P. 1
lunes, 18 de julio de 2011

lunes, 18 de julio de 2011

|Views: 711|Likes:
Publicado porelvoceropr

More info:

Published by: elvoceropr on Jul 19, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/28/2012

pdf

text

original

45 ¢

,

ESCENARIO

#1 SuperXclusivo
P33

,

,,,,, ,,,,, LUNES 18 DE JULIO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11517 / SAN JUAN, P.R.

ASPIRA ENAMORAR A SOBERANISTAS
El candidato popular a la gobernación dijo que impulsará el “desarrollo autonómico del ELA”, durante la Convención de la Pava, donde imperó la desorganización. P4/5/6
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

LOCALES

P6

DEPORTES

P47

Revés judicial
para Rossana López

En cancha la Preselección de Baloncesto

2

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

3

Indice
36 43 47 20 44 30 45 35 42 24 22 Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

LOCALES

Sin freno
La cifra de asesinatos ya va por 616 en lo que va de año, un aumento de 96 en comparación con el 2010. Hasta la fecha, se han registrado 48 muertes en el mes de julio.

P10

Guarde su menudo
A finales de julio el Departamento de Transportación y Obras Públicas pondrá a funcionar de forma electrónica cinco plazas de peaje en Puerto Rico.

Pide un voto íntegro
El presidente del Senado Thomas Rivera Schatz pidió un voto íntegro por el Partido Nuevo Progresista durante su participación ayer en la Convención de Mujeres Progresistas en Aguadilla.

P8

P7

ESCENARIO

Sondeo
¿Cree que el sector soberanista del PPD es necesario para que esa colectividad gane las elecciones en el 2012?

No 62%


38%

Sonya Cortés siente felicidad por el cáncer que su esposo superó, pero no está segura de sus posibilidades de ser madre
P30

PREGUNTA ¿Cree que el discurso que pronunció el candidato popular a la gobernación Alejandro García Padilla tenía propuestas concretas?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

DEPORTES

Sorprenden
Paraguay y Venezuela en la Copa América P49

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 $3.15

Visite nuestro portal

vocero.com

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO / Archivo

En agridulce momento

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

SUMINISTRADA

4

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Alejandro García Padilla saluda a las huestes populares tras concluir su discurso que probó ser el momento culminante de la convención del PPD este fin de semana.

portada

Endosa un desarrollo autonomista del ELA
García Padilla extiende ramo de olivo a soberanistas
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

RÍO GRANDE - El presidente y candidato a la gobernación del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, aseguró que sólo existe un Estado Libre Asociado (ELA) y se encargó de definirlo con los postulados que promulgó Luis Muñoz Marín y respaldó lo que llamó“undesarrollo autonómico del ELA”.

Ante un auditorio de huestes populares que asistieron a la convención anual, García Padilla prometió crear nuevas plazas de trabajo “en la construcción, en la manufactura, la agricultura, el turismo y sí, empleos en el gobierno”. Vestido con camisa blanca arremangada y corbata roja, el actual Senador por Acumulación del PPD, llegó a la Asamblea General al ritmo de Daddy Yankee y Lucecita Benítez. Luego emitió su mensaje desde una pequeña tarima en el centro del salón donde recibió los vítores y aplausos de los asistentes como también del liderato principal del partido. “La posición de este partido es que el Estado Libre Asociado es uno: el que defendió e hizo crecer Luis Muñoz Marín. El Partido Popular está claro que es uno y lo vamos a defender”, exclamó el Presidente de la Pava para luego definir el ELA. García Padilla señaló que el ELA fue creado mediante un pacto entre el pueblo de Puerto Rico y el pueblo de Estados Unidos, que es una entidad política autónoma, que al igual que los estados, es soberano sobre todos los asuntos que no gobierna la Cons-

titución federal, que la ciudadanía de los Estados Unidos y nuestra lealtad a la Constitución federal y a la Constitución de Puerto Rico son la base de la unión permanente con Estados Unidos. Agregó que el Congreso renunció al contraer el pacto a los poderes territoriales sobre Puerto Rico, que el Congreso puede tratar y ha tratado a Puerto Rico de manera distinta a los estados como lo ha hecho con la autonomía fiscal y que siendo un status dinámico, el pueblo de Puerto Rico y el pueblo de Estados Unidos puede ampliar aún más la autonomía del Estado Libre Asociado. “Nosotros queremos un desarrollo autonómico del Estado Libre Asociado”, declaró el Presidente del PPD. García Padilla rechazó, una vez más, la celebración del plebiscito de status el día de las elecciones generales en el 2012. “Populares esta campaña va ser dura, el camino no será fácil, frente a nosotros está el partido de gobierno adicto al presupuesto, no tiene freno ni escrúpulos, pero sí tienen mucho dinero y todo ese dinero lo van a echar a correr contra nosotros”, advirtió García Padilla mientras los populares gri

Fotos EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

5

taban, “vergüenza contra dinero".

Ferrer ataca a Pierluisi
Por su parte, Héctor Ferrer Ríos, aspirante a comisionado residente, atacó la figura del comisionado residente Pedro Pierluisi y lo acusó de ser “cómplice del desastre del gobierno de Luis Fortuño”. “Me presento ante ustedes como soy, sin cambios de imagen, fuerte y firme”, sentenció Ferrer Ríos en su mensaje. El también portavoz del PPD en la Cámara dio paso a una ovación para el ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá. Las huestes populares gritaron “Aníbal, Aníbal” en referencia al ex presidente del PPD, quien asistió a la Asamblea General junto a su espoAlejandro García Padilla –candidato a la sa Luisa Gándara. gobernación por el PPD Previo a los mensajes de García Padilla y Ferrer Ríos, el senador Eder Ortiz presentó un informe como presidente del Comité de Resoluciones ante la Asamblea General. En la primera resolución aprobada se establece un compromiso del PPD para garantizar la autonomía del Colegio de Abogados y la Asociación de Empleados del ELA. Además, la resolución compromete al PPD a rechazar el proyecto Vía Verde y devolver la autonomía y el prestigio a la Universidad de Puerto Rico. La segunda resolución repudió la aprobación del Código Electoral de Puerto Rico.

La posición de este partido es que el Estado Libre Asociado es uno: el que defendió e hizo crecer Luis Muñoz Marín.

Le lanzan campaña en contra
REDACCIÓN
EL VOCERO

El grupo que se autodenomina ‘Éramos Populares’ ya llegó a las redes sociales de Facebook y YouTube con una página y un canal, ambos bajo el nombre ‘Alejandro va en reversa’. Además, tienen una página en la Internet: www.alejandrovaenreversa.com. La página de fanáticos en Facebook cuenta con una foto de perfil en animación, en la que aparece una guagua y sobre ésta una avioneta con el mensaje ‘Alejandro va en reversa’, en alución clara a la avioneta que sobrevoló ayer el pueblo de Río Grande, donde se celebró la Asamblea del PPD. Mientras tanto, en el canal de YouTube se subió un vídeo de la canción cuya letra dice en su coro “Alejandro no va”, y cuya música está basada en el tema ‘La guagua va en reversa’ que popularizó el intérprete Juan Luis Guerra.

6

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Tribunal no da paso a pleito ex procuradora
MILLY MÉNDEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

La Asamblea General del PPD fue escenario de la elección de siete miembros de la Junta de Gobierno de la colectividad, así como del puesto de la presidencia de las Mujeres Populares.

Soberanistas ganan espacio
Representantes del ala liberal del PPD acceden a silla en la Junta de Gobierno
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

RÍO GRANDE - Las diferentes facciones ideológicas dentro del Partido Popular Democrático (PPD) quedaron representadas en la Junta de Gobierno de la colectividad pese a la advertencia de que la retórica soberanista podría provocar otra derrota al partido. Ayer, cerca de 5,000 delegados votaron por Reina la desorganización El conteo de los votos se retrasó al punto que siete de los 11 aspirantes a pertenecer al princila Asamblea General del partido culminó sin pal organismo rector del partido. El senador Eduardo Bhatia y el representante que se divulgaran los resultados de las votaciones en los principales orgaJaime Perelló encabezaron la lista nismos de la colectividad. Ayer en lo que para algunos es una previa a lo que podría ser el liderato GANADORES la votación se tuvo que extender una hora más debido a que legislativo en el Senado y la Cámalos ocho salones designados ra en el caso que el PPD gane las Los siete candidatos electos a la Junta de para el sufragio no tenían la próximas elecciones. Gobierno del PPD son: capacidad para recibir una canMientras, José Alfredo Hertidad tan grande de delegados. nández Mayoral batalló para entrar Eduardo Bhatia También hubo confusión con a la Junta pero su hermano Juan Jaime Perelló las listas de los delegados que Eugenio quedó fuera. José Alfredo pueden votar. Al cierre de esta edición, inforHernández Mayoral Uno de los candidatos a la mes preliminares indicaban que Junta de Gobierno habló con EL Roberto Prats, Charlie Delgado Roberto Prats VOCERO en condición de anoAltieri, Ferdinand Pérez y Luis Vega Charlie Delgado nimato y sostuvo que el caos Ramos también conformaron el Altieri organizativo del evento debería grupo de miembros por acumuFerdinand Pérez costarle el puesto al secretario lación a la Junta de Gobierno. general del PPD, Víctor Suárez. Mientras, la representante sobeLuis Vega Ramos “Ésta es la Asamblea más conranista Carmen Yulín Cruz arrasó y revalidó como presidenta de las Mujeres Popu- currida en la historia del Partido Popular Democrático”, dijo Suárez, quien le restó importancia lares frente a Yaramaris Torres. Ayer el ex presidente del PPD Aníbal Acevedo a las críticas sobre la organización del evento. Los pasillos del hotel estaban inundados de Vilá criticó fuertemente a los que, a su juicio, promueven la división dentro del partido. “No lo veo camisas rojas y batucadas al punto que algunas como un debate ideológico, creo que fue un deba- personas cayeron al suelo mientras intentaban te de unos divisionistas, exclusionistas de los demás subir por la escalera mecánica que conduce al que creemos en un partido amplio, un partido que vestíbulo de la hospedería.

aspira a ser la casa de todos”, sostuvo Acevedo Vilá, quien votó por los aspirantes a la Junta de Gobierno por ser ex presidente de la colectividad. El viernes, José Alfredo Hernández Mayoral advirtió que “la retórica soberanista” de algunos miembros de su partido contribuyó, entre otros factores, a la derrota abrumadora del PPD en las elecciones del 2008.

nar sobre situaciones en las que no hay certeza de que ocurran. La organización que agrupa a alcaldes de La ex procuradora de las Per- municipios del Partido Popular Demosonas de Edad Avanzada, Rossa- crático pidió intervenir en el caso na López León, recibió un revés porque entendía que los fondos judicial del Tribunal de Primera Ins- federales que la Procuraduría canatancia, al rechazar su intento de liza a través de los municipios para comenzar un pleito legal por el Plan atender la población envejeciente de Reorganización de las Procura- podrían perderse. López León argumentó que el durías que implementó la adminisPlan de Reorganización no cumplió tración de Luis Fortuño. con el trámite estaEl juez supeblecido por la Ley rior Ángel Pagán 182 de diciembre Ocasio desestidel 2009, Ley de mó la petición de Reorganización interdicto prelimiy Modernización nar y ‘mandamus’ de la Rama Ejeque solicitó la ex cutiva, y no se funcionaria para cumplieron los declarar nulo el términos estaPlan de Reorgablecidos para el nización de las proceso de aproProcuradurías, por bación de planes entender que el de reorganización caso es uno acay por ello, la aprodémico y que de bación de la medientrar a atenderda “adolece vicios lo se violentaría de nulidad”. la separación de Este Plan de poderes de las Reorganización, ramas guberna- ROSSANA LÓPEZ LEÓN convertido en ley mentales. “Un tribunal tiene el deber de el 22 de junio de 2011, propone desestimar un pleito académico. No crear la Oficina del Procurador de tiene discreción para negarse a la Salud, la Oficina del Procurahacerlo. De hecho, el Tribunal pue- dor de las Personas Pensionadas de ordenar la desestimación inme- y de la Tercera Edad, la Oficina diata del recurso si comprueba que del Procurador de los Veteranos no existe una controversia vigente y la Oficina del Procurador de las entre las partes”, esbozó el juez en Personas con Impedimentos, así su sentencia parcial dictada el pasa- como la Oficina de Administración de las Procuradurías, organismo do 7 de julio de 2011. De igual forma, el juez denegó bajo el cual habrán de consolila solicitud de intervención de la darse todas las facultades, funAsociación de Alcaldes, argumen- ciones y deberes administrativos tando que no se justifica la misma de las procuradurías antes menporque los tribunales no pueden opi- cionadas. tro, que se compone de dos directores de afiliación republicana y dos de afiliación demócrata. Como miembro del cuerpo rector del Centro de Mejores Prácticas, Fortuño codirige una organización con más de 30 directores de programa y analistas de política pública, que se dividen entre cinco divisiones: Economía, Servicios Humanos y Fuerza de Trabajo; Ambiente, Energía y Transportación; Seguridad Interna y Pública; Educación y Salud. Asimismo, el Gobernador fue nombrado a un nuevo término en la Comisión de la NGA para Desarrollo Económico y Comercio.

Revalida en Asociación Gobernadores
Inter News Service SALT LAKE CITY El gobernador Luis Fortuño fue nombrado a un nuevo término de servicio al Centro de Mejores Prácticas en la Asociación Nacional de Gobernadores (NGA) en la reunión anual de la organización que culminó ayer en ciudad del estado de Utah. “Me entusiasma la oportunidad que mi servicio en el Centro de Mejores Prácticas me da para continuar fomentando soluciones de vanguardia y buen gobierno en Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos”, manifestó el Primer Ejecutivo tras el anuncio de su nombramiento por el nuevo presidente de la NGA, Dave Heineman (R-Nebraska). Fortuño es uno de sólo cuatro miembros de la Junta de Directores del referido Cen-

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

7

Llamado al voto íntegro
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El comisionado residente Pedro Pierluisi manifestó que en su campaña se enfocará en el trabajo que ha hecho, y el que le queda por hacer.

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, hizo un llamado a votar íntegro en las próximas elecciones durante la primera Convención de Mujeres Progresistas, que se llevó a cabo en Aguadilla. “El progreso que hemos alcanzado y los avances en todos los asuntos los tenemos que defender con el voto. Hay que decirle a cada puertorriqueño y puertorriqueña que en noviembre del 2012 hay que votar una sola cruz debajo de la Palma en las tres papeletas”, manifestó Rivera Schatz en su mensaje que fue transmitido por Wapa Radio. Describió al Partido Nuevo Progresista (PNP) como la colectividad de un solo discurso, que busca una buena relación con el Gobierno federal.

Pierluisi asegura llevará una campaña de altura
Su carta de presentación será el trabajo realizado en la Capital federal
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Luego de oficializarse la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD) para las elecciones del 2012, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, adelantó que llevará una campaña de altura sin ataques personalistas. Para éste su carta de presentación es el trabajo realizado en estos dos años en la Capital federal. Dijo que enfrentará a un candidato que no ofrece cambios en el status político del País. Sobre su labor en administración pública, Pierluisi recordó que Héctor Ferrer “estuvo íntimamente relacionado con el desastre que heredó Luis Fortuño”. El pasado sábado, el PPD anunció que Ferrer acompañará a Alejandro García Padilla en los próximos comicios como candidato a comisionado residente. “Yo lo que veo es que esa dupleta tiene todas las de perder, porque fueron parte del desastre que heredó el Partido Nuevo Progresista. En el caso de mi contrincante, ha sido el portavoz de la delegación del ‘no’ en estos años. En el pasado fue el socio del ex gobernador Aníbal AcevedoVilá”, expresó Pierluisi.

Criticó que ambos candidatos aspiren a que Puerto Rico se trate como una nación, “pero cuando le ponemos en bandeja de plata el ELA fuera de la cláusula territorial, le huyen”. Luego de anunciar su candidatura, Ferrer adelantó que defenderá al Estado Libre Asociado tal y como está. “Es claro que tienen tremenda confusión, y que están tratando de hacerse pasar por lo que no son. Si quieren que se trate como una nación, tiene que sacarlo de la cláusula territorial, es la única opción que tiene, y comoquiera la rechazan”, insistió Pierluisi. El Comisionado Residente manifestó que en su campaña se enfocará en el trabajo que ha hecho, y el que le queda por hacer. “Voy a presentarme con la frente en alto ante mi pueblo y sé que voy a prevalecer, voy a contar con el apoyo de todo un pueblo, no sólo de los penepés… El trabajo se ha hecho, y como digo, me siento bien seguro”, agregó. Descartó la posibilidad de que se repita un gobierno compartido, “porque el pueblo de Puerto Rico es sabio. Ya pasamos por eso en una ocasión, y no funcionó. Aquí lo que va a permanecer en las elecciones son los votos íntegros, los que se van a dar bajo la Palma serán la mayoría”. Pierluisi mencionó como sus logros el aumento más grande de fondos federales en la historia moderna de Puerto Rico, el que la Isla esté incluida en programas contributivos y el aumento de fondos en el área de la salud. “Obtuvimos la victoria más grande en cuanto al proyecto de plebiscito en la Cámara de Representantes. Los dos

candidatos alegan fue victoria para ellos, pero la realidad es que no defendieron el Proyecto 2499 en el Senado federal”, dijo Pierluisi. Por otro lado, Pierluisi dijo ayer que es prematuro saber cómo afectarán a Puerto Rico los recortes al presupuesto que se contemplan en el Congreso federal como parte de la negociación para aumentar el límite de deuda. Explicó que en la Cámara de Representantes federal se evalúan proyectos de ley que conllevan grandes recortes, pero no será hasta que llegue al Senado que habrá un escenario claro de los efectos en Puerto Rico. “Yo lo que hago es haciendo causa común con los demócratas oponiéndome a los recortes que entiendo son exagerados o excesivos, pero todavía estamos en medio del proceso”, manifestó Pierluisi. Indicó que ha sido cuesta arriba lograr un consenso pero pronosticó que prevalecerá lo que propuso el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell. “Lo que propone McConnell es que el Presidente solicite aumento de deuda acompañado con una propuesta de recortes y que las dos cámaras voten sobre la solicitud. Si le votan en contra, el Presidente puede vetarlo y si lo hace entonces es imposible que las cámaras puedan ir por encima del veto”, explicó Pierluisi. El Gobierno advirtió que se quedarán sin dinero para pagar las cuentas si el Congreso no eleva el límite de la deuda federal antes del 2 de agosto. Los republicanos han condicionado aumentar el límite si viene acompañado de recorte de gastos.

SUMINISTRADAS

Durante la primera Convención de Mujeres Progresistas que se llevó a cabo en Aguadilla, el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz hizo un llamado a votar íntegro en las próximas elecciones.

Sobre la candidatura de Héctor Ferrer para comisionado residente dijo, “Pedro lo que te tienen es una chata, no te va a durar ni un ‘round’. Lo bueno no se cambia, nos quedamos con Pedro Pierluisi”. Mientras, el Comisionado Residente manifestó, “les voy a decir algo, porque por allá en Río Grande me echaron a uno en contra, yo quiero enviar un mensaje bien claro, yo cuento con todo el apoyo de Puerto Rico”. “A mí me pueden echar en contra a quien quieran, me da igual, y me tiene sin cuidado. Yo he hecho mi trabajo, ustedes me van apoyar y voy a prevalecer cuatro años más”, sostuvo Pierluisi. Por su parte, la presidenta de la Organización de las Mujeres Progresistas, Itzamar Peña informó que durante la actividad aprobaron el nuevo reglamento “con la nueva visión y enfoque de la colectividad”. “Hoy yo le digo al presidente del Partido Popular, puedes estar seguro que tu derrota estará a cargo de las mujeres progresistas en el 2012. Aquí no tenemos miedo, sabemos lo que queremos y estamos convencidos que la estadidad es lo mejor para Puerto Rico”, puntualizó Peña.

8
Completan transición en cinco peajes

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Adiós al menudo
zas de peaje de la PR-22, PR-53, PR-20 y la en la Ruta 66. Ante dicha transición, Contreras aclaró que los empleados que trabajan para la Autoridad de Carreteras y Transportación permanecerán laborando para la corporación. Con estos cambios se espera que en el inicio del próximo semestre escolar se refleCARMEN ARROYO je un alivio en el tránsito. “Por la congesEL VOCERO tión en las plazas de peaje, las personas se veían forzadas a levantarse temprano”, Al final de este mes, cinco plazas de indicó Contreras al insistir en que el pago peaje del País funcionarán en su totalidad electrónico debe bajar el llamado ‘tapón’. de forma electrónica y le dirán adiós al El funcionario dijo que aunque existe la menudo. tarjeta prepagada para los que casi no usan Así que no se desespere buscando las autopistas, se está exhortando a la genmonedas para completar el pago del peate a que mejor compren la je porque ya no serán aceptarjeta Autoexpreso. Esto, tadas. Ahora podrá pagar porque con las tarjetas preel peaje con la tarjeta Autopagadas la persona tiene expreso o con una tarjeque hacer un proceso ta prepagada si no es un manual para pagar con la usuario habitual de las tarjeta. autopistas del País. Los En cada plaza de peapeajes que a partir del próje habrá un carril identifiximo 30 julio funcionarán cado con ‘R+’ para los que electrónicamente son: tengan la tarjeta prepaCaguas Norte, Caguas gada. Sur, Salinas, Ponce y GuaLa campaña de orienyama, informó el ingenietación sobre el cambio en ro Carlos Contreras, director los peajes parece estar ejecutivo auxiliar de Trándando resultado, pues del sito y Autopistas del Depar1 al 10 de julio de este año tamento de Transportación se vendieron 23,292 sellos y Obras Públicas (DTOP). de Autoexpreso. “Está lle“Esto es parte del plan Los peajes que a partir gando la información”, indidel proyecto que comendel próximo 30 julio có el funcionario. zamos a finales de noviemfuncionarán El año pasado se venbre del año pasado. Se electrónicamente son: dieron un promedio de 12 espera que se complete mil a 16 mil sellos por mes. (en todos los peajes) en Caguas Norte En diciembre del 2010 se el 2012”, sostuvo ContreCaguas Sur registraron 19 mil sellos ras. El proyecto complevendidos. En lo que va de to de conversión electrónica Salinas año, junio es el mes con para la totalidad de los Ponce más sellos vendidos, con peajes conlleva una inverun total de 35 mil. sión de $26.4 millones. Guayama Según Contreras en los Contreras indicó que peajes de Puerto Rico se se escogieron los cinco registra de entre 205 mil a 210 mil tranpeajes mencionados para una conversión sacciones al año. Para más información en su totalidad por “cuestión de logística” sobre este particular puede acceder a ya que el proyecto para eliminar el pago www.autoexpreso.com. con efectivo en los peajes inició en las plaFotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

El movimiento de consumidores ayer, domingo, en el casco de Río Piedras era escaso.

De cal y arena para el comercio
Centros comerciales fueron los grandes ganadores de ventas sin IVU
dieron la vuelta por el Paseo De Diego en busca de algunas cosas que no encontraron en los centros comerciales. Los estacionamientos de los centros Martínez indicó que su hijo va a una comerciales lucían abarrotados ayer en el escuela privada y gasta un promedio de último día del fin de semana de ventas de $1,200 en las compras del regreso a la escueartículos escolares sin el Impuesto de Ven- la. Ayer era de las pocas personas que acutas y Uso (IVU). Esto llevó a algunas per- dió a Río Piedras a comprar. Al mediodía sonas a ir a lugares menos frecuentados los clientes eran escasos y llegaban a cuencomo el Paseo De Diego, en Río Piedras, ta gotas. para ahorrar unos cuántos dólares. Otra madre de un estudiante de escue“Yo soy de Bayamón y compré parte allá la privada que se lamentaba era Dominen los centros comerciales pero están bien ga Hidalgo, quien tiene un hijo de cuatro llenos”, indicó a años en kinder y este diario Carya ha gastado, men Rolón, quien según dijo, $2,000 optó por buscar en las compras mejores precios escolares. en los uniformes “El gobierno de sus hijas. tiene que hacer “Allá en los (en algo para mejolos centros comerrar la educación ciales) están a 25 pública. Hay paípesos. Están muy ses más pobres caros”, se quejó que tienen una la mujer, quien Lucylena Martínez y su hijo Axel Julián Morales educación de tiene dos niñas acudieron ayer al Paseo De Diego en busca de algunas primera”, sostuestudiantes del cosas que no encontraron en los centros comerciales. vo la mujer, quisistema público. en tiene otra hija Rolón dijo que gasta un promedio de $400 15 años que vive en la República Domien las compras del regreso a la escuela. nicana. Indicó que aunque sus nenas asisten a Para Ernesto Sánchez, gerente de la la escuela pública tienen que llevar muchas tienda London City, en el Paseo De Diecosas además de artículos escolares. Las go, los mejores días en la venta sin IVU menores tienen que llevar para todo el fueron el viernes y el sábado. Ayer dominsemestre clorox, papel sanitario, papel toa- go las ventas eran pocas. “Se ha movido lla, jabón y desinfectante para manos. Estos algo, pero no como se esperaba”, agregó últimos son artículos que no están exen- el gerente. tos de pagar el IVU durante el fin de semaSánchez Ariel Hilario, gerente de la tienna especial sin el impuesto. da La Nueva Era, coincidió con dicha apre“El viernes fue horrible, las tiendas esta- ciación y atribuyó el poco movimiento en ban llenas y toda la gente pegada”, afirmó Río Piedras a la conveniencia de horario por su parte, Lucylena Martínez, quien de los centros comerciales y las tiendas ayer junto a su hijo Axel Julián Morales se por departamento.
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

COSA DEL PASADO

Más lluvia en camino
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La lluvia no se aleja de Puerto Rico. El paso de dos ondas tropicales esta semana mantendrá a la Isla bajo agua, según indicó ayer el meteorólogo, Ernesto Morales del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). La primera de las ondas se esperaba que pasara en horas de la noche ayer al sur de Puerto Rico. “Eso podría estar incrementando la cantidad de lluvia especialmente en el mar Caribe y el este de Puerto Rico”, sostuvo Morales. El paso de esta onda dejaría humedad residual que será la responsable de aguaceros en la tarde hoy, en su mayoría en el interior, el noroeste y el área metropolitana de Puerto Rico. “Entre martes y miércoles vamos a tener otra onda tropical que podría gene-

rar el desarrollo de aguaceros y tronadas a través de la Isla”, agregó Morales, al destacar que el tiempo mejoraría entre el jueves y el viernes. Esto porque la humedad residual pasaría para el final de esta semana. Los aguaceros dejarán, en general, un clima inestable y fuertes tronadas en la región. Los aguaceros de hoy se pronostican que serán fuertes. “Estamos en la época lluviosa de la Isla. Por lo tanto siempre se va a esperar que las lluvias ocurran en horas de la tarde”, agregó el meteorólogo. Durante los pasados meses, en Puerto Rico la actividad de lluvia ha sido intensa. Según Morales, la lluvia que ha caído está dentro de los parámetros normales para la temporada. “Es cerca de lo normal, un poquito más alto de lo normal, pero es cerca de lo normal”, explicó Morales.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

9

Mortal regateo en la Baldorioty
Inter News Service Un peatón perdió la vida en horas de la madrugada de ayer, domingo, luego de ser arrollado por uno de dos hermanos que presuntamente regateaban con sus autos en la avenida Baldorioty de Castro en Carolina, informó la Policía. Ángel David Soto Vázquez, de 26 años de edad, y su hermano Ángel Manuel Soto Vázquez, de 22 años, ambos residentes de Carolina, presuntamente regateaban por la mencionada avenida cuando Ángel David perdió control de su Infinity G35 y chocó contra la barrera de hormigón del lado izquierdo e impactó con la parte frontal a Alexis Aponte Alicea, de 44 años de edad y residente en Toa Alta, quien salió expulsado recibiendo heridas de carácter grave. Acto seguido, el Infinity impactó una grúa Ford F-150 que se encontraba en el lugar y ésta a su vez se desplazó e impactó otra grúa marca Internacional, de color blanco, que se encontraba detenida. Aponte Alicea, un gruero que se disponía a remover un vehículo que se encontraba en los carriles, fue transportado hasta el Centro Médico de Río Piedras donde se certificó su muerte. A los conductores se les realizó la prueba de aliento arrojando 0.06 por ciento de alcohol en su organismo. El agente William Díaz, adscrito a Patrullas de Carreteras de San Juan, en unión a la fiscal Lisette Sánchez investigaron estos hechos. La fiscal ordenó la ocupación de los vehículos para investigación mientras los agentes tuvieron que investigar cuatro accidentes de auto reportados mientras el tránsito era desviado por la investigación de estos hechos.

Escolta del Secretario de Justicia da muerte a dos sujetos que intentaron asaltarlo la madrugada de ayer en Santurce
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un agente del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), del Departamento de Justicia –franco de servicio– dio muerte en la madrugada de ayer a dos asaltantes armados e hirió de gravedad a un tercero al resistir un atraco mientras compartía junto a su esposa con varias amistades en la Placita Bolívar, en la parada 25, en Santurce. Ángel Fontánez Torres, quien como agente del NIE está adscrito al servicio de escolta del secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani, aguardaba por otro amigo en la esquina de las calles Los Ángeles y H. Cora, cuando a eso de las 3:45 a.m. se le acercaron tres individuos y uno de ellos le pidió un cigarrillo. Al contestarle que no fumaba, los individuos siguieron caminando por la calle Los Ángeles hasta que viraron diciéndole “la verdad es que esto es un asalto”. Los tres ladrones comenzaron a despojar a las víctimas de sus relojes, dinero y diversas pertenencias. El agente no permitió que le quitaran la cartera con las credenciales. Un asaltante le dijo a otro “dale con la corta” y el maleante se levantó la camisa para sacar un arma. Fontánez Torres tenía el brazo derecho sobre su esposa y la pistola en la mano. Cuando el asaltante hizo amague de sacar el arma

se viró y le dio un balazo en la oreja derecha y otro en el costado. El individuo cayó mortalmente herido y el agente le disparó al que estaba a su lado, un individuo joven y gordo, al que alcanzó con múltiples balazos. Acto seguido, hirió de cuatro balazos al tercero. El primero murió en la escena y fue identificado preliminarmente como José Manuel Morales Carmona, de 26 años de edad y vecino de Toa Baja. El segundo –baleado en seis ocasiones– murió en el CDT de la calle Hoare y el tercero, que dijo llamarse Jean Carlo Palomero Santiago, de 25 años de edad, recibió cuatro balazos y fue llevado al Centro Médico de Río Piedras, donde fue sometido a una operación de emergencia. Los investigadores de la División de Homicidios del CIC de San Juan ocuparon una pistola Smith and Wesson calibre .40, que no se descarta fue una de las robadas en el Polígono de Tiro de la Policía en Isla de Cabras. La misma estaba cargada con 12 balas. También ocuparon una pistola Taurus calibre 9mm., cargada con 10 balas y un revólver .38 cargado con seis balas. Se presume que un cuarto individuo que los aguardaba en un vehículo, al oír los disparos se marchó. El arma del agente Fontánez Torres, quien vació el cargador, fue ocupada para las pruebas periciales. Fontánez Torres y sus amigos

–uno empleado de Justicia, el otro de Corrección y el tercero por el que esperaban– son músicos y a esa hora después de haber compartido, se dirigían a comer a un restaurante en Santurce. A la escena acudió el Jefe de Operaciones de Campo de la Policía, coronel Leovigildo Vázquez Bonilla; el Director del CIC de San Juan, inspector Jesús Rivera; el Jefe de Homicidios, teniente Rolando Trinidad; el teniente Samuel Morales, Subdirector de Homicidios; y el agente Edwin Torres, quien inició la pesquisa.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Agente repele atraco

Choca en tribunal
Un hombre que chocó su auto contra la verja del Tribunal de Vieques la madrugada de ayer, El accidente provocó la muerte de un gruero que se disponía a fue arrestado y acusa- remover un vehículo de la vía. do por violaciones a la Ley de Tránsito. El incidente ocurrió a eso de las 4:00 de la madrugada del domingo cuando, según la investigación preliminar por la policía, Iram Díaz Rivera, de 21 años de edad y residente de Vieques, supuestamente conducía su Jeep Cherokee a exceso de velocidad, lo que causó que perdiera el control del volante e impactara una de las verjas del tribunal ubicado en la carretera 200. El caso fue citado posteriormente al Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, para la correspondiente presentación de cargos criminales.

Reacciona el Secretario de Justicia
El secretario de Justicia, Somoza Colombani, dijo que el suceso era un hecho lamentable y triste, y que en la madrugada –cuando se enteró– impartió instrucciones para que la Policía siguiera la investigación del caso, con la colaboración de agentes del NIE. También asignó a agentes de Derechos Civiles. La fiscal Lisette Sánchez citó a las víctimas del atraco y a otros testigos para tomarles declaraciones juradas. Se anticipa que el herido será acusado de dos cargos de asesinato estatutario, robo y múltiples infracciones a la Ley de Armas. La Policía trataba de corroborar si un cuarto individuo los esperaba en un vehículo. Contra éste se radicarían las mismas acusaciones.

Buscan buzo en isla Caja de Muertos
Personal de la Policía y del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) buscaba a un buzo que desapareció el sábado en las aguas de la isla de Caja de Muertos. Según el informe policíaco, Christopher Pérez Ríos, de 30 años de edad y residente en Cayey, se encontraba ayer en el sector El Plato de la isla de Caja de Muertos, jurisdicción de Ponce, en compañía de Daniel Plaza y Alexander Alvarado, practicando el buceo. Como una hora luego de haber llegado al lugar, Plaza y Alvarado se percataron de la ausencia de Pérez Ríos. Éstos comenzaron una búsqueda, notificando al DRNA, quienes junto a la Unidad Marítima de la Policía continuaron con la búsqueda sin poder localizar la persona.

10
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Dos heridos de bala
Inter News Service Dos hombres recibieron heridas de bala ayer mientras se encontraban en el estacionamiento de un negocio en Santa Isabel, informó la Policía. Según el informe policíaco, Alexis Ortiz Rojas, de 29 años de edad, y Jorge Otero Colón, de 26 años, alegaron que mientras se encontraban en el área de estacionamiento del negocio Oreste’s Bar & Grill en la carretera 153 en Santa Isabel, escucharon varias detonaciones para luego sentirse heridos. Los perjudicados fueron transportados al CDT de Coamo, donde fueron atendidos por el doctor Carlos Ortiz. Ortiz Rojas recibió cinco impactos de bala en una de sus caderas y Otero Colón recibió dos impactos de bala en el abdomen y dos en el antebrazo derecho. Ambos fueron referidos al Centro Médico de Río Piedras en condición de cuidado. El caso está siendo investigado por el agente Miguel Torres, de la División de Homicidios en Ponce. Una persona fue herida de bala en horas de la madrugada de ayer en el barrio Garrochales de Barceloneta, informó la Policía. Juan Pérez Torres, de 34 años de edad, alegó que mientras se encontraba en la PR-682 kilómetro 4.4 del mencionado barrio, alguien le disparó, alcanzándolo en el hombro izquierdo, según el informe policíaco. El perjudicado fue trasladado al hospital Doctor Center de Manatí, donde se encuentra en condición estable. Al momento se desconoce el móvil de la agresión. El agente Pérez Miranda, de la División de Homicidios, continúa con la investigación.

Asesinatos semana del domingo 10 al sábado 16 de julio del 2011
Domingo, 10 de julio 2:50 AM Toa Alta 10:00 AM San Lorenzo Total 2 Lunes, 11 de julio 2:40 AM Barceloneta 7:00 AM Lajas 7:20 AM Puerto Nuevo 9:20 PM Caguas (doble asesinato) Total 5 Martes, 12 de julio 6:43 PM Ponce 10:30 PM Guaynabo (doble asesinato) 11:45 PM Guaynabo Total 4 Miércoles, 13 de julio 4:15 PM Peñuelas 5:40 PM Fajardo 9:17 PM Caguas Total 3 Jueves, 14 de julio 4:50 AM Bayamón 5:04 AM Hato Rey 9:15 AM Bayamón 1:12 PM Vega Alta Total 4 Viernes, 15 de julio 1:00 AM Santa Isabel 5:15 PM Patillas 8:30 PM Humacao Total 3 Sábado, 16 de julio 4:16 AM Barrio Obrero 5:58 PM Caguas (doble asesinato) 7:45 PM Manatí 9:30 PM San Sebastián Total 5

EL VOCERO / Archivo

Este fin de semana se registraron asesinatos en Utuado, San Sebastián y Mar Chiquita, en Manatí, lugares de poca incidencia de muertes violentas.

