Ubicado en la costa oeste de India en un precioso enclave llamado Mumbai,es el primer hotel de Asia de cinco estrellas con certificacin

eco-friendly y el primero del mundo para ser certificado como ISO 14001. Los 63 premios internacionales reiteran los esfuerzos por ser un pionero en medio ambiente. Es un hotel exclusivo con todo tipo de servicios, esto se nota segn se entra en el atrio dnde surge una espectacular cascada rodeada de orqudeas La restauracin es muy variada, pero muchos gourmets de Mumbai consideran a su restaurante indio,South of Vindhyas, el mejor de la ciudad; en un concepto nico, mostrando la gastronoma y la cultura del sur de laIndia. Adems se puede disfrutar por los alrededores de la urbe, de una gran cantidad de edificios, fundamentalmente templos, pilares fundamentales de la arquitectura hind. Destacando tambin por su rica cultura escultrica y pictrica ARQUITECTURA Esfuerzos en el diseo para la conservacin de la energa pasiva y La fachada: Las depresiones y protrusiones en la fachada juegan un rol importante ya que la mayora del rea de los muros se mantienen bajo la sombra y reducen la superficie de radiacin y El plan de configuracin: El edificio est diseado con 72 habitacionesfrente al atrio; por lo tanto las habitaciones no estn directamente expuestas a los elementos externos, reduciendo de esta manera la carga de calor y Iluminacin natural del atrio: Esta se ha logrado considerando la claraboya como un elemento arquitectnico, existen domos de doble capa que reducen la carga de calor y los niveles de ruido adems de permitir la entrada mxima de luz natural en el espacio del atrio

OBRAS CIVILES y Cemento (silicato de Ambuja): Para empezar desde los cimientos, el cemento utilizado en la construccin de The Orchid es absolutamente amigable con el ambiente. Este cemento (cemento Pozzalana) contiene de 15 a 20 % ms cenizas flotantes que el OPC (cemento Portland ordinario) y EDC (hecho con facilidad): Para las particiones interiores se utiliza muros de paneles EDC que estn hechos de residuos de fertilizantes, en lugar de ladrillos. Estos paneles son reutilizables y no necesitan materi l a de revestimiento y AAC (hormign aireado en autoclave) Utilizado en : los muros externos y muros de la estructura interior del Hotel. AAC es Eco amigable ya que se fabrica con aproximadamente el 60% de cenizas volantes. Es el futuro sustituto del ladrillo tradicional en las construcciones, ya que tiene propiedades de aislamiento trmico excelente y mejor coeficiente de absorcin acsticaque los ladrillos ordinarios.
y

Control de flujo mediante grifos neumticos: Todos los grifos contienen sistemas de aire, que aumentan la fuerza del agua y reducen el flujo de salida, haciendo posible el ahorro de agua. Utilizando estos sistemas de aire se ahorra hasta 50% de agua. Adems en la cafetera de personal existen grifos con temporizador. Tanques y vaciados: Otros dos ingeniosos dispositivos ahorradores de agua son: el tanque de agua Geberit que utiliza slo 6 litros de agua por vaciado, frente a 15-20 litros utilizado en vaciados convencionales. Asimismo los detectores infrarojos de los r urinarios con vlvula Geberit aseguran el vaciado despus de cada uso, en lugar de los vaciados innecesarios de los sistemas con temporizador . Planta de tratamiento de aguas residuales: En The Orchid se reciclan incluso las aguas residuales. Con la ltima tecnologa, las aguas residuales son tratadas y, a continuacin, se pueden volver a utilizar en reas como aire acondicionado y jardinera.

y y

Riego por goteo: Con la ayuda de riego por goteo se contribuye a ahorrar el agua Tratamiento de agua potable (aquazone): Aquazone emplea ozono que destruye todos los microorganismos como bacterias, virus, esporas, moho, hongos etc.. El agua resultante es absolutamente segura, pura, fresca y saludable. El agua est libre de cloro. Cuando el agua potable es tratada con cloro (el cloro es una sustancia altamente cancergena), el cloro residual tambin es consumido conjuntamente con el agua.Por otro lado,el ozono tiene una vida media de slo unos 20 minutos, el ozono no reactivo se reduce a oxgeno, sin dejar rastros de toxicidad en el agua. El agua purificada con este sistema puede ser utilizada para beber, cocinar, y el lavado de frutas, verduras, carnes, aves y mariscos a fin de destruir las bacterias superficiales y lograr una conservacin ms saludable, adicionalmente se puede utilizar el agua ozonizada para la desinfeccin El agua ozonizada es incolora e inodora . Aquazone difunde una dosis controlada de ozono en el agua potable cuando sea necesario. Ozono reacciona con las impurezas como microo rganismos y sustancias qumicas, neutralizndolos. El resultado es agua limpia fresca y saludable para beber.

