br 82 -' ..... _
d.PU-98
Ver .A.nexo 1 (Cartografa) al Plan de Campe.fia TOS
Nro
Ver .Anexo 2( Repartiai6n 3stratgiaa Operacional) al Plan de Campa- .. .
is. del TOS N ro 2/82. .
.1. SITU.A.OION ESTRATEGICA OPERACIONAL
a. '[Fj.lerzas enemigas
'/er Anexo 3 (Inteligencia) al ? lo.p de Campaiia del TOS Nro
.2/82
b :?u e l: zas
--r

'
; er del Plan 1. d
' '.i
c.
\
\
'
'-i u : 0uerpo del Plan 1. e
2. NliSIOi'
/
1


.. man1ioe i..agenieroa del TOS apoyarn las opd'lla'llii
:;c;. .. med+ante la ejeouoi6n de tar.eaa propias del
.ma.ntenimient9 de los caminos de la red vial! .... --..
de medi_os de franqueo, levantamiento de
'"'J!,II_,!U de aau.a, a fin de inorement ar el poder da
7 el del enemigo. :
1 ) li'a.ae 1: A. orden (ci..:a
11
P"), haata el ', d.!a P+2).
P ag 1- 5
SECRETe.
1 '
..
"

'!
;
. , ...

' ,1
.
;J.
1
'
..
---
"":' t ":: r.,.
1
' /_._, &' e'
SECRETO (Odo Cpo Bj V/RPU-98) :' l(i (
e/AJ.,.... ... .... x 1fl-!- t
/. r \' \ .... ;, .. '- .....
J _... 1 .. <,)'::/
- L
Comprender4&
1
J . l ; 1
a) Incremento del eq1lipamhnto. <
1 1
b) DesarroJ.lo progresivo de 1e: preparacin
1
terri
o) Inatruoi 6na . 1
1
\ '
A par.tir de la reoepoicSn presente plan, r;.: LJ .:,! .. 1-
t ar la instruooi cSn de cuadros y t ropa especialn..!i1:..c- .. ., . los
uir;uientes aspect os :
(l) Transporte, Gqnstrucci6n y repliegue de puent; t; .. _.Lot a::!
tea y de
( .? ) Fra.n(ueo de cursos de aBUa,
cias.
.-,r ial de oirouD4tan-
l ,; 1
(j) Construc.cin, remoc1.on y ... ,_J. de brechas en .obstou-
los minados de poca densidad y profundidad, con ma1 eria
y de circunstancias .
(
(5)
de demoliciones sobre obras de arta, vas de
cierre de pasos, etc, includo fogatas
pe a.:c-er as y ano has .
Preparacin de minas y con material
reglamentario y de
d) rlequisiciones:
1'
(l) Las UU y Subun(s) Ing planil'ica,M la req_ uisfci6n de&
vehculos para el transporte de puentes, mquinas y
equipos viales, repuestos, mat eri al de
para puentee y obstculos explosivos.
(2) Las necesidades que surjan de los planes de requ1sioi6n
relacionadas- con efectos de ingenieros (mquinas vialea .
repuestos, ato) y que no pueden ser solucionadas en la
zona, sarn requeridas a este Cdo (Cdo Ing) .
e) con los elementos con asiento en la
j urisdic;c:in del .!l'OS . (Previa orden).
2) ?se 2': MaJtiobra EO Defensiva
a om.m."6 ua.,r
a.) Completamien.to df! los roovimier_tos y las requisiciones .
b) Defensiva transi toria- del terreno.
o) Completamiento del e s trat;ico militar.
d ) Completamiento de la Concentra,..; i a
operacional: Ver del
Nro 2/82.

y tleod.::>blaruien to estra.-
r' lan <le del TOS
/
1
. c ...
.. _ .. : t l
, .
'
..
' ..
.
. '
- --
t
. ... .....
. SECRETO (Cdo Cpo Ej V/RPU-98)

;/ . . " :. . '
. ., 7 1\
. . ' e; )
{ . 1 '"
. :' . 17t

/'
2) lns)Ceo 11
a) A partir de la iniciaci6n. de l a con.centraci6n, ejecn-
tar sus misiones e specficas en el O do Sector
aocA".
,
b) Gomandar y cont rolar los el ementos de Ing agregados
al Sector.
3) B Ing Comb 181
a) E j e e:;. las t are as na !1re:J aracin territorial que
l e i lllPOUGa el -Jdo l3r I 11ec .U .
b) Estar agregado al O do Sector HIERRO.
4 ) lnJ Comb 121 (-)
a ) _p n.rtj.r de su al TO e s tar aeregado al Cdo
Sector t.' LOf,]() .
5) b
Const 121
'
,4. ilO.::'ti r dH GU
-
lng/TQ;;) .
b ) tar. .AG en el .roa.
a) A-.cegado al Udo
b) Eje cutar AG en e1 TOS.
7) In.g,Dep 601
a) Agregado Cdo Ing/TOS.
b) Ejecutar AG en el TOS
x/ Inatrllcciones de coordinaci6n
" ' 1
,
- !.,.. :; _; ti/ ' . ., ,.re;;ado al Cd.O
/
f
- \
:: ,
1
A partir de la recepc in del presente documento, los JJ
estn autorizados a efectuar los acuerdos qua
sean jsarios para facilitar las tareas de p1aneamiento.
. '
Ver Anexo 9 (Logfstica-) al Pl :Ul de Campaa Esquemtico TOS
Nro 2/82.
Pag 4-5
SECRETO
' 1
---- ... ......

. !"" . . ... .. - -..-

- ..J ,. : "':

' o


f1(l . ' .
SECRETO
.
( Cdo Upo E j V /RPU-9) /)
5 . COtf.ANDO Y COMIJNICACIONES
de Co mando
o: t:.>t a. la i ni ci aci n de la ? ase l en ::-;us asi e nto:;
c ambio ::; . :e comunicarn oportunamente .
u.
0
-'o , -o!iC a ciones
Ane xo 12 ( s) D.. i
0
o o_; Hr o 2/82
J am_p ail a
0 1 '
S.rvaoe r eoi bo .
OSVALDO J0 .. 1GE G.AH.OI A
Gr l Div
Ote C:po l!: j V
olel l)lan
1
de 1J au1pa oa Jsquem t ic o s Hro 2/82.
\.. \ .. . , '. ' o fJ
l'a.J 1)- 5

f . ,J .. '
. &t ?A u *
oi
. .. ;

1
SECHETO
1
!
\
1 .
!.:_ _ .. :.::o 12 ( Comunicaciones - Elect ,..0!iie&) AL PLAN DE Ci11.-il'J.A ESQUEMATICO DE!L
; - TOS Nro 2/82 (Ev.ent..::::. ::. eonflic to simultneo con Gi,hN BRETANA Y CHILE)
.;.1 . ....
Q Zf{.: Cartografa: La del Cuerpo del Pl an Esquemtico
,.;,;;;:.:

Organizaci6n para el combate
..
1
!
Ver Orden de Batalla ( Anexo 2 )
l. SITUACION
.... . :
J. . Fuerzas enemigas
La &cci 6n del enemigo estar a poyada po r las si5uientes capacida-
des :
Actividades de escucha y anlisis del trfico .
- Interferencias en las emisiones propias, particularmente on las de
:r,;)d i a y a lta f,r ecuencir.t.
de actos de sabotaj e y gol pes de manos sobre los
. . :.; i. ste111as territori ales .
- - ' L' or mes de tnovirnj en tOS' y posicio1es de tropas r unidades.
: . .!. ; <., ci6n d,e accin c.: .
b , ,t ' i..tr.Ji r:as
., 1 ; .HCOFL
Funciona en fo rma norma l
r.t c SE; <:tn instalados los CC Ffj . .. .":v ..... .
:; :._,_ 1.os en dichc: s . . : ::, Gr' ,.
Ccw. !-i a ii.a i nt e;r&dos a l as ccHresp . rw. ":Jt::> c :.l .
. -
J f. , ., 1r: CC Fij ( LTJ. 6 - '!'T !16) qu"' . ,
. .;r. CC Fij CC .. r._ rtlV.i;D.AVH ( Lm.L - !'TL)
Se ;, : : .. ! 5 <J.n las facil j dJ . d:::. de1 r.:i J Cl..! r
regadO de fac ilidacit::S UQ
2)
!'-: sdicc-i6h del TOS,
e r:::;s y te].egrficas:
a) EJ .. '. :'J" Cdo H3l , en r az 6n de hubet: se u es t a ca.do l a m:..r.yor pia.rte
de su '! . t, .u.; d r:..r.dioelct ri co :.t lSLJd ltAL1Ji ii J1S; dispone e el e qui -
pwH.i ::., : Ja r a est&bl ecer L.tllU r ed radioelectr,i
ca e r, ..;...u:u t;Lio TUS .
b) L&S para empleo en operaciones , lim1tan
tbrnti.lj:t . organ:<..c.i.6n de la totalidad de las r edes
3 ) SIC0 3i.:GE
.\!: 1hl i<.; ,,w ... 'l ni.lrnje_6n, permitirn
l a ini..eg r ac in d .:; aquellos Cocnndos o Jefc..turas que dispongan de
medios adecuados para h1cerlo .
El Sistema Fijo ue uperaciones de Ejrcito, podr
las actividades del el emento de O:. erbciones Electr6nicas
puesto a dis posici 6r. del TOS .
1- :.
SECn:::T
SECl:\ET
1
)) Redes y sistemas de comunicaciones territoriales. de fue]a;
y de empresas nacionales, provinci a les y privadas
POdrn utilizarse, mediante acuerdos , para sat.is facer exigencia
de comunicaciones de elementos que operan en el TOS, especialment
los sistemas d e ENTel y ENCOTel .Y las redes de GN y PNA.
e. Supuestos
1) La disponibilidad de med i os de campan. , recin pod r ser incre!De!
tada, a partir de l a llegada de nue vas unidades de comunicacicne;
al TOS.
MISION
Los E.lementos de Comuni caciones del 'I'us , Gjecutarn el apoyo de co-
.municaciones - en lil. j urisdicci 6n , e structur ando su siste-
ma de comuni caciones y eje<.:ut t:lndo operacj.cncs el ecLrni cas a partir de
la puesta en v i gencia del present e 1 l.1n wsquer;;:it ico, GJ. fin de s a tisfacel
las exigencias de l a conducci 6n de 1.-..s o: :.ciones !1revistas .
3. G!-'EH.ACI ONES
a. Conc;,;:;t o e;,: 1-.. o pe1uci n
>

. ......
. , .
.
L c onsist ir CIJ !
J.) La' i, s tal;;,c.i n , operaci 6n y u, ;"'ntenimi E: t1t '. JE; un s istema de cong
r" . ones, rn;;cli.ant e l a ; !').t c,;r.., c in y complementacin de medios
... : toriales y de can1pa n' .
,cuci6n de en apuyu general del
de la
1) 1:
--
a) SEO y ree s t ruc tura.ci6n de la SEOLh v/u despliegue preventiyo
A orden (da
11
P")- Hasta : Df a
Comprender
- Empleo del actual sistema de comunica ciones en apoyo.
- Planificaci.6n de redes de campana.
-Medidas para concretar nuevos apoyos de redes o sistemas . no
de la fuerza.
- de la documentaci6n tcnic en vigencia y pr,2
para su distribuci6n.
Instalacin progresiva del sistema d e integrru
en apoyo.
- i mjequci6n de ope r a ciones electr6nicas .
b ) Co111ple tamie;ntos del despliegue
r.
Du :iasta DL., "P+ 5" (f inulc.ci n del despliegue
: Gontinuaci6n de l organ :,:aci6n de las posi ciones)
1
Comprender
Completamiento de la insta l.ci6n del sistema de :
nes en a poy o y empl eo con res tricciones ,
de seguridad
.... l\ 1} Dp\Haci 1\nG!S oloctv6ni
... ..
.1111!.
j {jflll

.,

.,
. :: .... .
. - .3de l a
t- Jtunida ci u
l'l,; ciad o u: :... "
'-' :< . ..: a
1
: ,
+ i '; /40" ) .
( Da "I:.'
1
.. .6l.J.:.:. vu :
. l u<: medios c l indad os
; ::; r . cjr: y .. . . .... de co:nuni c a ciones
:v. t.l cc :ciu , er . ::. _ :" .::u uef eus i vu .
'Ji S .; ov;.-: ;;.ul. ;, :' .: . ; ': !'LtL: LU).; , y el 5 iS t. o:; lr:a 'c on-
, i' . .L:: l l .:::;:ll:, ;,1 'J\ ...i ., ' _,r .; vCJs
- ,! t. .
De: sue : l\ orden urUr <lT' l'iu .i,:.su .::.sd:!.os bl indad os)
Hasta : Conquista d el objetivo lu mi -
.1 o 1'

Heestructura c j 6 1: o ilk.tt>< .. ... e.:. s i s tema de comunicaci.Q
nc;,s est a bl e cido . cun ';, -': rL,c': O.:, cot:t<J ndos o
jefa turas . ' '
!JE:-r acj. 6rl y _si l't. :.;r:; x:!cc J.one!> del sistema
i..i , pa r tir dE:.!. ."!: G::IGl t t U e;, , Cjlll \ S t:; l.) of:::nsiva .
8 j e cud6n de s ... ectrLi c;.,s
Las cou:.lf j caci ries S<-: c ursa ran u t r &v0s ,i(: :
,... . . ' , . ,
U ..l . .; t: :...-:1
1
U \.. . . _. , L
""; l er"-r ,.;.cu:.; :," u:;u e:x t.:_t; ,; ivo ir:. st<..lados po r ENTe l
2 ) Cdo TOS co;:t Cdo (s)
1
'
,
Las e o:un i caciones se es 1.;.b t.

....
Si stem<::. telefQnico , en t.otl os lus c:...sos q ue ae i 0S
tos de se u! Sistema (Los oficiales
d ';; CO!ill"tl1.it..::.ci OI1cS infOl'!tlur n nJ. Ct e c o.r. Tv::> , los nmer os
ttef lC cos ;, t -ri1VSs :.n lo:3 , . 1;: l es pod.r n efectivizar se l 1
;t - . l \. :: '.
"! , t: 1,.; t.:. 1 . ,.; . 1
1 '. l l ..
,,, ; J: .. :;; u L, ;r:'
<j , ; :.:e, r: u.c c j !)L; : . .L. rJ.os o! 1 <.;
. "r :t:J.; :.- . : PH: H ( ot df t': . ,. :.
. i :j ; oni (;les en los ce
1 ;.:) . 1 os e as os
:-. . ._; .cceso a los
.;,, ;r1,-: d i os a e cu!
, .;J y U <::'l
de comando o
' .
\' 1 n': . . . \ t,\ . i r: ' ... . . 1 t . ... 1 : 1\
0
:, ":lt\ ..jt\ \,e U:
1 .; .. ; t l 1 l i .. .. ... 1 J .,; J: ) l \ ; l l \..l .i t ; .!. )
. ,
1
d e u .1 , , I' ._. d e o ::; j t (.; l!h! .lt: o f, 1.. . , .. . 1 ...i J , F F 1' P o dE
l1.tCOr..ll::!s , \.!" . . ,; u : , L: Li.<.OGO e llo SG
; ;; c U.t l e , :n- uj <.tcueroos .
. G_ g .. ) - 9
.,
JGL:\..:. ..

' .
.oo; . .
SECRETO
CU(r_.,
( Cd o Cpo_ Ej:Y:fG.EI-1 ,.-----.. , .?""
/ . . o ( fOJA \ <''
. :,h.
El sistema telef6nico pblico :, . ":!/
- El sistema de. comunicaciones de PNA, para el \
mensajes.
- SICOFE, en aquellas localidades en que se di sponga de CC
Fij.
Sistema de ENCOTel, en aquellos casos en que pueda ser u-
tili zado .
Redes de Pol i cas Provinciales, cuando la:
mismas resulten adecuadas .
Red es de campaa a establ ecer conforme a . la
de medios .
Eventual empleo de otros sistemas par t icula res de entes n
cionales, provincial es o pri vados.
b) Pa ra el es tablecimiento de la SEO, despliegue preventivo,
ope raci6n defensiva y contraofensiva :
- Sistema telef6nico p6blico
- .3ICOF.C:
- de Comunic ac . ones de
1
- Sistema de ENCOTel, .n aquellos casos r en que pueda ser u-
t iliz ado . 1,
- Hedes de campana
- Eventual empleo de los s istemas de otras fuerz as y de 0r -
tes nacionhl cs , provinciales o privad0s .
d . ' .. > .:;: ci6t ! de obj e tivos t el ecowuni c <: ciones
>J los obj .etivos cie \r&li>l ' ... ' 9 : o;..
.( los del servicio t el ef6ni co (Ccnt.l' :..:.l.-.: ::, .
.. :\ondo.s y t -orres repet idor as ) .
e: . .. ciones
.! .3ec 1'-' ix/Cc.. 1.. . t;j_"' r.t ln L:. '
: .. :;_,_].d e Dl S\;L r .. '
r { e jecut ando apoyo
su empl azamien-
:: en la r- rovi nt.:.iv. ... . ) J. ; ; ;
2j , _: .. ; grupos se enlazarbn :t i
i:edios propios
31COFE -
- Eventualmente , s istema
1
3) L&s comuni caciones con el Clo TOS se er' ecturn a tro.vs de:
Sistema de Comunicaciones de Icia (Prioridad 1)
- SICOFE (Priori dad 2)
telef6nico
Los de operaciones el ectr6nicas sern efectu
dos a travs del Cdo TOS (Dpto 11 - Ici a), quin fijar las
corresppndient es pri or i dudes
f. SeguridKd l as comunicaciones
1) Se regir PL l' l es conceptos cunL8!Liriu: sn las
de Comunicaciones - Seguridad 32- v5/ ) .
2) En l as r edes de carnr o. r\ s e ado pt:u -:?1 ti po de
acorde con l& o se ljmitar ' s u empleo has t a
Fase 3, iplicb.ndose el conc <: pt o Hnll-tiZAR y cursand prefe
rentement e trfico cifrado o codificado .
3) \' orlos f\ ,os , l t.n\rico respetando la
norrnhs de vigentes en cuda uno .
. ,-:
\! -
11..._,,.:-;;; ... ,\
...
1 ', .
. _ ..., ....

'
1
C'
' ..
..

. .
;
ol'l
SECi. ,i:TC _& 1 (Qjo Cpo. Ej
'; .. -- /
, . . 1) 1 2
. - , L.1 ( '-. , ( r o:: , r:
......
1
ll 'f.,. . :-
- ;,..r - t 1 l t. ;;
Por el sistema telef6nico p6blico, en en qQe no; ,
se disponga de codi fi cador, se guarda r la mxima discre- ;
ci6n eu .i u.::; <..:ui.-v"Gr:;o.cion:::s .
5) Por los t el efnicos QSO exclusivo se dispone de
un aceptabl e gr ado de segu r ido.d , no obst ante convendr ev1
tar excesos en l a difusi n de informaci6n.
6) No se pe r mi t i r el ern .: J f_:l r c.tdiov. ficionados para GOmuni-
ca ciones 0 ul establec imiento de comunicacio-
nes de esta fnrlolc a do SifiME, que puedan vulnera r
l as r.ort:.s tle segu r idad
g. Dest ruc ciones v/o evacL: l.ci ooe:s
1 ) Hater ial clasificado y equ.: ;.;C:!:!lt C'-lciones
2)
DeberQn totnalse J.:.. s t : ,;:,;_;.:_; ;.l,:c-:.. uc.i.uncs .;a r a evitar que
e.1 rila terial c J as i ficc,L1 0 y r::u <;a i;u en manos del
o . /
1
Para lu ejecuci6n Je d0s trtJcci\or:es de rutina y de emergen
i<.1 del materic.l de comu r:iC! Ciones cl<!s i fic:.i do, s e tendr _
,,. :..: ucnL<t l0 do::;t..-:i:IIIHl.ado en las Instrucc iones de Comunicaci t
.: - Se6ur idad (PC 32- 5/8) . Sie:n p..:: que sea posible su
por i nci ne r aci6n .
En cue:.nto a l os equipos de c omuni c aci ones, se a
lu des t rucci n d<> :::u.s plez; s vi t al es en ClS O de peligro .ex-
t remo, enemi go s e apodere de los mi smos .
Cuando exist 8 la posibilidad de pude r e vi tar
es te ma t eri al, se opt a r por evac uar el mismo a retaguardia
Ins t a l aciones y fac i lidades compartidas
A pa rtir de l moment o que s e determine, s e controlar el
trfico t elefnic o que s e curs e po r las r edes que vinculan
a ARGENTI NA con CHILE en j urisdicci 6n del TOS. Conforme evo
lucione la s i tuac in, el Cdo TOS r eque r ir de l as autorida':
' des correspondientes l a limita ci n o i nterrQpci6n del ser-
vicio . '
h. particula res
,,,.
, .. '( .
,, . 1:) . Cdo Com TOS
. a ) Ejecutar s upervi s i6n y control sobre instalaci6m, opera
c i6n y manteni mi ento del s istema de comuni caciones del
, TS.
1
b) Coordina r ' las neces a r i as a
(1) N_a t e ria lizar en >portunidad la adjudicaci n , de f aci -
l i dad es d'p telec tmunica ciones t e rritor iales y de aL}
de otr 1s redes no orgnicas del Ej,rcit o .
( 2 ) jl'i ateri ali:: a r el establ: ci mi en to de c omunic<.. :
r.ivel c on,i unt o, cuana o'' s ea neces a rio .
,>,, . . ;.: t \ nn:c. r:\ Joc1.1tnentu< \ 6n \ ' .
Jart su oportuna di stribuc j 6n .
,... .l. ( s ) Com
De las GGm::.-..::.
(l ) Ej ercer:., l .l. <..l .:; upervi !; .:
ci6n o p:" r;.ci6n :i 1,:.'.r:. tt:: f:
temas de onH::
Pg '5 - S
s c.
ol s obre la i ns t al a
J. os res pec t i vqs si.
.res .
1
1
....... ..... . ""- ' --'""''--- - - - .. ..r
' .
"'( '1'". .:ro ... '
'
.J
i,J
..... . '

.--... --

.. ::; f JO./J__)
, - xtlSI
:'
,-
(2 ) a s u, nive l
d e mate r ialtza r el <,po.'-
ex is t entes on su
nec esari a s - a t i n
., red e s o . ....,.
( 3) Con:tecc i on nr n J os docuw.1
aser; u ro. r n su di s t r i buc:i
;, cni c os ne ces a ri os y
).J e l Crlo l Com
l l ) As eg uru r a s u Cdo el e nl a ce con su Cd o s u perior y
( s) s ubor d i nados me di ant e e l emple o de:
( a) SICOFE y sistema de a l t a de ENTel .
(b) Red es de FFSS (- GN y PNA) , polici a l e s y de en-
t e s O:J.cionales , pr o,vi nci a les y pri v_a d os, con
pri orida d de t:Hu Jleo .
( e) Facilidades en apoyo s ob r e red e s de otra s FFAA,
GN y FNA c on _t::: tu..'l.; u 110 .J ci t urio .
( 2) Ins t al a r, , opera r y rucnt c on e l pe rsonal y me -
. di os a . jisposic j 6n , CC Cdo l OS .
3 ) 16n B Com Cdo ! Ll
'I ,', /
a .,. ns t i..i l a r u , y ,,a!1ten d ru ii:: l de c omunica cior
de cumpaa en apoyo d el Cdo TOS .
b) Ref or zar' al CC Fi j RIVhDAVIA ' cun persona l para
l a ope r aci n de f a cilid.a de ; de us o c on la que
se han i nc remen tado sus ca 1a ci d ades y ev en t ualment e cola -
bora r i e n e J. r e s t a l.J l ec j:,' ::.t t.c t.. <J est e Ce nt ro ant e una
t r uc c i 6n parcio. l o t ot..l
e) 4poya r 6. a l Cdo TL.S en el c umpl it .. ient o de s us func i ones ,
d e a c ue rdD r eque r i mi entos le f or mulen.
4 ) u nidad e s , y J 8:::CivtH:: :.; u E: (; o,;,n:i c a ci on e s de l os
Cd o ( s ) y unidbdes e pend ient es
I ns t a l arn, : ; .. :. o:.: de c omunj
caci one s e err e s r;ondi en " .:.:...: s n; ::; _.; e e L vos cotnandos o a que:
l l os a l os que sed. n a.signucio.; : .:.:.rj.nd;;.r..c..i o f aci lidad es en
me di os y pe r s onal r.e c es;. ri u .SG ' L, 1a r el buen empleo de
los s iste ... 11s particulares i ni u, ados e o:1. tr.cdius or gnicos ,
f ij os y ter r i tori al e s .
5) , Sec Mix/Ca Op Elect r 6n 6 02
- /
a ) Jes pl egan d o i nici a lment e con qsi en t.o d e s u Jef a tura
hl u l a s c rrespondien t es
:las t: l t; t r 6ni c a s en oase a l os r e que r ,i mi entos
;,:.u s e l e fo rr:tul en .
; orden de l Cdo TOS , efec tuarc3. event ua l ment e contramedi-
das activa s .
e) , TuS en t od o lo a guerra eleot :
. \
d ) Mant endr pe rmanent emen t e a l Cd o TOS (Dpt9 II-
I cia) sob r e el r esulta do d e l as a ct i vi dad es de op electr6
6) El ementos- de GN del OB TOS
a ) Cont:\.nua rn oper and o y munVmienuo su sist ema de oomuni c.
ciones fi.lo l a jurisdicc i 6n , e l que ba jo con-
trol opera ci ona l de l Cd o TUS .
Pg 6- 9
Si!:ChE'l'

, .... ... ;;"'1;, ... ; ' f t
!IJ .J.L.,. l t; ...., ..ALLt&<B IQ.Jt
e
x.
. . - .
1

{
' [, :. : -
1 - -
a '" l
: J . 1 . -
. .