Incontenible la ola de violencia
La estadística de asesinatos se eleva a 616, un aumento de 96 en lo que va de año
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Acusado de maltrato conyugal
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

26
Asesinatos en lo que va del 2011: 616 Diferencia: +96

La violencia había cobrado ocho vidas entre las 12:46 de la madrugada del viernes y las 4:08 de la madrugada de ayer, registrándose los más recientes asesinatos en Utuado, San Sebastián y Mar Chiquita, en Manatí, lugares de poca incidencia de muertes violentas. La estadística de asesinatos se elevó a 616, un aumento de 96 en lo que va de año, de los cuales 48 han ocurrido desde que comenzó julio. De acuerdo a la Policía, a las 4:08 de la madrugada un individuo alcanzó con tres balazos a Norberto Díaz Cuadro, de 35 años, empleado de una farmacéutica y vecino de Alturas de Roblegal. La víctima se encontraba en el negocio La Cabaña, en la carretera 123, en el barrio Salto Arriba, cuando recibió los disparos en el cráneo, cara y pecho. Fue llevado al Hospital Metropolitano y de allí trasladado al Hospital Regional, en Arecibo, donde murió al amanecer. Con esta muerte suman tres los asesinatos investigados este año en la Región de Utuado. A las 8:00 de la noche del sábado se suscitó una balacera en frente a La Concha, en la calle Juan Cortés, en San Sebastián. El joven Alejandro Andújar Freytes, vecino de Manatí, manejaba una guagua Jeep Cherokee, modelo del 1989, cuando varios individuos abrieron fuego. Las balas le segaron la vida al joven Car-

los Andújar Freytes, de 19 años, e hirieron de gravedad a un adolescente de 16 años, también hermano del conductor. A las 7:45 de la noche del sábado y en la playa de Mar Chiquita, en Manatí, fue ultimado a balazos Joel Vega Santiago, de 33 años de edad, vecino del barrio Pueblo Nuevo, en Vega Baja. Al filo de las 6:00 de la tarde y en la esquina de las calles José Mercado y Jiménez Cruz, en la popular barriada Savarona, en Caguas, sicarios segaron la vida de los jóvenes Jayson Castillo Sepúlveda, de 20 años de edad, y Freddie Polanco Bautista, de 19 años. El primero murió en la escena y el otro en el hospital San Juan Bautista. Con estas muertes suman 63 las ocurridas en la Región Policíaca de Caguas, casi el doble que las informadas para la misma fecha en el 2010. Poco después de la balacera, decenas de agentes de la Uniformada y el ‘Grupo de los 100’, realizaron un operativo en el residencial Gautier Benítez. Otro asesinato ocurrió en la madrugada del sábado en la avenida Barbosa, en Barrio Obrero, mientras en la noche del viernes fue asesinado Miguel A. Vega Delgado, en el caserío Padre Rivera, en Humacao. A las 5:30 de la tarde del viernes y en Patillas fue asesinado en medio de un asalto el agente Luis Enrique Gómez Crespo, y su padre –también policía– Luis E. Gómez Rodríguez resultó herido.

BAYAMÓN – Un individuo identificado como Carlos Rivera fue acusado en la tarde de ayer en ausencia por maltrato conyugal después de que en horas de la madrugada y tras discutir con su compañera, le pegara fuego a la cama y a la cocina, resultando la mujer –de 26 años de edad– con quemaduras en los brazos cuando trató de extinguir el incendio en el colchón. El hecho ocurrió en una vivienda de la calle 9, en la urbanización Royal Town. Agentes de la Policía llevaron a la víctima al Hospital Regional, donde fue atendida por el doctor José Collado. El agente Víctor Bernabé atendió la querella y la misma pasó al agente Luis Galarza y a la fiscal Diana Avils, de la División de Violencia Doméstica.

Asesinan a otra mujer
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CABO ROJO – Un hombre asesinó a balazos a su pareja anoche en una residencia del sector Alturas de Samán, y después se marchó en una guagua suicidándose de un balazo cerca de la entrada al poblado de Boquerón, al continuar la ola de violencia de género que en lo que va de año ha cobrado la vida de veintidós de mujeres. El caso es el tercero en las últimas semanas en la Región Policíaca de Mayagüez. La mujer se encontraba en su casa cuando un comerciante identificado como Teddy Lugo Texidor, de unos 50 años de edad, entró a la casa y la mató. El hombre se marchó en una guagua Nissan Pathfinder y a eso de las 8:15 se mató al darse un balazo en la cabeza a la altura del kilómetro 11.7 de la carretera 100. Agentes de la División de Homicidios del CIC de Mayagüez se hicieron cargo de la investigación. De otra parte, en horas de la noche del domingo ocurrió una balacera en el pueblo de Loíza que dejó una persona muerta. La Policía investigaba el hecho, sumando 10 las víctimas de la violencia en el fin de semana y 618 las ocurridas este año.

11
EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

12

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

A seguir el Atlantis
fines de lucro con una trayectoria de 25 años promoviendo el estudio de la astronomía en la Isla. “Esta era del transbordador espacial –que comenzó en el 1981– ha sido una emocionante, llena de muchos logros, incluyendo el lanInter News Service zamiento de satélites que ayudaron al estudio de la Tierra, la construcEl transbordador espacial Atlan- ción de la EEI, el lanzamiento y actuatis está programado a hacer su últi- lización del Telescopio Espacial mo aterrizaje este jueves, 21 de julio, Hubble y principalmente la colaboa las 5:56 am, marcando el final de ración científica y humanitaria a nivel más de tres décadas de misiones his- internacional, entre otras asombrotóricas dirigidas por la Agencia Espa- sas hazañas y descubrimientos ciencial NASA. tíficos que todavía se continúan “Las misiones han inspirado y realizando”, dijo Román. motivado a la juventud al estudio de El Atlantis despegó por última vez nuestro planeta Tierra y la preser- del Centro Espacial Kennedy en la vación de sus recursos naturales, Florida el 8 de julio, rumbo a la EEI además del con un equipo estudio del sisde cuatro astema solar y el tronautas a Universo”, dijo bordo con el Víctor Román, propósito de vicepresidentransportar el te de la SAPR. módulo mulAntes de tiusos Raffaeque regrese a llo con materila Tierra, habrá ales y repuesvarias oportutos para la EEI. nidades para Este viaje marver el Atlantis cará el fin de desde Puerto una larga traRico, si las conyectoria de diciones clilogros para el matológicas Atlantis, que lo permiten. durante sus Hoy la nave años de serviserá visible por cio viajó siete espaciode tres veces a la estaminutos desción espacial de las 5:28 am, rusa Mir, y vacruzando el cierias misiones lo del sur-surode ensamblaeste al esteje,construcción Antes de que regrese a la Tierra, habrá varias sureste. Maña- oportunidades para ver el Atlantis desde y reabastecina se verá por Puerto Rico, si las condiciones climatológicas miento a la EEI. dos minutos a lo permiten. Atlantis tampartir de las bién hizo la últi4:33 am, en dirección del sureste al ma misión de servicio al telescopio este sureste. El 20 de julio, el Atlan- espacial Hubble en mayo del 2009. tis será visible por cuatro minutos a “Luego del último aterrizaje del partir de las 5:08 am, en dirección transbordador, una nueva era espadel suroeste al noreste. Finalmente cial llena de interesantes lanzael jueves –previo a cuando está pro- mientos, hazañas y muchos otros gramado a hacer su aterrizaje en Flo- descubrimientos dará comienzo. Las rida–, la nave se verá por escasamente siguientes misiones espaciales conun minuto a las 4:09 am, en direc- tinuarán siendo fuente de inspiración sureste a este. ción y motivación, incluso seguirán Con el aterrizaje, la misión STS- produciendo tecnologías que resul135 habrá completado 13 días en el tarán de beneficio a nuestra vida diaespacio y en su mayoría haciendo ria en muchas áreas incluyendo trabajos y experimentos en la Esta- medicamentos, equipos de comución Espacial Internacional (EEI), nicaciones y la miniaturización de informó la Sociedad de Astronomía los equipos electrónicos entre otras”, de Puerto Rico (SAPR), entidad sin puntualizó Román.
El 43 Congreso Mundial de Química, que traerá a más de 1,500 personas del extranjero y se espera que a otros tantos participantes locales, tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

Premios Nobel en Congreso Mundial
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Siete premios Nobel de Química estarán en Puerto Rico para ofrecer conferencias plenarias basadas en los trabajos que les merecieron el galardón, como parte del Congreso Mundial de Química de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC, por sus siglas en inglés), que inicia el 30 de julio y se celebra por primera vez en Latinoamérica. La actividad de carácter internacional y en la que se espera la participación de 66 países, es auspiciada por el Colegio de Químicos de Puerto Rico, informó el presidente del Comité Organizador, doctor Gabriel Infante. Entre los premios Nobel se encuentra el único latinoamericano en obtener el galardón, José Mario Molina Hernández, galardonado en el 1995 por sus investigaciones sobre la formación y descomposición de la capa de ozono. Es responsable del establecimiento del Centro Mario Molina para Estudios Estratégicos sobre Energía y Medio Ambiente en México. Es asesor científico del Presidente de los Estados Unidos. Estará, además, Ada Yonath, la única mujer que actualmente ostenta el Premio Nobel de Química, lo obtuvo en el 2009, por sus estudios en la estructura y función del ribosoma. Su presencia se reviste de importancia debido a que este año se conmemora el centenario del primer Nobel a una mujer:

Madame Curie, evento que se destaca en este Congreso. Otro es Aaron Ciechanover, profesor israelita y director del Instituto de la Familia Rappaport de Investigación en Ciencias Médicas de Technion (Instituto Tecnológico de Israel). Fue el Premio Nobel en el 2004, por sus investigaciones sobre la acción del Sistema Proteolítico Ubiquitín en la degradación de proteínas en los metabolismos biológicos. También estará Richard Ernst. Su contribución al desarrollo de la metodología de espectroscopia de Resonancia Magnética Nuclear de alta resolución (MRI), le hizo ganador del Premio Nobel, en el 1991. Otro de los participantes es Roald Hoffman, quien obtuvo el premio en el 1981 por sus trabajos en química teórica, que podrían anticipar el curso que seguirán las reacciones químicas. El profesor Hoffman es un gran amigo de Puerto Rico debido a que colaboró como profesor visitante en el Departamento de Química de la Universidad de Puerto Rico

en Río Piedras, y ha visitado la Isla en varias ocasiones, apuntó Infante. Otra de las plenarias estarán a cargo de Robert H. Grubbs, un químico estadounidense que obtuvo el Premio Nobel en el 2005, conjuntamente con los profesores Richard R. Schrock de MIT e Ives Chauvin, por sus investigaciones en el campo de Metátesis de Olefinas, y el propio Richard Schrock, quien ostenta el puesto ‘Frederick G. Keyes Professor of Chemistry’ en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Boston, Massachusetts. Las plenarias –y exhibiciones– estarán abiertas al público. Se ofrecerán a las nueve de la mañana y cinco de la tarde, entre el primero y el cinco de agosto, excepto el jueves, ya que serán reconocidos por el Senado de Puerto Rico, mencionó Infante. Se puede obtener información y acceder al programa preliminar y al programa de simposios a través de los teléfonos 787764-6070 y 764-6076 y el portal cibernético www.iupac2011.org

INTER NEWS SERVICE

EL VOCERO / Archivo

Se verá desde la Isla si el clima lo permite

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

13

tecnología
SUMINISTRADA

Al espacio en cuatro ruedas
A pasos agigantados la evolución del auto ‘inteligente’
ROBERTO MERCADO,HIJO
Especial para EL VOCERO

Los vehículos han evolucionado significativamente, para que el conductor pueda tener a su alcance mucha de la tecnología que posee en su hogar o trabajo. En el auto siempre estamos trabajando. Es nuestra oficina móvil. Allí hablamos por celular con clientes, sacamos cita con el dentista, coordinamos almuerzos; en fin es mucho lo que podemos hacer. Estamos viendo como la tecnología automotriz ha tenido que ajustarse a las exigencias del consumidor. Ahora vemos

vehículos con radio satélite que nos permite escuchar cientos de canales dedicados a la música, noticias, deportes, entretenimiento para niños y más. Ya muchos vehículos que cuentan con tecnología bluetooth, que permite conectar el celular de manera inalámbrica y poder hacer llamadas con manos en el volante. Otros vienen con un sistema de navegación, mediante el cual el conductor puede ver la ruta hacia donde se dirige. Para muchas compañías automotrices, sin embargo, esto no es suficiente. Recientemente en Puerto Rico se presentó el nuevo Ford Focus 2012. Este auto cuenta con la tecnología Microsoft Sync, que permite controlar por medio de comandos de voz las funciones del vehículo. Si le interesa ir a un lugar en específico, puedes instruirle al vehículo para que le guíe mediante instrucciones has-

Otro atractivo del Ford Focus es la pantalla táctil en el dash, que permite –entre otras cosas– ver vídeos en DVD.

ta el lugar. Si lo que quiere es escuchar una canción específica que hay en su celular, simplemente menciona el nombre del artista o el tema y el Ford Focus la encontrará por usted, sin que tengas que tocar un botón. Otro aspecto que atiende este carro tipo sedán de cuatro puertas es que a través de la pantalla táctil en el dash, permite ver vídeos en DVD a través de una conexión RCA. Si está guiando de noche, podrá ajustar la iluminación de fondo mediante tecnología LED. De la misma manera, los fabricantes de gomas han tenido que integrar nuevos diseños y utilizar alta tecnología para

lograr mayor rendimiento. Recientemente, Goodyear lanzó en la Isla los neumáticos Fuel Max, que ofrecen una menor resistencia al rodaje, por lo que se logra un ahorro de combustible. Este neumático contribuye a optimizar la presión que se ejerce sobre la huella de la banda de rodaje, cuando el neumático está en movimiento, reduciendo así el ruido y proporcionando un mayor agarre y duración. La sensación es como si estuvieras volando. ¿Qué veremos en 10 años? Ni me lo quiero imaginar. Recuerde visitar mi página: www.EnVivoPR.com

14

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Arrestan mano derecha de Murdoch
Con relación al escándalo de escuchas telefónicas
JILL LAWLESS
The Associated Press

LONDRES - Rebekah Brooks, ex directora de los periódicos del magnate Rupert Murdoch en Gran Bretaña, fue arrestada ayer con relación al escándalo de escuchas telefónicas por parte del desaparecido tabloide News of the World. Brooks, de 43 años, fue detenida en una comisaría de Londres al mediodía de ayer, luego de ser citada. Está siendo interrogada bajo sospechas de asociación ilícita para interceptar comunicaciones telefónicas y por posibles sobornos a policías a cambio de información. Un comunicado difundido en nombre de Brooks señaló que ella “acudió voluntariamente a una estación de la Policía en Londres para apoyar la investigación que realizan”. El arresto se produce apenas dos días antes de que Brooks, Rupert Murdoch y su hijo James respondan preguntas de un comité parlamentario que investiga el escándalo. El arresto de ayer obligaría a cuestionar esa presentación ante el Comité de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes; Brooks no tendría que responder a preguntas que pudieran afectar una investigación penal. Brooks, una de las empleadas más leales de Murdoch, renunció el viernes como directora de sus periódicos británicos. Fue directora del ahora difunto diario dominical News of theWorld entre el 2000 y 2003, cuando se realizaron algunas de las escuchas telefónicas, pero siempre ha dicho que desconocía que se estaban realizando esas acciones, una afirmación recibida con escepticismo por muchos de los que trabajaron allí.

El magnate Rupert Murdoch, izquierda, sale de su residencia en Londres junto a la ex directora de sus periódicos británicos, Rebekah Brooks, el pasado domingo 10 de julio.

En una comparecencia ante legisladores en el 2003, Brooks admitió que News International sobornó a policías para obtener información. Esa admisión de posible actividad ilegal fue cuestionada escasamente y, en ese momento, recibió poca atención. La Policía ya había arrestado a otras nueve personas vinculadas con el imperio británico de los medios de comunicación de Murdoch para interrogarlas sobre los señalamientos de que News of the World intervino ilegalmente los correos de voz de los teléfonos de cientos de celebridades, políticos, periodistas rivales e incluso víctimas de asesinato. Nadie ha sido encausado todavía de cargos. La detención también representa más presión sobre el primer ministro, David Cameron, amigo y vecino de Brooks. Cameron se ha reunido con ella muchas veces, y alguna vez la invitó a quedarse en su residencia oficial de campo.

Libre Casey Anthony
ORLANDO, Florida -(AP)dante del alguacil que la espeCasey Anthony abandonó una raba para escoltarla hacia la salicárcel de Florida ayer, 12 días da. Luego, ella y Báez entraron después de que fue absuelta por en una camioneta tipo SUV desel asesinato de su hija de dos pués de salir de la prisión del conaños Caydado de lee en un Orange, en veredicto Orlando, mique provoentras dos có una resoficiales que puesta vioportaban rilenta e inclufles semiso amenaautomáticos zas de percaminaban sonas en todetrás. Báez do Estados detuvo la Unidos que puerta traCasey Anthony, en primer plano a la siguieron el derecha, sale de la prisión del condado sera miencaso con de Orange junto a su abogado, José tras Casey atención. subía al veBáez, izquierda, durante su liberación Vestida ayer, en Orlando, Florida. hículo y de con una bluinmediato se sa rosa tipo polo, pantalones azualejaron en medio de los desteles y tenis, Anthony abandonó la llos de las cámaras fotográficas. prisión a las 12:14 am, en comTodo terminó en segundos y pañía de su abogado José Báez. ni ella ni Báez dijeron nada ante Con el cabello recogido y una los reporteros y manifestantes apariencia sombría, Anthony disque los esperaban afuera de las cretamente dijo “gracias” al ayuinstalaciones penitenciarias.

Chávez inicia su tratamiento
LA HABANA -(AP)- La llegada a Cuba del presidente de Venezuela Hugo Chávez para iniciar un tratamiento por el cáncer que padece fue informada en primera plana,ayer, por el diario oficial Juventud Rebelde, el único medio nacional que circula en la isla este día. Chávez regresó el sábado en la noche a Cuba para iniciar un tratamiento de quimioterapia para su recuperación de las operaciones a las que se sometió hace un mes en la isla. “Chávez llega a Cuba después de solicitar autorización a la Asamblea Nacional de Venezuela para ausentarse de su país, con el propósito de iniciar la segunda etapa de su tratamiento de recuperación”, informó en su portada el diario Juventud Rebelde. “Me despido por unos días”, dijo el mandatario poco antes de tomar el avión en Caracas, y agregó “debo cumplir con este nuevo paso. Agradezco la compresión de la gran mayoría de los venezolanos”.

Fotos AP

15
EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

16
BREVES MUNDIALES Mubarak en coma
El CAIRO - El derrocado presidente egipcio Hosni Mubarak sufrió un derrame cerebral y está en coma, informó ayer su abogado, aunque un médico del hospital donde se encuentra lo desmintió. Mubarak, de 83 años, ha estado desde abril en un sanatorio en el poblado turístico de Sharm el-Sheikh a orillas del mar Rojo, bajo arresto por cargos de que ordenó el asesi-

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Astronautas empacan
CABO CAÑAVERAL, Florida - Los astronautas del último viaje de un transbordador espacial de la NASA pasaron ayer empacando su gigantesca maleta para el regreso a la Tierra. Los 10 viajeros colocaron las últimas cosas dentro de Raffaello, el depósito de carga de fabricación italiana que es del tamaño de un autobús. “Sigan adelante, están casi por terminar”, les alentó el Control de la Misión. El depósito será transferido desde la Estación Espacial Internacional al transbordador Atlantis temprano hoy. Había llevado toneladas de comida y suministros a la base orbital y regresará a la Tierra con decenas de bolsas de basura y equipos desechados. El Atlantis se desacoplará de la estación espacial mañana después de una visita de más de una semana y tiene programado aterrizar en Florida el jueves, poniendo fin a 30 años de viajes de transbordadores. Los cuatro astronautas de la nave tomaron un descanso ayer para relajarse antes de regresar a casa. (AP)

vez incluso obtener una amnistía. (AP)

Fallece ex dictador
MONTEVIDEO Juan M. Bordaberry, que de presidente electo se convirtió en dictador y luego fuera derrocado por los militares que lo habían ayudado a tomar el poder, falleció ayer, informó su hijo Pedro. Tenía 83 años. Pedro Bordaberry, senador y líder de la corriente ‘Vamos Uruguay’ del Partido Colorado, confirmó que su padre murió en el domicilio familiar, donde cumplía una condena de 30 años por asesinatos y desapariciones durante su dictadura. Su familia no informó de inmediato las causas del fallecimiento. Juan M. Bordaberry, electo democráticamente, asumió la presidencia en 1972, pero el 27 de junio de 1973 dio un Golpe de Estado con apoyo de los militares. Clausuró el Congreso, censuró a la prensa y prohibió las actividades sindicales y políticas. Tres años después, por desavenencias políticas, los militares lo depusieron y extendieron la dictadura hasta 1985. (AP)

HOSNI MUBARAK

nato de manifestantes durante el alzamiento popular en Egipto. Se dice que padece problemas cardiacos. “El presidente sufrió un derrame cerebral repentino”, dijo el abogado Farid el-Deeb. “Los médicos están intentando que recupere la conciencia. Está en un coma total”. Sin embargo, un alto funcionario médico en el hospital donde Mubarak está detenido señaló que su estado de salud no ha empeorado. El doctor habló a condición de guardar el anonimato debido a lo delicado del asunto. Mubarak será enjuiciado en agosto bajo cargos de que ordenó el asesinato de manifestantes durante el levantamiento de 18 días que lo derrocó el 11 de febrero. Si es declarado culpable podría ser condenado a muerte, y los activistas sospechan que su abogado podría estar valiéndose de sus problemas de salud como una estrategia para inclinar la opinión del público a su favor y tal

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

17
BREVES Otra huelga en agosto
SANTO DOMINGO - Dirigentes populares, sindicales y choferiles anunciaron la realización de otra huelga general para agosto próximo, “en vista de que el gobierno continúa su política impositiva y los incrementos en los precios de los combustibles”. Los huelguistas también objetan los nuevos gravámenes que generará el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. Fidel Santana, vocero del Comité Nacional de Huelgas, explicó que tras la firma del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, economistas estiman que la tarifa energética se incrementará en un 30 por ciento. Mientras que comerciantes y sindicalistas advierten alzas en la canasta básica. El próximo 28 de este mes, entidades choferiles, populares y sindicales realizarán cinco marchas simultáneas en Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, San Pedro de Macorís e Higüey.

Riesgo hacerse ‘plástica’ en R.D.
Cada vez son más los cirujanos fatulos
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

Caen madre e hijo
TENARES - La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó una madre y su hijo, reconocidos distribuidores de drogas en Tenares. La DNCD identificó a los detenidos como Zuñilda Violeta González, alias ‘Zuni’ y Abel Josué González, alias ‘La Melaza’. Ambos fueron arrestados luego de que se allanaran sus respectivas viviendas. Allí se encontraron aproximadamente 200 porciones de cocaína. Según la DNCD, en el operativo le fueron ocupados a González 24 porciones de cocaína, 52 de marihuana y 26,200 pesos en efectivo; mientras que Zuni fue detenida con 60 porciones de cocaína y 78 de marihuana. Mientras, un joven de 17 años fue apresado en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) cuando intentó viajar a Madrid, España, con cinco kilogramos de cocaína. (Joaquín Ascención, Corresponsal EL VOCERO)

SANTO DOMINGO - El ex presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Severo Mercedes, denunció que en el país se ejerce ilegalmente la cirugía estética, lo que está afectando el turismo de salud. Mercedes, director de la Escuela de Cirugía Plástica del hospital Salvador B. Gautier, dijo que muchos de esos procesos médicos son realizados por profesionales que no han completado una especialización rigurosa en cirugía plástica. “La profesión más afectada actualmente por el ejercicio ilegal en el mundo es la cirugía plástica y reconstructiva porque los que hacen esos procedimientos, sin ser cirujanos estéticos, lo único que buscan es dinero”, enfatizó.

Agregó que el Colegio Médico formula las denuncias a las autoridades, “pero si éstas no actúan, no podemos hacer más nada”. “La Ley 6803 que transformó a la Asociación Médica en Colegio establece que éste es un órgano consultor”, subrayó Gautier. Consideró que el Estado debe actuar frente a las personas que ejercen la cirugía plástica de manera ilegal. Recomendó a los ciudadanos interesados en hacerse procedimientos estéticos, que cuando visiten los consultorios de esos médicos “chequeen si tienen diplomas que los acrediten como cirujanos plásticos”. “Hay profesionales que de la noche a la mañana –afirmó– quieren autodefinirse como especialistas en áreas para las que no se prepararon”, puntualizó.

18

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

19
EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

20
EDITORIAL

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

El terrible mal que nos aqueja / Por ArturoYépez

Sin ton ni son

L

a convención del Partido Popular Democrático concluyó ayer sin pena y sin gloria. El candidato a la gobernación Alejandro García Padilla no logró consolidar su liderato en el evento político parti-

dista que servía de escenario perfecto para que demostrará su capacidad para llevar las riendas de Puerto Rico. En cambio, ocurrió lo que se predecía; que sería meramente un evento político para animar a los huestes del corazón del rollo de la Pava. El discurso de García Padilla careció de creatividad y sustancia en una actividad que reinó la desorganización, ya que la votación de la Junta de Gobierno tuvo que ser atrasada por más de una hora. El presidente del PPD no ofreció propuestas concretas y repitió la retórica de que el próximo cuatrienio será el de los empleos. García Padilla ofreció crear más empleos elevando la nómina gubernamental; fórmula que ha demostrado ser un fracaso. En momentos en que la Isla trata de salir de una recesión económica, el candidato del Partido Popular sólo promete regresar al pasado que llevó a Puerto Rico al hoyo. En el tema del status, el Senador pronunció una y otra vez que el ELA no es colonial ni territorial, reflejando que el PPD no impulsará un cambio en el status político de la Isla. Al contrario, se limitó a reitera el desarrollo autonómico del ELA en unión permanente con los Estados Unidos, tratando de enamorar el ala soberanista. Enfatizó defender los siete pilares del ELA, que promovió en 1952 Luis Muñoz Marín. Se presenta en el seno de la Pava, una fórmula conservadora en momentos en que la colectividad tiene una pugna entre el ala soberanista, de centro y de derecha. En la actividad proselitista no faltó la figura del ex gobernador Aníbal Acevedo Vilá, quien llegó a Río Mar para votar por los delegados que conformarán la Junta de Gobierno. Se dio también el anuncio que todos esperaban, el vicepresidente del PPD, Héctor Ferrer, será el candidato a comisionado residente frustrando las posibilidades de Rafael Cox Alomar y el senador Eduardo Bhatia, quien ahora tendrá que conformarse con aspirar a la presidencia del Senado, si en efecto la Pava logra ganar las elecciones en el 2012. Del dicho al hecho hay un gran trecho...
Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

HOY EN LA HISTORIA
1374 - Fallece Francesco Petrarca, poeta y humanista italiano. 1853 - Un motín popular obliga a Juan Francisco Giró a renunciar a la presidencia de Uruguay. 1872 - Fallece Benito Juárez, presidente mexicano. 1898 - Filipinas se proclama independiente. 1915 - Revolución en México: Los zapatistas recuperan la capital. 1918 - Nace Nelson Mandela, ex presidente de Sudáfrica. 1925 - Se publica en Berlín el libro de Hitler, Mein Kampf (Mi lucha). 1967 - Fallece Humberto Castelo Branco, ex presidente de Brasil. 1979 - El presidente de Nicaragua, Anastasio Somoza, se ve obligado a abandonar el país tras ser derrotado por los sandinistas. 1983 - El M-19 colombiano confirma la muerte en accidente de su líder, Jaime Bateman. 1989 - EE.UU. y la URSS alcanzan un preacuerdo sobre la prohibición de armas químicas y su destrucción en un período de diez años. 1998 - Inhumación de los restos del zar Nicolás II y su familia en la catedral de San Petersburgo. 2000 - Concluye en Maputo la Cumbre de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, con la reclamación de la condonación de la deuda para toda África. 2003 - David Kelly, el científico del Ministerio de Defensa del Reino Unido que declaró a la BBC que el gobierno exageró la amenaza iraquí para justificar la guerra, es hallado muerto en Oxforshire. Natalicios de hoy: William M. Thackeray, novelista inglés (1811-1863); Red Skelton, comediante estadounidense (1913-17); Nelson Mandela, político y primer presidente de la raza negra sudafricano (1918—); John Glenn, astronauta norteamericano (1921—); Evgeny Yevtushenko, poeta ruso (1933—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Sé fuerte para tener derecho a ser pacífico.
AMADO NERVO

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

21
email para cartas: voces.vocero@gmail.com

CARTAS
A la Hon. Iris Myriam Ruiz
Por este medio le quiero expresar mi decepción por la forma en que se manejó una situación presentada a la consideración de su oficina, la Procuraduría del Ciudadano. Luego de haber recibido un trato de excelencia y respeto en la Oficina de Caguas, por la naturaleza de mi problema decidí continuar gestiones en la Oficina Central de la Procuraduría. Me atendió vía telefónica Arnold Troche. Luego, mi caso fue asignado a Juan Machicote, quien en un principio mostró el interés de todo buen servidor público en ayudarme en mi situación. Después de 6 semanas, 3 correos electrónicos y llamadas a su oficina nada se ha hecho al respecto. Agradecería muy respetuosamente que estos servidores públicos demostraran un mayor compromiso y responsabilidad en la atención de los problemas de los ciudadanos. No quisiera que otros ciudadanos albergaran las esperanzas de ayuda en su oficina y reciban la misma decepción y falta de interés que recibí en mi caso. La solución está en sus manos. Eduardo Jiménez Gurabo

PROTAGONISTAS

ve, a consecuencia de los huracanes se desborda. La última vez que pasó el huracán, de FEMA vinieron, observaron y se fueron. Nos quedamos esperando su ayuda. Solamente recibimos una ayuda de nuestro alcalde Carlos López. Mi opinión es que se resuelva el problema del sanjón, ya que nosotros los vecinos de Kuilan tenemos esta preocupación. Vecinos de Kuilan Espinosa, Dorado

De madre a madre
Hace poco, las madres de pandilleros encarcelados, realizaron una manifestación, exigiendo los “derechos” de sus hijos. Acá está la respuesta de una madre ciudadana, hacia la madre que protestaba... “Vi tu enérgica protesta delante de las cámaras de TV, en la reciente manifestación en favor de la reagrupación de presos y su transferencia a cárceles cercanas a sus familiares, y con mejores prestaciones. Vi cómo te quejabas de la distancia que te separa de tu hijo, y de lo que supone económicamente para ti ir a visitarlo como consecuencia de esa distancia. Vi también toda la cobertura mediática que dedicaron a dicha manifestación, así como el apoyo que tuviste de otras madres en la misma situación y de otras personas que querían ser solidarias contigo, y que contabas con el apoyo de algunas organizaciones y sindicatos populistas, comisiones pastorales, órganos y entidades en defensa de los derechos humanos, ONGs, etc. Yo también soy madre y puedo comprender tu protesta e indignación. Enorme es la distancia que me separa de mi hijo. Trabajando mucho y ganando

poco, idénticas son las dificultades y los gastos que tengo para visitarlo. Con mucho sacrificio sólo puedo visitarlo los domingos, porque trabajo incluso los sábados para el sustento y educación del resto de la familia. Felizmente, también cuento con el apoyo de amigos, familia, etc. Si aún no me reconoces, yo soy la madre de aquel joven que se dirigía al trabajo, con cuyo salario me ayudaba a criar y mandar a la escuela a sus hermanos menores y que fue asaltado y herido mortalmente a balazos disparados por tu hijo. En la próxima visita, cuando tú estés abrazando y besando a tu hijo en la cárcel yo estaré visitando al mío y depositándole unas flores en su tumba, en el cementerio. ¡Ah! Se me olvidaba: ganando poco y sosteniendo la economía de mi casa, a través de los impuestos que pago, tu hijo seguirá durmiendo en un col-

AP / Charles Cherneya

La pausa que refresca
chón y comiendo todos los días. O dicho de otro modo: seguiré sosteniendo a tu hijo malhechor. Ni a mi casa, ni en el cementerio, vino nunca ningún representante de esas entidades (ONGs), que tan solidarias son contigo, para darme apoyo ni dedicarme unas palabras de aliento. ¡Ni siquiera para decirme cuáles son mis derechos! Quizás entre todos, podamos revertir estos valores que existen en nuestro país, donde los delincuentes, ladrones, terroristas y corruptos tienen más derechos que los ciudadanos honrados y trabajadores, que sólo queremos vivir en paz. ¡ Los derechos humanos son para los humanos derechos! Minerva D’Brasis Mayagüez En Estados Unidos, el verano es sinónimo de béisbol y si es diurno mejor aún. En ciudades como Chicago, donde el invierno es implacable y extenso, los ciudadanos ansían la llegada de una tarde de sol para disfrutar en el parque de su equipo favorito: los Cachorros. El único problema una vez allí es el intenso calor, pero hasta eso ya está solucionado ya que en el Wrigley Field han instalado un sistema para refrescar a los fanáticos como este jovencito.

Llamado en época de huracanes
A FEMA: Ha llegado la temporada de los huracanes y con ello nuestras preocupaciones. Por lo tanto, queremos expresar nuestros sentimientos y nuestras experiencias pasadas cuando debido a las inundaciones perdimos nuestras pertenencias. Nosotros vivimos en el barrio Espinosa, sector Kuilan, cerca del dichoso sanjón por donde bajan aguas pestilentes y cuando llue-

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.

22

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

opinión
Eudaldo Báez Galib, Abogado

Periodismo y ¿crisis?

