Está en la página 1de 74

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS AGRICOLAS Y GANADEROS SUBDIRECCIN GENERAL DE SANIDAD DE LA PRODUCCION PRIMARIA

MANUAL PRCTICO DE OPERACIONES EN LA LUCHA CONTRA LA PESTE EQUINA AFRICANA (PEA)


Rev. Agosto 2008

www.mapa.es sganimal@mapya.es

C/ Alfonso XII, 62 28071 MADRID TEL: 913478295/97 FAX: 913478299

El presente manual tiene por objeto servir como Gua de trabajo a los Servicios Veterinarios Oficiales en caso de Sospecha y de Confirmacin de Foco de Peste Equina Africana (PEA), as como en su lucha contra los Vectores de enfermedad. Este manual deber utilizarse junto con el Plan Coordinado Estatal de Alerta Sanitaria Veterinaria y la normativa vigente en materia de Sanidad y Bienestar Animal.

NDICE
INTRODUCCIN SECCIN 1 Poltica en el control de la PEA.Pg. 5 SECCIN 2 Breve resea de la enfermedadPg. 7 SECCIN 3 Sospecha de PEA en una explotacin....Pg. 11 SECCIN 4 Confirmacin de la enfermedad en una explotacin.Pg. 15 SECCIN 5 Mtodos de sacrificio, destruccin y eliminacin...Pg. 18 SECCIN 6 Limpieza y desinfeccin.Pg. 22 SECCIN 7 Control de vectores.Pg. 23 SECCIN 8 Vigilancia entomolgica.Pg. 24 SECCIN 9 Control de los animales salvajes..Pg. 33 SECCIN 10 Sospecha de PEA en Matadero, PIF, concentraciones.Pg. 34 SECCION 11 Sospecha de PEA en Feria, Mercado o Exposicin...Pg. 35 SECCION 12 Poltica de vacunacin.Pg. 36 SECCIN 13 Medidas de Seguridad e Higiene personal......Pg. 38

ANEXOS
ANEXO I Normas de bioseguridad en las explotaciones.Pg. 40 ANEXO II Ficha clnica......Pg. 42 ANEXO III Toma de muestras..Pg. 45 ANEXO IV Encuesta epidemiolgica inicialPg. 48 ANEXO V Comunicacin de sospecha...Pg. 51 ANEXO VI Comunicacin de focoPg. 53 ANEXO VII Acta de sacrificio y tasacin.Pg. 56 ANEXO VIII Encuesta epidemiolgica en explotaciones afectadas...Pg. 58 ANEXO IX Listado de repelentes y desinfectantes...Pg. 62 ANEXO X Enlaces a pginas de inters.....Pg. 68 ANEXO XI Grupo de expertos..Pg. 70 ANEXO XII Censo equino por provincia..Pg.72

INTRODUCCIN
La Peste Equina Africana (PEA) es una enfermedad vrica trasmitida por mosquitos, principalmente del gnero Culicoides, que afecta a quidos de todas las especies, y que en los caballos cursa a menudo con una sintomatologa aguda que en un alto porcentaje les conduce a la muerte. La PEA es originaria y endmica en determinadas regiones de frica desde donde peridicamente se siguen notificando brotes de la enfermedad en quidos domsticos. Estos brotes se pueden consultar en la pgina web de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE). La Ficha de la enfermedad de la OIE se encuentra en la siguiente direccin: http://www.oie.int/esp/info/hebdo/E_DSUM.htm Debido a su alta patogenicidad y gran poder de difusin, forma parte de la Lista de enfermedades de declaracin obligatoria en la UE y dentro de la Lista de enfermedades de la OIE., por lo que la aparicin de esta enfermedad en un pas supone gravsimas restricciones al comercio de caballos vivos, semen y vulos, lo que sin duda representa, en el caso de Espaa, un duro golpe a una actividad econmica, deportiva y sociocultural de gran importancia para algunas Comunidades Autnomas. Los ltimos episodios de PEA en Espaa de produjeron entre los aos 1987 y 1990, como consecuencia de la importacin de cebras de Namibia, que resultaron ser portadoras asintomticas del virus de la Peste Equina (vPEA). Durante estos aos se constataron 169 brotes de PEA en el rea de Madrid, Badajoz, Huelva, Sevilla y Mlaga. El ltimo foco en Espaa se produjo en Mlaga el 29 de octubre de 1990. La vacunacin se inici en 1989 y se trmino el 1 de diciembre de 1992. Espaa se declar libre de PEA el 1 de diciembre de 1993. La epizootia se extendi a Portugal, donde hubo un total de100 focos. El ltimo se declar en noviembre de 1989. A pesar de los controles sanitarios realizados en las fronteras de la UE, no se puede descartar la reaparicin de esta enfermedad en nuestro pas ya que esta se transmite mediante vectores. stos pueden ser trasladados a grandes distancias en determinadas condiciones ambientales, a la vez que su rea de distribucin de los mismos est aumentando como consecuencia del calentamiento global del planeta. Por otro lado, el cada vez mayor intercambio comercial de quidos con fines deportivos, comerciales o recreativos tambin supone un riesgo.

SECCION 1. POLITICA DE CONTROL


Las medidas de prevencin y lucha contra la enfermedad adoptadas en Espaa se enmarcan en la poltica de la Unin Europea (UE) en materia de sanidad animal. El mbito legal que define todas las actuaciones de lucha frente a la PEA se halla recogido en la siguiente normativa: - Ley General de Sanidad 8/2003, de 24 de abril - Real Decreto 441/2001, de 27 de abril, por el que se modifica el RD 348/2000, de 10 de marzo, por el que se incorpora al ordenamiento jurdico la Directiva 98/58/CE, relativa a la proteccin de animales en las explotaciones ganaderas y bienestar animal. - Real Decreto 617/2007, de 16 de mayo, por el que se establece la lista de enfermedades de los animales de declaracin obligatoria y se regula su notificacin.
-

Reglamento (CE) n 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.

- Real Decreto 1429/2003, de 21 de noviembre, por el que se regulan las condiciones de aplicacin de la normativa comunitaria en materia de subproductos animales no destinados al consumo humano. - Directiva 92/35/CEE del Consejo, de 29 de abril de 1992, por la que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina - Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de polica sanitaria que regulan los movimientos de quidos y las importaciones de quidos procedentes de terceros pases. - Real Decreto 680/1993, de 7 de mayo, por el que se establece las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina - Cdigo Sanitario de Animales Terrestres, 2007, Organizacin Mundial de Sanidad Animal OIE, parte 2, ttulo 2.5, captulo 2.5.14. - Manual of Standards for Diagnostic Test and Vaccines, 2007. Organizacin Mundial de Sanidad Animal, OIE, parte 2, seccin 2.5, captulo 2.5.1. Por ser una enfermedad de la Lista de enfermedades de declaracin obligatoria de la UE y de la OIE no esta permitido el tratamiento. Cualquier sospecha deber ser comunicada con carcter de urgencia a los servicios veterinarios oficiales (SVO) de la Comunidad Autnoma. La PEA es una enfermedad de declaracin obligatoria incluida en el 617/2007, de 16 de mayo, por el que se establece la lista de enfermedades de animales de declaracin obligatoria y se regula su notificacin. La lucha contra la enfermedad esta basada en las siguientes actuaciones:
5

Rpida notificacin a las autoridades competentes de todos los casos declarados sospechosos Debido a las caractersticas epidemiolgicas de la enfermedad y su modo de transmisin, no esta justificado el sacrificio total en la explotacin como medio de erradicacin. No obstante, en funcin del curso clnico de la enfermedad y por razones de bienestar animal, se puede considerar el sacrificio. Restriccin de movimientos de animales procedentes de la explotacin o explotaciones afectadas Establecimiento de un rea de proteccin y de vigilancia alrededor de la o las explotaciones afectadas, de 100 y 50 kilmetros respectivamente, mayores que las establecidas para otra enfermedades de la Lista de la UE, a excepcin de la Lengua Azul, debido a que su modo de transmisin, mediante mosquitos del genero Culicoides, es igual que en la PEA. Confinamiento de los animales durante las horas de mxima actividad de los vectores, as como medidas de control del vector en el medio ambiente, en los alojamientos de los animales y en los propios animales, mediante el uso de desinsectantes y repelentes. Puesta en marcha de investigaciones clnicas, serolgicas, epidemiolgicas y entomolgicas en las reas de proteccin y vigilancia establecidas en torno a los focos. Vacunacin de sistemtica de todos los quidos presentes en las explotaciones incluidas en la zona de proteccin. Desde las ltimas epizootias de PEA en Espaa y Portugal acontecidas a finales de los aos ochenta, no se ha vuelto a producir ningn brote de PEA en la UE. Tampoco han sido declarados recientemente brotes en pases mediterrneos del norte de frica, que por su proximidad constituyan un riesgo claro por la llegada accidental de vectores infectados. Por ello las medidas preventivas para evitar la reaparicin de la PEA en la UE se basan en los controles de tipo documental, fsico y analtico que son realizados en los Puestos de Inspeccin Fronteriza (PIF). El Cdigo Zoosanitario de la OIE establece que un pas puede ser declarado LIBRE de PEA cuando no se ha observado ningn signo clnico de enfermedad ni indicios serolgicos en animales no vacunados, o epidemiolgicos de PEA durante los dos ltimos aos, ni se ha vacunado contra la enfermedad a ningn caballo domstico ni otro tipo de quido durante los ltimos 12 meses.

SECCION 2. BREVE RESEA DE LA ENFERMEDAD

Ficha de la enfermedad de la OIE http://www.oie.int/esp/maladies/fiches/e_A110.htm


ETIOLOGA Enfermedad vrica no contagiosa que afecta al ganado equino, transmitida por medio de mosquitos del gnero Culicoides y que puede cursar de forma hiperaguda, aguda, crnica o inaparente, con alteraciones respiratorias y circulatorias. Causada por un virus ARN bicatenario segmentado con doble envoltura, incluido dentro de la familia Reoviridae, gnero Orbivirus, habindose descrito un total de 9 serotipos con estrecha relacin antignica entre s, pero con proteccin cruzada slo entre el 6 y el 9. Virulencia variable, mxima en el serotipo 4, con mortalidad mayor del 90%, y mnima en el serotipo 9, en que oscila entre el 70 y el 80%. Este virus muy similar a los agentes de la Lengua Azul o la Enfermedad Hemorrgica Epizotica de los ciervos. EPIDEMIOLOGA Y TRANSMISIN La enfermedad se encuentra de forma endmica en la zona del frica Subsahariana, si bien en ciertas ocasiones se ha descrito fuera de estas reas, como en el Magreb, Pennsula Ibrica y Oriente Medio. El principal reservorio de esta enfermedad son las cebras, donde la viremia llega a perdurar cerca de 40 das, y los asnos salvajes existentes en las zonas enzoticas. Estos animales, tras ser infectados, no desarrollan sintomatologa alguna o sta es muy leve, convirtindose as en un reservorio ideal para el virus al facilitar su pervivencia, multiplicacin y posterior transmisin. La elevada mortalidad y la rapidez del proceso dificultan que los caballos, mulos y burros domsticos puedan convertirse en reservorios a largo plazo de la enfermedad. Los caballos son la especie ms susceptible, con una tasa de mortalidad entre el 50 y 95%, mientras que en mulos suele mostrarse la enfermedad de forma ms leve (50% de mortalidad), y en burros (10% de mortalidad) y cebras de forma inaparente o subclnica. Otros animales como los perros y los camellos, aunque pueden ser infectados, no tienen ninguna importancia epidemiolgica al no replicarse el virus en ellos y desarrollar escasas viremias. Se trata de una enfermedad no contagiosa transmitida por mosquitos del gnero Culicoides como vector (principalmente C. imicola en Espaa), por lo que su aparicin resulta estacional segn las condiciones climticas del rea, siendo la poca de mayor riesgo de aparicin en Espaa desde finales a primavera hasta finales de otoo. Otra posible va de transmisin de la enfermedad es la yatrognica, si bien resulta de escasa importancia epidemiolgica.
7

SNTOMAS Y LESIONES El periodo de incubacin suele ser de 5 a 7 das, si bien experimentalmente se han descrito casos entre 2 y 14 das dependiendo de la dosis y virulencia de la cepa empleada. Se pueden diferenciar 4 formas de aparicin clnica: 1.- Forma pulmonar: Ocurre normalmente cuando afecta a caballos sin contacto anterior con el virus, dando lugar a una mortalidad muy elevada (prxima al 95%). Comienza con la aparicin de fiebre durante 1 2 das (41C), severa disnea, taquipnea (hasta 75 respiraciones por minuto), toses espasmdicas y descarga nasal de grandes cantidades de un fluido serofibrinoso, que a veces aparece slo despus de la muerte. Frecuentemente la muerte sucede en caballos aparentemente sanos durante un esfuerzo. Los animales aparecen con ollares dilatados, boca abierta, extremidades anteriores separadas y cuello y cabeza extendidos indicando la dificultad respiratoria. Las lesiones principales observadas en la necropsia son el edema en pulmones, que no se colapsan al abrir la cavidad torcica, e hidrotrax, con un abundante lquido amarillento que puede coagular al exponerse al aire. Los ganglios linfticos bronquiales y mediastnicos se encuentran aumentados de tamao y tumefactos, pudiendo observarse petequias en la cpsula. En esta forma clnica no es habitual encontrar en el corazn hidropericardio, pero s hemorragias en epi y endocardio. 2.- Forma cardiaca: La mortalidad de esta forma es aproximadamente de un 50%. Se caracteriza por la aparicin de un edema subcutneo en cabeza y cuello, particularmente en la fosa supraorbitaria, aunque tambin puede apreciarse en prpados, lengua, espacio intermandibular, cuello, trax y hombros. Asimismo puede observarse disnea y cianosis. La reaccin febril mxima dura entre 3 y 6 das, para luego declinar. El edema parpebral dificulta el movimiento de los prpados, con lo que los ojos permanecen parcialmente cerrados. La aparicin de petequias en la mucosa de la conjuntiva y boca, as como en la parte ventral de la lengua sucede poco antes de bito del animal. Tambin se ha descrito la aparicin de clicos, as como la dificultad al beber y comer debido a una parlisis esofgica, pudiendo ocasionar la muerte del animal por neumona por aspiracin. En la necropsia se observa un contenido amarillento y gelatinoso en los tejidos conectivos subcutneo e intermuscular de la cabeza y el cuello, que se puede extender hasta zonas del trax en casos ms graves. Las lesiones en el corazn resultan de mayor gravedad que en la forma pulmonar, con abundante hidropericardio. Los pulmones suelen aparecer normales o ligeramente congestivos. 3.- Forma mixta: La mortalidad es cercana al 70%, sucediendo las muertes a los 3-6 das de aparecer la reaccin febril. Es la forma ms comn de presentacin de la PEA, consistente en una mezcla de la forma cardiaca y pulmonar, predominando habitualmente una de ellas, bien apareciendo primero las alteraciones respiratorias o los edemas. Las lesiones apreciadas son una mezcla de la forma cardiaca y pulmonar.

