P. 1
Gaceta Oficial - Nro. 39713 - 14JUL11

Gaceta Oficial - Nro. 39713 - 14JUL11

|Views: 5.751|Likes:
Publicado porZona Twittera Ve

More info:

Published by: Zona Twittera Ve on Jul 15, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/31/2013

pdf

text

original

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

ANO
CxxXvm-MESX SUMARIO
Presidencia de Ia RapiiIIIica Decreto N' 8.329,1IIediante eI waf se ORlena fa adquisiCibn forzosa de los tiienes muebIes e inmoebIeS. asi comotas demas bienhechurias que constiIuyen o.siM!n aI fundonamienfo de ... planta procesadora de arroz ubicada en fa Zona Sur, MisiOn de Los Angeles, via EI Sombrero. MuniciPio Franc:isc:o de Miranda del estado Gu;Dico. presuntamente pertenec:ientes a Ia Socfedad Am1z. SA

Caracas, jueves 14 de julio de 2011

Niimero 39.713

DirecciOn General de Auditoria Intema DecisiOn mediante fa cual se declara Sin Lugar eI Recurso de ReconsideraciOn 'interpuesto por los ciudadanos y la ciudadana que en ella se senalan. apoderados de la ciudadana SatlUmina Figuera.

R:r::E
Providenda mediante la cual se constituye. con caracter permanente. la ComisiOn de Contratadones de esta FundaciOn.la cual estara integrada por los ciudadanos y ciudadana!; queen ella se mencionan. del Poder Popular para la Cultura Instituto del Patrimonio Cultural Providencia mediante la cual se orclena al Consejo Comunal Mohedano la reversibilidad a su estado original tanto de los acabados como los del sistema de cerramientos; asi misrno se declara terminado el procedimiento administrativoseguido a laSociedad Centro SimOn Bolivar C.A. Providencia mediante la cual se mooifica la medidaAnticipativa de ProtecciOn ySalvaguarda de Custodia Provisional a Ia empresa Servicios Nacionales de Aduana CA. SUNADCA. Y se acuerda la medida Anticipativa de . Protecci6n y Salvaguarda de Custodia a Ia Fundaci6n de Museos Nacionales de 57 piezas arqueol6gicas. Tribunal Supremo de Justicia DirecciOn Ejecutiva de la Magistratura Resoluci6n mediante la cual se ordena la reimpresiOn de las Resoludones N° 0204 de fecha trece (13) dejunio de 2011 y0220 de fecha veintisiete (27) de junio de 2011. en los terminos que en ella se senalan. Defensol'ia del PueblO ResoluciOn mediante.la cual se de:signa al ciudadano Jerry Jacxson ChacOn ChacOn. como Director Generatl de Atenci6n al Ciudadano, en calidad de Encargado. Ministerio

uen:an.uano

Decteto N" 8.330. medianteel

waf se dida eI Deaeto con Rango. Valor y Fuerza de Ley del Banc:o Agricola de Venezuela; CA

Oecreto N' 8.332. mediante at mal seelida iii Rebilla PaR;iatdel Reglamento de Ia Ley de AIimentac:ilIn pam los TrabajiM"es. Deaeto N' 8.333. mediante eI waf se aea ellvea VdaI de Vivienda y de Residenda (AVMR) denominada «Complejo Habilacional Padre Juan VIVeS SUriA. ubic:ado en fa zona queen 611 se indica. .Vicepresidencia de fa RepUblica Aviso Oficial mediante eI coal se oonige pol' error material el Decreto NO 8.288, de fecha 21 de junio de 2011. en los t6rminos que en ill se mencionan. ResoIuciOO mediante iii waf sa requiere a. tas aullDridades de los estados y munidpios iii remisiOn a Ia Vapresidendade fa RepUblica ya la Oficina Nacional de Plesupuesto (ONAPRE) de los reportes que en ella se
sei'lalan.

lIinisterio del Poder Popular de Pfanific:aci6n Y Fi..... Superinlendenda de las InstiIuc:iones del Sector Bancari!> ResoIua6n lI',edialile fa waf seordena Ia liqelidadlin de Casa Propia Entidad de Ahon'o y PrtsIamo, CA SENIAT Providenda mediante Ia waf se E!$tabfece iii faSa aplicable para el cfIlculo de los inlereses moraIorios conesllolldiene aI mes de junio de 2011. BCV ResoIuciOO mediante Ia alai se dida Ia Refonna Pacial del Reglamento del Sistema de CiImara de Compen,sadOn·Becfmnica. Uinislerio del Poder Popular pa el Comercio
INIEPABIS

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA>
Decreta N° 8.329
14 de julio de 2011

HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente de la Republica

ProvidenC:ias

mediante las cuaIes se designa a los ciudadanos que en elias se menc:ionan. pam oc:upar los cargos que en elias se indican. en las· Oficinas RegioIIaIes INDEPABIS. de Ioseslilllos que en elias se senalan.

Ministerio del Poder Popular pam Ia Agricultura y Tierras INSOPESCA Providencias mediante las c:uaIeS se designa a los ciudadanos que en elias se mellciolilan. pam oc:upar los cargos que en elias. se indican. INA ProvideRcia mediante Ia coal se nombfa a fa ciudadana Julitt· Bellm ~ Fennfn. como DiIedIn de Ia Unidad Ejecutora del estado lara (IMA-lARA). de este InsIibdo. Uinisterio del Poder Popular .... Ia Educaci6n Resob:ianes medianIe las c:uaIes se ~alilpjllicadOn de los Traspasos de Cr6diIos PresupJestariCl enbe Gasfos de capital aprobados por este Ministerio. par las c:antidades que en eRas se especifican.

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia polftica y calldad revoluclonarla en la construccl6n del socialismo bolivariano, la r4!fundaciondel Estado venezolano, basado en principios hurnanistes, sustentado en condiciones morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandata del> pueblo y en ejercicio de las atribucianes que leconfieren los numerales 2 y 11 del articulo 236 dela Constitucion de la Republica BoIivariana de Venezuela,.en concordenda con los articulos 115, numeral 23 del articulo 156, 299 Y 305 ejuSdem, artlculos 30 y 40 del Decreto con Rango, ValOlr y Fuerza de Ley Organica de Seguridad,y SoberaniaAgroalimentaria, en concordancia con 10 previsto en los articulos 20 y So de la ley de Expropiacion par causa de Utilldad Publica CJ Social, y en el artiCUlo60. de la ley para la Defensa de las Personasen el Acceso a los Bienes y Servicios,en Consejode Ministros.