L

a imparcialidad del periodismo siempre ha estado en controversia. Se ha discutido dentro del tema ‘Sesgo Mediático’. O sea, inclinar las noticias para favorecer, no la verdad, sino algún interés. Pero ese debate, bien o mal llevado, con buenas o malas intenciones, no es del interés del pueblo. Se desarrolla en las universidades y los gremios desde el punto de vista ético y de principios; fuera de ella, mayormente en litigios entre los ‘perjudicados’ y el medio encausado. Sin embargo, es el pueblo el estropeado, pues la libertad de prensa es en realidad el derecho a conocer que cada ciudadano tiene para tomar decisiones. Es libertad de conciencia individual. No es de la prensa. En cada evento mediático mal intencionado, o bien intencionado pero producto de error o de malas fuentes, ocurre una estocada al ciudadano.
cio del juicio, que Anthony era culpable. Diseñó una operación noticiosa alrededor de eso y luego de ser declarada no culpable, reprochó el proceso como viciado, recriminó al jurado y levantó una reacción pública tal que hoy Anthony está bajo protección policial por temor a su vida. Toda una estrategia efectiva para levantar el número de audiencia. Ya salivan para un próximo juicio. nían. WikiLeak puso a salivar a toda una clientela internacional congelándolas ante sus pantallas de procesadoras, sin preocuparle que pudo haber derrocado gobiernos y costado la vida a muchos. Nancy Grace, con su sobremaquillada máscara viril de indignación, entretuvo a millones de televidentes, novelescamente, sin considerar el efecto en la Justicia, los procesos penales y la seguridad de una gente. En todos los casos el motor no era para que un pueblo conociera la verdad utilizando el medio esa libertad que el pueblo le concedió a la Prensa como su agente investigador. Por supuesto, cada medio lo hacía plenamente consciente de que al pueblo no le importaba cómo cocinaba el alimento que repartía para saciar la audiencia. La voz de alerta descansaba en las autoridades con conocimiento; quienes usualmente no lo hacen, pues mientras más cooperen con el medio, más apoyo recibe de ése. El caso de Murdoch es un ejemplo clásico. ¿Cuándo gritaron? Cuando el índice de prudencia se calculó a base de la profundidad del contenido del pozo séptico más su hedor. En Puerto Rico todavía no hemos viajado por esos extremos. Estamos en unas etapas iniciales grisáceas. Sí hemos transformado ya la noticia desde información a entretenimiento. El mero hecho de conocer la inclinación partidista o ideológica de los columnistas, analistas y editores, por sus ‘estímulos’ perceptibles, demuestra que todavía estamos en la tentación. Pero, ¡cuidado! “Lo mucho se vuelve poco con desear otro poco más” . Del hoy ‘venerado’ William Randolph Hearst, maquinador de la Guerra Hispanoamericana mediante su periodismo ‘amarillo’ se dice que, quien le suplía los retratos , para su periódico se quejó, desde Cuba, que nada bélico ocurría. A lo que Hearst le cablegrafió: “Tu provéeme los retratos, que yo te proveo la guerra” . Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com.
AP / Sang Tan

Este momento requiere una reflexión de todos y en especial, autoanálisis de los propios medios. Coetáneamente ha ocurrido lo siguiente. El derrumbe de la credibilidad del imperio mediático de Rupert Murdoch (dueño de prensa escrita y televisión en EE.UU.: el Wall Street Journal y Fox News); la hecatombe informativa de WikiLeaks y el sensacionalismo de Head Line News (CNN) con su Nancy Grace. Tres situaciones distintas, con sus propias características mediáticas, pero cada una afectando seriamente la estabilidad del proceso informativo. En cuanto a Murdoch se refiere, su volcán entra en erupción en Inglaterra, al descubrirse que uno de sus periódicos más importantes, World News, había penetrado ilegalmente los buzones de mensajes telefónicos privados, desde la familia real hasta el de una niña desaparecida que luego resultó haber sido asesinada. El FBI ha iniciado una investigación ante las sospechas que en EE.UU. lo hizo con los celulares de los fallecidos en los Twin Towers. El Primer Ministro inglés se encuentra en precario por su relación con Murdoch (el oficial de Prensa del Primer Ministro fue director de un periódico de Murdoch). Los descubrimientos de WikiLeaks sacudieron gobiernos al delatar, con lujo de detalles, las descripciones sobre primeras figuras de la política internacional y eventos que hacían otros líderes, en memoriales confidenciales. Fueron muchos los rostros ruborizados y forzosos los movimientos reparadores tras bastidores. La obtención de toda esa documentación confidencial puso sobre la mesa la controversia entre el derecho a conocer que tiene el pueblo, frente a la necesidad de confidencialidad que necesitan los gobiernos para desarrollar sus políticas públicas y sus relaciones internacionales, incluyendo sus estrategias y sus guerras. En el asunto de Head Line News (CNN), a través de su personaje Nancy Grace, se montó una compleja operación para informar sobre el caso criminal llevado en Florida contra Casey Anthony por alegadamente haber asesinado a su hija. CNN determinó, desde antes del ini-

Estos tres eventos, el primero utilizando la intervención telefónica ilegal, el segundo difundiendo secretos de Estado y el tercero montándose sobre la miseria humana, fracturaron el débil balance. Murdoch había incrementado el valor de su imperio mediático, WikiLeaks arropó los medios electrónicos y Nancy Grace (CNN) superó desproporcionalmente su audiencia. Aunque las consecuencias para Murdoch y WikiLeaks han sido momentáneamente adversas, ¿abrirán el apetito voraz de lucro? A todo esto, el pueblo se disfrutó las interioridades provistas por Murdoch sin conocer e importarle cómo se obte-

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

23
www.vocero.com

opinión
Adolfo Méndez Ríos, Autor y consultor

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Un verdadero icono humano

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias

E

Rafael Enrique Morales

n la mayoría de los países del mundo hay una gran escasez de personas que estén hechas de una madera humana especial, para convertirse en modelos a ser imitados por las nuevas generaciones. La gente está huérfana de símbolos humanos que les sirvan de referencia para proyectar sus propias vidas con esperanza y seguridad. En el pasado, en Puerto Rico pudimos contar con muchas de estas figuras que ejemplificaron con sus ejecutorias su paso por la política, por el campo de la cultura, por los negocios, por el deporte, y en infinidad de otras actividades de servicio a sus semejantes. Lamentablemente, muchos de ellos ya no están con nosotros físicamente, aunque su legado humano y su memoria perduran por siempre en los corazones de quienes los recordamos con gran admiración. Algunos nos dejaron en la plenitud de sus vidas y otros, los menos, llegaron a traspasar las expectativas de vida de su edad cronológica y nos permitieron disfrutar de su presencia por mucho más tiempo, como fue el caso del recién fallecido don Ricardo Alegría.
nos enemigos, particularmente, en la travesía entre Estados Unidos y Puerto Rico, comenzó a desarrollarse una nueva industria marítima que contó con la presencia de empresas del calibre de Sea Land y Sea Train. Ambas contribuyeron a abaratar los costos de transporte de mercancías entre los dos destinos. La introducción de grandes embarcaciones con razgo, tanto a nivel local como en el exterior. La historia de sus ejecutorias es mucho más extensa y exitosa de lo que el espacio de esta columna me permite consignar, por lo que hay muchos otros logros de Bob Leith que me veo obligado a omitir. Sin embargo, la vida de Bob Leith está tan identificada con el desarrollo de Puerto Rico que, más allá de sus éxitos profesionales, él ha cumplido una labor extraordinaria como líder cívico y como deportista. Es probablemente uno de los miembros activos de mayor edad dentro de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, entidad que presidió en el 1983 y en la cual se mantiene desempeñando toda clase de posiciones ejecutivas. Leith contribuyó a fundar, junto a Emilio Huyke, el Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, del cual es su presidente. Su fama le mereció la distinción de ser el Gran Mariscal de la Parada Puertorriqueña de Nueva York y desfiló con un gran orgullo puertorriqueño al lado del entonces alcalde, Edward Koch. En mis años de adolescente yo no me perdía el programa que se transmitía por una emisora radial titulado ‘Desafiando a los expertos del deporte’. El panel del programa estaba integrado por Emilio Huyke, Luis Rigual y Bob Leith. El moderador lo era Fidel Cabrera. Los de mi generación tienen que recordar con mucho cariño como los expertos contestaban todas las preguntas del público radio oyente con gran conocimiento del mundo del deporte local e internacional. Bob Leith también fue propietario del equipo de San Juan Senadores en la época dorada de nuestro béisbol profesional. Este modesto homenaje a Bob Leith obedece a que él cumplió sus 88 años de vida en fecha reciente. No hace mucho estuvimos conversando y es preciso ver el derroche de energía y de entusiasmo que destila este gran ser humano. Su largo historial de logros constituye un vivo ejemplo para las nuevas generaciones pues Bob Leith es, sin lugar a dudas, un verdadero icono humano que merece todo nuestro reconocimiento y admiración. Comentarios a mendezrios@coqui.net

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes

Algunos de estos valores humanos nos llegaron del exterior y se incorporaron a nuestro entorno puertorriqueño con admirable adaptación y aceptación. No tuvieron que nacer en nuestra Isla para sentirse mas puertorriqueños que el coquí, y para defender y honrar a nuestro País como cualquiera de nuestros patriotas más connotados. Ellos supieron asimilar nuestra cultura, aprendieron nuestro idioma vernáculo y se incorporaron a la vida social y económica de nuestra isla con gran devoción hasta llegar a alcanzar un sitial de honor en nuestra sociedad. Uno de estos valores humanos es el legendario Bob Leith. Este ‘yankee-jíbaro’ ha sido uno de los personajes más llamativos de la vida puertorriqueña por las pasadas seis décadas. Estoy casi seguro que son muy pocos los puertorriqueños que no han escuchado hablar de Bob Leith. El hombre ha convivido con nosotros en nuestra Isla, en forma ininterrumpida, por más de 60 años, y se mantiene muy activo en infinidad de iniciativas públicas. Lo más importante en su caso es que el paso de los años no ha menguado su creatividad y su entusiasmo para seguir viviendo con gran intensidad y dedicar parte de su tiempo a servir a los demás. Bob Leith nació en Lowell, Massachusetts en el 1923. Llegó a Puerto Rico desde la edad de cinco años en compañía de sus progenitores. Su padre, quien era un veterano de la Primera Guerra Mundial y oficial de Inmigración, había sido asignado a trabajar en nuestra Isla. El pequeño Leith cursó sus primeros años de estudios (bilingües) hasta completar el octavo grado en el Colegio San Agustín de Puerta de Tierra. Prosiguió su educación en la Academia Keith en Massachusetts. Leith se enlistó en la Marina de Estados Unidos en el año 1942. La fiebre de Pearl Harbor indujo a la mayoría de los jóvenes a incorporarse a la Marina para defender a su País. Él mismo admite que gran parte de su disciplina como ser humano se la debe a sus años de entrenamiento en el servicio militar. El desenlace de la Segunda Guerra Mundial cambió las reglas del juego en lo que se refería a los viajes por aire y mar. Al eliminarse los riesgos de la presencia de submari-

Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez Vélez

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

BOB LEITH

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

plataformas para depositar los contenedores que trasladaban productos y materiales diversos, permitió aumentar la capacidad de transportación. Para ese tiempo ya Bob Leith había regresado a Puerto Rico y era dueño de una empresa de transporte vinculada al negocio de carga marítima bajo el nombre de Bob Leith Trucking Co. En el año 1954 varios inversionistas de Miami invitaron a Leith a organizar y establecer una empresa que se conoció por las siglas de TMT con el fin de transportar mercancías entre Miami y San Juan. En esa época Leith se convirtió en uno de los altos oficiales de la empresa y en accionista minoritario al incorporar su empresa de transporte a la TMT. Con el paso del tiempo, pasó a ser uno de los profesionales más respetados en la industria marítima por su creatividad de invención y por su lide-

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

24

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Las empresarias de los quesos Vaca Negra fueron ampliamente elogiadas durante su participación en el reciente evento Fancy Food Show en Washington, mientras Metzgermeister, en el mostrador del lado y que procesa alimentos, mantiene un nivel de crecimiento positivo.

Necesaria la exportación para empresarios locales
Urge reenfocar estrategias de negocios para explorar nuevos mercados

negocios

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Cada vez son más los empresarios puertorriqueños que deciden enfocar estrategias hacia la exportación de sus productos en las categorías de alimentos y bebidas, principalmente al mercado estadounidense, donde grandes cadenas buscan ampliar la variedad de ofrecimientos a sus clientes. La falta de planes y visión, y el temor de no poder cumplir con el volumen de producción que supone la entrada a otros mercados, había aguantado el paso de muchos empresarios en el pasado, pero la necesidad de

crecimiento ha hecho variar la actitud, según nes en productos con una cadena de supermercados en Estados Unidos”, informó a representantes de diversos sectores. La muestra más reciente de que existen EL VOCERO José Pérez Riera, secretario de importantes oportunidades de negocio “al Desarrollo Económico. Esta vez, al concluir el evento se produjecruzar el charco” surgió la última semana, cuando una delegación de empresarios bajo ron $3 millones en ventas proyectadas para el apoyo del Departamento de Desarrollo Eco- los próximos seis meses, cantidad que podría nómico y Comercio (DDEC), lograron aca- aumentar. Otros eventos están en agenda con más empresarios locales, parar la atención de emprecomo el Food & Beverage sarios e inversionistas, no Show en Florida el 14 y 15 sólo de Estados Unidos, en de noviembre, y el Food & el Fancy Food Show, la prinMarketing Show en el 2012 cipal feria de alimentos en en Dallas, Texas. América. “Esto es muy importanEn esta ocasión siete emte por los contactos que reapresas locales como Avializan con empresas de otras rios Caraballo con su miel de partes del mundo también. abeja, Café Lucero, Piques Las empresas locales tamMi Madre, Productos Cielibién pueden establecer disto Rosado, Caribal, Metztribución con hoteles y germeister y Quesos Vaca supermercados, con relaNegra, que logró sobresalir ciones a largo plazo”, abunentre miles de productos dó Pérez Riera, quien explicomo una de las principacó el gobierno no le produles innovaciones en la feria, ce las ventas, sino que actúa tuvieron un saldo positivo como facilitador para que hacia sus ofrecimientos con logren el acceso a potenciaexpectativas de exportación. les clientes. “Es el segundo año que JOSÉ PÉREZ RIERA, Desarrollo Según el Secretario del vamos a esta actividad y esta Secretario de Comercio Económico y DDEC, cuando algunos emvez tambien añadimos la presencia de Rones de Puerto Rico y ha sido presarios desarrollan sus negocios no están positivo. El año pasado fueron 10 empresas claros en las estrategias para hacer las cosas, con $6.8 millones en ventas y contactos en como es el caso de expandir operaciones y la feria celebrada en NuevaYork, y una de llegar a otros mercados, “y cuando surge esa las empresas empezó ahora en $2 millo- posibilidad no saben como hacerlo y tene-

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

25
que son reconocidas. Por eso, desde que llegamos a dirigir el Departamento de Agricultura estamos insistiendo en que nuestros agricultores participen en cursos sobre procesos de inocuidad”. Como saldo inmediato de la reciente feria, Rivera Aquino detalló el éxito de Vaca Negra y sus quesos, contratos para exportar miel de Apiarios Caraballo, y acercamientos de Viena y Rusia para el café Lucero con la compra ya de unos 100 quintales. Además, una cadena estadounidense que vende alitas de pollo picantes, se interesó por el pique de Piques Mi Madre. “La preocupación es si se le puede suplir el volumen y ser consistente. Aquí vamos poco a poco eliminando los temores y los escollos del camino, y esto va requiriendo que el agricultor tradicional se vaya convirtiendo más en empresario. PRIDCO presenta los distintos recursos, y nosotros en Agricultura, y esto representa buenas oportunidades para Puerto Rico”, sostuvo Rivera Aquino. Reynaldo Caraballo, de Apiarios Caraballo, se mostró satisfecho de participar en ferias fuera de la Isla, ante las oportunidades que aseguró se presentan. “Es el cuarto viaje mío y las cosas no se hacen de la noche a la mañana, porque vas en busca de clientes y ver como puedes ser sostenible”, declaró Caraballo. En su caso, una empresa que compra miel de abeja en Israel necesita le puedan suplir 100 toneladas anuales del producto. “Yo les dije que requiero hacer un estudio, y ya me reúno con apicultores para poder cubrir una parte de esa necesidad. Allá lo usan como materia prima en la Florida para venderlo a otras empresas como Church para los biscuit. Estamos negociando cuanta cantidad tengo disponible”, indicó el empresario. “La globalización nos ha llevado a estar conectados con las computadoras, pero hay que salir y encontrar las oportunidades en todas partes”, recomendó Caraballo.

mos que dar ese apoyo” Dijo que no necesariamente se crean nuevos empleos al conseguir cierto volumen de exportación, pero igual se sostiene un taller de trabajo local, mejoran las condiciones de esa empresa, y si tienen éxito sí pueden crecer y hacer un aporte mayor a la economía de la Isla. “Estamos viendo que cuando se dan cuenta de que el producto que hacen es extraordinario, entonces se envalentonan y toman decisiones”, añadió. Cuando no están preparados, puede ocurrir que no logran cumplir con la demanda solicitada de su producto y ahí es un negocio que se pierde, por lo que la visión debe estar clara desde el primer momento y las estrategias, resaltó Pérez Riera. “Los empresarios tienen que entender que Estados Unidos es una nación de 300 millones de habitantes y con la explosión de población hispana, la población no hispana va conociendo y se interesa por los productos latinos y eso es una extraordinaria oportunidad”, señaló. Pérez Riera dijo que se han llevado delegaciones empresariales a otros países con buenos resultados, como a la feria Expocomer en Panamá, a la que regresarán el siguiente año, y diferentes eventos en España, República Dominicana, Costa Rica, Perú, Guatemala y Trinidad y Tobago, entre otros. Para el secretario de Agricultura, Javier Rivera Aquino, la exportación es clave para el desarrollo económico de los empresarios y de los productos locales. “Poco a poco hemos ido logrando que los empresarios se vayan interesando. Es exponer a nuestros empresarios, proveyendo materias primas o productos elaborados para ampliar sus posibilidades en otros mercados”, opinó. Mencionó que en el área de alimentos siempre existen interrogantes sobre la calidad y salubridad tanto en la producción como el producto final, “pero estando nosotros en el rigor de Estados Unidos, eso nos permite unas garantías

Agua que conquista otros mercados
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Reynaldo Caraballo, de Apiarios Caraballo, ofrece la miel de abeja que producen en Puerto Rico a uno de los asistentes al evento más reconocido de la industria de alimentos gourmet en Estados Unidos.

indicó Lazoff, pero aclaró que no es un brebaje laxante que de inmediato activa el proceso biológico de desechos. “Esto es algo en lo que hay que eduDesde que comenzó a desarrollar car a la gente y ahora estamos elabosu producto hace cuatro años, la emprerando el plan para promocionar nuestro sa Elevate Waters, estuvo clara de que producto. Estamos buscando los endosu principal mercado rebasaba las fronsos de asociaciones médicas y registeras de la Isla. trando el producto en otros países para Tras años de investigación e identipoder exportarlo a Panamá y Colomficar los componentes adecuados de su bia”, explicó. innovador ofrecimiento, hace un mes Elevate Waters es una comenzó a llevar su prode las compañías que el ducto Elevate Fiber Water año pasado acudió con a la cadena de tiendas HEB Desarrollo Económico a una en Texas y en Brookshire’s feria de alimentos en Estaen Texas, Luisiana y Arkandos Unidos y ahora da tessas. Las posibilidades de timonio del resultado logrado. expansión son infinitas, y “Mi experiencia con Comeren la mira están otros estacio y Exportación ha sido dos y rebasar también las excelente, participamos el fronteras de Estados Uniaño pasado en Nueva York. dos. Es costoso tener un mosEl empresario José Lazoff trador en las convenciones explicó que tienen un proy ferias, por lo que el acerducto con un potencial enorcamiento del Gobierno nos me ya que consiste de agua hace más viable llegar a de manantial con sabores esos clientes”, comentó de naranja y limón, enriLazoff, cuya planta elaboquecida con fibra soluble. radora está en Caguas. Destacó que no existe algo “Ya estamos bastante similar en otros mercados adelantados con otros granque haya conocido, e includes detallistas en Estados so en Japón, donde llevan Unidos y hemos dado unos la delantera en este tipo de pasos muy importante para bebidas, tampoco han creir a Sur América y Japón. ado un agua que cubra las Esto es único y lo desarronecesidades de fibra para llamos completamente en las personas. Puerto Rico”, declaró el Elevate Fiber Waters es José Lazoff empresario, que emplea a incolora, refresca y evita el –empresario unas siete personas, con añadir suplementos de fibra la proyección de crear nueen pastillas porque cumple vas plazas según aumencon el nivel de fibra diario te la demanda del agua. necesario, puntualizó Lazoff, Dijo que “los mercados como uno de los grandes están abiertos a buenos negocios, es beneficios del producto. Cada botella cuestión de tener la tabla de decir me de 16 onzas contiene un 25% de fibra. voy a montar en un avión e irse a preEl producto, que está disponible en sentar el producto. Tenemos aquí el Puerto Rico desde hace seis meses, personal, el talento y la capacidad para debido a su sofisticación, va dirigido a cumplir cualquier reto que se nos preun consumidor de 30 años en adelansente”. Por ahora producen tres mil te que está muy informado sobre la buecajas al mes y cada empaque de seis na salud. “Esto no se va a vender donde aguas se vende por un precio promeestán las aguas ni los refrescos, va en dio de $7.99. una sección de productos digestivos”,

Los mercados están abiertos a buenos negocios, es cuestión de tener la tabla de decir me voy a montar en un avión e irse a presentar el producto.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

26

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Aumenta sucursales el Santander
REDACCIÓN NEGOCIOS
EL VOCERO

El alto desempleo continúa en EE.UU.
JOSÉ F BLASINI .
Managing Director - Popular Securities

de comida rápida. “Santander reafirma su compromiso con Puerto Rico de apoyar en el fortalecimiento de la economía local, responsabilidad Como parte de su plan para aumentar que estableció desde su llegada a la Isla a 55 los centros de servicio directo a sus hace más de 35 años”, señaclientes, Santander Puerto ló Javier Hidalgo, presidente Rico completó la apertura de de Santander en la Isla. una nueva sucursal en el cenSegún Hidalgo, la sucurtro comercial The Outlet 66 sal de la Ruta 66 represenMall, en Canóvanas. ta una oportunidad importante La sucursal de la Ruta 66, para Santander, que marca que comenzó operaciones parte de la expansión prohace unas semanas, provee gramada por la institución. servicios financieros para indi“Somos el único banco que viduos y empresas, desde ofrece servicio en el interior banca hipotecaria hasta sedel centro comercial, de guros. Los clientes, además, modo que los clientes y copodrán beneficiarse del ser- JAVIER HIDALGO, mercios disfrutan de mayor vicio de cajero automático y presidente de Santander conveniencia y comodidad buzón de depósitos noctur- Puerto Rico. a la hora de realizar sus trannos, los cuales pueden accesacciones individuales y comerciales”, indiderse desde la parte exterior de la sucursal. có el Presidente. “Hemos expandido nuesPara conveniencia de los clientes que se tras operaciones de negocio para contiencuentren dentro del centro comercial, nuar brindándole a nuestros clientes un Santander también dispone de un cajero servicio de calidad”. automático en el área de los restaurantes
SUMINISTRADA

Uno de los factores más importantes para la recuperación económica de Estados Unidos, luego de una recesión prolongada, es la creación de empleos en sectores esenciales y productivos. A pesar que los mercados bursátiles han recuperado la caída drástica del 2008 y principios del 2009, la población en general no se siente mejor al ver que las oportunidades de trabajo siguen muy limitadas y los recursos económicos bastante escasos. Esta situación impacta la confianza del pueblo americano que ya ha sufrido por tres años consecutivos los embates del sector inmobiliario y conoce como otros países europeos se han afectado por crisis económicas y programas de austeridad. La semana pasada se reportó la tasa de desempleo para el mes de junio en 9.2%, reflejando un aumento de solamente 18,000 empleos. Los economistas esperaban una tasa de desempleo de 9.1% y un aumento de 105,000 empleos. Esta merma en la creación de empleos es significativa y pone en duda el programa económico actual y de cómo se crearán empleos en los próximos años. La administración del presidente Barack Obama, está en una situación difícil al tener que atender los programas de estímulo económico y el alto desempleo, mientras intenta aumentar el límite en la deuda nacional en confrontación con el Congreso. Los mercados reaccionaron racionalmente. Por ejemplo, el DJ Indus-

trial cayó cerca 2% y las tasas de interés retrocedieron a niveles vistos la semana anterior y la Nota del Tesoro 10 años, bajó de 3.15% a 3.03%. Los mercados bursátiles terminaron la semana en positivo. No obstante, el año 2011 ha sido muy favorable para los inversionistas en general. Los índices más importantes como el DJ Industrial y S&P 500 han aumentado 7.5% y 4.5%, respectivamente. Los mercados bursátiles en Europa también han tenido un año de rendimientos positivos a pesar de la incertidumbre. Los mercados de bonos se han beneficiado del poco crecimiento económico y poca inflación, reflejando retornos positivos en todos los sectores, incluyendo el de la deuda chatarra. Esta semana empieza la jornada de informes de ganancias para el segundo trimestre del año y se anticipa cierto crecimiento. Los mercados bursátiles se mantendrán positivos y volátiles mientras continúe el crecimiento de ganancias y la alta productividad. Ciertos expertos ven riesgos de una posible recesión, pero éstos son descartados por Warren Buffett, quien ve una expansión económica a nivel mundial y no espera una recesión en EE.UU. Creo que las apuestas están con el ‘Oráculo de Omaha’. Lo anterior es solamente para propósitos de información y de ninguna manera representan una solicitud de compraventa ni recomendación de productos de inversiones por parte de Popular Securities, Inc. ni de su matriz, Popular, Inc.

AP

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

27

De ‘freelancers’ a teletrabajadores
Nueva fórmula de éxito para el nuevo mundo del trabajo en solitario
UniversiaKnowledge@Wharton

El lugar de trabajo de muchos americanos ha migrado de las oficinas multitudinarias a un mundo nuevo y solitario debido a que la economía sigue sumergida en la crisis y las empresas preocupadas por los costes dudan acerca de contratar personal. Freelancers, teletrabajadores y parados que se mantienen como pueden a base de trabajos temporales engrosan cada vez más las listas de americanos que trabajan ahora en un rincón de su propia casa, en un espacio del garaje e incluso en la mesa de la cafetería más próxima. Para algunos, es un sueño hecho realidad. Pero la transición no es tan sencilla para todos. “Es más fácil tener predisposición para trabajar cuando todo el mundo a tu alrededor está trabajando”, dice Maurice Schweitzer, profesor de Gestión de la Información y de las Operaciones de Wharton. Sin una oficina, “las personas están obligadas a crear por cuenta propia toda la estructura física del lugar”. Para el trabajador solitario, recrear el lugar de trabajo va más allá de comprar un teléfono y un portátil. El trabajador solitario tendrá también que correr con la responsabilidad mayor de ocuparse de su imagen profesional, las oportunidades de ‘networking’, entrenamiento y motivación diaria, observan los profesores de Wharton y especialistas de otras instituciones. De lo contrario, corren el riesgo de perder contactos sociales importantes e incluso la oportunidad de crecer. Las empresas deberían preocuparse por esa laguna. A pesar del aparente ahorro de costes que el trabajador proporciona cuando ejecuta sus actividades fuera de la empresa, las relaciones remotas pueden tener como resultado fallos de comunicación y poner en riesgo la productividad a largo plazo. No se sabe a ciencia cierta cuantos americanos trabajan de forma aislada. Según Freelancers Union, sindicato de trabajadores ‘freelancers’ de Nueva York, los trabajadores independientes suman aproximadamente un 30% de la fuerza de trabajo de EE.UU., aunque ese número no incluya a los teletrabajadores, que son empleados de la empresa, pero trabajan en casa. Además, muchos de esos trabajadores independientes –‘freelancers’, trabajadores a tiempo parcial, consultores, prestadores de servicios, profesionales que trabajan por proyecto, temporales y autónomos– trabajan en lugares donde hay otros trabajadores en actividad. La separación física de los compañeros crea desafíos internos y externos, destacan los profesores de Wharton. Uno de los más comunes: ante la ausencia de una oficina física, suele ser difícil para algunos profesionales encontrar el equilibrio entre trabajo y ocio. El aislamiento suscita la siguiente cuestión: “¿Cómo

gestionar los límites entre el trabajo y el resto de las actividades de la vida?”, se pregunta Stewart Friedman, profesor de Gestión de Wharton y estudioso de las relaciones entre cuatro áreas: trabajo, vida, comunidad e individuo. Para las personas de mentalidad independiente es más productivo trabajar en casa que en la oficina, porque eso las libera de distracciones y permite que trabajen de la manera que consideren mejor. Para otros, la vida personal es un impedimento. “Hay un porcentaje de actividades que pueden apartar la atención del trabajo. ¿Qué se puede hacer, entonces, para concentrarse en lo que realmente importa cuando es preciso? Es necesario mucha disciplina a la hora de crear esos límites”. Hay personas que necesitan más límites que otras, destaca Nancy Rothbard, profesora de Gestión deWharton que estudió la manera en que las personas mezclan o separan trabajo y vida personal. “Las personas tienen preferencias diferentes en lo que concierne a la gestión de esos límites”, dice Rothbard. “Hay quien le gusta mezclar las esferas personal y profesional –gente que prefiere integrar trabajo y vida personal [...] Hay también personas que se sitúan en el otro extremo e insisten en separar trabajo y vida personal”. En el caso de este último grupo, trabajar en casa sería una “tragedia”, añade Rothbard. “Sería un desgastante tremendo para ellas y difícil de administrar”.

ra, de las mascotas, de los vecinos, de los amigos en busca de compañía, del tedio u otras obligaciones. Aunque todas esas cosas puedan distraer al trabajador, el hecho es que él en ningún caso debe preocuparse de la lavadora en horario de trabajo”.

En el caso de los prestadores de servicios y ‘freelancers’, las fronteras entre trabajo y vida personal pueden mezclarse no sólo en el espacio, sino también en el tiempo. Ya que los trabajadores pagados por hora tienden a preocuparse demasiado por la forma a que dedican cada minuto, a veces acaban trabajando más, observa Matthew Bidwell, profesor de Gestión de Wharton. “Ellos son más sensibles respecto al tiempo en que no están trabajando”, observa Bidwell, que investigó de forma exhaustiva la situación de los prestadores de servicio en el sector de TI. “Si dedican la tarde a alguna actividad recreativa, en seguida sacan la cuenta de cuanto tiempo están perdiendo”. Para quien trabaja solo, las cuestiones financieras suscitan también cuestiones relativas al significado de la vida. Susan J. Ashford, profesora de Gestión y de empresas de la Escuela de Negocios Stephen M. Ross de la Universidad de Michigan, dice que las cuestiones relativas a objetivos y significado salen a relucir más fácilmente entre profesionales que no tienen una empresa detrás de ellos.

Una nueva forma de entender la vida profesional
Mónica McGrath, consultora de liderazgo y profesora adjunta de administración de Wharton, recomienda un espacio en casa exclusivo para el trabajo, o una oficina compartida; no una cafetería cualquiera llena de distracciones. “La persona que decide trabajar en casa cree que necesita simplemente una mesa y un teléfono. Lo que ese profesional precisa, en realidad, es una nueva forma de entender su vida profesional”, observa McGrath. Sin la estructura de la oficina, el trabajador solitario corre el riesgo de sucumbir “a la distracción de la lavado-

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

29
EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

30
La animadora discutirá con su esposo Ediel Varela la posibilidad de ser padres, aunque siente que prefiere enganchar los guantes en relación a ese tema.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Sonya Cortés
frustrada con la maternidad
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

escenario

EL VOCERO / Willín Rodríguez

La alegría se refleja en los ojos de la animadora de televisión Sonya Cortés cuando menciona que su esposo Ediel Varela está a punto de terminar los estudios en medicina y ya superó el cáncer testicular. No obstante, cambia su tono de voz al hablar sobre la posibilidad de convertirse en madre. “Estoy contenta. Su revisión con el cáncer ha sido exitosa hasta el momento, gracias a Dios. Todo ha salido negativo”, dijo la locutora y bachatera. En septiembre de 2010, Varela fue operado en el hospital HIMA San Pablo de Caguas, para extirparle un tumor maligno en el testículo. Luego recibiría el tratamiento con quimioterapia como medida preventiva, porque el cáncer no se había propagado afortunadamente. También debe continuar en exámenes médicos periódicos durante cinco años, para detectar a tiempo si resurge la enfermedad. El joven se encuentra estudiando su último año de medicina en la República Dominicana. Mientras tanto, Sonya sigue siendo la jefa de familia y encargada de seis perros. “Te podrás imaginar cómo me divido en mil pedazos para sacar la familia hacia adelante y seguir apoyando a ese esposito que tanto se lo merece”, expresó en un aparte con este rotativo. Pero hay un tema serio pendiente entre la pareja, el cual discutirán tan pronto Ediel finalice sus estudios universitarios: la posibilidad de ser padres, ya sea de manera natural o por adopción. Lamentablemente, Sonya ha tenido dificultad para procrear. “Yo voy a esperar a que Ediel termine (de estudiar) para no crearle más presión y preocupación de la que tiene con sus estudios, para sentarnos hablar y retomar el tema de qué forma vamos a ser padres. Yo sé que él quiere ser papá con mami Sonya. Quiero ver en qué forma él lo pueda hacer y voy a respetar su decisión. Cuando él tomó la decisión de irse a ser un profesional, yo se lo respeté y lo apoyé. En algún momento, él será el jefe de familia para yo poder descansar un poco más... Por ahora hay seis perros”, dijo la comediante conocida por su picardía y jovialidad en sus programas radiales y televisivos. A pesar de sus anhelos de ser madre y de haberlo intentado sin lograrlo, confesó que ya no se siente tan entusiasmada con tener hijos. “Sin pensar en la decisión que él quisiera tomar, yo creo que estoy enganchando los guantes a estas alturas. Me siento cansada y frustrada, pero como yo siempre soy mujer de dar oportunidades, no descarto la posibilidad de sentarme a hablar con Ediel para ver qué puede pasar. Si lo que él trae a la mesa, llena un poco o bastante mis expectativas, lo podría considerar”, reveló con seriedad. Mientras llega el momento de dilucidar esa situación conyugal, sigue trabajando como anfitriona en el programa dominical “Locas de atar” (Univisión) y en el programa radial “El ajetreo” de La X. Como empresaria, anunció que sus mahones “Mami Sonya Jeans” se agotaron, pero “la próxima tirada sale para septiembre”. También planifica grabar un tema de bachata porque su fanaticada bachatera le ha pedido que continúe interpretando más canciones de ese género. En sus comienzos, la artista se dio a conocer como bailarina de salsa en programas de televisión, entre éstos “Salsa sábado en la noche” que transmitía Telemundo en las décadas de los años 70 y 80. Sin embargo, no ha incursionado en la interpretación de ese género tropical. Interpretar salsa no está en los planes de la ex animadora de “Anda pa'l cará” y ante la viabilidad de grabar un tema salsero contestó con su sonrisa característica: “¡Sabrá Dios! ¿Tú te imaginas? Me mata Deddie (Romero) que es la salserita”.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

31
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

El actor también disfruta encarnar personajes juveniles como el que interpreta en la telenovela juvenil “Grachi” .

Mauricio Henao está feliz de ser el villano de la telenovela. Desde que comenzó sus estudios actorales, el colombiano anhelaba ser el malo, pues le gusta transformarse en personajes diferentes a sí mismo. Por fin le concedieron el capricho cuando lo llamaron para el papel de “Daniel Santacruz” en “Mi corazón insiste”, telenovela protagonizada por Jencarlos Canela y Carmen Villalobos que estrena hoy por Telemundo a las 7:00 de la noche. “Daniel Santacruz” es el hermano de “Andrés Santacruz” (Canela) y aliado del padre de ambos (Gerardo Murgía) para perjudicar siempre que se pueda a “Andrés”. “Soy muy calmado, relajado, no me gusta gritar, soy muy paz y amor, y poder salirme de mí a personificar algo que no soy, lo disfruto al máximo, entre más malo mejor. 'Daniel' más que villano es un chico rebelde, malcriado, que tiene un trauma sicológico desde pequeño porque su mamá siempre le prestó más atención a su hermano, y no se siente querido. Además, su padre siempre lo ha puesto en contra de su madre y hermano, jugando con sus pensamientos y sentimientos”, indicó. Como preparación, además de refrescar sus conocimientos con unos talleres de actuación, estudió las caracterizaciones que hacen sus colegas para aprender de ellos. “Me gusta mucho como personifica Fabián Ríos (“El fantasma de Elena”, “Los Herederos Del Monte”). Lo he seguido en varias telenovelas, las cuales veo para observar su actuación”, comentó. Este culebrón es el cuarto proyecto en el que trabaja el joven de 24 años. Debutó en “¿Dónde está Elisa”; luego participó en “El fantasma de Elena”; y simultáneamente con “Mi corazón insiste” participó en “Grachi”, una telenovela juvenil de Nickelodeon Latinoamérica. En “Grachi”, Mauricio interpreta a “Antonio 'Tony' Gordillo” catalogado como un “nerd”. La experiencia de este proyecto fue muy gratificante para el actor, pues considera que el público juvenil es muy exigente y a la vez muy agradecido. “Me encantó 'Grachi'. Eran días de 16 horas porque filmaba las dos novelas a la vez. No dormía, era increíble porque tenía que hacer dos personajes muy diferentes, pero lo hice estando enfocado. Era divertido. Grabar era como ir a jugar con todos mis amigos”, resaltó. “Grachi”, que ha sido un éxito en Latinoamérica, recientemente tuvo una firma de autógrafos en México en donde se dieron cita cientos de niños. “Fue una experiencia muy bonita. Les iba a firmar su 'poster' y se me quedaban mirando. Me topé con muchos niños con discapacidades y condiciones de salud, que a veces no pueden ni hablar pero que reconocen a uno de la televisión y eso me llegó”, mencionó. Mauricio admitió que seguiría haciendo proyectos juveniles. También desea hacer cine. “Me gustaría mucho hacer una película de acción en español o en inglés. El tema de hacer una película me encantaría, porque es algo muy diferente a hacer una telenovela. Sería una experiencia fantástica. Espero que se dé”, agregó.

EL VOCERO/ Ángel L. Vázquez

Mauricio Henao
maravillado con ser el villano
El actor colombiano, que interpreta a “Daniel Santacruz” en “Mi corazón insiste”, fue recibido en el aeropuerto por un club de fanáticas boricuas

Deslumbrado con Puerto Rico
Mauricio sólo lleva dos días en el País, pero ya está deslumbrado. El sábado un grupo de fanáticas lo recibió en el aeropuerto, lo que fue una grata sorpresa. Después paseó por el Viejo San Juan, visitó el Castillo San Felipe del Morro y comió “comida boricua”: mofongo, alcapurrias y chicharrón. “Es mi primera vez aquí y estoy muy contento. Definitivamente 'Isla del Encanto' es un buen nombre, porque es de encanto. La he pasado súper bien aquí. Las chicas me han tratado súper y quiero agradecerles a todas el apoyo. Las fans boricuas son muy fanáticas, muy entregadas. Me envían regalitos. Ya quería venir, pero no había tenido la oportunidad. Por favor que me sigan por las redes sociales. Puerto Rico es un país que llevo en mi corazón”, concluyó.