4.- Forma febril: Esta forma clnica ocurre generalmente en caballos inmunes a un serotipo que son infectados por un serotipo heterlogo, con el que existe cierta proteccin. Tambin se puede observar en otras especies como en burros o cebras, resistentes a la enfermedad. Se trata de una forma leve de la enfermedad caracterizada por un ligero aumento de la temperatura (39-40C) durante 1 a 6 das, tras lo cual el animal recupera su temperatura normal. Puede existir asimismo cierta prdida de apetito, congestin de mucosa conjuntival y ligera disnea y taquicardia. DIAGNSTICO DIFERENCIAL Debe realizarse el diagnstico diferencial frente a la encefalosis equina, anemia infecciosa equina, carbunco bacteridiano, prpura hemorrgica, arteritis viral equina y piroplasmosis. DIAGNSTICO LABORATORIAL El diagnstico laboratorial se basa en: 1. Identificacin del agente a partir de muestras de sangre con anticoagulante (EDTA) obtenidas durante la fase febril de la enfermedad, as como porciones de bazo, pulmn y ganglios linfticos obtenidos de la necropsia de los animales muertos. Ver toma de muestras y envo al laboratorio (Anexo III) La identificacin se realiza por las siguientes tcnicas: 1.1 Aislamiento por inoculacin en cultivo celular 1.2 Aislamiento por inoculacin intracerebral en ratn lactante 1.3 Serotipificacin por seroneutralizacin enfrentando el virus aislado a antisueros especficos de los nueve serotipos del virus de PEA 1.4 Enzimoinmuno ensayo (ELISA) de captura de antgeno. 1.5 Reaccin en cadena de la polimerasa (RT-PCR) 2. Tcnicas serolgicas a partir de muestras de suero. (Ver toma de muestras y envo al laboratorio en el Anexo III del presente manual). Debido al curso agudo de esta enfermedad, las tcnicas serolgicas no se emplean para el diagnstico de un brote, ya que los caballos, en zonas no endmicas, suelen morir antes de producir una respuesta inmune detectable, aunque podran utilizarse en mulos, burros o cebras convalecientes siempre que se obtenga el suero a partir del 5 o 6 da de la desaparicin de la fiebre. Se utilizan las siguientes: 2.1. Fijacin del Complemento (FC). Reaccin especfica de grupo, detecta anticuerpos (IgM) que se desarrollan en las primeras fases de la infeccin o vacunacin, pero durante un periodo corto de tiempo. 2.2. Enzimoinmuno ensayo (ELISA). Reaccin especfica de grupo, detecta anticuerpos (IgG) ms tardos pero que perduran durante un periodo de tiempo mucho mayor. PROFILAXIS, CONTROL Y ERRADICACIN

La vacunacin de los animales no infectados constituye una medida bsica en el control de esta enfermedad, tal como esta descrita en la seccin XII. Otras medidas de control recomendadas son: - Vigilancia serolgica que permita una deteccin precoz de la presencia de la enfermedad. - Confinamiento de los animales en las horas del da de mayor actividad del vector. - Uso de desinsectantes y repelentes en animales, naves y medios de transporte, con especial atencin a otras especies como bvidos u ovinos, que si bien no son susceptibles a ser infectados por el virus de la PEA, s que pueden llevar con ellos mosquitos del gnero Culicoides que puedan portar el virus. Por otro lado se deben realizar los estudios entomolgicos adecuados, mediante la colocacin de trampas, que nos permitan conocer las especies de Culicoides que pueden transmitir la enfermedad y cundo aparecen stos en la regin objeto de estudio. Adems se puede abordar el control de los vectores para impedir la diseminacin del virus mediante el control de zonas de cra y uso de insecticidas y larvicidas.

ANLISIS DE RIESGOS EN ESPAA La peste equina ha sido erradicada de Europa y frica del Norte desde hace varios aos. Es endmica nicamente en las regiones tropicales centrales del continente africano, a partir de las cuales se extiende regularmente al frica austral y ocasionalmente al norte de frica. En estos pases las cebras y asnos salvajes actan como reservorio de la enfermedad, no desarrollando sintomatologa alguna o desarrollndola de forma leve. La elevada mortalidad y la rapidez del proceso dificultan que los caballos, mulos y burros domsticos puedan convertirse en reservorios a largo plazo de la enfermedad, por lo que estos animales no son fundamentales en el mantenimiento del proceso en una determinada zona. Por tanto, la fauna salvaje debe de considerarse de especial riesgo al no desarrollar sintomatologa que pudiera alertar de la presencia de la enfermedad. Teniendo en cuenta la situacin sanitaria y las caractersticas de esta enfermedad se puede deducir que los mayores riesgos de introduccin de la PEA en Espaa son: La introduccin por medio del viento de mosquitos portadores del virus procedentes del norte de frica. La importacin de animales de especies sensibles procedente de pases afectados o con presencia de mosquitos de gnero Culicoides, especialmente de fauna salvaje con destino a ncleos zoolgicos. Estos criterios deberan de ser determinantes a la hora de tomar medidas como la cuarentena previa para su importacin e introduccin en otros ncleos zoolgicos de quidos.

10

SECCION 3. SOSPECHA DE ENFERMEDAD EN UNA EXPLOTACIN


Como paso previo a la relacin de actuaciones de los SVO ante una sospecha de PEA en una explotacin conviene destacar la definicin de explotacin que da el RD 680/93 por el que se establecen las normas de control y las medidas de lucha contra la peste equina, que incluye, al margen de lo establecido en la Ley 8/2003 de Sanidad Animal, las reservas naturales en las que los quidos se muevan en libertad. Esta observacin resulta interesante dada la existencia de poblaciones de caballos semi-salvajes en el rea del P.N. de Doana y determinadas zonas del la cornisa Cantbrica y Pirineos. 3.1- Aviso de sospecha Toda persona fsica o jurdica, pblica o privada, tiene la obligacin de comunicar a la Autoridad Competente, de manera inmediata, en la forma y plazo establecidos, todos los focos de que tenga conocimiento de enfermedades de carcter epizotico, o que por su especial virulencia, extrema gravedad o rpida difusin impliquen un peligro potencial de contagio para la poblacin animal, incluida la domstica o silvestres, o un riesgo para la salud pblica o el medio ambiente. En los supuestos en que no se prevea un plazo especfico en la normativa aplicable, ste ser de 24 horas como mximo para las enfermedades de declaracin obligatoria. (Ley 8/2003). La decisin de considerar sospechosa una explotacin se basar en las siguientes observaciones y criterios: a) Observaciones clnicas y patolgicas en los animales: Fiebre Taquipnea y severa dificultad respiratoria, ollares dilatados y cuello extendido Descarga nasal Edemas en cabeza y cuello Toses espasmdicas

b) Observaciones epidemiolgicas: - En el caso de que los animales de las especies sensibles hayan estado en una explotacin que haya estado infectada con PEA. - Tambin cuando estos animales se mantienen en rgimen de semilibertad en una zona en la que se halla declarado algn caso de PEA. - Si se ha declarado focos de PEA a menos de 100 Km. de distancia - En el caso de que la explotacin se encuentre en una zona con una presencia de vector previsiblemente abundante. c) Resultados de pruebas serolgicas (en muestras de suero sanguneo o leche). 3.2- Actuaciones tras el aviso de sospecha de LA La sospecha de algn animal enfermo de PEA dar lugar, en todos los casos, a la puesta
11

en marcha de las acciones de comprobacin definidas en el artculo 4 del RD 680/1993, notificndose obligatoriamente al rgano competente de la respectiva CA, y ste a su vez comunicar al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino los datos del Anexo IV (encuesta epidemiolgica inicial), a efectos del ejercicio de sus competencias de coordinacin, y a la puesta en marcha del respectivo Plan de Alerta Sanitaria. El inspector veterinario (IV) de la unidad veterinaria local (UVL) acudir a la explotacin sospechosa de forma inmediata y se llevarn a cabo las actuaciones recogidas en el siguiente esquema:

Esquema 1. Diagrama de flujo con el protocolo de actuacin del VO en el caso de sospecha de LA en una explotacin.

Las actuaciones a desarrollar sern: a. Pondr la explotacin o explotaciones sospechosas bajo vigilancia oficial. b. Ordenar que se proceda a: Censado oficial de especies sensibles e inmovilizacin de todo el efectivo presente en la explotacin, con indicacin expresa del nmero de animales muertos, infectados o expuestos a la infeccin, con la obligacin de mantenerlo al da, con el fin de controlar la evolucin real. Si la explotacin se encuentra en una zona y poca del ao en la que el programa de vigilancia entomolgica, llevado a cabo en el marco de las actuaciones de vigilancia de la Lengua Azul, ha demostrado presencia suficiente del vector para la transmisin de la enfermedad, se mantendr a los animales a cubierto, especialmente en las horas de mxima actividad del vector. Se elegirn para el secuestro alojamientos que dispongan de mallas con dimetro de paso igual o inferior a 5 mm en ventanas, puertas y otras posibles aberturas, impregnando estas mallas con insecticidas que tengan adems efecto
12

repelente (ver Anexo IX). Repetir la impregnacin antes de que pierda alguno de los dos efectos, siguiendo las indicaciones del IV. Si la explotacin carece de locales o naves que permitan una proteccin eficaz frente a la picadura del vector, se utilizarn repelentes y/o insecticidas (deben estar autorizados) en los animales, con una frecuencia de rociado ajustada a la duracin de la efectividad del producto. El IV verificar que durante el alojamiento de los animales se respetan las condiciones de bienestar animal, conforme a la normativa vigente. Realizar una encuesta epidemiolgica inicial (anexo IV). Realizar examen clnico de todo el efectivo segn protocolo de inspeccin clnica (Anexo II). Realizar necropsia de los animales que hayan muerto recientemente y/o animales afectados, pudiendo el IV disponer el sacrificio de aquellos animales que se considere necesario. Realizar diagnstico diferencial con otras enfermedades (Seccin 2). Realizar la toma de muestras (Anexo III) de suero y sangre a los animales objeto de sospecha. En el caso de que la sospecha no afecte a la totalidad de los animales presentes en la explotacin, se realizar la toma de muestras al resto del censo. Para ello se analizarn al menos un nmero de animales tal que permita detectar la presencia de la enfermedad para una prevalencia esperada del 5%, con un intervalo de confianza del 95% (95/5), segn la tabla adjunta. Las pruebas a realizar sern pruebas de ELISA para la deteccin de anticuerpos y de RTPCR para la deteccin del virus. La aparicin de resultados positivos a la prueba de ELISA obligar a la realizacin de pruebas de seroneutralizacin y de deteccin del virus (RT-PCR), que permitan confirmar o descartar la presencia del virus de la PEA, as como determinar el serotipo en caso afirmativo. Al objeto de poder asegurar que las muestras son positivas o negativas, es preciso considerar que mediante las pruebas de ELISA, slo 28 das despus de que el animal ha sido infectado podemos dar como definitivo un resultado negativo. En el caso de que la prueba sea RT-PCR, dicho plazo es de 14 das despus de que el animal sea infectado. Esta circunstancia deber ser tenida en cuenta por el IV, en funcin de la fecha probable en que los animales han podido infectarse. En el caso de que haya animales muertos por la enfermedad o sacrificados de urgencia, se tomarn muestras de tejidos (bazo, pulmn y ganglios linfticos). Clculo del tamao de muestra necesario para detectar la presencia de enfermedad para una prevalencia esperada del 5%, con un grado de confianza del 95%. Censo total 1-25 26-30 31-40 41-50 51-70 71-100 101-200 201-1200 >1200 Censo a controlar Todos 26 31 35 40 45 51 57 59
13

