P. 1
Entre Nieblas: Mitos y leyendas del páramo - Versión para lectores

Entre Nieblas: Mitos y leyendas del páramo - Versión para lectores

|Views: 2.421|Likes:
Publicado porPáramos Andinos
Esta versión de muestra a un público con un mayor hábito de lectura, lo que han significado y significan el ecosistema páramo para las culturas andinas de Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.

En estos discursos, más numerosos y ampliados que en la versión para neolectores, se muestra un discurso articulado y construido por los pueblos andinos en torno a la forma en la que se han relacionado con su entorno, con su páramo.

El libro, colmado de bellas ilustraciones a todo color, está dirigido especialmente a miembros de las comunidades indígenas y campesinas que viven en los páramos o en zonas cercanas. Por ello, ha conservado la forma en que fueron narradas estas historias que, hoy, son parte de la cultura andina.

Entre nieblas: mitos, leyendas e historias del páramo es un esfuerzo del Proyecto Páramo Andino, que contó con el aporte de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el Fondo de Protección del Agua (FONAG) de Quito.

Número de páginas: 174
ISBN 978-9978-22-794-7
Editorial: Editorial Abya-Yala; Proyecto Páramo Andino
Lugar y año de edición: Quito, Ecuador; 2009
Autores: Mena Vásconez, Patricio; Arreaza, Henriette; Calle, Tania; Llambí, Luis Daniel; López, Gabriela; Ruggiero, María Susana; Vásquez, Adriana. (Editores).
Esta versión de muestra a un público con un mayor hábito de lectura, lo que han significado y significan el ecosistema páramo para las culturas andinas de Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.

En estos discursos, más numerosos y ampliados que en la versión para neolectores, se muestra un discurso articulado y construido por los pueblos andinos en torno a la forma en la que se han relacionado con su entorno, con su páramo.

El libro, colmado de bellas ilustraciones a todo color, está dirigido especialmente a miembros de las comunidades indígenas y campesinas que viven en los páramos o en zonas cercanas. Por ello, ha conservado la forma en que fueron narradas estas historias que, hoy, son parte de la cultura andina.

Entre nieblas: mitos, leyendas e historias del páramo es un esfuerzo del Proyecto Páramo Andino, que contó con el aporte de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el Fondo de Protección del Agua (FONAG) de Quito.

Número de páginas: 174
ISBN 978-9978-22-794-7
Editorial: Editorial Abya-Yala; Proyecto Páramo Andino
Lugar y año de edición: Quito, Ecuador; 2009
Autores: Mena Vásconez, Patricio; Arreaza, Henriette; Calle, Tania; Llambí, Luis Daniel; López, Gabriela; Ruggiero, María Susana; Vásquez, Adriana. (Editores).

More info:

Published by: Páramos Andinos on Aug 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/05/2013

pdf

text

original

L

Colombia

Cerca de donde nosotros vivimos, en el barrio Guarinja, en una época,
viniendo mi suegro, que se llamaba Policarpio Jiménez, más o menos a
las ocho de la noche, en una loma que se llama La Piedra del Muerto, de
pronto se había encontrado con un hombre sombrerero, bien grande.

Y la gente y don Policarpio me contaban que no era una cosa mala,
como decimos, el demonio, sino un gentil; uno de los antiguos que salían,
según dicen, que era sombrerero, y que lo siguieron un poquito y ense-
guida se quedó; pero a él le causó bastante impresión, sorpresa y un poco
de miedo, y se fue a la casa con esa inquietud… Eso es lo que yo sé por
esa parte.

Se llama la loma de La piedra del Muerto, porque más antes salía el
muerto ahí. El muerto era encantado y era de dejarle algún entierro de pla-
ta y salía… Y la persona que le aguantaba el miedo dizque quería darle la
mano, pero no le dio la mano sino la chompa62

y entonces les iba haciendo
pesados, pesados, justo donde estaba el entierro. Ésto se comentaba más
antes y de ahí ahora esos casos no pasa nada… ¡y yo que vivo sin plata,
no me sale!

De un pantano, en el camino, salía acostado, amortajado el muerto;
entonces la persona que era valiente tenía que hablarle y decirle rápido lo
que necesita. Esas palabras es que le decía, decía el muerto:

-Sabes que tengo un entierro dame la mano.

entre nieblas

108

Entonces no le daba la mano sino la chompa. Así como le dije, ese era
el secreto más que todo y así cuentan mis abuelos. Tonces justo le llevaba
donde estaba la plata y ahí dejaban parando un espada o cuchillo, que se
dice chabacanamente, y de ahí volvían a raspar.

Pero si le daba la mano al muerto, los mataba y se los llevaba volando.
No ve que son espíritus ¡y por eso llaman esa loma La Piedra del Muerto!

Contado por Don Oswaldo Chiles.
Ecuador y Colombia.

entre nieblas

109

D

Según la historia, los duendes fueron angelitos que vivían felices en el
cielo haciendo travesuras, hasta que un día la Virgen de Chiquinquirá salió
a darles la bendición a los habitantes de la finca de la laguna, que se en-
cuentra a una altura de 3.500 a 4.000 metros sobre el nivel del mar. Ellos
le pedían, con mucha fe, que le salvaran la cosecha de papas conocidas
como la Argentina y la Salentuna. Entonces, la Virgen les tendió su bendito
manto para que lograran sacar su producto de buena calidad.

Mientras la Virgen estaba de visita por el Parque de los Nevados, los
angelitos juguetones se turnaban para sentarse en el trono de nuestro Pa-
dre Dios; cuando la Virgen regresó, los encontró con una risa maliciosa y
contagiosa. Les preguntaba:

-¿De qué ríen?

Y respondieron en coro:

-De nada.

Y continuaron con su risa encantadora. La Virgen le dijo a Dios -y
como a él no le podemos ocultar nada- los castigó quitándoles sus lindas
alas y los mandó para la tierra, donde cayeron quedando desorientados
pero muy felices en este mundo. Es por eso que existe una variedad de
duendes buenos y malos que se dedican a hacer travesuras a los hombres
y a las mujeres.

A los duendes les fascina el verde del bosque, por esta razón se visten
de ese color. Tanto duendes hombres como duendes mujeres tienen la
facultad de ocultarse o transformarse en plantas o piedras para no ser
vistos.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->