32

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Salsamontaña con sabor a
El músico Moisés Cancel anhela que su Guaracha Jíbara llegue a Europa, Centro y Suramérica y la comunidad latina de Estados Unidos
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

La banda de pop rock V Sueños, promociona su primer álbum homónimo, compuesto por seis temas inspirados en el amor y el desamor.

A mucha gente le puede parecer extraño escuchar el cuatro puertorriqueño en la salsa moderna. Sin embargo, Moisés Cancel piensa que le añade valor y un toque sabroso. El músico y director combinó su experiencia en las grandes orquestas de Fran-

Moisés Cancel fue músico de las grandes orquestas de Frankie Ruiz y Tommy Olivencia.

kie Ruiz y Tommy Olivencia, y su crianza en su pueblo Maricao para crear el sonido sin igual de su Guaracha Jíbara. Combinando el cuatro, el güiro jíbaro, la guitarra acústica con tres trombones, conga, bongó, timbal, bajo, un trovador y dos cantantes, la Guaracha Jíbara crea su estilo propio para complacer tanto al salsero “de la mata”, como a los seguidores de la música campesina y a todo el público en general. “Le puse Guaracha Jíbara, pero no es la guaracha cubana. Cuando vamos de fiesta decimos vamos a 'guarachar'. Por eso le puse ese nombre, para que reflejara que estamos de fiesta. Lo de jíbaro es el sonido que le damos”, detalló el trombonista. Cuando Moisés via-

jaba a Nueva York con distintas orquestas, siempre alternaba con el Conjunto Clásico, agrupación que integraba el tres cubano. “Siempre me gustaron los instrumentos de cuerdas en la salsa. Como en 'Asalto Navideño' de Willie Colón que integraba a Yomo Toro. Tenía esas dos pasiones: la salsa urbana y la música campesina. Complementé las dos y me gustó. Me dije: eso es lo que quiero”, explicó. Guaracha Jíbara lleva tres años de formada y participa en muchos festivales y fiestas patronales a través de la Isla. Al ver la aceptación en las presentaciones decidieron hacer una producción que ya está disponible. “Con la ausencia de las compañías de discos grandes, me lancé a hacer unaproducción independiente bajo mi sello Trombón Jíbaro Music, grabada en Sabana Grande con Nino Segarra y yo como productores. Es a 'pulmón', como muchos lo están haciendo. Es una necesidad que tenía profesionalmente y un grupo sin disco no llega muy lejos”, destacó. La aceptación entre el público ha sido excelente. El disco cuenta con nueve temas, tres de los cuales son composiciones de Luis Rodríguez, el trovador del grupo. “Nos ha sorprendido lo mucho que ha gustado. Ha causado sensación, especialmente en el oeste de donde somos nosotros. Me comentan los colegas que todos los grupos nuevos tienen la misma instrumentación del piano. La Guaracha Jíbara tiene repertorio de música típica, de trovadores, muchos temas de tierra adentro. Pero también puede presentarse ante un público de salseros. El bailador siente el mismo 'swing', pero con sonido típico”, recalcó. Cancel no sabe que le depara el futuro, pero anhela poder llevar su música a Europa, Centro y Suramérica y la comunidad latina de Estados Unidos. “Quisiera seguir grabando, viajar, grabar otras orquestas con mi sello y seguir creciendo con mi grupo”, agregó. Guaracha Jíbara se presentará en el Séptimo Festival de Chapas en Dulces Labios, Mayagüez el domingo y en el Festival de la Cocolía, también en Mayagüez en agosto. Para más información sobre el grupo y sus presentaciones puede acceder facebook/ moisescancelguarachajibara.

Sueñan en grande
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

“Vamos a coger esto en serio”. Con esta afirmación, la banda V Sueños decidió alejarse de lo que había sido su zona de confort y forjó el camino para una etapa más madura dentro del pop rock, que reclama es perceptible en su primer disco homónimo. “Una vez dijimos 'vamos a coger esto en serio', decidimos dedicarnos y meterle todas las ganas, porque para lograr un sueño, hay que trabajarlo”, señaló Eguie Fernández, vocalista de la agrupación, creada en 2003, pero reestructurada desde 2006. Entonces, sus integrantes aplacaron su influencia ochentosa, encabezada por Bon Jovi, Guns N' Roses y Motley Crue y le dieron oído al ofrecimiento de Maná, el cantante country Keith Urban y John Mayer. El repertorio de temas con que contaba el grupo -formado además por P.J. González, guitarra; Danluis Vélez, teclados; Meter Vannzarry, batería y José Cruzado, bajo- representaban un tanto el concepto que pretendían rebasar. Ese empujón final, se lo dio el coproductor Kiko Vázquez al comisionarle nuevas canciones. Entonces, surgieron “Ya se hizo tarde”, “Sin ti”, “No te preocupes” y “El final”, corte en promoción del que ya se grabó un vídeo. “Quedaron dos canciones viejitas: 'Tú y yo' y 'Tu nombre'. Las demás, debían tener ese sonido más pop rock, apelar a

lo comercial”, detalló Fernández. El álbum en formato físico y digital de V Sueños ya está disponible y a juicio del cantante, no sólo se ajusta a las exigencias del público, también a su bolsillo. “Un disco corto (seis canciones) es más fácil de mover y es más barato. La gente va a preferir pagar $5, que $10 ó $12. Además, tampoco hay rellenos, todas las canciones son buenas”, insistió sobre el contenido, inspirado en el amor y desamor. “Queremos conectar con el público y son temas con los que cualquiera se puede identificar”. Aunque el nombre de la banda es V (cinco) sueños, las aspiraciones de sus integrantes son muchas más y para nada conservadoras. “Queremos llegar lejos, ganarnos un Grammy, viajar, hacer giras”, compartió el cantante. El disco también fue coproducido por José Gómez, mejor conocido como El Profesor Gómez, compositor y arreglista que ha trabajado con Wisin & Yandel, José Feliciano y Tommy Torres, según se informó. La agenda inmediata de V Sueños incluye una presentación el 23 de julio en Boquerón Bay como parte de School of Rock y el 30 de julio en Kantares. Mientras que la promoción no se limitará a Puerto Rico e incluirá Miami y posiblemente Colombia y México. Los interesados en conocer más de la agrupación, pueden visitar su página en Internet, www.vsuenos.com.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

33
JORGE CASTRO

BREVES

Reincide su acosador
LOS ANGELES - Un hombre arrestado fuera de la casa de Paris Hilton en Malibu se declaró inocente el viernes de los cargos por el delito de acoso y otros por no cumplir la orden que le impedía acercarse a la celebridad. Brian Rainford, de 36 años, enfrenta dos cargos por el delito de acoso y tres cargos por el delito menor de desacato a una orden de la corte. De resultar culpable podría ser sentenciado a cinco años en prisión. Rainford fue arrestado el 4 de julio después de que lo reconoció un grupo de paparazzi fuera de la casa de Hilton. Este es su tercer arresto en menos de un año en relación con Hilton. Rainford está detenido y le impusieron una fianza de 150.000 dólares, si quiere estar libre antes de su juicio. Los archivos de la corte no indican si cuenta con un abogado. Un juez emitió una orden de restricción en octubre después de que Rainford fue arrestado fuera de la casa de Hilton en Hollywood Hills. Este año lo arrestaron nuevamente después de que tratara de aprisionar al novio de Hilton fuera de una corte. Tras ese incidente estuvo en prisión por el delito menor de ataque. (AP)

El actor Jorge Castro afirmó que “siempre me porto bien”, tras el anuncio de su separación definitiva de Suzette Bacó; además, celó sus proyectos en agenda y sólo manifestó que se encuentra involucrado de pies a cabeza en los ensayos del musical “Cabaret”. Castro mencionó que su personaje de “Clifford Bradshaw” en la obra de Joe Masterooff es un joven escritor norteamericano que viaja a Ber-

lín con el fin de buscar inspiración para su novela. Puntualizó, además, que su personaje, “se ve en el proceso de observar lo que está pasando y al final de la obra comienza a escribir todo lo que observó y recordó”. El también comediante no quiso revelar nombres de los proyectos en que aparecerá próximamente, porque están “a punto de caramelo y si los digo, los voy a salar…” (INS)

EL VOCERO / Archivo

Alega portarse bien

La Comay reina de las tardes
REDACCIÓN EL VOCERO

El programa Súper Xclusivo de WAPA-TV se coronó como número uno en las más recientes encuestas de Nielsen. Una vez más La Comay demuestra que es la reina de las tardes en la televisión puertorriqueña. Según los números recopilados entre el 15 de junio al 14 de julio de 2011, Súper Xclusivo logró un 23.9 de rating; siendo el programa de mayor audiencia. Además, WAPA-TV ocupó las primera tres posiciones y tiene siete producciones entre las 15 más favorecidas, lo que demuestra que su programación es muy preferida en el hogar puertorriqueño. A continuación el listado de los 15 primeros lugares de los programas más favorecidos entre los televidentes del País. 1 WAPA 2 WAPA 3 WAPA Súper Xclusivo Súper Cine: Lun. Sunshine Remix Pequeños Gigantes CSI Miami Sábado Gigante Súper Cine: Mar. Súper Cine: Mier. Pequeños Gigantes Telenoticias 5PM Súper Cine: Jue. 23.9 19.4 19.1 19.1 18.4 18.1 18.0 17.9 17.7 17.6 17.3

Se estrena como reportero
El reguetonero Miguelito confirmó que será el animador invitado del programa “Escándalo TV”, de Telefutura. “Voy a estar durante toda la semana entrevistando a los artistas que lleguen al aeropuerto en Miami con motivo de los Premios Juventud y, también, 'backstage'”, afirmó entusiasmado el cantante. El artista puertorriqueño relató, por otro lado, que fue sorprendido por el experimentado animador Don Francisco durante un reciente viaje de promoción en Chile. “Aunque lo invitaron a participar en el show, él dijo que solo estaba allí para ver a 'mi amigo Miguelito'. Me dio la sorpresa y fue emocionante. Don Francisco es una de las personalidades más grandes en la industria de la televisión de Latinoamérica y Estados Unidos”, dijo el solista. (INS)

4 WLII 5 WAPA 6 WLII 7 WAPA 8 WAPA 9 WLII 10 WKAQ 11 WAPA 12 WLII 15 WKAQ

EL VOCERO / Luis A. López

Las Noticias 11P Dom. 16.8 Caso Cerrado 16.3

De gira por Bolivia
LA PAZ - El dúo venezolano Chino y Nacho emocionó al público boliviano con sus éxitos del disco "Supremo" en La Paz, durante una gira por las ciudades principales de Bolivia. El concierto inició con su reciente éxito "Tu Angelito", canción que generó aplausos de sus jóvenes seguidores que se dieron cita en un teatro en el centro de la ciudad de La Paz. "Niña Bonita" fue la canción de mayor recepción entre las centenares de sus seguidoras que hicieron largas filas desde tempranas horas de la tarde para ingresar al teatro. Jesús Alberto Miranda y Miguel Igna-

CHINO Y NACHO

PARIS HILTON

cio Mendoza, conocidos como Chino y Nacho iniciaron su gira en Bolivia en la región central de Cochabamba el jueves y en la víspera lo hicieron en la ciudad de La Paz. (AP)

LA COMAY

EL VOCERO / Gerardo Bello

AP

AP

34

EL VOCERO / lunes, 11 de julio de 2011

Qué harían las jóvenes estrellas

si no fuera por “Potter”
SUMINISTRADA

Recauda millones alrededor del mundo
DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS

Tom Felton, Emma Watson, Daniel Radcliffe y Rupert Grint en la premier de “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” .

DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES – En un mundo imaginario, Daniel Radcliffe sería un mandadero en platós de cine. Emma Watson podría ser una desconocida en busca de un papel en el teatro. Tom Felton sería un músico.Y Rupert Grint sería vendedor de helados en las calles. Tras el estreno de “Harry Potter y las reliquias de la muerte: 2da Parte”, los jóvenes estrellas de una de las mayores franquicias de Hollywood fantasean sobre lo que serían sus vidas si no fuera por Harry.

para la televisión británica. “Aún hoy, me imagino que soy una especie de A.D. Cualquiera que trabaja conmigo le dirá (...) que siempre quiero saber qué sucede en todo el plató, porque es otra manera en la que puedo ser útil”.

Watson:
Contratada a los 10 años para el papel de la ratón de biblioteca Hermione Granger,Watson no tenía experiencia actoral. Pero está convencida que la actuación sería parte de su vida. “Hubiera encontrado la manera de ser actriz, intérprete. Evidentemente, no en esta escala, pero estoy segura de que lo estaría haciendo”, dijo Watson. “Estaría en el teatro. Estoy casi cien por ciento segura de que estaría haciendo obras, estaría actuando. Quiero decir que sería algo marginal para mí. Tendría algún tipo de carrera, en este momento no sé con certeza cuál, pero sin duda sería una intérprete”.

nas de las pruebas de pantalla cuando hicimos las primeras audiciones. En una de ellas aparecían Emma y Dan con un Ron distinto, otro chico con el que estaban ensayando. Era algo muy extraño de ver, porque era bueno. Yo lo hubiese elegido. “Yo probablemente hubiese seguido el camino del arte. Cuando era muy chico quería diseñar sombreros. Vender helados era otro de mis sueños, pero lo he dejado de lado. Compré un camión de heladero y lo traje el último día y serví helados al equipo técnico. Ahora no lo uso mucho porque la gente hace filas en la calle”.

Radcliffe:
Elegido a los 11 años para el papel titular de la franquicia, Radcliffe piensa, ya que sus padres trabajaban en las artes –su madre como directora de casting, su padre como agente literario– que hubiera ingresado al mundo del espectáculo. Probablemente, como asistente de dirección. “Lo que hubiese sucedido, probablemente, es que al llegar yo a los 17 o 18 años y comprender mis padres que no pensaba ir a la universidad, hubieran tratado de conseguirme una pasantía en un plató, como recadero. Y a partir de ahí trataría de iniciar la carrera de director”, dijo Radcliffe, cuyo trabajo actoral anterior a “Potter” incluyó el papel titular en una producción de “David Copperfield”

Felton:
Como Radcliffe y Watson, el chico que le tocó hacer del malvado Draco Malfoy piensa que se hubiera dedicado a algún trabajo creativo. Llegó a “Potter” con alguna experiencia, ya que apareció en la película “Anna and the King”, de Jodie Foster. “Mi hermano y yo solemos hablar de eso. ¿Dónde estaría, qué estaría haciendo? Quiero pensar que sería algo creativo. Siempre he pensado en eso, en la música sin duda, y cuando era chico me gustaba filmar video”, dijo Felton, quien tenía 12 años cuando lo tomaron para la serie.”Me gusta pensar que sería algo de ese tipo... He tenido la bendita suerte de haber comenzado en un negocio en el que quiero seguir”.

Grint:
También debutante en la pantalla cuando lo escogieron a los 11 años para ser el compinche nervioso siempre leal Ron Weasley, Grint se asusta al imaginar una vida en la que no fuera miembro del clan “Potter”. “No lo sé. Me da miedo pensarlo. Recientemente vi en un DVD esce-

LOS ANGELES – La magia de Harry Potter ha generado una suma bastante grande en los países fuera de Estados Unidos donde se ha estrenado la última parte de la serie, lo que la podría llevar a un fin de semana que romperá récords. La distribuidora Warner Bros. dijo que “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” (“Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte II”) recaudó 43.6 millones de dólares en 26 países fuera de Estados Unidos el miércoles, su primer día de proyecciones. Los ejecutivos del estudio dijeron el jueves que el final de la serie tuvo el mejor día de estreno en varios países, incluyendo Australia con 7.5 millones de dólares; Italia, con 4.6 millones, y Suecia, con 2.1 millones. En Francia, el estudio dijo que “Deathly Hallows: Part 2” tuvo el mejor estreno histórico para un miércoles con 7.1 millones. En los países donde la película se estrenó el miércoles, los ingresos totales eran 82% mayores que en el primer día de “Deathly Hallows: Part 1” (“Las Reliquias de la Muerte: Parte I”), estrenada en noviembre pasado, según Warner Bros. La segunda parte tuvo impulso pues es la primera película en 3D de la serie. Las entradas para las funciones en 3D, que son más costosas que aquellas en salas regulares, sumaron el 65% de los ingresos, agregó el estudio. “Deathly Hallows” seguirá sus estrenos internacionales el jueves y el viernes. En Estados Unidos, se espera que la película recupere cifras sin precedentes para la serie cuando sea estrenada justo a la medianoche del viernes. La cinta con las mejores cifras de la serie sigue siendo la primera, del 2001, “Harry Potter and the Sorcerer's Stone” (“Harry Potter y la Piedra Filosofal”) con 974.8 millones de dólares a nivel mundial. Al dividir la adaptación del séptimo libro de J.K. Rowling en dos, Warner Bros. duplicó prácticamente sus ingresos en taquilla. La primera parte de “Deathly Hallows” sumó 955.4 millones a nivel mundial. “Deathly Hallows: Part 2” comienza donde se quedó la primera parte: Harry, Hermione y Ron regresan a Hogwarts para una última pelea contra el malvado Lord Voldemort. El gran final ha generado críticas positivas en su mayoría.

AP / Evan Agostini

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Te atraerá hoy todo lo prohibido, lo que realmente está fuera de tu alcance o debería estarlo. Esto te puede sumir en una disquisición moral y estropear tu humor. No te hagas preguntas absurdas que no tienen contestación, se un poco más realista. Posible llegada de una noticia muy buena. Números de la suerte: 14, 73. (21 abril - 20 mayo) Sabes que después del verano tienes que cambiar algunas cosas, pronto llegará la hora de tomar esa decisión, que afectará a tu hogar o al lugar en el que vives, pero no podrás evitarla. Empieza a planificarlo todo ya. Llega alguien nuevo a tu vida que te hará pasar buenos momentos. Números de la suerte: 01, 19. (21 mayo - 20 junio) La confianza en ti mismo es lo que hoy te puede abrir la puerta a un nuevo trabajo o a solventar una situación delicada con un jefe. Mantente en tus posiciones, firme, aunque eso no significa que tengas que ser brusca/o o desagradable con tus palabras. Sonríe más seguido. Números de la suerte: 38, 42.

(21 junio - 22 julio) Los auténticos valores de los amigos se pondrán de manifiesto hoy si sabes apreciarlos y no caes fácilmente en los halagos ni en las vanidades. Intenta ver la sinceridad o la hipocresía de aquel que te hable y que te regale demasiado los oídos. Tómate un tiempo para ti, necesitas ese espacio de soledad. Números de la suerte: 49, 70.

(23 julio - 22 agosto) Hoy te vas a mantener en terreno seguro y sabrás no crearte más problemas y centrarte en las posibilidades que tienes para obtener más dinero.No te fiarás de nadie.Necesitarás ayuda de alguien que nunca imaginaste y lograrás un resultado. Debes enfrentar tus sentimientos,ha llegado la hora de tomar esa decisión. Números de la suerte: 11, 31.

(23 agosto - 22 septiembre) Nada ni nadie podrá hacerte cambiar de idea en un plan que habías proyectado y que no es del gusto de todos.Así que valora si realmente te importa tanto o cómo puedes hacerles sentir bien con lo que tú deseas. No aceptes ofertas de viajes, negocios, ni ventas, este día no saldrán bien. Números de la suerte: 16, 20.

(22 septiembre - 22 octubre) Continuarás hoy centrado en tu salud, en tu organismo y pondrás mucho de tu parte para mejorarla,aunque te cueste esfuerzo o tengas que invertir más tiempo e incluso gastar algún dinero extra. Necesitas nuevas experiencias en el plano amoroso. No desaproveches esos pequeños momentos de alegría, compártelos con sabiduría. Números de la suerte: 06, 57.

(23 octubre - 21 noviembre) No dejarás que la pareja influya en tus decisiones y eso no es positivo porque puede ser fuente de problemas con ella. Tendrás que incrementar tu capacidad para el diálogo y negociar algunas situaciones. Necesitas nuevos desafíos en su vida. Muy buen momento para reafirmar su pareja o buscar una. Números de la suerte: 60, 75.

(22 noviembre - 21 diciembre) Un olvido de tipo emocional o social, hará que quedes mal con alguien que esperaba más detalles o atención de tu parte. Darás demasiado de ti por algo que no lo merece o no será apreciado. Tómalo con calma, entiende ese esfuerzo invertido como muestra de lo buena persona que eres. Números de la suerte: 10, 18.

(22 diciembre - 19 enero) Acertarás al negarte a emprender una actividad que no está exenta de peligro y al que quieren que te unas personas poco sensatas y que en el fondo no saben quién eres o lo que te interesa. Los hechos te darán la razón. Pequeño problema sentimental que se resolverá pronto. Números de la suerte: 29, 67.

(20 enero - 18 febrero) No caigas en la tentación de volver a una costumbre que no te conviene. Tienes fuerza de voluntad suficiente para mantenerte firme en tus propósitos, es muy necesario que sigas en la brecha que te has propuesto.Altibajos en el amor, te enteras de la verdad. La salud mejora sustancialmente ahora. Números de la suerte: 45, 65.

(19 febrero - 20 marzo) Pronto resolverás algo que creías muy lejano, con la ayuda de compañeros. Llega un nuevo amor que te hará pasar buenos momentos, pero esta relación podría terminará relativamente pronto ante la llegada de otra persona.Habla con los tuyos, no dejes que el silencio cree distanciamientos. Números de la suerte: 03, 48.

CÓMO LIMPIAR EL CUERPO DE CARGAS DEL PASADO
Prepara tu cuerpo y mente para abrir los canales espirituales y así, el ritual tenga el máximo éxito. Entrega tu gratitud y la oración a tus seres superiores, yo recomiendo a San Miguel Arcángel mientras realizas el siguiente ritual. • Debes tener ruda, canela, flores rojas y nuez moscada. • Llena un recipiente con agua (si es de lluvia mejor). Ponlo al fuego. Añade todas las plantas y un puñado de sal. • Déjalo hervir 10 minutos, apaga el fuego, espera a que se enfríe la infusión y la cuelas. • Prepárate un baño al que echas la infusión. • Enciende en el baño una vela blanca y métete en la bañera. • Si no tienes bañera, toma una ducha con lavado de cabello y termina echándote la infusión encima de la cabeza. • Mientras te relajas, repite esta oración: Oh Dios, Padre nuestro, señor Jesucristo, invocamos a tu Santo Nombre, y suplicantes imploramos tu clemencia, para que por la intercesión de la siempre Virgen María, Inmaculada Madre nuestra, y por el glorioso San Miguel Arcángel, tú te dignes ayudarnos contra toda oscuridad que nos impida volver a casa, y todos los demás espíritus inmundos, que andan por el mundo para hacer daño a la raza humana. Amén. • Deja que tu cuerpo se seque al aire. • Encienda una varilla o cono de incienso de romero, sándalo o salvia y pasa el humo por todas las esquinas de la habitación donde vas a efectuar el ritual. • Ponte ropa blanca, suelta y ya estás lista/o para empezar un nuevo día lleno de gracias y magia maravillosa. Todos nosotros llevamos dentro un ser especial que irradia paz amor en nuestro interior debes cuidar de él con la gratitud y el amor que los sanadores sean activados ya.

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011
clasificados@vocero.com

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

STUDIO IND. CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. Incluye agua y luz $350. I Inf. 787-380-7939

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CHEQUEAR CREDITO. PAGA DESDE $99. MENS. SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se gana $1,000. CALIDAD AUTO. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 AUTOS ¿Problemas con tu crédito? Te montamos. Aprobación inmediata. Compra aqui y paga aqui Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 8207111 943-8395, 939-274-9471

230 BIENES RAICES

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 1h-1b., estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997

$
440 VENTAS BIENES RAICES
600 Negocios Venta
COROZAL PUEBLO, Cafetería equipada. Buena clientela entre escuelas y Cooperativa. $20K. ` 787-315-3997

740 VENTAS MISCELÁNEAS

$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

270 Apts. Alquiler Area Isla
PONCE - 2h/1b, sala, comedor, cocina, nevera, estufa, 1 a/c, calentador, screens, lamparas, verticales y pkg. Bien localizado, cerca Católica y Shopping $525. 787-601-6820 787-259-2306

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

$

290 Casas Alquiler Area Metro
TOA BAJA, Sabana Seca, Altos: 3h/1b, pkg. Inc. agua y luz. $495. ` 787-444-5129 CAROLINA, BO. Cedro, Chalet Carr. 185, Km. 11, Hc. 8. 3h/2b. 787-308-0182; 1-215-262-3037 LEVITTOWN, 6TA. SEC. 2do. nivel, 3H/1B, terraza, excelente localización, pkg. $550. + fianza. Inf. 787-614-9802 GUAYNABO 3d, 2b, sala, com., cocina, marq. 2 autos. Renta $525. 787 354-7004

$
440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta
SE VENDE SOLAR BO. COQUI Leopoldo Cepeda $12,000 Negociable. ` 347 404-1419 TRUJILLO ALTO, St Just, Vend, Alquilo o Permuto por finca. Solar industrial I-1 7,000 M2. Precio: $125.00 metro. Financiamento por dueño 787 748-3856 787 949-6075

Empleos Generales
SE SOLICITAN INSTALADORES(AS) DE ROTULOS F/T PARA CO. AREA BAYAMON ENVIAR RESUME 787-798-0304

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

040 AUTOS AMERICANOS

810 CLASES 780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

330 Casas/Apts. Vacaciones

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

070 AUTOS EXTRANJEROS
Mitsubishi

` (787) 463-8892

Exts. 450 y 204 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granEL COMBATE, Alquilo Apto. con des, Vestidor, Oficina, Piscina a/c., área de gazebo y caseta. Precio a discutir ` 632-2997 254-0286, 798-9166, 948-2509

` 787.622-2300

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630

Bayamón

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

URB SANTA MONICA 3/1 1/2 baño. Precio $120,000. Aproveche incentivo Programa Home OUTLANDER 2003 del Municipio. Pronto $795.00 Florida Carolina CHOCADA PARA PIEZAS. HAB. DESDE $55.00 sem. en Pago mens. segun ingreso 787-438-8060 adelante buena localizacion 787 748-3856 787 949-6075 SE VENDE TERRENO en Poin- “La Guitarra Night Club”.SOLIVILLA FONTANA 1h/1b, agua y 787-786-3573 o787-460-3537 ciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c CITO EMPLEADA Buen sueldo luz $375. Persona sola. No Plan Nissan mas comisión. 787-268-7226 $26,000. Tel. 347-404-1420 Trujillo Alto 8 ` 787-342-5903; 276-5282 BAILARINAS / MESERAS VILLA CAROLINA 1h/1b, sala, 1997 PATHFINDER TRUJILLO ALTO, Colinas de ORLANDO Kissimmee Poincia- Modelos promoción. No req. 66K millas, aut., equip, a/c, comedor, cocina, agua, luz esna. Casas nuevas cemento 3 experiencia. Hasta $100. Salario Fairview. Residencia a construir tufa y pkg. 752-3352, 370-8870 1 solo dueño, Ganga fijo mas prop. y comisión. diseñada a tu gusto 3/2. Precio dorm. desde $115K, 4 dorm. $149K. Villas $55K Townhou- Transportación y Hospedaje. $4,950 $187,000 787 748-3856 VILLA CAROLINA, 1B/ 1H INC ses $85K. Retirados pronto ` 787 529-5019 San Juan 531-1000, 562-8000 787 949-6075 AGUA/LUZ $385. MO. INF. 3.5% 1-800-732-2856 787-306-2392

241 Apts. Alquiler Area Metro

680 ULTRAMAR

J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. BAILARINAS puedes ganar ` 787. 780-9292 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 CLASES, EXAMEN EL MISMO DÍA. FOTOS Y SELLOS DANCERS CLUB, Ponce: Solici` 787 531-9082 ` ta Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Cantinas

$

Hato Rey
Aceptamos

240 ALQUILERES BIENES RAICES

830 SERVICIOS

520 Casas Venta Area Isla

Profesionales

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios
STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593

URB VALENCIA 1H, Equipado Incl. agua y luz. Hombre solo $450 223-3697

Levittown
2DA. SECCION LEVIT 2 ctos., sala, com., cocina agua y luz. . $475.mens. ` 787.784-1511

Río Piedras
ALQUILO O VENDO APTO. 3h/1b,Laundry, Acc.Controlado 1Pkg. estufa/nevera/microhonda y a/c Inf. 787-630-7598

BARCELONETA, COMUNIDAD BUFALO, 3/2, Family. Pronto 400 Oficinas/ $795.00 Subsidiado por Farmer Locales Home. 787 748-3856 AREA DE CATAÑO tenemos es787 949-6075 pacios para alquiler. Primer nivel: 2,400 pc. Segundo nivel: AGUAS BUENAS, Bo. Sumidero, 1,303 pc. Marginal Las Vegas, 4/2 Completamente remodelaCataño. Buena para oficina de da. Precio $110,500.00 Pronto compañia 939- 717-8596 $995.00 Subsidiado pago 787 688-2848 mens. según ingreso 787 748-3856 787 949-6075 AREA DE CATAÑO tenemos espacios para alquiler. Primer nivel: 2,400 pc. Segundo nivel: VEGA BAJA, BO. SANDIN TRE1,303 pc. Marginal Las Vegas, MENDA OFERTA 3H/2B, A/C Cataño. Buena para oficina de Central, alarma +2 apts, incluye equipos 780 m/c, a mins. playa. compañia 939- 717-8596 $130K Inf. 787-614-9802 787 688-2848

700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELÁNEAS

PROFESORES CON Maestría en Educación. Especialidad en Ciencia, Matemática, Español e Ingles. Enviar resume al e-mail: quality1rst@hotmail.com Fax: 787-761-8880

Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

CASH POR SU ORO. Donde le por mayor dinero! pagan mas por su Oro, Diamantes y Relojes. 1-800-587-1668 ` 1-800-587-1668 ` www.majorleaguejewelers.com www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro

EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011

920 SERVICIOS SALUD
831 ASESORIAS
Legales

CB-4472. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CB-4481. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

930 SUPER GANGAS

JOSE DAVID CENTENO COLON MARIA EVELYN FARIA MOJICA VICTOR MANUEL FARIA MOJICA MIRTA FELICIANO CENTENO
PETICIONARIOS

EL MUNICIPIO DE DORADO
Parte peticionaria vs. Adquisición de un predio de terreno en la Comunidad Rural Cotto Martell, del Barrio Higuillar del término Municipal de Dorado, Puerto Rico, con una cabida superficial de siete punto ochenta y uno (7.81) metros cuadrados

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
37 AÑOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de

EX-PARTE
Civil Núm: CJV2011-0288. Sobre: Expediente de Dominio. Cod: 053-000-002-40-901 Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “Rústica: Predio de terreno radicado en el Barrio Arenalejos de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de mil trescientos sesenticuatro metros cuadrados (1,364 mc) y en lindes por el Norte con carretera seiscientos cincuentisiete; Sur, Magaly Rivera; Este, Carmen Faría y por el Oeste Annie Cintrón”. No inscrita y libre de cargas”. Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 8785055, 879-2560 notario Núm. 5453. 1 jun. 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Anabel Pérez Ríos, Secretaria Auxiliar. CB-4473. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

EDELFO LOPEZ TORRES y ROSA LYDIA SANTIAGO KUILAN y otros
Partes con interés Caso Civil Núm.: KEF 20070888. Salón: 1002. Sobre: Expropiación forzosa. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Grace López Adorno t/c/p Grace Rodríguez, Lissette López Adorno t/c/p Lissette Vázquez, John Doe y Jane Doe. Se solicita y emplaza que el Municipio de Dorado de Puerto Rico, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: Número de Catastro y/o codificación: 059-033104-02-001. Predio de terreno de la Comunidad Rural Cotto Martell del Barrio Higuillar del término municipal de Dorado, con una cabida superficial de siete punto ochenta y uno metros cuadrados (7.81 m.c.). En lindes: Por el Norte, con área de parque, por el Sur, con la Parcela #42; por el Este, con la Calle Municipal #1 de la Comunidad; y por el Oeste, con la Parcela #41 de la Comunidad. Sobre dicha parcela no enclava estructura alguna. La antes descrita parcela es segregación de la parcela marcada con el número #42 en el plano de parcelación de la comunidad rural Cotto Martell del Barrio Higuillar del término municipal de Dorado, que consta inscrita en el Folio 210 Tomo 181 de Dorado, finca número 8964, inscripción 2da. en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El Municipio de Dorado de Puerto Rico consignó como estimado de justa compensación la cantidad de quinientos dólares ($500.00) por la adquisición de la propiedad objeto de esta acción como una útil, necesaria y conveniente para los planes y propósitos del Municipio de Dorado en su interés de agrupar el predio descrito, a la Parcela #43, propiedad del Municipio, donde está ubicada el área de parque recreativo y centro comunal. En vista de que no se ha podido emplazar personalmente a las partes antes mencionadas por desconocerse su dirección o por residir fuera de Puerto Rico, este Honorable Tribunal ha ordenado que se emplacen por edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación diaria, una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas. Se le notifica que si desean presentar objeción al a incautación de la propiedad, debe radicar su contestación dentro de un periodo de treinta (30) días a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la Lcda. Carmen Cancel Alegría, a Calle Marginal C-20, Urb. Santa Cruz, Bayamón, P.R. 00961, Tel. 787785-3516, Tel. Facsímil 787-7407440. Este Tribunal ha señalado el día 14 de septiembre de 2011, a las 9:00 de la mañana en el Salón 1002 del Centro Judicial de San Juan, para vista del caso en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas, y a cuya vista podrá usted comparecer y ofrecer prueba de valoración. Expido por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a 11 de marzo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Jessica Soto Pagán, Secretaria Serv. Sala. Secretaria.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

940 AVISOS
EDICTOS
CB-4471. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

880 SERVICIOS FINANCIEROS

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

JOSE ANTONIO MORENO ROMAN

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

830 SERVICIOS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

(Peticionario) Vs.

EX PARTE
Civil Núm.: D JV2011-0020. (Sala 604). Sobre: Expediente de Dominio. Mandamiento sobre Publicación de Edictos. Por Cuanto: En el presente caso se dictó una orden de fecha 25 de abril de 2011, la cual lee como sigue: Orden. Atendida la Petición de Expediente de Dominio, el Tribunal ordena que el promovente notifique personalmente o por correo certificado con copia de su escrito al Alcalde del Municipio en que radiquen los bienes, al Secretario de Transportación y Obras Públicas, al fiscal de distrito, al Secretario de Justicia cuando la finca colinde con una instrumentalidad o propiedad del Estado, y a las personas que están en posesión de las fincas colindantes. El Tribunal ordena la citación personal del inmediato anterior dueño o sus herederos, si fueren conocidos en caso de no constar en escritura pública la transmisión, y a los que tengan en dichos bienes cualquier derecho real; y convocará a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, por medio de edicto que se publicará en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria en la Isla de Puerto Rico, a fin de que dentro del término de veinte (20) días a partir de la publicación del edicto comparezcan si quieren alegar su derecho. Si los que hubieren de ser citados personalmente estuvieren ausentes de Puerto Rico y se supiere su paradero, se citarán por medio del mismo edicto y al tiempo de hacerse la primera publicación del edicto se les enviará copia de la citación por correo certificado, a su dirección conocida, exigiéndose acuse de recibo. Si se ignorase su paradero y así quedase probado, mediante afidávit de mérito, se les citará exclusivamente mediante el referido edicto. Se exime de notificar personalmente a los anteriores dueños del inmueble por haber éstos fallecidos. Por Tanto: Se ordena que en cumplimiento de la referida orden, se proceda a publicar el edicto correspondiente; según ordenado, luego de cuyo término deberá someter al Hon. Tribunal la Declaración Jurada del periódico, acreditando haberse publicado el correspondiente edicto. Por Tanto: A tenor con la orden antes relacionada, procedo a expedir el siguiente Mandamiento bajo mi firma y sello del Tribunal. Dada en Bayamón, Puerto Rico a, 29 de apr de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional, Interina. Secretaria Regional. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.

