P. 1
Revista Puro Motor 25

Revista Puro Motor 25

|Views: 1.640|Likes:
Publicado porRevista Puro Motor
Edición 25, Especial de Autos 4x4 y Pick-Ups, durante los meses de Julio/Agosto 2011. Costa Rica, Centroamérica.
Edición 25, Especial de Autos 4x4 y Pick-Ups, durante los meses de Julio/Agosto 2011. Costa Rica, Centroamérica.

More info:

Published by: Revista Puro Motor on Jul 21, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/05/2013

pdf

text

original

_ ....

====f"l
iiiiiiiiiiiiiii
=10 0 0

iiiiiiiiiiiiiii

-0

-

_~
iiiiiiiiiiiiiii ~

....
f'.

'" +(1)

.''-'
:)

c c o
,
(1)

o U)
U)
o

(.0
a,:) a,:) a,:)

___.
CS

"'"
~ ....c:::s ~

c::::

c:::s

~

"'"
c:::s
a,:) C)

c:::D ___.

c::

c
J...

W .I

. c:::s C) c=::: '-""
C1

:::>--

c::

:::>--

C

c::
a,:)

i=:

....... c:::s a" ...,.._
a....

C.

E
o
c
'-'

......., ........
a"
a....

s::::::L
C1

."'"
C) a,:) C)

......, s:::::::::: ......,
C)

.c:::s
a"

........

s::::::L.

c:s
s::::::::::
::::::)

DE
•••

DISPONIBLE EN VERSION 4X2 Y 4X4
ENTREGA INMEDIATA

i1

RENAULT

I(j I LEOS

-RENAULT~
tIIAUIY MAD!l
~>

-

.~~~~:~~~~=~~C~~=:deRlV-Tel.:2209-9000 Multlplaza EscazO Tel.:2201-6091 • Consuit8 nuestros planes de financiamienID. Recibimos tu auto usado. www.renaultl:r.com

100.0001 o ,
3liARANTIA
RENAULT

CONTENIDO
arios cumplimos con este proyecto y con la presente edici6n numero 25, que circula durante los meses de Julio y Agosto del 2011. Es la unica ecIici6n del ana dedicada a los 4x4 y Pick-Ups, abarcando temas de gran importancia para todos aquellos que gustan de este tipo de vehfculos. Esta edici6n se convierte en una guia de gran utilidad para aprender de este fascinante mundo de los 4x4. Desde los aspectos que debemos tamar en cuenta a la hera de comprar un 4x4, hasta el vocabulario, y los mitos y verdades de esta materia. Este tipo de autos alberga un segmento considerable del mercado de vehfculos en nuestro pais, y esque el pUblico los prefiere y buses no solo par la topogralia de nuestro territorio, sino tambien par las condiciones de las carreteras a las que debemos enfretamos dla a dfa Tambien aI "tico" Ie gusta pasear Y hacer turismo, y que mejor que abordo de un 4x4 confortable como ••• on las principales agencias distribuidoras como Audi, Nissan, c Mazda, Kia, Mitsubishi, Mercedes Benz, Alfa Romeo, RAM, entre otras que comercializan modelos en especifico para un exclusivo niche de mercado que busca en este tipo de modelos autos elegantes en sus Ifneas de diseiio, confortables en su conducci6n, seguros, de calidad e incluso rapidos en ocasiones. La Revista Puro Motor desea lIevar al lector ese mensaje que las agencias de autos quieren transmitir a sus clientes, claros de la sana exigencia que tienen los consumidores y seguros de la calidad en los productos de muchas de las casas comercializadoras de autos de Costa Rica. Par esta ramn acudimos a Ia invitaci6n de las agencias de Audi Y AIfa Romeo para probar dos de sus nuevas y exclusivos modelos, el A1 yel Mito respectivamente, que consideramos reUnen ciertas caracteristicas que los coIoca dentro de un mismo segmento. Destacamos adernas los modelos muy exclusivos de Nissan y Mitsubishi, par un lado eI Nissan 370z, un deportivo de grandes prestaciones dispanible en nuestro pars y por otro lado la elegancia 4x4 del Mitsubishi Montero. Las actMdades de celebraci6n y "buenas nuevas" nos ocupan todos los dfas, par 10 que acompafiamos a nuestros amigos de Auto Star en los 125 arios de la marca Mercedes Benz a nivel mundial. Aplaudimos las acciones de Agencia Datsun-Nissan en sus esfuerzos de polfticas ''verdes'' con el medio arnbiente. Las secciones especiales que hernos creado para ustedes desde nuestra edici6n anterior vienen con gran contenido, "C6mo 10 haoen?", eI Nissan GTR, "High Speed", eI Mercedes SLS AMG, "Retrovisor", con la ayuda de don Francisco Oreamuno nos adentramos en eI Porsche 964. En materia deportiva la Revista Puro Motor resume las acciones de los Campeonatos importantes a nivel nacional, como el Motor Show que ha contribuido en gran manera an los espec1Rcu1ospublicos incluyendo en su programa aI Kartismo y Super Bikes. EI rallismo nuevamente nos presenta la clase de mayor cilindrada, la N4 con eI regreso de apellidos como Wabe Y Montalto en la categoria Por su parte, q)notocross sera promovido par Promotor Sport ~EiMltMMotoCIUbdeCostaRicaysu