INTERIORES
y

Madera de caucho (siti maravilla madera): A pesar de su aspecto de madera natural, los marcos de las ventanas, panel de control principal en las habitaciones y persianas estn hechos de madera de caucho. Despus de que el rbol es cortado para obtener el caucho, la madera que queda no puede ser utlizada para ningn proceso i constructivo, ya que esta es blanda. Sin embargo, es posible procesar esta madera y acondicionarla, de manera que se rellenan los espacios vacos, se impregnan productos qumicos preservantes y se coloca en un horno para garantizar la estabilidad dimensional Nuwud MDF (madera de fibra de densidad media) Las obras interiores del Hotel : est hechas de MDF, que se fabrica utilizando tallos de algo dn. Una vez que los algodoneros son cosechadospor primera vez, el rendimiento decrece drsticamente y muchas veces resultan intiles; c la ayuda de tecnologa avanzada, on los residuos del rbol de algodn pasan por un proceso de fabricacin que incluye la trituracin, el tamizaje, el lavado y la coccin de las fibras Despus de este largo . procedimiento se produce madera de fibra de mediana densidadque tiene todas las caractersticas de la madera natural. Reutilizar la madera: En nuestro restaurante de especialidad llamado South of " Vindhyas" todos los interiores de carpintera se hacen de madera reciclada de viejos edificios. Este concepto fue incorporado especialmente para mantener la imagen de hotel eco amigable Cristales triples en las ventanas: La ventana de cristal triple consta de una unidad de cristal doble, hermticamente cerrada y un vidrio reflectante adicional. Esta ventana de cristal triple bloquea la entrada del calor del Sol en la habitacin y ayuda en la conservacin de la energa del aire acondicionado. Una ventaja adicional de esta unidad es que evita que las tapices de los muebles se decoloren por accin de la luz solar infrarroja. Estas ventanas tambin ayudan a reducir eficazmente la contaminacin sonora proveniente del aeropuerto ms activo de la India.

ELCTRICIDAD En The Orchid no slo se han hecho esfuerzos para reducir los residuos slidos y conservar el agua sino tambin se ha contribuido en el ahorro de energa; con esta finalidad se han implementado las siguientes tcnicas :

Tubos fluorescentes y lmparas PL: En The Orchid se utilizan lmparas eficientes PL que proporcionan tanta luz como los bulbos ordinarios, pero consumen mucho menos energa. Por citar un ejemplo: utilizando una lmpara de PL 10W dar una cantidad igual de brillo a una bombilla incandescente de 60W, pero consumiendo hasta un 75% menos Adems dado que las luces de las habitaciones slo se encienden cuando se insertan las tarjetas magnticas en el panel de control, no es posible que las luces permanezcan encendidas una vez que se sale de la habitacin.

Minibares: Los mini bares que se encuentran en las habitaciones ahorran hasta un 40% de energa, gracias a que estn equipados con tecnologade "lgica difusa", que detecta la carga dentro de la nevera y la enfra de acuerdo a su volumen. Una ventaja adicional es que son mini bares libres de CFC.

Arrancador electrnico de voltaje reducido con e conomizador de energa en el compresor A/C: Durante el arranque, la aceleracin de un motor comn es controlada, aumentando gradualmente hasta un lmite de rampa de referencia. En el modo de ahorro de energa se ajusta la tensin aplicada al detectar que la fuerza requerida es mnima.