Por el presente se les notifica que el Honorable Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, ha dictado sentencia en este caso la cual es final y firme en estos momentos, la cual declara con lugar una petición sobre Expediente de Dominio de una propiedad en el Barrio Santa Olaya de Bayamón y ordena que la misma sea inscrita en la sección correspondiente del Registro de la Propiedad de Puerto Rico. La finca se describe de la siguiente manera: A. Rústica: en el Barrio Santa Olaya de Bayamón, Puerto Rico, compuesta de dos punto cero novecientos veinte y cinco cuerdas (2.0925 cds.). Colinda por el Norte, con terrenos de la finca de la cual se segrega perteneciente a Nolazco Vega Rosario, hoy Jaime Rodríguez Talavera; por el Sur, con terrenos de la finca de la cual se segrega perteneciente hoy a Norma González Rosario. Por el Este, con terrenos de la finca de la cual se segrega pertenecientes hoy a Urbano Rosario Torres y la Sucesión Rosario, y por el Oeste, con la quebrada Collores. Se notifica y apercibe a las personas antes nombradas y a toda persona que tenga algún interés, derecho real sobre el inmueble antes descrito, persona ignoradas a quienes la inscripción de la propiedad pueda perjudicar, colindantes, y toda persona que desee oponerse al a inscripción solicitada o alegar cualquier derecho, que tendrá 20 días a partir de la publicación de este último edicto para comparecer al Tribunal para oponerse o alegar cualquier derecho. Promovido por el Lcdo. Angel Pérez Feliciano, M-80 Ave. Santa Juanita, Bayamón, Puerto Rico 00956. En Bayamón, Puerto Rico, a 13 de may de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional, Interina. Secretaria. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal.

ED-6921 #9834907 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ED-6914 #4947744 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

37

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

OSVALDO SOTO SANTIAGO
Demandado CIVIL NUM: DKCD2005-0919 (1008). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de junio de 2006, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 4 de agosto de 2011, a las 9:15 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $79,200.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2011, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $52,800.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el número cuatrocientos once (411) en el plano de parcelación de la comunidad rural Cucharillas del Barrio Palmas del término municipal de Cataño, con una cabida superficial de doscientos ochenta y cinco punto diecinueve (285.19) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela número Cuatrocientos Doce (412) de la comunidad; por el Sur, con la parcela número Cuatrocientos Diez (410) de la comunidad; por el Este, con la Calle Reloj de la comunidad; por el Oeste, con la parcela Cuatrocientos Siete (407) de la comunidad.” Finca 6831, inscrita al folio 150 del tomo 143 en el Registro de la Propiedad de Cataño, inscripción 3ra. Al asiento 282, diario 235 se presentó Hipoteca mediante Escritura #211 de 25 de junio de 2004 ante la Notario Magda V. Alsina Figueroa, en garantía de Pagaré a favor de Sana Investment Mortgage Bankers, Inc., adquirido por Santander Mortgage Corporation. Dirección: Barrio Palmas 8 calle Reloj, Cataño, Puerto Rico. con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $79,200.00 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.25% anual, desde julio de 2006, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada al 10% para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR. 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

JOSE GUILLERMO MONTANO BOSQUE
Demandado CIVIL NUM: D CD2010-0393 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de mayo de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 4 de agosto de 2011, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $96,800.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 11 de agosto de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,533.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela marcada con el #190-C en el plano de parcelación de la comunidad rural Candelaria del Barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.2318 cuerdas equivalentes a 911.23 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle Olmo de la comunidad; por el Sur, con la carretera estatal #819; por el Este, con la parcela #190-B de la comunidad y por el Oeste con las parcelas #190 y 190-D de la comunidad. Contiene casa toda de concreto dedicada a vivienda, con tres cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, dos baños, marquesina doble, balcón, family room y cuarto de lavar, con instalación de agua y luz eléctrica en toda la casa.” Inscrita al folio 23 del tomo 381 de Toa Baja, finca #22,223, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Dirección: Comunidad Rural Candelaria, Carretera 819, Km. 0.6, Parcela 190-C, Toa Baja, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $84,473.34 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.750% anual, desde el día 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $9,680.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día APR 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

$

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

ED-7246 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

La Sucesión de INDALECIO MONTIJO CORTES compuesta por OLGA IRIS MONTIJO QUIÑONES MIRIAM DOLORES MONTIJO QUIÑONES OLGA TERESA MONTIJO COLON y NORA STELA COLON OPIO
PETICIONARIOS

BT (RECOVERY) CORP. (antes THE BANK & TRUST OF PR)
Demandante Vs.

GLORIBEL ALDUENDE RIVERA JOAQUIN R. FUERTES VELEZ ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos
Demandados CIVIL NUM. JCD2011-0523. SALA: 601. SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOAQUIN R. FUERTES VELEZ. Se notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe, en la que se alegan, que adeuda usted a la parte demandante la cantidad principal de $13,580.39, más intereses acumulados al 11 de febrero de 2011, por la cantidad de $34,612.48, más los intereses que se sigan acumulando a razón del 14.00% anual, más $435.60 de cargos por demora, más $1,700.00 de honorarios de abogado, más las costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramírez, C.S.P., cuya dirección es: PO Box 363422, San Juan, PR., 00936-3422, Tel. (787) 7541460, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda. Se le advierte al demandado de que sino contesta la demanda presentada dentro de 30 días siguientes a la publicación de este Edicto, el original de la contestación ante este Tribunal con copia a la demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy JUL. 08 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: DELIA E. SANCHEZ RAMOS, SECRETARIA AUXILIAR.

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., LECTURA DE Tarot, oraculos, y Caguas ` 287-4116 amarres, atraccion, baños, saDEBT RELIEF AGENCY nacion. Info. 787-938-1335 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

EX-PARTE
Civil Núm: CJV2011-0287. Sobre: Expediente de Dominio. Cod: 063-052-238-26-001 Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, específicamente a los herederos de Aleja Quiñones, compuesta por Antonia Correa Quiñones, John Doe Quiñones y Fulano de Tal Quiñones, y sucesores desconocidos y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “Rústica: Radicada en el Barrio Bajadero de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos ochentiuno punto setentiocho metros cuadrados (381.78 mc) y en lindes por el Norte y Este con Sucesión Julio Ocasio; Sur, Sucesión Aleja Quiñones antes, hoy Antonia Correa Quiñones; por el Oeste con carretera estatal 656. Contiene casa de hormigón y bloques dedicada a vivienda”. Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, Ave. Lloréns Torres #257, Arecibo, PR 00612 Tels. 8785055, 879-2560 notario Núm. 5453. En Arecibo, PR hoy 3 jun. 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. Por: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

830 SERVICIOS
Masajes
MASAJES TERAPEUTAS ambos sexos, 24 hrs. Serv. toda la isla 787-322-4262

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

CB-4483. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

LUZ MARIA ARCE RIVERA
Peticionarios

830 SERVICIOS
Personales

EX PARTE
Civil Núm: D JV 2006-0026 (401). Sobre: Expediente de dominio. Edicto. A: Don Gilberto Cabrera Negrón y su esposa Bienvenida Villanueva, Dionisio Nieves Alvarez, Jaime Rodríguez Talavera, Norma González Rosario, Urbano Rosario Torres o sus herederos y personas desconocidas o ignoradas que crean tener derecho sobre la finca y/o los componentes de las sucesiones de dichas personas.

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! AMISTAD, matrimonio oficina Radicamos el mismo día. Cel. 787-455-1261 también Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com

ED-7253 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

38 EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011
ED-7242 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ED-7258 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-7244 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

DORAL BANK
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. E CD2009-0890 (403A). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCN. DE MARGARITA ORTIZ COLON, compuesta por VICKY LOPEZ COLON; JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos; FRANCISCO ORTIZ COLON. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIA. MARIBEL RODRIGUEZ ORTIZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SUCN. DE MARGARITA ORTIZ COLON compuesta por VICKY LOPEZ COLON JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos FRANCISCO ORTIZ COLON

Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2011-0711. SALA: 0902. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADALBERTO MATOS TIRADO su esposa ANA LISETTE RIVERA MARCANO t/c/c ANA RIVERA MARCANO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, NOMBRE SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DAVID PIZARRO RIVERA su esposa ADALBERTO Demandante MARIA SOCORRO MATOS TIRADO vs. GONZALEZ su esposa WANDA RODRIGUEZ y la ANA LISETTE DE LEON RAMOS Sociedad Legal de RIVERA MARCANO también conocida Bienes Gananciales t/c/c ANA que ambos RIVERA MARCANO como WANDA IVETTE DE LEON RAMOS componen y la Sociedad Legal Demandada Demandante CIVIL NUM. DCD 2010-2718 de Gananciales v. (703). SOBRE: COBRO DE DIHENRY BENEJAN compuesta NERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINAVAZQUEZ, et al entre ambos RIA). EDICTO DE SUBASTA. DORAL BANK
Demandante

BANCO COOPERATIVO DE PUERTO RICO

ED-7240 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-7251 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-7243 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA SUPERIOR BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE BAYAMON. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

ENCO MANUFACTURING CORPORATION
Demandante v.

SABINO DEJESUS LUNA
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. D2CM2010-0754. SOBRE: COBRO DE DINERO . REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FERRETERIA KLAZZIZ. Bo. Amelia, 4 Ave. Ramos Antonini, Guaynabo, PR 00949. WENDY ROJAS SEVILLA. Bo. Amelia, 4 Ave. Ramos Antonini, Guaynabo, PR 00949. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA, NOMBRE SECRETARIO(A). YANIRA ECHEVARRIA MERCADO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

FERRETERIA KLAZZIZ Y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-0556. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE LUIS FIGUEROA CASTRO, su esposa DILMA ESTHER SERRA SOSTRE y la SLG comp. por ambos y la CORPORACION AVILES AUTO SALES, INC. - Urb. Est. Villa Rica C18 calle 4, Bayamón, PR 00957Ave. Lomas Verdes N13, Bayamón, PR 00959. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). LUCYLEE SANTIAGO GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JOSE LUIS FIGUEROA CASTRO Y OTROS

Al: Público en general. A: WANDA DE LEON RAMOS, también conocida como WANDA IVETTE DE LEON RAMOS. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 16 de agosto de 2011, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 23 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 30 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el número Tres (3) del Bloque “B” de la Urbanización El Alamo, radicada en el Barrio Frailes del término municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos dieciocho punto cuarenta y seis (418.46) metros cuadrados. En lindes por el Norte. en veintisiete punto sesenta y dos (27.62) metros con el solar número Dos (2) del Bloque “B”; por el Sur, en veintisiete punto sesenta y dos (27.62) metros, con el solar número Cuatro (4) del Bloque “B”; por el Este, en catorce punto ochenta y cinco (14.85) metros, con la Calle número Tres (3); y por el Oeste, en quince punto cuarenta y cinco (15.45) metros, con los solares Dos (2) y Tres (3) del Bloque “A”. Enclava una casa residencial. Inscrita al folio 220 del tomo 1443 de Guaynabo, finca número 14,386, inscripción octava. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $314,884.66 de principal, intereses al 6.75% anual, desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $32,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será la suma de $325,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $216,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $162 500.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 8 de julio de 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA DE BAYAMON.

Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI2004-00640. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HENRY BENEJAN VAZQUEZ. SUZANNE FISCHER DE BENEJAN. BENEJAN-FISCHER, SOC. LEGAL DE GANANCIALES. Buzón 7891 PMB 412, Guaynabo, PR 00970-7891. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de noviembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 11 de julio de 2011. PABLO L. ROSA, SECRETARIO REGIONAL. FDO. SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0019. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: PABLO FLORES SANTIAGO, LOURDES ANETTE RAMIREZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DINA GARCIA GARCIA, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

PABLO FLORES SANTIAGO su esposa LOURDES ANETTE RAMIREZ HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales

YESENIA MARIE RIVERA REYES t/c/c YESENIA M. RIVERA REYES Y OTROS
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-0668. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YESENIA MARIE RIVERA REYES t/c/c YESENIA M. RIVERA REYES, por sí y como representante y coadministrador de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con LUIS FRANCISCO MARTINEZ PABON t/c/c LUIS F. MARTINEZ PABON. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 05 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de julio de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 08 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON-SEC. REGIONAL. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-3159. SALA 503. SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDGARDO MEDINA BARCELO t/c/c EDGARDO ENRIQUE MEDINA BARCELO - PO Box 363745, San Juan, PR 009363745. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). LUCYLEE SANTIAGO GONZALEZ, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EDGARDO MEDINA BARCELO y OTROS

ED-7252 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-7249 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-7247 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, SALON DE SESIONES, BUNAL GENERAL DE JUSTI- SALA DE ARECIBO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-7256 ESTADO LIBRE ASODE VEGA BAJA. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandante CIA, SALA SUPERIOR DE CAv. ROLINA. Demandante v. Demandante Demandado v. CASO CIVIL NUM. CAC20111911. SOBRE: DERECHO DE SUCESIONES. ALBACEAZGO. PRENDA DE MEJORA DEL ALDemandado(a) BACEA POR NO ACEPTAR EL CARGO. A: EFRAIN CORTES CIVIL NUM. F CD2011-0379 RIVERA, demandado. Por la (407). SOBRE: EJECUCION DE presente, se le notifica que en la HIPOTECA. NOTIFICACION DE Secretaría de este Honorable SENTENCIA POR EDICTO. A: Demandado(a) Tribunal (H TPI) se ha presenta- REYNALDO RODRIGUEZ TOCIVIL NUM. CD-2010-226. SOBRE: CANCELACION DEL PA- do en su contra la Demandada RRES, por sí y en representaGARE EXTRAVIADO. NOTIFI- de epígrafe. Mediante la misma, ción de la Sociedad Legal de CACION DE SENTENCIA POR entre otras cosas, se solicita del Bienes Gananciales constituiEDICTO. A: VICTOR SANCHEZ H TPI que lo prive de la mejora da con su esposa ADRIANA BONILLA, AIDA RODRIGUEZ que su progenitora, Doña Eméri- ARIAS GORDILLO. El SecretaSANCHEZ, FULANO DE TAL y ta Rivera Rivera viuda de Don rio(a) que suscribe le notifica a SUTANO DE TAL - Carr 678 K1 Pedro A. Cortés Torres, le reco- usted que el 5 de julio de 2011, H3-Vega Alta, PR 00692 y/o Bo. noció a usted en el Testamento Pámpanos, Vega Alta, PR Abierto que ella otorgó el 6 de fe- este Tribunal ha dictado Senten00692. El Secretario(a) que sus- brero de 2003 ante el Notario cia, Sentencia Parcial o Resolucribe le notifica a usted que el Público Lic. Francisco Carbonell ción en este caso, que ha sido 24 de marzo de 2011, este Tribu- Esteva. Se le emplaza y se re- debidamente registrada y archinal ha dictado Sentencia, Sen- quiere de usted que conteste la vada en autos donde podrá ustencia Parcial o Resolución en Demanda y presente el original ted enterarse detalladamente de este caso, que ha sido debida- de su contestación en la Secre- los términos de la misma. Esta mente registrada y archivada en taría de la Sala de Arecibo del notificación se publicará una sola autos donde podrá usted ente- Tribunal de Primera Instancia vez en un periódico de circulararse detalladamente de los tér- dentro del plazo de treinta (30) minos de la misma. Esta notifica- días, siguientes a la publicación ción general en la Isla de Puerto ción se publicará una sola vez en de este edicto. Además, dentro Rico, dentro de los 10 días siun periódico de circulación gene- del plazo indicado también debe- guientes a su notificación. Y, ral en la Isla de Puerto Rico, rá notificar al Lic. José E. Colón siendo o representando usted dentro de los 10 días siguientes Rodríguez, abogado de la De- una parte en el procedimiento a su notificación. Y, siendo o re- mandante, copia de la contesta- sujeta a los términos de la Senpresentando usted una parte en ción de la Demanda a la siguien- tencia, Sentencia Parcial o Resoel procedimiento sujeta a los térlución, de la cual puede estableminos de la Sentencia, Senten- te dirección: José E. Colón Ro- cerse recurso de revisión o apecia Parcial o Resolución, de la dríguez, Abogado núm. 7,228, lación dentro del término de 30 cual puede establecerse recurso PO Box 9024024, Antiguo San de revisión o apelación dentro Juan, Puerto Rico 00902-4024. días contados a partir de la publidel término de 30 días contados Teléfono núm. (787) 721-3442. cación por edicto de esta notifia partir de la publicación por Telefacsímil núm. (787) 725- cación, dirijo a usted esta notifiedicto de esta notificación, dirijo 9795. Dirección electrónica: pe- cación que se considerará hecha a usted esta notificación que se pecolon©microjuris.com. Se le en la fecha de la publicación de considerará hecha en la fecha de advierte que de no proceder con este edicto. Copia de esta notifila publicación de este edicto. Co- lo antes indicado, podrá dictarse cación ha sido archivada en los pia de esta notificación ha sido Sentencia en su contra, conce- autos de este caso, con fecha de archivada en los autos de este diendo a la parte Demandante 8 de julio de 2011. En Carolina, caso, con fecha de 8 de julio de los remedios solicitados en la 2011. En Guayama, Puerto Rico, Demanda, sin más citarle ni oír- Puerto Rico, el 8 de julio de el 8 de julio de 2011. En Vega le. Expedido, bajo mi firma y se- 2011. MIRIAM ROSA MALDOBaja, Puerto Rico, el 8 de julio de llo del Tribunal en Arecibo, Puer- NADO, NOMBRE SECRETA2011. MARIA DEL C. CANCEL to Rico, a 8 jul. 2011. MARILUZ RIO(A). ZORAIDA RIVERA LATINOMBRE RIOS, NOMBRE DIAZ RODRIGUEZ, SECRETA- MER, SECRETARIO(A). SALLY MAL- RIA REGIONAL. YADIRA L. SECRETARIO(A) AUXILIAR. DONADO NUÑEZ, NOMBRE CUEVAS CORREA, SECRETA- FIRMA SECRETARIO(A) AUXISECRETARIO(A) AUXILIAR. RIA AUXILIAR. LIAR.

JOSE BRUNO MALDONADO

CORTES RIVERA MARIA L. CORTES RIVERA EFRAIN

DORAL BANK

VICTOR SANCHEZ BONILLA AIDA RODRIGUEZ SANCHEZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL

REYNALDO RODRIGUEZ TORRES

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0379 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ADRIANA ARIAS GORDILLO y la Sociedad Legal de Gananciales por conducto de éstas. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de julio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, NOMBRE SECRETARIO(A). ZORAIDA RIVERA LATIMER, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

REYNALDO RODRIGUEZ TORRES

(401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Colón Masso, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 18 de junio de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $124,348.36 de principal, dictada en el caso el 16 de febrero 2010, notificada y archivada en autos el día 3 de marzo de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: Urb. Villanueva, I-09, Calle 10, Caguas, Puerto Rico. URBANA: marcado con el número Nueve del Bloque 1 del plano de inscripción de la Urbanización Villa Nueva, situada en el Barrio Turabo de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos ochenta y tres punto cero cinco metros cuadrados. En lindes por el Norte, en dos distancias, una de veinte punto cincuenta metros y otra de cinco punto cincuenta metros con la calle Diez; por el Sur, en veinticuatro metros con el Solar Ocho; por el Este, en doce punto cincuenta y siete metros, con la calle Diez; por el Oeste, en dieciséis punto cero siete metros, con el Solar Diez. Enclava una casa. Inscrita al Folio 159 del Tomo 1730 de Aguas Buenas, finca 20,682. Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $128,250.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 30 de agosto de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 de septiembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 de septiembre de 2011, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le

ED-7066 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

JOSE ANGEL NEGRON LOPES MARIBEL TORRES ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
CIVIL

Demandada NUM. ECD2009-0170

EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011
advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 28 APR. 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR #909. cha 15 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $81,176.51 de principal, dictada en el caso de autos el día 20 de octubre de 2010, notificada y archivada en autos el día 17 de noviembre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Toa Baja, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Comm. Macum, A-13, Calle 11, Toa Baja, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el número 13-A en el plano de parcelación de la comunidad rural Candelaria del Barrio Candelaria del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial del término municipal de Toa Baja, con una cabida superficial de 545.16 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la Parcela número 13 B de la comunidad; por el Este, con la Parcela número 13-D de la comunidad; y la calle número 11 de la comunidad; y por el Oeste, con área montañosa; y por el Sur, con la Parcela número 13 de la comunidad. Consta inscrita al Folio Ciento Quince (115) del Tomo Seiscientos Veintisiete (627) de toa Baja, finca número Veintitrés Mil Trescientos Treinta y Tres (23,333), inscripción Quinta y última, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $73,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de agosto de 2011, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 31 de agosto de 2011, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 7 de septiembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735. ED-7095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AGUADA, SALA SUPERIOR. curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico, a 1 de julio de 2011. CARLOS RIVERA LOPEZ, ALGUACIL. ED-7103 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR. na VI guión C y por el Oeste, con la calle número Siete. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio 21 del Tomo 937 de Carolina I, finca número 9,463. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $96,800.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 11 de agosto de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 18 de agosto de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 25 de agosto de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 30 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. MR-5039 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR dido el día 23 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: L14, VILLA SAN ANTON, CAROLINA, PR 00987. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Extensión Villa San Antón del Barrio San Antón de Carolina, número del solar: 14 del bloque L , área del solar 391.69 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, distancia de 4.506 metros con la calle #11; por el NORESTE, distancia de 11.113 metros con la calle #11; por el SURESTE, distancia de 23.00 metros con el solar #13 del bloque L; por el NOROESTE, distancia de 21.329 metros con la calle #11 y por el SUROESTE, distancia 20.435 metros con los solares #11 y #12 del bloque M. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda. Inscrita al folio 78 del tomo 512 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 20,817. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 12 de enero de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $27,943.49 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de enero de 2010, más la suma de $7,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $70,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $46,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $35,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES. Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina MR-5040 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante V.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ED-7257 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. TCG-6695. La señora María Avilés Sáez, es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia TCG-6695 autorizada a operar una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorización para adicionar cuatro (4) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: Villa Fontana #591, Vía 3-MR-2, Carolina, PR 00983. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JUN 27 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

ED-7069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante V.

Demandada CIVIL NUM. DCD2010-1803 (704). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Maribel Lanzar Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fe-

NILDA IVETTE MARRERO VALENTIN LUIS MIGUEL RODRIGUEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. ABCI200900712. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 16 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $28,951.99 de principal, dictada en el caso de autos el día el 23 de febrero de 2011, y archivó en autos y notificada el 24 de febrero de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Aguadilla, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Alturas de Aguada, E-31 Calle 4, Aguada, Puerto Rico. URBANA: Parcela de terreno sita en el Barrio Guayabo de Aguada que lleva el número E guión Trienta y Uno (E-31) del proyecto Alturas de Aguada, con una cabida de ciento sesenta y ocho punto veinticuatro (168.24) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en siete punto cero uno (7.01) metros con la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico; por el Sur, en siete punto cero uno (7.01), con la calle número Cuatro (4); por que Este, en veinticuatro (24.00) metros con el solar E guin Treinta y Dos (E-32); y por el Oeste, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el Solar E guión Treinta (E-30). Contiene una casa tipo Tres Uno (3-1), cuya pared Este es medianera con la de la casa que enclava en el Solar E guión Treinta y Dos (E32) y la pared Oeste, es medianera con la casa en que enclava en el Solar E guión Treinta (E30) del proyecto. Inscrita al Folio Ciento Seis (106) de Aguad, Folio Ciento Setenta y Siete (177), finca número Cinco Mil Doscientos Ochenta y Ocho (5,288). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $43,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 30 de agosto de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 de septiembre de 2011, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 4, en la página 17, asiento 1, se encuentra presentado el día 6 de mayo de 2008, con el número de notificación 441040708, embargo contra H. Pérez Rivera & J. López Nieves (seguro social XXXXX-0561), por la suma de $2,634.26. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de

JOSE ALBERTO VILLARUBIA CHAPARRO JACQUELINE LOPEZ NIEVES RAMIRALBA SANCHEZ MENDEZ t/c/c RAMIRALBA LOOR

NATIVIDAD ROMERO ROSARIO
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0285 ALON NUM: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: NATIVIDAD ROMERO ROSARIO; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APART. 1901, EDIFICIO #1, COND. TORRES DE ANDALUCIA, SAN JUAN PR 00924 --- URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 1901, localizado en la novena planta del edificio número 1 del Condominio Torres de Andalucía que radica en la Calle Marginal Oeste de la carretera Estatal 181 Expreso Trujillo Alto, Km 1, Hm 2, Barrio Sabana Llana, Río Piedras. Tiene un área superficial 908.89 pies cuadrados, igual a 84.44 metros cuadrados. Consta de sala-comedor, tres dormitorios, cocina, lavandería, baño y closets. Colinda: por el Norte, por donde tiene su acceso de entrada y salida con un pasillo que lo comunica con el resto del edificio, con el cuarto de contadores de agua, cuarto de conserje, elevadores, cuarto de contadores eléctricos, cuarto de incineración, y cuarto de transformadores; por el Sur, con el patio delantero; por el Este, con el patio lateral derecho; y por el Oeste, con el patio lateral izquierdo. Le corresponde un porcentaje en los elementos comunes de 0.2685% y un espacio de estacionamiento identificado con el mismo número de apartamento. --- Inscrita al folio 162 del tomo 620 de Sabana Llana, finca número 25,182, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $87,012.41 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009, más la suma de $9,090.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 11 de agosto de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 9 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $90,900.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $60,600.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 23 DE AGOSTO DE 2011, A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $45,450.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez

(10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES. Alguacil División de Subastas,. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina MR-5036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR

39

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante V.

IRMA ANTONIA VALENTIN SERRANO T/C/C IRMA VALENTIN SERRANO
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2009-1068 SALON NUM: 302 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: IRMA ANTONIA VALENTIN SERRANO T/C/C IRMA VALENTIN SE-

Demandado CIVIL NUM. FCD2008-1693 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 30 de diciembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $92,743.34 de principal, dictada en el caso de autos el 18 de febrero de 2010, notificada el 25 de febrero de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Jardínes de Country Club, 2 C calle 7, Carolina, Puerto Rico. URBANA: Solar número dos de la manzana VI guión C de la Urbanización Jardínes de Country Club, radicada en el Barrio Sabana Abajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico que comprende un área de trescientos punto sesenta y ocho metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número Tres de la manzana VI guión C; por el Sur, con el solar número Uno de la Manzana VI guión C; por el Este, con el solar número Diecinueve de la manza-

SUCESION DE JENNY LOZANO ROMERO compuesta por MARIO CARMINE ANDRADE por sí y en la cuota viudal usufructuaria DAFNE IVONNE CARRION LOZANO FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

DORAL BANK
Parte Demandante VS

IGNACIO SANCHEZ CRISTOBAL; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1428 SALON NUM: 407. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: IGNACIO SANCHEZ CRISTOBAL; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, a cuyo favor aparece ANOTACIÓN DE EMBARGO, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil FCD062273, para que se anote embargo por la suma de $39,787.99 y otras cantidades. Anotada al folio 33 del tomo 1356 (Agora) de Carolina. Anotación "A". Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expe-

RRANO; DORAL BANK; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, pleito seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el caso civil número CCD 2008-0176 (403), sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca de la inscripción sexta, por la suma de $65,803.00 y otras cantidades, según Demanda de fecha 30 de enero de 2008. Anotada al folio 37 del tomo 561 de Manat. Inscripción séptima. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente acción que se describen a continuación: --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Irma A. Valentín Serrano, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $48,289.41, según Certificación de fecha 5 de enero de 2004, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 31, número de orden 124, del Libro de Embargos Estatales número 17 de Manatí, el 19 de febrero de 2004. --- EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Irma A. Valentín Serrano, por concepto de contribuciones sobre ingresos, por la suma de $146,424.75, según Certificación de fecha 24 de abril de 2007, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 61, número de orden 238, del Libro de Embargos Estatales número 17 de Manatí, el 11 de julio de 2007. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor aparecen los siguientes gravamenes sobre la propiedad objeto de la presente acción que se describen a continuación: --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $99,140.37, según notificación número 570689909 presentada el 19 de agosto de 2009, al asiento 2 de la página 206 del Libro de Embargos Federales número 4. --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $27,860.85, según notificación número 573461809, presentada el 25 de agosto de 2009, al asiento 3 de la página 207 del Libro de Embargos Federales número 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de junio de 2010, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. 201, MANATI GARDENS, MANATI PR 00674 ----URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTMENTO número 201 de la Urbanización CONDOMINIO MANATI GARDENS del municipio de MANATI, located at kilometer one point two of State Road number 686 in the Tierras Nuevas Ward of the Municipality of Manatí, Puerto Rico. The apartment is constructed of reinforced concrete and concrete blocks and has a total floor area of 1,211 square feet, equivalent to 112.50 meters, more or less. The apartment is located in building 2 of Condominio Manatí Garden, on the first floor of said building. The apartment has an irregular shape. The main entrance of this apartment is located on its East Boundary, in front of the first floor lobby and stairs, both being common elements of Condominio Manatí Gardens, wich immediately communicate it and lead to a public road now known as State Road number 686. The apartment is to be used for residential purposes and contains the following facilities: living-dinning room, kitchen, two bathrooms, three bedrooms and balcony. A parking space has been assigned to this apartment as an annex. The boundaries of this apartment are as follows: on the NORTH, in three linear distances totalling 56 ft. 2 in. with apartment 202 and with the lobby; on the SOUTH, in several linear distances totaling 56 ft. 2 in. with the South exterior wall of Building 2 and with the exterior patio; on the EAST, en three linear distances totalling 32 ft. 3 in. with the east exterior wall of building number 2 and with the lobby and on the WEST in 32 ft. 3 in. with the west exterior wall of building 2 and with apartment 202. –Le corresponde una participación de los elementos comunes generales de 8.115%.--Consta inscrita al folio 37 del tomo 561 de Manatí, finca numero 9,106, Registro de la Propiedad de Manatí. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 21 de abril de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $65,803.03 de principal, más intereses al 7.125%

40 EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011
anual desde el día 1ro. de julio de 2007, más la suma de $8,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 5 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $84,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 12 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $56,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2011, A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $42,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, además, a todos los interesados que Estados Unidos de América, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del término de ciento veinte (120) días desde la fecha de la venta en pública subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, más intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Sección 2410(c) del Título 28 del Código de Estados Unidos de América (28 USC 2410(c)) y la Sección 7425 (d)(1)(2) del Título 26 del mismo Código (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 26 de mayo de 2011. LUENGY VIERA Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Arecibo

DB-330 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante v.

EDWIN HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ
Parte Demandada CIVIL NÚM: F CD2009-1387 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.)SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 2 de noviembre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 24 de agosto de 2011, a las 10:15 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $130,500.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 31 de agosto de 2011, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $87,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 7 de septiembre de 2011, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento de dos (2) niveles número ‘S’ guión ‘PH’ guión dos (S-PH-2), de los edificios conocidos como Condominio Alturas de Montemar, con frente a la calle Municipal, radicado en el término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Está destinado a vivienda y situado en el quinto (5to) y sexto (6to) piso del edificio Sur, con un área de mil doscientos cincuenta y ocho punto cero cero (1,258.00) pies cuadrados, en el primer (1er) piso y doscientos cincuenta y cinco punto cero cero (255.00) pies cuadrados en el segundo (2do) piso, para un total de mil quinientos trece punto cero cero (1,513.00) pies cuadrados, equivalentes a ciento cuarenta punto quinientos setenta y cuatro (140.574) metros cuadrados. Sus linderos y distancias en el primer (1er) nivel son las siguientes: por el NORTE, en varias distancias que totalizan treinta y tres pies tres pulgadas (33’ 3") formando parte de la fachada lateral izquierda y espacio común; por el SUR, en varias distancias que totalizan treinta y tres pies tres pulgadas (33’ 3") colindando con el vestíbulo y escalera; por el ESTE, en una distancia de cuarenta y seis pies seis pulgadas (46’ 6"), formando parte de la fachada posterior y espacio comunal; y por el OESTE, en una distancia de cuarenta y seis pies seis pulgadas (46’ 6") colindando con pared medianera que la separa del apartamento ‘S’ guión ‘PH’ guión uno (S-PH-1). En este primer (1er) nivel consta de sala, comedor, área de cocina, área de lavandería, pasillo, un dormitorio principal con baño y dos (2) closets, dos (2) dormitorios con closets, un (1) baño adicional, balcón y escalera que conduce al segundo (2do) piso. Sus linderos y distancias en el segundo (2do) nivel son las siguientes: por el NORTE, en una distancia de veintiocho pies cero pulgada (28’ 0"), formando parte de la fachada lateral izquierda colindando con espacio comunal; por el SUR, en una distancia de veintiocho pies cero pulgada (28’

0") con terraza del apartamento ‘S’ guión ‘PH’ guión tres (S-PH3); por el ESTE, en una distancia de quince pies tres pulgadas (15’ 3") formando parte de la fachada posterior colindando con espacio comunal; y por el OESTE, en una distancia de quince pies tres pulgadas (15’ 3"), colindando con pared medianera y terrazas asignadas al apartamento ‘S’ guión ‘PH’ guión uno (S-PH-1). En este segundo (2do) nivel consta de un área de estudio, un (1) baño y dos (2) puertas que conducen a dos (2) terrazas descubiertas que son elemento común limitado al uso de este apartamento. Su puerta principal de acceso conduce al área de descanso de la escalera que a su vez conduce al puente peatonal que discurre hasta el estacionamiento que colinda con la vía pública. Esta unidad de vivienda tiene asignado para su uso exclusivo los estacionamientos marcados con los números setenta y uno (71) y setenta y dos (72). Este apartamento tiene una participación de dos punto nueve nueve tres por ciento (2.993%) en los elementos comunes generales del Condominio". Inscrita al folio 13 del tomo 857 de Trujillo Alto, finca número 33,332 en el Registro de la Propiedad, Sección 4ta de San Juan. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $120,388.37 de principal, con intereses al 6.95% anual, $13,050.00 para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamación judicial o ejecución que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de abril de 2009, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2011. Samuel González Isaac, ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA. DB-331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK,
Demandante, v.

MAGDALENA FIGUEROA AVILÉS,
Demandada. CIVIL NÚM. F CD2009-0856 (403) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 29 de octubre de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 24 de agosto de 2011, a las 10:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $40,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 31 de agosto de 2011, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $26,666.67. Esta SEGUNDA SU-

BASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 7 de septiembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el número 7 del bloque WD en el plano de inscripción de la Urbanización Reparto Los Ángeles Extensión número 2, sito en el barrio Cangrejos Arriba de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 338.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 14.10 metros con la calle A; por el Sur, en 14.10 metros con el solar número 35 de dicho bloque; por el Este, en 24.00 metros con el solar número 8 de dicho bloque; y por el Oeste, en 24.00 metros con el solar número 6 de dicho bloque. Enclava edificación. Inscrita al folio 116 del tomo 22 de Carolina, finca número 912 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $24,295.49 de principal, más intereses al tipo convenido de 8.500% anual, desde el día 1ro de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $4,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado en caso de reclamación judicial o ejecución que la parte demandada se obligara a satisfacer como suma líquida y sin necesidad de nueva liquidación y aprobación por este Tribunal, más la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del día 1ro de octubre de 2008, por concepto de las partidas enumeradas en el párrafo primero de las Determinaciones de Hechos, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 28 de junio de 2011. Samuel González Isaac ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA. MR-5106 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO

DORAL BANK
Demandante v.