Las muestras debern ser remitidas al Laboratorio designado por la CCAA o al propio Laboratorio Nacional de Referencia (Laboratorio Central de Veterinaria Algete, MARM, Madrid). stas deben ser acompaadas de una hoja de remisin de muestras que contengan, al menos, los datos recogidos en el Anexo III. Se puede considerar el cuadro clnico como compatible de PEA cuando aparezcan todos o alguno de los sntomas y lesiones indicados en la seccin 2. Una vez realizadas las actuaciones anteriormente descritas, el Inspector Veterinario (IV) informar al propietario/responsable de que la explotacin permanecer inmovilizada y los animales alojados en las naves o locales, si as se hubiere dispuesto, hasta que sea comunicado un diagnstico laboratorial negativo de pruebas directas e indirectas. Tambin se tendr en cuenta para levantar la inmovilizacin la evolucin del cuadro clnico y el estudio de la encuesta epidemiolgica inicial (Anexo IV). Adems el IV deber realizar las siguientes actuaciones: Informar al propietario/responsable de la inmovilizacin de todas las especies presentes en la granja. Realizar un recuento de los lugares que puedan constituir un medio para la supervivencia o la instalacin del vector. Comprobar que se realizan tratamientos regulares de desinsectacin, mediante desinsectantes y/o repelentes autorizados, en los animales e instalaciones. Inmovilizacin, censado e inspeccin clnica de las explotaciones prximas. Estimar el nmero de explotaciones situadas en los radios de 100 km y 150 km alrededor de la explotacin sospechosa, as como el censo de las especies sensibles. El tamao de estos radios podrn modificarse dependiendo de las condiciones climticas y geogrficas de la zona. El tiempo de inmovilizacin de la explotacin se prolongar en funcin de los factores expuestos anteriormente. Los SVO de la CCAA elaborarn un informe, conforme al Anexo V, (Notificacin de sospecha de PEA) que ser remitido a la Subdireccin General de Sanidad de la Produccin Primaria (SGSPP). Es de sealar que la inmovilizacin de la explotacin incluye tanto a los animales, como a su semen y sus embriones. El IV informar de todas las actuaciones realizadas al responsable de la UVL que deber emprender inmediatamente las siguientes acciones: Notificacin de la sospecha al Jefe Provincial de Sanidad Animal Suspender las concentraciones de ganado en un radio de 150 Km Supervisar la investigacin epidemiolgica. Las actuaciones de los diferentes eslabones de la cadena de mandos (Centro Nacional de Lucha, Gabinete de Crisis, Centros Locales, etc.) estn definidas en el Plan Coordinado Estatal de Alerta Sanitaria Veterinaria

14

SECCION 4. CONFIRMACIN DE LA ENFERMEDAD EN UNA EXPLOTACIN


Tras la visita realizada por el IV a aquellas explotaciones sospechosas de padecer la enfermedad, y como consecuencia de las actuaciones llevadas a cabo, se considerar confirmada la presencia de un foco de peste equina africana si se observa un animal que cumpla algunas de los siguientes requisitos: a) presenta un cuadro clnico atribuible a la presencia de la peste equina africana. b) se trata de un animal del que se ha podido aislar e identificar un virus de la peste equina africana. c) se trata de un animal que ha dado positivo en las pruebas serolgicas o en el que se ha identificado ya sea un antgeno viral o un cido ribonucleico (ARN) viral especfico de uno o varios serotipos de la peste equina africana. Asimismo, una serie de datos epidemiolgicos debern evidenciar que el cuadro clnico o los resultados de las pruebas de laboratorio indicativos de una infeccin por peste equina africana, se deben a la circulacin del virus en la explotacin de la que procede el animal y no son el resultado de la introduccin de animales que hubieran sido previamente vacunados previamente. Una vez que la enfermedad se confirma, las autoridades competentes de la Comunidad afectada procedern a la notificacin de la enfermedad, informando de ello a la Subdireccin General de Sanidad de la Produccin Primaria, que a su vez notificar el foco al resto de CC.AA, Comisin Europea y OIE, en un plazo no superior a las 24 horas. La confirmacin dar lugar, en todos los casos, a la puesta en marcha de las normas de control y a las medidas de lucha contra PEA, contenidas en los artculos 6, 8, 9 y 10 del R.D. 680/1993. Adems se mantendrn en vigor las medidas contempladas en la seccin 3. 1) Visita de la explotacin El IV visitar la explotacin e informar al o los responsables de los animales. Se mantendr tanto la inmovilizacin del efectivo como el secuestro de los animales. Se supervisar la eficacia de los productos desinsectantes y/o repelentes aplicados y se repetir la aplicacin de los mismos con la frecuencia que se estime necesaria para mantener su efecto. En el caso de que las naves o locales destinados al secuestro de los animales no cuenten con la infraestructura necesaria para evitar la entrada del mosquito, se instar al ganadero a colocar las pertinentes mallas o dispositivos adecuados siempre y cuando esto sea posible. 2) Sacrificio de los animales: En relacin con el sacrificio de los animales, hay que tener en consideracin que la poltica actual de lucha contra esta enfermedad desaconseja la prctica del "stamping out", es decir, el sacrificio de todos los animales de las especies sensibles en la explotacin donde haya sido declarado un foco. Esto se debe a la imposibilidad de frenar la expansin de la enfermedad mientras exista vector. No obstante el Gabinete de Crisis puede ordenar el sacrificio de los animales que se considere necesario cuando se trata de animales positivos, con el fin de reducir la carga viral en el medio, y por motivos de bienestar animal, en animales
15

con sintomatologa aguda o subaguda. En este caso, en el momento del sacrificio el IV presente en el mismo verificar que: Se adoptan todas las medidas sanitarias para evitar una posible diseminacin de la enfermedad. Se cumplen las normas de bienestar animal en el sacrificio de los animales. Se adoptan las medidas adecuadas para la eliminacin de los cadveres (ver seccin 5 de este manual). En los supuestos en los que el Centro Local determine que el sacrificio se realice en un matadero, se informar de ello a las autoridades competentes en materia de salud pblica. El IV ordenar la destruccin, eliminacin, incineracin o enterramiento de los cadveres de los citados animales con arreglo a lo dispuesto en la Ley 8/2003, de 24 de abril de Sanidad Animal, y al Reglamento (CE) 1774/2002, de 3 de octubre, sobre normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados a consumo humano (ver Seccin 5). 3) Establecimiento de un radio de proteccin y de vigilancia Se delimitarn una zona de proteccin y una zona de vigilancia, teniendo en cuenta los factores de tipo geogrfico, administrativo, ecolgico y epizootiolgico relacionados con la Peste Equina Africana y las estructuras de control. La zona de proteccin consistir en un rea de un radio de 100 kilmetros como mnimo, a partir de las explotaciones infectadas. De manera adicional, el centro local puede decidir la creacin de otra zona de 20 kilmetros de inmovilizacin, incluida en la anterior, alrededor de la explotacin afectada. La zona de vigilancia consistir en un rea del territorio de una amplitud de 50 kilmetros como mnimo, a partir de los lmites de la zona de proteccin, en la que no se haya practicado ninguna vacunacin sistemtica durante los doce meses anteriores. Estas zonas podrn ser ampliadas o reducidas por el Centro Local, en coordinacin con el Gabinete de Crisis, en funcin de las circunstancias epidemiolgicas, geogrficas o meteorolgicas, y especialmente en funcin de la informacin proporcionada por el Programa Nacional de Vigilancia Entomolgica, llevado a cabo en el marco de las actuaciones de control y vigilancia de la lengua azul, respecto a la distribucin del vector transmisor de la enfermedad. Dicha autoridad informar de ello al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino para su traslado a la Comisin Europea. Los SVO darn instrucciones para que se adopten las siguientes medidas en la zona de proteccin y zona de vigilancia: a) Identificacin y censado de todas las explotaciones situadas en el interior de la zona. b) Se pondr en marcha, en un radio de 20 kilmetros alrededor de la explotacin afectada, un programa de vigilancia basado en la inspeccin clnica y en la toma de muestras. Se tendr en cuenta si en las explotaciones a muestrear los animales se han vacunado o no, ya que en funcin de ello se decidir la toma de muestras de suero o sangre para la realizacin de ELISA o directamente RT-PCR. Este radio podr reducirse
16

en funcin de factores de tipo geogrfico, administrativo, ecolgico y epizootiolgico. c) Realizacin de encuestas epidemiolgicas (Anexo VIII). Es importante determinar el posible origen y destinos de la enfermedad en cada foco, por lo que las relaciones epidemiolgicas entre explotaciones toman una especial relevancia en las encuestas. d) Prohibicin del movimiento y concentracin de animales de la zona. e) Se prohibir la vacunacin en la zona de vigilancia, a no ser que, al objeto de poder determinar la ausencia de seroconversiones en animales no vacunados. Lo que sera indicativo de que las medidas adoptadas en la zona de proteccin han bastado para frenar la epizootia. f) En el caso de que las zonas de proteccin y/o vigilancia se extiendan fuera del territorio nacional (Francia o Portugal), el rgano competente de la CCAA lo notificar al MARM a efectos de que pueda establecerse la oportuna colaboracin. Dichas medidas se adoptarn en un primer momento una vez que ha aparecido la enfermedad, aunque posteriormente se podrn ir modificando en funcin de la evolucin de la situacin epidemiolgica. Una vez que haya finalizado la poca de actividad del vector se llevar a cabo un estudio transversal que abarque la totalidad de la zona de proteccin y vigilancia, para lo cual se tomarn muestras con el fin de determinar la tasa de prevalencia en la zona, siempre y cuando no se haya vacunado. 4) Vigilancia entomolgica Es necesario monitorizar la presencia de vectores en las zonas de proteccin y vigilancia mediante el uso de trampas especiales para Culicoides. Adems hay que tener en cuenta las barreras naturales a la hora de delimitar las zonas anteriormente dichas, pues el desarrollo y la supervivencia del vector (en Espaa principalmente Culicoides imicola) estn fuertemente supeditados a las condiciones climticas y edafolgicas. En las regiones de clima templado, la incidencia mxima de la enfermedad coincide con el final del verano y el principio del otoo. Su prevalencia est directamente relacionada con las condiciones que favorecen la puesta de huevos, y el nmero de focos disminuye bruscamente con la aparicin de fros intensos. Asimismo, la presencia de montaas en los lmites de una zona infectada representa, pues, una barrera natural contra los vectores. Las grandes zonas desrticas o desertizadas tambin dificultan la expansin natural de la enfermedad. Las Islas debern ser, por lo general, consideradas como unidades epidemiolgicas a efectos de zonificacin. En este sentido se tendrn en cuenta los datos y la informacin disponibles a partir del programa de vigilancia entomolgica que se viene llevando a cabo desde el ao 2005, en el marco de las actuaciones de vigilancia y control frente a la lengua azul.

17

SECCIN 5. MTODOS DE SACRIFICIO, DESTRUCCIN Y ELIMINACIN DE CADVERES


5.1 MTODOS DE SACRIFICIO El carcter infeccioso no contagioso de esta enfermedad hace que la prctica del "stamping out", es decir, el sacrificio de todos los animales de las especies sensibles en la explotacin donde haya sido declarado un foco, no est tan aceptada como en otras enfermedades. No obstante, dado el curso clnico agudo o sobreagudo con el que cursa con frecuencia, puede hacer considerar al IV la necesidad de ordenar el sacrificio de todos los animales presentes en la explotacin, por motivos de bienestar animal y tambin para reducir la carga viral en el medio. Los principales criterios que deben tenerse en consideracin en la planificacin del sacrificio de los animales son los siguientes: - Bienestar de los animales En este sentido existe una base legal que es preciso respetar, el RD 54/1995 sobre la proteccin de los animales en el momento de su sacrificio, as como lo establecido por el Captulo 3.7.6 del Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE (Ao 2006) (http://oie.int/esp/normes/chapitre_3.7.6.pdf). Segn el Artculo 3 del RD 54/1995 No se causar a los animales agitacin, dolor o sufrimiento evitables durante las operaciones de traslado, conduccin, estabulacin, sujecin, aturdimiento, sacrificio y matanza. El mtodo debe ser indoloro y reducir al mnimo el estrs. Debe garantizar un efecto rpido e irreversible. - Imperativos sanitarios El vaco de la explotacin debe realizarse lo ms rpidamente posible (24-48 horas) tras la confirmacin de la enfermedad con en fin de detener la produccin del virus y de prevenir su propagacin. - Seguridad El mtodo debe garantizar la seguridad de los operarios (toxicidad, riesgo de explosin), as como, para las especies animales que se encuentren en la explotacin. Adems, puede permanecer algn residuo o actividad residual en las naves despus de la operacin. - Criterios ecolgicos El mtodo no debe tener ninguna consecuencia sobre el medio ambiente. Durante el sacrificio se tendrn en cuenta los siguientes factores: En el sacrificio deben de participar exclusivamente el nmero de personas necesarias para el mismo, limitando la entrada de vehculos y personas ajenas a la explotacin. El material utilizado no desechable ser desinfectado rigurosamente dentro de la explotacin con leja o con sosa al 2%.
18