'
'1
, ._ .- . t7
(Cdo Cpo Ej/VlC'EI-.f7-)
. - - , (

E
SECRETO
o'- . . . . . .{ 'tl-1 >o
/ . . ... - ." .-- ::
b) Apoyarn con el sistema fi j o propi u y medios de
( a requerimiento ) , a los Comandos dependientes del Cdo
TOS, en l a est ructuraci6n, operaci6n y mantenimiento de
sus s i stemas pa rticulares .
Ins trucciones de coordinaci6n
1) radioelctricas
a ) Deaignaci6n de Comandos y Unidad es
Se las desi gnar segn C6di g o de Encubrimiento en vigen-
cia.
:!:n n1 ens '-'. j es a t r a vs del c . , :lJ..iD -;1 enl a c e no se
efect.e por e qui pus :At-A o LINC.k!i, se pesi;na:r -su ubica-
ci6n po r el C an vi gencja .
L) Integruci6n de rHi ioe stac _ _one s d e caJnuwa al .:JICOF'.
( l) Cuando estac ion e s de campaa en apoyo d e
ta;r,er1 t e dependientes del Cd o se ,t "-.:;r e : 1
l o con e l indi c utj vo de . r-,.. --.; .
,_ : ; .:u e n sn :e.:.> pt::: ctivi:-1 g nar!1ic i n \. , , .
, : l'in<.:l J. :J. l "' t r a /i (;, l. fJ ) .
.. us .; el' es cJ:,
.. f 6ct os de .
.3s tome n e
Fjj c. .. upt.tr{ r.: ,; .. ..
::; r (-; ::> lH: e ti v as r :1 tJ n _;.; L __ ,; :i. , : .. _
. ;n ,,u u.: up. rtc..do (eJ. 11f1 ... v ( J . X . l
2 .
1 d. ' d . . .
... o e co ls;o:; " J ones r ad i oe-
as

fc d lC.n u snrs e a n i ve l .;L
1
C - u1 . d.:: r.: .sndien t es , g6di -
1 .. cul r es conl" u!::cj :::, .!. <.-f ( 3 ) CO!. t , a ni-
;J t -., , ; - CL. o (s) di r ecL:lil!ta ntc; de !cn] ent e s , solo se usar
..! L ... : .... _ e :.:- t ll.t as [ . .1 L'l r 1 ca 0 e un' :r .... :::i .
2 ) t '-" lef6ni c as d e campuna
Be establecern las redes inter n.:.s y ex t e r uus conf orme a las
pC!si bilidades de los elementos el e comu ni c a ciones dependi e ntes- el(
los r espectivos comandos .
3) Comunicaciones por estafetas
9e organizar n los s e rvicios de e st a fetas ' corr e o y especiale!
de ac ue-rdo a las n e c e sidades de l . co!:J::.; do
4) Comuni caciones visuale s y a cCsti c us
' (3e e'mplea rn d(-; nc ue r-do <:. l as nt::cosi d<.:Jes de c :d a comando o
jefi tur-a .
5) Empl eo de j j j rLu ' S U0 Cu .. .llt ica ciones no orgnica s
Lo s sistemas de campa li.a se E-, po,v arn , cot:tpl el:ien tarn o integr!
rn con l os sjstf,mrts "' ijos dt. FF/\A, _-<' FSS , l"r"Yl-' y territoriales
\ll'l.i\l)nchi. e:.> y : 1'\ v:uJ.u:,; nn l.J_,:.hl i.l .l us ucGerdos pr-e-
exist <:: nt e s y a las dispo.:>i ci ones q uG it:. parta este Cdo .
Pa ra casos nu pr Gvi ::; Lus , ol ... , . ;_yo S(::; _ <.J. corda do por el coman
do interesado, debindo i n f or ... :J r t nl s ituaci n .

.SjJC.r. .4
')
,-.,
.t i
......
L JJ.
1.
./
((;d e Cpo
6) Circuitos de uso exclusivo (tef v teg)
Ej
.,
Ji()
La s facili dade s de telecolllunicncicnes territorial es se incr'
meht a r'n a s olicitud de es t e Cdo , con la &siganci 6n de canales
y t. db t. s9 .c"cl usivo del s istema de mi -
c r oondus dG ;.o.., el en su ranw.l , ,l1d.:.:j - U Si!UAIA.
Los u circLitos el
Pue s Cdo l--r incilcan ..;n e.l 3 . '
Los . ; . .i :-Jd.r.'s ce; ,si ': 1<.1<.: , :) ; VOS Ci..l.n \. les en c s so '-
s<::r :>e a ccl Cdo co,, 'l' .. ::i .
7) ReJid s j ci 6n ue :"Jt .. nic..l de colllunj_c::.ciones
:c.l . pc,dr ef.::ctua.rse ct ;<mo le el Cte . T-8 .
\
/
1
d e autorlzu r se , deter sn c L. enta que no de-
' e: ::tor las redes radioelctr)c :...::- d ;ci . .:.c s , de re!.a rti -
. nac ionales o y equipos f ij os del
... 6vi l Club .Ar <Sen tino .
_, ; l,adj.
:.r:lntro .1:.. jurisdiccin de C<tdu Comando, pod r l' i'!quer l r &.e
..:..&. colabor&.ci6n de .hadio Clubs y! raCioafi cion ad os para:
Apoyo .:.;ment a.l'iu los _::j st0nws de. -::o;;,unicaciones parti-
c ulares .
Ge elcctrni : as (escucha) .
9) Comunicaci ones con,; U! l ti:;;S
- .
u de los sis temas de cada y por
d e uso excl usi vo . tt ef y teg) .
El trfi c o s e r egir Jo r las no rmas establecid as en las pu-
blicacione s de tr-fico c onjunto .en vigencia .
l u) y
A de las locales .
L; . ::J. .E Log 9 c uenta con r epuo-;tos para equipos r; di oel6
t ricos VRC/U
1
321 y 322 ; TI,c 3 0 0 ; PRC 3000 ; equi pos d e ' _
l-EC y VtiC 36u/46U y 1 80/1 90 .
1
'
,
:
lo!,
l) lJe ..
2) Los C.:> .. <
f
cambi
.. . i.x/.:;o. up t:lectr6n (. v2 qued a ag r r . ; t: c1a t. LJS :f
f '' ,o;, .\.:t j' l .:oc x; , ha!'\ttl ,l\, v: . u: ll ....
L'-11 f. Ht!.r:; jento de :;us -::qu.i;os :.: c t. .. t: :J: c:..c" :
, . - ..... Lr6r ( [i<.. visto -:.;: .. : . . : ::::: 1,
.:. ,.::ticu, , u r .;r i:::J , t!e3dt! ;3U_;: : ;; .. _ .. ;.:,.:3 .
l' (:UntO ') . UU.i. ;, . : ' '
t...;s v J :;f'es .1: t o: J ,
,::; te Cdr. 1 :.!.. .! caci 0 i '
1
jc; _
.. ) . en CU!.>O ;(; 1.:; .
... depencjeutes , ir
l su Cdo y t odo
S.ECR.t:..TU
. . .
... ,
3) Nmeros !.. (: l efnicos del Fu es Cdo
u) Di r-c:c LCJS
- e l. e : . 24955
- .TS , : 22911
- c:... T: 22276
. ... "":" -;-:
"
, 1 9Jt
o-
('' . Ctl>. ':\
. . . ..
,::
of
1
1 /
1-
b ) f or conmutador ( 22425- 22331- 22272- 22788- 22130- 22415-
22528- 24476) :
-
G-1 Interno
2ll
-
G-2 I nterno 298 y :-' 34
G-3 Interno 220
-
G-5 Inte rno 223
-
Cte Com In terno .C. j'/
-
COT Int e r no 220
o. Comunicac iones
1) Centros de comunicaciones
Se ins talarn en proximidades de los Pues Cao
:2) Document os tcnicos en vi 'U':nci.
IEC e IFC Cd o J :!: j , Cdu .; .; o V y A{, r Com t.\J1 - lino 1982
Srva5e acusaD recibo .
r
.APENDI CES
; . Apndice 1:
' tt-
....udioe1ctrica de
Apndice 2 : SICUF'E .::a j uri st.J j cci6n de Ti.JS
i
/ _
3; de uso exclusivo en bl Cdo Pr TOS.
El de _;_
t
=-,: .
. . .

' .,
.::1 Plan .
'
1
== ==-

,,
. i
SECRETO Co pia rJro
Cdo Cpo Ej
Cui.CID:JhO RIVJID
032300 Nay 82
CZI - 18
'APENDLCE 1 (Red Hadioelctrica de Campaa) AL ANEXO 12 ( Comunicaciones
eiect r6nica ) f .L .1:-' L.AN DE CA:, f'ALA SS'-,;'UEr-;fiTICO DL TOS . lho 2/82 ( Event ua l
conflic t o simultneo con GI ,AH BR.C:T; . .A v CHILE)
4VV
Frecu,: r1C i
1 ( Pr) : 5006 KHZ BLS Free 1 ( l-' r) :
2 7845
11
.lJLI Free 2
Free
3 3135
11
' :!L:i
fr uc
j
..)
Free .4
1
!t 56.3
11
.C.;_.S
Free 4 . .
FtN1

)
! l .u o y
11
i.iL;J Fl'0C )
.b' r ec 1 1 Pr) : '/bl 2 1 .. :-iz .:; Ls
Free 2 : .1 J 196
11
:.S LS
1 1
. t:..L t.tJ..
de escuch.
'
lc;lq
.l 1

'.
HVV
el Le se rva
7850 KHz BLS
5463
11
BLS
3234
11
BLS
4568
11
BLS
l llv8
11
BLS
/
. ..
' '
..
Indi cativo de heserva 1
De la Red
Cdo TOS
Br I IX
Br I VII
Br 1 XI
R C Tan 8
R C Tan 9
Dr I AerotN:
HH20
HH2 l
HH22
HH2.j
HE2l+
BI-12=5

HE27
SC:ChETU
De .:.. .. fted
e'" . 7 :..: 8
' ft
V .!.l ... . V
1: e 'l\;.o 9
.:., r 1\ lV :
l:K3
1
. . !.
l. :: j


:

K...t\.10
(1) Se ! ' a la r ed a partir de l Fas(: , sn "H:E
/
1
( 2 ) Las J O!,; utl}:j ades que constituyen la HEO, , conforme &. s u ubicG).cin, po-
drn emplear una sola para la r ed del Cdo TOS . En
ese caso, los indicativos al RI 8.
\
(3) especiales de escucha : Lna r &.di oestaci6n en el ce Pr Cdo
TOS, es t ar en escucha en alguna de las especiales , para
atender a est aci ones de l a hed que no logren comuni c3rse en las fre-
. cuencias de opera cin normal , o para el trdfico urgente de o
para alt;una es t a(.: i n en casos
(4) se integran a la r ed a del en que el Cdo hEM o Cdo TOS
se al e j en de su asiento inicial en CLUDuhC hlV.nD.AVIA .
, hLI STMUEE'j'
inicial mente: En silencio tran"itorio; l a ECH efec t uar llamadas de
prueba en horas pires . ..
tWTAS
.L . Cuan:lo la ECR ordene pasar a f r ecuer cias d e . Jeserva , lo har dic:i.E!
do a la. He9:
- , 1>ll:i:\.'l'I h . .:;.sJ1h 1\ FOX1 ):t'.f' r .OiiEO (1, 2 , 3, etc
1
:.>
.; :. _,::., u l u ECh ordene can; biar :.. ldic: a t ivos , lo har a l a Lec
- J.. ,'.},Tih . :!:imiP. HOHiW (-1 . \
3. ,_, ._-,e; J.a ECn ord"' ne .< al guna esta ci 6n pas<.tr & frecuer.c.L ,_
: Gclla , l o ha r di c1endo :
- . . .. (Indic a tivo de la estacin) , -,...,. _, 1 u:.
( ; 62) .
,.
'
- fhMLaa&E.&l t ; ,g .J_$4426&-C.dt i \ JKE\
1 j :

' i
.. " ..
. <
...
'
SEC!L:Tu
2. !?/: SE 3
AVV

fLVV
\
{2)
$VV-f
Est en fr
especial
de escuch
/
1
Las previ s tas pa r a F.L ses 1
tnci c. t lvos de Reserva :
De l!eserva 1
ve la . Red HH20
'Cdo. T S HH21
Br I IX HH2'2
Br I VII HH23
Br I Hec 11 HH24
Cdo'Cpo Ej HOCA : HHJO
yr J 1\ovot. JV : HH27
:

De Re serva 2
De l u Red KK3
Cdo TOS KK4
Br I IX KK5
Br I VII KK6
Br. I Ivl ec 11 KK7
Cdo Cpo Ej ROCA: KK20
! '.! I AIOt IV : KKlO
(1) 3e ag regad. a la r ed a partir del momento en que quede a dis-
posici6n del Cdo TOS.
(2) en frecuencia es pecial de es cucha .
ALISTAMIENTO: En silencio transitorio ; La efectuar llamadas
de prueba cuando lo considere conveniente.
Pg 3- L
S
_ _ ___________ ..,.. ___
....
t':'
...
L
' .
.
1 1
1 ',
- '
. '
SEChETU
NOTAS
l . la ECR ordene pa sar
di ciendo a l a Red :
(Cdo Cpo Ej V / CEI -17)
. ... -- oc
/' , '(.:::JI , F:'>.JI> \
... (\"' )) .azi!.
eS
---:--
.....
a frecuencia de lo har
A PARTlR PAS11 -: , FvXTROT RUt.fEO.. (1, 2, 3 , etc
2 . Cuand o la ECh orde11e cambi< .. r indicativos , l o har
l a Red: 1
- A PARTJ. Ei<i LBAr. 1NDL4 fiii!:O (J ,'
_ . . ... . ndo l; ZCh ordene a estac i6:t
de escucha , lo har a diciendo :
; -" r a f l .,
- ( Ind:::: .: . . .-::. do estaci6n) , .1-'" 3"1-. , .. : .... " ''
. .. (16 2) .
' a cus a r r eci bo
Distribuidor
Jol Cuerpo de l Plan .
.

,.
'
Pg 4- 4
Sti:CRETO
,, (U t.
>i -, L.JL. .h.J. r.C: H: h CJ A
JcmEl'al de D:i vis i6n
V
\
/
:,
1
')
.. :

.J --.
Copit:.t Nro .: , :;J ;. \
Co C_;o Ej V .. Ao.6)
Cv.';'-'Lh.!i<V d VhDiiVFA/'
2017 '-' V A br 8'2> --
- 19
/
f
J\PENDIC8 2 del 'I'CS) .t'.L (ComU:rii caciones -
Electr6n].s;. u) .. 1-'LAN D2 C.4Hi.4; A DL T0.3 2/32 ( Ev entu a l
. . : ' !: ' r-: eo con .Lht8'l'J..r.A y CEIL"t:)
t ,
LTA- TTA
Cd o .:1 E.J

. .
Srvase.; '-''-t f: c i bo
-----
1
1
1
1"
1
1
.----L--1
..___...J 1
1
1
1

t ,. ,; ( ':" / ttu"( i
1
.>,: n L L\ -\,:\ .'t \t :li\1\CI A
,.
t... ... . '
. ue .Di vi s i6n
Cte Cpo Ej V
.
..
. del Cue rpo del Plan .
,.
.....
1
Pt. g 1-.l

. ''"'""
-.t'
1
. "'
.. ....
.. .. ,. .
. ' .
;..r:- -:.
' 1
.. r
1'
..

: ' :
"4 .!.
'1 i .
l . .
1 1
.... 1
1
PUESTO DE COI-1ANDO
FUES CDO i' r TOS
-
e Rl VhDJ;VH, eon :
. - Buenos Aires ( CENOJ E)
-
Buenos l1i res (CC Fij CJi!:)
-
Baha Blanca

.
-
.iJaha Blo.nca ( CC
.. )

-
e rlivacio.vi a ( 11-1-Jh )
G 1 r: l.
.. '
-
...
-
e :1 ( l!, ,;rJ l)
-
e R;l.. v ";,. \ f.! i.r.\a )
-
e
,j v:, ... ( hl Jl)
- J ut. ('J fl o
-
Dpto lcia)
'
-
..... I JJ ,Cdo nr He<;: Xl)
. '
. .J,,. ll.:; os (CC F'i j)
-
.L l
-
Tre1ew ( Cuuout)
-
Trelew (Base Al;r, te :,AR)
-
Sarmiento (CC Fij)
'
-
Ro Mayo
,.
(Cabina )
'
-
Esquel (CC Fij)
Cte Pi edrabuenc. (CC F'i j )
-
Gte f'i edra buGna (Cu B Ing
-

Piedrabuena (Cu JA 11)
-
>uerto Dtlseado (Cu r:c Tan
-
.)anti. ( CC Fi.j)
x . Facilieades en
f.
de
S :v {.,. . recibo
El uel Cuerpo del Plan
Comb 181)
9)
instalacin
J - 1
:> ... ::r v
..
\
t ') ,, .,
el,;-!

.. .. _ ':'
Copia Nro
Cdo Cpo Ej V
CHulJOhO RIVADAVU
201700 ;Abl" 82
<..: &1 - 20 .
CANALES
( ount a ount o_l
'
20'1-
1
--' (
TELEFONO TELEIMPRESOR
1
1
1
2
l
,
1
-
X
1
/
1 1
.J.
1
1
1
1
.

-
1
1 1 X
1
1 1
1 1
1 X
1 X
1
1 X 1 X
, H -b ( \ d{d_..
1..- .j'! 1\ LDc ,T ,1Al\ClA
.Jenerul de Di si6n
Cte Cpoi Flj V

)
V, " del Plan
. .
' 1 '
CoPia Nro
Cdo Cpo Ej V
1 COl40DORO Rl V
201700 Abr
OAB - 028
2.
' ).
El Servi ci o de Justicia de l Comando TOS proporcionar apoyp
jur{di co 3 18 mani obra estratgica oper a cjon a l, par a a segurar : el
t o de l .l legislacin aplicable .
SJ3CUCI ON .

1
:
1
La oper!oi.ci. n en&
l) El perti nente tt ani co profesional.
2) La participacin .en la admi ni lltr acip. de
3) Proporcionar loa pri nci pi os y normas jur{di caa que respal-
dan la maniobra estratgica operaci onal.
b. en
l):Fase_la (Desdea A orden (d{a "P") el loia
"P +

. !
2) Fase 2: c'brs BO Defensiva ( Desde: la intci de la
-----------.--------
ofensiva enemiga hastaa p
+ 15/40").
(Desde ' A Orden (A partir arri-
, 1\':" bo masa medios Bl) Haataa la
con qui sta d el OEO).
'
. 1.
Se prevee el di ctt,do de un DecJ Hto del PEN declarando TOS
' parte d6l Nacionol.
Comprender:
l) La apl1oactn de la legislaci n d e emergencia resultante, /
de la declaracin del TOS, si n pe, jui ci o de las 1! .
geles Vi gentes.
Pag l-6
SIOORETO
\ ..
1 ..

SECRETO Cdo Cpo Ej V /OAsB - 028)
/ .. / .

..
/
.. , .: . J
\
;) Lu continuacin de la apl1. caci n de la legl sJ.aci n q:11e &!!
para el control de las actividades de los residentes
.tnicos v/o Chilenos y la proteccin de del Po-
tenCial Nacional y Militar.
3) Le de las infracciones de jurisdiccin militar
que se cometan, an forma severa y equitativa a maa '
tener eficazmente la disciplina del personal comprometi-
do en la maniobra estratgica operacional.
4) La denuncia ante los tribunales competentes de las conduR
tas delictivas que atenten contra la segQridad de las
pas, materiales y establecimientos militares.
5) La continuacin de la aplicacin de la legislacin anti-
subverSiva (ANEXO 7 (Bases Legales) A LA 00 NRO 14/79 (Ca
de la Ofensiva contra la SubverSin en la Zoma
1 5).
6 f El ejerl' icio del gobierno mili' tar y ciVil por porte del
Cte TOS en su j .urisdiooin, oCJn los alcances

-en el El de los asuntos rela-
cionad.os con la adminiatraciq CiVil, lo a . tr--
va de loa gobernadores ie la11 Prov:tnaias de su jurisdic-
cin, los cuales le qued 1rn :tubordi nados. :
Loa gobernadores de pro;rfn :faa mantendrn para el eje!:
cicio de sus funCiones las atribuciones y dependenctas de
tiempo de paz en todos aquellos_ . .aspe'c:tos que no se opo:l-
..,.rm 8 las directivas u rdenee. que les imparta el. ...:t 8
Sin perjuicio de lo establecido en el referido (:..;,::n:: l;c. ,
el Cte TOS podr, st lo juzga conventente, ce sa.1:
bernadores de l as _:.' roVincias de su jurisdiccin, J .,-
a los respec;t vos delegados Civiles, que suati
a aqullos.
7 ) :.,a prohibicin a l as autor:id.:sde ::; .1arios, organis-
mos, reparticiones, entes autrc.p- empresas, ya sean
del Estado Nacional, Provincial y y a las per-
. senas fisioas y/o entidades que tengan o no asiento en 1
_de incurrir en actos u omisiones que interfieran, alt!
ren, demoren, perjudiquen o impidan el cumplimiento de las
rdenes y tareas que imparte o asigne el Cte del TOS.
8) La remocin y el nombramiento por parte del Cte TOS, si lo
juzgare necesario, de autoridades, funcionarios y magistr.J
dos judto'! alee de las proVinoi as de su juri sdi coicSn como
as{ otro agente provincia o municipal. Cuando no ID.!
1
dien razones de urgencia operativas, dicha facultad se
a travs del Gobernador de la Provincia que oo-
r:re sponda.
Cuando se trate de autoridades, functonartos, magistr1
Q.Qa, ad.IIlinistrativo o tQn.ico noo'!onales, proliO-
ver dioha remooin ante el Comite Militar {EHC). Tanto
Pag 2-6
SECRE".rO
. ')4#(-. 5$2 ; :y a : \di .. : ..' V, X: !
4
4( #, 1 -_ , ' .Jt: .. . g:;
\
..
i """"'

'1>
. . ...
\
o
....
, .. .
SECRETO ( Cdo
12) La creacin de loe Tribunales Militares de t1ernpo o.; 5\.te-
r ra que reeul ten necesarios segn las circunetaJI ; : ,_; .
f orme a los .Art s 33 a 44 del C6digo de Justicia 11. _ . _
( LM l), aplic?.na.ose el procedimiento extraordinario de loe
Ju ts 481 y si guientes del Cdj go .:j tado.
La aplicaCin a los residentes :os y/ o de
1.as Leyes de Guerra (LV-2) y e l .to de Ginebra' sobre
proteccin de personas CiViles en de guerra del 12
Ago 49 y el alejamiento de los Britnicos 1/o
Chi lenos que la seguridad de las operaciones imponga, loca
forme a las Siguientes pautaes
' 1
- Internacin en zonas o regin determinada dentro del t!
rritorio nacional.
- Fijacin de residencia forzosa an lugar determinado
tro. del territorio naCional.
Autorizacin para salir del pas, siempre que ello no
redunde en perjuicio de loe intereses nacionales, con
destino a un estado Nunca se autorizar la J
lida del extranjero enemigo haciu patria.
Se considera persona por la Convencin de Gi-
nebra de 1949 (Art 4), a loa extranjeros sbditos de
potenci.a enemj ga, l oa que bajo ningn concepto podrn
ser repatriados a su pas
No etn protegidos por el Convenio de Ginebra de 1949
(Art 4) loa sbditos de un Ee,tado que no sea parte de l.
Loa Ciudadanos de un Estado n,eutral que se encuentren en
el terrttorio de un Estado bEligerante y loa ciudadanos
de un Batad cobeligerante nc. estarn considera4oa como
personas protegidas, mientra& el Estado de que se.an sb-
ditos mantenga diplomtica normaL ante el
Estado en cuyo territorio se encuentren.
15) Son vlidas para los evacuados y desplazados
las consideraciones estable cj .das en 13) y 14) precedente,
,. considerndose 1
a) aquellas personas cjViles que por necesida-
des de las operaciooes mili :ar es, l<P autoridades del
lugar las traslada eo f orma organi zada y por vas de
comunicacin preViamente establecidas y hacia un lu-
gar determinado. /
1
. o) aquellas pereona\s cinles que por cuenta
propia, como coneecueucia de las operacionee militares,
"ptan por trasladarse de un lugar a otro sin organiza-
cin, destino fijo ni vas de comunicacin autorizadae.
e) !!efwti4!!2.!& aquellas personas c1 Viles que au-
t sai'i" i ii a as
Pag 4-6
S!XlRETO
==:-
, ... 'ttt;;;-.
Cpo Ej V/OAB- 028) .