MECNICA
y

Aire acondicionado: En The Orchid se ha utilizado la alternativa ms ecolgica, es decir, R22 en lugar de refrigerantes CFC. Los refrigeradores de un solo tornillo que tienen menos cantidad de piezas mviles opera en un rango de eficiencia que vara n de 10 a 100%. El depsito STL, que almacena energa fra durante horas est conectado al sistema de aire acondicionado, de modo que la energa almacenada se utiliza durante las horas o periodos pico reduciendo la sobrecarga del compresor y el consumo de energa. El calor generado desde el aire acondicionado proporciona agua caliente a las habitaciones, lavandera, sanitarios y cocina. Depurador de aire para Caldera: En The Orchid se ha tomado medidas para reducir la contaminacin del aire mediante la instalacin de lo que se conoce como depuradores de aire en la salida de caldera conectada con la chimenea. La caldera produce gran cantidad de gases de dixido de carbono, que pasa por el desplazamiento y se emite a travs de la chimenea (los humos emitidos son vapores claro blancos en lugar del usual humo oscuro) Esto es porque cuando los gases pasan a travs del agua de desplazamiento se pulverizan y se disuelve el dioxido de , carbono, que se asienta en las trampas y es posible emitir humo claro. El consumo de agua es de 300-600 litros por hora por de 1000 M3 de gas, lo cual reduce la temperatura del gas de emanado de 250 grados c a 50 grados C. El agua utilizada en la depuracin es agua reciclada de la planta de tratamiento. Equipos similares se encuentran instalados en la cocina y son llamados limpiadores de aire que trabajan bajo los mismos principios

ELECTRONICA
y

Panel de control maestro: Este panel de control en las habitaciones de los huspedes incorpora una caracterstica nica conocida como botn verde. Al presionar este botn el termostato de la unidad de aire acondicionado es aumentado en dos grados. El ahorro de electricidad resultante por el incremento de dos grados en la temperatura se traduce en trminos de dinero. A continuacin, se emite un certificado a la Hospedera que ha participado

voluntariamente en la conservacin de energa. Se mantiene una base de datos de todos estos invitados y hemos desarrollado un vnculo d correo directo con ellos, e informndoles acerca de nuestras actividades ambientales.
y

TV interactiva: Se trata de televisores en las habitaciones a travs de las cuales se puede recibir los mensajes, ordenar el servicio de habitacin, definir el cuadrosuperior, asimismo permite visualizar la Carta de bienvenida y la cuenta de consumo. Cero basura: The Orchid en su esfuerzo para convertirse en un hotel de "basura cero" ha adoptado diversas medidas para reducir los residuos que se generan; en este sentido se ha implementado el proyecto de Lombricultura en el hotel. Para ello se ha construido 9 bandejas en las que se coloca toda la basura de la cocina utilizada para este proceso. Este esfuerzo ha contribuido a lograr la misin de "basura cero"; el segundo beneficio de esta consigna es que no se incrementa el flujo de residuos de la ciudad.

PRACTICAS OPERACIONALES y Ganchos: Los ganchos usados en las habitaciones estn hechos deaserrn
y

Frutas: en The Orchid las frutas son servidas slo a solicitud, de esta manera se evita el desperdicio Amenities: Se utilizan productos elaborados en base a hierbas, fabricados bajo una licencia de Ayurveda; estos productos no son probados en animales y no contienen ninguna grasa animal. Lavandera: En el esfuerzo por reducir los residuos tenemos bolsas de tela reutilizables para lavandera en lugar del papel estndar o bolsas de plstico como en otros hoteles, en el que los invitados podran enviar la ropa para el lavado y el mismo ser entregado en cestas de caa reutilizables envueltos en tela de muselina. Un botn de lavandera est incorporado en el panel de control principal, eliminando el uso de tarjetas de recojo de lavandera. Peridico: Slo se entregan, previa solicitud, en bolsas de tela/ cestas de caa reutilizables en lugar del habitual papel o bolsas de plstico. Bolsas de compra: The Orchid ofrece una bolsa de tela especialmente diseado con los mensajes de entorno que forman parte de la filosofa de cuidado del medio ambiente Cosecha ECO: Como un especial se tiene la "cosecha Eco" una canasta que contiene una almohada herbal que induce el sueo, un montn de neem ramitas, dos aceites aromticos y cinco hierbas de edad antigua. Plumas / lpiz: Para demostrar el compromiso con el medio ambiente The Orchid usa bolgrafos y lpices ecolgicos. Las Eco-plumillas estn hechas con cartn reciclado, procesado de plstico y madera. El cartn, que se utiliza como can, es libre de cloro en el proceso de fabricacin. El plstico de la cabeza y la base est hecho de reprocesado ABS (un material termoplstico que puede ser reciclado o remodelado). Se obtiene madera descartada utilizada para propsitos de embalaje.