EDWIN JIMENEZ MALDONADO, SU ESPOSA MARIA DEL CARMEN BONILLA ZEA T/C/C MARIA CARMEN BONILLA ZEA Y COMO MARIA DEL C. BONILLA ZEA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandado CIVIL NUM.: E2CI2011-0031 (201) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA Yo, ANGEL GOMEZ GOMEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 17 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala

de San Lorenzo en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Lorenzo, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número veintitrés (23) del bloque E en el plano de inscripción de la Urbanización Virginia Valley sita en el Barrio Ceiba Sur, en la Municipalidad de Juncos, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos cincuenta y tres punto treinta y ocho (353.38) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, con la calle número ocho (8) de dicha Urbanización; por el Sur, en doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, con los solares marcados número nueve (9) y ocho (8) del bloque E; por el Este, en veintiocho punto veintisiete (28.27) metros lineales, con el solar marcado número veinticuatro (24) del bloque E y por el Oeste, en veintiocho punto veintisiete (28.27) metros lineales, con el solar número veintidós (22) del bloque E. En la colindancia Sur, colindando con los solares marcados nueve (9) y ocho (8) del bloque E de dicha Urbanización existe un talud con un área de cincuenta y siete punto setenta y cinco (57.75) metros cuadrados (según certificación registral 49.38 metros cuadrados) cuya diferencia en nivel es menor de cinco (5.00) metros." Consta inscrito al folio 211 del tomo 312 de Juncos, finca número 11,769 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen, el cual es motivo de ejecución: a. HIPOTECA en garantía de un pagaréa favor de Doral Financial Corporation, haciendo negocio como HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $59,918.00, intereses al 6.75% anual y vencedero el 1 de febrero de 2028, según consta de la escritura numero 14, otorgada en San Juan, el 30 de enero de 1998, ante el Notario Ileana Corral Lizardi, inscrita al folio 212 del tomo 312 de Juncos, finca número 11,769, inscripción 2da. Inscrita el 16 de octubre de 2000. b. HIPOTECA en garantía de un pagare a favor de Associates International Holding Corporation, o a su orden por la suma de $28,427.99, intereses al 13.41% anual y vencedero el 2 de julio de 2019, según consta de la escritura numero 290, otorgada en Caguas el 28 de junio de 2006, ante el Notario Félix R. Figueroa Caban, inscrita al folio 24 del tomo 312 de Juncos, finca 11,769, inscripción 4ta. Inscrita el 18 de septiembre de 2006. c. AVISO DE DEMANDA seguido en el Tribunal de Primera Instancia de Caguas, por Doral Bank Corporation demanda de fecha del 14 de enero de 2011, por $59,918.00 caso civil E2CI20110031 presentada al asiento 874 del diario 655 presentada el 20 de enero de 2011. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 2 de septiembre de 2011 A las 10:30 AM $59,918.00. SEGUNDA SUBASTA 9 de septiembre de 2011 A la 1:15 PM $39,945.33. TERCERA SUBASTA 16 de septiembre de 2011 A la 1:15 PM $29,959.00. Conforme a la sentencia dictada el día 8 de abril de 2011 y archivada en los autos el 12 de abril de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo Núm. 1240415186, $47,934.14 de principal; al 6.75% anual por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $258.38 por concepto de cargos por demora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $115.00 por concepto de otros cargos, $13.83 de cargos por "escrow" ,más la suma de $5,991.80 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acree-

dores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 24 de JUNIO de 2011. Angel Gómez Gómez. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO

MR-5107 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

DORAL BANK
Demandante Vs.

ARTHUR JAMES RYAN OPPENHEIMER Y JO-ANN MALDONADO GONZALEZ
Demandados CIVIL NUM. KCD2007-1098 (905) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento Enmendado de Ejecución de Sentencia fechado de 8 de noviembre de 2010, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: DIRECCION FISICA: AVENIDA A #2 URB. GARCIA MILAVILLE (URB. GARCIA), SAN JUAN, PR 0926. "URBANA: Solar marcado con el número dos (2) de la Urbanización García, en el Barrio Caimito de Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil trescientos doce punto cincuenta (1,312.50) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en cincuenta y tres (53.00) metros con solar número uno (1); por el Sur, en treinta y cuatro punto cincuenta (34.50) metros con el solar número tres (3) de dicha urbanización; por el Este, en treinta y cinco punto cincuenta (35.50) metros con el área libre que la separa de una quebrada; por el Oeste, en treinta (30.00) metros, con la avenida A de dicha urbanización. Enclava edificación". -Consta inscrita al folio 171 del tomo 194 de Río Piedras Sur, antes, según Sistema Agora al folio 17 del tomo 681 de Río Piedras Sur, finca 6464 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma principal de $95,000.00, con intereses al 6 7/8% anual, y con vencimiento el 1ro. de noviembre de 2035, mediante escritura número 234, otorgada en San Juan, el 19 de octubre de 2005, ante el Notario Félix Javier Santiago García, inscrita al folio 17 del tomo 681 de Río Piedras Sur, finca número 6464, inscripción 10ma. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $380,000.00, con intereses al 6 7/8% anual, y vencimiento el 1ro. de noviembre de 2035, mediante escritura número 233, otorgada en San Juan, el 19 de octubre de 2005, ante el Notario Félix Javier Santiago García, inscrita al folio 17 del tomo 681 de Río Piedras Sur, inscripción 11ma. c. AVISO

DE DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2007-1098, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca: Doral Bank, como Agente de Servicios de Doral Financial Corporation, demandante v. Arthur James Ryan Oppenheimer y Jo-Ann Maldonado González, demandados, por la misma se reclama la suma de $380,000.00, inscrita al folio 17 del tomo 681 de Río Piedras Sur, Anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 de septiembre de 2011 a las 11:00am $380,000.00. SEGUNDA SUBASTA 13 de septiembre de 2011 a las 11:00am $253,333.33 TERCERA SUBASTA 20 de septiembre de 2011 a las 11:00am $190,000.00. Conforme a la sentencia enmendada dictada el día 20 de septiembre de 2010 y archivada en los autos el 21 de septiembre de 2010, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 17 de junio de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN MR-5108 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

DORAL BANK
Demandante Vs.

SUCESION DE VICTOR J. MARTINEZ COUVERTIER, T/C/C VICTOR JOSE MARTINEZ COUVERTIER, COMPUESTA POR SU VIUDA MIGDALIA MARTINEZ ROSARIO, Y SUS HEREDEROS CONOCIDOS ROSA MARTINEZ MARTINEZ, MIGDALIA MARTINEZ, JESUS MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, VICTOR MARTINEZ, FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS O TERCEROS INTERESADOS; SUCESION DE VICTOR MARTINEZ, COMPUESTA POR

EL VOCERO /lunes, 18 de julio de 2011 SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS JOHN DOE Y RICHARD ROE
Demandados CIVIL NUM. K1CD2007-0800 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 13 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: 842 CA RR KM1.9 BO. CAIMITO, SAN JUAN. "RUSTICA: Solar marcado con el número cuatro en el plano levantado por el Agrimensor Jesús M. Suarez, en el Barrio Caimito de Río Piedras, con una cabida superficial de 792.10 metros cuadrados y con las siguientes colindancias, por el NORTE, con un camino de uso público; por el SUR, con el solar número cinco del plano; por el ESTE, con el solar número tres del plano; y por el OESTE, con terrenos de Francisco Albert. Enclava una casa de cemento y bloques de dos niveles dedicada a vivienda." Consta inscrita al folio 61 vuelto del tomo 278 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca 9004. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen, el cual es motivo de ejecución: a. HIPOTECA por la suma principal de $30,000 en garantía de un pagare a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, con intereses al 9.95% anual y vencimiento el 1ro. de octubre de 2012, tasada en $30,000.00, constituida mediante escritura No. 573 otorgada en San Juan el 26 de septiembre de 2002, ante Eric Hernandez Batalla, inscrita al folio móvil del tomo 642 de Rio Piedras Sur, finca No. 9004, inscripción 6ª. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 septiembre de 2011 A las 11:00am $30,000.00 SEGUNDA SUBASTA 13 septiembre de 2011 A las 11:00am $20,000.00. TERCERA SUBASTA 20 septiembre de 2011 A las 11:00am $15,000.00. Conforme a la sentencia dictada el día 24 de junio de 2010 y archivada en los autos enmendada 1 de octubre de 2010, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación:, $27,899.17 de principal; 9.95% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $663.78 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $612.26 por concepto de otros gastos; $16.08 por concepto de "escrow"; más la suma de $3,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 17 de junio de 2011. PEDRIO HIEYE GONZALEZ.. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN $2,500.00 por concepto de honorarios de abogados e intereses que se acumulen hasta su total y completo pago a razón del 4.25%, a favor de Union Holdings, Inc. Dicha Sentencia es final, firme e inapelable. Por cuanto: Luego de los procedimientos judiciales correspondientes, el 25 de febrero de 2011 el Tribunal dictó Orden, junto con el correspondiente Mandamiento, autorizando la venta judicial en pública subasta en ejecución de sentencia de los siguientes bienes muebles propiedad de la parte demandada: Credenza de madera color nogal. Máquina calculadora Texas Instruments #033406L0399A. Mesa de conferencia en madera color nogal. 16 sillas ejecutivas color negro. Atril de metal. Archivo de metal 2 gavetas color gris claro. Televisor Panasonic 19”. Abanico de pedestal marca Home. Pizarra-gabinete de pared en madera color nogal. Caja de seguridad marca Fire King. Enfriador agua botella. Cafetera marca Cousin Art. Microonda marca Panasonic color blanco. Nevera marca Haire en stainless steel. Nevera marca Sierra. Mesa de metal. Computadora desktop HP. Tabillero de 5 tablillas color nogal. Laptop Dell azul Inspiron 510. Laptop HP N9010. Laptop HP Pavillion DV 9000. Computadora Desktop HP. Escritorio ejecutivo en madera color nogal. 2 sillas ejecutivas de visitantes color negra. Archivo de metal de 2 gavetas color gris claro. Impreso HP. Máquina calculadora Texas Instruments #033407L-0399A. Máquina calculadora Texas Instruments #033408L-0399A. Proyector Dell. Desktop Dell. Bocina para computadora Harman Kardome. Escritorio ejecutivo en madera. Silla ejecutiva giratoria color negra. Silla visitante color negra. Desktop HP. Escritorio ejecutivo color nogal. Silla ejecutiva giratoria color negra. Silla secretarial color roja. Abanico pedestal color blanco. Desktop HP. Escritorio ejecutivo en madera color nogal. Silla ejecutiva giratorio. Radio portátil marca GPX. Archivo metal 5 gavetas. Archivo metal 2 gavetas. Silla visitante color azul. Tablillero en madera de 4 tablillas. Mesa en metal. 2 scanner pequeños. 5 archivos de metal 5 gavetas. 3 archivos de metal 4 gavetas. 3 archivos de metal 2 gavetas. Escritorio de metal. Perforadora manual de papel. Trituradora de papel marca Fellowes 420C. 8 cuadros de pared. Maquinilla marca Brothers. Ponchadora eléctrica marca Acropint. Desktop HP. Copiadora marca Toshiba modelo Studio 45k. 2 sillas de visitantes color negra. Mesa de centro en madera color nogal. Escritorio de recepción en madera color nogal. Desktop Compact. Impresora Lexmark. Silla giratoria secretarial color negra. 2 pedestales con bandera de Puerto Rico y Estados Unidos. Por tanto: El Alguacil que suscribe hace saber al público en general que los autos y documentos del caso de epígrafe estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante sus horas laborables para revisión e inspección. Por tanto: En cumplimiento con la Sentencia y Ordenes dictadas por el Tribunal y en cumplimiento con el Mandamiento expedido el 28 de febrero de 2011, el Alguacil que suscribe procederá a vender en pública subasta los bienes muebles antes descritos al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, para satisfacer los siguiente créditos que la Parte Demandante poseen contra la Parte Demandada: (1) $47,985-56, incluyendo costas, $2,500.00 por concepto de honorarios de abogados e intereses que se acumulen hasta su total y completo pago a razón del 4.25%. Por cuanto: La venta judicial será efectuada el 4 de agosto de 2011 a la hora 2:00 p.m. en el Edificio Mercantil Plaza, Suite 1610, Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico. Dicha venta judicial será efectuada mediante subasta al mejor postor. Por tanto: Se entenderá por todo licitador acepte como suficiente la titulación y que los cargos y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematador los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción al precio del rematante. Y para conocimiento de licitadores, del público en general y para su publicación en un periódico de mayor circulación en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y en los sitios públicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51.7 de las de Procedimiento Civil vigentes, 32 L.P.R.A. Ap. III, expido el presente Aviso de Venta Judicial bajo mi firma y el sello de este Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a 23 de junio del 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. ED-7248 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAROLINA. Rico, hoy JUN. 07 DE 2011. HERMAN LUGO DEL TORO, JUEZ SUPERIOR. CERTIFICO: MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. MELANIE GARCIA DEL VALLE, SECRETARIA AUXILIAR. ED-7254 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. herencia del causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR TOCA NATALL. Por Orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SUBSECRETARIA. ding roof, one hall one linen closet and three planters. The equipment and appliances are, one range oven, one range hood, one refrigerator, one dishwasher, one food waste disposal, lower and upper kitchen cabinets, one water heater, one clothes washer, one clothes dryer and one central individual air conditioning split system, including one outside compressing unit one inside recirculating unit for the apartment. The accessories are: wall to wall carpeting, except on the kitchen, terrace and bathroom, security intercom system for direct communication with the lobby area, one master television antenna outlet in the living room and one telephone outlet in the master bedroom and in the kitchen. There is one mechanical ventilation and utilities chase within the unit, which is considered a communal area. Parking spaces number 46 and 47, first floor, second level. Le corresponde a este apartamento una participación de 0.311% en los elementos comunes del edificio. Inscrita al Folio 11 del tomo 1077 de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 30,991. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 24 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SUBSECRETARIA(O).

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO CASTILLO DEL MAR REPRESENTADO por su JUNTA DE DIRECTORES
Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2010-0813. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FRANCISCO J. RIVERA FERNANDEZ, su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de julio de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 8 de julio de 2011. MIRIAM ROSA MALDON A D O - N O M B R E SECRETARIO(A). MELANIE GARCIA DEL VALLE, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. -- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

FRANCISCO J. RIVERA FERNANDEZ su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO CASTILLO DEL MAR representado por su JUNTA DE DIRECTORES
Demandante vs.

ED-7245 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

UNION HOLDINGS, INC.
Demandante v.

Demandados CIVIL NUM. KPE 10-0710 (603). SOBRE: DESAHUCIO (FALTA DE PAGO). COBRO DE DINERO (CANONES). PROCEDIMIENTO SUMARIO. AVISO DE VENTA JUDICIAL. Por cuanto: El 13 de abril de 2010 el Tribunal dictó Sentencia en el caso de epígrafe ordenando a la Parte Demandada, Junta para el Desarrollo del Capital Humano de San Juan, Inc., al pago de $47,985.56, incluyendo costas,

JUNTA PARA EL DESARROLLO DEL CAPITAL HUMANO DE SAN JUAN, INC.

Demandados CIVIL NUM. F CD10-0813 (408). SOBRE: COBRO DE DINERO. SENTENCIA. Vista la Moción Solicitando Anotación de Rebeldía y Sentencia, así como la Declaración Jurada de la Administradora, Sra. Johanna Eliz García Roldón, provista por la parte demandante, este Tribunal procede a anotar la Rebeldía a la parte demandada Francisco J. Rivera Fernández, su esposa Fulana de Tal y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, dictando Sentencia de conformidad a las alegaciones de la Demanda y de la Declaración Jurada, condenándose a dicha parte a pagar la suma adeudada al 28 de febrero de 2011, la cual asciende a la suma de $31,156.54, más cualquier otra mensualidad acumulada a la fecha de esta Sentencia, que haya advenido vencida, líquida y exigible, y según sigan venciendo posteriormente, más intereses, costas, gastos del litigio y la suma del 10% por concepto de honorarios de abogado, ascendente a $3,105.65. Regístrese y notifíquese. En Carolina, Puerto

FRANCISCO J. RIVERA FERNANDEZ su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Parte Demandada CASO NUM. KCD 2011-1263. SALON NUM. (602). ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACION. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO, por sí y como miembro de la SUCESION de GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL, compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: “ORDEN”. Examinada la moción presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta interpelación judicial de la parte demandante a los herederos del causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALI, conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ordena a los herederos del causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALI, a saber a su viuda MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL, por consiguiente responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del(la) causante GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 22 de julio de 2011. FDO. HON. SONIA L. DEL TORO PADIN, JUEZ SUPERIOR. POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la

MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO, por sí y como miembro de la SUCESION de GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

ED-7255-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

Parte Demandada CIVIL NUM. K CD2011-1263 (602). SALON NUM. - ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL. Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: Las sumas de $140,198.95 y $166,794.73 respectivamente más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.25% y 8.625% anual desde el 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de primera y segunda hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $15,000.00 y $17,400.00 respectivamente para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: PENTHOUSE APARTMENT NUMBER PH 304. Residential Penthouse Apartment Number 304 of irregular shape, located at Trevi Tower of proyect Parque de las Fuentes, which in turn is located at César González Street, previously known as State Road PR-41 in the proximity of the intersection with Jesús T. Piñero Avenue, Hato Rey, Puerto Rico, with a total private area of 1878 square feet, being its total length and width 52 feet 5 inches by 39 feet 5 inches, respectively, measured between width of interior and hallway walls and between half width of walls adjoining other apartments, being its boundaries, access and description as follows: by the North, with common exterior elements of the building; by the South, with corridor and emergency stair; by the East, with garbage disposal room, with penthouse apartment number PH-305 and with emergency stairs and by the West, with penthouse apartment PH-303, with common exterior elements of the building. Its main door has access on the corridor. This family unit consists of the following spaces, three bedrooms each with one closet, one living and dining room, one kitchen with informal dining area and one pantry, two bathrooms of which one has a separate vanity area, one terrace, one laundry, two storage closets, one water heater closet, two air conditioning recirculating units two air conditioning compressing unit areas on the buil-

MARIA LUISA PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA L. PEREZ REMEDIOS t/c/c MARIA LUISA ROCA t/c/c MARIA LUISA PEREZ REMEDIO por sí y como miembro de la SUCESION de GASPAR ROCA NATALI t/c/c GASPAR ROCA NATALL compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos

ED-7259 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

REO PROPERTIES CORP.
Demandante Vs.

Demandados CIVIL NUM: F CD2009-1203. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, el día 12 de agosto de 2011 a las 10:00 de la am todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $101,700.00. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número BDos para fines residenciales, localizado en la segunda planta del Edificio número Siete del Condominio Plaza del Parque, situado en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene un área privada de vivienda de aproximadamente novecientos cincuenta y cinco punto noventa y cinco pies cuadrados, equivalentes a ochenta y ocho punto ochenta y cuatro metros cuadrados. Colinda por el Norte, con apartamento B-Uno del edificio número Seis y pared exterior; por el Sur, con el apartamento B-Uno y las escaleras; por el Este, con pared interior y las escaleras; y por el Oeste, con pared exterior. Consta de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños y terraza. Su

HECTOR LUIS MUÑOZ LOPEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con CATHERINE RIOS RAMOS y ésta por sí

puerto de entrada y salida comunica al vestíbulo o pasillo comunal del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde una participación equivalente a uno punto trescientos ochenta y cuatro por ciento en los elementos comunes. Le corresponden los estacionamientos marcados con los números Sesenta y nueve y Setenta. Consta inscrito al folio Ciento noventa y seis del tomo Ochocientos setenta y ocho de Carolina, Finca número Treinta y nueve mil ochocientos setenta y cincoA, Registro de la propiedad de Carolina, Sección Primera. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $98,498.23 de principal, intereses acumulados desde el 1 de noviembre de 2005 y los intereses pactados al 6.50% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $36.28 por mes desde el 1 de diciembre de 2005, $3,797.82 para reserva y contribuciones y la cantidad de $10,170.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: EMBARGO: A favor de Estados Unidos de América, por $39,581.79 contra Héctor Muñoz López, 100 Calle #141 Final, Apartamento 704, Carolina, Puerto Rico, 00983-2089, según certificación presentada el 28 de agosto de 2006, bajo el número de notificación #308739006 de la cual se tomó razón al folio 175 del Registro de Embargos Federales #3, bajo el #3. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, que dando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en Carolina, Puerto Rico, a 5 de mayo de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

41

42

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

JEREMIAS

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

No le eches resignación a la hierba mala de la injusticia.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / domingo, 17 de julio de 2011

43

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Alteraron el orden y concierto de las cosas. 11. Tela fuerte que hace aguas. 12. Montaña mitológica desde donde los Titanes combatieron a Zeus y sus hermanos. 14. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia. 16. Acción de saborear. 18. Cuarta nota musical. 19. Dios entre los mahometanos. 21. Fiesta nocturna con música y baile. 22. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 23. Familiarmente, período corto de tiempo. 25. En inglés, "red" (muy usada en tenis). 26. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 27. Príncipe árabe. 28. Organo de la visión. 29. Nombre de mujer. 30. ("Archipiélago ...") Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 32. Extraer una cosa. 33. Sexta nota musical. 34. A tempo. 35. En el teatro, candelero de que se sirve el traspunte. 40. Cierto arbusto rosáceo, de fruto carnoso comestible, de Chile. 42. Símbolo del neón.

44. Molusco gasterópodo de concha en espiral. 45. Símbolo del molibdeno. 46. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 48. Dueñas, señoras. 50. Dio sazón a un alimento. 51. Persona que tiene por oficio cortar y coser trajes. VERTICALES 2. Símbolo de la emanación del radio. 3. Chacó pequeño de fieltro. 4. Antorchas. 5. Relativo a la ciudad. 6. Sal o éster del ácido bórico. 7. Que no cree en Dios. 8. Corriente caudalosa de agua. 9. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 10. Se dice del individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara. 13. Cerrar algo con llave. 15. Especie de grímpola. 17. Se dice de la res que carece de marca en las orejas. 18. En música, sucesión de notas de adorno, por lo general en forma de cadencia. 20. (406-453) Gran rey de los hunos. 22. (Federico García, 18981936) Gran poeta y dramaturgo español. 24. Aféresis de ahora.

26. Esposa de Jacob, madre de Leví. 31. Terrón que se levanta con el arado. 32. Delación. 35. Animal del sexo masculino. 36. Planta iridácea de flores terminales, grandes, de seis pétalos, azules, moradas o blancas. 37. Monos de cola larga. 38. Vasija para cocer manjares, calentar agua, etc., con una o dos asas (pl.). 39. Juntáis dos o más cosas entre sí. 41. Padece tos. 43. Interjección que denota sorpresa. 45. Gran extensión de agua salada. 47. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 49. Símbolo del meitnerio.

SOLUCION ANTERIOR

44

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Fases de la Luna
Luna llena 15 de julio

Cuarto menguante 23 de julio

Luna nueva 30 de julio

Cuarto creciente 6 de agosto
Fuente: NOAA

Mareas

Pronóstico 3 días

el tiempo
Cielos variablemente nublados a través de Puerto Rico. Aguaceros dispersos y pasajeros se pronostican para el área que afectará a Vieques, Culebra y la región este de Puerto Rico hoy lunes. Algunos de estos aguaceros pudieran producir hasta una pulgada de lluvia en partes de Humacao y Ceiba. El resto del área permanecerá relativamente seca y el viento estará leve y variable. Se espera que los aguaceros dispersos continúen entrando al área local a medida que se mueven hacia el oeste. Sin embargo, algunos efectos locales y el calor diurno pueden ayudar al desarrollo de aguaceros y tronadas otra vez sobre el interior, norte y oeste de Puerto Rico durante la tarde. A través de las aguas regionales, lo operadores de embarcaciones pequeñas deben ejercer precaución, los navegantes pueden esperar vientos de 18 nudos o menos y oleaje de seis pies o menos .

MARTES

Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 11:02 a.m. 11:36 p.m.

Mareas bajas 5:29 a.m. 4:59 p.m.

86º 78º
MIÉRCOLES
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 5:57 a.m. Puesta 7:04 p.m.

Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.

87º 78º
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
Los navegantes pueden esperar vientos de 18 nudos o menos y oleaje de 6 pies o menos hoy, por lo tanto deben ejercer mucha precaución

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

167.71’ 132.94’ 292.45’

88º 78º
Arecibo
86º/77º

San Juan
87º/78º

Mayagüez
86º/79º

Adjuntas
92º/60º

Cayey
86º/76º

Humacao
87º/79º

Ponce
92º/77º

EL MUNDO
Bogotá: 63º / 51º Montevideo: 63º / 44º Santiago: 61º / 28º Buenos Aires: 60º / 43º Río de Janeiro: 77º / 68º Caracas: 82º / 64º París: 67º / 53º Londres: 64° / 53º Madrid: 89º / 61º Kabul: 90º / 69º Bagdad: 111º / 88º Tokio: 86º / 78º Hong Kong: 87º / 82º

Gráfica: El Vocero

Estados Unidos
LA
80º 63º

Chicago
90º 75º

N.Y.
92º 72º

Wash. DC Dallas
99º 78º 95º 78º

• Un frente frío desde el valle de St. Lawrence hacia el este hoy lunes. Aguaceros y tronadas pudieran desarrollarse en los estados de Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York y Nueva Inglaterra. • Estas tormentas pudieran ser severas, ya quepueden estar acompañadas de granizo y fuertes ráfagas de viento. • Mientras tanto, la humedad y el calor seguirá afectando la región con temperaturas en los 87 y 94 grados en Nueva York y Nueva Inglaterra.

Orlando
90º 74º

FILADELFIA
La humedad y el calor seguirá afectando la región con temperaturas en los 87 y 94 grados en Nueva York y Nueva Inglaterra.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

45

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

DR. SERGIO IRIZARRY RIVERA, 85 años. Natural de Jayuya y residente de Urb. El Señorial, San Juan. Falleció el 16 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio se llevará a cabo mañana martes a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis. ADA ROSALY MENDEZ, 81 años. Natural de Ponce y residente de Urb. Montebrisas, Fajardo. Falleció el 17 de julio de 2011 en Fajardo. Sepelio se llevará a cabo mañana martes hacia el Cementerio La Resurrección, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. TIBURCIO RODRIGUEZ ORTIZ (TIBO), 75 años. Natural de Cayey y residente de Trujillo Alto. Falleció el 14 de julio de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, en Hato Tejas, Bayamón.

Funeraria Javariz, Inc.
Aguadilla-Isabela,Tels. 891-0985 / 872-2500

ANA CELIA CEREZO CORTES, 52 años. Natural y residente de Aguadilla. Falleció el 16 de julio de 2011 en Aguadilla. Funeral se efectuará el miércoles, 20 de julio, en el Cementerio Municipal Corrales en Aguadilla. (Hora pendiente).

SANTOS MARIA GONZALEZ GALARZA, 100 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 9 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANA ROSA ESPAÑOL OCASIO, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 9 de julio de 2011 en Río Piedras. Sepelio efectuado. GENOVEVA CABRERA, 83 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 9 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. SIGFREDO ORTIZ GONZALEZ, 66 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 10 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CECILIA ALEMAN ARCE, 60 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 10 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. GLADYS TORRES SOTO, 57 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de julio de 2011 en Manatí. Sepelio efectuado. JOSE R. MORALES GONZALEZ, 64 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de julio de 2011 en Arecibo. Fue cremado. LEONARDA MEDINA CRUZ, 88 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 11 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELICITA LOPEZ RUIZ, 76 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 11 de julio de 2011 en Camuy. Sepelio efectuado. RAMONA GONZALEZ, 86 años. Natural y residente de Arecibo.

Falleció el 13 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. YARIELIZ COLON PEREZ, 9 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 13 de julio de 2011 en Corozal. Sepelio efectuado. LORENZO ROA NIEVES, 77 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. NORMA I. CANDELARIA BETANCOURT, 59 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 14 de julio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA J. IRIZARRY SANTANA, 93 años. Natural de Maricao y residente de Arecibo. Falleció el 14 de julio de 2011 en Hatillo. Será cremada. NORMA CABAN CABRERA, 72 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2011 en Manatí. Sepelio efectuado.

Mayagüez
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
DIONISIO HERNANDEZ TORRES, 88 años. Natural de Vega Baja y residente en Manatí. Nació el 8 de abril de 1923. Falleció el 17 de julio de 2011. La comitiva fúnebre partirá desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Altagracia, Manatí. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000. HAYDEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 72 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 30 de junio de 1939. Falleció el 16 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000. VILMA ZORAYDA PADILLA DONES, 54 años. Natural de Nueva York , EE.UU. y residente de Ciales. Nació el 9 de octubre de 1956. Falleció el 15 de julio de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 ó (787) 854-0000. ENID GOMEZ RIVERA, 81 años. Natural de Utuado y residente de Manatí. Nació el 12 de febrero de 1930. Falleció el 13 de julio de 2011. Sepelio efectuado. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 ó (787) 854-0000. MARIA M. PEREZ FERNANDEZ, 60 años. Natural de Bayamón y residente de Cataño. Falleció el 14 de julio de 2011 en Toa Alta. Será cremada. JESUS E. NIEVES CRUZ “MAKEKE”, 46 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 16 de julio de 2011 en Bayamón. Será cremado.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080
ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

MARIANO RIVERA OLAN, 59 años. Natural de Mayagüez y residente en Hormigueros. Falleció el 16 de julio de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy en el Cementerio Vivaldi. Para más información llamar a la funeraria. ISMAEL SANCHEZ BERNARD, 71 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 12 de julio de 2011 en Mayagüez. Para detalles del sepelio llamar al 787-8346565. OMAR MERINO BALDEZ, 57 años. Natural de Cuba y residente en Mayagüez. Falleció el 13 de julio de 2011 en Mayagüez. Para detalles del sepelio llamar al 787834-6565.

J. Avilés Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 GUADALUPE PEREZ MERCADO, 63 años. Natural y residente de Sabana Grande. Falleció el 14 de julio de 2011 en Sabana Grande. Sepelio efectuado.

ED-7235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante V.

JOSE DIEGO AMARO MARQUEZ t/c/c JOSE D. AMARO MARQUEZ LIZZETTE DEL CARMEN RIVERA BOSQUE t/c/c LIZZETTE C. RIVERA BOSQUE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. FCD 2010-0545 (407). SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 3 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $141,408.26 de principal, dictada en el caso el 16 de septiembre de 2010, notificada y archivada en autos el día 22 de septiembre de 2010, notificada y archivada en autos el día 22 de septiembre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Villa Carolina, 107-3 Calle 100A, Carolina, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Villa Carolina, situada en el Barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico marcado con el número 3 de la manzana 107 con un área superficial de trescientos setenta y ocho metros cuadrados con seiscientos treinta y cinco milésimas de metros (378.635 MC). En linderos: Norte, con la calle 100 distancia de 19 metros; Sur, con el Solar 2 distancia de 24 metros; Este, con el Solar 4 distancia de 16 metros; Oeste, con la calle 100 A distancia de 11 metros y un arco de 7 metros y 854 milésimas de metro. En el descrito solar enclava una casa diseñada para una familia. Inscrita al Folio 171 del Tomo Agora 1414 de Carolina. Registro de la Propiedad de Carolina, finca 24,544. Sección II de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $128,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 29 de agosto de 2011, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 de sep-

tiembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 de septiembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-7236 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

JOHNNY SANTANA VALDES t/c/c JOHNNY SANTANA VALDEZ
Demandado CIVIL NUM. FCD07-0750 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 1 de abril de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el día 3 de julio de 2007 y archivó en autos el día 18 de julio de 2007, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. El Conquistador, E-62 Ave. Diego Velázquez, Trujillo Alto,

Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanización El Conquistador, situado en el Barrio Carraízo del municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: solar número Setenta y Dos (62) de la Manzana E. Area del solar cuatrocientos dieciséis punto setenta metros cuadrados (416.70). En lindes por el Norte con el solar número Sesenta y Uno (61), en veintinueve metros (29.00), por el Sur, con el Solar Setenta y Tres (63), en veintinueve metros (29.00), por el Este con la Avenida Diego Velázquez y un arco, en dieciséis metros (16.00), por el Oeste, con los solares Seis (6) y Siete (7), y en una distancia en forma de arco de cuatro punto ciento setenta y un metros (4.171) y otra distancia en forma de arco de ocho punto quinientos sesenta y cinco metros (8.565). Enclava una casa. Consta inscrita al Folio 3 del Tomo 266 de Trujillo Alto. Finca número 14,105, Sección Cuarta de San Juan. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $170,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 29 de agosto de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 de septiembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 de septiembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: SENTENCIA: De fecha 16 de octubre de 2000, en el Tribunal de Primera Instancia, sala de Trujillo Alto, caso civil CC-2000-150, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Asociación Recreativa Cívica Cultural el Conquistador, Inc. versus Johnny Santana Valdés y Hernández Santana, Rudy, por la suma de $937.50, más intereses, etc. Anotado al folio 80 del libro II de Sentencias de Trujillo Alto, demanda #235. SENTENCIA: De fecha 3 de junio de 2010, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Trujillo Alto, caso civil FECI2009-02160, por concepto de Cobro de Dinero, seguido por Marta Corale Alvarez, versus Johnny Santana Valdés, por la suma de $6,800.00, más intereses, etc. Anotado al folio 94 del libro II de Sentencia de Trujillo Alto, demanda #277. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publi-

caciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 24 de junio de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-7238 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CARLA SUZETTE DIAZ OCASIO
Demandada CIVIL NUM. ECD 2010-1151 (612). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: CARLA SUZETTE DIAZ OCASIO. Yo, Ramón L. Hernández Cintrón, Alguacil, Placa 580, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 18 de agosto de 2011, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, Caguas, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 25 de agosto de 2011, a las 2:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de septiembre de 2011, a las 3:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular, identificado con el número Q-141, localizado en la primera planta del Edificio “Q” del Condominio Vista Real II, localizado en el Barrio Cañaboncito, del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con la descripción, área y colindancias que se relacionan a continuación: En lindes por el Norte, en 47’ 3”, con pared común adyacente al apartamento 140; por el Este, en 17’ 4”, con elemento común; y por el Oeste, en 21’ 5”, con elemento común. Tiene su puerta de entra-

da y salida por su lado Este, que da hacia el área de pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al edificio. Consta de balcón, sala-comedor, una habitación dormitorio con un closet en su interior, un pasillo interior, área de cocina, un closet pequeño, una alacena pequeña, un área de lavandería, un baño completo de uso general, una segunda habitación-dormitorio con un closet en su interior y una tercera habitación que es la principal, (”master-bedroom”), en la cual también se encuentra un área de “walk-in-closet”, un baño completo y un closet adicional. El área total del apartamento y sus anejos es de 1,507.28 pies cuadrados, equivalentes a 140.08 metros cuadrados que se distribuye de la siguiente forma: área del apartamento: 997.21 pies cuadrados, equivalentes a 92.67 metros cuadrados. Area de patio: 214.17 pies cuadrados, equivalentes a 19.91 metros cuadrados. Area de estacionamiento: 295.90 pies cuadrados, equivalentes a 27.50 metros cuadrados. Le corresponde a este apartamento, como anejo, el uso exclusivo y particular de dos espacios de estacionamiento marcados con los números 222 y 223, ubicados en las áreas de estacionamiento del Condominio, según ilustrados en el “Plot Plan” del apartamento. A este apartamento de corresponde, como anejo, el uso exclusivo y particular de un área privada de patio, según ilustrada en el correspondiente “Plot Plan” del apartamento, que se acompaña a la escritura matriz. A este apartamento le corresponde además una participación en los elementos comunes del Condominio de 0.702523%. Inscrita al folio 103 del tomo 1735 de Caguas, Sección Primera, finca número 60,173, inscripción 2da. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $115,320.98 de principal, intereses al 5 3/4% anual, desde el día 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $12,395.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $123,950.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $82,633.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $61,975.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, a MAY 5 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL. PLACA 580. ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DEL VALLE y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM. FCD09-1497 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 25 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $301,300.23 de principal de principal dictada en el caso el 3 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el día 11 de marzo de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Golden Hills, D12 Calle Aniceto Díaz, Trujillo Alto, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Golden Hills, situado en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, marcado con el número Doce (12) de la manzana “D” del plano de inscripción, con un área de quinientos cincuenta y seis punto cincuenta y un metros cuadrados (556.51 MC). En lindes por el Norte; en una distancia de veintinueve punto sesenta y seis metros (29.66 M) con la calle existente; por el Sur; en una distancia de ocho metros (8.00 M) con el solar número

Veinte (20) del bloque D; por el Este; en una distancia de veintiocho punto veintidós metros (28.22 M) con el solar marcado con el número Trece (13) del bloque D; y por el Oeste: en una distancia de treinta punto cero cero metros (30.00 M) con el solar marcado con el número Once (11) del bloque D. Enclava en este solar una casa de cemento y hormigón reforzado que consta de dos niveles. La propiedad antes descrita consta inscrita al Folio Ciento Ochenta (180) del Tomo Noventa y Siete (97) de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Cuarta (IV) de San Juan, finca número Cuatro Mil Trescientos Veintinueve (4,329). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $315,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 29 agosto 2011, a las 10:30 de la am. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 6 de septiembre de 2011, a las 3:45 de la p.m. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 13 de septiembre 2011, a las 3:45 de la pm. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en

ED-7239 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

IVAN ANTONIO HANCE RIVERA VERONICA RODRIGUEZ

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

47

Con el ojo en la final
Arecibo explota en la prórroga para colocarse a un triunfo de eliminar a los Mets
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Un rally de 15-0 impulsado por cuatro tripletas, dos de ellas del panameño Danilo Pinnock, fue suficiente para que anoche los Capitanes de Arecibo se colocaran a un paso de la final con un triunfo en tiempo extra 9683 sobre los Mets de Guaynabo en la continuación de la serie semifinal B del BSN. El tiempo reglamentario había concluido empate a 73 gracias a dos tiradas libres de Larry Ayuso cuando restaban 1:02 del último segmento. Pinnock abrió la prórroga con un canasto de tres puntos que le dio la delantera a Areci-

El pívot de los Capitanes, Jeffrion Aubry, no le quita los ojos de encima a Shawn Pruitt al defenderlo en la primera mitad del partido de anoche entre Arecibo y Guaynabo.

bo 76-73, y Ayuso, que había estado errático desde esa zona, lo imitó para despegar a los suyos 79-73. Los Capitanes aumentaron su ventaja a 88-73, dando un espectáculo que hasta incluyó un donqueo de puente aéreo del escolta Guillermo Díaz que hizo despegar a los fanáticos de sus bancas en el Coliseo Mario ‘Quijote’ Morales de Guaynabo. Los Mets que habían logrado mantener un juego parejo, se quedaron sin gasolina en el tiempo extra y sufrieron los embates de no tener una buena rotación en el banco. Guaynabo no tuvo en sus mejores

condiciones al refuerzo Shawn Pruitt, que sólo consiguió nueve puntos en 34 minutos de acción. A Pruitt se le vio cojeando desde el segundo tiempo y ya en la periodo extra no fue utilizado por el dirigente Raymond Dalmau. Los Capitanes viajan esta noche a su cancha, el Coliseo Manuel 'Petaca' Iguina, con la serie a su favor 3-1 y con altas probabilidades de adelantar a otra final del BSN, donde buscarán defender su corona. Arecibo anotó 12 de 32 tiros de la zona de tres puntos. Cuatro de ellos fueron el tiempo extra. Díaz fue el mejor a la ofensiva con 22 puntos, seguidos por Pinnock y Ayuso, ambos con 21 tantos. Daniel Santiago contribuyó con 14 puntos y seis rebotes. Por Guaynabo, Angel 'Buster' Figueroa terminó con 27 puntos y 19 rebotes. Christopher Kramer y Gabriel 'Pirulo' Colón agregaron 16 puntos cada uno. Ricardo Dalmau anotó 15.