Se dispondr un punto de desinfeccin a la salida de la explotacin (vehculos y calzado). Todo el vestuario, pienso, calzado, material desechable, desperdicio, etc., ha de ser eliminado junto con los cadveres al final del sacrificio. Siempre que sea posible, la eliminacin de los cadveres se realizar dentro de la propia explotacin. El IV presente en la explotacin durante el sacrificio verificar que ste se realiza de modo que no exista ningn riesgo sanitario de diseminacin de la enfermedad y se respetan las normas de bienestar animal relativas al sacrificio de los animales. Los SVO de las CC.AA dispondrn de un listado de direcciones y contactos de las empresas que distribuyan material necesario para el adecuado sacrificio y destruccin de los animales. Adems de los mtodos de sacrificio o matanza que, eventualmente, pueda autorizar la autoridad competente, se hace a continuacin un resumen de los mtodos utilizados con ms frecuencia en estas situaciones. 1. Bala cautiva con destruccin de la mdula Se realiza un aturdimiento del animal con una pistola de bala cautiva, seguido de una destruccin de la mdula por medio de la introduccin, a travs del orificio causado, de un alambre rgido o una varilla. Para realizar un eficaz aturdimiento, es fundamental aplicar la pistola de bala cautiva en el lugar adecuado. Como gua, pueden utilizarse la Recomendacin del Consejo de Europa sobre sacrificio de los animales. 2. Aturdimiento electrocucin). elctrico y matanza por electricidad (electronarcosis y

Los equipos que se utilizan para aturdimiento elctrico que afectan nicamente a la cabeza se pueden utilizar tambin para el sacrificio cuando nos encontramos en una situacin de control de una epizootia. Aplicar los electrodos en el corazn de un animal consciente es enormemente doloroso, por lo que se debe siempre aturdir eficazmente al animal antes de sacrificarle por medio de electricidad. La intensidad de la corriente, su duracin, la colocacin y presin correctas de los electrodos son fundamentales para un correcto aturdimiento y sacrificio del animal. La mejor posicin de los electrodos para aturdir los animales son los lados de la cabeza, entre el ojo y la oreja. Las pinzas slo se deben aplicar unos 3-5 segundos. Dado que el efecto es temporal, se debe realizar rpidamente el sacrificio del animal. 3. Inyeccin letal. La inyeccin letal es el mtodo de eleccin para animales jvenes. El veterinario encargado recomendar el eutansico a utilizar. El agente preferido es el anestsico pentobarbital, utilizado en una concentracin tres veces mayor a la usada como anestsico. Aunque sea preferible una inyeccin intravenosa, en situacin de sacrificio masivo corresponde al veterinario la decisin de utilizar la inyeccin intracardiaca. Se debe prestar especial atencin al tamao de la aguja, y a que sta se encuentre en buen estado, por lo que se debe garantizar que se cambian con suficiente frecuencia.
19

4. Pistola, fusil de balas, rifle. Slo se debera utilizar este mtodo cuando no es posible aproximarse al animal, como es el caso de quidos en extensivo. Si en todas las ocasiones, la seguridad del personal debe ser asegurada antes de iniciar el sacrificio, en este caso se deben extremar las precauciones. Si, a pesar de elegir este mtodo, no es posible realizar el sacrificio directamente, se deber primero aturdir al animal por medio de dardos anestsicos. Ningn producto tranquilizante tiene efectos inmediatos, por lo que hay que tener la precaucin de asegurarse que el animal est efectivamente aturdido o anestesiado para realizar el sacrificio o matanza. 5.2 MTODOS DE DESTRUCCIN Y ELIMINACIN Tras la realizacin del sacrificio in situ, los cadveres de los animales, que son clasificados como material de categora 2 segn el R(CE) 1774/02 por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano, debern ser enviados a una planta adecuada para proceder a su eliminacin, bien directa, bien con un proceso de transformacin previo. No obstante, el artculo 24.1.c. del citado Reglamento dice textualmente: Los subproductos animales pueden ser eliminados como residuos mediante incineracin o enterramiento in situ en caso de brote de una de las enfermedades de la Lista A de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE), cuando la autoridad competente deniegue su transporte a la planta de incineracin o transformacin mas prxima ante el peligro de propagar riesgos sanitarios o porque la capacidad de dichas plantas haya quedado desbordada por la extensin de la epizootia. Posteriormente, el R(CE) 81/03 que desarrolla alguno de los aspectos del anterior R(CE) 1774/02, incluye en su artculo 6, como mtodos de destruccin autorizados en el caso de epizootias, siempre que los SVO no autoricen el transporte de los subproductos a las planta de incineracin o transformacin, la incineracin y el enterramiento in situ, siempre que se respeten la legislacin y orientaciones comunitarias y nacional en materia de medio ambiente y salud pblica. En resumen, los mtodos autorizados de destruccin son: Eliminacin directa en planta o con transformacin previa. Enterramiento o incineracin in situ El mtodo de eleccin ser, en primer lugar, el traslado de los cadveres a una o varias plantas autorizadas, para lo cual es necesario considerar su distancia respecto a la o las explotaciones afectadas, as como la capacidad de dicha planta y la disponibilidad de medio de transporte de los cadveres adecuado. Los animales enviados a una planta de transformacin y/o eliminacin directa, deben ir acompaados por un documento de autorizacin de traslado de cadveres emitido por el VO. La destruccin de los animales en esta planta debe ser supervisada por los Servicios Veterinarios.
20

La lista de plantas de transformacin y/o eliminacin directa autorizadas existentes en Espaa, se pueden consultar en la siguiente direccin de internet: http://www.sandach.com.es/Establecimientos/Estab.aspx Si la extensin de la epizootia o circunstancias como la localizacin de las instalaciones afectadas, el tipo de explotacin o el censo de la misma, imposibilitan el traslado de los cadveres a una planta, el VO puede proponer a los centros locales y nacionales el uso del enterramiento y/o incineracin in situ. En el Anexo XI se incluye una gua de buenas prcticas de enterramiento o incineracin in situ. Para el traslado de los cadveres fuera de la explotacin, los vehculos utilizados para el transporte debern ir precintados y ser a prueba de escapes para evitar las prdidas de lquidos durante el transporte. En el caso de quidos, debido a su considerable tamao se recomienda la evacuacin de los cadveres en camiones cubeta sellados con espuma de expansin para asegurar su estanqueidad. Se evitar trocear los cadveres, y stos se rociarn con desinfectantes. La cubeta del vehculo se cubrir con plstico PVC. Los vehculos usados para el transporte sern sometidos a una completa limpieza y desinfeccin. Los transportistas autorizados al traslado de subproductos, se pueden consultar en la siguiente direccin de internet: http://www.sandach.com.es/Transportistas/Trans.aspx

21

SECCIN 6. LIMPIEZA Y DESINFECCIN.


Tras el sacrifico de los quidos presentes en la explotacin afectada se proceder sin demora a realizar a las operaciones de limpieza y desinfeccin que permitan garantizar la ausencia de virus en el medio. Sin menoscabar la importancia de estas operaciones conviene destacar que el vPEA no se puede trasmitir sin la presencia de animales infectados en fase de viremia y del vector. Esto le diferencia de otros virus de gran difusibilidad a travs del contacto directo con enseres y productos biolgicos, como es el caso del virus de la Fiebre Aftosa, donde la limpieza y desinfeccin se convierten en una de las actuaciones de mayor trascendencia para atajar la epizootia. Por el contrario en la lucha contra la PEA sern de suma importancia las actuaciones de desinsectacin dirigidas a conseguir la eliminacin de vectores (ver Seccin 7). Las operaciones de Limpieza deben ser previas a las operaciones de desinfeccin. La limpieza a fondo de las superficies con agua y detergente y posterior aclarado con agua, consigue eliminar la mayor parte de la carga vrica presente el los locales de alojamiento, utensilios de manejo y medios de transporte. Slo una buena limpieza previa a las operaciones de desinfeccin garantiza la eficacia de los desinfectantes!! Son desinfectantes eficaces contra el vPEA los hipocloritos, los lcalis, y el glutaraldehido. Para este fin solo podrn utilizarse aquellos productos registrados y autorizados por el MARM.

22

SECCIN 7. CONTROL DE VECTORES.


DESINSECTACIN DE ANIMALES, LOCALES Y MEDIOS DE TRANSPORTE La presencia del vector es determinante para que se pueda producir la transmisin de la enfermedad. Por tanto, de manera especial en pocas de mxima actividad del vector es necesario el uso de productos con accin desinsectante o repelente, con el fin de controlar la presencia y actividad del mismo en entornos ganaderos y en los propios animales. Los primeros ejercen una accin insecticida y por tanto, letal sobre el mosquito. El problema para su uso en animales es que necesitan tener una autorizacin de uso por parte de la Agencia del Medicamento, para lo cual es preciso que tengan establecidos Lmites Mximos de Residuos (LMR) y adems es necesario respetar un tiempo de supresin. En este sentido, existen en Espaa productos ectoparasiticidas de uso externo que estn autorizados por la Agencia Espaola del Medicamento (AEM). Sin embargo, ninguno de estos productos incluye entre sus indicaciones autorizadas su uso frente a Culicoides. Por esta razn, el uso de dichos productos para el control de dichos vectores precisa de una prescripcin excepcional. Adems su uso repetido puede dar lugar a pautas posolgicas diferentes a las autorizadas y posible uso en especies no autorizadas, por lo que la AEM entiende necesario alargar los plazos de espera. Por todo lo anteriormente expuesto y con el fin de preservar la salud pblica, el uso generalizado de este tipo de productos aplicados directamente en los animales no est recomendado. Este tipo de productos de accin desinsectante s podrn ser utilizados en el tanto en el ambiente, como en locales o medios de transporte. Para ello el tratamiento se har con: Insecticidas ambientales1 en las reas de pastoreo y ejercicio. Se podrn emplear siempre y cuando no exista riesgo de producir graves alteraciones en el medio ambiente. Para ello ser necesario en conocimiento y autorizacin de las autoridades competentes en materia de medio ambiente. Insecticidas de uso ganadero2 en los lugares de alojamiento y transporte. Los insecticidas estn generalmente basados en piretrinas potenciadas con butxido de piperonilo y en su caso con repelentes. Para el tratamiento de animales se recomienda el uso de productos con accin repelente, cuya accin evita o disminuye la posibilidad de que el mosquito pique a los animales. La mayora de estos productos tiene tiempos de espera cortos y son, por lo general, aerosoles o soluciones de aplicacin tpica. En el anexo IX se pueden consultar los productos recomendados, clasificados segn la accin que ejercen.

1
2

Debern estar autorizados por la SG de Sanidad Ambiental del MISACO Debern estar autorizados por la SG sanidad animal del MAPA

23

SECCIN 8. VIGILANCIA ENTOMOLGICA


La PEA es transmitida por Dpteros de la familia Ceratopogonidae y gnero Culicoides, principalmente la especie C. imicola, aunque con frecuencia tambin C. obsoletus participa en la fase activa. Son insectos que recuerdan a moscas de pequeo tamao, entre 1 y 3 mm. de longitud. (Figura 1). Cuando estn en reposo tienen las alas plegadas sobre el dorso. Una caracterstica de estos dpteros es que en las alas presentan un diseo peculiar con un punteado que es de gran ayuda para separar las diferentes especies. Machos y hembras chupan jugos vegetales pero solo las hembras necesitan, adems, realizar ingestin de sangre para la maduracin y puesta de huevos. Presentan actividad crepuscular y nocturna y no suelen entrar dentro de las casas o establos a no ser que presenten grandes superficies abiertas. Las hembras pican preferentemente cuando los animales se encuentran en el exterior de las construcciones. Prefieren las temperaturas clidas con alta humedad ambiente y sin aire. Los cambios climticos que alteran esas condiciones como los das ventosos o lluviosos alteran la normal actividad de los insectos. A velocidades del aire mayores de 3 m/s los adultos dejan de volar. Tres periodos sucesivos de fro intenso en el espacio de tres semanas (actualmente en estudio), con heladas de 2 o 3 horas a 3C, parecen eliminar los mosquitos adultos, no as las larvas que pueden sobrevivir a bajas temperaturas ambientales. Los Culicoides tienen unas pequeas piezas bucales con las que cortan la piel y se alimentan directamente de las gotas de sangre que salen de la herida. Sus hospedadores son tanto los mamferos como las aves y aunque no parecen tener una marcada preferencia por ninguna especie en concreto si que pican ms a los animales domsticos por la facilidad que tienen para localizarlos al encontrarse agrupados y porque suelen criar en las proximidades de ellos.

24

Fig. 1: Gnero Culicoides

Culicoides imicola Culicoides imicola en Espaa se ha encontrado en mayor abundancia en las explotaciones de ganado ovino, seguido de las de vacuno y quidos. Las hembras pueden chupar sangre cada tres o cinco das y a lo largo de su vida pueden alimentarse ms de tres veces. Los adultos viven unos 20 das aunque dependiendo de las condiciones ambientales pueden llegar a vivir ms de 90 das. La cpula la hacen volando y normalmente se forman enjambres donde se concentran las hembras y machos para realizarla. Los huevos los ponen siempre en zonas con cierto grado de humedad y abundante materia orgnica como barro, orillas de charcas y estanques, heces de animales, restos vegetales, etc., pero no en masas de agua como pantanos o acequias. El ciclo comprende las fases de huevo, cuatro estadios larvarios, pupa e insecto adulto (Figura 2). La duracin del ciclo, desde el huevo hasta que el insecto adulto emerge de la pupa, vara en funcin de la especie y de la poca del ao, pues ello depende mucho de la temperatura. En condiciones ptimas tardan unos 15 das en salir los adultos, pero el ciclo puede llegar a durar hasta 7 meses pasando el invierno en un estado de diapausa. Las larvas se alimentan de materia orgnica, fundamentalmente de bacterias y protozoos de vida libre, es por ello por lo que algunas especies, como Culicoides imicola, estn muy ligadas a las acumulaciones de heces de rumiantes y quidos. El rea de distribucin de Culicoides imicola comprende casi toda la zona suroeste y centro de Espaa llegando por el norte hasta la provincia de Madrid. En la zona Mediterrnea se ha hallado en el litoral de Catalua, as como en zonas de Alicante y Murcia. Es muy abundante en las Islas Baleares (Miranda et al., 2003). Esta especie es de distribucin africana y asitica sugiriendo algunos autores que se trata de una especie relativamente reciente en Espaa. Es posible que en este momento se encuentre en expansin, pudiendo ser favorecida por los posibles cambios climticos que se estn produciendo. Su periodo de actividad es desde Mayo-Junio hasta Noviembre-Diciembre, con el pico ms importante de abundancia desde Agosto a Octubre. En las zonas ms clidas puede haber adultos volando durante casi todo el ao aunque en nmero muy reducido. Las temperaturas ms adecuadas para su presencia son las comprendidas entre los 18C y los 38C.