386.576

GACETAOOCIALDE

LA REPiJBLICA

BOLIVARIANA

DE VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011

CONSIDERANDO

1. BIENES INMUEBLES:
Un lote de terreno 'con un area aproximada de UNA HEcrAREACON OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (lHa. 8.374 M2) ublcado en la Zona Sur, Mision de Los Angeles, via EI Sombrero, Munidplo Francisco. de Miranda del estado Guarico, comprendido dentro de los linderos slguientes: NORTE: Ejidos Mui'lidpales; SUR: Primera Calle; ESTE: Ejidos Munidpales; OESTE: Via de penetradon principal. Dicho lote se encuentra determinado por un poligono cuyas coordenadas U.T.M.~referenciales son las siguientes:

Que es deber de Estadogarantizar .Ia sobera~ia y seguridad allmentaria de la poblad6n,adoptandolas megldas necesarias para obtener niveles estrategicosde autoabastecimlento, y garantlzarle a todala pobladon la dlsponibilldad, acceso, Interc:amblo y distribucion equitativa de' los alimentos de manera _ble, que aseguren las. condiciones fisicas y emocionales adecuadas para el desarrollo humane integral y sustentable,

CONSIDERANDO
P2

Que el arrozconstituye un rubro estrategicopara la seguridad y .,soberanla agroalimentaria de la Nadon, por su alto valor nutritional y por sus condidones especiales de producci6n en grandes cantidades y disponlbilidad-para los sectores sodales,

P3 P4 P5

P6
P7

PS P9
P8A

CONSIDERANDO
Que en la Zona Sur, Mision de Los Angeles, via EI Sombrero, municipio Francisco de Miranda, en Calabozo, estado Guarjco, se encuentra una Planta destinada principalmente en \.la produccion dearroz blanco tipo I,lacuaJ cuenta con capeddad de almacenamiento de 1.200 TM, Y es presuntamerne, propiedad de la empresa UanoArroz, S.A., Registrada en el Registro Mercantil Tercero de la-Circunscripcion Judicial del Estado Guarico, bajo el N° 60, tome 4-A-PRO del 26 de agosto del ano 2008,

PSS

psc

988.0480 988.0670 988.0900 988.0980 988.1200 988.1520 988.1590 988.0850 988.0970 988.0470 988.1090

676.8900 676.9320 676.9940 677.0070 677.0320

2. BIENES MUE.,LES:
lasbienhechurlas que se -encuentran ubicadas en el lote de terreno con un areaaproximaca de UNAHECTAREA CON OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (lHa. 8.374 M2), descritoen el numeral anterior, conformadas principalmente por las instalaciones agroindustriales ubicadas en la Zona Sur, Mision de Los Angeles, via EI Sombrero, Municipio Francisco de Miranda del estado Guarico, en las cuales opera la Sociedad Mercantil LLANO ARROZ, S.A., tales edificaciones consisten principal mente en aquellas que conrorrnan la planta de procesamiento para elaboradon de arroz blanco tipo I, incluidas aquellas areas 0 lineas destinadas a recepdon, acopio, almacenamiento, despacho, c1asificacion, transporte, producdon 0 industrializacionde arroz. Cualesquiera otros bienes muebles 0 inmuebles afectos al funcionamiento de la planta procesadora de arroz ubicada en la Zona Sur, Mision de los Angeles, via EI Sombrero, municipio Francisco de Miranda del estado Guarico, presuntamente perteneciente a la Sociedad Mercanti! LLANOARROZ,S.A., 0 a la comerdalizadon 0 distribucion' de los productos y subproductos elaborados en dicha planta, necesarios para la ejecucion de la obra "TRANSFORMACI6N EN UNlOAD DE

CONSIDERANDO
Que la adquisicion forzosa y posterior puesta en funcionamiento de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Sociedad Mercanti! LLANO ARROZ, S.A., resultan Imprescindibles para reactivar la producci6n e industrializacion de arroz blanco de mesa tipo I,asl como la promccen del desarrollo endOgeno de la Zona, la protecdon y generacion de Fuentes de ocupadon productivaen el area de afectadon,

DECRETA
Articulo 10. Se ordena la adquisicion forzosa de los bienes muebles e inmuebles, asi como las demas bienhechurias que constituyen 0 slrven al funcionamlento de una planta procesadora dearroz ubicada en la Zona Sur, Mision de, Los Angeles, vIa EI Sombrero, Municipio Francisco de Miranda del estado GlJarico, presuntamente pertenecientes a la Sociedad Mercantil LLANOARROZ,S.A., indispensables para la ejecucion de la obra "TRANSFORMACION EN UNlOAD DIE

PRODUCCI6N SOCIALISTA DE LA PLANTA PROCESADORA DE ARROZ UBICADA EN' EL MUNICIPIO FRANCISCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARICO".

PRODUCCION SOCIAUSTA DE LA PLANTA PROCESADORA DE ARROZ UBICADA EN EL MUNICIPIO FRANCISCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARICO", a ser ejecutada poria Empresa Mixta Socialista Arroz del ALBA, S.A., de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes,. y sera .destinada al uso y aprovechamiento social, puesta en marcha y operatividad de la explotadon para la produccion,

industrializacion, procesamiento, .transporte, comercializacion, almacenamiento y venta de productos v . subproductos derivados de la .actividad agricola de produccion de arroz, en cualquiera de sus manifestadones para la promodon del desarrollo endOgeno de la zona; asi como la protecdon y generacion de fuentes de empleo. los bienesobjeto de adquisicion forzosa mediante el presente De(reto se especiflcan a continuation:

Los bienes muebles e inmuebles descritosen el presente articulo comprenden losequipos principales y auxiliares que permiten el funcionamiento de la planta procesadora de arroz ubicada en la ciudad de Calabozo, municipio Francisco.de Miranda del estado Guarico,presuntamente pertenedente 'a LLANO ARROZ, S.A., 0 a la comerclallzadon 0 dlstrlbudon de los productos y subproductos elaborados en el; as! como las .maquinarias, equipos industriales y de' oficina, vehiculos, insumos, impiementos de trabejo y .otros materiales que se encuentrenen los inmuebles descr.itos en los numerales 1, 2 y 3 del presente artIculo, que sean necesarlos para ejecutar el cometido de la obra "TRANSFORMACI6N EN UNlOAD DE

PRODUCCION SOCIAUSTA DE LA PLANTA PROCESAOORA DE.ARROZ UBICADA EN EL MUNICIPIO FRANCISCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARIco". .

Articulo 20• Los bienes objeto de expropiacion conforme al preserge Decreto pasaran Iibres de gravamenes. o limitaciones al patrimonio de la Republica, de conformidad con 10 dispuesto

Jueves 14 de julio de lOll

GACETAOFICIALDE

LAREPiJBUCABOLIVARlANADE

VENEZUELA.