Papeleras de reciclaje: Con una pegatina para el uso de huspedes, se coloca en todas las habitaciones. Bolsas de basura: Las bolsas de basura utilizadas en el hotel, estn hechas de plstico reciclado Papel carbn: No hay consumo de papel carbn en The Orchid, pues los productos que se generan en la degradacin de este papel matan los microorganismos que hacen que el volumen de los residuos slidos disminuya en el suelo Diseo de fondo: Con la disminucin de los bosques y el aire que respiramos bajo amenaza, ayuda cada contribucin. Todos los productos de papel en The Orchid contienen al menos un 30% de material reciclado Sandalias: Son artesanales de camo natural para su comodidad. La bandeja de caa sirve para colocar los zapatos que se deseen mandar a pulir y reemplazan a las tradicionales bolsas de plstico Pinturas: The Orchid ha demostrado el mayor nivel de sensibilidad de entorno mediante el uso de pinturas que son ecolgicas. El exterior de nuestro hotel es una pintura de agua con contenido de COV (compuestos orgnicos voltiles) insignificante de slo 0.0125% y la pintura para interiores tiene 0% VOC Carpetas de yute: Las carpetas de papelera, servicio de husped y minibar, estn hechas de yute. Frasco de agua y vasos: Los frascos de agua de las habitaciones que se quedan vacos son rellenados slo despus de preguntar al husped si lo desea, a la temperatura de su preferencia Los vasos se colocan invertidos encima de una bandeja sin ninguna cubierta plstica para evitar la generacin de ms residuos Tratamiento herbal anticucarachas: Este tratamiento se ha introducido recientemente y es el primero de su tipo en la India para erradicar las cucarachas. Esta pasta herbal contiene extractos de hierbas que lo hacen totalmente diferente al convencional de spray. Mediante el uso de este tratamiento no hay riesgos para la salud, no hay consumo de ningn producto qumico venenoso. No se necesita limpiar despus de realiza el tratamiento, por tanto, no hay ningn desperd icio de agua, detergentes, etc. Este producto es una pasta que se aplica a todos los rincones y esquinas en forma de pequeos glbulos en el local, que debe ser tratada. Esta pasta tambin puede ser aplicada en refrigeradores, hornos, tostadores, mezcladores de microondas, etc. ya que no es venenosa.

        #              # "   $  !   !         ' %  " #     "         $           ! ' "            $      '  %     ' '    %        "         & 2 10 )
Incenti i l l t i i i i t i i t i l i l t l f l f l i l . l l i j t l t i ti t li i l l t l j f i i t l i ti i .A i i ti i i t t l l lt l l . t ti i t . ti l t l t l. N t l tili i t l t i i l l t i i i l i t i l , li i ti i l i ti t i . , ,

               $       !  "  #      " !   #        '      $     " !       #    % "            "    %           "    (    "            #     ' %  "  # %   "       &        "            #    !  "                     %  $"  !     #!     "            !         !            
f E t l l it l f t t i i i ll i l i lt i t t l i t t l l ti i . i . A ti i l ll i i i t l: A t l i if l i i i i l li l ti i i l l

PREMIOS y

R 4 Q DF 9I9 869 I D6 8C 86GSB 6E D 7 66 D6 DIH 6Sh C@DSH 6 D6 B6 6 Cb B 6B BC 6@ CDS D6 A@ 5987 6543 I 6 86 EDC9 C B DF 9I689 SB 6@B6@ BCgI V D6 B6 IDC 9ID U B6 IDC 9ID86 D BC H68G eX 6@ BdH 8 c 968 D6 C@DSH 6@ 6 CbfC9 Da 6 B6 VV `Y 6 D6 UC5 U XWWV 6@ CUIH D6 I8S 86GI I 6@ BTSGB6@ C9CG R 47Q 6@ DF 9I9 869 I 8IDIP D6 I B 6@ BI 68 B6 C9D 9 6@ 6 C5 86H 8G 6 D6 F 8 EDC9 6B @ 598 654 A 7 3
i E t i l tifi l i i t i , l i i E l i ti E t l l tifi i i l i E i i i . l E . t it i , ti l t i t l t l i i t l t t ll i l A i i t i l l ti

MIEMBROS DE E

l i i l

t l, t t i

t l

l ti i

i ,

t , i t

t l l t l . E l t i i l it i t i ili l i t l i

IPO:

i i ti

t l j

ti i

i l . l t l. S ti j f , i l t t . Ell t i i i i l i i i

l i t .E l t .A i i

t ti t t i i t .