5

06 INDUS11IJA OS INDUSTRIA 10 INDUS11IJA 13 INDUSTRIA 16 INDUSTRIA 21 INDUS11IJA
Modificaciones

COnsejos para fa compra de un 4x4 VtJeabu/ario 4x4

Accesorios para annat'mi 4x4 para m; 4x4

40 MOTOR SHOW 42 MOTOCROSS
Reiiida Copa Racsa

36 RAllY

MontaIID-Quir6s dominan fa general

COSTA RICA

00bIele de /os Pazos

COmpatativa de Pick-ups

Los protJamos

43 46 INTERNACIONALES 50 ACCR Y FECOM INFORMAN
Atacan par elliderafD

mas

ClJADRACRDSS

CentJmario de Fangio - F1 - WRC

La voz oficiaI

~onales destacamos el Campeonato guatemalteco, dominicano, la popular F6rmula 1 yal Rally Mundial

EditM

MllmD Qu8SIIdII
Tel: 22't1-D4Z7 I1InH:IrIT
CIImfm:IsI

.-

s.

Marta IItInrH'a
TIl: 22ffJ-0418

GtKardD IIorMD B. H•

"!IffIIII1ltHIrtfua
TIl: 8844-2467

DinH:ItInI rill FDftIgIaIitJ

R8b8t:ll1IorMD
I'rKIfIdIttftI

.

-

.""""
&ptJr;IaJw

RBviIIIa

PUROMoTOR

DIIIIIIIa ,

SoiallD
de&tIID

BfIattfz NtHiez

""""

AnneIillll Horenga I..BtIIl SBgUI"II
....

RebecII Mon1no litmJrdD IIorMD B. Jeffrey ZIIIIIDIiI PllbID SfIIIU8Il'11 Alex SoIaIlD Julio Ihn"In

Ventnic8 Riboldi L

LsgaI

NlIIlII Cna AnfhfIny.".wmd JoIRm """""

PUro MDIorIl LI'III publCacl6n blm6ltr81 de EdIDI1aIIEC$A. La.s Qplnlonlill opcl1iltadu en esla plolblloaol6n no '9On necaaar11H1"1111R11!1 las del gruJ)O edtkJr. EJ oonIanldc de los artltUlO&- &l88'II'kitsmante rasPQl"l8lblldad de &US 8.LIb::ir88. CatI p"",lttda II reproduc:d6n IaiaI yIo Plftlal de MIa I'IIWIsIa .... rnedkla Impr!IIIDII 'lID elllclr6n1m8 IIIn 181 debkkl aansenUmll!IIIIo upt'88&CID pDfMCtiID de patlBde CitupoPU'a MotiItSA. a 2011 TadOIlOIdll"llChos I'1IMI'WdoI Grupe! PuraMrrlorSA

eMaIL: InFOlPeFXMOCor..r.COM wen.nee, www.emuaccrrrou . •

tscesonar.

2213'2-5524 • BB59-2/21 • BB43-093i5

Cj)REN LI
DISTBI3LJ DO AUTO' IZADO

ESPECIAL DE INDUSTRIA

LJ~'_~Ck"';~~

~Iapalestrat ...... '''''''
o monovolumen, que son los autos con carroceria y chasis en un solo conjunto. Los diseiios mas modernos en su mayo ria vienen fabricados en monocasco, estos autos tienen un gran desempetio en ciudad par sus earacterfsticas "de autom6vil con diseiio de SW', pera en carninos muy diffciles 0 para deportes extremos no son los ideales. Para condiciones muy pesadas 0 axtremas se recomiendan los autos construidos con el chasis separado de la carrocerfa. Algunos ejemplos de rnodelos con este chasis son el Toyota Land Cruiser, el Land Rover Defender, eI Nissan Patrol, Suzuki Jimny, el Jeep Wrangler JK, Nissan Navara, entre

bea~t:OIII Foro: REBECA MORENO, DESIERTO ATAt:AMA 2011

PaR: BEATRIZ NONEZ

otros.
on la ayuda del experto en 4x4, Niels Cruz, vamos a anaIizar diferentes puntas y consejos para que las personas conozcan mas de este emocionante mundo de los todo terreno. -Es

complejo comprarse un doble tnJcci6n poIQue Be debe estar bien

para que 10 quiere y porqw, si es para trabajo duro, para Iugares diffciles, 0 bien para andaren ciudad y de veZ" en cuando utiIizarIo en superlicies de Iastre. para todos los gustos hay cal70S apropiados",
Begum

comenl6 Cruz.

