Está en la página 1de 9

CURRICULUM VITAE

1. 2. 3. 4. 5.
6. Apellido/s: Nombre/s: Pauquet Stphane Andr Frdric 28/06/1975

Fecha de nacimiento: Nacionalidad: Estado civil: Educacin:

Francesa Soltero

Institucin [(Fecha) de- (Fecha) a] Universidad Central de Venezuela (2000-2001) Brandenburgische Technische Universitt, Cottbus, Alemania (1999-2001) San Francisco State University, USA (19981999) Universit Paris VI, Francia (1997-1998) Universit de Perpignan, Francia (1995-1997)

Ttulo(s) o Diploma(s) obtenido(s): M. Sc. de Manejo de Recursos Naturales M. Sc. de Biologa de la Conservacin B. Sc. de Biologa

7.

Idiomas: Indquese competencia en una escala del 1 al 5 (1-excelente; 5-bsico) Idioma Ingls Castellano Portugues Francs Aleman Ledo 1 1 1 1 1 Hablado 1 1 2 1 2 Escrito 1 1 3 1 2

8.

Pertenencia a cuerpos profesionales: Otras habilidades: (Ej. Manejo de ordenadores, etc.)

9.

Manejo de herramientas informticas, diseo grfico, fotografa, montaismo

10. 11. 12.

Puesto actual: Coordinador de programa y consultor independiente Aos en la empresa: 9 Calificaciones principales: (Importantes para el proyecto)

Profesional con ms de 10 aos de experiencia en la ejecucin y coordinacin de actividades


de evaluacin y monitoreo de la biodiversidad en el Neotrpico; 10 aos de experiencia en el desarrollo de bases de datos y aplicaciones Web dedicadas a la conservacin coordinador y diseador grfico; Coordinacin de redes de ONGs y colaboraciones regionales en Amrica Latina (ParksWatch, Ecofunds Database, GreenVest); Experiencia comprobada en recaudacin de fondos: obtencin de apoyo financiero de parte

del Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), de la Fundacin Gordon & Betty Moore y del Blue Moon Fund, as como patrocinios de parte de distintos fabricantes de equipos tcnicos (Quechua, Vizada, Sunload, etc.); Fundador del programa ParksWatch-Bolivia (actualmente auspiciado por la ONG Fundacin Natura Bolivia) y de GreenVest, una ONG cuya misin es el apoyo a reas protegidas amenazadas mediante una plataforma de recaudacin de fondos participativa; Consultor independiente en monitoreo del manejo y estado de reas protegidas (Wildlife Conservation Society, Conservation International); Experto tcnico en desarrollo de sistemas y aplicaciones Web y sistemas de informacin geogrfica para la conservacin, desarrollo de metodologas de monitoreo y evaluacin de la efectividad de manejo de reas protegidas; Especializacin regional en Latinoamrica, con experiencia adicional en frica subsahariana.

13.

Experiencia especfica en la regin: Pas Venezuela Pases andinos Bolivia Argentina Per (Fecha) de- (Fecha) a 2000-2001 2001 2003-2011 2005-2011 2009-2011

14. Fecha deFecha a 12/05Presente

Experiencia profesional Empresa y persona de contacto (nombre y datos de contacto) GreenVest Alexandre Lorenzetto, coordinador de GreenVest-Brasil (alorenzetto@parks watch.org) Puesto Descripcin

Lugar

La Paz, (Bolivia), Ro Negro (Argentin a), Paris (Francia)

Fundador y Director

GreenVest es una plataforma de financiamiento y un sistema de monitoreo online para reas protegidas amenazadas actualmente albergado por el Centro para la Conservacin Tropical de la Universidad de Duke. URL: www.greenvest.org (pgina Web en desarrollo, estreno pblico previsto a fines de 2011) Diseo grfico, redaccin de las especificaciones del sistema, desarrollo de la metodologa de evaluacin, coordinacin de la red de participantes en seis pases del Neotrpico: Mxico, Venezuela, Per, Bolivia, Brasil y Argentina. Entre las aplicaciones Web desarrolladas, destacan: - una base de datos de reas protegidas que actuar a futuro como servicio Web actualizando y completando los datos de la base de datos mundial de reas protegidas (WDPA) para Amrica Latina y, eventualmente, otros continentes; - un mapa interactivo con funcionalidades de edicin avanzadas; - una aplicacin de paseos virtuales de reas protegidas; - un sistema de donaciones basado en un carrito de compras. El primer prototipo de la aplicacin de paseos virtuales (ParkExplorer) se puede acceder en: http://www.greenvest.org/content/parkexplorer

10/05Presente

La Paz, (Bolivia), Ro Negro (Argentin a), Paris (Francia)