Cam aa anti olsa e l stico: B l i i t l l l l ti , f i t l i . E t ll t t i t t t i i t . P l t t , l t l . i i i l i i . i li it i t l i i l l i i lt t . / l li i ti / i . f i lt l t i , l l l l i t l i j l l ti l t l . l i i f i it i f Ni t i i l li it i t i i i l . i i i i l tit l l l i ti l l lit . t i i l i i, i l l l l lit i i. S fi i i l i l i l f t i i ti i , i l j , .B j l i , i ti i l l ti i i l l i i l i . t t i i i l il l l l i t i t . t t : t i t t i i i l

j npn pn hg h jp okzy xy k jiz h hi xkig xho hg j nphohx p hg jkg w hg k|kzp h jkn  pho hx kxoinjkn xk n hjh} xix ho}kx xkgk ho jh pn kxoinjkn jh njkn ophon | op~ jhnj p xpgpj xh mm kp h jh p yiw jh ohy oz h k~i xh xior wv ug sno hsrq oz pgl  jpok xhgp} ~ np xpxwv g xp ho j k x p g oh~ t | p hg k|kzp h | j npohzkkn p jkn xh jh x h p| xk p opgip | jxky hg jw phow p oh~kykoz | p n n jh|i nj wv h okz k}pn p xpgp~h xhgpg ~ np xpxoh~ g xp xkp xky xk j o ~ ~ popz ok hy opi ji gpgi n p p o oh~jkn popz ww ok|py p}yiw hg pz n jiw j npokzok p jkn hxop nkxp pop z xh op~ ky p | xkjpgpgi n xix ho jh p jh yp p njh njkn ophon p p yi hg ph zy hg xhgpg ~ np k}pn p op~h poh pz nj o} k~ h }k h k n j h j h j} }yw h p z k gh y ko xhij okz jpzinkhoz hx | jhnkjkn h jhy pho hi{ xpjkxohz okz k xhizykn xior wv ug sno hsrq pgphon hi lmml hg k ji hg f t
j i , f i A Concurso ALM 2004: El t l t t i t . E l i i i , l j ti i i l ll ti i li i i, i i i t l t i ti l i l i i i l i ti i l j i i. lti , l i ti i ll l A i l E l l i li l i t t , l i l .S. AEP/ SAI . i ti i i i A t t l i E t l A i l . ti i ti i t t fi i . El li l B , i i f l t i t t lifi i . l t t, i l

rr rx uxu us uu xexu ru rs u r s r uxu x s u u w uyr r ryxwxr s r wv ruuq r u r ur ds rx xr s usr u s u u uuyr rs u sw rs u r rw r sx u u w s r r r r sx rwr s w r r utrs ux x r ws r rswr s r r r xu ds rus r rs r w u w w rs u r r rx u us u u w uru u uur ur u us xw x r u u us u r s s s r s r u r u rr srs s r r uu r p i w r r ry ryxwv utr rsrq
Proyecto f ti l l l l , t e com ostaje Nirmalaya: l i ti f l t i l l i i f , i l i t l i i i ti i i t l li i t i ti i l i , i i l i i i t V i t j t f fl l . PROGRAMAS DE APOYO , fl , l i t l i l Bi l , i . Al fi l l t i l l lf l l t t ti i ll f l l l .J l f

, l .

LOS HUSPEDES

y y

f t i t l t t l. P , i f t i l f t l i t l P ti i i l l i t l i i os son nt os i soli it , n na olsa y Peri icos a solicitud: Los t la n l a la sual olsa l sti o. S lo l % los uspedes prefieren un peri di o entregado en la abitaci n, lo ue demuestra el creciente ni el de colaboraci n de los uspedes. asta la fecha, aproximadamente se ha reali ado check-ins en he rchid, lo ue significa ue se ha evitado el uso de un nmero igual de bolsas pl sticas ue se habran usado en la entrega de los peri dicos para los huspedes Papeleras de reciclaje: Dos papeleras han sido colocadas en cada habitaci n: una para residuos reciclables secos otro para productos reciclables l uidos; de esta manera se invita a ue el husped disponga voluntariamente los desechos en las respectivas papeleras Tarjetas magnticas: Los huspedes reciclan las tarjetas magnticas devolvindolas en recepci n antes de presionar el bot n de check-out en el panel interactivo Eco- Botn: En el momento del check-in cada husped es informado acerca del programa de ahorro de energa en la habitaci n se le invita a participar, a travs del bot n correspondiente en el panel de control ubicado cerca de la cama. Al presionar este bot n la temperatura del aire acondicionado se incrementa en dos grados durante dos horas. Programa de re-uso de la lencera de cama: El husped es alertado sobre el desperdicio de agua la contaminaci n ue se produce al lavar las sbanas; por lo ue se le motiva a usar la cama una vez ms sin lavar las sbanas