Los parametres comienzan a establecerse con esa pregunta. No es 10 mismo querer un 4x4 para ir a una playa 0 bien para viajar a una finea con terreno irregular y con piedras de no, en el segundo caso se necesita un 4x4 con ciertas caracterfsticas especiales.

EI segundo punto a considerar para seleccionar un 4x4 es por la configuraci6n de la suspensi6n. Los autos que vienen con eje ngido atras y adelante se recomiendan para trabajo muy pesado, mienlras que los que traen suspension con ejes independientes adelante son para condiciones menos exigentes.

ILSAC GF-5 en la linea de SinttiliCDS

...."''"O...=. ,.... ..
professional beauty school

g
CtIIRRESPALDODE

1111"0 OISlRlBUIOOR AliTORIZADO

laesa
institute profesional de belleza

AREAS DE ES1El1CA, PB.UWERIA Y 1M

ClMlS,

TAI..lBES Y SEMINARlOS EN LAS

ESTILISTA PROFESIONAL en MASAJISTA PROFESIONAL o ESTETICISTA PROFESIONAL ~ ::::::> MAQUILLISTA PROFESIONAL (.:) ESPECIALISTA PROFESIONAL EN UNAS, MANOSY PIES

www.lecsa.ac.cr

lees a
p~nBbeautyschool

CALL CENTER: 2222-7675 FAX: 2222-0495
SEDECENTRALSAN JOSE. Av. Central Edificio Mendiola 2do. piso, Diagonal al Bar Chelles, Frente a la parada de buses de San Pedro. SEDESAN RAMON. 100m este del Banco Nacional de Costa Rica en San Ramon de A1ajuelal anos de Suplidora de Belleza SUPERSALON

i.....mt1.ltD profeBionBI de belleza

Ford Ranger
10 mantiene seguro.
EI Ranger es el paquete total en seg.Jridad. Con carroceriB. robusta y oomocidades en SU hterbr que 10saprsnderan. Sus asientos tapizados de fina tela BOO mas c6modoa, B Ranger Ie ofrece suave

conclx::ci6n y gan mani'obrallIKiad.
Ademas cuenta con un sistema inmobilizador de motor antirrrobo para asegurar que usted siempre encuentre su Ranger~

$34,900*
rolACIONAL AUTOMOTAIZ .__.

Manual

$38,900*
~-

Autamatico

N

~C!rA

l.IU_Coo1j~pventaRfonms. hUS23-6DDD 11 p 200 ~ e~ del p~ 8 NaranJO. 2tIII-I7I7 "hi, 400mill aI _ del Real ('.(]maiitCII,C8rre!1!re BrauliDarnllo. hI,2111-I118 c " 4 kim; aI oem da loslilmMoroi>. Till: IIIRI-3333 ...... 1ventlsC1n1ll.1Xl.cr.-.IJnII_

-

. .. . .... "Prec1tl5 per IIBm po hmltada, gaslos de Inscnpcloo

pagado en colooeB aI tipo lis camhiDsegan eI B£R el dra de Is cancelaciOn

. mcluldos, manto puede ser

. Drive one

INDUSTRIA

para dar la mejor lrnpreslon
felicito
0 10 Revista

Puro Motor en su Quinto Aniversorio

Mosterlitho es una impresora reconocida por su tecnologia de punta, productos
de calidad mundial y puntualidad en las entregas. Nos especializamos en la impresion de revistas, catalogos y libros de alta calidad. (ompartimos con la Revisto Puro Motor su pasion por la velocidad, liderazgo, calidad, y eficiencia y celebramos con ellos su Quinto Aniversario!

...~

A troves de los onos sehon" generado un sin oUmero de comentorios y creencios sobre los vebkulos 4x4. Algunos de ellos totolmente descabellados, otros bostonte ciertos ...Conozca ". algunas de las afirmaciones mas . populcres y descubra si es un mite 0 una realidad.'
rliMBIO 24· JULIO I AGOSlD 2011
• I

.~ -

Amarok.