ParksWatch Dr. John Terborgh, Profesor de Ecologa Tropical en la Universidad de Duke, director del Centro para la Conservacin Tropical y fundador de ParksWatch (manu@duke.edu) Conservacin Internacional Fred Boltz, Vicepresidente del programa Gente, reas Protegidas y Corredores de Conservacin (fboltz@conservatio n.org)

Executive Director

ParksWatch is Coordinacin de las actividades de recoleccin, anlisis y diseminacin de datos sobre reas protegidas en siete pases de Latinoamrica (Argentina, Bolivia, Per, Brasil, Venezuela, Guatemala y Mxico); Recaudacin de fondos (USD 180.000 recaudados entre 2005 y 2007); Organizacin de encuentros anuales y representacin de ParksWatch en eventos internacionales (Congreso Mundial de Areas Protegidas, Durban, 2003; Congresso Brasileiro de Unidades de Conservao, Foz do Igua, 2006, Congreso Iberoamricano de Areas Protegidas, San Carlos de Bariloche, 2007; Congreso Mundial de Conservacin, Barcelona, 2008).

03/0510/05

Bolivia

Consultor

Aplicacin y mejora de la metodologa de evaluacin del estado de consolidacin de reas protegidas (Site Consolidation Assessment Methodology) de Conservacin Internacional en el corredor de conservacin Madidi-Ambor

03/0405/04

La Paz, Bolivia

Wildlife Conservation Society Dr. Ted Gullison, (gullison@island.net )

Consultor

Evaluacin de los resultados de la primera fase de la implementacin del programa Paisajes Vivientes en base a la revisin de informes internos y a los datos recolectados por PW-Bolivia en las reas protegidas evaluadas

06/0310/05

La Paz, Bolivia

ParksWatch Centro para la Conservacin Tropical de la Universidad de Duke Dr. John Terborgh (manu@duke.edu)

Director del programa ParksWatc h-Bolivia

Presentacin del programa ParksWatch a la comunidad de conservacin de Bolivia y fomento de alianzas con los actores relevantes (SERNAP, Trpico, Conservacin Internacional, Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado, Fundacin Natura Bolivia, actual representante de PW en Bolivia); Tramitacin de la incorporacin legal del programa ParksWatch-Bolivia; Coordinacin de la evaluacin de las siete reas protegidas del corredor biolgico AmborMadidi, realizado mediante un equipo de 7 voluntarios; Participacin en la implementacin del sistema de monitoreo del SERNAP en 4 reas protegidas piloto en colaboracin con un equipo consultor del Banco Mundial dirigido por el Dr. Adrin Monjeau; Publicacin de informes sobre cada rea protegida.

20022003

Durham, EEUU

ParksWatch Centro para la Conservacin Tropical de la Universidad de Duke Dr. John Terborgh (manu@duke.edu)

Socio de investigaci n

Diseo de la identidad visual de la organizacin (logotipo, materiales de presentacin, pgina Web); Revisin, edicin y traduccin (de castellano a ingls) de los informes de evaluacin de reas protegidas; Participacin en la revisin de la metodologa de evaluacin de ParksWatch y en la coordinacin de las actividades de campo. URL: www.parkswatch.org

20002005

Pases Andinos

reas Realmente protegidas (aRp) Dimitri de Boissieu, socio de investigacin de aRP (dimidb@free.fr)

Investigad or principal

La misin del programa aRp era el anlisis y la documentacin de las principales limitaciones a la implementacin efectiva de sistemas de reas protegidas en los pases andinos. En 2002, aRp se uni a ParksWatch y en 2005 aRp se transform en GreenVest. Diagnstico del estado de gestin de los sistemas nacionales de reas protegidas de los siete pases andinos (Argentina, Chile, Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia y Venezuela); Diseminacin de los resultados mediante una base de datos y pgina Web; URL: www.greenvest.org/arp (esta base de datos fue reformada en 2006 y ser reemplazada por la pgina Web de GreenVest) Animacin del programa aRp y coordinacin de voluntarios.

20002001

Venezuel a

Instituto de Zoologa Tropical (IZT), Universidad Central de Venezuela (UCV) Dr. J.L. Berrotern, actual presidente del Observatorio Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (jberr@strix.ciens.uc v.ve)

Socio de Investigaci n

Responsable del componente SIG de un plan de manejo a escala de paisaje para la regin de los Llanos Centrales de Venezuela, el que contempl la elaboracin de un mapa de los usos del suelo y la validacin de la clasificacin en el terreno.

1999

San Francisco , EEUU

The Nature Conservancy (TNC) Mike Vasey, Profesor of Biology & Environmental Studies at SFSU (mvasey@sfsu.edu)

Socio de Investigaci n

Conformacin de un SIG y validacin de campo para el Plan de Manejo de las Areas Naturales Significativas de la ciudad de San Francisco, un proyecto conjunto entre TNC, San Francisco State University (SFSU) y el Departamento de Recreacin y Parques de San Francisco.