25

Fig. 2 Dibujos realizados por el Dr. Jean Claude Delcolle del Museo de Strasbourg (Francia)

Culicoides obsoletus El complejo de Culicoides obsoletus tambin puede tener importancia en la transmisin de determinados serotipos del virus de la PEA. El complejo Culicoides obsoletus en Espaa est representado como mnimo por dos especies: Culicoides obsoletus muy abundante y ampliamente repartida, especialmente por todo el tercio norte, y Culicoides scoticus menos frecuente pero que se encuentra tambin muy diseminado por nuestro pas. Es imposible de diferenciarlos directamente con la lupa y hay que recurrir al microscopio, por eso siempre se habla del complejo Culicoides obsoletus. stas son unas especies de origen europeo por lo que estn mucho mejor adaptadas a las temperaturas bajas que Culicoides imicola. Su periodo de actividad se inicia antes, en marzo o abril y su mximo de poblacin se detecta desde mayo a julio, dependiendo de la
26

zona. Puede incluso estar presente durante todo el ao algunas localidades de la Cornisa Cantbrica. Presentan tambin actividad crepuscular y nocturna. Si la temperatura es adecuada, esta actividad va a estar condicionada por factores climticos como la lluvia o el aire que impiden que vuelen, pero en Europa Central, se ha visto que con humedad y cielo cubierto algunas especies como Culicoides obsoletus y Culicoides dewulfi, tienen actividad incluso durante el da.

8.1. OBJETIVOS. Los Programa de Vigilancia Entomolgica, desarrollados en Espaa desde el ao 2005 en el marco de las actuaciones de lucha y control frente a la lengua azul, han permitido empezar a disponer de una informacin bsica de la presencia y actividad de Culicoides imicola, vector de la Lengua Azul, y de otras especies de Culicoides en toda Espaa, informacin que se tiene que ir actualizando por las variaciones que presenta, influenciada por las particularidades climticas de cada ao. La amplia cobertura alcanzada, junto con un esfuerzo semanal de captura en todas las estaciones establecidas, nos ha permitido tener un conocimiento preciso del inicio y fin de la actividad de Culicoides imicola en cada Comunidad Autnoma donde est presente, as como de su abundancia a lo largo del tiempo. Igualmente nos ha facilitado informacin sobre la posible expansin geogrfica de esta especie. Tambin se dispone de una amplia informacin de otras especies del gnero Culicoides, ligadas a las explotaciones de rumiantes, que pueden tener importancia en la epidemiologa de la peste equina africana, como el complejo de Culicoides obsoletus. Los objetivos de la vigilancia entomolgica son: Mantener la Red de Estaciones de Vigilancia Entomolgica Permanente en todo el Estado Espaol para obtener una informacin rpida y actualizada de la presencia y abundancia de Culicoides imicola, de las especies del grupo C. obsoletus y de cualquier otra especie de Culicoides que resulte de inters para el programa. Seguir ampliando la base de datos necesarios para el desarrollo de un modelo predictivo de la variacin intraanual de la abundancia de C. imicola y de las especies del grupo C. obsoletus Ampliar los Muestreos de Refuerzo para delimitar con ms precisin la zona de distribucin geogrfica actual de C. imicola y su posible expansin hacia otras zonas de Espaa, as como detectar su presencia en zonas de especial inters epidemiolgico. Profundizar en el conocimiento de la distribucin geogrfica, patrones estacionales de sus ciclos de actividad y estructuras poblacionales de las diferentes especies que componen el complejo de C. obsoletus en Espaa. 8.1.1. Distribucin, Presencia/Ausencia y Ciclo Anual Considerando que en Espaa no se detecta ningn caso de PEA desde finales de los aos 80, el objetivo de la vigilancia entomolgica debe ser la deteccin del vector y, en su caso, el conocimiento de las pocas de mayor riesgo de difusin de la enfermedad. Estas pocas coinciden con los mximos demogrficos de las especies de Culicoides susceptibles de
27

actuar como vectores. En este tipo de estudios se emplean trampas adaptadas a capturas que suponen la muerte del insecto y su conservacin en un medio apropiado. Para detectar nuevas zonas de Culicoides o para iniciar las prospecciones en zonas de las que no existan estudios previos se deber mantener la trampa activa al menos durante 2 3 noches seguidas. Con ello se trata de evitar que, por insuficiente esfuerzo de captura, algunas potenciales zonas de distribucin pasen desapercibidas. Conviene destacar a este respecto que la distribucin espacial de Culicoides imicola no es homognea, sino mas bien de tipo contagiosa, es decir se agrupan en manchas de gran densidad, existiendo vacos demogrficos en reas aledaas. Para obtener un conocimiento de la Presencia/Ausencia y del Ciclo Anual de los Culicoides susceptibles de actuar como vectores de LA se necesita un seguimiento continuo en las zonas de distribucin conocida. Bastara con una noche/semana. Para asegurar una inversin ptima en el esfuerzo de captura conviene utilizar trampas mviles (una noche/localidad) en los periodos que se demuestre una mayor abundancia de Culicoides, sobre la base de la informacin aportada por las trampas fijas. En cualquier caso se consideran estos los periodos conocidos de mayor actividad: Abril-Junio: Culicoides obsoletus. Septiembre-Octubre: Culicoides imicola.

Fig. 3 Mapa de distribucin y abundancia de C. imicola (2007)

28

Fig. 4 Mapa de distribucin y abundancia de C. obsoletus (2007)

8.1.2. Estudios de circulacin viral Son recomendables durante y tras una epizootia y cuando se vacune (vacuna viva atenuada). Este tipo de estudios requiere la captura del vector vivo o la utilizacin de algn medio lquido de retencin de las capturas provisto de una solucin tapn estabilizadora del ARN vrico. Se deben utilizar mtodos diagnsticos que permitan diferenciar la circulacin del virus vacunal de la circulacin del virus campo. Una intensidad de muestro de una o dos noche/semana/localidad, parece suficiente. 8.2. CAPTURAS DE CULICOIDES 8.2.1. Caractersticas de la trampa. Las trampas para captura de Culicoides deben poseer unas caractersticas que garanticen la eficacia de su uso, estas son: Selectividad de captura. (luz de la malla, diseo, etc.) Fuente de luz Ultra Violeta con de longitud de onda apropiada y suficiente autonoma. Construccin robusta. Facilidad de uso. Disponibilidad de repuestos. El mtodo de captura de Culicoides empleado sern las trampas de aspiracin miniatura CDC con luz Ultra Violeta y con clula fotoelctrica incorporada. Estas pequeas trampas pueden funcionar con bateras de 6 Voltios, o conectarse mediante un transformador a la corriente elctrica en caso de que sea necesario.
29

Los insectos que son atrados por la luz UV, son aspirados por un ventilador y conducidos a un sistema de contencin. Este sistema est formado por un embudo de tela que lleva en su extremo un bote de plstico, en el que se coloca agua con alcohol y anticongelante, donde se almacenan y conservan los insectos capturados. Para llevar a cabo el muestreo se partir de una base estructural En total, el mapa nacional peninsular queda cubierto por 212 Unidades Geogrficas de 50 Km. de lado. A ellas hay que aadir las 13 cuadrculas de las Islas Baleares, Islas Canarias, Ceuta y Melilla.

Fig. 5 Mapa con la disposicin de las Estaciones de Muestreo Permanente que componen la Red de Estaciones de Vigilancia Entomolgica Permanente.

8.2.2. Mantenimiento y Autonoma de las trampas. El uso de las trampas a la intemperie hace que estos dispositivos puedan sufrir algn deterioro que disminuya su eficacia. Por ello deben ser revisados continuamente por personal cualificado que disponga de los medios necesarios para su reparacin o sustitucin in-situ. Las trampas necesitan una fuente de energa elctrica para que funcionen los dispositivos de luz Ultravioleta que atraen a los mosquitos. Esto se consigue mediante pequeas bateras o por su conexin a la red elctrica mediante el uso de transformadores. La autonoma de las trampas es de 1 2 noches, por lo que se precisa una sustitucin continua de las pilas o recarga de las bateras. 8.2.3. Criterios de Ubicacin.
30

Siempre en el exterior. Fuera de instalaciones cerradas. Zonas de alta carga ganadera de especies susceptibles. En las zonas hmedas abundan las especies de genero Culicoides, pero el vector no se encuentra exclusivamente en estos biotopos. Como criterio preferente se emplear la carga ganadera. La altura idnea de colocacin debe ser de 1,5 a 2 metros. Evitar la presencia de luces artificiales que interfieran con la luz ultravioleta incorporada a la trampa. Evitar las zonas de mucho viento. No se deben usar las trampas en las noches que se prevea viento fuerte. 8.2.4. Medios de Conservacin. Cuando se emplean trampas adaptadas a capturas que suponen la muerte de los insectos es necesaria la conservacin del cuerpo de los mismos en un medio apropiado. El mtodo de conservacin recomendado es el uso de una mezcla a partes iguales de alcohol 96 con propilenglicol (anticongelante de vehculos) y con agua. En el caso de no disponer de alcohol se puede utilizar slo agua con propolenglicol o incluso slo agua con unas 10 gotas de detergente. Una vez recogidas las capturas del da conviene pasarlas rpidamente a alcohol de 70. De esta manera se evita la alteracin del cuerpo del mosquito que dificulta su posterior manipulacin para la determinacin taxonmica. 8.2.5. Datos meteorolgicos. Termmetro de mximas y mnimas. La actividad de los Culicoides esta muy afectada por las condiciones atmosfricas, fundamentalmente por las temperaturas mnimas. Por ello es aconsejable disponer la utilizacin de un termmetro de mximas y mnimas en las capturas, de forma que se pueda registrar esta informacin que va resultar fundamental a la hora de interpretar los resultados. Conviene tener acceso a los datos de la estacin meteorolgica ms cercana y poder comparar las diferencias entre los registros de temperatura de las estaciones y de los lugares de ubicacin de las trampas. Por ello, una parte de estas Estaciones Permanentes tienen instaladas conjuntamente estaciones meteorolgicas individuales HOBO de registro continuado de temperaturas y humedad relativa. Mediante el uso de estas estaciones se puede establecer la relacin de las temperaturas del ambiente con la presencia/ausencia de captura. Estos datos, junto con las previsiones de temperaturas facilitadas por la Agencia Estatal de Meteorologa permiten predecir el periodo de actividad del vector.

31

8.2.6. Hojas de Campo. La hoja de campo para la remisin de muestras incluir al menos los siguientes datos: fecha, localidad, duracin del muestreo, temperaturas mx /mn, viento, observaciones 8.3. RECURSOS ENTOMOLGICA HUMANOS PARA UN PROGRAMA DE VIGILANCIA

Disponer de personal especfico para el Programa de Vigilancia entomolgica es de gran importancia para garantizar el logro de los objetivos propuestos. 8.3.1. Coordinador. Es necesario un coordinador autonmico, que integre la informacin generada en el mbito de este programa de vigilancia entomolgica y mantenga los flujos de informacin ascendente, hacia el Centro Nacional de Emergencia, y descendente, hacia los Centros Locales. 8.3.2. Analista. Para las determinaciones taxonmicas en laboratorio es necesario contar con un analista que haya recibido una formacin suficiente y disponga de los medios necesarios para determinar la presencia de Culicoides del grupo obsoletus y C. imicola en las muestras obtenidas. 8.3.3. Auxiliar de campo. Se encarga del mantenimiento, reparacin, activacin/desactivacin de las trampas, recogida y remisin de muestras, registro de condiciones atmosfricas, etc. 8.4. CONTRASTACIN DE LAS DETERMINACIONES TAXONMICAS. Para garantizar el cumplimiento de los objetivos del programa de vigilancia entomolgica se necesita una determinacin taxonmica fiable, dado que en Espaa existen unas 53 especies del gnero Culicoides. Por este motivo es necesaria una contrastacin aleatoria de las determinaciones taxonmicas efectuadas por las diferentes CCAA participantes. Para la ejecucin de las contrastaciones, el Centro Nacional de Emergencia designar un Centro Colaborador que deber tener un reconocido prestigio en el estudio de la transmisin de enfermedades por vectores del genero Culicoides.