torizadas o no, en localidades alejadas de. las opera-
Ciones Dli litares, ya as hayan llagado a ellaa como eTJ
ouados o desplazados.
16) La adopcin del rgimen especial que las Circunstancias
da la guerra indiquen conveniente -respecto de los bienaa
da las personas de nacionalidad enemiga-, conforma a loa
precedentes y costumbres del Derecho Internacional pu-
diendo disponerse su bloqueo (incluyendo dinero, t{tuloa,
rentas, producidos de ventas, etc), como as tambin dia-
.poniendo la transferencia forzada o liquidacin total da
los m:f.aoa, para eliminar de .la Tida eoon111.oa .toda in-
fluencia de gobierno o persona, qua pudiera perturbar el
e &fuerzo bli o o.
17) La aplicacin de las normas establecidas en el RO 15-80
(Prisi oneros de Guerra) y el LV-2 (Leyes de Guerra - Ca-
ptulo I.L) y el Conveni ) de Ginebra del '12 .A.go 49, a los
Prtsi onaroa de Guerra'.
18) La extensin de la jurisdiCCin militara a loa empl eados
y oper.rios que no tengan asimilacin militar, cuandr.. pre2
t en serVicios en los establecimi entos militares, por cual
: uier dJel.ito OO!Jletido dentro ellos o con
:ms actiVidades; a los prisi0
1
leros de guerra; a l v. J , J.. I t.J..
neros, comerciantes y dems que acompahatl
por l oe o faltas 09me tidas eu
dentr<., de los ser'V'i-cioa de s eguri dad y ....
1 que en las zonas de oper.aciones o de guerra
era de l os ieli t );' -rescriptos en el
.'ratado Ill del Cdi go de 'Jus t j . (LM l) o cual-
hecho que los bandos
19) El tratam1 ento de loe esp{ss, com - _u,a a lo prescrtpto en
el Nro 2.009 del Reglamento "Leye s de Guerra" (i..V.-2); n-
t endj ndose como tales s las person&s que actuando. clan- -
dest inamente, bajo disfraz o falso pret exto, recojan o tra
ten de recoger iDtormaOiones para trasmit{rselas al
go. Se excluye. a militares o ciViles que lleven despachos
o propio
20) La ViSBncia de las siguientes disposici ones del Cdigo de
Ju8t10ia Militar (LM l) para tiempo de guerra& eobre laa
autoridades que ejeroan la jurisdiCCin Jllili tar, au ooa-
petenOia, forma y procedimiento, tienen aplioaoiA loa
artculoa 31, 32, 33 a 44, 120, 123 a 139, 481 a 501 7
505 a 507; sobre la extensin de la juri sdicoinJ al .A.rt
110 la lei:islaOi.n por bandos, se apliOall loa Arta
l.ll. e l.J\1 1 IUI oompl.atn\11"1.01,
d. D ensi:f.!
Se apli.carn las mi amas normas, principios y conceptos OOQ
tenidos en la Fase 1 Preliminar.
Pag 5-6
S3CRETO

(Cdo Cpo Ej V/OAB - 028)
Son de aplicacin las mismas normas, principios 7 oonoeptoa
en la Fase l, 7 adems comprenders
1) Bl BPbiarno del territorio enemigp ocupado,por parte del
Cte del TOS, de acuerdo a las disposiciones del CddisP de
Justicia Militar (LM l); Leyes de Guerra (LV-2)
to de Operaciopes de Asuntos Civiles (RC 19-1); la Conven-
cin de La Haya de 1907 y la Convencin de Ginebra de 1949.
Para dicho BPbierno se tendr en conSideracin que consti-
tuye un derecho del Estado ocupante asumir el ejercicio da
la administracin ciVil y milita- de la zona, debiendo vol
verse ia mi ama menos rgida, a n. .. 'l. i d a que s e vaya superan:
do el momento de mayor tensin, permi ttndoae por ello que
los funcionarios y empleados del gpbierno desplazado regre
. sen a su's puestos y manteniendo en lo posible la Vigenci_,7
de usos y costumbres
El de ia zona se mantendr, an luego
de cesar las operaciones, que se logren loe fines par
1 -
2) La adqpcin del principio de tt.ansferir al. 4
los tri de la zona ooup. rda en territorio enemigo,
loa pleitos ciViles y los deli : os comunes cometidos .por b
bi tantee de esa zona sin perju:. cio de lo dispuesto por loa
Arte loS inc ;2 y .110 a 112 Justicia Jlilitar
(LM 1).
Ver Anexo 9 (Logstica)
. . COIWIDQ_!..22._MUlUCACl
BL 4el Ouarpo del Plan.
s{rvaae acusar recibo.
J\T' (n, ' i O' l
- Apn\: .. ,,
- "rnd1 ce 3
.Apnd) ce 4
- c.., 5
(Bases Legales)
OSVALPO JQRGE GARCIA
Grl Div
Cte Cpo Ej V
(Conocimientos Jurdicos necesarios del persona l m l 1-
tar)
(Modelos de Actas por Requisicin)
(Modelos de
(Modelo de Ore n de Constitucin de Cons ejo de ........ L" ... 'I'EI
Especial a djctar por los Comandantes subordinados al
Cdo 'rOS).
. 1
- El amo ue: l Cuerpo del Plan
Pag 6-6
SECRETO
. ,. - ----"""""'"- -
.
.-.

>.
. ...
; .
t
i. "40;
...
APENDIOE 1 (Bases Le alea) AL ANEXO
ueo ooa GRAN B:Rli:rA i l CHILE
Ej V
,JORO
..... 100 Abr 82
UAB - 029
--=.::...-
.. .
.
Las Basea Leaalea que ae eaouentraa vigente y sobre laa que ae
apoya el. ANEXO aoa 1
1. Aota para el Proceso de Reorgaaizacida Naoioa&l.
2. Batatuto para el Prooeao de Reorgaaizaci&a Nacicaal.
3 Ooaatitucia Nacioaal. Artculos vigentes: l/36; 74; 79/80; 86;
aa/93; 94/103; 107/110.
4. Le de Defeasa Nacioaal Nro 16.970 y sus modificatoria 17.649,
19, 276, 20.194; 20.318 y 21.808. Decretos reglamentario Nro
6717 738/67 .
5. Ley de Miaiaterioa Nro 22.520 y irt
73 y su,_ modificatorio 2432/76, ' de ;Jreaoia
Jeta.
i
..
36. Decreto Nro 1678/
de lo a Comaado ea
6. de S&.fvioio Civil de Def ensa N:-o 20.318 y Ler 2f.808 que
r...,.plaay ttl Art 29 de la Lq 20. U.8 (que fuera deroaaao por
la Ley 29.509) .
7. Ley de Movilizacia Nro 17.649 y at modificatoria 18.734, 19.
276 l 20.509. Decreto Reglamectariu Nro 4247/68 l au .oditioa-
torioe 1387/70 y 077/74
8. Decreto-Ley Nro 15.385/45- Ley Nro . l 2.913 Comisia Nacional de
ZOnas de Seguridad.
9. Obligacin de det::nmci ar pasos f roat el.'i z.o s - Ley 14.027.
'
10. Cdigo de Justicia Militar y Reglamentaciones
tar del Ej 'roito, iraada y Fuerza .Ar.ea .
Ley Para el Personal Militar Nro 19.11 11.
Od1go Penal de la Nacida.
3. de (LV-2)
de Justicia
/
\ .
' .1.4 Opera oioaaa de iauatoa Oivilea (li0-19-l) Cap 7 VII
A>J!!! 4.t - O&p IV 1 VIII {'&0 151)
CondLlccia de , loa Servicio para il>oyo de Combate ea el JQ-oap \
III 7 IV - Se:) IV ( li0-2-2)
Pag 1-3
SBCR!t1'0
' '"""

. \. 1

1
1 i
re

..
-
/ .
DJRBTO (Odo Cpo EJ V/O - )}J
11':' Oonvencionea de L.A lUY.A aobre Ueoa 7 Leyaa de la Gu.erra ele
1907';
18. O&diS .Aeronutico - Ley 17.285.
19. Tratado Antrtico - Ley Nro 15.802.
20
21.
22.
23.
24.
Ocmvenciones de GINDR.A sobre heridos y Prtaioneroa de pe-
rra de 1949 - Decreto - Ley Nro
Carta de la OEA (Decreto - Ley Nro
TIAR (Tratado de .Asistencia Ley
Nro 13. 90)'.
Nro 20840 de Seguridad y 21.459.
1
Le;r del . Mar Territorial Nro 17.094, Decreto reglamentarj <..
8802/67:
1
.
25. ..
1
rgnioa de Gendarmera Naoio."'lal Nro 19.349 Art :!" y
'
26. Ley Orgnica de ls Pr:;f actura Nav'sl .Argentina Nro l t-
AI; i 4 y 5.
) .
27. Le y d d la Po licia Aeronutica Nac 21.521.
28. li , ... ::o - Ley Nro 21.588/56 - Con v-er .)re
29. Prisioneros de Guerra
)O. Datos de Referencia Tcnica, Logstico y Orgnicos para los
trabajos de EM - Il parte - Cap XXV (RC-3-52).
)l. Requisicionea (RE-18-51)
)2. PunCiones de .Asuntos CiViles (SerVicios Pblicos) (RB-19-51).
33. Decreto del 06 Set aB - Usos y Leyee de la Guerra Continental
(Cap XVI)..
34. Convencin de OIUC.AGO aobre aViacin c1 Vil internaCional ratj,
.fioada por deore'*o 15.110/46 (Ley 13.891).
botocolo de <ltiDlU. tolu" perra q,u!lli.ca d.al l'l Ja 15 raii-
fic.ado por la Ley 18.043.
! l f
:
36. Ley l'lro - Prevencin Sumarial
31 Ley Nro 21.461 - Soaetimiento de 9iertos delitos cometidos por
OiTilea a la juriadioci&n miU,tar
.38 Ley l'lro 22.580 (Retribuciones a as1snarse a convocados para
la prestacin de serVicios militares)
Pa 2-3
SlllRETO
u.. ' ;; ::er ;::::_ ,....
\
A

-
.... - 7 - .
ilACiiifo' (Cdo Cpo Ej V/O.&l! - 029) /.
--- ,-{j 1
' V
' /.
Ley lfro 17.531 (ServiCio llilitar Obligatorio) modifio.4a
laa 1eyea 18.488, 19.902, 20.428, 20.492, 21.903 y DJ
oreto Nro 6701/68, modificado por decretos 4&92/73 y 2338/79.
40. Direotiva Log{stioa del CJR Nro (Prstamos y Donacio-
nes al Ej,rcito).
41. Ley Nro 20.124 (igimen Legal de las de laa
Fuerzas Armadas). Daoretos Nros 3961
1
73 y 4027/73.
42. Deolaraoin de nulidad del Laudo Arbi t ral de fecha 29 Ene 78.
/
43. Aota de Puerto suscrtpta entre los Presidentes de AR- t
GENTIN.A y CIULE el 20 Feb 78;
4- 4-o DE MONTEVIDEO, euaoripto . el 08 Ebe 79.
45. Ley .N.ro 21.259 lbtpu.lain da htranjero
46. Ley Nro 22.+39 Ley general de y de 4a la
iJUli gl"&Oi Jtl'
. 47. Deoretoa de Oonvooatorta al Servioio Mi litar y al SerTioio 01
Til de De:t:enaa Broa 688/82J 806/82 807/82 y 86'7/82.
' 48. O&dip .Aduanero - Ley 22.415.
\. .
S:{rvase .' acuaar recibo.
' .
Di etri bu.idora
,.
- El mismo del Cuerpo del Plan.
1
.
$@4
3-3 , .
SECRETO
' .4 .. fl
OSV.AU>O JORGR GAROI.A
Grl Div
Cte. Cpo Ej V .


t .
\
...i
'
.. ; - : ..
...
SECRETO (' (
1
a. de
/)!_
" . . . ::'t ......
A ':) - '- ;,
d-.. .' .... \ <"
' (
. \_i;; ' 7_-$:.:
Copia Nro. ).?
Cdo Cpo Rj V
OOMODOBO IUV AP.lV .lJ
201700 Abr. 82
O.AB - 030
l) Loa prisioneros de guerra debern ser tratados en todas
humanitariamente. Queda prohibido y
derado como grave i nfracci n cualquier acto u omiSin il{-
Oi ta por p,arte de la potencta en cuyo poder s& en cuan tren
loa prisioneros, que acarree la muerte o ponga en peligro
su salud.
2) En particular, no ae loe podr someter a mutilaciones t{-
Bi cae.
Loa prif::, oneroe guerra igualmente ser proteat.-
doa t l)do t1em1'o, especial.mnnte contra cualquier -acto
<le Violeuoia o i:ontra :1neul toe y contra cu-
pblica ..
4) No podri a los prisjoneros de guerra lea insig-
nias: de ' grado.y ziaci onalidad, .las condecoraoiones ni ol;)J!
toe que se bre t9do val : r personal o eentiaaial.
5) Los prisioneros de guerra se :. al.lan en poder del gobierno
enemigo, pero no de los indi vJ d os o d e los cuer.poa que
los hubieran capturado .
6) Todo lo que lea pertenece personalment e , excepcin hecha /
de las armas y loa documentos militares, queda de au
. piedad. \
; Lvs prisioneros de guerra sern sometj dos a l a s leyes, re-
glamentos y ordenanzas en vigencia en e l e jrcito del Es-
Gado en cuyo poder se hallen.
8) Todo acto de 1 nsl.l.bordinacin, autoriza, respecto de lo
mtdidae de rtsor ueoeaartas.
1
9) Oada prisionero de guerra est obl1.gado a declarar Bi tue-
ra interrogado al rea:pecto, sus verdadero.a nombres y grado.
lO) Lo e militares no di st...razados que han penetrado en la zona
de operaciones del Ej,roito enemigp oon el fin de reooaer
informaciones, no son considerados como eep{as.
Pag l- 3

_ .,._.., , .,., ...... --------""""._"'' .2""' ---"""""' - . .. -' . . --

....... .


. .. . .. ;
1' 1 .. lJ..
. '
.
r wq (Cdo Cpo EJ V/OJJB - 030 r
b. e
Los prisioneros de guerra que se en si tuaOin.
de incapacidad, por razn de su . estado fsico o mental, se-
rn confiados al serVicio de sanidad.
Se suministrar a los heridos la asistencia mdica neQes
r i a y se tomarn cuantas precauciones resulten tiles para
garantizar su seguridad durante la
2.
a. si &21.9.21!L.!-i.ll.!!::.
Art{culosa 110; lll y 112.
621; 6??; 624 y 625
Ar t; {culo's 6'26; 627 y 628.
d.

Ar tcul os' 629; 634 y 6)5.
n ientes a la defen-
-----------.-
e. las
r
..
a :; )8
. \
f.
ktculoa 556
.Artculo: 66)
.
Artoioa 667
.Artculo& 670.
j.
Altculos& 674 1 677.
Pag 2- 3
SECRETO
"

. ,..
... ~ . . ...
l.
1
~
,..
.. SEOBB.TO
e; llotn.
- .
irt{culoss 683 y 686.
' jrt{oulosl 705 y 706.
(Cdo Cpo Ej V/OJ.B - 030)
/
1
Artculoss 736; 737; 739; 740; 74ll 742; 743J 746; 747; 748J
7 4 ~ ; 750; 751 y 754.
Artouloss 759; 760 y 763.
1
S{rv.se aousar raoibo
Di stribuidora
- El mi smo del Cuerpo del Plan
\ ..
;
..
lo
, i
ti
1
p ag 3 ~ 3
SECRETO
-&SV ALDO JORGE GOI.A.
Qrl Div
Cte Cpo Ej V
,1::
1
1
1
SBCRETO
Regl . . ,.., de ReqUisiciones del Ejrci 1.
incisos l y 2)'.
,/ ... - .. "
: n 1 ' CUt.
. ..J_,.:J,., .'' . ..--. ... .,
. , : . . .. o
t.. .. 1 F OJA ) id
1 1 ..'ZtJ f:!
.....
OpPia -.- ,-$>
Odo Cpo Ej v---;..
COMOJX.)RO RIVADAV.1A
201700 Abr -82
O.A:B - O 31
-51) (Art 3.004,
Bn (l) a loa das del mea de de 19 en
cumplimi en to de la orden iapartida pqr (2) me constitu
en (3) y en presencia del : seaor (4)
prooelo a tomar posesin de los bienes que s& req':tl.san segn 1&
.
ventaio adjunto.

firmadp en dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo
e!ioto, uno P&fa la autoridad que reqll.i .. a y otro para el reqUia.J
,
do;.
(5)

( 6)
Sello
( tASar en que se realiza el acta.
'. 1
(2) que la ordena.
(3) Lugar en que s e realiza.
{4) tenedor, depositario, etc, de los que
requisan.
{5) Pirma, aclaracin y domicilio del
(6) de quien ejecuta l a requisicin, indicando sra.do y
\; . .
&O
Pag 1- 2
SECRETO
/
1 .
. ....

'.+
. ,
1
. ,
.
1.
:::

' .

SECRETO
'7.1 ,.._
O""' ., .
(Cdo Cpo Ej V/OAB - 031)
de Requisiciones del Ej,roito (Art 3.004, inc 4).
En (l) a los das del mes de de
1
19 en de la orden impartida por ( 2)
: me constitu en (3) y n presencia del aeaor (4)
Y de los testigos que suscriben, procedo a to-
mar posesin de los bienes que se requisan segn inventario ad-
junto.
Heoho y firmado en tres ejemplares del mismo tenor y a un solo
efecto., uno pa:m:a J.a autoridad que requisa y uno para oada uno ele
1
loa testigos del soto
a) . ..
. . . . . . . . . . . . . . . .
Testigos

(
b) .

(l) Lugar e:q que se realiza el at:ta --
. .
(2) AutoridQd lai ordana
( 3) 2.uga'r en que se realiza la requisicin
(4) loOal
\5 ) F_irma, aclaracin y domioi lio de los testigo s
(6) Firma de qUien ejecut a la requisicin, indicando gra..:. ,.
Srvase a cu sar recibo
, ..
\ .,
"
Di stri b:.dor:
- El mismo del O\.erpo del Plan
"
Pag 2-2
9QIEO
p
O::iV_ALDO JORGE GA.RCij,
. Grl Div
Cte Cpo Rj V
_ .... ......, ..
\

..
., - "1':.'..:.:.
EL OOIIAND.ANTE DEL TEATRO DE OPERAClONES Stm
ORDEN CON FUERZA DE BANDOs
10.- El que pblicamente inCitare a la Violencia colectiva y/o al-
terare el orden pblico, ser reprimido, por la sola incita-
oi&n, oon prisin hasta diez aBos
20.- El que hiciere resistencia ostensible o expresamente rehusare
obediencia a una orden que el persor ' 1 militar o de laa fuer-
zas de seguridad le impartiere en el ejercici o de sus f uncio-
nes y con relaotn a las mismas, ser reprimj do con prisin
hasta seis aBos. /
).,
El que sin rehusar ostensiblemente o de modo expreso el
-;:>l iLI iento de cualquter L'.an impartida por personal militar o
de l as f uerzas de seguridad en ejerci cio de sus f \;tnci onea y
con . r e i. acin a las llliiiDlBB, .dejare de ejecutarla sin oaaaa JU!
ti t :i'coda, ae:rr reprimido con priSin hasta dos afloa.
'!.
4.- Bl ' qe uon ar.mas, oualqaier Violenci a contra
nal o de las fuerEas de se,.pridad, que se .hall..re en
ejercici o? de. sus tunc onea, _ser c:'mdenado 81 reolasiI). por
. ' ,
cinco a quince aB9s, pero si de retJultaa de ello se oaa,are
la muerte de personal mt litar o de " las fuerzas de seguridad,
la pena que se impondr ser la de reclasjn por tiempo i:a.de-
o pena de maerte.
J
0
.- Si hecho contemplado en la primf: ra parte del artculo ante
.. , -
rtor se cometiere sin uso de armas, la pena aplicable sera la
de prisin de hasta seis aBoa, pero si se causare la muerte
de personal Jlili tar o de las fuerzas de seguridad, la pena .!
r de reoluaidD por tiempo indeterminado o pena de muerte.
la que cometiere cualquier contra instalaciones 1/o
materiales afectados a las fuerzaa mili tarea, ser reprimido
con prisin haata quince aBoa. Si del heobo resultaren daBoa
en los miemoa, la pena que impondr ser la de reoluaiD
veinte aBoa. Si como oonaeoaenoia del ae produ
j eren lesiones graves o graV"Jimaa, la pena ser da reolusi&i
veinticinco af1os, y si tcasionare la maerte de personal
Militar, se aplicar la pena d0 por tiempo indeter-
minado o muerte a los 1
Pag 1-3
SECRETO
1
.

.t
1
, ...

. ..
.
;:' .. _:l>
...
.
7o. - El juzgamiento de los delitos previstos en el presente b an-
uo estar a cargo de Consejos de Guerra Especiales con 1.:..
determinada en los artculos 33 y st guiP.n tes
del C&di go de Ju:::ti Militar (LM l), mediant e eJ. 1 _.
miento establecido en el Art 481 y sigui entes del mi sili
Ci.t urpo legal.
8 r.;n t j ndaae por fuerzas de s e guri d o s los efectos del
1
, 1 ..; Bente bando y de los que en act1 a di ctaren Gipn-
darmera NaCional, Prefectura Nac '- .4artima, Poltca Fe
deral, PoliCas ProVinoteles y Ser Vit.:'lDS Pen1 tenct artoa BU:
bordinadoa. 1
9.- El presente bando regir desde las horas del da
1
del mes del aao......... :
too.- Comunquese, dae a publicidad por los medios de difusin
escritos y oralea y archveae
Lugar y fecha

.Fdoa
OSV ALDO JORGE GAROIJ.
' .
Grl Div
Cte
Basta Aueva ordeA del radio de ninguna per.o-
Aa podr circular por laa callea o permanecer fuera de au domi0i-
l1o laa y las boraa, sin autorizacin o permiso de
las autoridades militares (Asuntos CiViles)
..
Cualquier infracci n a lo expresado precedentemente, ser. re-
prtmido con prisin hasta tres meses o sancin disci plinaria.
, ..
a la que l os 8f eot1vos mi litares estn
3 abr1 r fuego cont r a cualq ter per sona que se
tre de su domi Ci l i ,o durant e el toque de queda y que al ser
requeri da t nten. e escapar o escondera, .
Lugar y fecha ,.

:Pdoa
OSV ALDO J ORGE G.ARCIJ.
UF WC WYW ..- & 'S?
.. . t:- .
Grl Div
O te
: ce .:
/
1
-

..

SEOBmO
Srvase AOUsar reoibo.
Diatri bUidora
(Cdo Opo Bj V/OJB -
OSV ALDO JCE GE G.AliOU
Grl DiT
Cte Cpo Ej Y
- Bl .t. o del Ouerpo del Plan
Pag 3-3
SECRETO
) .

' 1
1
:,
.1
' i .
...
..
,_)/f.( ;'
__, ; .. . - 1:>)
f U
- .225 e
-
Copia Bro....... /
Odo Opo V
OOMODOBO BIV JlU,V U
201700 .Attr. 82
0.113 - 033
.
Lugar y fecha . . . . . . . . .

ViSTO: spuesto por el Art
del Bando Nro , en el que el Comandante del Teatro de OperJ
Cianea Sur delega al suscripto la facultad de constituir los Con
sejos de Guerra' Especiales para juzgac ilcitos penales sujetos7/
a jurisdj ccin militar,
EL COMANDANTE
O R D
. . . . . .
E N A :
. . . .
1) Constityase el Con3ejo de Guerra Especial en los
artculos y siguientes del Cdlgp de .Juaticia Militar
el juzgamiento del (grado y nombres del causante) a quien
se ' le apribrt.ye la del delito de
2) DeuBQaae al D .. , al D , al
ditor D ..... y al D , Presidente, Fiscal,
.Auditor y Secretario respectivamente, de dioh Consejo de
rra Bspeoial. ' -
pel' el responoable det rea de personal del Comando, sia con- -
,teooionar una lista. del Personal Superior para actuar como
defensores ante el referido Consejo de Bspeoial, y
11-bi.n ae preparar una nmina de ocho, entre 'qUianaa ae d.J
terlltinar. por sorteo loa cuatro Vo.oales que intesr:-arn oportu
namente dicb.o Tribunal (Art .38 y 40 del C&iit'Jl da Juat1oia lfi
litar- Lll 1) .
4) Los mjembroa del Consejo juramento de
y fi e'Unente sus funot<,nes, conforme al ' prooedimiento
pol!! .. l.oa Nroe 314, : 15 '1 316 da la Reglamentaoin de
. 1'
Jus t:l cia M:lll tar (LM' l - I). . "
5) Ser asiento del Consejo de Guerr Especial
6 ) : nnr\ t"t e ae la presente orden como .Anexo a l a "Orden de Cotawl-
t;,, o.tJl da de la fecha.
Pag l-2
SECRETO
. .
SECRETO
(Cdo Cpo Ej V/OAB - 033)
...
:
o
>
. .
Srvase acusar recibo.
- El mismo del Cuerpo del Plan
1
> t
Pag 2-2
SECRETO
zm W B&i.-.1'.-.. ;\ .. '' f. ., ... , '\ ' .,

Fdo:
. .