386.577

en el articulo 11 de la Ley de Expropiadon por causa de
Utilidad Publica 0 Social. Articulo 3°. La Procuraduria General c:te la'Republica iniciara y tramitara el procedimiento de expropiacion previsto en la Ley de Expropiacion por causa de Utilidad PUblica 0 Social, hasta la transferencia del derecho de propiedad de los bienes indicados en el articulo 10 del presente Decreto.

Social y del Poder Popular para Economia y Finanzas, quedan _ encargados de la ejecucion del presente Decreto. Articulo 10. EI presente Decreto entrara en vigencia a partir desu publi~cion en la Gae:eta' Oficial de la .Republica Bolivariana de Venezuela. Dado en caracas, a los catorce dlas del mes de julio de dos mil once.Ailos 2010 de la Independencia, 1520 dela Federacion y 120 de la Revolucion Bolivariana. EjecUtese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado EI Vicepresidente Ejecutivo
(L.s.)

Articulo 4° • La Empresa Mixta Socialista ArToz del ALBA, S.A. promovera la incorporaciOn en el proyecto "TRANSFORMACON EN UNIDAD DE PRODUCCION SOCAUSTA DE LA PLANTA PROCESADORA DE ARROZ UBICADA EN EL MUNICPIO FRANCISCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARlCO"a las distintas asociaciones, ,s:ooperativasy cualquier forma de asociacion comunitaria para el trabajo, bajo el regimen de propiedadcolectiva, teniendo como sustento la iniciativa popular y asegurando la articulacion de los procesos de capacitaci6n y asistencia tecnica que fueren necesarios, en el marco del nuevo modelo de produccion' soclalista.

ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia
(L.S.)

Articulo 5°. Se califica de urgen~e realizacion la ejecucion de la obra "TRANSFORMACION EN UNIDAD DE PRODUCCION SOCIAUSTA DE LA PLANTA PROCESADORA DE ARROZ UBICADA EN EL MUNIQPIO FRANCISCO DE MIRANDA DELESTADO GUARlCO", a los fines de su operatividad y funcionamiento, uso y aprovechamiento de los bienes indicados en eI articulo 10 del presente Decreto. Articulo 6°. En la ejecudon del proceso de adquisidon forzosa ordenado mediante el presente Decreto, todos los' organos y entes publicos responsables. conforme a sus .respectivas competencias, deberan velar por la observancia y respeto de los derechos laborales y de seguridad social de las trabajadoras y los trabajadores que laboran en la Planta Procesadora de Arroz presuntamente pertenecientes a la Sociedad Mercantil Uano Arroz, S.A. En todo caso, correspondera a los respectivos patronos afectados asumir todos los pasivos laborales que mantengan con sus trabajadores. Articulo Procedase a efectuar las neqocaoones y expropiaciones totales 0 parciales, segun los casos, para la adquislcion de los inmuebles y demas bienes comprendidos en el articulo 10 del presente Decreto,quesean necesarios para la ejecucion de la obra ''TRANSFORMACION EN UNIDAD DE PRODUCaON SOCIALISTA DE LA' PLANTA PROCESADORA DE ARROZ UBICADA EN EL MUNICIPIO FRANCSCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARlCO". Articulo 80. Los trabajadores y trabajadoras que laboran en la Socledad Mercantil. LLANO ARROl, S.A., as! como los productores y productoras de la zona, po_c!ran partidpar en la ejecucion de la obra "TRANSFORMACON EN UNIDAD DE PRODUCCION SOCIAUSTA DE LA PLANTA PROCESADORADE ARROZ UBICADA EN EL MUNIOPIO FRANOSCO DE MIRANDA DEL ESTADO GUARlCq". A tal efecto, la participadon de los trabajadores y las trabajadoras, asi como de los produdDres y productoras de Ia zona, se realizara de forma organizada, conforme a las necesidades de operativJdad de dicho proyecto y mediante manlfestacion expresa de voluntad ante eI Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social. ArtIculo g •• Los Ministros.del Poder Papular para la Agricultura y Tlerras,' del Poder Popular para eI Trabajo y la Seguridad

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia S.)

o...

TARECK EL AISSAMI .

Refrendado EI Mlnlstro del Poder Popular para Relaciones Exteriores
(L.S.)

NICOLAS MADURO MOROS Refrendado EI Ministro del Poder Popular de Planificacion yFinanzas
(L.S.)

JORGE GIORDANI Refrendado E1Mlnlstrodel PoCIerPopular para la Defensa
(L.S.)

'0.

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

Refrendado La Mlnistra del Poder Popular para el Comercio
(L.S.)

EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para elTurismo
(L.S.)

JOSE SALAMAT KHAN FERNAND~

ALE::JANDROANTONIO FLEMING CABRERA

.

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Agrlcultura y TM!rras (LS.)

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

Refrendado

La Ministra del Poder Popular para fa Eclucaci6n Unlversitarla (LS.)

MARLENE YADIRA CORDOVA

386.578

GACETA OFICIAL DE LAREPlmUCABOLlVARIANADE

VENEZUELA

.Iueves 14 de julio de 20U.

Refrendado La Mlnlstra del Poder Popular para la EducaciOn (L.S.) MARYANN DEL CARMEN tlANSON R..ORfS Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (L.S.) EUGENIA SADER CASTB.I.ANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Vivienda y Habitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PENALo;zA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Energla y Petroleo (L.S.) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para eI Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITOIER MARVAlDI Refrendado El Ministro del Poder Popular para Oencia, Tecnologia e Industrias Intermedias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Ministro delPoder Popular para la Comunicacion y la Informacion (L.S.) ANDRES GUILLERMO lZARRA GARQA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protecclon Social (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la A1imentadon (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para el Deporte (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.) MARIA CRISTINA IGlfSIAS

Refrendado 8 Ministro del Poder Popular para _ Energia Electrica (LS.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (LS.)

All RODRIGUEZ ARAQUE

MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

Refrendado 8 Ministro de Estado para fa Banca Publica (LS.)

ROOOLFO Q.fMENlE

MARCOlURRES

FRANCSCO JOSE GARCES DA sn.VA

Refrendado 8 Ministro de Estado para la Transformacion Revolucionaria de la Gran caracas (loS.)

FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS

EXPOSICION DE MonYOS

DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DEL BA~CO AGRICOLA DE VENEZUElA, c.A.
Partiendo de la necesldad de adecuarel ordenamiento juridico a la consolidacion del nuevo modelo socio-productivo am predominio de la propiedad social como marco de las nuevas reladones de produccion en el sector agricola, y haciendO enfasis en la agricultura como base estrategica de un desarrollo rural sustentable, tomando en consideradoo la Gran Misioo Agrovenezuela, en busca de fortalecer e incrementar la produccion nacional y que los productores y productoras tengan acceso a las entidades bancarias, es que se hare necesario que las instituciones financieras esten disenadas como un sistema de apoyo financiero oportuno y con las mejores condiciones paraatender los trabajadores y trabajadoras de este sector, como principales actores del desarrollo V fortaledmiento de un sistema crediticio, que permita la materializadOn de proyedos sociales agroproductivos en consonanda con los requerimientos programaticos de los planes de inversion agroalimentaria a traves de las lineas estrategicas amcebidas par eI EjeaJtivo Nadonal. B Banco Agricola de Venezuela/C.A, ha sido determinante en Ia indusi6n de .105 productores agrQpecualios al sector financiero/ del cualeran hist6ricamente excluidos y contin6an siendolo de los servicios bancarios Que presta Ia banca tl'adicional capitalista, razon par la cual un sectorimportante sigue satisfadendo sus necesidades a traves de servidos finanderos informales muy variables e inseguros/ y que usual mente operan bajo costas muy altos que atentan contra eI nuevo modelo sodalista. al servicio de los pequeiios y medianos productores campesinos, pescadores y acuicultores/ debe contribuir ala optimlzadon de los servidos mecanismos de otorgamiento y atenci6n directa otorgando condidones especiales de financiamiento, mas efectivas que las existentes en la banca privada, a fin de garantizar eI uso rational de ·Ia tierra, con objeto que estos trabajadores y trabajadoras del campo venezolano recuperen la confianza en las actividades de producdon agroalimentaria V demuestre su capaddad productiva y reintegrativa del prestamo del aJal se benefidan en pro de la economia y de las comunidades alas rual~ pertenecen, 10 que permitirfa eI reimpulso de Ia lucha oontra la pobreza y ellogro de la soberania agroalimentaria.

ISIS OCHOA CANIzAI.EZ

'CARLOS OSORIO ZAMBRANO

PEDRO CAlZADDlA

La nueva Institudon Rnandera

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

NICIA MALDONADO MALDONADO

NANCY PEREZSIERRA

J'ueves 14 de ja60 de 10n

GACEfAOFlOALDEIAREPUBucABouvARIANADEVENElJlJEl.A

386.579

Es oportuno manifestar que en·el marco dela Ley que autoriza at Presidente de la RepUblica para dictar Decretos con Rango, Valor y Fuena de ley, en las materiasque se delegan, espedficamente en eI ambito Rnanciero y Tributario, se establecen las bases para ejecutar el proceso de esta reforma (de las disposiciones contenidas en el Decreto con Rango, Valor y fuerla de ley del Banco Agricola de Venezuela), mediante la cual se evidende sin lugar a dudas, que su objeto primordial es eI fomentD del financiamiento agrario para sustentar eI desarTOllo y satisfacer los requerimientos de los sectores agricola vegetal, animal, pesquero, forestal y acuicola del pais. A t:raves de este nuevo Decreto ley (con Rango, Valor y Fuerza de ley queregule eI Banco Agricola de Venezuela) se mnael:aran los· lineamientos que regulen el financiamiento agrario, en condidones de tadl acceso,. que garanti~ ~ reimpulso del desarrollo del sector agrIcola en tenitoriO venezoIano V· una interreladon entre la actividad agraria y el '-desarrollo sodal.

inherentes al finahciamiento del sector agricola conforme con 10 establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley, pudiendo realizar en ~onsecuenci~ las oper~c~ones finanderas y tecnicas en el ambito nadonal, adrnlnistrar recursos, fomentar, promover todas las acciones necesarias para pmcurar el desarrollo agricola nacional, estadal, municipal y local para satisfacer los requerimientos de los su~sectore~ agricolas vegetal, animal, pesquero, forestal y aculcola; aSI como, operadones de financiamlento para el transporte, almacenamiento, producdon, comercializacion de productos alimentarios, economia popular y alternativa; interv:enir en proyectos estrategicos .. acionales y programas espedales de n financiamiento deacuerdo con las orientaciones del Gobiemo Bolivariano y en 'generalefectuar cualesquiera otras actividades de intermediadon financiera yoperadones de licito comercio que sean compatibles con su objeto el cual debera estar enmarcado en la cootnbucon a la creadon de un modelo socio productivo socialiSta que permlta que los receptores de finandamientos 0 creditos,.logl'en mejorar su nlvel de, vida.

Decreto NO 8.330

-

14 de julio de 2011

CAPrruLO

II

Capital del Banco Capital Articulo 3°. EI capital Social del Banco Agricola de Venezuela es de Trescientos Cuarenta Millones de Bolivares (Bs. 340.000.000,00), suscrito y pagado en su totalidad por la Republica Bolivariana de Venezuela, por organo del Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de Agricultura y Tlerras que estara .dividido en .acciones nominativas de Un Bolivar' (Bs. 1,00) cada una. Dichas acciones podra.n ,ser traspasadas 5010 con autorizadon de la Asamblea de Acclonlsta y la aprobadOn de la Presidenta 0 Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela.

HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de 18 Republica

mayor eficada palitica y calidad revoludonaria en la construcdon del SociaflSmO, Ia refundadon de la Republica, basado en principios humaniSlas, sustentado en los principios morales y eticos boIivarianos que persiguen el progreso de fa patria y del coIectivo, par mandato del pueblo y en ejercido de las atribuciones que Ie confieren el ultimo· aparte del articulo 203 y eI numeral 8 del artiwlo 236 de la Constitudon de la Republica BoIivariana de Venezuela y, de conformidad con 10 dispuesto en eM numeral 5 y 9 del articulo lOde la Ley que Autoriza al Presidente de la RepUblica para Dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de . ley. en las Materias 'que se. Delegan, publicada en Ia Gaceta Ofidal de ja Republica Bolivariana de Venezuela NO 6.009 Extraordinario de fecha 17 diciembre de 2010, en Consejo de Ministros, DICTA

Con ef supremo compromiso y voluntad de lograrla

8 siguiente, DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DEL BANCO AGRiCOLA DE VENEZUELA, C.A. TITULO I
Disposiciones Generales

Acciones Articulo 4°. Las acciones del Banco seran nominativas, no convertibles al portador. cada acdon da derecho a un voto en las Asambleas Generales de Accionistas, y todas las acciones otorgan a sus titulares iguales derechos y obligaciones a .dividendos 0 beneficios netos, obtenidos en los ejercicios semestrales del Banco. La propiedad de las acdones, paraefectos legales, se comprueban por la respedtiva inscripci6nen el Libro de .Accionista, donde consteran todos los traspasos, cesiones 0 transferenCias; edemas las operadones licitas verificadas sobre elias lascuales se firmaran por las partes que intervengan en la ~egociadon con susapoderados, por el -Presidente·o Presidenta y un (Ol) miembro de la Junta Directiva designado par esta. La propiedad de las accioneslleva implicita la obligadon de los acdonistas de conformidad con la ley.