Empatan los Vaqueros
Mientras, los Vaqueros de Bayamón empataron a dos victorias por bando la serie

semifinal A al derrotar a los Piratas de Quebradillas con marcador de 80-71 en un partido disputado en el Coliseo Raymond Dalmau. Fue el segundo triunfo al hilo de losVaqueros en el fin de semana, quienes con una friolera de 35 puntos de Christian Dalmau venían de sacar su primera victoria el sábado. Bayamón, que mantuvo desde temprano la delantera en el encuentro, tuvo un total de cinco de sus jugadores en doble dígito. También frustraron un gran trabajo ofensivo y defensivo del pívot pirata Peter John Ramos. La primera mitad favoreció a los visitantes 42-29. Anoche el héroe ofensivo de los bayamoneses fue Carmelo Antrone Lee quien logró un total de 22 puntos con seis rebotes. Dalmau contribuyó con 16 tantos. Los Vaqueros recuperaron un total de 31 rebotes versus 35 de los quebradillanos. Por Quebradillas, David Huertas fue el mejor en causa perdida con 23 puntos. Ramos concluyó con un ‘doble-doble’ al terminar la noche con 22 puntos y 16 rebotes.

SEMIFINALES BSN
SERIE A
Piratas 2 vs. Vaqueros 2
martes, 12 de julio Quebradillas 82, Bayamón 79 jueves, 14 de julio Quebradillas 99, Bayamón 82 sábado, 16 de julio Bayamón 105, Quebradillas 89 domingo, 17 de julio Bayamón 80, Quebradillas 71 martes, 19 de julio Quebradillas en Bayamón, 8:00 p.m. jueves, 21 de julio *Bayamón en Quebradillas, 8:00 p.m. sábado, 23 de julio *Quebradillas en Bayamón, 8:00 p.m.

SERIE B
Mets 1 vs. Capitanes 3
lunes, 11 de julio Guaynabo 79, Arecibo 72 miércoles, 13 de julio Arecibo 100, Guaynabo 82 viernes, 15 de julio Arecibo 95, Guaynabo 76 domingo, 17 de julio Arecibo 96, Guaynabo 83 lunes, 18 de julio Guaynabo en Arecibo, 8:00 p.m. miércoles, 20 de julio *Arecibo en Guaynabo, 8:00 p.m. viernes, 22 de julio *Guaynabo en Arecibo, 8:00 p.m.
*De ser necesario

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

48

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Comienza la ruta a Mar del Plata
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

La portera de Estados Unidos, Hope Solo, no esconde su decepción tras el doloroso revés.

John Holland debe estar entre los jugadores que digan presente hoy en el inicio de las prácticas de la preselección de baloncesto.

Luego de terminar el tiempo regular con el marcador empatado en 1-1, las estadounidenses tomaron la ventaja 2-1 a los 14 minutos del primer tiempo extra con un cabezazo de Wambach. Alex Morgan, que anotó el primer gol de Estados Unidos, le dio el pase a Wambach, que estaba frente a la portería y sólo empujó el balón a la red. El empate 2-2 llegó a los 12 minutos del segundo tiempo extra. Sawa aprovechó un tiro de esquina para forzar la serie de penales, y lo consiguió con su quinta diana en el Mundial. Japón es la primera nación asiática que ganar el Mundial. Estados Unidos logró el título en 1999 también en serie de penales contra China.

AP

AP / Marcio José Sánchez

La preselección de Puerto Rico al mando del veterano piloto Flor Meléndez abrirá hoy en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo su preparación en ruta al Campeonato Preolímpico de Mar del Plata, que es clasificatorio para los Juegos de Londres 2012. Se espera que un total de 15 canasteros, no activos en las series semifinales del Baloncesto Superior (BSN), acudan al inicio de practicas. El jugador de ascendencia boricua John Holland, quien llegaría ayer a la Isla en compañía del armador Kevin Hamilton, es una de las nuevas caras que exhibirá la escuadra isleña. Los escoltas Mike Rosario y Ricky Ledo, son otros de los jugadores que se espera se integren al preseleccionado en el que trabajarán también los veteranos Carlos Calcaño y Carlos Morales. Meléndez tendrá una gran misión al frente de los 'Doce Magníficos' éste año. Esta semana el copioso anotador Angel Daniel Vasallo y que fue invitado a las prácticas resultó lesionado la semana pasada en la serie semifinal. En tanto el centro Peter John Ramos no estará disponible para Mar del Plata debido a que se someterá a una intervención quirúrgica. En tanto, el boricua Nat-

Oro en el Sub-17
La selección femenina Sub-17 de Puerto Rico ganó anoche la medalla de oro del Torneo Centrobasket celebrado en Gurabo, al derrotar 63-44 a la representación de México. Las boricuas, dirigidas por los técnicos Omar González y Raymond Cintrón, consiguieron con la victoria el boleto directo al Premundial de las Américas de 2011, el cual podría celebrarse en la Isla. El conjunto isleño, que terminó con marca invicta de 5-0 el torneo, dominó la primera mitad 33-20. Diamalises Rivera Barceló fue la mejor por Puerto Rico con 17 puntos y 13 rebotes, seguida por Aleana Lyd León García con otros 13 tantos.
Las jugadoras de Japón celebran por todo lo alto con el trofeo de campeonas de mundo tras su dramático triunfo sobre la selección estadounidense.

Reinas del mundo
Japón sorprende en penales a EE.UU. para ganar el Mundial femenino
NANCY ARMOUR
The Associated Press

FRANCFORT - Japón ganó ayer el Mundial del fútbol femenino al imponerse a Estados Unidos por 4-1 en la serie de penales luego de que Homare Sawa empató 2-2 en el tiempo extra. Shannon Boxx, Carli Lloyd y Tobin Heath fallaron sus tiros de penal por la selección estadounidense, que desperdició numerosas oportunidades durante el partido y dejó ir la ventaja cuando estaba a pocos minutos de ganar su tercer título mundialista. “Esto por supuesto que va a afectar por un rato”, dijo la estadounidense Abby Wambach, que tiene una carrera brillante aún sin un titulo mundial. Japón no había vencido a Estados Unidos en sus 25 encuentros, incluyendo dos derrotas por 2-0 en los preparativos un mes antes del Mundial. Pero las niponas estuvieron inspiradas en el torneo, con la esperanza de que un eventual trofeo animara a su país que intenta recuperarse de los desastres naturales del 11 de marzo. Luego de recibir el trofeo dorado, las japonesas saltaron en el podio y luego se colocaron detrás de una pancarta que decía: “Campeonas. Campeonas Mundiales”. “Ninguna de las jugadoras cedió”, afirmó el entrenador de Japón, Norio Sasaki, quien estimuló a sus pupilas antes de los cuartos de final mostrándoles fotografías de la devastación del terremoto y el tsunami de marzo.

AP / Michael Probst

han Peavy se lesionó la mano el pasado jueves. “Estoy muy entusiasmado con el equipo y con todo lo que estamos preparando”, dijo Beltrán, tras confirmar ayer la llegada a Holland a Puerto Rico. Holland, de 6'5”, de ascendencia boricua, debutará éste año en la Liga de Francia y viene de una buena trayectoria a nivel colegial. Mientras, Rosario, de 6'3”, jugó en el Mundial Sub-19 de 2009 representando a Puerto Rico. Ledo, es un escolta de 18 años y 6'5” de estatura, y cursará su cuarto año de escuela superior desde agosto próximo.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

49

Se derrumban los brasileños
Paraguay celebra su sorpresivo avance a semifinales de la Copa América
The Associated Press
AP / Pedro Fosco AP / Fernando Vergara

VICENTE L. PANETTA

LA PLATA, Argentina - Histórico e increíble. Brasil desperdició cuatro penales en la definición desde los doce pasos y le entregó ayer en bandeja a Paraguay el pase a las semifinales de la Copa América. Con una actuación memorable de su arquero Justo Villar, la gran figura del partido, Paraguay avanzó a esa instancia después que los 120 minutos de juego terminaran sin goles. En la definición por penales, los brasileños Elano, André Santos y Fred tiraron afuera y Villar atajó el disparo de Thiago Silva. Por Paraguay Edgar Barreto remató desviado, pero Marcelo Estigarribia y Cristian Riveros anotaron y con eso les bastó. “Me quejaba de que nunca en mi vida había tenido cu... Hoy tuve cu...”, declaró tras el partido el técnico de Paraguay Gerardo Martino. “Brasil debió

El portero de Paraguay, Justo Villar, salva el balón en un tiro de penal.

Los paraguayos festejan por todo lo alto tras su sorpresiva victoria en penales, mientras el brasileño Fred se aleja cabizbajo del terreno de juego.

haber ganado en los 90 minutos”. “Nunca vi un resultado tan injusto en toda mi carrera”, se lamentó el volante brasileño Ramires. Brasil dominó todo el partido y obligó a su rival a defenderse. Paraguay, que en la primera ronda le había empatado 2-2 a los brasileños, prácticamente no pisó el área contraria. Paraguay, no obstante, se defendió ordenada-

mente y resistió el asedio brasileño. Contó además con la figura superlativa de Villar en un partido en el que Brasil fue inquilino y habitante permanente de la casa paraguaya, pero jamás pudo comprarla.

Venezuela el rival
SAN JUAN, Argentina -(AP)- Venezuela ya no puede ser llamada una sor-

presa en esta Copa América, luego que ayer venció 2-1 a Chile para avanzar por primera vez en su historia a las semifinales del torneo. La Vinotinto enfrentará el miércoles a Paraguay por un boleto a la final. La selección de César Farías se puso arriba en el marcador a los 34 minutos, cuando el zaguero Oswaldo Vizcarrondo definió de cabeza un tiro libre de Juan Arango. Humberto Suazo igualó a los 69, y Gabriel Cichero le dio el triunfo a los venezolanos a los 80. Venezuela estaba en cuartos de final apenas por segunda vez en su historia, tras lograrlo en 2007 cuando organizó el torneo.

En cero y sin excusas
SANTA FE, Argentina -(AP)- Los que quieran disfrutar de los goles de Lionel Messi que lo vayan a ver al Barcelona. Con la selección de Argentina, Messi es apenas una versión descolorida de aquel goleador del Barsa que además edifica jugadas de antología. Engañador profesional de arqueros, vendedor de trucos a los defensores, Messi no jugó mal durante la Copa América. Junto con el arquero Sergio Romero, la Pulga fue el jugador más destacado del torneo en Argentina, que fue eliminada el sábado por Uruguay 5-4 en los penales, en Santa Fe. Recostado sobre el sector derecho, Messi tuvo un primer tiempo brillante cuando se hizo un picnic con Martín Cáceres, que no lo pudo parar nunca. Pero luego, el argentino se fue diluyendo. “Messi tuvo 30 minutos excepcionales en el primer tiempo”, dijo su técnico Sergio Batista. “En el segundo bajamos un poco la intensidad”. Su colega de Uruguay, Oscar Tabárez, defendió a rajatabla la actuación de Messi. “Muchos de los ataques de Argentina dependían de su potencial individual. Jugó un muy buen partido”, destacó Tabárez. “Eso también nos deja contentos. No es fácil sobrellevar un partido con este tipo de jugadores”. Messi tuvo algunas ocasiones de gol, dos de las cuales se las ahogó el notable arquero Fernando Muslera. A Messi le falló la puntada final y careció de gol como a todo lo largo de sus otros tres partidos. Messi lleva un total de 16 partidos oficiales sin remecer las redes. Un calco del Mundial de Sudáfrica 2010: Messi fue uno de los mejores jugadores pero no pudo marcar ningún gol, algo inusual en el máximo artillero de la temporada europea. Parece que Messi no se siente cómodo en los esquemas tácticos que le arman los técnicos, en Alemania Diego Maradona y ahora Sergio Batista. Por más que sus entrenadores lo arrropen, Messi no encuentra su lugar en el mundo argentino, en el que le llueven críticas y hasta se dio el episodio que salió insultado de una cancha, como ocurrió en Santa Fe tras el empate sin goles ante Colombia. Messi descartó que pueda renunciar a la selección de Argentina.

El astro argentino Lionel Messi al salir del terreno de juego tras la dolorosa derrota ante Uruguay en los cuartos de final de la Copa América.

AP / Natacha Pisarenko

50
RESULTADOS

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

1

1,100 Metros

T: 1:06

1. Doña Clara (5) 3 Benjamín López 2. Lydia J (4) 1-1/4 3. Meissa Star 1/2 Doña Clara (5) fue descalificada al tercer lugar. Dividendos de Lydia J $4.00 y $2.40; de Meissa Star $2.80. Exacta 4-3 pagó $8.10

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

2

1,100 Metros

T: 1:07

1. All Western (5) P Sashá Ortiz 2. Derby Dream 3/4 3. Carilindo 2 Dividendos de All Western $4.60 y $2.40; de Derby Dream $2.90. Dupleta 4-5 pagó $8.10 Exacta 5-6 pagó $11.60

1ra. carrera
Meissa Star tuvo problemas en la curva de los 600 y la ganadora Doña Clara fue responsabilizada. Fue descalificada a la tercera posición. Pomarosa, que corría al frente en los 600, tuvo dificultades en hacer la curva. Doña Clara hacia la curva por quinto carril, con Meissa Star por dentro de ella cuando esta última tuvo dificultades.

3

1 Milla

T: 1:40

1. New Day Rising (2) C Wilfredo Gotay 2. Tipsy Tonya (3) 2 3. Drodzy Lissy (1) 3-1/4 New Day Rising fue descalificada al cuarto lugar. Dividendos de Tipsy Tonya $3.70 y $2.80; de Drodzy Lissy $3.40. Exacta 3-1 pagó $10.60 Trifecta 3-1-6 pagó $9.10 Pool de 4: 3-3-9-8 pagó $90.45

2da. carrera
Derby Dream dominó desde la salida hasta los últimos 50 metros, cuando All Western lo igualó y luego lo venció por el pescuezo.

4

1 Milla

T: 1:43

1. Lady Dariana (3) 2-3/4 Héctor Berríos 2. Casi Nada (6) 2 3. Sra. Esperanza 1/2 Dividendos de Lady Dariana $4.40 y $3.50; de Casi Nada $7.40. Dupleta 3-3 pagó $15.10 Exacta 3-6 pagó $24.30 Pool de 3: 3-9-8 pagó $35.20

3ra. carrera
New Day Rising se coló por dentro entrando en la recta final y se mantuvo por cabeza ante el ataque final de Tipsy Tonya. Sin embargo fue descalificado a la cuarta posición. En los primeros 150 metros empujó hacia la valla interior a Drodzy Lissy.

5

1,100 Metros

T: 1:05

1. Dance Tim Dance (9) N Edwin González 2. Mr. Freeman (5) 2 3. Any Good Lawyer (7) C 4. And He Scores (4) P Dividendos de Dance Tim Dance $7.40 y $4.90; de Mr. Freeman $6.40. Exacta 9-5 pagó $310.60 Quiniela 5-9 pagó $43.60 Trifecta 9-5-7 pagó $1,098.10 Superfecta 9-5-7-todos pagó $531.00 Pool de 3: 9-8-4 pagó $525.15

4ta. carrera
Lady Dariana volvió a salir mal, pero en los primeros 600 metros ya corría tercera. De ahí vino a dominar a Sra. Esperanza en mitad de la recta final.

5ta. carrera
Dance Tim Dance dominó a Premier's Choice y Michael Josué antes de entrar en la recta final. En los últimos cien metros Edwin González tuvo que cargarlo para que mantuviera el hocico sobre Mr Freeman, que terminó con mucha fuerza.

6

1-1/8 Milla

T: 1:54

1. Aerial Storm (8) 5 José M. Rivera 2. Going Blue (3) 3/4 3. Cabaiguan (5) 2-3/4 4. Mymikeyboy (4) 3-1/2 Dividendos de Aerial Storm $4.90 y $2.80; de Going Blue $3.90. Quiniela 3-8 pagó $12.50 Dupleta 9-8 pagó $20.30 Trifecta 8-3-5 pagó $53.65 Superfecta 8-3-5-4 pagó $609.05

6ta. carrera
Aerial Storm dominó en mitad de carrera y se fue a ganar por cinco cuerpos.

7

1,200 Metros

T: 1:13

7ma. carrera
Chu Chuchazo acabó con todos los invictos en esta edición del Clásico Luis Muñoz Rivera. Pasando el poste de los 600 se colocó segundo, con El Radar dominando por unos cuatro cuerpos. Sin embargo, entrando en la recta final ya se colocaba a un cuerpo de El Radar con paso superior. Poco después de entrar en la recta final Luis Hiraldo le pidió lo que le quedaba y procedió a dominar a El Radar para irse a ganar por tres cuerpos y cuarto. El Radar venía colgado a 900 metros de la salida. Vuelve Robertito M no tenía nada y la potranca Coral del Mar corrió de forma aceptable al llegar tercera. Esta corrió bien afuera toda la carrera, regalando muchos metros.

1. Chu Chuchazo (4) 3-1/4 Luis Hiraldo 2. El Capricho (6) 2-1/4 3. Coral Del Mar (7) 1-1/2 4. El Radar (5) 8-1/4 Dividendos de Chu Chuchazo $36.20 y $11.80; de El Capricho $8.30. Exacta 4-6 pagó $170.40 Dupleta 8-4 pagó $322.50 Trifecta 4-6-7 pagó $481.45 Superfecta 4-todos pagó $19.80

8

1-1/16 Milla

T: 1:47

1. Guadalquivir (4) 2 Luis Hiraldo 2. Alejandro M (5) P 3. El Emprendedor (3) C Dividendos de Guadalquivir $5.10 y $2.90; de Alejandro M $3.80. Exacta 4-5 pagó $11.40 Dupleta 4-4 pagó $140.60 Trifecta 4-5-3 pagó $17.95

Pool ascendi : $338,200 Paga con 6: $2,530.85

8va. carrera
Guadalquivir vino de la última posición para dominar en los últimos 125 metros y acabar con la racha ganadora de El Emprendedor.

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

51
Rompe hoy en grande el Campeonato de Tenis
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Plato fuerte
Alex Llompart estará en acción hoy en el primer día completo de acción en el Campeonato de Puerto Rico en las canchas del Torrimar Tennis Club.

El plato fuerte del Chrysler Campeonato de Tenis tendrá lugar esta noche cuando la primera raqueta de Puerto Rico, Alex Llompart se mida en la noche a Jaime Vega en el segundo día del evento que inició ayer en las canchas del Torrimar Tennis Club. En la rama femenina, no será hasta mañana que la número uno Jessica Roland comience su jornada con un primer choque ante Rosselin Pérez, mientras que la segunda clasificada Yolimar Ogando medirá fuerzas ante Karen Ramírez. En dobles masculino los dos principales binomios son integrados por Llompart y Eduardo Pavía, y Ricardo Jordan y Gabriel Montilla. Este último abrirá su participación hoy a las 7:00 p.m Los dobles femeninos son encabezados por la primera pareja compuesta por Ogando y Roland. Las segundas en el ranking son Rocío Portela y Gabriella Vazquez. Ayer en el inicio del torneo, en la primera ronda de sencillos masculino, José Irizarry venció 7-5, 6-3 a Stephan González; Alexander Leonard dominó 64, 7-5 a Orlando Rivera; Erwin López se impuso sobre Gerardo Hernández 6-3, 6-3; Bryan Einstoss dispuso de Rafael Berríos 6-1, 6-4; Luis Reyes Peñalverty le ganó a Gustavo Carrasquillo

6-2, 6-2; Raúl Smego superó a Ramón Lugo 6-1, 6-2; Edgar Díaz venció a Javier Baerga 63, 6-1; y Víctor Marcial avanzó a la próxima ronda tras una lesión de su rival Gabriel Lazcano. En dobles, Ramón Lugo y Jan Polhamus derrotaron al binomio compuesto por Raúl Smego y Elliot Smego con puntuación de 6-3, 7-5. Igualmente Orlando Rivera y Shandor Kiss superaron a Gerardo Cedeño y Luis Ríos 75, 7-5. Como parte también del inicio ayer del torneo se celebró el Celebritenis, organizado por el periodista deportivo Ricardo Torres y que contó con la participación de cerca de 20 artistas y deportistas puertorriqueños.

Cumple Soderling
BASTAD, Suecia -(AP)- Robin Soderling fue profeta en su tierra por segunda vez en tres años al conquistar ayer el título del Abierto de Suecia al vencer 6-2, 6-2 al español David Ferrer en la final. El sueco, quinto del ranking mundial y campeón del torneo en 2009, se adjudicó su cuarto título de la temporada. Soderling borró del mapa a Ferrer, a quien no le dio respiro al quebrarle cinco veces el servicio.

Se corona Ferrero
STUTTGART, Alemania -(AP)El ex número uno mundial Juan Carlos Ferrero tuvo paciencia para esperar una larga espera por lluvia y se alzó con el título del torneo de Stuttgart al vencer en la final de ayer por 6-4, 6-0 a su compatriota español Pablo Andújar. Ferrero ganó su primer título después de casi un año y el 16to de su carrera.

Luce Puerto Rico en campeonato de halterofilia en Guadalajara
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Puerto Rico cerró ayer con un total de siete preseas -seis de bronce y una de plata- su participación en el Campeonato Panamericano Juvenil de Levantamiento de Pesos en Guadalajara, México, que se celebró precisamente en las instalaciones de halterofilia que serán utilizadas en los Juegos Panamericanos en octubre. La selección juvenil compuesta por unos nueve atletas ganó todas sus medallas en la rama masculina. La presea de plata fue en las manos de John Verges en la modalidad de envión de la categoría de los 69 kilos. Verges también ganó bronce en arranque y en total.

John Verges, en el podio tras ganar la presea de plata.

Mientras que Xoel Casillas se alzó con bronce en arranque en los 56 kilos y Giovanny González añadió otras tres en los 62 kilos al ganar las tres modalidades. Keven Marte, Francisco Vélez y José

Rivera estuvieron activos en las divisiones de 105 kilos, 69 kilos y 77 kilos respectivamente. En femenino, Alexandria Lara terminó en una octava posición en los 48 kilos. Las otras dos féminas participantes fueron Joan Avilés (53 kilos) y Alexandra Ramírez (63 kilos). “Este es un buen resultado ya que estamos de cara al Torneo Luiggy Memorial la próxima semana en Moca”, expresó el entrenador nacional, Jimmy Torres. “Parte de estos muchachos que están ahora en Guadalajara tienen grandes posibilidades de formar el equipo que representará a Puerto Rico en el Panamericano”. Puerto Rico clasificará un total de nueve atletas para la justa panamericana de octubre. Seis de ellas en la rama

femenina y tres en la masculina. Los medallistas centroamericano Carlos Saurí (77 kilos), Moisés Cartagena (94 kilos) y Roberto Rosado (94 kilos), figuran entre los favoritos para integrar el grupo masculino. Mientras que en el femenino están Leli Burgos (48 kilos), Geralee Vega (58 kilos), Solsiris Francisco (63 kilos) y Norma Figueroa (69 kilos). El Luiggy Memorial, que se celebrará del 21 al 23 de julio en el Coliseo Juan Sánchez Acevedo de Moca servirá para definir la selección boricua hacia los Panamericanos. “Ese será el evento que definirá los nueve que llevaremos para Guadalajara. Y los muchachos que estuvieron ahora mismo allá en México tendrán su oportunidad”, aseguró.

SUMINISTRADA

52

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Divididas las opiniones
AP / Peter Morrison

“Decepcionante” para muchos el desempeño de Culson en Puerto Rico
CARLOS NARVÁEZ
EL VOCERO

Darren Clarke besa la jarra de clarete tras conquistar su primer 'major'.

Otro grande de Irlanda
PAUL NEWBERRY
The Associated Press

SANDWICH, Inglaterra - Otro grande para Irlanda del Norte, pero la sorpresa ha sido que es Darren Clarke dándole un beso al trofeo de campeón del Abierto Británico, la jarra de clarete. Diez años después de la última vez que estuvo en la pelea de una de las grandes citas, y fuera de los 100 primeros del mundo, Clarke escribió su página dorada al ganar el torneo más antiguo del golf tras neutralizar las acometidas de Phil Mickelson y Dustin Johnson. Clarke, de 42 años, redondeó el par de 70 golpes en el último recorrido para imponerse por tres impactos de diferencia sobre los dos estadounidenses. El clima de la última jornada fue totalmente impredecible. Llovió fuerte y al rato salió un sol brillante. Así fue toda la tarde, con ráfagas de viento. Pero Clarke mostró el mejor aplomo. Mickelson amenazó en la primera mitad de la última ronda e incluso logró situarse primero tras un eagle en el séptimo hoyo. Pero Clarke reaccionó con un eagle propio y Mickelson aflojó en los últimos hoyos al cerrar con una anotación de 68. “Esto es increíble”, dijo Clarke con el trofeo a su lado. “Fue mi sueño de niño ganar el Open. Se me ha hecho realidad”. El acumulado final de Clarke fue de 275, cinco bajo par. Johnson llegó a ponerse a dos golpes del líder, pero cometió un grave fallo en el fairway del 14to hoyo con un pésimo golpe con el hierro. Terminó con un double-bogey que sepultó sus esperanzas al cerrar con un 72 que le dejó empatado con Mickelson, ambos con 278.

Henry Neumann –Secretario de Recreación y Deportes

Henry Neumann (izq.) y David Bernier opinaron sobre el desempeño de Culson.

El boricua finalizó cuarto en la final de los 400 con vallas con tiempo de 50.27, su peor registro en tres años.

demos que es todo una cuestión de enfoque y que a veces pierde su concentración. Javier es un atleta del programa de Alto Rendimiento y es el que más respaldo económica recibe. Pero parece que algo ocurre cuando está en Puerto Rico, que no es el mismo atleta que vemos en el exterior”, añadió.

PRIMEROS 10 EN EL OPEN
Darren Clarke Phil Mickelson Dustin Johnson Thomas Bjorn Chad Campbell Anthony Kim Rickie Fowler Raphael Jacquelin Sergio García Simon Dyson 68-68-69-70-275 70-69-71-68-278 70-68-68-72-278 65-72-71-71-279 69-68-74-69-280 72-68-70-70-280 70-70-68-72-280 74-67-71-69-281 70-70-74-68-282 68-72-72-70-282

Respaldo total
Mientras, Bernier no emitió juicio sobre la actuación de Culson y reiteró su apoyo al atleta quien ha tenido su mejor año en la Liga Diamante con un total de dos primeros lugares, un segundo, un tercero y un cuarto, en cinco eventos.

Tan reciente como la semana pasada ganó bronce en Grand Prix de Inglaterra deteniendo el cronómetro con 48.34. “Esto es parte del proceso y de lo que Javier va a estar experimentando en su ruta hacia la medalla olímpica”, comentó Bernier. “Tengo confianza plena en su equipo técnico y de la carrera de ayer (sábado) algo bueno se debe sacar. Yo esperaba que ganara al igual que todo el pueblo de Puerto Rico, porque él estaba preparado. Pero como cuestión de hechos, lo que le pasó aquí pues es algo que le ha pasado a los mejores ocho corredores del mundo y muchas veces más que

a Javier. El sábado no fue la noche de Javier. A lo mejor tomó una decisión táctica que no fue la más correcta ya sabremos”, indicó. El líder olímpico añadió que la mira de Culson debe estar puesta en Londres 2012. “El país tiene que tener la tranquilidad de que tenemos un atleta con un gran equipo y que han tenido resultados. Esto que ha sucedido es parte del aprendizaje”. Finalmente, el Director Ejecutivo del Campeonato Centroamericano de Atletismo, Jorge Sosa, agradeció a Culson su participación en el zonal, esto a pesar de que el atleta venía de correr hace una semana en Inglaterra. “El tiene mi respeto porque hizo un espacio en su cargada agenda para venir aquí. Hubiera querido el oro para él. Pero como organizador le doy las gracias porque estuvo presente en el torneo”, apuntó. Culson regresó a la pista anoche para su último evento, el relevo 4x400.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Archivo

La deslucida actuación de Javier Culson en la final de los 400 metros con vallas el sábado, generó ayer diversas reacciones entre los dos principales líderes del deporte: el Secretario de Recreación y Deportes, Henry Neumann y el presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier. Neumann, cuyo organismo aporta unos $90 mil anuales para la preparación del valioso atleta ponceño, calificó la actuación de éste como una “decepcionante” entendiendo que todo ha sido producto de un problema en el enfoque del atleta. Culson es el atleta que mayor ayuda económica recibe por parte del DRD. Le siguen en el mismo orden el seis veces medallista de oro centroamericano en vela, Enrique 'Quique' Figueroa y el varias veces campeón regional, el especialista en tiro, Rafy Bennazar. “Es decepcionante. Esperábamos ver mucho más de Javier que es un atleta que debe dominar carreras como esas. El es un atleta mundialista y no nos explicamos como puede tener unas bajas en estos eventos tan importantes para nosotros y frente a su gente. Este resultado unido a lo que sucedió en los pasados Juegos Centroamericanos no deja de ser una decepción para los que lo respaldamos”, dijo Neumann. Culson, que adjudicó su bajo rendimiento a un error en su patrón de carrera, concluyó en la cuarta posición, siendo dominado una vez más por el jamaiquino Leford Green con 49.03 quien se impuso en la prueba. El dominicano Félix Sánchez terminó segundo con 49.41 y el trinitense Jehue Gordon finalizó tercero con 50.10. Para Culson, cuyo récord personal es de 47.72, establecido en el Ponce Grand Prix en el 2010, fue su peor registro en tres años. “Esperamos que esto sirva de experiencia para que se enfoque mejor en sus trabajos en ruta al Mundial. Enten-

No nos explicamos como puede tener unas bajas en estos eventos tan importantes frente a su gente

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

53
La boricua Beverly Ramos (463) mano a mano con la jamaiquina Koren Hinds en los 3,000 metros con obstáculos.

Fondismo: un sorpresivo copo
HIRAM MARTÍNEZ
El Vocero

Sin obstáculos Jamaica
Cierran con oro en todos los eventos de vallas y obstáculos
HIRAM MARTÍNEZ
EL VOCERO

MAYAGÜEZ - Con las vallas y los obstáculos puestos sobre la pista, tal parece que nadie puede ganarle a los jamaiquinos en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa. Koren Hinds tuvo que emplearse a fondo para pasarle a la puertorriqueña Beverly Ramos en el último pase de la fosa para ganar los 3,000 metros con obstáculos del Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo, y completar un copo jamaiquino en todos los eventos de vallas y obstáculos. El dominio de los verdes y amarillo comenzó en la tarde con los triunfos de Eric Keddo en los 110 metros con vallas y Vonette Dixon en los 100 con vallas. “Me alegra ser parte de esto”, dijo Hinds. “Por lo general ganamos las pruebas de velocidad lisas, pero ya nos estamos metiendo en las vallas. No sé si en algún evento internacional lo habíamos hecho, pero es bueno haber hecho el último”. Jamaica también ganó el evento global. México concluyó segundo y Trinidad Robago tercero. Hinds, quien tiene un mejor tiempo de 9:32.00, dominó con 9:54.67. Ramos quedó segunda con 9:58.11, en una carrera que al pasar los primeros 200 metros tenía decididas las primeras dos medallas.

Ramos mantuvo un ritmo de carrera fuerte frente a su más experimentada rival y dio un halón que la colocó en una ventaja de diez metros cuando restaban tres vueltas. No obstante, la jamaiquina alcanzó a la trujillana en el último pase sobre la fosa de agua e hizo un último halón, que le dio la victoria. “Quería hacer un paso más fuerte y esperaba mejor tiempo, pero acepto la victoria como venga”, dijo Hinds, quien le dio gran crédito a Ramos. “Es una joven de mucha calidad, potencial mundial. He visto lo que ha hecho en los últimos meses y para haber empezado tarde en el evento, tiene mucha calidad para ir a Europa en el futuro. Me alegra por ella porque ambas salimos de la misma universidad (Kansas State) y estamos en la misma región”. Ramos no estaba decepcionada con el resultado, considerando la calidad de Hinds. “Nunca había corrido contra ella, es de calidad mundial, pero nos dimos palos”, comentó Ramos, quien ganó este evento en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. “Estoy satisfecha porque pude marcar al frente por mucho tiempo. Hacía tiempo que no hacía eso, ya me había acostumbrado a venir de atrás. Fallé esa última fosa y me costó mucho”. “Ella se dio cuenta de que estamos en la misma condición”, agregó. “Creo que hasta se sorprendió de que le saca-

Sextos los boricuas
Jamaica finalizó primero en el medallero con 10 preseas de oro, seis de plata y 10 de bronce para un total de 26. Puerto Rico acumuló tres de oro, ocho de plata y tres de bronce para 14 en total y el sexto lugar en el evento.

El colombiano Warner Miller compite en el brinco alto.

AP / Ricardo Arduengo

ra cinco cuerpos. Pero le quedaba, definitivamente le quedaba en esa última vuelta y dio todo lo que tenía. Yo también lo di, pero ella tuvo más que yo”. Keddo dominó los 110 metros con vallas con 13.49, superando en la meta al boricua Héctor Cotto quien marcó 13.54, y empató la marca de Puerto Rico que él mismo logró el 6 de junio de 2010 en España. Paulo Villar quedó tercero con 13.96. Dixon completó el copo jamaiquino al ganar los 100 con vallas en 12.77. Las colombianas Brigitte Merlano y Lina Flores finalizaron segunda y tercera con 13.53 y 13.63. Jamaica ya había ganado ayer ambas carreras de 400 metros con vallas. Andrea Sutherland se impuso en la versión femenina sin mucho ruido al ganar con 57.71; Leford Green silenció a la Isla completa al repetir su triunfo de Mayagüez 2010 con 49.03, derrotando al favorito local Javier Culson. La buena noticia de la jornada dominical es que Cotto demostró mejor condición de cara al Mundial de Atletismo con su registro. “Es la primera vez que corro sin dolor en más de un mes”, dijo Cotto. “Estoy llegando adonde estaba hace siete meses. Ahora, espero seguir entrenando para el Mundial y los Panamericanos”.