Grl Br
Cte
OSV .ALDO JORGE GAROll
Grl Div
Cte Cpo Ej V
'
/
1 .
, . .. t ' ' . ..... ,u;: 1 ~ -
\


. , .
.. ,
\' -t
'
. (
1.
'
e
a. Las actividades operacionales en desarrollo y las previstas
a realizar con motivo de la r eCllperaci6n de las IS.AS J4ALVrl-
( AS , obl i gan a con tar con ani gnaciones extraprdinarias .de
fondos, necesarias para at e : tder a aqllllas.
1 (.
,l . El Cdo J E j (BiviGE-Jef V Fin) una cantidad inicial d.e
concepto de " Forido Operativo Permanente
11
(FOP), para abs: -
'ue!' los g asitos que s e relacionen con l as op eraci ones , .
.'(: ; r c on l a recuperaci6n de las I SLAS .fiiALVI NAS .
O: . de fi r;,<:...;:; " .. "" darn el y
<l aLc .... ..:, .P a;t' a cont ribll l , t ar el cum}:llirui ento de ...... l.sl.n
eri tll \ . .. ;ro de O pe rae: 5.. oue s .
. .
a. 0once :;o de la operaci6n:
.El de fi nanz as consiatir. en 8l'ec t u. a.r las previs iohes
que SLU:' jan del empl e O prob abl e U e l a L'
1
U9.L' Z a y J.e la 9 j eCUC_i (5n
de aqLt31
1
;ura el s os tenimiento ele las operaoi one s sz( dssarrpllo.
b. Se aplicar el principio de "economa de recurs os mone.tarioa"
haciendo uso prudente de los fondos que sean asignados.
1) As i gnaciones f uncionales
..
a) Fndo Operativo Permanente (FoP )
Estos f ondos de carc t er ext raord.i nario , s ern aaignEr
dos para absorb.er los gast os s i gt (;'nt c s :
- y l uo:rioa,n.t 6a
- au tomotore s.
- J.te_p a:!acin de equi pos
.il.epar' 9.C i n de arma.rrlento.
Gastos <le coim: .nicaciones qlle exc edan a l os normalea .
Alistamiento los medios
'P:::t._z 1-4
3EGtLETO
)
o
'
1
.. .
. '
,.
SECRETO l . ( Cdo Cpo E j
\)
- territorial.-
- Racionamiento de las FFSS, FFPP
- Eatablecimiento de la Seguridad
oional (SEO).-
Todo otro gas t o que at i enda a solucionar necesidades
de apoyo que no puedan s er satisfechas por loa cana-
les en. forma normal y oportuna, oon
carcter de excepcin.-
(l) Imputacin
Estos gastos ser n i.mp t;ados a la Cuenta Especial
764 -Partida Principal 1290 (FOP) .
(2) Rendicin de Cuantas /
1
Ante esta GUB de acuerdO\ al Captulo VII de laa
NAO.
(3) Contrataciones
En l .. , oompraa y contrataciones se aplicar
glamsntaoi6n jurisdiccional de Ley 20.124 y
su,. y Procedimientos Complementarios (De-
creto 4.027/73).
b) Funcionamiento
Se continuar oon el r&gimen normal vigente.
o) Racionamiento --
(l) Se oontinuar con el r&gtmen normal vigente.
(2) Loa elementos debern informar a la Jefatura V
1
Finanzas y al Comando de Cuerpo Ej,rcito V, sobre
.los incrementos de aus propios efectivos (pasaje
a e tipo B a tipo A) y su de a,l
ta, a de la liqui-laci6n del racioauiento oo-
rreapondi ente.
( 3)
(4)
Loe elemontoa que .ter,, gan personal de la Fuerza,
prooedan"Cies de ntros elementos, racionando como. "!
GREGA.DOS", se rugir'u por el aia1;ema normal vigen-
1
te.
. '
Diferencia valor 1e :r aoin: Cuando al valor de la
raci6n que se pro.orfione, eea al Jle.!:
1 cibe el agr11gado en su Guarnicin, \';;J,. L-
lu.ento proveedor del racionamiento soli ci tru:
importe de la diferencia al Cdo Cpo Ej V. la..-
llo deber' adjuntar a su pedido de difert: rn::l ....
"Planilla de Agregados conformada y la l ;tr l l J t.t
de Moviw.iti .-1 to Diario de Personal" corras1-...
y adems , una "Planilla resumen valorizad ti ' ' d a-
cuerdo con el modelo Anexo 1 de la OE Fin 06/82.
X. lnr . 1.0nee de ooordinaci 6n
Pag 2-4
SECRETO
) . '.,.
.:
..
..
ro .
J
t
. ..
.
V /Ul'U- 89)
'
SEGfU'rO .{ l Odo Cpo j
\ J
. .
o . , t
*./-.. #-r.
Las contrataciones de medios de tran.. . . t es ptiblicos o
privados se efectuar4n normas de
y los servicios sern con el correspon-
di3nt.e PPS, con las siguientes imputaciones:
l) PPS Mod A: IMPUTACION EJERCITO - OPERACIONES
CODIGO
2) PPS Mod B: IKPUTCION EJERCITO - OPERACIONES
CODIGO 6.001
3) se extendern con estas imputaciones los
movimientos operacionaies debidamen}e ..
'
2) Gytos en personal
3)
a) El personal en actividad continuar percibiendo sus
haberes por el rgimen normal a travs de sus
des de revista.
b) El personal de la reserva convocado que no posea
grado de Oficial o Suboficial gozar mientras preste
servicio, del haber que ser fijado oportunamente
por la .Jefatura I Personal.
ol especial Marco Re:ional, la percibir'
. . el persol:tal participante en la1?1 operaciones en des,!
rrollO, que complete el ( esplazamiento si lo
hizo (en forma indiVidual o ini;ie el mismo si es en
oonjanto. I,oa requerimientos serl por
las GUC o GUB y reunidos elevaos a la Jefatura V -
Finanzas. El importe a percibiz ser del del vii
tioo diario por grado, de acuerdo a la siguiente es-
cala:
- Oficiales Superiores S 76.500.-
Oficiales Jefes $ 60.500.-
- Oficiales Subalternos $ 51.100.-
- Suboficiales Superiores
!
46.200.-
... Suboficiales Subalternos
S 42.000..-
-Voluntarios - Aspitantes \t 28.500.-
\
- . 3oldados

2.5 .ooo.-
de reintegro
r oll o pedido de reintegro deber' ser elevado pa;ra sa ooa
pbr la 'Y'!a jerquioa, debiendo cada eaoa -
l6n i,l e emitir su opini6n fundada
4) Pedidos de Fondos
Loa requirimientos de fondos para costear los gastos
directamente con las operaciones, volcados
en ana planilla, ees'n el modelo Anexo 2 de la OE Pia
06/82, aportando la mayor cantidad de datos posibles,
para faoilitar el otorgamiento de fondos sol1oitados.
Pa& 3-4
SECRETO
/
1

SECRETO
(Odo Cpo Ej V/UPU-89)
.
Srvase so usar recibo.
OSVALDO JORGE GARCIA
Grl Div
V
1
D1atr1ba.1dorl El mismo del Fl Camp Esq TOS Nro 2/82
1
Pag 4-4
SECRETO
..:

;....
.,..
'11
.-.:'.Z

-
...
t -..
)
')
..
' </(,
ol:;
.j
J'l>'"' "
- lft
'&l
.,_p')
'"': 1:":-;:.
. ' ;;' -.-73 .< -:,., t.\{t" r : _. -,,
\;. __ .. , ..c;;,lr , . o. o
.... ..-":.- .. .... ) JAt:) 1 /..1 . 1
.. / }
Copia '.,f 'tv -
cao cpo ... . ":,
01 "''" ....
COKODOHO RIV.ADAVIA
201100 Abr 82
SG..: - 2 5
.
l (Plani.' l 3 : le". .a de Rad . :1 ::;i. ento da AL PIAN nE CAMPAA NRO
2/82 (Eve11,tua l _- .;: . - ; :::- .Mn GRAN :rmm' ANA "'f" CHI:E)

1
. DE.TA LlE ps ?i :RSQNAL
CANTIDAD
E ID.::E.NTO
S . 1 e: l.d .
DE
SUMINISTRAJ.)()

OF U Ov:. .. :;
.
!
.
-
!
1
.
TO'Jl.L SOLICITADO
. -
ac usar recibe .
Distribuidor.: El mi s .
Total
'
- - 1- -
' .
o ...
: cq_ TO 5:- 2/82
DIAS
. .
.
1
!
.Pag 1-2
.. SECRETO
.
.VALOR RAChfi I MP01l'I'E 1'.'lTAL DE
ItECJ:BIDA DI FE:rt RN:; r.:, POR ; Wf:.'EGRO



/ U:
E FOil
TO
'
--
JOnGE
Grl Div
Cta Cpo Ej V
--\
.
ACLARACIONES
.
1

.
..
r
.,
V
2 . {Presupuesto de l a s erogaci ones vinculadAs dereotamente
con 1as nera oiones)AL PLAN DE CAMPAUA ESqiJ:MATrcon:mt Tos>;thw
(Eyentuial Oonflioto simultaneo .con GRAN BHET.AA QRIIE)
.. . ---=-----"" - <o.
.......:.
e O N e E P T O
1. BIENES Y sr.nvrcros No
PERSON 1\ Lr.:!:l
a. FUNC ION AMU:N'l'O
1) Raoi onAmi Gn to
FFPP y civiles)
2) y

3) Repues tos
4) eto.
. 5) . ...................... .
6) ... , ......... . ..... . . .
7)
8)
... .. .................
..... ..... .. ... . " .. .. .
PAH<.:lt\IES 'l'O'fAIES OBS
-------.----------___ _ ..._ ___
0rvas c ac .uar recibo.
. ! ,
'
.
\
lugar y facha
OSVALDO. JORGE GARCIA
Grl. Div
Cte Cpo Ej V
Distribuidor: Bl. m: amo Pl. Camp Eaq TOS Nro 2/82
...
Pag l-1
SECRETO
.. < 't! -.o: "'L : . .
\
.
)..,

.
-
. -.. .. -.
'
.
\
,
_.
.urDp 15 (J.amtoa Chea) AL PLAJIJ DE C.AMPW ESQYOOTICO DEL TOS rt 2/82 (ByP-
. tJ!l oopflioto ai.Jiult'zleo oon CllO BRJll'Ah l aRTIJ:)
Oariofl'&t!aa Ver en el Cuerpo del Plan.
Orf!!!lli-.oicSn R6r& el Coabatea Ver l.
l. SITOACIO.
l) Ver J.nem 3 al presente plan.
2) Deben considerarse como enemigos potenciales a la gran cantidad de ohile-
noa radicados en juriadiccicSn del a laa siguientes raso-
ueaa
a) El tiempo de ,que ha diap.esto el enemigo para organizar a sus compa-
triotas reai4entes en nuestro pa!a en tareas de reconocimiento, baque
da e informacin, preparacicSn de sabotajes y obtencin de elementqt(
esenciales de informacin. .
1

La circunstancia cie que en la juriediooin del TOS, loa residentes ohi
lenos conforman la mayor parte de la mano de obra no calificada y en
menor aedida realizan tareaa o funciones de en upre ... u
tranaporte, oo.unioacionea, etc.
o) Lu del oiudai!ano chileno en lo que hao: a .-u aoenW...
do espritu nacional.
- \
d) El apoyo de una gran u.ror!a de la poblaoicSn chilena al gobierno aili
t&r de aU: pata, con emepcSn de loa grupos m radicalis&d.oa de i.-
quierda, oonYierte a loa radioedoa aqu en eni:Bo potencia lea.
e) La probabilidad oierta de que algunos uil&d.oa aean en realidad &Bit
dores infiltrados.
I') La organisaoicSn social chilena aiailar a la de nueaira. sonaa.
3) Laa oaraott .ratiou prinoipa.lea del oiudAdaDo ohileao racliQado e la DI
BOill
a) Bajo ninl oultura. l
b) .Ueoto a 1aa bebid.&a &loohlioaa
o) J.oenciNdo patrioti8110
Pag 1 - 17
SmREn'O
'L.
SU:Ul'O (Cdl Cpo Ej V (PO T.le) i :E3 - 03)
d) Normablente de familia IJWie.roll&
e) 110nu aarginalea y viTiend&a preoari&a
1) lfer Anexo 1 (Or88J1isaoin Territorial del TOS) y Anexo 2 (OJ<i e r .: u ,,a,.o.. -
l la del TOS) al prAAAn t A plan.
1) 81 n4C aatie:far' l oa reque r imientos em al preaente plan.
; :::1 personal Superior Y. Subalterno d iepo l a que' con-
f orma laa reaerft8 de l.aa Armad<u> , _._ Seguridad 7 Policial, uj
como loa civilea que hubiere que serio aufioientea para
organizaoi onea de AIJUDtoa Civilea previataa. . 1
.3 ) Loa e l eaentoa que oonformarn l.a.a ors&nisaoionaa de Aauntoa Civilea:
tarn lo wfioJ,ent...,.te prepara4oa para poder aotuar en el 110aento en
que lo
4) El oponente IIU'bnnho no diapondr' de capacidad para ateot&r el ouaplir-
miento de la aiai6n del TOS.
5) Loa reaiclentea obileoa a "A" aotoa de ... botaje a parjui.oio
ele la truotuft procluotiva de la se v., SPE y T!u de
2. !!!JI!'
Loa el_.atoa de AIIUDtoa Civilea del TOS, a partir de bte aa.en-
to 7 la normaliuoi 6n de la aituaoin, la ll&lliobra eatrdlgioa
ul a el TOS, ejecutando operaciones eapeoifi oaa, para que e l C()MIIdNJte del
lfM'b'e pae4a el gobierno aili tar y oirll en la juriacliooi6n de uu.erAo
oon atdbuoionea oontaridu y 1u politioaa de Aauntoa eataltleoicta.
pol' el Coaitl Kili tU', a tia de oontri,'buir al ouapliaito de la clel '1'01
)e UllroCIOI'
a. Conoepto de la operacin
1>4!111 e'l pmto de viata de Awntoa Civilea, la operacicS.n oonaiatir' en el d4
. o:-: t'Ollo oportuno y coordinado de todas l a.e pre.viai onea y 118did&a ol'ient.
J y para ragu.lar las relaoionea, el y el sobierno a
lfpa Oentro8 ];hbladoll Y SOn&a de influencia, tanto eD 81 propiO territo-
(tawreo)toa a tra'"' de loa 6rganoa. no:raalea) , 00110 en 1u enntu.alea
, oon la U.nalidad. de .l!&r la necesaria libertad de aooi61
loa .cl.ioa 1'1ili '\t.na.
- La operr..ci: ae r en .las s igui4 1, .1s faseaa
1) Faae l - Preliminar ( dead.e la l eoepoin del preeente Pl an de
pafta b&ata que orclune la oreaoicSn del TOS)
i li 1 i i
Pag 2 -17
SECRm'O
\

,. '
-+ '(

E cacee ... t .s .
SEClWro ( Cdo Cpo Ej V ( PC TAC ) - Uj)
#;' . . /.1' : : '
\
Incluye l&a .ubf ... a y b (De8Cla el dia P a P + 5).
Comprade la ajeouoi6D de 1u aiguimtaa aoUvid.ad.eaa
1
7
a) a.nai& de la in.formaoi611 obtenida, ooaplatacla oon sna
. oi&n -:- aotuallucla, referida a reouraoa looalea
toa, tr&Daporta, illatalaoi.on .. a&Ditariaa, ato), de la IIOD& do.U ,
operar,.
b) Planeaaiento de laa tunoioaea que le oo11petan a .AIIWltoa OiTilu.
o) Pl.aneaaiato de laa aoti'rlcladea de nivel -.m.ioipal, pro'riJaoial 7 na-
cional para adeounr laa eatruoturu y reg{Mnea a.dainiatr&ti"f''a
tentea a loa que desde la oreaoicSn '98
d) Ef'eoti"fisar el r'gi.Mn de control de extranjero, oon eapMial at--
oin aobre residentes ohilenoa en juriadiooioDea del '1'08.
e) Ejeoutar y -.ntener aotualiu.do e.l releft&.ento de lu poblaoio.aN o
grupos oi'rllea que p.adieraza aer neoeaario naouar y adoptar lu pre-
Tiaionea para 1111 tranaporte, y atenoicSn.
f) Ejecutar y -.nteuu aotualis&d.o ttl relevamiato y control ele loa n-
aiclent1a ohilenoa de la juriad.i.oo para det.,tar poaiblea perlw:-
baoi.oll.M y/ o &Bi tad.orea y pre-..r 1u up.tlain pa.{a durante la Pa.-
ae
g) Prnv el apo70 y laa neoeai.d.ade1 log{atioaa, pa.re. poaibilitar el ao-
oionar de laa orsanisaoionea de A nmtoa C.iTilea.
'
t
1
Participar de loa ejeroioioa de que ae determi !Hm y '"' ., , .
ricen.
2) Faae 2 - .Ejeouoi6n la Jl'a .. 2a Maniobra ID defensivo:.
. \
Contraofenain EO) (desde el d{a"D'' huta fin Fue 3)
a) Ejeouoi6n de la JDOvilizaoin sesn el co ...-,..e:- rondiente PlaD;,
' .
, ) La pueata en ejeouoin de lo previst 1..
a.deouaoin de la .. eatructuraa. y r'gi 1.1<.
p.roTinoial y munici pal .
Fase 1, en ouanto a. la
. atra tivo en lo ni-Alea
conformacin de laa organizaciones y aiatemaa de Aauntoa Civilea,
p.eata en vigencia del Rgimen FunoionE.l. de Asuntos CiYilea y matari
lizaol,6n de enlaoea. 1
. ''
d) Conttmf LOicSil de l l.a aotividadea de la Fue Preliai.Dar que no buba
r&ll oo ,letad.o dw '&Dte 1111 visaoia.
t
e) Ejeouoin del des( oblaaiato eatr1 .t,gioo operacional ( deapliesu.a de
loa Mclioa de AIIWltoa CiTilee).
f) Bl aobre loa reaidentea chilenos y preparacin de loa pl.aMja
,ara au a;,pu.l.aicSn aeleotiva. y regional, previ a orden, aooapaSiade d.a
la aotualisaoi6n del relevamiento y control en oada juriadiooi&A. k
a16R 4t oiileaoa oon rea14enoia il.,al.
. i
Pag 3 -17
SFXRE'I'O
.J ,
. P!QS ..... ' . "\ +.t;l_
' \ t, ....... .

.,.
j
1 '} 1 - . ,, ... ....
SECREI'O ( Cdo Cpo Ej '' ( PC TAC) - ES - 03)
h) Puesta en ejeouoin de todas lae fUnciones que le competen a
toa Civiles.
i) Apo.yo a las autoridades y a la poblaoicSn oiT.il, en u
sonaa &feota.d&a por la ejeouoin de operaoioua ailita.-
rea.
j) Intemaoin :poblao.in erlranjera ouya aotividad interfiera el
desarrollo de laa propias operaciones.
3} Fase 3 - Normalizaoina (ab&ro&r& desde el cese de laa operaciones
militares hasta la normalisaoin de la situacin).
Comprender' las siguientes aotividadeaa
a} En oaso de una sona ooupada, oontinuaoicSn del gobierno militar,
b) Transferencia a loa BObiernos . provinoialea de toda la autoridad
ejeroid.a por el BObierno militar en la ju.riadiooin.
o) Redaccin del intome final sobre laa operaciones de Asuntos Civi-
les referidas al desarrollo de todas las fases, inoluy8!3do el
to diohaa operaoionus.
d) Ejeouoin de toda otra tarea qu .... oont;ri,buya a la total
oin de la situacin.
Durantu la Fase )Jrelimina.r, ejeoutazo las actividades de Asuntos C1v1
lea col.Tea:ponditpl:lte a la juriad.iooin territorial de las d ist H! L<> .;
Ag.r( a) y/ o Br( a)
1
, utilisando J'&Z'& ello loa medios rtJrte-
a
'). .
2) A '"Partir de la Subfaae b, de la Fase PNliminar, el Cdo de la Af&r 2dc
Cte C:po Ej V, aaumirt la reaponsabilida1 tiP. la Zona de CCMamio&oiODal
coordi .. tando y 'llls aot i v , ' Asuntoa Civil .. que d
loa Cd.G (a) Br( s) y Agr( s ) n en su juried.iqoin.
1 ;
o. Br 1 IX
1) Durante la Fase P.reliminar, Subfase a, ejeoutar4 l as aotividadesi de
Asuntos Civilea, en el mbito de w jurisdiccin y oon loa mediofl qu
dispone.
2) A partir de la Subfaae b, de la Fase Preliminar, transferir' la raa-
ponaabilid.ad al Cte Z 0011 ( Cte Ag.r 2do Cte Cpo Ej V) en lo que ataD.
a aoUvidadea de Aauntoe Civiles a deaarroll.&r en la juriadiooin. :
; e t o p
Pag 4- 17

"( .. : .
..
<

..
..
SEX:REl'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAC)
el. Br I Meo XI
1) Durante la Faae Preliminar, Subfase a, ejeoutar4 las aoti'ri.elad.ea ele
Asuntos Civiles en el imbito de su jurisdiccin y los 1118d.ioa que
elispone
2) A partir de la Subfase b, de la Fue Preliminar, la re.-
ponaabilidad de Aauntoa Civilea al Cte Z Coa (Agr 2do Ote Cpo J:j V).
e. Br I Vll
1) Durante la Faee Subfase a, ejecutar las aotividadea ele
Asuntoa Civiles en el lmbit..o de su jurisdiooin y oon loa Mdioa que
dispone.
2) A partir de la Subfase b, de la Fase Preliminar, transferir la n.-
ponsabilidad de Asuntos Civiles al. C. te Z Com (Agr 2do Cte Cpo Ej V).
t. Agr 2do Cte Cpo Ej V
1) Durante la Fa se Preliminar, Subfs se ,, ejecutar las actividadea de
Asuntos Civiles en el de su y oon los medios que

/
2) A de la SUbfase b, se bar oargo de la Z Com, y tendr que .eje-
cutar operaciones de Aauntos Civil,s.
1) Durante la Fase Preliminar, Subfas l a, ejecutar las aotividad.ea de
A
8
uptos Civiles, en el bito de S'.l juriadiooi6n y oon loa medios que
dipone. ,
1 ,.
2) :.. partir de la Subfaae b( ' transter i.l'' la responsabilidad .de Asuntos
Civiles al Cte Z Com (Ote Agr 2do t !te Cpo Ej V).
h. Oobie:rnoa provinciales comprendidos en el TOS
Cullplirin lo establecido en la Directiva del Oo'l!llldante del ele
Operaciones Sur para el planeamiento de loa gobiernos provinoialea en IU
juriadiooi6n (Aplndioe 2)
.
1. Delegaoi6n de Autoridad de Asuntos Civiles
1) El Coaand&Dte de la Zona de Comunigaoionea tendr' autoridad delesad&
para oonduoir las operaoion.ea de Aeuntoa Civiles en su jurilldicoi&n a
partir de la Subfue b, de la Fue!'Preliminar
.?) Los Condantes de los Seotares de la Zona de Combate tendr&n autori-
dad delegada para oonduoir operaciones de Asuntos Civiles en IN.8 n.-
peotivas jurisdiooiones a p.I.Xtir de la ejeouoin
1
del oomplet&llliento .
del despliegue preventivo. 1
3) El ejeroioio de la autoridac. delegada debert ajustarse al contenido de
p4rrato 4 de este Anexo y At:e:xo' 13 (Awntos Jlirdiooa} al presente
Plan.
Pag 5- 17
SECHEOO
;:, ... ; .. :
'-' .. ..
....t!l,i.
1 -
. ' ... ' ;. ,,
..
.
z. Iutruooiollee de ooordiD&oiil
1). XantieDe pleaa ripaoia todaa las DOmaa reglaactariaa 4f la 1'\&er
feridaa a laa aothidaclea de AIIWltoa Civiles.
2) Loa requeri.JDictoa de ASW1toa Civi.lea se elnarfn a ede Cdo TOS {Dpto V-
AC) en la ai.a oportunidad que el reato de loa oaapoa de
3) En la oonaideraoin de loa aapeotoa de Aamtoa CiTilea de"beft tUU"H
ouen"U. lo tiguientea
a) Baoaaes de peraonal i d6neo para el traalado o internaoi6Jl de reaideD-
tea ohilenoa.
'
b) Falta de i.nfraeatrutura para internaciones ll&eift.ll de extranjeroa o
alojamiento de .refugiadoa y deaplaz&doa.
o) de medios para el transporte y abastecimiento de la pobla-
cin que habita en las zonas donde s e e j ecutarn l as operaoioua aili-
tarl')a.
d) Reduofd.a red vial en la del TOS, lo que 8WII8nta su wln ..
. /
1
' .
e ) ..,; obligacin exhtente de loa Convenios Internacioll&lea de
J
loa que nuestro ;:::.! signa tari: ,.
l
4 ASUN T._... CIYILES
a. Punciones de
1) :A.auntoa de sobierno
a) Se -.nteu41'4D las aotualea autoridades oiTilea en 1a1a O&r80 reapeoti
-.os sin perjuicio a laa atribuciones le81Llea que lea a loa
Xilitar .. en la deaiBD&Oi&D de las
lesadaa en propio t'U"l'itorio 1 no Mdiando r&soDea de 101'-
b) En territorio eneiliBO ocupado_, las actividades de Aauntos Civiles ae
desarrollada a trafta de autoridades que deaienar' el o ..
d&nte del Teatro de Operaoionea daD4o preferaoia, ad.eii de a& ido-
a las que tenge.n un protunilo ooaooilliento de las jurbdiooio-
nea en las que aotuan. Loa Co""antea aubordiDadoa ped.ftn efectuar
proposiciones de nombraaientos.
'
u) A fin de 8Titar oonfuaionea en la poblaoin, en la adw1nistraoi6n de
ocupados se ll&lltendr dentro de lo posible la
de 8Qbi I1'DO que regia antes de la ooupaoin, sobre todo en lo q laao
a 1

d) La 01'81f".a&oi6n y ' preparao .. de loa elementos de AIIWltoa Civiles d ..
ber4D enfreQtar un alt.o grado de 1 reeistenoia de
la pob,lao:i.6n e te.critorio enMi80 ocupado.
Pag 6- 17
Sl!X;REI'O
....... ..

1
' .