32

SECCIN 9. CONTROL DE LOS ANIMALES SALVAJES


El Control de la fauna salvaje no es relevante para la erradicacin de la PEA. Si bien conviene recordar la importancia de prever sistemas de manejo en las zonas donde existan caballos en rgimen de semi-libertad, as como prestar especial atencin a los ncleos zoolgicos que mantengan especies autctonas o exticas de quidos tales como onagros o cebras.

33

SECCIN 10 SOSPECHA EN MATADERO O PIF


Ante la sospecha de aparicin de un brote de PEA en animales presentes en un, PIF o matadero, el VO se pondr en contacto con los SVO de la C.A correspondiente, para que se adopten las medidas cautelares en la partida en la que se sospeche la enfermedad y ordenar que: Los VO examinarn los animales sospechosos y los datos obtenidos en esta actuacin se reflejarn en la FICHA DE INSPECCIN CLNICA recogida en el Anexo II de este Manual. Se proceder a la toma de muestras y envo al laboratorio para su anlisis virolgico y serolgico (Anexo III). Se proceder a la limpieza y desinfeccin de los edificios, utensilios, equipos y vehculos bajo supervisin oficial (Seccin 6) Se tratar el resto de animales presentes con repelentes, al objeto de evitar en lo posible que puedan ser picados por vectores infectados. As mismo se mantendrn, en la medida en que sea posible en locales cerrados, en especial en las horas de mxima actividad del vector, en tanto en cuanto se confirme o descarte la sospecha. Se proceder al tratamiento de los locales con desinfectantes y/o repelentes, para asegurar que se controla la posible presencia de vectores. Se cumplimentar la ENCUESTA EPIDEMIOLGICA PREVIA, cuyo modelo se encuentra en el Anexo IV de este Manual. Se aplicarn las directrices y procedimientos contemplados en la Seccin 3, tanto en la explotacin de procedencia como en aquellas explotaciones en las que pueda existir relacin epidemiolgica directa. En caso de que se confirme la presencia de PEA se aplicarn las medidas establecidas en la Seccin 4 en la explotacin de procedencia de los animales afectados. En el caso de no confirmarse la sospecha, se realizar un informe de la visita de la inspeccin de los animales sospechosos antes de levantar las medidas. En ningn caso se levantarn las medidas hasta que no se tenga el resultado negativo del laboratorio En caso de confirmarse la sospecha, se proceder al sacrificio de los animales infectados si razones de bienestar o epidemiolgica as lo recomiendan, siendo a criterio del VO si se efecta in situ o en matadero o planta de transformacin. Se transformarn bajo supervisin oficial los cadveres, despojos y dems desperdicios procedentes de los animales.

34

SECCIN 11. SOSPECHA EN FERIA, MERCADO GANADERO O EXPOSICIN


En el caso de sospecha por PEA, el VO proceder de forma inmediata a la localizacin e inmovilizacin de la partida sospechosa, comprobndose la documentacin de la misma para localizar la explotacin de origen. Los animales sern aislados intentando evitar que puedan ser picados por mosquitos que puedan actuar como posibles vectores de la enfermedad. Se debern realizar las siguientes actuaciones: Informacin a los participantes de la feria o mercado de la sospecha de PEA, con el fin de que se extremen al mximo las medidas de bioseguridad, que sern controladas por los VO. Prohibir las entradas y salidas de animales del mercado. Se proceder a la limpieza y desinfeccin de los edificios, utensilios, equipos y vehculos bajo supervisin oficial (Seccin 6). Se utilizarn repelentes y/o desinsectantes en animales y locales. Localizacin de los ganaderos participantes en la feria o mercado. Los VO examinarn los animales sospechosos y los datos obtenidos en esta actuacin se reflejarn en la FICHA DE INSPECCIN CLNICA recogida en el Anexo II de este Manual. Se proceder a la toma de muestras y envo al laboratorio para su anlisis virolgico y serolgico (Anexo III). Se cumplimentar la ENCUESTA EPIDEMIOLGICA PREVIA, cuyo modelo se encuentra en el Anexo IV de este Manual. Una vez localizada la partida, se comunicar a los VO pertinentes la sospecha, con el fin de que se apliquen las directrices y procedimientos contemplados en la Seccin 3, tanto en la explotacin de procedencia como en aquellas explotaciones en las que pueda existir relacin epidemiolgica directa. En el caso de no confirmarse la sospecha, se realizar un informe de la visita de la inspeccin de los animales sospechosos antes de levantar las medidas. En ningn caso se levantarn las medidas hasta que no se tenga el resultado negativo del laboratorio. En caso de confirmarse la sospecha se comunicarn los resultados al origen/orgenes de la/las partida/s y se aplicarn las medidas establecidas en la Seccin 4 en la explotacin de procedencia de los animales afectados. Igualmente se tomarn muestras en el resto de animales de especies sensibles presentes y que no hayan sido objeto de la sospecha, con el fin de obtener resultados negativos antes de que puedan abandonar el mercado. Se localizarn todas las partidas de ganado que hayan abandonado el mercado anteriormente a la declaracin de la sospecha, con el fin de proceder a su control e inmovilizacin. No podrn volver a utilizarse las instalaciones con animales hasta haber transcurrido al menos 72 horas desde el final de su limpieza, desinfeccin y desinsectacin.
35

SECCIN 12. POLTICA DE VACUNACIN


Una de las medidas de lucha contra la aparicin de la peste equina africana en un territorio es la vacunacin de los animales no infectados de especies sensibles, combinada con una identificacin de los animales vacunados. La poltica de vacunacin de un territorio deber incluir a todos los animales del gnero Equus,(caballos, burros, asnos, cebras y onagros). Dicha medida permitir conseguir a largo plazo la erradicacin de la enfermedad. El hecho de que un animal haya sido vacunado frente a la peste equina africana no le protege totalmente frente a la enfermedad, slo estara totalmente protegido frente a las mismas variantes antignicas. Existen en el mercado 2 tipos de vacunas frente a la peste equina africana: viva atenuada, de uso general, y vacuna inactivada. 1.- Vacunas atenuadas: Las vacunas vivas atenuadas polivalentes, son de uso general. Son preparadas, entre otros, por el Instituto de Onderstepoort (Sudfrica). Dentro de este grupo estn disponibles una trivalente (serotipos 1, 3 y 4) y otra cuatrivalente (serotipos 2, 6, 7 y 8). Los serotipos 5 y 9 no se incluyen debido a que existe proteccin cruzada con los serotipos 8 y 6 respectivamente. Uno de los inconvenientes de este tipo de vacunas es la posible interferencia entre los serotipos individuales de cada vacuna, lo que hace imprescindible la revacunacin para garantizar su efectividad. Por otro lado las vacunas monovalentes protegen frente a un serotipo, por tanto slo estaran recomendadas cuando el virus ya ha sido tipificado. La duracin de la inmunidad no se confirma en cada lote de vacuna, pero se sabe que la inmunidad persiste al menos por 4 aos. 2.- Vacunas inactivadas y recombinantes: La otra posibilidad es el uso de vacunas inactivadas monovalentes. En la actualidad el CISA-INIA dispone de una vacuna frente al serotipo 4. Aimismo, se ha estudiado el desarrollo de vacunas recombinantes de subunidades, que emplea como inmungeno las protenas VP2, VP5 y VP7 expresadas en sistema baculovirus, si bien de momento no han sido probadas en estudios de campo de gran tamao, por tanto no se pueden encontrar a nivel comercial. Por lo que se refiere a la pauta de vacunacion, ser la descrita por los laboratorios productores de las vacunas en el prospecto de cada una de ellas, Como norma general, los animales primovacunados deben recibir 2 dosis iniciales, la primera vacuna se da a los 3 meses de vida y la segunda se da entre los 4 y los 6 meses. La revacunacin de los animales previamente inmunizados tendra lugar cada 6 meses o cada ao en funcin de la epidemiologa. En zonas donde la enfermedad tiene una prevalencia elevada hay que revacunar cada 6 meses. En el caso de que la prevalencia sea baja o en la
36

zona se den pocos movimientos de animales la revacunacin tiene lugar cada ao. Para el caso de la revacunacin se aplicar una sola dosis siempre y cuando sta se realice dentro del periodo de inmunidad garantizado por la respectiva vacuna. Los censos equinos por provincia se encuentran definidos en el Anexo XII

37

SECCIN 13. MEDIDAS DE SEGURIDAD E HIGIENE DEL PERSONAL


Los riesgos laborales relacionados con las actividades recogidas en este manual de actuaciones son los siguientes: Riesgo asociado al manejo de los quidos. Se trata de especies que pueden resultar peligrosas por el riesgo de aplastamiento contra los boxes de alojamiento, coces, mordiscos, pisotones... etc. Riesgo de accidente in itinere. El riesgo es elevado por tenerse que realizar desplazamientos constantes entre las explotaciones situadas en la zona geogrficas de los focos. Cortes y heridas. En el momento de la realizacin de las necropsias y la toma de muestras se pueden producir cortes por el empleo de material punzante y cortante. Manejo de eutansicos Sobreesfuerzos. Motivado principalmente por: - Ejercicio fsico intenso y esfuerzos extremos en los trabajos desarrollados en el campo - Manipulacin de animales muertos - Movimientos bruscos en el manejo de animales vivos - Manipulacin de la pistola de bala cautiva de peso elevado y un tiempo de utilizacin elevado.

MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Riesgos laborales derivados de la actividad La Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales y las correspondientes normas de desarrollo reglamentario, fijan las medidas mnimas que deben adoptarse para la adecuada proteccin de los trabajadores. Los riesgos derivados de las actividades contempladas en este manual no pueden ser eliminados completamente, por ello deben adoptarse las siguientes medidas de proteccin: Las operaciones de manejo de quidos debern realizarse por personal con experiencia y se deber disponer del material apropiado que debera incluir cabezadas de cuadra, torcedores labiales, bocados de manejo, etc. Los trabajadores y veterinarios debern ir provistos de ropa de un solo uso, gafas protectoras, mascarillas y guantes desechables. Facilitar elementos de desinfeccin. Se deber proporcionar tanto productos desinfectantes de amplio espectro de actividad y de accin rpida e irreversible, como medios o dispositivos para su aplicacin segura. Reducir la exposicin a ruido. Se requiere la determinacin del nivel de exposicin diaria equivalente para establecer la medida de proteccin adecuada. Riesgo de accidente in itinere: En la organizacin del trabajo se tendr en cuenta este riesgo de la actividad a fin de mejorar las condiciones en las que deben realizarse los desplazamientos (distancias, medios, frecuencia, etc.)
38

2. Otras medidas preventivas 2.1. Formacin e informacin de los trabajadores expuestos A tenor de la naturaleza de la actividad y de los riesgos laborales el personal deber recibir la formacin e informacin sobre cualquier medida relativa a la seguridad y la salud que se adopte en cumplimiento de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales y la normativa de desarrollo, en relacin con: Los riesgos potenciales para la salud. Las precauciones que debern tomar para prevenir la exposicin a agentes biolgicos, qumicos y al ruido Las disposiciones en materia de higiene. La utilizacin y empleo de ropa y equipos de proteccin individual. Las medidas que debern adoptar los trabajadores en el caso de incidentes y para la prevencin de stos. As mismo dicha formacin deber: Adaptarse a la aparicin de nuevos riesgos y a su evolucin. Repetirse peridicamente si fuera necesario. 2.2. Vigilancia de la salud de los trabajadores De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del Artculo 37 del Real Decreto 39/1997, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, se debe garantizar una vigilancia adecuada y especfica de la salud de los trabajadores en relacin con los riesgos por exposicin a agentes biolgicos, agentes qumicos y al ruido. Dicha vigilancia deber ofrecerse a los trabajadores en las siguientes ocasiones: a) Antes de la exposicin. b) A intervalos regulares en lo sucesivo, con la periodicidad que los conocimientos mdicos aconsejen, considerando el agente biolgico, el tipo de exposicin y la existencia de pruebas eficaces de deteccin precoz. En cualquier caso la periodicidad va a depender de las caractersticas de la actividad profesional con relacin a frecuencia de exposicin y medidas de proteccin utilizadas, es decir, ser ajustada al nivel de riesgo que tenga cada trabajador y podr variar en funcin de las caractersticas individuales de la persona (edad, inmunosupresin, embarazo, etc.).