Tecnologia innovado;ra para los requerimientos mas exigentes.
No importa si usted prefiere conducir en. carretera 0 fuera de ella, los motores del Amarok le impresionaran.El IDI y Bi-TDI, ambos diesel turboalimentados, de cuatro cilindros tienen una cilindrada de .2,0 lltros, con 90 kW (l22 HpJ Y 120 kW Cl63 HpJ, respectivamente. Estos motores ultra-modernos con inyecci6n directa "Common Rail" se destacan por su desempefi.o consistente y suave, excelente comodidad de manejo y fuerte empuje. Otra caracteristica especial es su bajo consumo de combustible.

Poderasos y d.e bajo con sumo de combustible - los motores TDI:
• Motores: Turbo Diesel UIDI" con 90 kW (120Hp) Yun torque de 340Nm, yBi-Turbo Diesel "Bi-IDI" con 120 kW (l63Hp) yun torque de 400 Nm, ambos de 4 cilindros y de 2,0 litms. • La Ultima generaci6n de tecnologfa "Common Rail" ila mejor utilizad6n posible del combustible inyectado en los cilindros. • Bajo consumo de combustible y bajas emisiones de C02.

Caja de cambios manual de 6 velocidades: rabusta, camiable y durable.
La caja de cambias manual de 6 velncidades en elAmarok esta prevista pam altas cargas cambios de marcha suaves, corta distancia de cambios y 6ptimo acoplamiento de los engranajes. La sexta marcha esta disenada como un cambio de economia (la velocidad ..l1l.axima se alcanza en 5ta marcha, la velocidad del motor se reduce en 8ta. marcha sin reducir la velocidad de conducci6n). Bstn ahorra combustible yreduce las emisiones de CO2.

• Desarrollo uniforme de la potencia. • Conducci6n silenciosa al mismo nivel que la de un autom6viL • La alta. progresi6n del torque facilita una conducci6n a bajas revoluciones del motor: econ6rnica

Amarok: EI Pickup de Volkswagen.
La fuerza del Amarok ha sido puesta a prueba y reconocida en cualquier tipo de terreno. En sus dos verslones, Amarok ofrece tracci6n trasera con 4x4 y duplicacion electrica, doble airbag frontal, sistema de frenos ABS con funci6n de ajuste automanco para cualquier camino, 6 velocidades, capacidad de carga de hasta 1170kgs (1 ton. en pendiente de 45 grades) y mucho mas. La version Highline se destaca por su motor 2.0L, BITURBO DIESEL Y mayor potencia 120Kw (l63Hp). La version Trendllne, tiene un gran desempefio con motor 2.01, Turbo Diesel y 90 Kw (122Hp). Bncuentrenos en Facebook: Volkswagen Costa Rica Financiamiento disponibl. co.ntas04.90% fiia por 3 anos, primos de.de 25%, plpzo hCl.ICI 84 meses.'"

predo inscrito

desde $39,900-

Velliculoa Cornerciaies

Aulomotriz
La

(CRICA) 5.A.
ofena pOI t1empo IIm1rado.

trruea, lei: 25Z1-5000 • ven"'"@a.uttlmott1z.co.CI. Nu ....tro homrlo en venlM es de 1="" a v1eme" de 7".30 am. a 6:00 pm. Abrtmo, 10, ,4ba.dos d. 11:00om. a 1:00 pm.

• Hnanolamlenttl prendano otorgado pOI tercem s, CllndioiOllO!" wi""'" • aprobacten per parte del Banco. ,,," detalles en punm de wnm, "Monto pueda ser pagado en colon ea al tipc de eambin 'iIIIl1n el BCR el dIa de la cancelacinn,

ESPECIAL DE INDUSTRIA -COMPARATIVAPICK-UPS

ztm:,¢ 4 ciJindros, Common Rail. tntsrcooI6r. RlACCIIJN: 4X4 y 0upIicaci6n (BIOquso d6 dif6IrJnciaJ 1nIserrJ) I'01EIICIA: Bl-7IIIbo DIesel 2OKw(163Hp) CABINA: Doble CBbIna MEDlDASDB.t:.uIN: 1555mmxl62Omm. AJto IatBtaJes 508mm CAPACIIWJ DE &IIIfG4' 1170 /cJIS (hRstal000 /cJIS en pendienI9 d6 45gtad0s)
IM11fJR:

IM11fJR:

3,0IJ0cc common Rail -IJuIaTOIIl TIHI10 Di6s8I

ItrfBrr:ooIer

1IIAI:t:ItJN: 4X4 - 7tansferde 2 vetocid8des (2H-4H-4lJ PfI1ENCIA: 115KW(154Hp)@ 3200 f1Jf1I I 380Nm (280 Ibpie)@I800f1Jf1I

C4BIlIUI: Doble cabina MB1IJMS DEI. t:.UJN: 1530mmx 1456mm

GasoIinaIV6 de 3.5/ifros, 24 vaJwIas RlACCIIJN: 4X4 I'01EIICIA: 250 IIP@5700
IM11fJR:

IIIIIIDIl: TIHI10 DIesel InIIIn;ooIerCommon Rail Di-D 1RACCI6N: 4x4
I'f11EIICfA:

RPM
CABINA: Doble CBbIna MEDlDASDB.t:.uIN: 1257XI524m.m CAPACIIWJ DE &IIIfG4' 703 KgI RsnIoIquB 2668f(g.