06/0808/08

Desierto del Negev, Israel

Jacob Blaustein Institute for Desert Research (BIDR), Ben Gurion University of the Negev Dr. Y. Gutterman, Profesor de Ecologa de Plantas en la Universidad Ben Gurion y director del BIDR (gutterma@bgumail. bgu.ac.il)

Asistente de Investigaci n

Asistencia de un estudiante de doctorado en su trabajo de tsis sobre la ecofisiologa de la germinacin de semillas de dos plantas anuales (Plantago coronopus y Carrichtera annua) adaptadas a sequas extremas; Trabajo de laboratorio y estadsticas.

19982001

Cottbus, Alemania y San Francisco , EEUU

Universidad Tcnica de Cottbus, Alemania y San Francisco State University, EEUU Dr. G. Wiegleb, Profesor de Ecologa en la Universidad Tcnica de Cottbus, Alemania (wiegleb@tucottbus. de)

Asistente Docente

Correccin, traduccin y organizacin de materiales acadmicos para el programa de Maestria del departamento de Manejo de Recursos Ambientales; Asistente de cursos prcticos de ecologa de paisajes y ecologa general a estudiantes de pregrado de San Francisco State University; Asistencia de varios profesores en tareas administrativas y organizativas.

1998Presente

Varias agencias de traducciones y clientes, entre los cuales el PNUD Stphane Barrier, co-fundador de Primoscrib (stephane.barrier@pr imoscrib.com)

Traductor free-lance

Traduccin de ms de 200 libros acadmicos, manuals tcnicos y artculos sobre biologa, ciencias ambientales, computacin y temas afines. Los libros acadmicos incluyen Computer Networks, 4ta edicin, de A. Tanenbaum (2010), Computer Networks, de J. Kurose y K. Ross (2006), Corporate Computer and Network Security, de R. Panko (2005), Structured Computer Organization (2002), de A. Tanenbaum, e Internetworking with TCP/IP, de Douglas Comer (2002)

15.

Otra informacin relevante (Ej., Publicaciones)

PUBLICACIONES
- Monjeau, A. and S. Pauquet (Eds.). 2007. Estado de conservacin, amenazas y prioridades de inversin en reas protegidas andinopatagnicas. Serie Investigacin y Desarrollo. Ediciones Universidad Atlntida Argentina, 120 pp. - De Boissieu, D., M. D. Lilienfeld, and S. Pauquet. 2005. Diagnosis of Cotapata National Park and Integrated Management Natural Area. ParksWatch Park Profile Series, 64 pp. Available for download on the ParksWatch website. - Lilienfeld, M. D. and S. Pauquet. 2005. Diagnosis of Carrasco National Park. ParksWatch Park Profile Series, 62 pp. Available for download on the ParksWatch website. - Lilienfeld, M. and S. Pauquet. 2005. Diagnosis of Isiboro Scure National Park and Indigenous Territory. ParksWatch Park Profile Series, 61 pp. - Pauquet, S. 2005. Diagnosis of Madidi National Park and Integrated Management Natural Area. ParksWatch Park Profile Series, 83 pp. - Pauquet, S. 2005. Diagnosis of the Piln Lajas Biosphere Reserve and Communal Lands. ParksWatch Park Profile Series, 81 pp. - Pauquet, S. 2005. Diagnosis of Apolobamba Integrated Management Natural Area. ParksWatch Park Profile Series, 67 pp. - Pauquet, S. and Lilienfeld, M.D. 2005. Field-testing of Conservation Internationals Site Consolidation Assessment Questionnaire in Seven Protected Areas in Bolivia. 43 pp. - Pauquet, S., A. Monjeau, J. Marquez, and V. F. Montoni. 2005. Diagnosis of Ambor National Park and Integrated Management Natural Area. ParksWatch Park Profile Series, 59 pp. - De Boissieu, and S. Pauquet. 2004. Auto-Identificacin de Necesidades de las reas Protegidas del Corredor de Conservacin Ambor-Madidi, Bolivia. 15 pp. - Pauquet, S. 2001. Factors Constraining the Effective Implementation of National Parks and other Protected Areas in South America. Master thesis. Brandenburg Technical University of Cottbus. 245 pp.

- Buisson E., Castellini L., Harwayne J., Miller J., Pauquet S., Pearson J., Swinehart A., Zimmerman P. & Josselyn M. 1999. Comparison of Wetland Functions in Restored Tidal Marshes of Varying Ages. - Pauquet, S. and A. Isaac Ortiz. 1999. Bayesian Estimation. 42 pp. San Francisco State University. (userwww.sfsu.edu/~efc/classes/biol710/bayes/Bayesian_Estimation_Index.html)