SlOOlml'O {Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - - 03
. a) El peraonal que aumpl& tareaa de Aauntoa Civilea deber .. _.-
do aobre las obligaciones y nor.aa a oumplir deriY&d&a de laa
i nternacionales (Ver Anexo 13 - AsuntoR T; rdicoa). Se deber' pre-..r
;ue distintas organizaoionee int81n.. eoonooidaa por el aa.vE-
NIO DE OIREBRA pueden enviar obaerv.. eatro de
. '
b) .La Juatioia CiTil en propio territoz.1v -egir por lo eatableoido
en la Le,y de Defensa Naoional 16.970, artculo 42. El apoyo de loa Tri
bunales de Juatioia Civil se efectuar conforme ae convenB& an lba
acuerdos que se realicen.
e) En territorio ocupado aa BUSpendern en sus funciones loa Tribunalea
de Justicia Penal.
3) SeBUI'idad Pblioa
a) Loa CCIII&ndos dependiente oontilluar.in el rlgiaen establecido da oon-
trol c!a la poblaoi6n extranjera en la sona. E aiuo ooapren-
dar'
"
{1) :rue 1- Preliminar (Subfase obaenaoi6n da
aqtividadea y detecci6n de oJ ganizaoionea, ct>beciilaa o eletoa
pe>rturbad.orea. Previai6n del relevo de m&no de obra extranjera
loa a&rTicioa eaenoialea.
{2) Fase '2 - de Ejecucina Se inorementarn las medidaa de la Paaa &D-
terior pudindose agregara limitaoi6n de desplaaamieutos a inter-
naoi6n o detenoi6n de elementoi'"P.rturbadorea y efeotivill&l' loa
relevoa previatoa en la Jl'aae anterior
. b) Las Nl i d :!.:: . .''loiales continuarn bajo oontrol opere.cional da loa
Cdo(s) Br(a) y/ o Agr{s) oorreapondientea.
-o) Loa C4o(a) Br{s) y/o Agr{s), segn oportunidad, prever.qu. toiioa
loa eatableoimiento.a de produooi6n, o ftnta de &riiiU, an6n, explo-
y aaterial pirotlonioo sean requiaadoa y puestos oontrol- 111
litar a partir de. la oreLcin del TOS.
d) Loa Cdo{s) Bi(a) y/ o Agr{a), aegn oportunidad, aoordarl oon loa go-
bierno de provincia, durante la Fase Preliminar, laa prioridadea para
la proteooi6n de los objetivos de SPE vitalea para laa operaoionea ai-
litares y pra la poblaci n civil.
e) Antes de 1a inioiaoin del despliegue Lag, los Cdo(s) Hr(a) y Agr(a)
pondr4Q en eJecucin el PliLD de Proteccin de ObJetivo conforme a lu
,,.
tstZWt .t .. t C.4LGt!J i
4
-'E
prioridades y segn la valorizacin definitiva /
1
aooi6n de laa lPu.eri&B Ki
1
l t Aquello que cx'ntribu.,yen a la libertad c.e
,
litares.
2a Aquelloa cuya destruoci6n &feote el potencial nacional.
3r Aqu.lloa qua beneficien a la aa,yor cantidad de la poblaoi6n T ct.'tl
de elloa, loa que aon o oontribUTen al unteniaienio de lal
iariaa.
e: ey t 4 ( t
Pag7-17
sroRmO
e e ,.
: i .'t!t'J+t .: '.
E <. i Ji
., .
o
..:.
r , i l.

....
1 '
.
\
\
1
SECllm'O (Cdo C]IO Ej V (PC TAC) - - OJ) ,/'\o CUt;)-'
/ '".:' --
"
"> C (J J,
, ( :Z}P .
i)' ?i, .

"' ' .. i
..
t) Loa Cclo(a) Br(a) y/o Agr(a), aesn O]IOrtunidad, daWrl '\
(y aotualiaada), la oantid.ad de obilenoa y a.rs-tiaoa po-oh_!
lenoa, eapeoitioaado l'll8&H de reaidenoia, ooupaoicSn -y ai tuaoicSn
sal dallde el punto de viata de .u. radioaoi6n, deade la ll'aee PrelilliDAr
y en l&a .u.baiBUientea ( Cumpliaiento da la OE Cpo Ej V lfro 32/78),
g) Para loa finea enunciado& preoedenteaente deberl de
internaoi6n y/o datenoi6n en lae eieuientea &reaaa
( 1) Provincia de BUDfOS Allm5
- Are& da BABIA BLABCA.
( 2) Prorlnoia de CHUBlJ'I'
- Are& da SAllJII.P2'TO

- Area de COJIOIX>RO RIYADA VIA
(3) fro-ri.noi.a da BIO HEGRO
- Are& de SjN ANTONIO O.t:STJ:
- Are& de VIEDJU.
.
( 4) Provinoia da SAlTA QIWa
- .lrea da SA'N'l'A CRUZ
'
- . 1:rea de JJT....I.Ali
,ts) Cd1(.a) Br(a) y/ o Agr(a), 1 o: .,J.
clandes tinas
ID&a de tue rsa irreBUla.rea er. -
, deber l&a
tambin la o lu
de reaponaabi lidad.
i ) En todoa los cent:roa demogr4.ficor. y/o econmicos bajo OQntrol
o de organisaoiont)B de Def ensa e i vil, 8 & impl antar el toqe de queda
en el hors.rio que se determine a partir del 1110111ento en que lo ordeni
este Comando.
'
j) Loe ele..ntoa de Defenaa Civil debern disponer de organisaoionea que
1
ooapleaenten el diapoaithv de M@\U'id.ad aobre loa objethvs oivilea
leooionadoa, ooao aa{ tambin la eatruotura de seguridad para la so-
na rural.
k) :X.O. planea de loa organio da Defenaa Civil aerm ooordinadoa oon
loa Planea para la HBUridad de la SODA de retaguardia y control da di
iloa sonal.
l) Se orsantaar' y &dieatrar' a laa orsanisaoi onea, y en tora&
t. lt. o'bl.&o16a, tn lo t.Uatn'\e t. lt. Det.na& A4na Pt.aiw..
a) Lu autoridades provinciales ooordina.r4n oon el de
A'rea la ubicacin de loa probable retugioa &Dtia6reoa o !Q-
p.rea que ,pwii el'&n aervir para eatoa finea, aai ooao loa Mdi.oa de alA
7 loa planea de oeoureoiaiento protecer loa objetiToa 7 a la
poblaoi6n oiTil durante loa ataque aeoa, a pariir de la :r.... Prlli
a inar.
Pag 8 - 17
SIDREro

..
'1
;
- \
i
,.
' ,.
t CQW J SC ..... ZQ i
SECBEro (Cdo Cpo ""j V tPC 'l'AC) - -
, ,.

. o
'
o . f OJ A ' <"
.... r_ /lid e
-.t'""' -1' \ ,..L tt -
. l , - _ _,
n) En territorio ooup&d.o se proporcionar' inioiabente la
oon militares provenientes de la Z Comb, basta iallto
se restablezcan las funoionea pertinentes de acuerdo a _la situaoi6n.
El priMr BMdo en la sona ocupada ordenar' la entrega de araas y
nioiones y el oontrol de movimiento oivil, estableoiaientos de sonas
de trnsito restringido y toque de queda.
4) Salud Pblica
a) En loe planea de loe de Defensa Civil se deberin prever
ganizaoionee y equipos, planee y/o previeiones, pora ejecutar medida8
sanitaria. preventiva. y ejecutivall p.ra ouidar la salud.. Este upeoto
tendr eepeoial importancia en loa _oentroa demogrfioos importan-
tes, part i cularmente loe que se ene 1ent r en sobre o prximos a las ru-
tas naoionblee Nro( s) 3 y 40.
b) Todo el personal y lUdios de salud pblioa naoi onal, provinoial y pri-
vado ser movilizado a partir de la oreaoitSn del TOS, debiendo p;je'ftr-
'
se su incremento oon personal retirado o
e ) Los Cdo(a) Br(s) y/o Agr(a) , eegn oportunidad, adoptarn las peri-
eiones para que loa laboratorios de utilidad para esta operaoi6n seao
requisados segn oonftn88 a lu neoesidades, a partir da la J'&ae da
Ejeouoi6n.
d) territorio ooupado, inioialaente se adoptar4n medid&a para nit&r
epidemias, identificar y enterrar a loa muertos oirilea, as ooao
tableoer las orsahiz&oionea de la sona ooupad& para aatiataoer lu n
de la pobl&oi6n, previa oeai6n al eleaento ooupante de aqu
llaa ;n.talaoiones y -.dios necesarios para la atenoi 6n del peraoD&l


e) En territorio ocupado el personal propio ser atendido 110la.ente oon
personal de sanidad naoionalf habitantes del pas ocupado podrn
ser atendidJs, indietinta..1te, J )r oonoiudadMOs o personal u sani-
dad propia.
t) Loa extranjeros muertos en su pas sern inlmudos en principio, en
priDoipio, en tiettaf en lo en oeaenterioa habilitados.
5) Bienes tu- Pblioo
a)
b)
-:)
.
Se reatableoeri durante la Fase de Ejecuoi6n a
1
medida que las
tMOias lo permitan, el norJD&l tunoiono&llliento de -inatalaoionea da bie
pblioo (Benef'ioenoi&, Aai toa, eto).
Se daberin prever las med.idu para aeegu.r&r un m!nl..o oondiciones
1
tendientes a aantener el bienestar de la poblaci6n, en particul a= .. o
loa :repdes oentros urbanos.
,
El Oobi.'jrno da la provincia de MAGALLANES oentral ..... r-; , . 1. ,_.-
oesidad: s aooialea' 1 tendr & su a&rBO, asillli81110, la diat Tl tLovJn _.,
control de ID8dios p&ra las 110luoiones pertinentes.
Pa 9- 11
' .
S E'C RE'I"'

. ..,
'
SmBEI'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAC ) - ES -
6) Educa.oicSn P@?lioa
1
ED territorio ocupado (Poia. lUGALLi'-.\ . ecWa.oipaa-
l es quedarn IIWJpendid.aa inicialmente, i ' ! l to producen agrupaaimtoa
humanos, exigen movimientos difciles de c.mtrolar y pueden dar a
perturbaciones. Un estudio local a las fuersaa de ooupao4Sn
t ableoer la fecha de normalizaci n de estas acti vidades.
7) Asuntos de trabajo
a) Loa Odo(a) Br(s) y/o Agr(a), sep oportunidad, deber& debrai.Dar y
vigilar al peraonal chileno que deba ser internado por oonai-
dereelo peligroao o aoapeohoeo. E ata internacin ae ejeoutar' oon
orden de eate Coaando.
b) Loa Cdo(a) Br(a) y/ o Agr(a) , aesn oportunidad, previo acuerdo oon lo
sobiernoa provinoiales, determinarn l a mano de obra ohit ena y
lena que aer' neoeaario y la f ormu como podr.i ejeoutarae
do ae lo ordene.
o) Loa reemplasoa de Ja&ZlO de obra ae ejeoutar6n de aouer.a.. a laa ai&uien-
tea
11 Trabajos que aseguren la libertad de aoqin de la J'uersa ( Tial.iU4!
aervioio de balaaa, pertoa, 'to).
21 'l'ribajoa que pel"'litan la bioa de la pobla.o16n civil
(..rvioio aerrloio de aBU& y energ{a, de urbl
Cle et. ).
3- que peraltan la .in de aervioioa internacional
eto).
4 Trabajos : destinados a inore 1tar, lllli.ntener y recuperar la eoonoat
looal.
d) ED la requisicin de aernc1.os pe_rE!onales ae que MUl
cumplidos por chilenos, no slo por el riesgo que impliea aino taa-
bi n por ser contrario a los convenios internacionales
e) Se implioarn las leyes vigentes. r 1 abandono de loe lugares de traba
o el cierre de los mismos quedl.r . .Jeto l e:. pena que la ley estable
oe o loa Bandos dispongan.
f ) La perturbacin que ae oree a la producoi6n, diatribuoin y
lizaoin ser penada a requerimiento \de la militar, medi&n1
juicio sumbrio, por loa Tribunalea Militare y oon laa que ..
eatablesoan por Dando.
:.:) En territorio ocupado regir4n, en principi o, laa leyea looalea. Xedit
te Bando se eatableoer' la oblisatoried.ad de aantener88 e loa p1aa1
de y oontirnliU' la produooi6n de bienea T eernoioe. Se OOIIfec
.. .regiatroa de tra'b&jadores y apleado:rea, oomo aapeoto 0011pl1
mentarj > del estudio de loa reour.oa looalea que peral ian 1
laa tro,paa y a 1poblaoi6n de la sona oou.pad.a.
Pag 10 -17
SDlBEI'O
lwt.AYR\9 . .w !,
4 5
?ut"&:.'?!(* _\.{!' A)
$ \ ;
.,
\) . ' .
, ..
'
SEX:BEI'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - :E3 - 93)
1) llloonoaia
a) En propio territorio y compatible oon laa neoeaidadea op8r&oionalea,
ae adoptarn edid&8 tendiente a evitar el deterioro de la eoonoaa,
finansa., ooeroio, induatria, obraa eanidad, eto.
b) En territorio ooupado ae proporoinarl apoyo limitado para r .. taurar
aquella parte de la eoonoma que ain.a para apoyar a laa tuersaa i-
litarea y aaeprar el abastecimiento para la Jl0blaoi8n oivil.
2) Finan&&a Pblioaa
a) Con reapeoto a la oiroulaoi5n de 110neda on territorios oouP<4qa, fe
adoptar' el ori terio de no ,,mi tir ningun.s. 110neda eapeoial. En 'laa
tranaaooionea oorrientea tanto 110neda chilena como argen-
tina. Por bando deber eatableoerae que la aoneda arsentina de
aoeptaoicSn oblipto%i-a en todaa las tr&Daaooiones comerciales J l"l -
naoieraa, debiendo fijarse la paridad de ambas monedas.
' 1 Las trans(;l.ooionea en la sona ocupada, relacionadas oon actos dd
oio y. trm&ferenoia de inlllueblea, debern ser , 1 ,, n.t.o-
toridad de
3 } e Induatria
' .
:.os eatableoimientos que bagan a la i e guerra podrk aer 110-
.-Uizadoe por loe Cdo( a) Br( a) y Agr( del da de ohaoi8n
c.al TOS y aep neoeaid.adea (f,brioaa tic onto, aserraderos,
de envaaes de pesoado, corraln de materiales, etc).
1
b) ausencia de disposiciones aplicables o caeos ooncretoa pl&nteadoa,
e 1 Comandante correspondiente podr dictar mediante bando a, las nQ1'11&8
. .
que oportuna tendientes a la eoluoin de problea-. que afecten
la de. laa operaciones o a la poblaoin civil. Tal ' tipo de
med.idaa ,flo estarn juatitioadaa ouando la posibilidad de oGnaul.ta a
laa autai-idadea por la va normal de Comando ead reatrill-
gida por el curso de laa operaciones y au no adopoin oportuna pu.ci&
pro-.ooar poateriorea. Algunas de dicbaa IHdicl&a podr
oonaiatir ena
(1) Eatablecimientc de oontrol de precios y de 11ercadoa paralelo de
biene11 y ael'Tic ioa eaoaaoa.
(3) de feriado bancario.
o) En a asegurar la produooi&D looal que
ai.na a lo- neoeaidl\dea op8r&oionalea, mediante la aplioaoicSn de Mdi-
d&a de aooi6n y de requerilli.eotoa a aatiafaoer e thai.Do.
Se daber' tener en c.ucta, en la obt:,anoi8n de ab&ateo1mientoa lDoale .. ,
laa oonaeouenoiaa que '..to podrl aparejar a la poblaoicSn 7 la eoonoJ&
de la aona.
P&g U- l7
SEX:REro
' '
1
' 1
. '
... ' 41:.. .... . .,...,,,.
...
SECUI'O { 0c1o opo .l!iJ v \ .1:'\i 1A .... , - -.. - "J,
,
4) Procluooi6D (
.a) Loa Cdo(a} Br(a} y/o Agr(a), HSD oportunidad, ooordinarh oon loa
gobiernos proTinoiales aquellos aspectos de inter' de la Fuersa, en
especial lo referido a mantener el nor8&1 de loa aedioa
de producoi6uy asegurar el abastecimiento para Aauntoa CiTilea.
b} Se realizarin previsiones para a_lmaoenamiento de productos pereo ...
daros e imperecederos que aseguren una dieta suficiente para la
taci6n de la poblacin oivil.
o) En territorio ocupado se incrementar esta produccin en la medida de
lo posible, proourndoee ' que los requerimientos militares
quen el abastecimiento civil. 1
e\ y control de preoioc
En territorio ocupado ae dictarn Bandos est ableciendo penalidades
"' loa acaparadores y la pena se extender a todo aquel que propioie o
acepte la oreacicSn de un roado negro. El racionamiento tenderi a
rar un ni'Yel mini.110 ::;::..x toda la
. ,
6) Control. de la propiedad
a) Los Cte(a) .Br{a) 1/ o Agr{a), segn oportunidad, deberiA prenr, a IWI
re,peotivoa planea, loa inmuebles nacionales, proYinoialee, .unioi,.-
le' 7 priT&doa neceaarioa, y eata)leoer4c loa acuerdos oon loa
' .
nos provinciales para aq\lelloa qu 1 sean de utilidad aHitar (Co-.ndoa,
lugares para priaionu\ a.-G.e suerra, estableoirdentoa ecbaoa-
oionalea, eto}. Se tratar' de utilizar al a!nimo la inoautaoicSn de
inaueblea.
b} Cuando se produsoan daos a particulares, qua no sean. OODMOU&Oia di
reota de acciones de suerra tales ooao destrozos, depredaciones, o cleo
litoa oo .. Udoa por personal de las fuersa. militares o qw
transiten por territorio propio, loa reclamos que formuin -loa parti-
culares perjudioadoa aerin asentados en un doouaento donde
loa d.aoa del reolaaante, l as oirounatanciaa que loa produjeron, data.
lle minucioso de ellos, 8U eatimaoicSn 7 testigos que puedan acreditar
. 1
el heoho. t
1
Se her constar adems t ue dioha diligencia no implica el, reconoci
miento de derechos, sino lb .. ra oonatataoi6n del reclamo
Este procedimiento no quita el derecho de loa damnificadol:l ,.; :1c t !.J
nar judicialmente
. r
En IISdida laa operaciones lo permi t bJ'l se veril'l.: .r.:.
t i twi d !r loa hech< 11 y 110nto del db.o y lo aotuado ser e lt!v,nv 0..1.
autoridad que recl ba el reclamo Colll&lldo de Teatro P"--1'
El derecho a l a indemnizacin n1 ser' reconocido
te por el Estado, hasta tanto una conteaple si prooede J
en qu6 oaaoe, oompe:nsar los perjuicl 'dos.
_, ..
1
. 9
Pag 12 - 1
SEX:RETO
L
.. ! ' Bi' 110(1# t
--------------------
...
..
'
.,
- 1 ..,.q q , s;s
SECRETO (Cdo Cpo Ej V (PC '' ,. , - - . .:
.Jr j . , &
"":;) FOJI-
'= '
, %/ . F'
( . f
Sin perjuicio de lo ex::uesto, loa Conliilldantes de Grandes Uni
de Combate podr4n autorizar aquellas eaenoialea qu
impliquen erogaoi6n patrimonial.
7) Abastecimiento civil
a) Para l&e looalid&des que puedan verse at'eotad ... por la de
caminos en raacSn de laa operaciones, se deber' prevera

( 1) Rutaa de al ternativu para el abastecimiento de la pobl&oi6n oi-fil,
(2) Formaoi6n de atooka de vveres y combustibles en l&a oantida4ea
Jdnius i.ndiapenau bles F a 30 di as. , .
b) En territorios ocupados, a fin de restablecer cuanto atea la ae.guri-
dad :blioa y evitar el deterioro de la salud, se proporoionul loa
abastecimientos militares imprescindibles, oon el criterio de no poe-
tergar la. necesidad de l &.s tropas, pero a la vas orear una
adeouada que sirva a las operaciones de AS en la sona ooupa4.&.
o. Punoionea de aerTioioa pblicos
l) Obraa' y . aervioioa pbliooa

a) S debern limitar laa requieioionea a aquellas eatriotaaente neoeaa-
ri&a para efectuar laa operaciones militares, afectando en la aenor
med'ida , posible loa Servicios Pblicos Eaenoialea.
b) se ele-, 7rn a eatf Cdo TOS (Dpto V ..: AC) laa previaiones del oombue-
tible I ftoesario p .ra mantener los aervioioa de la pobl&oi6n ( oalefao-
oi;'Sn, 1; ainas, eto:
o) En territorio oou}lado se limitarl11.: al mantenimiento o reparacin de
urgencia de lae exis1 4ntea , para librarlas prioritariaaan-
te al uso militar y luego al uso t l . El personal ser11. adverttdo ae-
diante Bando de las penalidwies en incur rir a a l produo'ir daos de
cualquier espeoie.
2) Comunicaciones pu'blioaa
/
a) Los Cte(a) Br(a) y Agr(a), otorgarl1n prioridad a las oomunioaoionea
para l ea operaoionea y ae establecer un control especial,
a cargo de loa eleaentoa de ooliiWlioaoionea del TOS (En la Z Coa aerl
l os del SICOFE)
"b) Aailliuo, eatableo,.r!n loa planea para aplicar 1aa de 08UUft
... ordenare, en ooordin&oi6n oon el elemen'\o de In\elipnoit.
del Cdo :'Z Com.
t:
1
t
o) Inioi&lunte qUeda.l _'l auapendidaa y bajo oontrol de la autoridad llili-
tar en loa terri to ioa Qeupadoa. Quedarl1 prohibid& tod& ooJalDioaoi&l.
entre l& soDA ooup4& y el reato del territorio eniso.
3) Traneportea Wblicoa
1 , .
Pag 13 - 17
SJUl'O
'"
.: 4 (
.... 1 ' J., 1 .( .52
'
1

'
'

'r
.
SIOORF:l'O ( Cdo Cpo Ej V ( PC TAC ) - ES..- UJ) .. . :{'c.:
1 ,...-- q'
,:
"ti ""
-'--
,{:> 1

a) Los Cdo(s) Br(s) y Asr(), en la :ra .. laa /
qubioiones del tranaporte pblioo para lu fuersaa aili tarea de for-
aa tal que DO &feote loa .. nioios p1blioos iDlispenaablea para la ate_a
oi6n de la poblaoi6n oirtl. El tranaporte requiMdo se r.atitui.P a w
tan pronto la si tu.aci6n lo perai ta.
b) Loa Cdo( a) Br( a) y Agro( a) eatableoer"' loa controles oorreapondientea
para B&rantisar la seguridad y el aantenimiento de loa sarTioioa. Se
reatringir4 el ueo oirtl, segn nol'II&B a por las
militar .. , a partir del dia y para el empleo
o) En territorio ocupado ee w funcionamiento exclusivamente pa--
ra atender necesidades laborales.
n . ea:peoialea
1\ t,., c!1os de difusin
,,) A partir de la Fe. .. ., y a orden, se advertir (t:
responsables de l o < medios de difu.o.in, oon respecto a l grauv u.o aegu-
l'ia.ad que deben ., '\lardar aoero& de :-.aa actividades ailitar.s que ..
rf'ulioen. Previa orden se impondr. l J ""' cargo del personal que
l os Cclo(s) Br(s) y Agr(e)
b) L>s e do ( e) Br( s) y Agr( s) detectarn .d no confiable, el que
deo! r ser suspendido o cuando urdane (Fase de
o) Loe Cdo(a) Br(s) y Agr(s) redactarttn las ll()rmaa a difundir a la
c1n a partir de la Fase de Ejeoucin.
d) Loa oomunioadoa referidos a l a sit, .. acin llilitar sern producidos por
el Comando del TOS. Se establece la obligatoriedad de .-itir o repro-
ducir las inforaaoioaes y oaapaftaa de AS.
e) El en los territorios ooupados oontrolar. loe medios
de clifuai6n p'blioa, p&ra que si.rvazl exolusivaaente a las ..
operaoioDalea y desarrollen las oampai5aa de AS que ordeu. Diohoa
-.dios 1\moioD&rin oon au personal, bajo oontrol militar a oarso del
1
el.-ato de Coamioaoionea de la zona ocupada.
2) Obras de arte, mon\liMiltoa y archivos
:
a} En propio territorio au proteooi6n estar a oarso de l ea autoridades
civiles
p.) En territorio enemigo se debern extrellal" las medidas de control para
oonserY&J:; en perfeoto estado obras de arte y arohivoa y nlar por
el de las c:oatWilbrea, tradiciones y creencias rsligioau, a fi.J
de evit:i:. 'f odios en la poblaci6n.
3) Personas refugiadas, d y
a} Se realizarn loa acuerdos y ooordir.. 10iones necesarias ctre loa el.-
mentos de Asuntos Civiles y las autc. idadea locales, durante la Fase
Pag 14- 17
SEURE'l'O
;
,_
.
22 a .. ... L
SECREI'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - ES- _03) ' . ':,
-
:'
?.J! .,
_
'.!!
Preliminar, para deterainazo loa lugares adecuados p&r& el eatableoi-;.
miento de refugiados, desplaaadoa, _evacuados, internado& y detenidos,
asi como prev.r rutaa de alternativa para el trnsito ae estoa oivilea
b) Laa personas refugiadas, desplazaaa_ y/ o ev4cuadas sern canalizadas
hacia las siguientes zonaaa
/
( 1) Provi.noia de BIO NEORO
1
\
- CBOELE CBOEL - VAl.CHm'A
( 2) Provincia de CBIJBUI'
- BABMJl!BTO - ESQUEL
(3) Provincia de s.r.Jfl'.A CRUZ
- SAN JULIAJ'
- PERITO JIORDlO - FITZ BOY
-LAS HERAS
Diohoa oampoa aenn organisadoa por loa Cdo(a) :Br(a) y Asr{a) en a.ou..!
do con loa gobiernos de Provincia.
o) En principio prohibir' todo de peraonu tuera de la
jurilldiooi&n del TOS a partir del da D-10, para lo aual loa Cdo( a)
Z Coa y Combate laa aedidaa pertinentes. Todo aovilllicto
tuera de loa oentroa urbqoa, de'be14 aer autorisad.o por e110ri to por la
autoridad ailiiv juriadiooiOD&l . --
d) El control del oivil eatar' bajo l de loa Cdo(a)
Z Coa y Z Combate, previo aouerdo oon laa adai.niatraoionea oi vi lea.
e) En sonas donde se prevea l <L ejeouoin de llilitarea, o don-
de aquellaa puedan tener e1eotoa significativos' sobre la poblacin
oivil, autorizar et y ouan&).no- reprasen-
servidumbre o liait&.'lin a la disponibilidad de propi-os
para la .preparaoi6n y/ o ejeouoi6n a. actividades ailitarea.
' . .

f) En territorios oaupados se adopta:/ m las medida necesarias p<>.r<> : . ,,.,..
' /
dir que las peraonla refugiac'\aa y ' lleaplazadas interfieran ... e , ,
. '
nes mili tares. Su tratamientc eat1. de acuerdo con l as Lt3.)' .,,,
de la Ouerra Continental y lo que . ll'esoriben l as prop1 as 1 l .
mentos.
4) Aauntoa religiosos
t s prktioaa religiosas, organiza. cior. uas y peraonal;ldadea
l a collllDidad civil. la l it-" - oulto, se investigarl y
reprimirl la existencia de actividades y organizaoionea .de
carcter aeud.o religioso. '
e. Varios
( i.ii 4 ., 1..45. \!' <"'\ j ,, f
e e,
Pag 15- 17
su::Bm'O
e;.
' ' ; .. t V ( 1 Q.
. ' -k*.IJ
..
, .::o' >t-
..
. ...