163HP@3600R.P.M

CABINA: DobI8 Cabina MEDlDASDB.CAJtJN:

IM11fJR:

TIHI10 lJit1S8IlnIfIIr;ooIer RlACCIIJN: 4X4 I'01EIICIA: 106 KW (146 HPJ @4000R.P.M CABINA: Doble CBbIna MEDlDASDB.t:.uIN: 1500x 1480x46nurr CAPACIIWJ DE &IIIfG4' 965Kg

4Jc4 CDII dupIIcacI6n I'01EIICIA: 35D lIP CABlNA:QewcabDoble Cabina MEDlDASDB.CAJtJN:

APUCAN RESllIICClONES. _

PRECIOS PUEDEN VARIAR SEGON EL MODELO. FOTOGRAFfAS DE CARAC1ER IUlSTRATIVO, VER

MAs DETALllS

EN PUNlOS DEVENTA. NOMERO 25 • JUUO f AGOSTO 2011

LA MEJOR REVlSTA DE MOTIlRES E INDUS1IIA DE COSTA RICA

MU1JJII: 2.5(}() e.e., 4 ciIindros, IuItJo Dies8I, InI8tr:ooI6r. JlIACCION: 4X4 PIIrEIICIA: 90 Kw 1300 NIm CIIBIIfA: DobI6 Cabina MB1IIMSDB. CAJ6N: NID CAl'AalMDDECARSA: lToneIada

MtmJB: 2,5OOcc JJlACCIdN: 4X4 I'fI1ENCIA: 115Hp CIIBINA: 00bIe C8binB MEDIlIAS DB. CAJfJN: /..atgo: 153Dmm 1 AnI:ho: 1456mm 1AIIur.J: 466mm CIIPACI&IID lIE t:Ml&k 1 TIl1IlIIada.

MU1JJII: 53tXJcc JlIACCION: Jassni CI1IIInlII deIantBm COfII1CtBbIB PIIrEIICIA: 315 lip CIIBIIfA: I1IJIJIII CaIJina MB1IIMSDB. CAJ6N: lliIrP de btdea l,76Omm. ancho dB baIlJa l,585mm Y BltD de IJIItBa 533 mm CAl'AalMDDECARSA: r,4ll6111s

l,3BOmmxl,460x 480mm CN'ACIIMDDECAR6A:

B50kg

Wr.mgler

$57 .900* -------------------------D~sde
• Motor S.8V6 -Todo teneno 4X4 con. ~plicaci6n • Potencia: 202 HP • 'Ibrque 287lb-pie

La Uruca Tel. 2295-{)000 • Curridabat TeL 2253-.2053 • e-mail: info@autostar.cr

AUTO STAR

una empresa del grupo KAUFMANN

CITY 100
MOTOR: 100 e.c. 51ST.DE ARRANQlJE: Manual y

F-22
MOTOR: 150 c.e. SIST. DEARRANOIJE: Manual y elktrico TRANSMI510N: Automiitico TANOIJECOMBlJSTlBLE: 4.0 Us. PESONErO: 110 Kg. FRENODELANTERO: Disco FRENOTRASERO: rambor

electrieo
TRANSMISION: Semi-Automatico FRENODELANTERO: Disco FRENOTRASERO: rambor

PRECIO ( 495.000 *

PRECIO ( 595.000 *

PLUS
MOTOR: 150 tu: 51ST.DE ARRANQlJE: Manual y

SPORT 200
MOTOR: 200e.c. SIST. DEARRANOUE: Manual y electrico TRANSMISION: 5 Marchas PESONEro: 115 Kg. FRENODELANTERO: Disco FRENOTRASERO: Tambor SlJSP. DELANTERA: Hidrauliea SlJSP. TRASERA: Amortiguador y re50rle

elect rico

TRANSMISION: Aufomatico TANQlJECOMBUSTIBLE: 6.0 Lts. PESONETO: 114 Kg. FRENODELANTERO: Disco FRENOTRASERO: Disco