MAYAGÜEZ - Justo cuando comienzan las preguntas sobre que pasa sobre el una vez laureado fondismo puertorriqueño, llegan las respuestas cortesía de Luis Collazo, Michelle Coira y compañía. El utuadeño Collazo y el aiboniteño Luis Rivera aseguraron un copo en el medio maratón del Campeonato Centroamericano y del Caribe desde mediados de carrera, mientras que la orocoveña Coira y trujillana María del Pilar Díaz se aseguraron el suyo a finales de la prueba celebrada en Villalba. Collazo ganó la prueba de 21.0975 kilómetros en 1:07.08. Rivera lo escoltó desde el kilómetro 15 y concluyó segundo con 1:08.38. El mexicano Oscar Cerón se llevó el bronce con 1:09.16. Coira dominó a las féminas con 1:20.48, dejando la segunda posición para Díaz con 1:21.44. La venezolana María Montilla quedó tercera con 1:22.20. Ante la presencia de fondistas de calidad de México, la doble victoria no parecía estar en el libreto. No obstante, el conocimiento de la ruta villalbeña se convirtió en una ventaja para los puertorriqueños. Collazo escapó después de que el pelotón pasara los primeros cin- LUIS COLLAZO co kilómetros en 14:25. Cuando pasó los 10 kilómetros en 30.12, ya estaba en control absoluto de la prueba, con Rivera detrás de él. “Ya cuando pasé los 10 kilómetros, me dediqué a trabajar la ventaja”, indicó Collazo. “Sabía que lo importante no era tanto el tiempo, sino la medalla, así que no me arriesgué demasiado por el tiempo. Estoy muy contento, la gloria es para Dios, que me acompaña semana tras semana en la carretera”. “Cuando Luis Collazo se fue, me sentía bien como para seguirlo”, indicó por su parte Díaz. “Hicimos un buen trabajo en equipo, ya yo sabía cuando se iba a ir y trabajamos bien la carrera. Ahora vienen los Panamericanos, ojalá y la ayuda para la preparación llegue a tiempo, porque siempre podemos”. Coira esperó un poco más para optar por la victoria. La mexicana Nora Flores estableció un paso violento durante los primeros kilómetros, y cuando esta aflojó el paso, la venezolana Montilla tomó el comando hasta el kilómetro 15. Ahí, Coira y Díaz, que venían en un pelotón, hicieron el avance que las llevó al podio.

SUMINISTRADA

54

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

Vigilantes en fuego
SEATTLE -(AP)- El abridor Matt Harrison prosiguió el casi perfecto picheo de Texas al permitir sólo una carrera en siete entradas y dos tercios, mientras que Mitch Moreland conectó un cuadrangular de tres carreras y los Vigilantes batieron 31 ayer a los Marineros de Seattle para acumular 11 victorias consecutivas. La racha de los Vigilantes es la más larga en las Mayores desde que Filadelfia tuvo también una seguidilla de 11 en septiembre. Harrison (8-7) y los Vigilantes barrieron a los alicaídos Marineros y posiblemente cerraron las posibilidades de que Seattle pudiera contender por la División Oeste de la Liga Americana. Los Marineros han perdido nueve partidos al hilo y están a 11 juegos y medio de la cima.
El abridor boricua de los Angelinos, Joel Piñeiro, reacciona tras ceder un ‘grand slam’ contra Oakland.

TEXAS 3, SEATTLE 1
Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 0 0 0 0 1 .252 Andrus ss 4 0 0 0 0 0 .285 J.Hamilton cf 4 0 1 0 0 1 .294 A.Beltre 3b 3 0 1 0 1 1 .268 Mi.Young dh 3 0 0 0 1 0 .321 N.Cruz rf 4 0 1 0 0 1 .245 Dav.Murphy lf 4 1 1 0 0 0 .247 Napoli c 3 1 2 0 1 1 .253 Moreland 1b 4 1 1 3 0 1 .267 Totals 33 3 7 3 3 6 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 3 0 0 0 1 1 .262 F.Gutierrez cf 4 0 1 0 0 0 .190 Ackley 2b 4 0 0 0 0 1 .274 Olivo dh 4 0 0 0 0 2 .217 Smoak 1b 4 0 1 0 0 0 .227 Halman lf 3 0 1 0 0 2 .279 J.Bard c 3 1 1 0 0 0 .231 Figgins 3b 3 0 0 0 0 0 .183 Ja.Wilson ss 3 0 1 1 0 0 .228 Totals 31 1 5 1 1 6 Texas 030 000 000 3 7 0 Seattle 000 000 010 1 5 1 LOB–Texas 7, Seattle 4. 2B–J.Hamilton (16), A.Beltre (25), Napoli (11), J.Bard (3). HR–Moreland (12), off Beavan. RBIs–Moreland 3 (27), Ja.Wilson (7). CS–Napoli (2). Texas IP H R ER BB SO NP ERA M.Harrison W, 8-7 72-3 5 1 1 1 4 105 2.91 1-3 M.Lowe H, 9 0 0 0 0 0 4 4.18 Feliz S, 20-24 1 0 0 0 0 2 17 2.97 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Beavan L, 1-1 62-3 6 3 3 2 3 104 2.70 Gray 11-3 0 0 0 1 1 17 2.59 2-3 Laffey 1 0 0 0 1 13 1.83 1-3 Ray 0 0 0 0 1 4 5.40 T–2:31. A–30,335 (47,878).

El puertorriqueño Robert Andino (11) trota hacia el plato, donde lo esperan para felicitarlo Mark Reynolds (12) y Matt Wieters (32), luego de su vuelacercas de tres carreras en el choque entre Baltimore y Cleveland.

Batean a Piñeiro
OAKLAND, California -(AP)Conor Jackson bateó el primer jonrón con bases llenas de su carrera para adornar una primera entrada de ocho carreras y los Atléticos de Oakland mantuvieron el rumbo ayer hasta terminar apaleando 9-1 a los

Angelinos de Los Angeles. Hideki Matsui añadió un sencillo de dos carreras cuando los Atléticos enviaron 14 bateadores al plato y sacaron del montículo al abridor puertorriqueño de los Angelinos Joel Piñeiro (54) en apenas un tercio de episodio. Siete de las carreras fueron anotadas antes de que llegara

el primer out, en la primera ocasión que Oakland logra la hazaña en su historia en el Coliseum.

Andino remolca cuatro
BALTIMORE -(AP)- El boricua Robert Andino bateó un jonrón y tuvo la mayor producción de remolcadas en su carrera con cuatro y los Orioles

de Baltimore superaron ayer 83 a los Indios de Cleveland para sumar por primera vez dos victorias en fila en casi un mes. Andino terminó de 3-1, con su segundo jonrón de la campaña, dos anotadas y las cuatro empujadas. Baltimore había perdido nueve partidos consecutivos.

AP / Nick Wass

PIRATAS 7, ASTROS 5
11 innings Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Presley lf 6 1 3 3 0 2 .343 d'Arnaud ss 6 0 0 0 0 4 .217 Walker 2b 5 0 2 0 1 0 .273 A.McCutchen cf 5 0 0 0 1 1 .282 Diaz rf 3 0 0 0 0 1 .276 McKenry c 2 0 0 0 0 2 .256 Overbay 1b 5 1 1 0 0 2 .240 Br.Wood 3b 4 2 2 0 1 2 .221 2-J.Harrison pr-3b 0 1 0 0 0 0 .273 Fryer c 3 1 2 0 1 1 .231 G.Jones 1b 1 0 0 0 0 0 .239 Correia p 2 0 1 2 0 1 .081 Paul rf 2 1 0 0 0 0 .258 Totals 44 7 11 5 4 16 Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 1 0 0 1 .290 Barmes ss 5 1 1 0 0 1 .246 Keppinger 2b 5 3 3 2 0 0 .314 Pence rf 5 0 2 1 0 0 .321 Ca.Lee lf-1b 5 0 0 0 0 1 .268 C.Johnson 3b 4 0 1 1 1 0 .246 Wallace 1b 3 0 2 0 0 0 .285 1-Bogusevic pr-lf 1 0 0 0 0 1 .200 c-Happ ph 1 0 0 0 0 1 .241 Corporan c 3 0 0 0 0 1 .181 b-M.Downs ph 1 0 0 0 0 1 .252 Quintero c 1 1 1 1 0 0 .246 W.Rodriguez p 2 0 0 0 0 1 .114 a-Ang.Sanchez ph 1 0 1 0 0 0 .256 Michaels lf 2 0 0 0 0 0 .208 Totals 44 5 12 5 1 8 Pittsburgh 020 101 000 03 7 11 0 Houston 102 000 010 01 5 12 2 LOB–Pittsburgh 10, Houston 7. 2B–Presley (3), Overbay (16), Br.Wood 2 (6), Correia (2), Keppinger (9), C.Johnson (19). HR–Keppinger (4), Quintero (1). RBIs–Presley 3 (9), Correia 2 (2), Keppinger 2 (20), Pence (61), C.Johnson (35), Quintero (11). SB–Presley (4), Walker (6). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia 6 5 3 3 1 4 95 4.04 2-3 Beimel H, 4 3 0 0 0 0 10 5.14 1-3 D.McCutchen H, 7 0 0 0 0 0 2 2.25 2-3 Veras H, 19 1 1 1 0 0 8 3.19 Hanrahan BS, 1-27 11-3 1 0 0 0 2 22 1.30 Leroux W, 1-0 1 1 0 0 0 1 14 0.00 Resop S, 1-5 1 1 1 1 0 1 19 3.40 Houston IP H R ER BB SO NP ERA W.Rodriguez 52-3 8 4 4 3 11 118 3.67 Fe.Rodriguez 11-3 0 0 0 0 1 20 2.61 1-3 Del Rosario 1 0 0 0 1 5 4.35 2-3 S.Escalona 0 0 0 0 0 6 2.50 Melancon L, 5-3 21-3 2 3 1 0 2 29 3.05 2-3 An.Rodriguez 0 0 0 1 1 10 5.19 T–3:55. A–24,580 (40,963).

ORIOLES 8, INDIOS 3
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Brantley lf 5 0 0 0 0 0 .273 A.Cabrera ss 5 0 0 0 0 1 .290 Hafner dh 4 1 1 1 1 1 .320 C.Santana c 4 1 2 1 1 1 .231 1-Carrera pr-cf 3 1 1 0 0 0 .214 LaPorta 1b 2 0 1 0 1 0 .249 T.Buck rf 4 0 2 1 0 0 .250 Chisenhall 3b 3 0 0 0 1 1 .227 Valbuena 2b 4 0 2 0 0 1 .250 Totals 35 3 10 3 4 5 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Angle lf 3 0 0 0 1 0 .000 Hardy ss 4 0 2 1 0 1 .278 Markakis rf 4 1 1 1 0 0 .297 Ad.Jones cf 4 1 1 1 0 0 .284 Wieters dh 4 2 2 1 0 0 .266 D.Lee 1b 4 1 2 0 0 1 .235 Mar.Reynolds 3b 4 1 1 0 0 0 .223 Andino 2b 3 2 1 4 0 0 .259 Tatum c 3 0 0 0 0 0 .300 Totals 33 8 10 8 1 2 Cleveland 300 000 000 3 10 1 Baltimore 010 031 21x 8 10 0 \2B–G.Sizemore (21), T.Buck (11), D.Lee (13). HR–Hafner (9), off Atkins; C.Santana (15), off Atkins; Ad.Jones (15), off J.Gomez; Andino (2), off J.Gomez; Markakis (9), off J.Gomez; Wieters (10), off Herrmann. RBIs–Hafner (37), C.Santana (45), T.Buck (18), Hardy (34), Markakis (40), Ad.Jones (55), Wieters (36), Andino 4 (11). S–Carrera, Andino. Runners left in scoring position–Cleveland 6 (Chisenhall 3, C.Santana, Valbuena, T.Buck); Baltimore 1 (Markakis). Runners moved up–Mar.Reynolds. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA J.Gomez L, 0-2 51-3 6 5 5 0 2 81 5.70 2-3 Durbin 0 0 0 0 0 12 6.28 J.Smith 1 2 2 2 1 0 23 1.30 Herrmann 1 2 1 1 0 0 15 4.26 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Atkins 3 6 3 3 2 3 77 8.44 Hendrickson W, 1-0 3 1 0 0 2 0 40 4.50 1-3 M.Gonzalez H, 4 2 0 0 0 0 11 5.18 Ji.Johnson H, 13 12-3 1 0 0 0 1 18 2.73 Uehara 1 0 0 0 0 1 11 1.84 T–2:58. A–17,754 (45,438).

OAKLAND 9, L.A. ANGELS 1
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. M.Izturis 2b 4 0 1 0 0 0 .272 Aybar ss 2 0 0 0 1 1 .285 Tor.Hunter dh 3 0 0 0 0 1 .239 V.Wells rf 3 0 0 0 0 1 .221 Amarista ss 1 1 0 0 0 0 .146 H.Kendrick lf 4 0 0 0 0 2 .294 Callaspo 3b 4 0 3 0 0 0 .288 Trumbo 1b-rf 3 0 0 0 1 2 .255 Bo.Wilson c 4 0 2 1 0 1 .235 Trout cf 4 0 0 0 0 2 .125 Totals 33 1 6 1 3 10 Oakland AB R H BI BB SO Avg. J.Weeks 2b 3 2 2 1 2 0 .319 Crisp cf 4 1 2 0 1 0 .263 Willingham lf 3 1 0 0 1 0 .244 Sweeney lf 1 0 0 0 0 1 .286 Matsui dh 3 1 1 3 2 1 .212 S.Sizemore 3b 3 1 0 0 1 1 .249 DeJesus rf 3 1 0 0 1 2 .224 C.Jackson 1b 3 1 2 4 1 0 .249 K.Suzuki c 4 0 0 0 0 1 .228 Pennington ss 4 1 1 0 0 0 .237 Totals 31 9 8 8 9 6 Los Angeles 000 000 001 1 6 1 Oakland 801 000 00x 9 8 2 LOB–Los Angeles 8, Oakland 7. 2B–Bo.Wilson (3), Pennington (11). HR–C.Jackson (3), off Pineiro. RBIs–Bo.Wilson (3), J.Weeks (11), Matsui 3 (38), C.Jackson 4 (27). Runners left in scoring position–Los Angeles 3 (H.Kendrick, Aybar, Trout); Oakland 3 (S.Sizemore 2, J.Weeks). GIDP–Tor.Hunter, Mathis, Crisp, S.Sizemore. DP–Los Angeles 2 (Cassevah, Aybar, Trumbo), (M.Izturis, Branyan); Oakland 2 (G.Gonzalez, Pennington, C.Jackson), (Pennington, C.Jackson). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA 1-3 Pineiro L, 5-4 4 8 7 4 0 37 4.58 T.Bell 22-3 4 1 1 1 2 50 3.24 Cassevah 3 0 0 0 2 1 37 3.18 Kohn 1 0 0 0 2 1 25 4.91 R.Thompson 1 0 0 0 0 2 14 3.09 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA G.Gonzalez W, 9-6 7 4 0 0 2 8 105 2.33 Blevins 2 2 1 0 1 2 32 3.86 T–2:35. A–26,115 (35,067).

MARLINS 7, CUBS 5
Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio 2b-lf 4 2 2 0 1 0 .290 Dobbs 3b 4 1 2 3 1 1 .303 Morrison lf 5 0 1 2 0 1 .262 H.Ramirez ss 4 1 2 1 1 1 .252 G.Sanchez 1b 4 0 0 0 1 1 .283 Stanton rf 4 1 1 0 1 1 .258 Cameron cf 4 0 1 0 0 0 .150 J.Buck c 3 0 3 1 0 0 .227 1-Hayes pr-c 1 1 0 0 0 1 .270 b-Helms ph-3b 1 1 0 0 1 0 .200 Totals 37 7 12 7 6 8 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Re.Johnson rf 3 1 1 1 0 1 .326 S.Castro ss 3 2 1 1 1 0 .303 Ar.Ramirez 3b 4 1 2 2 0 1 .300 C.Pena 1b 4 0 0 0 0 2 .217 Byrd cf 4 0 1 0 0 2 .306 DeWitt lf 3 0 1 1 0 0 .264 c-A.Soriano ph 1 0 0 0 0 0 .259 Soto c 4 1 1 0 0 1 .235 Barney 2b 4 0 1 0 0 1 .296 Totals 32 5 8 5 1 9 Florida 300 100 030 7 12 0 Chicago 310 000 010 5 8 1 LOB–Florida 11, Chicago 3. 2B–Cameron (1), Re.Johnson (15), S.Castro (25), Ar.Ramirez 2 (23). HR–Dobbs (3), off R.Wells; H.Ramirez (9), off R.Wells. RBIs–Dobbs 3 (26), Morrison 2 (48), H.Ramirez (41), J.Buck (33), Re.Johnson (23), S.Castro (40), Ar.Ramirez 2 (56), DeWitt (15). SB–H.Ramirez (16). S–Cameron, R.Wells. SF–Re.Johnson. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Volstad 3 6 4 4 0 2 45 5.59 Badenhop 3 0 0 0 0 3 30 3.34 Mujica W, 8-2 1 0 0 0 0 1 15 3.07 2-3 Cishek H, 1 1 1 1 1 2 21 2.42 1-3 Choate H, 13 0 0 0 0 0 1 0.90 L.Nunez S, 26-29 1 1 0 0 0 1 17 3.35 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA R.Wells 6 8 4 4 3 4 102 6.71 2-3 J.Russell 0 0 0 0 1 9 4.21 1-3 Samardzija 1 0 0 0 0 10 3.40 K.Wood L, 1-5 1 2 3 3 2 2 28 3.56 Grabow 1 1 0 0 1 1 22 5.40 T–3:03. A–37,634 (41,159).

GIGANTES 4, PADRES 3
11 innings San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Torres cf 6 0 2 1 0 1 .239 Fontenot 2b 4 1 1 0 1 1 .232 f-Rowand ph 1 0 0 0 0 0 .238 P.Sandoval 3b 4 0 1 0 1 0 .301 Schierholtz rf 5 1 2 1 0 1 .288 Huff 1b 5 0 1 0 0 1 .235 C.Ross lf 3 0 0 1 1 0 .264 M.Tejada ss 5 0 1 0 0 0 .243 Whiteside c 3 1 0 0 1 1 .239 1-Burriss pr-2b 1 1 1 0 0 0 .216 c-C.Stewart ph-c 0 0 0 1 0 0 .190 Totals 39 4 9 4 5 7 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Venable rf 3 1 0 0 2 0 .238 E.Cabrera ss 5 1 1 0 0 2 .200 Maybin cf 5 1 1 0 0 1 .260 Ludwick lf 2 0 0 1 1 1 .238 O.Hudson 2b 4 0 2 2 1 0 .232 K.Phillips c 5 0 0 0 0 2 .188 Rizzo 1b 3 0 0 0 0 2 .149 Alb.Gonzalez 3b-1b 5 0 0 0 0 2 .204 Latos p 2 0 0 0 0 1 .071 Totals 37 3 5 3 5 12 San Francisco 010 001 100 01 4 9 2 San Diego 100 002 000 00 3 5 1 LOB–San Francisco 10, San Diego 8. RBIs–Torres (17), Schierholtz (33), C.Ross (28), C.Stewart (4), Ludwick (56), O.Hudson 2 (20). SB–Torres (12), Schierholtz 2 (7), Whiteside (1), Burriss 2 (8), E.Cabrera (1). CS–Venable (3), Denorfia (6). S–C.Stewart 2. SF–C.Ross, Ludwick. San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Cain 6 3 3 1 2 9 102 2.99 2-3 Affeldt 1 0 0 0 0 17 3.24 Romo 11-3 0 0 0 0 1 20 1.97 Ja.Lopez W, 5-1 2 1 0 0 0 2 19 2.11 Br.Wilson S, 28-32 1 0 0 0 3 0 23 3.02 San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Latos 7 7 3 3 1 5 100 4.02 M.Adams 1 0 0 0 2 1 23 1.26 H.Bell 1 0 0 0 2 0 24 2.54 2-3 Spence 0 0 0 0 1 7 0.90 Qualls L, 4-4 11-3 2 1 1 0 0 24 2.72 T–3:46. A–36,351 (42,691).

AP / Ben Margot

Barren a Seattle para sumar 11 victorias corridas

EL VOCERO / lunes, 18 de julio de 2011

55

Produce

Ríos
AP / Duane Burleson

Pero los Tigres vienen de atrás para derrotar a Chicago
DETROIT -(AP)- Carlos Guillén ligó el sencillo productor del desempate entre un racimo de tres carreras en la sexta entrada para guiar ayer a los Tigres de Detroit a la victoria por 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago. El puertorriqueño Alexis Ríos lució por la ofensiva de Chicago, bateando de 4-2 con una carrera anotada y una empujada. Los Tigres remontaron de un déficit de 3-0 y evitaron la barrida en la serie de tres partidos. Chicago ganaba 3-1 cuando el venezolano Víctor Martínez empató con un sencillo de dos rayas en la sexta. El dominicano Jhonny Peralta continuó la ofensiva con sencillo y el también venezolano Guillén bateó un cañonazo por el jardín derecho que remolcó a Martínez. Brad Penny (7-6) consiguió el triunfo luego de admitir tres carreras y nueve hits en seis episodios y dos tercios. Tres relevistas terminaron por los Tigres, de los cuales el dominicano José Valverde trabajó la novena para su 25to salvado en tantas 25 oportunidades.

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Boston Nueva York Tampa Bay Toronto Baltimore

G 56 54 50 47 37

P 36 37 42 48 54 P 43 45 48 49 56 P 41 44 51 54

Pct Dif. .609 – .593 11/2 .543 6 .495 101/2 .407 181/2 Pct .533 .521 .489 .467 .404 Dif. – 1 4 6 12

División Central G Cleveland 49 Detroit 49 Chicago 46 Minnesota 43 Kansas City 38 División Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland División Este Filadelfia Atlanta Nueva York Washington Florida

G 54 51 43 41

Pct Dif. .568 – .537 3 .457 101/2 .432 13

LIGA NACIONAL
G 58 55 47 47 45 P 35 39 46 47 49 P 44 45 44 48 57 63 P 41 44 49 52 54 Pct Dif. .624 – .585 31/2 .505 11 .500 111/2 .479 131/2 Pct Dif. .532 – .526 1/2 .522 1 .489 4 .400 121/2 .330 19 Pct .568 .532 .479 .447 .432 Dif. – 31/2 81/2 111/2 13

El boricua pega un doblete impulsador en la segunda entrada del revés de los Medias Blancas 4-3 ante Detroit.

TIGRES 4, CHISOX 3
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 5 0 1 0 0 0 .274 Al.Ramirez ss 4 0 1 0 0 0 .273 Konerko 1b 4 0 1 0 0 0 .318 A.Dunn dh 4 1 1 0 0 1 .160 Quentin rf 3 1 0 0 1 1 .260 Rios cf 4 1 2 1 0 1 .210 Pierzynski c 2 0 0 1 1 0 .288 Beckham 2b 4 0 2 1 0 1 .255 Teahen 3b 4 0 1 0 0 1 .228 Totals 34 3 9 3 2 5 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Dirks cf-lf 4 1 1 0 0 1 .256 Boesch lf 4 1 1 1 0 3 .297 Ordonez rf 2 1 1 0 1 1 .222 Kelly rf 1 0 0 0 0 1 .239 Mi.Cabrera 1b 4 0 0 0 0 1 .311 V.Martinez dh 4 1 1 2 0 1 .314 Jh.Peralta ss 3 0 2 0 0 1 .314 Guillen 2b 3 0 1 1 0 1 .286 Avila c 3 0 1 0 0 0 .286 Inge 3b 3 0 0 0 0 2 .180 Totals 31 4 8 4 1 12 Chicago 030 000 000 3 9 0 Detroit 000 103 00x 4 8 1 LOB–Chicago 7, Detroit 4. 2B–A.Dunn (13), Rios (14), Dirks (5), Ordonez (6). HR–Boesch (13), off Humber. RBIs–Rios (22), Pierzynski (30), Beckham (29), Boesch (45), V.Martinez 2 (52), Guillen (1). SF–Pierzynski. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Humber L, 8-6 52-3 7 4 4 1 8 90 3.27 Sale 12-3 1 0 0 0 2 14 3.32 2-3 Crain 0 0 0 0 2 10 2.38 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Penny W, 7-6 62-3 9 3 3 1 2 78 4.47 Alburquerque H, 4 1-3 0 0 0 0 0 5 2.73 Benoit H, 14 1 0 0 0 0 2 13 4.11 Valverde S, 25-25 1 0 0 0 1 1 21 3.24 T–2:40. A–37,049 (41,255).

YANKEES 7, AZULEJOS 2
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 4 3 3 0 1 0 .286 Granderson cf 5 1 2 3 0 2 .270 Teixeira dh 4 0 1 0 1 1 .240 Cano 2b 4 0 1 1 0 1 .296 Swisher rf-1b 4 1 2 1 0 1 .255 Posada 1b 4 0 0 0 0 1 .226 Martin c 4 1 1 1 0 0 .222 E.Nunez ss 4 1 1 0 0 1 .270 R.Pena 3b 3 0 0 1 0 2 .080 Totals 36 7 11 7 2 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. R.Davis cf 4 0 0 0 0 0 .233 E.Thames dh 4 0 0 0 0 3 .308 Y.Escobar ss 3 0 1 0 1 1 .299 Lind 1b 4 0 0 0 0 1 .300 Encarnacion 3b 3 2 1 0 1 1 .265 Snider lf 4 0 2 1 0 1 .256 A.Hill 2b 2 0 0 1 0 0 .230 Arencibia c 3 0 0 0 0 3 .216 C.Patterson rf 3 0 0 0 0 0 .252 Totals 30 2 4 2 2 10 Nueva York 100 400 101 7 11 0 Toronto 010 100 000 2 4 0 LOB–Nueva York 6, Toronto 4. 2B–Granderson (12), Martin (9), Encarnacion (21), Snider (13). RBIs–Granderson 3 (68), Cano (58), Swisher (50), Martin (37), R.Pena (2), Snider (24), A.Hill (37). SB–Gardner 2 (26), Snider (8). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA P.Hughes W, 1-2 6 4 2 2 2 5 80 8.44 Wade 1 0 0 0 0 1 17 1.42 Robertson 1 0 0 0 0 1 13 1.24 Logan 1 0 0 0 0 3 17 3.47 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA C.Villanueva L, 5-2 6 8 5 5 1 6 98 3.31 L.Perez 11-3 2 1 1 0 0 20 3.57 2-3 Dotel 0 0 0 0 1 9 3.38 Frasor 1 1 1 1 1 2 24 3.23 T–2:50. A–36,586 (49,260).

FILIS 8, METS 5
Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 1 3 2 0 0 .271 M.Martinez 3b 4 1 1 4 0 1 .215 Utley 2b 4 1 0 0 1 0 .268 Howard 1b 4 1 1 1 1 0 .251 Ibanez lf 5 0 2 0 0 1 .249 Do.Brown rf 4 1 0 0 1 2 .240 Mayberry cf 5 0 0 0 0 1 .235 Schneider c 3 2 2 0 1 0 .185 K.Kendrick p 2 1 2 0 0 0 .231 Totals 36 8 11 8 5 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Pagan cf 4 0 1 1 1 0 .245 Turner 2b 5 0 0 0 0 1 .266 Harris rf 4 1 2 0 1 0 .258 Dan.Murphy 3b-2b 3 2 2 0 2 0 .315 Bay lf 4 0 0 0 1 0 .234 Duda 1b 5 0 2 1 0 0 .252 R.Paulino c 5 2 2 1 0 0 .307 R.Tejada ss 3 0 0 0 0 0 .255 b-Hairston ph 1 0 1 1 0 0 .267 Totals 35 5 10 4 7 1 Filadelfia 100 030 130 8 11 0 Nueva York 000 000 131 5 10 1 HR–M.Martinez (1), off Pelfrey. RBIs–Rollins 2 (38), M.Martinez 4 (13), Howard (73), Gload (6), Pagan (29), Duda (13), R.Paulino (11), Hairston (19). SB–Utley (9). Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA K.Kendrick W, 5-4 7 6 1 1 3 0 109 3.34 J.Perez 0 0 2 2 3 0 15 4.50 2-3 Madson 2 1 1 1 0 22 2.20 Bastardo S, 6-6 11-3 2 1 1 0 1 31 1.02 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey L, 5-9 5 6 4 4 1 2 85 4.67 D.Carrasco 11-3 3 1 1 0 0 23 5.06 2-3 Byrdak 0 0 0 0 0 7 3.70 2-3 Beato 0 3 0 3 0 33 3.32 1-3 Igarashi 1 0 0 0 1 8 4.38 Isringhausen 1 1 0 0 1 2 18 3.03

División Central G San Luis 50 Milwaukee 50 Pittsburgh 48 Cincinnati 46 Chicago 38 Houston 31 División Oeste San Francisco Arizona Colorado Los Angeles San Diego

G 54 50 45 42 41

* No incluye resultados de ayer

AP / Darren Calabrese

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA •Cleveland (McAllister 0-0) en Minnesota (S.Baker 7-5), 1:10 p.m., primer partido •Boston (Wakefield 5-3) en Baltimore (Bergesen 1-6), 7:05 p.m. •N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 8-7) en Tampa Bay (Cobb 2-0), 7:10 p.m. •Chicago Medias Blancas (Buehrle 65) en Kansas City (Davies 1-8), 8:10 p.m. •Cleveland (Carmona 4-10) en Minnesota (Swarzak 2-2), 8:10 p.m., segundo partido LIGA NACIONAL •Cincinnati (Willis 0-0) en Pittsburgh (Ja.McDonald 5-4), 7:05 p.m. •Florida (Hensley 0-2) en N.Y. Mets (Capuano 8-8), 7:10 p.m. •Filadelfia (Halladay 11-3) en Chicago Cachorros (R.López 1-2), 8:05 p.m. •Washington (Marquis 7-4) en Houston (Lyles 0-4), 8:05 p.m. •Atlanta (D.Lowe 5-7) en Colorado (Hammel 5-8), 8:40 p.m. •Milwaukee (Wolf 6-6) en Arizona (Collmenter 4-5), 9:40 p.m. •L.A. Dodgers (Billingsley 8-7) en San Francisco (Vogelsong 6-1), 10:15 p.m.

ROJOS 3, CARDENALES 1
San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 3 0 0 0 0 0 .282 Rasmus cf 3 0 0 0 0 1 .241 c-Y.Molina ph-c 1 0 0 0 0 0 .273 Pujols 1b 4 0 0 0 0 0 .278 Holliday lf 3 0 1 0 1 1 .321 Berkman rf 4 1 1 1 0 0 .286 Freese 3b 3 0 0 0 0 0 .319 T.Cruz c-2b 2 0 0 0 1 2 .319 Schumaker 2b 2 0 1 0 0 0 .265 b-Punto ph 1 0 1 0 0 0 .275 Totals 28 1 4 1 3 4 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 0 2 0 0 1 .257 Cozart ss 4 2 2 1 0 1 .400 Votto 1b 4 0 1 0 0 1 .325 B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 3 .283 J.Gomes lf 4 0 0 0 0 2 .213 Bruce rf 3 0 0 0 0 0 .265 Cairo 3b 3 1 1 0 0 0 .292 Hanigan c 3 0 1 1 0 0 .251 H.Bailey p 3 0 0 0 0 1 .200 Totals 32 3 7 2 0 9 San Luis 010 000 000 1 4 1 Cincinnati 000 001 11x 3 7 0 LOB–San Luis 4, Cincinnati 5. 2B–Stubbs (15), Votto (21). 3B–Cairo (1). HR–Berkman (25), off H.Bailey; Cozart (1), off Lynn. RBIs–Berkman (64), Cozart (2), Hanigan (20). CS–T.Cruz (1). S–J.Garcia. San Luis IP H R ER BB SO NP ERA J.Garcia L, 9-4 7 6 2 1 0 6 103 3.11 Lynn 1 1 1 1 0 3 20 3.86 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey W, 4-4 71-3 3 1 1 3 4 88 3.74 1-3 Bray H, 10 1 0 0 0 0 7 2.03 1-3 Masset H, 11 0 0 0 0 0 3 3.04 Cordero S, 18-23 1 0 0 0 0 0 11 2.88 T–2:44. A–24,841 (42,319).

BRAVOS 9, NACIONALES 8
Washington AB R H BI BB SO Avg. Bernadina cf-lf 4 3 2 1 0 1 .263 Espinosa 2b 5 2 3 3 0 2 .248 Zimmerman 3b 3 0 1 1 2 0 .248 Morse 1b 5 0 1 0 0 2 .300 Werth rf 5 0 0 0 0 1 .213 L.Nix lf 4 1 1 0 0 0 .274 Flores c 4 1 1 0 0 2 .200 Desmond ss 3 0 1 2 1 1 .226 Totals 37 8 11 7 3 10 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 3 2 1 1 1 1 .235 Prado 3b 5 2 1 1 0 0 .274 McCann c 4 1 1 3 1 2 .308 Freeman 1b 3 1 1 1 2 0 .273 Uggla 2b 3 0 1 0 1 2 .189 Ale.Gonzalez ss 4 0 0 1 0 1 .228 McLouth lf-rf 4 1 1 1 0 1 .229 W.Ramirez rf 3 1 1 0 0 1 .333 Totals 32 9 7 8 6 10 Washington 002 402 000 8 11 1 Atlanta 200 050 011 9 7 1 HR–Espinosa (17); McCann (16); McLouth (4). RBIs–Bernadina (20), Espinosa 3 (55), Zimmerman (17), Desmond 2 (24), Schafer (7), Prado (36), McCann 3 (53), Freeman (47), Ale.Gonzalez (30), McLouth (14). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Gorzelanny 2 1 2 2 3 2 46 4.07 H.Rodriguez 21-3 2 3 3 0 2 43 2.94 S.Burnett 12-3 2 2 2 1 2 28 5.67 Clippard BS, 5-5 2 1 1 1 0 4 32 1.82 2-3 Mattheus L, 2-1 1 1 1 2 0 20 1.72 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Jurrjens 5 8 6 6 2 6 83 2.26 Sherrill BS, 1-1 1 2 2 2 0 0 14 2.67 O'Flaherty 1 0 0 0 0 0 11 1.02 Venters 1 0 0 0 0 2 12 1.44 Kimbrel W, 3-2 1 1 0 0 1 2 21 2.30

MELLIZOS 4, REALES 3
Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Getz 2b 4 0 0 0 0 0 .251 Me.Cabrera cf 4 1 2 0 0 0 .295 A.Gordon lf 4 0 1 1 0 1 .296 Butler dh 4 1 1 0 0 0 .286 Hosmer 1b 4 0 0 0 0 0 .264 Francoeur rf 4 1 2 2 0 0 .266 Betemit 3b 3 0 0 0 0 2 .281 Treanor c 3 0 0 0 0 0 .218 A.Escobar ss 3 0 1 0 0 0 .253 Totals 33 3 7 3 0 3 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Revere cf 4 1 2 0 0 1 .278 A.Casilla 2b 3 1 2 0 0 0 .260 Mauer c 3 1 2 1 1 0 .260 Cuddyer 1b 3 0 0 0 1 2 .293 Thome dh 4 1 1 3 0 2 .221 D.Young lf 3 0 1 0 0 1 .270 Valencia 3b 3 0 0 0 0 2 .228 Plouffe rf 3 0 0 0 0 0 .208 Nishioka ss 3 0 0 0 0 1 .218 Totals 29 4 8 4 2 9 Kansas City 100000200—3 7 1 Minnesota 10000300x—4 8 1 E–A.Escobar (10), Valencia (11). LOB–Kansas City 3, Minnesota 4. 2B–Me.Cabrera (24), Butler (22), Francoeur (21), A.Casilla (15). HR–Francoeur (13), off Duensing; Thome (7), off F.Paulino. RBIs–A.Gordon (51), Francoeur 2 (58), Mauer (13), Thome 3 (22). Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA F.Paulino L, 1-3 7 7 4 4 1 8 113 3.60 Collins 1 1 0 0 1 1 14 3.57 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Duensing W, 7-7 61-3 7 3 3 0 2 99 4.14 2-3 Al.Burnett H, 7 0 0 0 0 0 2 6.59 Perkins H, 13 1 0 0 0 0 1 15 1.77 Nathan S, 5-8 1 0 0 0 0 0 9 5.11 T–2:29. A–38,786 (39,500).

Phil Hughes trabaja en el segundo giro del duelo de ayer entre los Yankees y los Azulejos.

Primera de Hughes
TORONTO -(AP)- Phil Hughes cubrió seis entradas para anotarse su primera victoria de la temporada y los Yanquis de Nueva York derrotaron ayer 72 a los Azulejos de Toronto. Brett Gardner conectó tres hits, mientras que Curtis Granderson remolcó tres anotaciones, con lo que los Yanquis lograron dividir honores en la serie de cuatro juegos, luego que fueron superados 23-8 en los primeros dos partidos. En su quinta apertura de la campaña y la segunda tras recuperarse de una lesión en el hombro derecho, Hughes (1-2) permitió dos carreras y cuatro hits para conseguir su primera victoria desde el 2 de octubre de 2010.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->