, ,
SECREl'O (Cdo Cpo .,.j V ll'C TACJ - - UJJ
, o )
1) L&a tar ... a deaarrollar por uuntoe oivilea depencler4n wt&.laentelel
CoDdaate de Teatro de Operaoionea, bulndoM en el principio de eoono-
. ma de IMdioeJ aaiiafaoiud.o aua requerimiento oon aua Mdioa,
oon loe de laa ft'SS '3 oon loa que diepoJ188ll loa ni v.les aunioip&lea y
prvinoialeaf reoi6n OUAZldo atos reaul ten auperadoa se reourrir' al Oo-
u.ndo Superior.
2) Kl personal llili tar a aer deat.inado en las de toa Oi-
-.ilea p1"''ftDd. del "cue se lea aaisna de laa fuersaa disponible Ma
aquel que oonaulte necesario .ovilisar, debiendo estoa ltiaoa aer el
rewltado de una reaer.a aeleotiva que aobrepase loa 35 ailoa de edad.
Para este lti.o se prevert una rtpida preparacin y &dieatraaienw.
3) Deber' deeisnarae a la. u.yor brend.ad el personal que integrar' lu oz-
sanisaoiones' de Asuntos Civiles y oomensar au preparacin para las tareaa
eepeotioaa.
4) continuar! oon loa Planea de Accin Cvica durante la Fase l Prelilli-
nar oomo un medio para obtener informacin eobre la poblao_in, en parU-
cular de loa habitante extranjeroanra la difusin de oonoeptoa f&TOr_!
blee a la poaioin arsentina, preparando a la poblacin para neoeaid&dee
futuras '3 buscando contrarrestar la aooin aioolgioa del eneaigo.
5) El CoaMdante del Teatro de Operaciones, como .m{n.a autoridad oivil y
ailitar en eu jur1adiooi6n, aeri reeponaable de la apl1oaoi6n y control d
laa Hdid.ae de tipo que dicte la autoridad nacional.
Toda nor.a que ae dicte en ejercicio de autoridad delegada deber' aer
puesta en conocimiento del Comando del Teatro.
6) Los Cd..,(s) llr( s) y/ o Agr(a), segn opc. tunidad, quedan f acultados
tir de la recepcin del presente tomar con l a s autori-
.dades pro7inoialea y de empresas oficiales y privadas &. los f ines que
estime neoeaario y/o conveniente para aatisfaoer lae erlsenoias de l iV
. primera F;'). ee.
1 i
t Las . s tropu y debern ser inetru!doa aoeroa .de. loa der.-
ohos, obl. .g&.oionea y reaponeabilidatiea en terri i; orio propio y :del eneai-
RO . Se pr..parar lo 1 planea de edu oorreopondientea
8) Deberl d::.tundirae y publioarae la obras de arte, editioioa T lusaru
que no delrrt ::;:;: "Lp ilisadca con 1,inea militarea. :
5 OOilANDO Y COMOHICACIOlm3
..
Ver 5 del Cuerpo del Plan de C ros Nro 2/82.
S!rn.ae aouaar recibo.
Pag 16-17
sma:.ro
OSVALDO JOBOE QABCU
QzolD1T
Ote Cpo Ej V
... ......... .,.,_ . .. . ..

. .
1 1
, .
. , ..
... .. <
J'
SECREl'O (Cd.o Cpo Ej V (PC TAC) - ES' :! .O))
. ''\
.,.; .-;: .. t:" .'

, .:
AJndio .. a
Apdioe la para el Combate.
Aplndioe 2a Directin del Cte TOS para el pl&neami.ento: de lo BObierno pro-
vincial en au
Aplndice )a Inatruccionea para el control operacional 80bre l as FFPP
T Servicios Penitenoiarioe
L'
Bl ueJ Cuerpo del Plan.
.
Pag 17 - 17
SECRETO
/
1
..

1
1
....
...
. .
..
1' - -
SEX:RE'ro (Cdo Cpo Ej V (PC TAC ) - ES - 03)
,

Nro
1.. <1o Cpo Ej V (PC
COKOlX>RO RIVADAVU .
201700 Abr 82
ES- 03
.APJ!&DICE 1 (OrganiaaoicSn para el Coabate) AL AllEID 15 {Asuntos Oi'tilea) AL PLAB DB
CAXPBA ESQU]!ATIOO DEL TOS ro 2/82.
Qa .AC (Xrll) 18la Orgioa, a dbpoeioicSn del Cte TOS.
Seo Ocio Sera Celo TOS
b& Seo ACa .Aeisnada al Sector COBRE
24a Seo .lOa ABisnad& al Seotor PWMO
)ra Seo ACa Asignada al Seotor HIERRO
4ia Seo .lOa Asignada al Sector HIERRO
5ia Seo .lOa Asignada Zona de CoiiLUlioaoiones
6ia Asignada Zona de Comunioaoionee
Vipoiaa .A pariir! de la Fase o.e EjuouoicSn, previa orden.
Sinaee &GWI&l' recibo.
Distribuidora
del Cuerpo del Plan.
OSVALDO JOROE OARCI.l
Orl Div
Cte Cpo Ej V
----
/
.
--
..
1
SECBEI'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAO) - !5 - Oj) . .
( F:>.l \
e -. ..-. 251 J
.. ./ ' 7, ""... --7 r:.
' J -
O
:< /
ro
l. ESTRATEGICO - OPERACIOlfAL
Od.o Opo Ej T (PC TAC)
COIIODORO iiVADAVIA
20170 Abr 82
&S- 03
a . El Comid Jlilita.r ha previllto la oonatituoin del Teatro de Op..: 1 1.:
( 1'03) p&.ra el oaeo de cor. :;re tarea una hi pteeia de guerra oon CUJ .. littsu.
nrl":l
1
t3A. Su jurisdiooi 6n abarcar' las siguientes divisiones polticas de
pa!aa
' .
ovinoi& de BUENOS AIRESa Los aiguient
- AJ.;QLFO AU!INA
- .BAHlA BLANCA
- CORONEL DORREOO
- CORONEL PRIN OLE:3
- CORONEL
1
SUAREZ
- OONiJ.LEt : CBA VEZ
' 1
- ,.
- MONTE Bl'WIOSO
- PATAOOBES
- PUAlf
- SAAVEDRA
":" TOBNQUIST
! - 'l'US ARBOYOS
81
lo'finoia el.! RIO naBoa boepto loa siguientes Departaaen"- .
- CIBIDAL BOCA
-EL CUY
- 25 DE MAYO .
- OBQUIOO
- PILCANIYDl
1
:;. BAlliLOOBE
3) .ll'ronnoia de CBBUT a Completa
' .
1'
Pronnoia .'S e SA1fT.A CRUZa Coapleta
'J
b. Dantro de las atribuoionaa lealea del Comandante del Teatro de
O&Oe dtlt&OBT 1&&
1) El Coat> d del Tea tro de e j eroeri el gobierno llilitar T
oirll en . uritdioo1n. El aa.nejo de los asuntos relacionados oon la
adminiatra.oin civil, lo ejeroertt a de loa gobernadores de 4s
pronnoias comprendida&, loa que le quedar n subordinado a.
Pa g 1 - 13
SEX:REI'O
/
(
; .
'
t.."\ '.i "
\ .. .
J
SEX:.REl'O ( Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - &'5 - . 03) .
.'

G ...._v . "" .--...., " ..
1{p" f ' / F!>.o
.";"- ...... -i\ .. : ?1J._.'
Los sobernado:res de provincia mante1,..:rn, para el ejero'ioio
funciones, l as atribuciones y dependencias de tiempo de paz
.llos aspectos que no se opongan a las directivas u 6rdenea que
el COD&ndante del Teatro.
.;[. r ',:-:
de aut
todos &que-
lee
1
2) J.;;.a autoridades, orga."liamos, reparticiones, enltes
cv<> ; smpreaaa del Estado lfacional, provinciales o IDWlioipales, 00110
l c.s personaa fsioaa y/o entidades que no tengan aaiento en el Ttro ele
quedar igu&laente obligadas a no inou.rrir oaisiones o
actos que intertierAil, alteren, delloren, perjudiquen o ilapid.aD el ouapli-
aiento de lu rden-e j t&re&a que iaparta o asigne el Co.aat&ate del
Teatrt' =.::. \iperacicnes.
3) El del Teatro de Operacionee podr' remonr o noabr&- a&torideo- '
des, fUncionarios y aagistrados judiciales de las provincias de su juri.-
d1cci6n, 00110 as todo otro agente provincial o amioipal. Cuazul.o DO ..,_
di111 ra11011u de urgencia u operatine, dicha faoul tad ee ejeroer' a
del gobernador de la provincia o territorio que corresponda.
Cuando ee trate de autoridades, funcionarios o aagistrados nacionales,.
dicha :re110cin ante la JUNTA MILITAR. Tanto en el orden D&Oio-
nal como en el provincial el Coaanclante del Teatro de Operaciones JI04r'
de por s y mientras se foraalisa la de la autorida4, tunoionario
o .agistredo, disponer la euspensi6n de IIUII f'unoiones, desipAD-
do a quin lo reeaplasa.r'
4) En el gobiemo y adllin1straoi6n de su jurisdiccin el Coaandante del Tee-
tro de Operaciones se regularl por las presoripoiones del CODIOO DE JUs-
TICIA MILITAR (LII-1) 1 LEYES DE auEBRA (LV-2), Regleaento APOYO DE .ASUITOS
' CIVILES (RC-19-1) y las conveucionee de- LA H.AT.A ( 18 Oot 07) 7 GiliEBil1 (12
Aso 49). ' .
-a) Zona d.- Combate ( esp&oio ne 1eeaio para las opraoiones de las fuersas
de oollbate)a
1
1 p&l'iiir de la y bora Q.U, deteraine la JUNTA IIILITAR ........ ..
rid.adesr funoionarioe, ors-ni-.oe' y reparticiones de la
Pu'blioa .Naoioaal, pro'ri.nciales, IIUI.cipalee, mtes aut.rqul.cou .,,, ,_ --
saa del Nacional, provinoialee o .amioipalee, e:r.is t.m ' , ...
zona de )()bate, su ;yelaoi6n org4nioa y B'.J s ru1 .i "o : n-
cionaletl pero qi.lo,U.<>. :.n subordinadl.s al Coll&lldante del Teu
cuanto ;'l cumplimiento .<.e las cSrd.enes y tareae quu
parta o' Asigne en i1,; eroioio de st\1 funciones.
1
Tend .priorid.a 1 absoluta eobn oti vidad, el CNIIpllaien-
to por ))&rte de di )baa autorj.dadt:, , , funcionarios 7 reparU-
' '
oiones de las 6rd.e11es y tare&a im] a.rt el dd
de Operaoiones y procedencia o legL de stas no podr' ser
cuestionada, en ningn oaao, mientras subsista el estado de
1
Las personas f{lioae y/o entidades no debern interferir, alterar
o enervar las rdenes y tareas que imparta o asigne el Coaandante del
Teatro de Operaciones, arreglo a lo establecido
b) Zona de Couamioaoiones y equi -ralentes ( lu que no oonsti tuaD sena de
oomb&te)a
Pag 2-13
SEX:BEro
; . ... .
., .
...
-
S&:BEI'O (Odo Opo Ej V \PC 'l'ACJ

Bl Ooa&Ddante del Teatro da Operaoionea procurar' aantener
.. d14a compatible oon laa operacionea militarea, el tunoionamiento
Ml da la adainiatraoin oivil de la sona. Aaiai.o t1'1ltari de -.nt.-
. ner la eatruotura administrativa y judicial vigente p.ldillld.o, no cb ..
tanta, ejeroitar IIUa faoultwies de diotar bandos ouaado .lo jusgue oon-
nniente. Oreare( loa Consejos de Ouerra que resulten neoeaarioa.
o. Loa elementos militare del Teatro de Operaoionea ya dedi-
cado& en forma completa al planeamiento emergente de la hip6teaia da
rra. Laa mltiples y oomplejaa exigenoiaa previataa para eae evento
nen la necesidad de que loa diatintoa eatamentoa de la adminiatraoi&n
pblica taabi adopten loa reoaudoa del oaao mediante un plueaaiento
de detalle.
d. A medida que ae avanza hc.cie. el sur en el TOS, se va preoiaamo un pro-
bl-a que debe enfrentara la gran cantidad de ohileno radioadoa en la
regin, loa que conforman la mayor parte de la mano de obft DO oalilioad
y, en JMnor medida, loa que realisan tareaa o funoionea de e
empresa. de traneporte, oolll.lDioaoionea y Servioioa Pblicos Esencial
(SPE). Dentro de eatoa ncleos, no de descartar la preaenoia de exi-
liados por el aotul rgimen de gob.lerno, loa que podr!an estar inolinAI--
doa polticamente al socialismo o o tratarse de agitadora in-
filtrados.
e. Las carapter!stioaa prinoipbles del c i udadano chileno radicado en la sor
son
1) nivel cultural.
2) Afeoto a laa bebidas
3) Acendrado patriotismo.
4) Normalmente de famj li;:. IiUIIierosa.
5) Radicado en aonas ll&rgin&lea y viviendas precarias.
6) De baja moral.
t. Lo exprellad.o en '!.o .oa pl[rrafos preoedentea, plaritea a la ooi;MiuooicSn -
l&8 ezigenoiaaa
' 1
1) lTeoeaidad da en al d.esa.rrollo de laa aotividad.ea de A8unto
Civiles oon partioula.r ntaaia en el TOS.
2) bifioultad para controlar a loa reaidentea 7 la aplioao16n
de medidas tendiente a eu neutralizacin, talea como internaoi&n o
traalado de una &<>na a otra, en raan de fal i& de peracmal id6nec
para la tarea o inexiatencia de infraeatruoturaa adeouad&8.
3) laa aedidaa de aeguridad para em.U.ar aooionea de Pbot&je 1
bre lo.:: Servicicll!. Pbliooa Esenciales (SPE).
4) Rttapluao de la de obra ohilcna onlifio&da 1 no oal1f1014 en
loa Servicio Eaencialea '7/u objetivo& vital
g. Cabe agregar que la probable aoti tud apreciada de loa reaintee ohile
noa, es la
3 - 13
S D.: RETO

... ,:
, ..
. .. ,-....
11
...
Dl i . ..YX 54 Ct
Sl!lCBEl'O (Cdo Cpo Ej V (PC T.AC) - m5 -..Qll
.. o t - ., / .. ,. . ., 4 \
/,. :: .
r;'f;, \
' V 7V 1 ,
1) Entorpecimiento de ls.e &otividadee nonalee en plAntu so-
na de procl'W)Oin y lupree dt. reUdenoiu de loe ohila
2) Sabotaje , intepqional de eervioioe plbliooe.
1
1
. o
1
) JJeatruooionee inteaoioD&lea de carretera y obra de arte, a lo.tn r. .. ,,.,) ....
y puentee.
4) Interru.poi6n de ebtelll&8 de oomunioaoiones a trto.vs de ! .;" t ' ' .
atentado contra torres aoetn de antenaa, eto
5) Ataque cli:reoto a personal militar y a.otoa de terrori8110.
..
Planeamiento de lae atoedidaa de sobierno a ad.o!'""""'' ' aplicando oritel"ioe uni-
:tomes que napondan a la orientaci6n del CoiDILnd..1nte del Teatro de Opera.ot onee,
y los reoaudoa neoesarioa para mantener el secreto militar loe
traba jos que se realicen.
3 FiliALIDAD PERSEClJIDA
Apoyar a la oonduooi6n eatrat4gioa operacional oop las autoridadea naoiona-
lee, provinoialee y munioipalee del TOS, protegiendo y loe l"eour ...
localee, aei 00110 manteniendo el orden pu"blioo ( delitoa ooamee) en eue
jurisdiooiones, para evitar interfennoiaa oivilee a lae oper&gionee ai-
11'\aree, a :tin de ooadluvar al logro del objetivo del Teatro de OperaoioDee.
4. DEL ACCIOliAR CIT.BEBN.AXEIDAL
a. Joee 1 - Preliminar (Abaroa desde la recepoin del presente Plan de
haeta que M ordene la oreacin del TOS. Inoluye la Subfaee a y b)
1: Rerlein c.e 1& informto.ci6n obtenid.aa completarla con nuen T
' aotualip.da
2l J?l.&neaaiez ;o de lae que le oompeten a Asuntos Civil
3) de laa tctividadea de n...nles municipal, provinoial y
. nal para deou.ar las y regimenee ad.liniatrati-.oe
.xietentee a loa que deber4n utilb&.J;se dead.e la or.aoi6n del TOS.
. .
1
> Continuar oon el rlsi..m de control . : e e.xtranjeroa.
5) AotuUizar el relevamiento de las po laoiones grupos oiviles que pdi.,.
n eer neoeeario evao\.I.Eir y adoptar 1:.s previsiones para eu traneporte,
alojamiento y atenoi6n.
6) Fol'lllUlaoi6n de requerimiento ou,ya satiafaooin IIUp&H lu
posibilidades de los reepeotivos Comannoa.
7) Eetudio detallado de las probables zonas enemigas a ocupar, planeamient'o
de las actividades a desarrollar, bsqueda y seleccin del persona l que
debe intervenir y at preparacin para laa tareas que le
1
/
.. ..
13
4 - lj
S EX: RETO
. ;
\
.,
o
.,. ..-):
1
. .,
'
\

sreRETO (Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - ES .- -03) ,f.
i lJ'::( 1 : . .' .
. ot' / , . / -
. ; . / 255
" J ..
b. 2 - Ejeouoina (Abarca la Fase 2a Maniobra EO DefensiT la Fa.e
ro)
Rn su transcurso se desarrollarn las siguientes aotividadelia
1) Vigencia de la. actividad poltica del Cte TOS.
2) Puesta en de lo planificado en la Fase Preliminar. su y
de acuerdo a l aa neoesid&des emergentes
3) Vigencia del rfg111181i legal especial para tiempo de guerra
4) Puesta en ejeouoin de todaa laa funciones que le competen a Asuntos 01-
Tiles.
5) Continuacin de laa actividades de la Fase Preliminar que no se bubieHD
0011pletado durante BU vigencia.
o. Pase 3- Normalisaoina(Abaroar4 desde el oeae de lae operaciones ailitares
hasta la normalisaoin de la situacin).
Iaplioa la ejeouoin de laa siguientes actividadeaa
1) Continuacin del gobierno militar en senas ocupadas basta que ordee
BU oe
'l

1
Transferencia a los gobiernos proTin iales de toda la autoridad ejeroida
por el sopierno ailitar en la
Redaccin del informe final eob:L. e lB: 1 operaciones de Asuntos Civiles
, ridas 'al desarrollo de todas las fat' ; -inolu,yendo, el costo de dj c b: H opl1-
.!l 1
raoi opea
..,eouci n de toda otra tarea que oon, ribuya a l a total ...
u. s ituacin.
5 .ltELA.CI ONES DE OOJWiDO
a. Dur.nt e la Fase Preliminar
1) gobiernos de la. provincia dePender , . nes del
exclusivamente del Cd.o Cpo Ej V {Departa. - ".suntos Civiles), para
t odos loe efectos correspondientes a la ln .. , .o;:; u de guerra en Q4eatin.
1
2) A f in de ejecutar coordinadamente las tareas .de planeamiento, se
oer n los siguientes enlaoea (canal toni oo)a
Provincia de BUENOS AIRES y RIO NEaRCa Con el Comando del Vto Cuerpo
' . de Ejwoito "Tte Orl JULIO AROJ!2fTINO ROCA" (Dpto III Op- DiT Pl).
Agr 2do Cpo Ej V - (:BAHIA :BLANCA)
\.'
b.) Pl.'Q'fl89tl d.! gUT
'
- Con la Agr TRELEi.
- Con la Agr COJIODORO RIVADA VIA ( Br I I X )
Pag 5 - 13
sreRETO
.. t '\ .. SI$

, _ .
. r" . - .
smRm'o (Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - , / .,
.. .
.,.
256
o) Provincia de SANTA CRUZ
- Con la Agr COMODORO RIVADA VIA
- Con la Br I VII
- Con la Br I Meo XI
3) El gobierno de la Provincia de Bt.JmOS AIRES podr' deaiBJl&1" un Delasaao
(a nivel ministerial) para que coordine el planeamiento de loa partido
afectados al Teatro de Operaciones y, eventualmente, rvi! de inatanoia
entre eate Comando y las reapectirda Intendencias Munioip&laa.
b. Durante laa reatantes Faaeaa
1) Provincia de .BUEBOS AIRES
La aubord.inac.in al Comando del TOS. se oanalizar4 a trana del Coman-
dante de la Zona de Comunioaciones, quien aotuari por delaseoi6n de au-
toridad.
2) Resto de l as Provincias&
La subordinacin al Comando del TOS se canalizar a travs del perti-
nente Comandante de Sector o Zona de Comunicaciones, quienes
por delegacin de autoridad en BUS respectivas jurisdiocionea.
1
o. Para oon los elementos civiles del orden
l . Los gobiernos provinciales ejercern control. operaci onal sobre las auto-
iiades, funcionario&, organismos, reparticiones, entes auttrquicoa 7 ..-
del Eatado Nacional, as! oomo sobre laa. pereonali faioae y/o
des directivo no tengan aaiento en el Teatro de Operaoionaa.
entiende por control operacional la autoridad con limitaoionea para
cumplimiento de la DU:in impuesta, por la que ea posible asignar tunoio-
nea relaoionadaa a loa elementos depebdientesJ no obliga a .proporoionar-
lea los aedioa para desarrollar dichas funoionea ni permite- illtervwair
en au oapaoi taci6n, disciplina y organisaoin intenl&. '
6. A ADOPI'AR
a. J'uiloionea de Go'biemo
1) Aeuntoa de Gobierno
a} Compete a loa gobierno de provincia el ejeroioio de la8 twloionea da
gi>biemo en la jurilldiooin, huta la oreaoi&n del TOS .i partir 'a
dicha oreaoi6n las funciones de gobierno aerin ejeroidaa, aagn lo de-
terminado en el Art!oulo 35 de la Le7 de Detenaa lfaoional. lfro 16.970,
por laa ,aotualea autoridadea. Laa autoridadee milit&rea presentar'n a
lu

oivilea quoramiento 1 &poyo, efeotuanclo lo reque-

rimientc',. a neoesari.-,s desarrollo de laa operacionn.
' .
b) Loa gobiernos de debel. realizar un estudio de oonfiabi-
dad del personal que integra eatruoturas y t-- de loa municipios ,
empre eto.
Pag 6- 13
smREl'O
. .. -------- --:--....---........ -

..
..
' .
. .
'

...
SECRE'I'O (Cd_. Cpo Ej V (PC TACJ - .:1!?3 -. UJJ
. ( f)"t.J3. .. .
1
J.,.t . .
. v:-- -./ " = ' 25_) ::
-
Para ello, oonfeooionarn laa li8taa
bern estar en oondioionee de ser reai.tid&a al Comando .Mili t t:.r <; . <-.-
diente, a partir de la oreaci6n del TOS, a requerimiento.
e) Cada Provincia de la Jurisclicoin clel TOS p:roponaxl la nmill<> ..
t:"l e, preferentemente l ocales y mayores de 30 aos de edad, para integrar
orgunizaoiones de AC de acuerdo al (inoluir direoci6n
vostal de oada candidato):
J 0 abogados
10 ingenieros
5
10 oontt,dores
5 escr i banos
10 profesionales experiment ados en la administraci6n pblica.
Esta proposioi6n debed ser remitida al Cdo Cpo Ej V (Dpto V - AC),
30 d!ae despus de recibida la presente Directiva.
2) Asuntos Jur!dioos
La Justicia Civil ae regir' por lo eat&blecido en el Arl 42 de la 1A7 de
Defensa Haoional Hro 16.970.
3) sesurid!f p1blioa
:"'l.
a} L&a Polioaa proTinoialea operark bajo el control operaoioD&l de::, Oo-
lll&lldo de Bl'( a) o Agr( e) oorreapondientee. Pare. ello, eerk retorsadaa
mediante en la medida que lae neoeeidadee aai lo tapone-n,
especial1111 nte para el mantenimiento <!el' orden pu'Dlioo, luoha oontra el
terroriaiDI:. y oontr& fuerzas irregul8J.e8 del enellligo, &S 00110 8Jl el _.;.
trol 'de lc;:J chilenos. Loe, planes de oonvooatoria oontendr
los ... wbplan .. de in. truooi6n para dicho per80n&l.
if .
b) Se oqardiJ ..r' oon el ministerio de D:tfensa (Servicio CiTil de Defensa de
la lfaoi6nl la orsani:I&Oi6n, el adies;ramiento y/o fortaleoiliiento de lu
organizaciones del Survioio Civil Def ensa en las poblaciones que ad
lo requieran, durantu la Fase Preli.tnar. Esta aooi6n peraitiri deterai-
nar los requerimientos me urgente ;rr sa tisfacerlos a nivel proTinoiall
si l a oonoreoi6n de tJsta aooi6n a este nivel, se efeotuarin loe
requerimientos a nival nacional por . l& via correspondiente. Loa planee
ele Civil ee coordinarn oon
1
... os planea de seguridad de loe CoJUD
'iioe de Brieeda Agr( e)
o) En todos los centros demogrUicos y/ o econmicos bajo oontrol militar o
de la "Organizacin Civil de Defensa" ae implantar' el toque de queda en
el horario que se determine, cuando l o este Comando.
d) A partir de reoibid4 la presente Directiva, l as autoridades provinciales
ef ectuarn priotioas de ocupaci6n de refugios antiareos o llJ88.res
' r. irvan a estos fines, as! como la uesta en ejeouoi6n de loe medios d'e
.larma y de osoureoimiento. \
1
t / .)<L.l ..lu
.. l , J
pu..l.OS
Pa.g 7 - 13
SEX:REI'O
' :'*',t'