PRECIO c 695.000 *

PRECIO c 695.000 *

SUPER SPORT Z 250
MOTOR: 250 c.c. SISToDE ARRANQlJE: Manual y MOTOR: 25Dc.e. 51ST.DE ARRANQlJE: Manual y electr;co TRANSMISION: 5 Marchas PESONETO: 115 Kg. FRENODELANTERO: Disco FRENOTRASERO: Disco SlJSP. DELANTERA: Inllerlida de Aluminio SlJSP. TRASERA: Mono-suspensirin deAluminio

XMOTO

electrieo

TRANSM/SION: 5 Marchas PESONETO: 115 Kg. FRENODELANTERO: Disco FRENOTRA.SERO:Disco SIJSP.DELANTERA: Hidraulica SIJSP. TRASERA: Amorliguador yre50m

PRECIO c 1.095.000 *
ZAPOTE
TELS.; 2226-9121/2226-0138

MORAVIA LOS COLEGIOS
TEL.: 2236-6837

LAURUCA
TELS.; 2261-110415944/6691

ALAJUELA
TEL.: 2440-0035

CARTAGO
TEL.: 2593-0330

PUNTARENAS
TEL.: 2663-8383

PEREZ ZELEDON
TEL; 2772-1111

GUAPILES

LIMON
TELS.: 2798-5115/2798-5116

ESPECIAL DEIN

~ CHEVROLET
~ 'ii ~
E

SILVERADO
Pretia dl! introduction Dl!sde:

..

.e
i:i:

$53.900

_;;!

i
§

~

~ ~ ~

AFM (Active Fuel Management):
Sislem a. de des [0 mi6n de 4 [ilindr05 para el ahotro de

Contro lEI ectr6 nico (Stabililrak
lll ):

6 balsas

de aire::

.Mantlenell el can hal del vehlcul. a~n en. sltuacl6n de dura,!

Un mayor seBUlidad para .sted y 5U5 §!Ie5 quelido5

Encendido de motor y A/C a control r,emoto:
Ideal para tener el vehfculo [on una

atm6sfelil ~onlortable antes de
inBlnal.

combu sti bIe.

Ademas:*FrenDs A'BS 'Sensares de parquea 'Taph::erlil de [uerD * Pedales aJustables electrlcas • Asien.tas electril::as 'Traction autamitica de 6 velacidades.

lA MARCA QUE lE Oil A AUSTRALIA FAMA MUNDIAl DE PRIDDelR lIS MEJIRES ACCESIRIIS PARA 414. l5ARoSDESE A CISTA RI:::--<i=~

ARB DE COSTA RICA, S.A.

Tel. 2296-1775/8383-3333/8838-4002

[ARB'
~
4X4 ACCISIGRID

www.arbcostarica.com

SABANA 2290-0505 CURRIDABAT 2234-7005 MULTI PLAZA DEL ESTE 2224-8900 LIBERIA 2668-1056 PEREZ ZElEDON 2772-5072 SAN CARLOS 2460-1100 GUAPILES 2711-2121
() http://on.fb.me/NissanCR~twitter.com/Agencia_Datsun

www.nissancr.com

AGENCIA DATSUN

MITSUBISHI TRIP

CON UN

ESMASFACIL
POR:BEAmlZ

,

,

NI1I1u l~t:fIIIJ

DER
/FUTOS:JUUO DURAll

Los paisajes campestres de Cartago y el imponente volcen Iraze. fueron el escenario perfecto para descubrir el renovado Mitsubishi Outlander 2012, que ahora viene con un frente mas agresivo y un conjunto de lineas externas modernas y atractivas.

!l't... :f1

LA MEJOR REVlSTA DE.MOTORES E INDUS1JIA DE COSTA RICA

LA MEJOR REVISTA DE MOTORES E INDUSTRIA DE COSTA RICA.

RCHA TECNICA
II~

1~1

Iii, ,

'.[J

:,'/1/:/1 ~!ll ~'I'

NOMERO 25 ·JUUO

f AGOSTO 2011

VEINSAse convirtio en la agenda pionera que implanta un sistema ecologico en sus instalaciones, con una turbine eolica para produdr energia limpia asi como otros medidas verdes.

V

a no basta con autos electricos 0 tecnologfas verdes en la industria automotriz; la nueva era verde lIega a las agencias al inaugurarse la renovada agencia de Veinsa en Curridabat. Bajo el marco del dra Mundial del Ambiente, la concesionaria de Mitsubishi abri6 sus puertas luego de cuatro meses de remodelaci6n para presentar su nueva sala de ventas dotada con una moderna instalaci6n electrica con lamparas LED, que ahorran energia y que aprovechan la luz natural. Con las nuevas lamparas LED se ahorrara 1100 kilovatios por aiio, 10 que equivale a $13.000 en electricidad. En total son 94 lamparas de diferentes tipos que fueron importadas de Estados Unidos y que colocan a Mitsubishi Costa Rica a la cabala en la implementaci6n de estas tecnologfas verdes en eI mundo.