39

ANEXO I

NORMAS DE BIOSEGURIDAD EN LAS EXPLOTACIONES

40

NORMAS DE BIOSEGURIDAD Podemos definir Bioseguridad como todas aquellas prcticas de manejo que, cuando son seguidas correctamente, reducen el potencial para la introduccin y transmisin de microorganismos patgenos y sus vectores a las explotaciones y dentro de las mismas. La presencia necesaria del vector para la transmisin de la PEA y debido a la imposibilidad de transmisin a travs de materiales contumaces, todas las medidas de bioseguridad para prevenir la introduccin la PEA debern orientarse a evitar el contacto entre animales susceptibles y el vector. Hay que tener en cuenta que la presencia vectores puede deberse a condiciones naturales y a traslados en medios de transporte. Las normas de bioseguridad debern incluir las siguientes medidas: 1) Restringir todos los movimientos innecesarios, reduciendo al mnimo imprescindible la entrada de quidos ajenos a la explotacin. Si se produce una visita deber quedar registrada. 2) Adoptar medidas estrictas de desinsectacin peridicas en locales, medios de transporte y lugares de ejercicio, estercoleros y otros lugares aptos para la cra del vector. 3) Desparasitaciones externas peridicas, coincidiendo con los periodos de mayor actividad del vector. 4) Lavado y desinfeccin obligatorio de todos los transportes a la entrada y salida de la granja. 5) Reforzar las medidas de control contra vectores mediante el uso de telas mosquiteras, eliminacin de lugares aptos para la cra

41

ANEXO II

FICHA CLNICA

42

FICHA CLNICA SOSPECHA PESTE EQUINA AFRICANA


1.-DATOS GENERALES DE LA EXPLOTACIN
N registro Localidad Municipio Provincia Especie Sensibles presentes en la explotacin (CENSO) Caballo Asno Mula Otros quidos Veterinario responsable explotacin Telfono Tipo de explotacin Modelo de explotacin Titular Direccin

Reproductores Centro Ecuestre Familiar Otros:

Extensivo Alojados en cuadras Parques exteriores

Telfono

2. EXAMEN CLNICO

Descripcin del comportamiento general de los animales Malestar general Depresin

Signos clnicos ms destacados. (Porcentaje aproximado de los animales examinados que presentas dichos sntomas) Fiebre Toses Disnea % % % Signos nerviosos (ataxia, incoordinacin motora) Petequias sublinguares Edema facial Otros signos clnicos a destacar: % % % % Ollares dilatados %

43

3.-NECROPSIAS
N animal 1 Lesiones Exudado pleural Endocarditis 2 Exudado pleural Endocarditis 3 Exudado pleural Endocarditis 4 Exudado pleural Endocarditis 5 Exudado pleural Endocarditis Hidropericardio Edema pulmonar Miocarditis petequias en pericardio petequias en pericardio

Equimosis en pericardio Hidropericardio

Edema pulmonar Miocarditis

Equimosis en pericardio Hidropericardio

Edema pulmonar Miocarditis

petequias en pericardio

Equimosis en pericardio Hidropericardio

Edema pulmonar Miocarditis

petequias en pericardio

Equimosis en pericardio Hidropericardio

Edema pulmonar Miocarditis

petequias en pericardio

Equimosis en pericardio

4.-OBSERVACIONES

Fecha:

Veterinario: Provincia Fax: e-mail:

Unidad Veterinaria local de: Telfono:

Firma ..

44

ANEXO III

TOMA DE MUESTRAS

45

CONDICIONES GENERALES DE EMBALAJE, IDENTIFICACIN, CONSERVACIN Y TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS PARA EL DIAGNSTICO El tubo de ensayo conteniendo sangre, suero, etc., ha de ser estanco y envuelto de forma individual para asegurar que no se produzca su rotura el chocar contra el resto de los tubos del mismo embalaje. 1) Los rganos se envasarn en contenedores estancos dobles, a fin de evitar posibles filtraciones de su contenido. 2) Cada tubo o envase ir sujeto a la caja que los contiene de manera que al ser manejada por el transportista no sufran innecesariamente. 3) Cada tubo o envase ir identificado claramente segn se especifique en el impreso adjunto. 4) En el caso que nos ocupa, las muestras debern ser remitidas a 4C de temperatura, lo que nicamente se consigue si se emplean suficientes congelantes y si el embalaje interno es termoaislante y de un mnimo grosor. Este embalaje ir perfectamente sellado. 5) El interior de la caja aislante debe contener adems material absorbente (por ejemplo algodn hidrfilo) en cantidad comparable al contenido de los envases que transporta. 6) Por fuera de este embalaje termoaislante debe ir otro de cartn, suficientemente resistente y con la identificacin clara de la direccin del Laboratorio y la del remitente. Este segundo embalaje ir perfectamente sellado. 7) Tanto en el interior del paquete (dentro de una bolsa de plstico que lo asle) como adherido al exterior del mismo, obligatoriamente se incluir el documento que identifique detalladamente las muestras que van en su interior. 8) Tambin en el exterior del paquete se consignar la necesidad de que ste sea almacenado a 4C. CONDICIONES ESPECIALES DE TOMA DE MUESTRAS Y ENVO PARA LA PEA Sangre completa: Extraer la sangre en tubos con EDTA, agitar inmediatamente para que se mezcle con el anticoagulante y conservar a 4C. Suero: Extraer la sangre en un tubo de cristal estril, dejar reposar 1-2 horas a temperatura ambiente para que se forme el coagulo y conservar a 4C. Vsceras: Obtener bazo, pulmn y ganglios linfticos mediante necropsia de los animales muertos. Introducir una porcin de 5-10 g. en contenedores estriles individuales, identificados con el tipo de muestra y cerrados hermticamente. Conservar a 4C. Las muestras se enviarn al laboratorio lo ms rpido posible, debidamente embaladas e identificadas (ver condiciones generales de embalaje e identificacin) y refrigeradas a 4C. Se adjuntar un informe donde se indique: procedencia de las muestras, explotacin, n de animales afectados, tipo y nmero de muestras remitidas e identificacin de los animales. Es importante recordar la importancia del cambio de aguja entre las extracciones de sangre en diferentes animales con el fin de prevenir los contagios!!!

PESTE EQUINA AFRICANA


(REMISIN DE MUESTRAS AL LABORATORIO CENTRAL DE VETERINARIA DE ALGETE)
46

FECHA: Titular:

Nmero de registro de explotacin:

Municipio

Provincia o Isla (en su caso)

Veterinario que toma la muestra:


Censo total de ANIMALES presentes en la explotacin

CABALLOS

YEGUAS

POTROS

ASNOS

MULAS

OTROS

Motivo del diagnstico (sealar con una cruz)


Sospecha clnica Movimiento Pecuario Estudio serolgico* Otras (especificar)
* Muestras realizadas para conocer la distribucin y prevalencia de la enfermedad

Tipo Muestra. Seale con una cruz el/los tipo/s de muestras remitida/s
NMERO muestra
IDENTIFICACIN

ANIMAL

SANGRE

SUERO

VSCERAS

Observaciones (sintomatologa, etc )

47

ANEXO IV

ENCUESTA EPIDEMIOLGICA INICIAL

48

1.-DATOS GENERALES DE LA EXPLOTACIN


N registro Localidad Municipio Provincia Especie Sensibles presentes en la explotacin (CENSO) Caballos Mulos Asnos Otros quidos Rumiantes (especificar especie) Veterinario responsable explotacin: Telfono Tipo de explotacin Modelo de explotacin Titular: Direccin:

Reproductores Centro Ecuestre Familiar Otros:

Extensivo Alojados en cuadras Parques exteriores

Telfono

2.-ANAMNESIS
Cundo comenz la enfermedad? (fecha)

Cmo se ha desarrollado la enfermedad? (indicar la evolucin en los ltimos das)

Cul cree que es el origen?

Ha habido algn caso en los alrededores? Si No. (En caso afirmativo indicar distancia).

Se han realizado salidas o entradas de quidos desde o hacia la explotacin?

N animales con sntomas clnicos

N animales muertos

49

3.- PRESENCIA Y DISTRIBUCIN DE VECTORES

Est la explotacin cercana a hbitats adecuados para el desarrollo del vector?3

No

No sabe

Se han producido heladas en el ltimo mes?

No

Temperaturas mnimas de las cuatro ltimas semanas

Zonas hmedas/regadios; acequias; depuradoras; agua estancada; estercoleros/balsas de purn; torrentes 50

ANEXO V

COMUNICACIN DE SOSPECHA

51

COMUNICACIN DE SOSPECHA
Comunidad Autnoma CA: Provincia afectada: Municipio: Enfermedad que se sospecha: Fecha de aparicin del primer enfermo o sospechoso: Tipo de foco (primario o secundario): Nmero de focos o explotaciones (cuadras afectadas): Especies afectadas: Por cada foco, Censo de la explotacin, por especies: Animales afectados, por especie: Animales muertos, por especies: Animales sacrificados, por especies:

Medidas de control adoptadas:

Origen posible de la enfermedad:

Distancia a otras explotaciones Susceptibles (croquis):

Por la Comunidad Autnoma, Fdo.

52

ANEXO VI

COMUNICACIN DE FOCO

53

COMUNICACIN DE FOCO DE LENGUA AZUL En base a la Directiva del Consejo 82/894/CEE, relativa a la notificacin de las enfermedades de los animales en la Comunidad y posteriores modificaciones, transpuesta en Espaa por el Real Decreto 617/2007, de 16 de mayo, por el que se establece la lista de enfermedades de animales de declaracin obligatoria y se da la normativa para su notificacin y siguiendo el modelo que figura en el ANEXO II del mismo, se adjuntan los datos referidos a declaracin de PESTE EQUINA AFRICANA. 1. Comunidad Autnoma o Ciudad de Ceuta y Melilla. 2. Provincia afectada. 3. Municipio afectado. 4. Enfermedad que se sospecha y, en su caso, tipo de virus. 5. Fecha de aparicin del primer animal enfermo o sospechoso. 6. Se trata de un foco primario o secundario? 7. Nmero de foco. 8. Nmero de referencia correspondiente al foco. 9. Coordenadas geogrficas de la ubicacin del foco. 10. Fecha de sospecha del foco (si se conoce). 11. Fecha estimada de la primera infeccin. 12. Nmero de explotaciones afectadas. 13. Especies afectadas. 14. Por cada foco o explotacin, en el caso de que existan varias explotaciones afectadas en un mismo foco, especificar los siguientes datos agrupados por especies en bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, aves de corral, quidos, peces, especies silvestres y otras especies. a) Censo de la explotacin. En el caso de las enfermedades de las abejas debe facilitarse el nmero de colmenas expuestas. b) Nmero de animales clnicamente afectados. En el caso de las enfermedades de las abejas debe facilitarse el nmero de colmenas clnicamente afectadas c) Nmero de animales muertos. d) Nmero de animales sacrificados. e) Nmero de animales destruidos. f) Nmero de canales destruidas. 15. Fecha prevista de finalizacin de las operaciones de sacrificio de animales.
54

16. Fecha prevista de finalizacin de las operaciones de destruccin. 17. Fecha de confirmacin de la enfermedad. 18. Mtodo de diagnstico usado. 19. Centro que realiz las pruebas y dio la conformidad. 20. Medidas de control adoptadas. 21. Distancias a otras explotaciones susceptibles. 22. Origen de la enfermedad. 23. En caso de animales procedentes de otro Estado Miembro o de otra Comunidad Autnoma o Ciudades de Ceuta y Melilla, fecha y hora de expedicin y Estado o Comunidad o Ciudades de Ceuta y Melilla de origen. 24. En caso de que existan otras provincias de la misma o distinta Comunidad Autnoma o de las Ciudades de Ceuta y Melilla que estn afectadas por restricciones, especificarlas.

55

ANEXO VII

ACTA DE SACRIFICIO Y TASACIN

56

ACTA DE TASACIN
N registro Explotacin Localidad Cdigo Postal Municipio Provincia

INDICAR EL CENSO A INDEMNIZAR PARA CADA CATEGORA


CABALLAR Animales sin definir (machos y hembras): Menores de 2 aos: Mayores de 2 aos: Animales de deporte (machos y hembras): Menores de 2 aos: Mayores de 2 aos y menores de 4 aos: Mayores de 4 aos y en competicin: Animales de pura raza: Machos y hembras mayores de 2 aos: Machos reproductores (sementales): ASNAL
Machos y hembras sin definir Machos reproductores (garaones)

HBRIDO (MULAR) Machos y hembras sin definir......... ( )

Inspector veterinario
(Nombre y Apellidos/DNI)

Propietario o Representante
(Nombre y Apellidos/DNI)

Firma:

Firma:

En: _______________________ a ______de ___________ de ________

57

ANEXO VIII

ENCUESTA EPIDEMIOLGICA EN EXPLOTACIONES AFECTADAS

58

ENCUESTA EPIDEMIOLGICA: PESTE FECHA: .........../.........../...................

EQUINA AFRICANA

Reg. Explotacin: ............................... Nombre de la Explotacin:........................................................................................ Propietario: .................................................................. Telfono: Veterinario responsable de explotacin: .................................................................. colegiado: Telfono: .......................

Censo de la explotacin: Hembras


Caballos Asnos Mulos Otros quidos Otras especies (especificar)

Machos

Cras

Incidencia (indicar especie) Hembras


Afectados Muertos Sacrificados

Machos

Cras

Sntomas: (seale el nmero de animales afectados siguiendo la codificacin de abajo)


0: ninguno 1: Algunos 2: Bastantes 3: Mas de la mitad 4: Casi todos 5: Todos
....... Fiebre ....... Descarga nasal ....... Disnea/taquipnea ......Ollares dilatados ....... Tos espasmdica . Petequias en mucosas conjuntivas y bucal ....... Edema en cabeza y cuello ....... Edema parpebral

Otros Sntomas:...................................................................................................... Lesiones:.....................................................................................................................

Transmisin de la enfermedad:
59

Presencia del vector: S / NO Hbitats apropiados para el desarrollo del vector


Hbitat zonas hmedas/regadios acequias depuradoras agua estancada estercoleros torrentes S Distancia aproximada (km) NO

Existencia de piscina en la finca: S / NO Vehculos que normalmente entran en las explotaciones: Ha visitado la explotacin algn veterinario clnico en los ltimos 15 das?

Datos a cumplimentar por los SVO: Fecha de toma de muestras: ........./........./.............. Fecha de resultados: ........./........./............... Nmero de muestras:............ Resultado: Negativo / Dudoso /Positivo Laboratorio: .................................. Tcnica/s:.............................................................................

Inmovilizacin: S / NO Fecha de Inmovilizacin: ........./......../200....