\ :'
- - , .. . .. ) ...
'l
o
1,
...
l _ Jte P. JWE '' u 1"
b) adoptar&n las medidaa correspondientes a lo eteotoa de
tar al la capacidad de loa hospitales en juriadiooin de cada
proYinoia, para uao prioritario de las fuerzas militares. Para ello,
ae recurrir inoluaive a la requisicin en hoteles, penaionea, resi-
dencias, ato. Adems se deber tratar de poner en servicio inmediato
loa centros asiatencialea que se encuentren inaotivadoa, para la
atencin de la poblacin civil.
o) En loa planes de loa Serrtoioa Civiles de Defensa se deberin prever
organizaoiones y equipos,' planes y/o previsiones, para M-
didaa aanitariae preventivas y ejeoutivae para preservar la
Este aapeoto tendr importancia en loa centros demogr4ficos
ms iaporta.ntea, particularmente loa que ae enouentlWl o prn-
IDOa a l as rutaa nacioru.les N ro( a) 3 y 40.
d) Los gobernadora& de provin.,ia debern prever med.idaa financieras que
oomplersenten las previaionl& de 118d.ioamentoa y biooa de
en laa inatalaoionts e&nitariaa civiles, oon una para
30
5) Bieneatar
1
pu'"blioo
n.) Las inf.\t i tuciones benficas, y cuando cumplan con sus ou :-
vos y l1ean stos consecuentes con . loa objet i vos : v
continuar su labor nol'IIILl fisoalisadaa poJ' l as autoridades ;:ov u t.:. _..,.
lea que correspondan.
sei debern \ . s medidas para asegurar un m!nimo de condiciones
a mani. E-nur el bienestar de L ue>h lacin, en particular de
ios importantes centros urbanos. .
tv.caoin pblica
a) Se evitar el cierre innecesario rte es t.;, ulecimientos, &qUe- -
l loe cuya utilizacin e s t No obstante, igual se la
convocatoria del personal docente r eforzar l as orsanizaoionea de
Defensa Civil para el oaao que aai se ordenare.
'b) Los eatableoimientoa eduoaoionalea. oon ma.yor c;.paoidad y jor estado
de ber4n ser preparados para u..ao de las fuerzas mili tarea (alojamiento
para prisioneros de guerra, depai toa, ato) en funcin de loa reque-
rimientQs.
o) Los gobiernos provinciales eatudiark y planificarn la welta a la
norulidad, contor.e terminen las hoatilidadea, inoluyeado loa pluea
de y r estauracin de loe establecimientos &ttot&dos por
laa aoo.Dnea b'lioaa.
1
7) Asuntos de trabajo
a) Se apliO&fn las leyes vigentes. El abandono de loe lugares de trab&j
o el cierre de los 11iamoa qued&r'n aujeto. a la pea que la le7 eata-
bleoe loa bandos dispongan.
; '!,'4044 1Q!. iQC24 e e a
e e M
4 '
; ttt . -
JO
-
'
.,..
:;. .... ,. - ,
.. \
SECBEI'O (Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - - 03)
IJ ,f ... ,...-... "1:>
1 ..-' '...,._--3 / FOJ
,, oQ 1
_.,..-: v:;. Z2.9 i .<"
\ ... - : .":J
.. ':-
b) La perlurb&oi6n que .. orea a la produooin, distribucin y OOJ!IUOi,;.
lizaoicSn .. r4 penada a requeriaiento de la autoridad oivil, aediante
juioio IIUID&.rio, por loa Tribunales Kili tarea y oon lu perl&e que M
establezoan por bando.
o) Loa gobiernos provinciales elevar k oportunamente a loa Cdo( a) Br( a)
y/ o Agr( a), laa listas de aano de obra chilena que deba aer re110rlda
en las empresas mis illportantea Ademlta la forma 00110 po-
dr4 ejeoutarae dioha remocin.
Para el reemplazo de mano de obra, se tendrn en cuenta laa aisui
tea prioridadeaa
Primeroa Trabajos CJUe l H .lioertad de aooin de la FuerA (vi;
lidad, servicio de balsas. puertos, etc) .
Segun!ioa Tro.baJOB que permitan L . enci n bsica de
vil (servicio servicio de agua y
porte urbano, de telecomunicaciones, eto) .
la poblacin oi-
energ!a, de tran
/
Teroeroa Trabajos destinados a mantener y

economa looal.
u) Los gobiernos de provincia eetatleoern loo horarios mnimos de traba
jo semanal, en funcin del plan o programa, de produccin de guerra lo
oal que ae iaponga a laa empresas oficiales y privadas aeleooioaadaa.
e) s, prever l e de 5 tJlementos de trabajo (uno de obra no
oon 30 obreros o/u, _Y au direooin ( oapataoea).
b. funciones eoonmioas
1). Eoohom!a
' .\
a) Laa autoridades provinciales coordinarn oon los Cdo(a) Br(s) y/ o
Agr(a) aquellos aapeotoa de inter' las fuersaa militares, en
eapeoial lo referido a mant ener el funcionamiento norml 4e loa -.dio
de produooin y asegurar el abastecimiento.
b) Loa gobiernos de -provincia establecern un eatrioto control sobre la
explotaoi6n de loa reapeothoa reouraoa provinoia;Lea aei\l laa aiagit
tea prioridadeaa
,.
Primero a Petrleo y derivados.
Energa ellotrioa.
1
'l'eroero1 Industrias que haij&n al esfUerzo de guerra.
Produccin
Se contemplar' l.& ewntualidad de que loa gobiernos provinr;i&.l P.s --
-.iliten o or4di\oa a lt.e ttpreaae inol\.l da.a en l o1 . 1.
producoi6n de apoyo a las operaoionea.
Si ; .
Pag 9 -13
S!X:REl'O

'
(Cdo Cpo Ej V (PC TAC) - ES - 03 )
3) Comercio e industria
t
J.; Los gobiernos de provincia prevern
l os produotoa esenciales (aliment&cl <
ra uso de la pobl&oicSn oivil, 001110 de .L
...
26o
.
. . '/
..
. ... la de
1
s tibles, etc),
. uerz&a militares.
b) Las autoridades provinciales determinarn el potencial industrial de
au3 jurisdicciones antes de la Fase Preliminar, en lo que interese al
esfuer:ao de guerra. Tambin deber!l efectuar un estudio sobre el co-
mercio de la cona, planificando las medidas a adoptar oon loa etooka
existentes en loa oomeroioe.
4) ProduocicSn
a) Sobre . las baaea de las necesidades que pueda demandar la pobl&oin
durante las Fases 2 y 3, se determinarn loe reoursoa provinciales
en forma permanente, 001110 as! tambin los niveles faltantea.
En principio, se deber pone.r el mayor nfusis sobre laa neoeaidadea
de loa oentroa urbanoa, ya que se estimG la. poblaoicSn rural podri aer
autoaufioien.t.e !m los rubroa pero no en el reato (medioa.-
ato).
b) Teniendo ouenta lo expresado, l .>e gobierno provinoialea debe
asegurar un atocks de abasteoimiBl. to para la pobl&oicSn oivil (antes 'de
la segunda fase) para 30 d!aa.
o) autoricla4ea provinciales debel efectuar un censo de produooi&a
y 4.e oonau10 de ali.llentoa, y plantar .. laa aledidt: s a adoptar en oaao de
d'jioit, previendo la utilizaci n del excedente para las tuersaa aili-
tares en la o su envio a otras jurisdiooionea.
5) Racionamiento y' oontrol de preoioa
a) Loa gobiernos provinciales debern prever la exiatenoia de
para el control de r acionamiento, su distribucin, oontr] de precios,
control de y evitar l a s operaciones del mercado negro.
b) AaiDiis1110 la adopcin de medidas pc. r ;;.. asegurar el normal abaatecilliento
de art!ouloa primarios a la teniendo en cuenta a au ves el
eventual apoyo a las fuerzas militar s .
c. Funciones de servicios .pblicos
1) Obras.y servicios pbliooa
1
\
/
1
':}arn obJeto de u:pacl..ll.l oontl'Ol por piU'tt de eua a.utorid.adea

Se proceder a planear la oonvooatoria parcial o total, de acuerdo

" l<ls normaa de la ley para el Servicio Civil de Defensa, a partir de la
'r< .,e Preliminar.
A tal fin;'.
a) Laa provinciales efectuarn un estudio detallado de las
empre ... ofioialee y priT&dae que presten servicio det
(1) Tr&IUiporte, oomWtioaoiones, agua, eleotrioidad y gaa, T que p18da
aerYir & loa fin ea de laa operaciones mili tares y de la
oirtl.
Pag 10 -l3
sreaEro
----fiiiiiJ&L!D flllm' .. "\ m&i&LUJJil@l 4( 4 '
, P Bte 115 4 ; . ;o
p "F'! '' ; sr,
ce .f'
. : .
: .
'
1,
. ..
' \

...
, ;
SFX:REI'O (Celo Cpo EJ V (PC TAC) - E:3:: 0.))
(2)
b) .Lo establecimientos aaleooionadoa debern aer incluidos en el sistema
da proteccin de objethos civiles.
La proteccin de loa lli.SIDOs estar' a cargo de las adminiatraoionea oi-
Tilea pertinentes (organi-.o de Dafanaa Civil), prerlo acuerdo oon loa
Celo( a) Br( a) y/ o Agr( a).
2) Comunioaoionaa pblicas
Quad&r&n bajo control directo de loa comandos militaras, a partir da
la constitucin del TOS.
3) Transportes pbliocs
a} Se deber actualizar el de vehiouloa automotores 7 embarcacio-
nes, discriminados los tipos de vehculos y aual caraoter!sticee tcn!-
c&s.
Ju.r>-nte la Fase Preliminar, ae prc!porcional el mximo aJ.v.10 ..
rehabili t t.Loin de los medios pblicos de transporte qua rel:lu l r.c , r. t
ces>-rios para las operaciones militares y l a poblaci,, .
.. ' Las au!t;oridades p.i. >lv i nc ialea determinarn las necesidades mlnlllll:lo8 .in-
de tr;i.r.sporte urbano r equerido para el desarrollo de ao-
t 1 vid.adea civiles ( concurrencia al r. t r . ! ,, msporte da abaataci-
barrido y limpieza, ;>al Y.a Ejecucin.
d ) .prever la requisicin de mano le <J .. ... terial rod&nte para
Rtlqizar en cada provincia elementos de ( hasta 120
: personal, de conductores y a.oompaant'es. El transporte requialfdo
se,' restituir a au origen, tan pronto la situacin lo permita.
' .
d. Funciones especiales
1) Medios de dituain
Loa Coii&Ddoa correspondientes advertirn a loa IDBdioa de d:i'uain al
_grado ele aasuridacl que daberin suardar reapeoto da laa aothidadaa llili-
tarea. PreTia orden, impondr la oanaura
,.
2) Obras de arte, y arohivoa
Su proteooi6n estar a cargo de las autoridades oivilea naturales.
3) refugiadas, desplazadas y evacuadas
a} Se eatudi'.arn laa previsiones para evitar el 'xodo maai-.o ele oivilaa,
al tenerae idea de la iniciacin de laa operaciones militar Todo
movimiento fuera da los oentroa urbanos, deber' aer autoriaaclo por la
autoridad militar
b) Sin psrj-..i::i :: :!e la utilizacin de croeles y cuarteles loa gobiamo'a
provinci&les, juntamente con loa Cdo(s) .Br(a) y/ o Agr(a),.
organizacin de campos de internaoin y/ o detenci6n en las
so nasa
Pag 11-]3
SECREI'O
....

:
...
. i
SFX:REl'O (Celo Cpo V (PC TAC) - E3::
(2)
b) .Lo eatableoimientoa aeleooionadoa deber4n aer inolu!doa en el sistema
de proteooi6n de objetivos civiles.
La proteooin de loe m81D0s estar' a oarso de las adminiatraoionea oi-
vilea pertinentes (organi-.o de Defenaa Civil), prerlo &o.&erdo oon loa
Odo( a) Br( a) y/ o Agr( a)
2) Comunioaoionaa pblioaa
Quedarn bajo oontrol directo de loa comandos militarea, a partir de
la conatituoin del TOS.
3) Transportes :pbliooe
a) Se deber actualizar el de vehiouloe automotorea 7 embarcacio-
nes, discriminados los tipos de vehculos y

tcn\-
cEA s.
J ur12.nte la Fase Preliminar, ae pr<!poroiona11 el mximo a J.v.10 ..
r eh.abilitc.cin de los medios pblicos de transporte qua I'6tiu l r. ti r. t -
ces12.rios para las operacionea militares y la poblaci, ,.
' Las p ;,v i nc ialea determinar4n las necesidades mlnl.JIIba in-
de trur..sporte urbano requer ido para el deii&ITollo de
t 1 vid.ad.as civiles ( conourrencia a11 t r . \ .. >msporte de abasteoi-
barrido y limpieza, j)ll e E,j soucin.
d ) ., .prever la requisicin de 1118llo le <J .. ... terial rodante para
en oada provincia elementos de t :11t1aporte ( hasta 120 oam19nea) ,
f!u personal, de conductores y a.compaan"tes. El transporte requialfodo
reetituir a au origen, tan pronto la situacin lo permita.
' .
d. Functonee especiales
1) Madioa de difusin
Loa Coundoa oorreapondientea advertirn a loa medio de dit'uai6n el
_grado ele ' aeguridad que debern suardar reapeoto de la.a aotividadaa 11111-
taraa. Previa orden, impondr' la oanaura.
,.
2) Obraa de arte, mo:nulll8ntoa y archivos
Su estar a cargo de las autoridades oivilea naturalea.
3 j refugiada&, desplazadas y eva ou&d.as
a}
b)
Se eatudi'.arn las previsiones para evitar el th.odo maaho ele oivilea,
al tenerae idea de la iniciacin de laa operaciones militar Todo
movimiento fuera de los oantroa u.rbanoa, deber.{ aer autori.-clo por la
autoridad militar
Sin parj-.icic :!e h ut ilizacin de oroeles y ouartelea loa gobiamo'a
provinoialea, juntamente oon loa Cdo(a) Br(a) y/o Agr(a),. preftl'l
organizacin de oampoe de internaoi6n y/ o detencin en laa
sonaaa
Pag 11-1.3
SECREl'O
..
1
; ''lf>.

'!'"'9$'
( Cd.o Cpo Ej V (PC TAC) - ES - - 03)
.. .
Para retugiadoa, deaplasadoa Para ohilenoa y pro-ohilenoa
y naouadoa eospeoboaos
.
Prov de BUENOS' AIRES
BARIA BLANCA
Prov de f 'ro Nilll
CHOELE CHOEL VIEDMA
VALCHEI'A .
SAN ANTONIO
'
Prov de CHUBUT'

ESQUEL
SAN JULIAN
PERITO MORmO
LAS B.ERA.S
JARAMII.U>
HOY
-
7 cawTJX> Y OOMUN:.:CACIOBES
!
"
ProT de SAB'l'A
a. Durante la Fase Preven ti va
1) Comando IX Br de I
RiTadavia 650
9(?00 - COMODORO RIVADA VIA
Tel,fonosa 24951 y 22739
b. Durante la Faae Ejeouoi6n
l) PUERTO SANTA CRUZ
Ver Cuerpo de la Orden
o. DuRante la Fase Normalizacin
- Se
.. , r recibo
. \!
Pag 12 - 13
SECREI'O
SARMIENTO
CAMARONES
COMODORO RIVADAVIA
CRUZ
CRUZ
Cte LUIS PIEDRABUENA
SAN JULIAN .
f
OSVALDO JORGE OARCIA
Grl DiT
Cpo Ej V

/
1
1'

. ..
SECRE.'I'O t Cd.Q t;po .t:J
Suplentoa
- _Suplemento la Controles
Distribuidora
- El del Cuerpo del Plan
1 1
Pag 13 -13

. .'. "i''l J
\
".
., .
- v:n
";:;(;
:,, 1
.
4
/
(
'l

SroREl'O (Cdo Cpo Ej V {PC TACJ - 1!:3 . . - VjJ

' .' -?f.U
. . ? <:;1
Copia ll'ro 7.; ,.-;
Cdo Opo Ej V '(PC TAC)
COMODOa> RIV.ADAVIA
201700 A br 82
ES- 03
SUPLE>UiNTO 1 {Controles poblacionalea) AL A'P]}fDICE 2 DireotiT& del Comand.ante del
Teatro de Operaciones Sur par& el planeamiento de los sobi a proTiDoialea eD1e!
ju.riedicci6n) AL ggp 15 (A8Wltoa Civi lea) AL PLAli DE CAKPfuliSQU.!!!ATICO Hro 2/82
l. SITUACIOH
Ver pl{rrafo 1 del Cuerpo del 2 al Anuo 15 al presente Plau.
Los Ct.>ma.ndoa de Subzona de la Zona 5, oon la participacin de 1.. l . t 1 .i! 1
y r er;:: rticionea nacionales ,\' rovinoialea de la jurisdiccin, " tl J<::-
cuta.w.,, !0s controles pob lat:i ona.lea establecidos, -para detectar elementos irre-
gulares y terroriatae, reales o potenciales, a f1 rl <> '!'<)sibilitar la aeAUrld.ad
pu"bli. c.:.. y mitar en el TOS .
a. Qs!pcepto de la cperaoi6n
La operaci)n consistir en ejercer, durante las diferentes fases estable-
ciias en el Anexo 15 (Asuntos Civilea), 11n control permanente, oon
oi i n gradual le medios Q.e detencin e in .ei=nacin selectiva, que aaegun la
de toda perturbaoi6n .a laa aot vidadea militare y oivilea de apo-
laa :pperaoionea.
Se oo9-1deran aiguientea fasea
1) Fase 1 - PrelimiD&rl (abarca casde la reoepoin del presente Plan 4.8
pai& haata que ee ordene la oreaoin .el TOS)
a) Laa autoridades de Migraoi6n, en utrecbo acuerdo oon loa .Gobierno&
hortnoial .. , InteDd8JlCiaa y F).l.erz&8 Mili t ares y de Seuridad, bajo
l'88p0ne&bilidad primaria de loa Celo( a) Br( s) y Agr(s), proceder a
inten.itioar loa controles poblaoionales tendientes aa
,.
( 1') Obtener cuanto antes un registro total de loa residente a chileno a
en la 'jurisdiooin del Vtc Cuerpo de Ej&roito, oon catermi.Daoi.il
de domicilio y lugar de trabajo.
( 2) E'lpllaar en tl ma 'bn'ft a loa naidentea ilegal ea.
}b) Otro :prc..ii'tv :!e lee controles poblacionales ser el de fijar, ouan-
titatin. y cualitativamente, la magnitud del problema a enfrentar a .
laa aiguientes fases, tanto en lo referido al control a ejercer, de-
tenoiOAM internaciones a efectuar en forma aeleotiva o Maiva, OOIIC
1
al que se presentar p&.r&. suplir la mano de obra que se auaenta, .
niegue a trabajar o deba ser sustraida de sus tareas habitualea para
su internaoi6n.
Pag 1 - 3
SEX;REI'O
'
\
'
M
(Cdo Cpo Ej V (FC TACJ - E:s - UJJ
..,, ..
(;
o) En esta fase ser necesario considerar la situaci n. qel trabajador
tranjero temporario, que ingresa al pa!a oon motivo de las ooaeohaa y
que no lo har por no permitirlo 1:.s autoridades de su. propio pa:!a, o
por el cierre de frontera o restri cienes al ingreso que impongan las
propias autoridades.
d) En esta fGae se deber& obtener informacin particular
los extranjeros que ocupan puestos de relieve en la adainiatraoiqn p-
blica o privada, en especial de pblicos esenciales, para
prever su mantenimiento, su reemplazo o eventualmente su detencin, si
por su peligrosidad o a.otitud.
e} Durante esta fase la autoridad militar considerar la propuesta de cit
rre de la frontera interna.oional.
f) El "f!:::Av ... o d.e gravedad de la &ooi6n ae llevar en la provincia de SAJR.l
CRUZ.
g) La detencin de elementos perturbadorea ser inmediata y 'toa aertn
puestos a disposicin de la Justicia Militar o Civil ccrrespondl
Lae actividades subversivas producirn la aplicacin de las normas vi
gentes al respecto.
2) Fase 2 - Ejecucina ( abarca la Fase 2a ManiobFa EO defensiva y la Fase 3a
Contraofensiva ID) (desde el da "D" hasta fin Fase 3)
Se prever para esta fase la emisin de comunica4os, disposiciones y
Bandos, referidos al nuevo rgimen a aesuir y penas a aplicar en toda la
jurisdiccin.
En esta fue primar el oonoepto de seguridad sobre el de c:onvenienoif
de mantener loa niveles de mano de obra requerida para la produccin y el
funcionamiento de algunos aervicioa.
3) Faae 3 - Nonaalizaoina (abal'oar desde el cese d' las operaciones mili-
tares huta la normalizacin de la si tua.oin) '
Se lll&lltendrtn las aedidaa seguridad. adoptad.aa en laa anterio-
res, que irm cesando de acuerde con la aituaoin
1
polhioa se viva:
1
Lae previsiones a adoptar ae _refieren al reintegro de loa elE:IIl ;,,t .>.i
desplazados, su eventual reaooaoda.oin y la aatisfaooin de nec.eflJ.u<o-
, n ds ns urgentes, todo ello sin desouidar el control requeria. .. ..
' .. "UI:i,dad p:::opia.
i,
b. C< llli:Lfl.d.os Mil:i,. tarea G.,;,p.;., . .:l.;:-.ntes
,;!lmplirn os oontro .es poblaoionales ordenado en la ORDJIJ DEL
Vl,l Cn'.RPO Dl EJERCI'ro l lro 32/78 (Contl"1.1l de obilenoa).
,
c. provinciales
Ejecutarn laa a.ocionee que l. autorid;.. ...
creacin del TOS.
; ; e
.t t .
Pag 2 - 3
smREl'O
e a' n
_ decida a partir de la
..
1
. .. -.
1 !
1
SFX:REI'O ( Cdo Cpo Ej V \P\,; 'l'AIJ) - -
........ -
1,
1) Loa bienes muebles e inmuebles de los refugiados, y reeiden-
tes qu.darin a dispoaioi6n de las autoridades looalea, oon em-
.pleo prioritario para aatiafaoer neoeaidadea de las operaciones ailitarea
. La diapoaioin final se establecer oportunamente por el Poder Ejecuti-
vo llaoional.
2) El pasaje de una a otr f ase puede implicar que se adopten df inmediato
todas o algunas de laa contenidGa en el presente suplemento.
La aituaoin looal p1ede erigir que ae adelanten algunaa aedidaa de aegu-
rid.ad, en ouyo oaao la autoridad de aplioaoin deber' efectuar laa propo-
aioionea pertinentes a este Comando.
4 APQTO LOGISTICO
a. Abastecimiento oivil
Se p::-:::;cr-:ion8.'t' a los internados un nivel de vida aoorde oon
laa Leyes y Uaoa de la Guerra Continental y Convencin de ODlEBllA de 1949
b. Salud Pblica
Re.ulta .prioritario evitar epidemias y proporcionar al personal la aaia-
tenoia mdioa necesaria.
.... l,,
. Siendo previsible la actuacin de orlanizaoiones internacionales de aani-
dfd Roja Internacional), esta int, rvencin se ajustar' a las pautas
q!,e fije:1este Comando, en cumplimiento e e l as disposioiones que diote el Po-
Nacional.
;. .
o. Requerimien te a
1
Se afeotuar&n a de los cgnalel logsticos, cuando no sea factible
su soluoi6n looal. /'
5 COMANDO Y
V10x 11.p.indioe 2 al Anexo 15 (Asuntos Civiles) al presente Plan.
Srvase acusar reoibo.
\ '
,.
Distribuidora
El del Cuerpo de la orden
. '
Pag 3- 3
SFX:RETO
OSVALDO JORClB CJ.UlCU
Orl DiT
Cte Cpo Ej V
. 2 \ft ID
1
..
'
.. .
,. : St
SECRETO (Cdo Cpo Ej V ( PC TAC) -ES , :;-;;-.. e , ,
. .
.,
Copia Hro
Cdo Cpo Ej V (PC TAC)
' COMODOBO RIVADAVIA
201700 Abr 82
ES- 03
APENDICE 3 (Inetrucoionts para ejeroer el control operaoional aobre las '-' :
Polic i ales y Serrioioa Penitenciarios). AL AliEIO 15 (Asuntos Civiles) AL PLAN
CAMJ',\ . ' L_i..,JEMATICO Nro 2/82
l. SU?UBS'I'O
SE<J.C a probada la propo si<: 1.6n de Asuntos Civiles referente a la oonvooatoria
de personl retirado para incrementar los efectivos nol ioiales de laa proTinoiaa
2 _ ""'EDERAL ARODlTINA ( PFA)
En r a zn de los oon que cuentan l u.. ; gciones de la PFA en la
jurisdiccin, los Cdo(s) Br(s) y Agr(a) , procurar.;n emplearlos en miaionea e ...
peoializada s, oon el oonoepto de de j arles mayor de aooin para que re-
tornen al c umplimiento de su misi n especfica de mantenimiento del orden y apo-
yo a la poblac.in. '
3. PO LICIAS PROVINCIALES
a. Loa Cdo(e) Br(s) y las rdenes necesarias para la ejeouoin
de oper aciones contLa elementos terroristas e irregularee y,
<ill' seguridad. Diohos requerimientos deberk ser aatiafeobo41 oon o&r"'ter pric
1>9r h . autoridad policial pertin'mte
.
"t, Prc>our..,r' .:o afectar aignifica tivameJ t e la capaoidad de la po,lioa pa.zoa
el de 8U8 1uncionea normal .a.
,

o. La durante 111 desarrollo de sus funciones especfioaa,
aquellas aooiones Qntra la subversin . e, segn la eituaoin 'loqal,
aine la oorrespo,ndiente autoridad milit<;
d. En oaao que durante la ' jecuoin de una 'unoin policial espeoifioa se
te un heobo o aothidad. terrorista o irr Pgular, los e l ementos policiales ej
por propia iniciativa las 110oi on s para su informando
de inlllad'iaio a la autoridad mili t&.1 juri .diccional de quin dependan.
e. En el oa ao que durante la ejecuci n de una f uncin JlOlicial espeofioa, se
detecte 'un fooo terrorista o irregular que supere capacidad de los efeo-
tivoa o medio policiales, se informar de inmediato al Jete Militar juris-
diccional, quin se har oarso de la operacin.
f. En todos los niveles de coma ndo, cuando se lo considere conveniente, repre-
sentantes de los elementos policiales dependiente& podrn integrar loe
Inteligencia y/ o
4 SERVIO(OS PENITENCIARIOS
a. El control operacional a ejer cer deuera
Pag l - 2
SECRm'O
/
\