Adernas tambi€m se estren6 la nueva turbina e6lica que proveera de energfa el9ctrica al taller de Veinsa. EI disetlo vertical de la turbina no represents peligro para las aves y ademas es la primera en su tipo que se instala en Centroamenca. La electr6nica de la turbina Ie permite conectarse a la red publica sin necesidad de un banco de baterfas, distribuyendo de mejor manera la energia generada a voItajes normaies hacia las cargas. Estas y otras medidas que se tienen proyectadas son el inicio de una polltica verde en Veinsa, en consonancia con la filos01ia DRIVE@EARTH de Mitsubishi Motors Jap6n, y con el Plan 2021 Carbono Neutral del pais. Esta agencia fue tambien la primera compaiiia en ofrecer en eI pais el auto 100% el9ctrico de Mitsubishi, eliMIEV.

INVERSION VERDE

.101

-illll~" ' oIllll\\WllIlll!1
11_1/111

I

liS. '0 DII. A AI GOR. y r. 10 DIGO AVOS,
R.CICUR.S SOlO ., PRIM.R PASO"

MITSUBISHII-MIEV
UN AUTO CON VERDADERA
::[)-

CONCIENCIA ECOLOGICA
100 % ELECTRICO

---a:

Su nombre,

I-Miev. son sigl6s que vienen del ingl~s y significan

Mltlubllhl

Innovatlv.

Electric V.hlcl.,

es un auto 100% etectrlcoet cual no emite gases.

ruidoso ni conteminentes el medioambiente. Si 10 que busce es ehnrr er dinero en
combustible y edsmas ayudar a conserver nuestro medio amblante. esta opclooes le ideal para usted.

Y per las extras no se preocupe, el interior del nuevoMltsublshl nede que envidiertee econdklonado. centro

I-Min no liens
eire y el

ningon otro hatchback del mercedo: vidrios electricos. de entretenimiento. trsnos

ASS. 6 ai rbags. espacio

comodidad para 4 pesejercs .. Atr()vase acambler

y juntos podremos preserver

media embiente peru can estilo.

ENTREGA INMEDIATA . OX INTER~S POR UN AHa '·CUOTA VERDE

FINANCIAMIENTO EXCLUSIYO CON SCOTIABANK
N"'rIeon"'_ fIco. TIISII ulobfelod .... pfao;. NYPR+!:I(I~) v TaA_9.'0%.PIazo84_pmtc:II. __ y7ll pam n .. 1ISIIIIwIados. Pr1ma: 311%. Ffnan;[lIIIIflHllo no :f~ segurv.

$530

Scotiabank

"MiEV
EL NUEVO CARRO ELtc11llCO

MllSUBISHI

MaJORS

pan., ........

VEINSACURRIOADAT202-0120 2

11 mltlubllhlcost.rlc.'

WWW.llltlublshl.cr

IISI 80FAS ALGO A LA CALLE, FE 8AlO"

/

MITSUBISHI I-MIEV
UN AUTO CON VERDADERA
:0---

CONCIENCIA ECOLOGICA

100 % ELECTRICO --a:

ENTREGA INMEDIATA ox INTERES POR UN AAo/CUOTA VERDE FINANCIAMIENTO EXCLUSIVO CON SCOTIABANK
.N011gllfllntallt5llli para III primM afto. TalUlvarIabIa Ta5a &fact1Va 9.10%. Plam.B4 mases pIIIIB dlantaa asalarladolly T.i! para no asaiarlados. Prlrna:3O%. Financiamlllnto no 1ncIU)'8 HgUIQ"

$530

Scotiabank

"Mi'EV
ELNUEVO CAJIROEL1CTRICO

MIlSUBISHI'
MOJORS

todo III plam: .PD'PR+!I (8.2B"1O).

VEINSACURRIDABAT202-0120 2

I)mltlubll.hlcOltIrICI'

www.mltsubllhl.cr

DESCUENTO\
ES UN 50% ES1E M DURANTE ADQUIERA N10 EN EL HOSPEDAJE DE DESCUE . 0 WEB DE SU SITl

PLAN rWIII
~

PERSONAL n
l

1=

I-{

?

