JUEGO ERGATIVO Juego ergativo. In. Inw. Yo a. aw. T u. r. l, ella qa. q. nosotros(as) i. iw. Ustedes Ki. K.

ellos (as)

Y ABSULUTIVO

Se usa con verbos transitivos

Funcin es ser sujeto en los verbos transitivos

Juego absulutivo. In.Yo At.T .l/ella Uj. Nosotros (as) ix.ustedes e/e .Ellos/ellas

Se utilizan con verbos

Es el objeto que sufre la accin en los verbos transitivos. Es el sujeto en los verbos intransitivo.

Verbos transitivos Los verbos transitivos son los que indican la participacin de dos personas gramaticales en la accin: sujeto (el que realiza la accin) y objeto (sobre quien recae el efecto de la accin). Los participantes se marcan en la forma conjugada del verbo, marcando primero el objeto por medio del Juego B y luego el sujeto por medio del Juego A (que se usa tambin para indicar el poseedor de un sustantivo). Ejemplos: Katinchapo, lo agarro Katinsikij, te llamo Xixinkama, yo llevar Xinkamo, lo recibi Xchenukunaj, los curare Xchatnuqaluj, te cargare

Kameso, lo barres Katinmayo . Yo te pienso. Katintz aqo. Yo te caigo. Katuyajo, te regaa Kinuchapo, me agarra Kkisu u, lo limpian Kujkilo, nos ven Kuchupu, lo apaga Kuloq o, lo compra Kusu u, lo limpia. Xatuch ayo. l te pego. Xrilo, lo vio. Xub ano, lo hizo Xujrilo, l nos vio. Xumu u, lo remoj. Xutijo, lo comi.

Los verbos transitivos radicales utilizan el sufijo u cuando en la raz lleva la vocal u y el sufijo o en las dems vocales.

Xinreqa j. El me cargo. Kinutze j. l se re de m. Xatinwatinsaj. Yo te bae. Xinratinisaj= me ba. Kratinisaj= lo baa. Xujroq saj. l nos hizo llorar. Katkib inisaj. Ellos te caminan. Kujkitijoj. Ellos nos ensean. Kujkitijoj= Ellos nos ensea. Xub inisaj= lo encamin. Kujkib inisaj= Ellos nos encamina. Katintz ib aj= Yo te escribo. Katinxojowsaj= Yo te bailo. xkiq erisaj, lo ennegrecieron Xqanimarisaj, lo agrandamos Xatak alib ej, te parastes encima Xut uyub a , lo sento Xwatz amij, le eche sal Kanuchakuj, lo trabajo Kintatinisaj, me baa

Los verbos transitivos utilizan el derivados sufijo j-isaj-saj-aj.

Tiempo presente o pasado.

y y
y y

Juego absolutivo ya sea primera o segunda persona en singular o plural . Juego ergativo ya sea primera o segunda persona en singular, plural. Raz del verbo. Sufijo de categoras.

Nimarisaj= agrandar Keteb a = ponerlo redondo. Chunaj= encalar.

Xatxib ixik= te asustaron. Kujch ikimixik= nos empujan.

Verbo transitivo radical sin movimiento. Che awila= que lo mires. Verbos transitivos radicalescon movimiento. Je eqila= que los vayamos a ver. Verbos transitivos derivados sin movimientos. Chujab inisaj= que nos encamines. Verbos transitivos derivados con movimientos. Jate ub inisaj= que te vaya encaminar. Verbos transitivos imperativos con y sin movimiento utiliza los sufijos ( a ) y (u ). Je eqachapa = vayamos a agarrarlos. Je e achupu = que vaya a apagarlos. Che qachapa= que los agarremos. Che achupu = que los apagues.