CAPITULO I
Naturaleza y Objeto del Banco Naturaleza juridica

Articulo 1°. 8 Banco Agricola de Venezuela, reviste la forma de compaiiia an6nima, estableciendo· su domicilio en eI Area MeIropoIilana de Ia dudad de Caracas, adscritoal Ministerio del
Poder Popular am competenda en materia de agricultura y

tierras.
Objetv

Artfculo 2°. BBancoAgricola
EspeciaIizada

de Venezuela, C.A., como Banca

tendra par objeto realizar todas las operadones

Aumentosde Capital Articulo 50. Los aumentos de capital podran ser suscritos por sus accionistas y seren acon:ladospor las Asambleas Generales Ordinarias 0 Extraordinarias .de Accionistas del Banco, por simple mayoria de votos. La representacion. de las acciones de las wales sea titularla ReplJblica Bolivariana de Venezuela, en todos los asuntos referentes al Banco, sera ejercida por el OrgalO del Ministerio del F'oder Popular con competenda en materia de Agricultura y Tierra.

386.580

GACETAOFICIALDE

--------

LAREPUBLlC~IVARIANADE
,,'

"

/

VENEZUELA 4. 5. Deliberar, Banco. resolver y aprobar

Jueves 14 de julio de 1011
los Estatutos Sociales del

Direccl6n

TITULO II y Administracion

CAPITULO I Asamblea de Accionistas 6. Asamblea General de Accionistas Articulo 6°. La Asamblea General de Accionistas representa la totalidad de los accionistas, y legal mente constituida es la maxima autoridad del Banco. Las decisiones acordadas en elias, dentro de los I(mites de sus facultades, soil obligatorias para todos los accionistas, auil para aquellos que no hubieren concurrido a ella.

Ajar las dietas correspondientesa las Directoras 0 Directores y la remonerecon de la Presidenta 0 el Presidente y de la Vicepresidenta 0 el Vicepresidente del Banco. Designar el Comisario, y su suplente, conforme con 10 dispuesto en el COdigo de Comerdo, y fijarles su remuneration. Deliberar y resolver sobre cualquier otroasunto la respectiva convocatoria. incluido en

7.

8. 9.

Autonzar los aumentos de capital; asi como los repartos de dividendos. ' Establecer condidones especiales para el otorgamiento de los creditos, tales como reducdon de requisitos para acceder al finandamiento.

Validez de las Asall1bleas , Articulo 7°. La Asamblea General de Accionistas se conslderara valida mente constituida para deliberar y resolver, cuando esten representadas en elias, la mitad mas una, por 10 menos, de las acciones que representen el capital social del Banco. Todas las resoluciones de las Asambleas seran adoptadas por simple mevorla de votos de conrormldad con 10 establecido en la Ley que. rige la materia de bancos y otras instituciones bancarias. Las Asambleas Generales de Accionistas"Ordinarias y Extraordinarias, seran presididas por la Presidenta 0 el Presidente del Banco.

-,

'

10. Las dernas que Ie sefiala este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y eI COdigo de Comercio.

Oportunidad de las Asambleas Articulo 8°. La Asamblea .General Ordinaria de Accionistas se reunira, previa convocatoria, de acuerdo a losejercicios econornlcos, dos (2) vecesal ano en la sede social del Banco,' durante el transcurso de los tres (3) meses siguientes al cierre de cada Ejercicio Economico, previa convocatoria de la Junta Directiva, publicada en uno de los diarios de circulacion nacional, con porlo menos quince (15) dlas continuos de antlclpaclon, a la fecha de su celebradon,

Aeta de Asamblea Articulo 12. Detoda Asamblea se levantara un acta que contendra los acuerdos y decisiones que se hayan tornado, la cual sera suscrita por todos los concurrentes senalando la representadon que ejerten. EI acta sera inscrita en el Libro de Aetas de Asambleas del Banco ysera firmada por los accionistas presentes. EI Secretario elegido a tales efectos en la misma Asamblea, esta facultado para la Certificacion de las Aetas y de las Resoluciones acordadas en las Asambleas, sin perjuicio de que las certificaciones puedan hacerlas el Presidente 0 la Presidenta,y estas 'daran plena fe del quorum de accionistas presentes 0 representados, de sus acuerdos y decisiones.

AsambleaGeneral Extraordlnaria de AccionlStas Articulo go. La Asamblea General Extraordinaria de Accionistas se reunlra siempre que interese al Banco, previa convocatoria de la Junta Dlrectiva a solicitud de la Presidenta 0 Presidente, publicada en uno de los diarios de circulad6n nadonal, con por 10 menos quince (15) dias continuos de antidpadon. Convocatoria para las Asambleas Articulo 10. Las convocatorias para las Asambleas Generales de Accionistas, tanto ordinarias como extraordinarias, deberan enunciar el objeto, hora, lugar y fecha de Ia reunion y sera nula toda deliberaci6n sobre cualquier otro asunto no expresado en aquellas,

Registro de las Aetas Articulo 13. Cualquier decision de la Asamblea General de Accionistas, debera ser inscri~ en el Registro Mercantil.

CAPITULO II Junta Directiva Junta Directiva Articulo 14. La administration y la dlrecdon de los negOCios del Banco estaran a cargo de una Junta Directiva compuesta par siete (07) Directores 0 Directoras Principales con sus respectivossuplentes; asi como un (01) Presldente 0 Presidenta y un (Ol)Vicepresidente 0 Vicepresidenta. Las sesiones de la Junta Directiva seran presididas por el Presidente 0 Presidenta 0 el Vicepresidente 0 Vicepresidenta del Banco.

Competencias De la Asamblea de Accionistas Articulo 11. Son competencias de la Asamblea General Ordinaria de Acclonistas:

i.
2.

Aprobar las normas de politica general a las que habra de cenirse el manejodel Banco. Conocer el informe anual de gestion semestral de la Junta Directiva. Aprobar el balance general y demas estados, ftnanderos, con vista de los informes de la Junta Directiva y del comisario.

Requlsitos Articulo 15. EI Presidente 0 la Presidenta, el Vicepresidente 0 la Vicepresidenta y los siete (7) Directores 0 Directoras Principales, al igual que sus suplentes, deberan reunir las siguientes condiciones: Nacionalidad venemlana. Reconodda soIvencia moral.

3.

Tener experiencia financiera.

en

materia

agricola,

economlca

y

Jueves 14 de julio de 2011

GACEfAOFICIALDELAREPt'JBucABoUVARIANADEVENEZUEIA '. .