III 'd

r

l

PLAN

r't:-ll/1

-\\T

H1

PLAN
I- r'V

1fo2
1/1

-\\

"'

I--. r '" III

PLAN

1ft 3 -\ \- -:>

ANTES

.: $99 ANUAL

AHORA:

$50

ANTES:

AHORA:

$82 ..5

$164.89

ANTES:

AHOIRA:

$220

$439.89

ANTES:

AHORA:

$302

$604.89

ANUAl

ANUAl

ANUAl

TEl~FONO: +506 2204-9494 EMAIl:INFO@CYBERFUEl.COM WEBSITE: WWW.CYBERFUEl.COM
PARQ~E EMPRESARIAL

FORUM.

EnlFIcIo

E. 2no

PISO

-

SANTA

A~A.

COSTA

RICA

CUARTAFECHA MOlORSHOW

1:09.664
,Nu!IVO recor:d de pista del ClrtUlto corm mversc a cargo de Milo Valverde Diferencia entre Valverde y Marta Castro en el tercer heat

0.096

La dWerencia de puntas entre los Ifderes yTomas Quir6s, a
falta de dos fechas

80

La diferencia entre Ignacio Pazos y Alejandro Rojas en el segundo heat

3.3Z8seg 65.811
~

Mejor velocidad final en la MX1 a cargo de Alonso Pazos

La diferencia de puntas entre Adrian Jim~nez y Jos~ Alberto Rodrfguez en-los 50 cc B

Las fechas que fallan
en el calendario

4

La diferencia mfnima de puntas
en el cam~eDnat0l.se presenta en la categDria veteranDS

2

puntas en la case PreexpertDS

La diferencia maxima de

20

contrapunto

~

'5lnar qo.cr

4---

~

-

-

Sistema Nacional

de Radio y Televisi6n S.A.

t

101.5 Fm
11Kmal Oeste de
101

radio nooonol

entrada

Central Telefonical: 2231 ..3333 principal del Porque de Diversiones Lal Uruca, San Jose

Patrocina
SUZUKI MilOS SUKISA

WWW'_MITOl-J!;llIJKLCDM

11. M,otio650 ee SU2!uki Gladius 2011 2. Calrreta italialAa para euadra Y liI'rIolo 8. UlS$1.500 eA produetos Safarri Lillil,e
Promoci6n valida deli de marzo ali 0 de diciembre del 2011

PREMIOS

tsaa.. c» ~..,~~

I.HELL.

\!lPE~DA

(CRUZ>

VQl/elf

SUPER BATERIAS

LOS ESPECIALISTAS EN BATERIAS

THINK YOU ARE FAST ENOUG'H ~

En Repuestos Gigante, para su auto ...

Ypara su HYUnCRl1
yNSSAN

el mdsamplio stock de repuestos.
ZAPOTE
TELS.: 2226-9121/2226·0138

MORAVIA LOS COLEGIOS
TEL.: 2236-6837

LAURUCA
TELS.: 2261-1104/59441 6691

ALAdUELA
TEL.: 2440-0035

CARTAGO
TEL.: 2593-0330

PUNTARENAS
TEL.: 2663-8383

GUAPILES
TELS.: 2710-0075/2710-0082

LIMON
TELS.: 2798-5115/2798-5116

PEREZ ZELEDON

Dale vida a tu inspiraeion

TIJERAS - PLANCHAS - SECADORAS - CEPILLOS - TINTES LAVACABEZAS - RAPADORAS - ESMALTES - CHAMPUES TRATAMIENTOS CORPORALES - CAMILLAS - CREMAS
51 ERES PROFESIONAL 0 ESTUDIANTE EN EL AREA DE LA BELLEZA SOLICITA LA FORMULA DE AFILIACION Y PRECIOS ESPECIALES.

facebook.

supersaloncr.com ••
• II •,

INGRESEANUESTROSALONVlRTlIALEN

GARANTlZAMOS QUE TOOOS LOS PRECIOS SON IGUALES EN NUESTRAS SUPLIDORAS DE BELLEZA

III

',

2210-0404

DOBLE CABDVA
2.SL TDi
(Turbo diesel intercooler)

Frenos ASS, doble a1rbig, NC, estrIbos IateraIes, aros de lup, 6 CD-Changer, paquele eIectrIco, hal6genas daIantaros, cobertor de baI8a original Precio regular: $37.800
tvl.

por tiempo limitado:

Precio especial

$34.950

i.v.i.

Disponible con motor 3.0L TDi Common Rail Precio regular: $43.000

I.v.I.

par tiempo limitado:

Precio especial

$39.500

i.v.i.

XTRA CAB4X4
2.SL TDi
(Turbo dlasellntarcooler)

Franos ASS, doble airbig, NC, estribos Ialerales, aros de lujo, 6 CD-Changer, paquele el6ctrico, hal6genos delanIeros, c:oberlor de batea original Precio regular: $35.800
i.v.i.

par tiempo limitado:

Precio especial

$33.000

i.v.i

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->