..
. , .. .
.
SECREI'O ( Cdo Cpo E j '1 ( l'C TAC) - ES - .0))
/
1) Entender en la seguridad y recuperacin de las instalaciones.
/
2) Ejeouta.r el rgimen interior de acuerdo '\on la legislacin. vigente, Jn
pa!'tioula.r los Decretos Nro(s) 2023/74 y 955/7, a fin de la pro-
secucin de laa a.oti vic!a.ius d.e direccin y &dootrinam.iento por parte de
los cabeoillaa tarroristaa sobre el resto de los detenidos, se&n delin-
0uantes terroristaa o oomunaa.
3) Superviear el ngilND de rela.oin y oonta.oto de loa dalinaue'ies terro-
ristas el 4mbito interior y de la iDstalaoi&n, ao-
la base de la legiela.oin
4) SuperYisa.r al cumplilll1ento del Decreto Nro 1209/76, por el oual se est.-
bleoi6 el sisteaa para ooordina.r la accin de los or88lliamo8 nacionales y
provinciales que intervienen en la detencin, alojamiento, tratamiento T
traslado de loa prooesadoa.
Este Decreto ha aido puesto en ejeouoi&n mediante la Resolucin Conjun-
ta Nro 3, del 22 Jul 76, elaborada por loa Ministerios del Interior y de
Justicia, ,en ooordin.aoin oon el Cdo Ej y los Servicios Penitenciarios
, Federal y Provinciales, donde se fija4 laa D01"1D&s de detalla oorreapon-
diente.
Al respecto, el aooionar tenderl fa.oilitar el diligenoi&mianto de
las diattiltu oausaa, interviniendo .n aquellos O&eOIJ que se oouaidera
i . . .
j neoesario; exigiendo la oportuna pue1 ta a dispoaioin de loa detenidos
ante loa jueoea y oonsejoa que lo r .. lamen.
Toda .Mdida que el trl ite leeal deberl ser inforlll&d& al
cdo z (Jom.
5) y dirigir la instal,oin, estructura y r'gimen funcional de
y
b. Eventualmente, los Cte(a) .Br(s) y/o Agr(s), podr&n efectuar requerl.ln ..... : ..
J los Servicios Penitenciarios, ante necesidades que excedan su func1.1r. r:s-
de a.ouerdo con la aitua.oin y disponibilidad de peraor .. d .
requerimientos deber4n ser satisfechos por las respectivas autor 1 J , . .. ,
nitenciarias.
Srvast.l ;1cuaar noibo.
' 1
i
DiatrubuidorJ
El del Cuerpo del Plan
' .
Pag 2 - 2 .

'
'
JORGE
Orl Div
Cte Cpo Ej V
[
' 1'
l _
"'
(
f.
. ;
.
. ... :.". ' . ;t-
. l .
[ 11 t SLib 1111 L V l tll\ S
: l' ! -, . . l:! ,\ !, f :' , . t !1 r, t. 1 ,, IJr-
11 1 ,. u l\ ,, 1 L 1 : , . :., ,J ! 1 r r . 1: 1u
' " 1 l :J! : 1 1 f :. li ! 1 11 IJ 11 .1 ' .. 1 t . ! 1 :1 1 11 1 1 l 1 1\ 1< [ S
1:. 1. . . ; Ut f!. \l [ 1 ll'ld:\ 1" 11 illlh) S
!
1
:: i : ,\ 11 1 f 1 D ;\ 1' ,1 H A G E i 1 C l f\ T [ l f\ 11 , t . l: ,, L L C l 1 u S t 1
i 11 T 1' !< V ..: 11 :. I 1: 1' l . , :, ! . ;\ 1
Lll I IJ L I' t :, 1 1' ( 1: ; , 1 ., I I! IJS ; ;\ F [ !. vS ( F 1 , , 1 t. , , r t ;, 1, 11 :.J j
l>L
1< L :..1JL l l\
1
. : ; 1 , . ; . t, ' " 1 .\C1\ t. C lllll !> .
:. r ' l t ! 1 1 \} , . r. . v : . . , \,, i , : r i< u
lll I II' !:. ( H,J I\ IJ L :. 1 1. ' ' " " ' . .. L" ,' ! .IIJ I t , )) ,,.,, 1' ' ' ,\,. ll ll l l lJ I AL
11\) l. : t ,, 1.1 L , 11 1 J ''' : : , 1 o!, .'1, . : t!' ! C<' ' . !l . l1 ' , 1 C
Y C-i l t : 1 l. 1 ' :; L 11 U H (, t: I 1\ 1 1' (\ 1< 11 11 11 Y Y 1\ ti 111 ;. C u i 1 l. . l 11 1 L i1 1 0 S r 11 tll)
l.J\ Rl: i: l:l i l! l't.,l. [1[ [t. [C( J ;J [ S ;_1J Gll ll f! l ti!I' T IItil\
1
[!C .
l ' (l(li> ,., , ! : : 1: fi l (h i' ll l t i! il EL T I 1 ! 1! 1 , . , tll i..l111 :.
, l _Tl O ,l:ll
. t,
\
!
'"1".
fL i' f' !i :.01\P.C '11! 0 L 1\l![: ! il:
.
...
.
. 1 1
. 1 ' . i !! 1
:. 1 ; , 1 1
:! ..
: ::
: . ', ::"'./ o
. - . t
. ;,., :
. ;:
'

...
. ...
.
. l
.. : .. ..
. . /', .:...
...
.. : l:
..
! 1
.:;.;' .
, ..

o

,""

.. ;.\
.

Q.

-
. , .-.
l
. '
".)
0\

..
- .. ,
3ECRBTO
'
(
"l .t
.. . ' .,.,,
... -... . . - '
- .. 14 ,
----- ,
1
, .Z1c) t:
17.
') . -
.

CJpiaNro
C 10 V
t, , .. OIJO.tO_ lli VADJ\VIA
J.Ll2UO I.iay

'
.ANEXO 5 (1Je'ena AS re a/ A LA 00 Nro 3/82 ,( Vi .:si y_ f.Jj;or_a.J,_
Martimo)
Cartografa: Idem 00 Nro 2/82.
l.
a . ;?uerzas amigas
J) 00 Nro 2/82
t::D tanto no s e const i t Ltya 11 TOS la dt:fens;.! area activa, en
!jdl'l.sdiccin del Cpo .E j V, ser ejecutada ver l os medios de-
ptwJient es del 1Jo1n.o.ndo de :.;;,:ctor de Dd'enst.. Area Sur y los
ue ADA asignados a la GUB .
,,; . & coordir.:-tci n t.le los medi os de DA ti ene :, or
.J m(\ il LO .;mpleo de accione s defe nsiv s conj Lm'v -:.:. :
' :f/O rechazar penetraciones e . J lni g;:) al'..:L- uu ; u..:
la..c'gas l1asta lb.s .aeno.res c.li s t : tlCia,\ J OSi hlcr1 ..
l ) ._, , ;.;.W 2 lln teli _-; .... ac ia) apaLt . ..UD y Apndice 1
(; ,c:LJr sti cas Cie .Los tJJ.ed i o::;) d l a 00 2/82.
.. . '":.
1 r
2) :.:: .... ;:.. :. 6n "::iBA H.A.a.UE.i.1
11
y e l lle.Lic , ..
ne (UA1i .Jili::TAt. A poseen fo.t:i liuc.ll. n l -
todo ti.:lmpo ( '.rT) .
.. :
.l 1.l .i\u- " .!.le
.LJO o_perar en
., 1
;\ 1
1 .

.. ',.
2. MISION
Los t-) lemontos de DA, cont inun.rn apoyandc.' la ' je cuct on 118 la vi-
g ancia,.y eventual defens a del li t oral ma:e ; imo i la LJ l 'Otoccin in-
t eri.Ol' uu la' juri s diccin, para .Li bt::-:- t a d de uccin a
1
l aG y una adecuada pro teccin a los Jt:.> je L ivos mato1i i.lles a
' :in contribuir al l ogro ue la wi sin de 1; qu_,,
\o .. t o de la Oporo.ein
1) L operaci-l t consistir en ol a_poyo o. J:co;;rLciona.r en r orma
co1.jun t a po
1
' los ele!ltent o s ile d.el"en :w. Ll.'0.: a l a
y l Vt:: tltU<. . .3 ltHl S U :3l 1 i t;O.l' tLl fll:J.(' tt t
.:.Jag 1-6
s.::: CiU1'0
..
)
r
... 1

SECRETO Cpo Ej V/JRl -21) - ,(:Ji-});
, 2) La proteccin de area en l o s obje:iE: :.1
/.J paciono.l y mi litar tl e i nt ers lla.I' a 1l do a rurollo., do lnu opo-
l_rac ionos terrestres y/o de a poyo al roAS.
3) l..a prot eccin de defe'lwri. a lo:. elelll<:!nto.s de la :!!"uor za
con a s i e nt;o e 11 j_u.L'Jdi c c i n del {;:)o : j V y tl e l us .UBsiAJ \a'eE;.
do.s poL e l Udo de la
o . J!' a,e a
Lies:U'.collo.
, 8 j e CLlC'i. u de la def ensa d.ol Li t ol.' l t i n:0 (a par-
. 1 l, i.c J.el lllOlHGnto qu.t:l s e i J! 'CHlu .c., Ll ll f::. c.cci ofensi va
!,>Or j,.l!:l.rte ue elementos deJ. e .l eu._;O de
J..i .L::
1
rlJ:;A_ hasta s u de s truccin y/o rechazo ) .
c .
1) OJ!lprende el estableci mi e nto , y del S;tema de
Defe nsa A'rea. (Ve.r Apndic a 1).
2) Es ta.:e in te erado por los sigu i ent es .. etne n tos:
. '
a) CIC ( Centros Informacin y Con
b.) PIC (Puest os Inf ormacin y Cont r ol) .
e). ROA ( Red de Observadores del Aire ) .
d) ( De de b squeua y/o
l1 .
'
o t.1p..cede el empleo ue l o.J 111od.io8 de caza ,int;ercept or c-.. ,
J.' e8 y artillH'a ll e defensa al' ea . ( Ver J.pndi.,ce 2) .
1
e. rtJ .. . ciones .ti 1 Uomari.do
__,..... - ----r
1 ) t. Ju)A 101. .=J.: Permanece bajo ce nando J.el tJpo V.
.; P.:J.j J\
1 21
d
:- :
1) ern:.anece u aj o
j J i:L : ;,_u A 602( + ,L:Pecmanece bajo
f. de DA
1) G.:'JJA 101 (-)
.. cioridad 1: .\\J J .
P ac:; 2- 6
.:i iWitE'r O
C( o.ando .l el 8.)0 J j 'J
. '.landc
..; >() / ..
!r"' o: f t ........, __ ._._ ..... ..
"" , ...... ... """ ........._ ,. - --V .... ..... -----... .. -- ..
. . '
,.:
SECRETO (JJ ( Cdo

Cpo Ej V '
.
27Z;
i-]
-- .. '/.

-: '- .. . ,)' 2) UAIJA 121 (-
1. ... ' .... f
't 1, .. . , r- h -a ,. MI
, ... .. . . . .. '\
;;;,<.:"' -. . \aJ ,Pr ioJ.'i dad 1: Puerto -.JU I .LLA y .no
'
i* .. . du t a Nac l:{r o 3).
it .. ,
(
. .
fr .
:-j
ir

) 1
1 .
(o
,,
'
! '
' 1
[!.
t\r

.1.
3 ) A/AJJA 602 (+ )
a ) 1: - ...i _::J[ ,Tt] i AH ( :.>AITTA 2 Jec ( s)
4 ) c;ta 11:
Ae1o
1
;uerto UO;iC.IJO ,,: :a V. .. Ui, VlA l
.P.! LAN.iJ
a) :i?.L'iu.ci.da<.l 1: .w..: Tan 11.
1 ,l v.A..JA 1 01 \-J.
u ) :,c st uc: w 0l . Upo t! ': i 4- l'.l. C de
( :c i a u .. o :Jl'UfT.A
0
1
_;;..;i. a iJl..: L: e l ' . C(Jll:u n ic:H.:i.:: Jl '' lL ' - u ' "Ji. c - Lt: .. . '..;
: JL': ......:c!'\.[t- :'- 't ! 'li .. - Ln .: .. ,, , :ti ... l-.:u !."' t. :, ! , J. :L:. ,Ll J,
L:ouo .) ,; J. 3L: trie u
e, t,J.. j ... i, ;J,.J /t ...i.. ..)ec lJLU' a 1-'-'< JtJC\ rci onu ... ;.t. OJ."J4Ju , , .. .;- : ..: tl
ai i:'uente Alh:; ( soble Hl G.:; . d :GOS)
.') . !\. -, "1 1 \
1 :: ) u.J.t. ,. L.. \ - )
a) Uantac ar e l Gpo ele Vi t.;i latlL ta al l'Iv de ;:uLK JUl.:lAif
( :i:' cia de SANTA CRUZ ).
b) Establecer. ;;ul.Qunic a c i u punt o a .t u.n to entre s u ?t y el
;?I C; a dop t ar previ s i one s ruru: t;euer uste enlace _t>or
wodo r adioelctri co.
3) ALGkDA 602 ( + )
lt
e:.) .:isto.b1 cce.c cot:tllni c aci6n LJ.' nto a i LL nLo .:;!1;rc iJi.l . ' 0
i\_, c' l '(! en . J AL J GLI AN ; ad.optm ;>r e vL ica!:; LHl:\t GS-
tP lltc' poe taoclo r 'idi. oe ' ct: r i
l .
1
l.
1
.-u_ -,l. LU' . lD. ::_A6;,: p:U'U. d l' ' t .J:' :lS.l h 'dlUU
1
O. Jl'duu, ./u-
d.O l:.l.rE. O n. la I ;::LA l'IE.L'. c on i.l.li. l;J.ear-
v i.so de 3 hor as;
4) JjGA l l
a ) co111U1lic :acin pu.n1; o a p. mto entre su PC y el
J J.C de .no lji\.LLli:JO:..i ; s iones prua u1antencr
este unl ac o u1odo .l' <- di oe l ctrtc.
l' a g 3- 6
)
..
''{
)
{.
1
''
1
.' <
.
.
33GiU'rO (e !lo U po
\

1
1 n . : t: L'tJt; e i l Lt u :; lu t: 1 n
" r
b: j V/JHI - n)
'
(1()1
:>-' .
1 ) l U.CtUal W:l :Jt:!J."l .lnli . ..:.aJ dol t.;(: : , ..
'lioc . dc :Uel\w .Ju. Al.'0t; (1.)0.JA..ilJt1) .. lou c ::t;:.:.:.: __
r.J.laJ:.'llla a l.t! ..:'Utl .':.' Za O. l!t'._tsa vl V'iJ. .
2 ) ...;iJU ., ,; V f.. ;:.;t, : J..t ... ""' ':: a :JLtu ...
t os u el-unLI.i c: lltio.:J,,;.
1 .-
3) Las GGUUU y/o loumt s 1;.e .cecii.J J;i1. " _'ctr:t<::. tiire ct u ut: ..
los lJl u con uutc.; ut.c eu ..;u un .
de e::; Ll:itlO Je ala.cwa, colJlU.nic D.J.'n el .i.::.;u.1o .1 .::.;v. s t; !lu :H.:S
de_l,leuu iente:.; e i ufot warn tU J pe ..; j V
a) Alarma at aque iruniu.,nte .
b ) ......
, 1 a.
. ,. '"- -.&..J. . . ....
ae jJfl :111
-....-L..- ----
d. .. .. ta corl.'!.; poll .;.L' ll .. l
';.u.,u ..l tJ .tl i
11
...:.dJ. ,, ,! :u
ll
..... , i ...; :L' .:.a;;; ..11.:. iJ ; .
1
-
..;1 .-..!:'l . .:...r..' l .t. J.. ..... ;
11
.a. l.0,lto..; l.!l ... Jl..u
.. 11 . .! - L: L <L' (7 .1 (..;o t i U ic: i. OHIJ :J d.-3 o fA:
jU Lll Ln.
1
.. : ... .. i : :... ..
e) Alacu1a :!_.J . .;oca.uso en sus lJu. s tos
11
.\;_ l
ut aq_ue da 30 min a 3 horas ".
".Jescanso " probabili dad <.le lllayo.L" a 3 ho:c a ::.;
,_
. 6 ) 1a:; O::t:J A!)A !l llc se ir1tu.:;L' ulJ , la Je'ertsa du __ .., :.;
-::::u.-o .. ..o:.> operati.os la y l as q: ev o11 tual ::..e r: -c- ! :. l-
'f)
). , "' a L, \0 . ,, ' :r. "t.. ' ' \ ) l '
; .lo.; t'i L' ic w i :a <le _a,.:!rou uves , ____ ..-;
.' tarl Lit! u.terri. zaje bajo, l v.c c:,:; .tcortlLJas
...:oloc de iJentii'icacin: Lle a.cu. :'o a) cdi.::o u
J Ur l !:i ( difune GIU ) .
.... .. .--- -------
-------
' .
..

(o
-....
. :
Gpo E j V/JRI-21)
. ; t r,; ..1o.c ; !:3 eos : a llllterminar et: "\.n;; : .; ..
... i lu.e ta <.ie .Lt . <...!.' O.aave
..:olOL' ue ue
1; h)O:C l a YA:..; ( ui tu.m1 e :J lL!; ,
- ' .. tencin de la a0ronave .
l .:'}!' ( iden tificaci6n electrni.c ;_._ : l :.J. ... J,h' ;) . ..: _,,,: ... y . ..:
:..; i s t eua nr, .:J.CO ;l:J:i.. 't .. ilL :):
Lt; .;i..J.n.d t.:l.ta.n,to l a so .:! llC I).et, r. rt .-.:. .. ... :c...:!: .
,o .e:; f .t jUO fllt:l t:co s .
. il - '

U) de e l e rue nt o u <10 ..L a
a) Las GGUUG y las UU dcJ e st.e :.Ju.o t).v J::.1':11 ) -
pl<:l.Zar en zonas Je .ceu !lin \ ' J. Lt no ,;,7..:.L1
rl.Ul' liales de Lfni<.lades) Ja bcl'n i.u.:.clU::: .r :J.l ClC (? 1-.; ) .:::i:J
1
H' .:.;:ilr10 los si5-uientes
(1) .2u.ntos de coo.cdailH.do.s , Ct tatro ('1) "u n n u::.1' J ' 1 ;::. ;,ju .. :
que ocu.p a el e lew.eu.io , t:. :::.1t: ... r .... c :.J. u.lv (.Ael; c. _:i.'u.:.'i:a lc .. i...:. "i-
za.do..
,
( 2) Oportu.ni dad ( c rupo fec(" a ho.ca) lu.e 1..Je .t : . ;.!Lt.O e CI'
(3) Uni dades de <J....'till a . .cL.i l'l O 9c u._>en ... .J:.;
inclu.ir cota j l'lecii a Jel materi al.
9) Apertu.ra del f u.e,:;o
,
u J ...
Los J efes de Unid.adeo de ADA det3l' .Lnarn al t.i\' rJ.l. -Js.; o n-
sable de impu.rtir la or<.len '-' . .L'H. J.c ..l. e ,_;o , u 3 :JL c:iJJo co-
tar en todos los casos a d :3 u.n Ofi cial .
10) Identif icaci6n 3lectrnic a
.Los J efe o de Ble:.:e nto::; ,1uo ::-I 0 !3e o.u u.nL.taJ0:.; ..1..; _;_t ._ . n
l t'F establecern cont ae t ::J c on i. '1: . . _;_,_.,.:
( l}r,c) ms [lr6xi:ubs a f in de c oo:cdinar los pr; c ed i. ; .. L<:::.L:-;; .J .. ;

::..1) LEL' UU U.e P. DA qu.e disponen de c vi : i .. i \!LJ<'.i.
dc: .. .>plat:ru' :t.- t1.J t :u f:\ 1-!.Ct .. .. ..t.'l. . : \
iUi; t.i...! L .) +J.--t ...
t ( . ; \ ie empJ uo c i tuu.._) !J. ..:-' L\; ... <:: .. ; . ... .
cl1 c ho se etc :e respon:.laL. i.J. i ;l o.tl .
4 . . ..
.
t
Pag 5-6
;::;.;;;v ... u.ro
.
_ .. .... 1 ' . ""
. ,
..
.;.
. .... ,.
'
J
l
1
,.
i
' (
SEC.d.h"TO ( Cdo Cpo Ej V
a . t.:omando
1) PC Pr en COhlOOOi:tO J.UVADAVIA (Odo .L.lr I IX)
2) 2C Alt: P to SANTA CRUZ .
3) PC FAS: COli10DORO lUVADAVIA (Of i cina
b . Comunicaciones
1) PC Pr: TE 22276.
2) PC Alt: TE 8189 .
J) PC FAS: TE 27012 .
J rvaoo a cusar recibo.
,.
- ,. 0u l: Es ;ablec.imiento y lJesplitf:,'Ue <lel .Ji;:; t ._, ...
Area.
, .: .. :; 2: Medios de . a. i ntercoptcra, radare s
lJistl.,i LL.. .. ul': 'El mi81Ilo 00 N ro l/82 . ( + )
, .
...
'
Pa.g 6-6
SECdETO
rO ..:J.: C 1'
'
Gcpia Nro
- Copia Nro
- Cop i a Nro
Copia Nro
23 :
24 :
25:
26:
... v
e l)..LJ.: ..
e ..
flj\,
1
. ;
! . 1 ( -).
J (- )
'
1 .(;2
.
.
'
j
..
.. .
1
1
1) 1
'
(..'
'
1
..
. :-...

J
..
-
1 // .,, ...
;p . ). /' ""' t-oo
1 'I...J ) e:
F J ' :t
J opia NrQ,. .. . 21.6.1 i:.
... 1 t .':
Cdo Cpo Ej v .
COMODORO RIVADAVIA /
lll200 t/ay 82
JRP-90 .
_, .. ..
A.PEtWICF, l .... ''l ( 0!;\feu-
?a U . 00 Nro 3/82 (Vigilunci a y Defe n::ia del Litoral Mar t imo)
l. Deteccin e identificacin
VI tOMA
COMODORO RIVAOAVIA
l
..
S,At-1 JUL 1 AN '(


A.t-JTA CRUZ
1

RIO
Sirvaae a ousar
.Di stribuidor: El mismo 00 Nro 3/82.
Pag 1- 1
SECRETO
REFERENCIAS
--. Informacin de Ral
-..._ Informacin ROA
.... Enla ce entre la
Red de Defensa
\
- i.. ; 1 ,
.... )\..{.( ' - t .... t. 1 '- , . (.(...(1
1
,\?SVA.Wl idAllCl u
Grl

Cte Cpo Ej V
1
.,
' . ,
')

1 .
. i
..
1
t
r
h
i:
SEO RETO

. '- ... f
..: .
.. ": ' ' . l. ,
, .,:- .. .,.. ? i\
'j,6 ) 211 ..,.,
__ /- f(l
Copia Nro . /
Cdo c!po Ej V
COMODG{W. HIVAD11 Vl A
lll200 May 82
JHI- 09
APENDICE 2 .iMedios de ca za in1;erceptora, r adares ,;igticos y ADA) 1\L .-\Nt::.X.O
i_( Defenaa Area) A LA 00 Nro. 3 /82 (Vigilancia L. Defensa Litoral :Jar
2. Destruccin
. Y
:ir
- -- ---"!!'-
.. \
' .. CRUZ

. 4'
9
fl\0
.

}'---
Srvase acusa r recibo.
VIEOMA
Distribuidor: El mismo 00 Nro 3/e2 .
]:'ag l- !
'
1
t
1-4-="""===-::1 - 1
1
1
1
____ _._J
REFERENCIAS
--- INFORME DEL RADAR.
;-;. fORME DE Lt>. ROA .
- RED DE 1\L"-RMP. SE
:;..
- TRA':lMI'I"E: Lt-.
A 5\.l:S UNIDADES.
-- RECIBE L A ALt>.RMA
DE SUS UI-\IDAOE5.
.. J'' t ' \
OSVALDO GARCIA
Grl D:i!.Y
Ct e Cpo Ej V

\ ___ "T-" _ _____ ,__ _________ --:-