386581
Quorum

No estar inturso en las causales de inhabilitacion prevlstas en la ley que rige la materia debancos y otras instituciones bancarias.
Designadon

Articulo 16. EI Presidente 0 la Presidenta, asf como los miembros de la Junta Directiva, incluyendolos suplentes,serim de libre nombramiento y rernodon de 'la Asamblea de Actionistas y su desiqnadon aprobada par el Presidente de .la Republica Bolivariana de Venezuela. / EI Vicepresidente 0 la Vicepresidenta sera de libre nombramiento y rernodon del Presidente 0 la Presidenta del Banco y su designation aprobada por la Junta.Directiva. En caso de falta temporal det Presidente 0 la Presidenta, sera suplido por el Vicepresidente 0 la Vicepresidenta. Estas faltas no podrim excederde un lapsode noventa (90) dias continuos. En caso de falta absoluta del Presidente 0 la Presidenta, 0 de un (01) miembro de la Junta Directiva yde sus suplentes, la Asamblea de Accionistas procedera a designar a las personas que habren de reemplazarlos durante el resto del periodo para el cual habian sido designados y posteriormente elevarlo a consideration del Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela. Se conslderara como falta absoluta laausencia injustiticada,por cinco (5) veces consecutivas alas reuniones de laJunta Directiva. En caso de falta absoluta del Vicepresidente 0 la Vicepresidenta, el Presidente0 la Presidenta del Banco procedera a designara la persona que habra de reemplazarlos durante el resto del penodo al cual heblan sido designados para posteriormente elevarlo a conslderadon de la Junta Directiva. . Inhabilitaciones Articulo 17. No podran ser Presidente 0 Presidenta, Vicepresidente 0 Vicepresidenta, nl Directores 0 Directoras del Banco: 1. Las personas que hayan sido declaradas en estado de quiebra, atraso, insolventia, 0 condenadas por delitos contra la propiedad 0 contra la Republica Bolivariana de Venezuela, asi como aquellasque hayan sido objeto de condena penal que irnpllque privation de libertad, 0 hayan sido inhabilitados para el ejerciciode susfunciones. Las personas que tengan parentesco dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidado segundo (2do) de afinidad con el Presidente 0 la Presidenta de la Republica~ el Vicepresidente Ejecutivo 0 Vicepresidenta Ejecutiva de la Republica, el Ministro 0 la Ministra del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, el Presidente 0 laPresidenta del Banco. Central de Venezuela, el Superintendente 0 la Superintendenta del Organo rector de las Instituciones del Sector Bancario, el Presidente 0 la Presidenta del' Fondo de Proteccion Social de los DepOsitosBancarios, el Presidente o la Presidenta de la Superintendenda Nacional de Valores, el Superintendente 0 la Superintendenta de Seguros. Los deudores morosos de obligaciones bancarias 0 fiscales. Las personas que se encuentren incursas en cuelquiera de las causales de lnhebllltadon previstils en la Ley que rige la materia,

Articulo 19. La Junta Directiva sesionara por 10 menos una (1) vez a la semana y slernpre que 10 requieran los intereses del Banco. Podra sesionar con la concurrenda mfnima de cuatro (4) de sus miembros. Sus dedsiones se tomaranpor mayorfa simple de votos y, en caso de paridad, el Presidente 0 Presidenta tendra derechoaun (Ol)voto. Los votossalvadosy las abstenciones de los rniernbros de la Junta Directiva, deberan ser motivados, a tin de dejalr la debida constantia en la correspondiente acta de Junta Directiva.
Competencias

Articulo 20. La Junta Direc:tiva es la maxima autoridad administrativa y de direccion de los negodos. del Banco, por 10 tanto ejercera las rnas ernpnaslfacultadesyen particular tendra las siguientes competencias: 1. Velar par el cumplimiento del objeto del Banco. 2. 3. Convocar las Asar'nbleas Generales Extraordinarias de Accionistas. Ordinarias
0

Aprobarel proyectode EStatutos Sociales del Banco 0 sus moditicaciones y someterio a la consideration de la Asamblea General de AcciClnistas. Aprobar los planes de neqodos y operativosdel Banco. Aprobar las operaciones y los contratos Que celebre el. Banco. Aprobar la organizacion estructural y .funcional del Banco. Aprobar los balances de publicatiOn mensual del Banco. Aprobar los ectos de disposicion del Banco, previa autorizaclon otorgada por la Asamblea General .de Accionistas. Aprobar los planesestraltegicos y programas de aa:i6-n presentadosporel Presldente oPresidenta del sanco,

4. 5. 6. 7. 8.

9.

10. Proponer a la Asamblea de Accionistas del Banco, los aumentos de capital. 11. Aprobar el presupuesto anual de gastos e inversiones del Banco, dictar las polfticas correspondientes a las norrnas internas de personal del Banco; el informe referente al semestre de la cuenta, ac:ompaiiado del Balance General y el Estado de Ganancias y Perdidas, de los informes de los Comisarios y de los Auditores .Externos, asl .como de cualquier otro documento Que se estime necesario. Estos recaudos seran puestos a la orden de los accionistas con anterioridad al dia seiial;ado para la Asamblea, segun 10 establecido enla ley. . 12. Emitir opinion bajo su responsabilidad, sobre los Estaci,~c: FinancierOsy el Informe de Auditoria Interna que indU}fi3 opinion del auditor sobre el cumplimiento de las normas «e prevenclon de la legitimac:iondecapitales. 13. Establecer ycerrar sucursales y agentias en el interior de la Republica. 14. Aprobar los regimenes de firmas autorizadas y de deleqadon de autoridad, para la realizacion de actividades que requiera el Banco y que considere convenientes para la admlnlstradon de la Xnstitution, los cuales podran ser establecidos con relaci6n a las operaciones de credito y otras proplas del negodo bancario. 15. Designar apoderados generales· oespedeles, judiciales y extrajudiciales.

2.

3. 4.

Prohibitiones Articulo 18. Ei Presidente 0 la Presidenta, Vicepresidente 0 Vicepresidenta y las Directores 0 Directoras del Banco mientras esten en el ejerclcio de sus funciones, no podran desarrollar actividades de direction en organizaciones politicas.

386.581

GACETA OFICIAL

DE LA REPlmLiCABOLIVARIANADE

VENEZUElA

,J1IeftS

14 de julio de 1011

16. Aprobar los estados finan~ieros, el informe anual y de polfticas del Banco, asf como los informes del comisario. 17. Delegaren elPresidente 0 Presidenta del Banco, en forma personal, cualquiera de sus atribuciones. 18. Ejercerlas dernas facultades que no Ie sea atribuida expresamentea la Asamblea General, ni al Presidente 0 Presidenta del· Banco.

Articulo 25. Vicepresidenta: 1.