Movimiento de animales los 30 das antes de la aparicin de los primeros sntomas: Entradas Fecha

Explotacin origen

Nm. animales

Salidas
60

Explotacin destino

Fecha

Nm. animales

Proximidad a cuadras, explotaciones ganaderas, ncleos zoolgicos: S / NO (distancia aproximada y croquis, si es posible) Otros establecimientos con quidos a menos de 2 km

3..-Tratamientos preventivos (vacunaciones) realizados en el ltimo ao: Producto (tipo de vacuna) Fecha de aplicacin Nm. animales Observaciones:

.............................................., ......... de ............................... de 200...


(Firma)

61

ANEXO IX

LISTADO DE REPELENTES Y DESINSECTANTES

62

PRODUCTOS REPELENTES DE INSECTOS (no precisan perodo de supresin)

NOMBRE NOVACLAC DIXIE REPELENTE UNIVERSAL. REPELENTE CULICOIDES OVENEEM PARASITAL LOCION REPELENTE NEEMTOP MENFORSAN LOCION REPELENTE BIOCLAR 2R LQUIDO REPELIN LOCION

N REGISTRO 0338-H

ENTIDAD ARBORICULTURA GANADERIA Y HABITAT, S.L. QUIMICA DE MUNGIA, S.A. LABORATORIOS OVEJERO, S.A. LABORATORIOS ZOTAL,S.L CHEMICALS IBERICA LABORATORIOS BILPER,S.A ARBORICULTURA GANADERA Y HABITAT,SL VETPHARMA ANIMAL HEALT,SL

PRINCIPIOS ACTIVOS Mezcla de aceites esenciales Etil butilacetilaminopropionato 20% Azadiractina Mezcla de aceites esenciales Azadiractina Azadiractina Azadiractina Mezcla de aceites esenciales

MODO DE EMPLEO Pulverizacin 12 h Pulverizacin (Extender el producto tpicamente) 6-8 h Pulverizacin 1 aplicacin/10 das

0690-H

0680-H 0983-H 0955-H 01194-h 01192-H 01156-H

63

INSECTICIDAS DE USO EN EL ENTORNO GANADERO


Producto AGITA 1 GB AGITA 10 WG ALFACRON 50 WP ALFACRON CONCENTRADO ALFACRON PLUS ALFAPLUS ARPON ARPON FUTURE ARPON LZ ARPON PREMIUM ARPON QUALITY BIRDY CAMALEN CAMALEON PLUS CEBO MATAMOSCAS KILLER CIPERGEN CIRTAN DAROSECTO FORTE DELTA EC DIAZINON-20-CE IVEN DIAZINOM DIAZIPOL DIAZIPOL FUTURE DIAZIPOL PREMIUM DIAZIPOL QUALITY DIPACXON 39 DIPACXON PLUS DOGO DU-DIM WP-25 EICON 25 EMULSIONABLE N Registro 0196-P 0128-P 9.464-P 8.505 9.648 0932-P 0622-P 0624-P 0885-P 0623-P 0625-P 0825-P 9.465 0621-P 0886-P 0708-P 0695-P 0789-P 0697-P 0968-P 01066-P 0567-P 0611-P 0613-P 0612-P 5.583 0568-P 0824-P 0145-P 0749-P IAT que contiene TIAMETOXAM (CGA 293343 tc.) y Z-9 TRICOSENO TIAMETOXAM (CGA 293343 tc.) y Z-9 TRICOSENO AZAMETIFOS AZAMETIFOS AZAMETIFOS ALFACIPERMETRINA CIPERMETRINA CIPERMETRINA METOMILO+ Z-9 TRICOSENO ALFACIPERMETRINA CIPERMETRINA PERMETRINA ALFA CIPERMETRINA ALFA CIPERMETRINA METOMILO+ Z-9 TRICOSENO CIPERMETRINA CIPERMETRINA PERMETRINA DELTAMETRINA DIAZINON REVIOX E CIPERMETRINA+DIAZINON CIPERMETRINA+DIAZINON CIPERMETRINA+DIAZINON CIPERMETRINA+DIAZINON CIPERMETRINA CIPERMETRINA+DIAZINON PERMETRINA DIFLUBENZURON FENITROTION Entidad NOVARTIS SANIDAD ANIMAL NOVARTIS SANIDAD ANIMAL NOVARTIS SANIDAD ANIMAL NOVARTIS SANIDAD ANIMAL NOVARTIS SANIDAD ANIMAL QUMICA DE MUNGUA LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL IMPEX EUROPA LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL S.P.VETERINARIA FORT DODGE VETERINARIA LABORATORIOS ALCOTAN IMPEX EUROPA BIOPLAGEN LABORATORIOS ALCOTAN JOS COLLADO QUMICA DE MUNGUA LABORATORIO IVEN SP VETERINARIA LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL CENAVISA CENAVISA S.P. VETERINARIA CEVA SALUD ANIMAL PRODUCTOS QP
C/ Alfonso XII, 62 28071 MADRID TEL: 913478295 FAX: 913478299

www.mapa.es sganimal@mapya.es

INSECTICIDAS DE USO EN EL ENTORNO GANADERO


Producto EICON 3P POLVO FASTKILL FENITROTION-25 CE IVEN FINIGEN FULTRIN GAMASECTO CIPER GARRAPATIN SPRAY INSECTAL PLUS INSECTICIDA Q ISIVEX S.P KORPAL SPRAY LETAL PLUS MASSOCIDE AT. MASSOCIDE S-NP MASTERFLY CEBO MASTERFLY CONCENTRADO GANADERA MASTERFLY GANADERIA 2 EN 1 CON DESINFECTANTE MENFORSAN ANTIPARSITOS MENFORSAN INSECTICIDA MS SUPERSPIN NEOCIDOL 60 NEPOREX NEPOREX 50 SP OVECA PET-KRISLINE ANTIPARSITOS PET-KRISLINE INSECTICIDA N Registro 0790-P 0696-P 0968-P 0781-P 0370-P 0867-P 01235-P 8.400 0748-P 0957-P 6.387 0965-P 0806-P 0898-P 0807-P 0894-P 0895-P 0660-P 0372-P 0487-P 9.392 8.712 9.336 0926-P 0659-P 0488-P IAT que contiene FENITROTION IMIDACLORPID FENITROTION IMIDACLORPID CIPERMETRINA+TETRAMETRINA CIPERMETRINA CIPERMETRINA PERMETRINA FENITROTION+TETRAMETRINA CIPERMETRINA+DIAZINON CIPERMETRINA CLORPIRIFOS+DIAZINON FENITROTION FENITROTION + TETRAMETRINA IMIDACLORPID + Z-P-TRICOSENE ALFACIPERMETRINA ALFACIPERMETRINA+BRODIFACOUM PERMETRINA+TETRAMETRINA PERMETRINA+TETRAMETRINA SPINOSAD (INSECTICIDA NATURAL) + Z-9-TRICOSENE DIAZINON CIROMAZINA CIROMAZINA CIPERMETRINA PERMETRINA+TETRAMETRINA PERMETRINA+TETRAMETRINA Entidad PRODUCTOS QP LABORATORIOS ALCOTAN LABORATORIOS E INDUSTRIAS IVEN BIOPLAGEN PREVENCIN BIOAMBIENTAL JOS COLLADO LABORATORIO CENAVISA LABORATORIOS SYVA PRODUCTOS QP S.P. VETERINARIA CENAVISA LABORATORIOS ZOTAL COMERCIAL QUMICA MASS COMERCIAL QUMICA MASS BAYER CROPSCIENCE QUMICA DE MUNGUA QUMICA DE MUNGUA LABORATORIOS BILPER LABORATORIOS BILPER DOW AGROSCIENCES IBERICA ZAGRO EUROPE NOVARTIS SANIDAD ANIMAL NOVARTIS SANIDAD ANIMAL LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS BILPER LABORATORIOS BILPER 65

INSECTICIDAS DE USO EN EL ENTORNO GANADERO


Producto PIREVEX PULGUIFN PULVIZOO GRANULAR QUICK BAYT SECTOFIX CT SNIP SOLFAC WP 10 SPY STRONG-CICLON THIVEX S.P TRIFLUMURON YNSLAB ZOODION ZOOVECA "G" ZOOVECA FUTURE ZOOVECA PREMIUM N Registro 9.894 01033-P 9.482 0269-P 0627-P 10.158 8.892 0847-P 9.328 0958-P 9469 0385-P 0928-P 0615-P 0617-P 0616-P IAT que contiene PERMETRINA DIAZINON METOMILO+ Z-9 TRICOSENO IMIDACLORPID CIPERMETRINA AZAMETIFOS + Z-9-TRICOSENE CIFLUTRIN SPINOSAD (INSECTICIDA NATURAL) PERMETRINA FENITROTION + CIPERMETRINA BAYCIDAL WP25 CIPERMETRINA DIAZINON DIAZINON DIAZINON DIAZINON Entidad S.P. VETERINARIA LABORATORIOS INABONOS S.A LABORATORIOS CALIER BAYER CROPSCIENCE FARCO VETERINARIA NOVARTIS SANIDAD ANIMAL BAYER CROPSCIENCE DOW AGROSCIENCES IBERICA JOS COLLADO S.P. VETERINARIA BAYER PREVENCIN BIOAMBIENTAL TRAGUSA LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL LABORATORIOS ZOTAL

66

DENOMINACIN COMERCIAL BayoFly Barricade Ciper-Pulvizoo Ectocip 5% Flectron Parasitex Butox 7.5 Rosaleno Zoogama-D Sarnacuran Insectal SYVA

LISTADO DE INSECTICIDAS CONTRA MOSQUITOS PRINCIPIO ESPECIES OBJETIVO ACTIVO Cyfluthrin Vacuno Cypermethrina Vacuno, ovino y porcino Cypermethrina Vacuno, quidos y aves Cypermethrina Vacuno y quidos Cypermethrina Vacuno Cypermethrina Vacuno, ovino, porcino y aves Deltamethrin Vacuno y ovino Diazinon Diazinon Foxim Permetrina

LABORATORIO BAYER FORT DODGE CALIER CEVA FORT DODGE VETERINARIA ESTEVE INTERVET CALIER SCHERING PLOUGH,S.A BAYER SYVA

www.mapa.es sganimal@mapya.es

C/ Alfonso XII, 62 28071 MADRID TEL: 913478295 FAX: 913478299

ANEXO X

ENLACES DE INTERS

68

Ficha de la PEA de la OIE en http://www.oie.int/esp/maladies/fiches/e_A110.htm Produccin de Vacunas para la PEA. ARC- Onderstepoort Veterinary Institute (Sudafrica). http://www.ovi.ac.za/main/intro.htm Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino de Espaa http://www.marm.es http://rasve.mapa.es Normativa en materia de Bienestar Animal http://www.mapya.es/ganaderia/pags/bienestar/indice.htm Legislacin Comunidad Europea. EUROLEX. http://europa.eu.int/eur-lex/ Planes de Alerta Veterinaria de Australia. AUSVETPLAN http://www.aahc.com.au/ausvetplan/ Control de Vectores. American Mosquito Control Association http://www.mosquito.org/

69

ANEXO XI

GRUPO DE EXPERTOS

70

GRUPO DE EXPRTOS NOMBRE Jos Manuel Snchez-Vizcano EPIDEMIOLOGA Christian Gortzar Carlos Calvete Javier Lucientes Rosa Estrada Miguel ngel Miranda Chueca Concepcin Gmez Tejedor Marisa Arias Milagros Garca Pertierra

CORREO ELECTRNICO jmvizcaino@vet.ucm.es gortazar@uclm.es vetecal2003@jazzfree.com jlucien@unizar.es lenguazul@unizar.es ma.miranda@uib.es cgomezte@mapya.es arias@inia.es pertierr@inm.es

ENTOMOLOGA

LABORATORIO METEOROLOGA

71

ANEXO XII CENSO EQUINO POR PROVINCIAS

72

CENSO EQUINO. Agosto 2008 CCAA Andaluca PROVINCIA ALMERA CDIZ CRDOBA GRANADA HUELVA JAN MLAGA SEVILLA HUESCA TERUEL ZARAGOZA ASTURIAS BALEARES LAS PALMAS TENERIFE CANTABRIA ALBACETE CIUDAD REAL CUENCA GUADALAJARA TOLEDO VILA BURGOS LEN PALENCIA SALAMANCA SEGOVIA SORIA VALLADOLID ZAMORA BARCELONA GIRONA LLEIDA TARRAGONA BADAJOZ CCERES LA CORUA LUGO ORENSE PONTEVEDRA CENSO DE EQUIDOS 7.314 29.483 19.662 16.266 34.261 13.466 31.898 52.976 7.538 258 3.487 14.614 9.927 4.599 3.180 48.934 3.835 4.978 1.737 2.221 9.865 8.557 6.602 11.253 3.238 7.560 4.288 2.026 3.022 3.695 11.180 6.948 7.264 2.795 23.559 20.220 11.992 11.734 3.079 8.718
73

Aragn

Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla la Mancha

Castilla y Len

Catalua

Extremadura Galicia

Madrid Murcia Navarra Pas Vasco

La Rioja Valencia

MADRID MURCIA NAVARRA LAVA GUIPUZKOA BIZKAIA LA RIOJA ALICANTE CASTELLN VALENCIA

15.470 6.133 18.330 563 9.842 14.591 5.114 2.461 1.492 1.799

Fuente: REGA Sistemas autonmicos.

74