Son

atribuciones

del

Atribuciones vK:epreSidente 0

Colaborar con Ia Junta Directiva en Ia administracion direccion de losnegodos del Banco.

y Ia

2.

Colaborar con eI Presidente 0 Presidentadel Banco en las actividades de es.e mmo·mfIxima autoridad ejeaJtiva del mismo. Coordinar Jas adividades inherentes ala gestiOn de negodos y de soporte administrativoen materia de creditos, ~, inversiones, finanzas, administraciOn· y tecnologia. Diriglr y coordinarla ejecudOO de los planes, programas y cumplimiento de los objetivos Y metas e$.tablecidos para las unidades estraIEgicas y soporte operativo. Dirigir .Ia ejeadJn de las poIiticas administrativas contables del conboI de gastos del Banco. Velar por eI cabal tinionamienID de los Comites • la Junta

3. Secretaria de la Junta Directiva Articulo 21. La Junta Directiva designara a una Secreta ria 0 Secretario, quien se encargara del levantamiento de las aetas correspondlentesa sus reuniones, ;de· la emision de copias certificadas de las resoludones adoptadas por la Junta Directiva v.deta coordinacion de todo 10 referente a la celebradon de dichas reuniones.

4.

S. Prevencion de Legitimacion de Capitales . V el financiamiento al terrorismo Articulo 22. La Junta Directiva vigilara el cumplimiento de la normativalegal V sublegal, dirigidos a constatarlaprocedencia legitima de loscapitales depositados en el Banco. CAPITULO III Presidente 0 Presidenta del Banco Atribuciones Articulo 23. EI Presidente 0 Presidenta ejerce la representaden legal del Banco, convoca y preside la Junta Directiva,esla maxima autoridad ejecutiva del mismo y tiene los siguientes deberes y atribuciones: Administrarla gestion diaria del Banco y establecer los planes generales de trabajo. Cumplir y hacer cumplir las resoluciones de la Asamblea Generaly de la Junta Directiva. 3. Ejercer ta administraci6n del personal del Banco, previa delegaci6n expresa de la Junta Directiva para actual como la maxima autoridad en 'todolo relacionado conesta materia. Armar en nombre y representaeion del Banco todos los contratos, documentos publicos 0 privados que hubiere autorizado la Junta Directiva. Crear lascomisiones ogrupos de trabajo que estime.

y

6.

7. Cumplir con las 3bibudones que Ie establelca Directiva y el Ple:SD!l1te 0 IaPresidenta.

8.

Armar en repre.5II!I1tad del Banco los doaJmentosy correspondenda que Ie sean delegados previa aprobadon dela Junta Direcliva V/o par eI Presidente 0 Presidenta. Suplir las faltasltilllJOOlles Banco.

9.

del Presidente o·Presidenta del
la Junta Oirectiva.

10. Las dernas que esIdbIezca ~mente 1'I1ULOm

Regimen de Personal Nonnativa aplicable Articulo 26. Los biIIJiIjadores y trabajadoras del BanCQ Agricola de Venezuela, CA, se regiran par Ia Ley Organica ctel Trabajo y por la nOl1llilliva intema que dicte: la Junta Directiva del Banco.
CUiIIldad de los empleadosdel banco Articulo 27. Los 1rabajad0l'e5 0 Trabajadoras del Banco Agricola de Venezuda, CA, .no ostentan la cualidad de funcionatios pUbli~ par aJanto se ligen par Ia Ley Organica del Trabajo y los esIa'lUIDS del BaIlOO. Bancario Articulo 28. Todil persona que este al servido del Banco estara comprometidil iii no revelar las operadones del Banco, ni a suministrar a teroeros daIlo algunosobre tales operadones, ni sobre ningun asuntD lA!ladonado con las reladones de los clientes con el Banco.. TITULO IV Disposiciones Generales sobre las Operadones

4.

S. 6.

Resolver sobre todo asunto que no este expresamente reservado a la ASamblea General de Accionistas 0 a la Junta Directiva, dando cuenta a esta ultima en su proxima

-secreto

.. unlon. e
7. Cumplir y hacer cumplir los Estatutos Sociales, el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y las Resoluciones de la Asamblea de Accionistas y Junta Directiva. Todas aquellas competencias establecidas en las leyes y normas que rige la materia de Instituciones Bancarias y otras apncebles,

8.

CAPITULO! Ojsadones Nadonales

Vlcepresidente 0 Vicepresidenta Articulo 24. EI Vicepresidente 0 la Vicepresidenta es el colaborador inmediato del Pr'esidente 0 la Presidenta del Banco y .de la Junta Directiva; debera reunir las mismas condiciones requeridas para ser Presidente 0 Presidenta del Banco.

Prelacion de la norma Articulo 29. Las operaciones del Banco Agricola de Venezuela, C.A., ~ reahzaran de acuerdo con SlI naturaleza en la forma como 10 determine e1 presentJe DeoretoCOI'I Rango, Valor y

Jueves 14 de julio de 2011

GACETA

ONCIALDEI.AREPUBuCABOllVARIANADEVENEZUlELA

386.583

Fuerza de Ley; los Estatutos Sociales, las normas de politica general establecidas por la Asamblea General y Junta Directiva. EI Banco Agricola de Venezuela, CA., podra mantener, establecer, trasladar 0 cerrar sucursales y agencias en el interior del pais a nivel nacional, para garantizar la atendon oportuna a productores y productoras, asi como el acceso a los servicios prestados. •

cuando, estas operadones contribuyan al cumplimiento del objeto del Banco. _ EI Ministro con competenda en materia de Agricultura y llerras tendra facultad para autorizar las. operaciones no establecidas en la presente Ley, que contribuyan a_cumplir el objeto del Banco, previa consulta ante el organo rector de las Instituciones del Sector Bancario.

Fuentes de Financiamiento Articulo 30. Los recursos del Banco Agricola de Venezuela, CA., contaran con las siguientes fuentes de financiamiento: Los fondos recibidos y aportados par el Ejecutivo Nacional, para la reallzacion de programas especiales de financiamiento y apoyo dirigidos a fortalecer al sector agricola nacional. La utlllzaclon de dichos fond os se regira por el marco de polfticas generales de financiamiento aprobadas por la Asamblea General de Accionistas del Banco. Sin embargo, cuando se trate de recursos dirigidos a planes de capltellzadon, los fondos no utilizados en dichos planes de cepltallzaclon, podran ser aplicados para establecer potitlcas de saneamiento de los acnvos crediticios del Banco. Los aportes de recursos peesupuesto ordinario a adscrtpdon, para contribuir actividades de la Instltudon, su desarrollo, funcionamiento productivo spcialista agrario. finanderos con cargo al traves del Ministerio de a financiar las distintas con Ia finalidad de optimizar e impulsodel modelo socio

Prohibicion Articulo 32. EI saldo que rnantengan las cuentas corrlentes por concepto de liquidacion de los credltos aprobados y liquidados a los productores y productoras no podra ser utilizado para entregar nuevos financiamientos. Dichos recursos deberan mantenerse invertidos en titulos valores rentables, seguros y de facll realizaciOn.

Notaria Interna

rrnno v

La utillzadon de recursos provenientes de empresas del Estado Financieras y No Financieras recibidos bajo la figura juridica de credltos, se regira par fa normativa contenida en la ley que rige la actividad bancaria. Paragrafo Unico: EI Banco Agricola de Venezuela, CA., estara exceptuado del cumplimiento de cualquier norma de caracter general, dirigida a las Instituciones Bancarias, que les impongas la obligacion de destinar parte de sus recursos crediticios a la atendon de determinadas actlvldades de fa producdon. Articulo 31. EI Banco Agricola de Venezuela, C.A., conforme a su naturaleza, podra realizartodas las operaciones, contempladas en la ley que 10 rige, ademas de las siguientes: • Otorgar creditos y operaciones de financiamientos a los productores y productoras del sector agricola y sus diferentes form as de asociaciones, en especial entasls a los peque1ios productores. Otorgar credltos para el financiamiento de actividades agrarias, con plazo dehasta veinte (20 aiicS). Abrir cuentas corrientes a los productores y productoras, campesinos y campesinas, pescadores y pescadoras en general, a los fines de contribuir a fa bancerlzadon de la poblacion exduida de los servicios bancarlos; as! como facilitar la _ llqutdadon, manejo y recuperadon de los credltos otorgados a los productores agrarios que habitan en el medio rural, 10 cual, Ie dara un gran lrnpulso al modelo socio productivo socialista agrario. Otorgar Tarjetas de debito, como un instrumento de movilizaci6n de las cuentas corrientes abiertas a los productores y productoras beneficiarios de credltos, Mantener el servlclo de puntos de venta, para facilitar la rnovlllzadon de los recursos otorgados en creditos. Actuar como fiduciario, asl como efectuar comisiones y otros encargos de confianza, mandatos, siempre. y

Autenticacion de los documentos Articulo 33. Las firmas autografas,conjuntas 0 separadas, del Presidente 0 Presidenta, del Vicepresidente 0 Vicepresidenta y Consultor Jurfdico 0 Consultora Jurldica, debidamente . autortzadas por la Junta Ciirectiva, con el sello del Banco Agricola de Venezuela, CA.r Y la firma de dos (2) testigos, daran autenticidad a los documentos en los cuales sean estampadas, siempre que se trate de operaciones de financiamiento con reladon a las cuales el Banco tuviere lnteres en autenticar. AI pie de cada documento se estarnpara una nota en la cual se dejara constancla de la concurrencia de los otorgantes, de que el documento fue leldo en presencia de estos, de la fecha de otorgamiento, del nurnero bajo el cual haya quedado autenticado, y del libro en el cual quedo asentado. Dicha notasera ,firmada par el empleado que ostente el cargo de Coordinador 0 Coordinadora de Notaria, los dernas otorqentes; sl este fuera ell, caso, y los testigos. Cuando el documento .deba ser registrado, se procedera conforme a 10 establecido en la ley que rija la materia. EI Banco Agricola de Venezuela, CA., no podra cobrar a los beneficiarios de los credltos, monte alguno por la autentlcadon de los documentos. Cuando se trate de docurnentos referentes a las operaciones ordinarias del Banco, distintas a los financiamientos en los cuales el Banco es acreedor, los mismos deberan presentarse ante la Notaria Publica, 0 leiOfiCina de Registro de que se trate. los Iibros Articulo 34. A los efectos del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, el Banco Agricola de Venezuela llevara por duplicado los libros· de la Notaria Interna que sean necesarios, los cuales deberan ser empastados, foliados y numerados, y para cuya aperture se presentaran previa mente, ante el Registro Mercantil, con el objeto de que este certifique el nurnero de paginas que contienecada libro y el fin para el cual estaran destinadas. • Los originales de cada uno de dichos libros deben ser enviados blrnestralmente, dentro de los diez primeros dias de los meses de'enero, abril, _julio y octubre, respectivamente, a la Oficina Principal de Registro· del Distrito Capital. EI dupllcado de cada uno de dichos libros debe ser archivado y conservado en el Banco. Las copias certificadas de los documentos inscritos en los libros de la Notarfa Interna, dan fe desu contenldo.

• •

Cierre del ejerclclo Articulo 35. EI Banco A!~ricola de Venezuela, CA.,hara mensual mente un balance ordinarlo de su sltuaoon patrimonial

386.584

GACETAOFlCIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE

VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011

v realizara

el corte de sus cuentas los. dfas 30 de junio y 31 de diciembl'e de cada ano. y se formaran el inventario, el Balance General yel Estado de Ganancias y Perdidas del Banco, con determinacion de los resultados obtenidos en el semestre. Dentro de los noventa (90) dias siguientesal cierre de cada ejercicio, el Banco presentara a la Asamblea General sus estados financieros y el informe respectivo.

de sus atribuciones, deban intervenir en elotorgamiento

de los documentos correspandientes a la consntucion de las garantlas indicadas, no pocran liquidar impuestos, tasas, ni emolumento alguno, por concepto de dichos otorqamlentos, y no podran exigir a los interesados, con reladon a los mismos, pago alguno por las actuedones normales que deban realizar en razon de sus funciones.

Publicidad de los estados financieros los estados financieros mensuales del Banco, deberan ser publicados en un diario de circulation nacional. Articulo

36.

Privilegiosy prerrogatlvas del Banco Articulo 42. EI Banco Agricola de Venezuela, C.A., gozar_a de los privilegiosy prerrogativas siguientes:

1.
Reservas / Articulo 37. Una vez determinada la utilidad enoperadones, hechos los apartados que lndiquen las leyes y deducido el impuesto sobre la renta, se separaran:

La reserva legal de acuerdocon 10 establecido en el C6digo de comeroo en la ley que rija la materia de bancos y otras instituciones bancarias.

v

los creditos insolventes a favor del Erctnco, seran demandados judicial mente mediante el procedimiento especial previsto en el COdigo de Procedimlento Ovil. Las Iiquidaciones del.aedito, .posicion o.estados de cuentas y alcance de los mismOs, formulados y suscritos por los empleados competentes del Banco, tienen el caracter de titulo ejecutivo V, al ser presentados en juicio, aparejan embargo de bienes.

2.
Otras reservas de ~pital. EI destlno,' normas y oportunidades de las utilidades distribuidas, las dispondra la Asamblea General Accionistas. no de

CAPITULO I Comites Internos

EI razon de la QJantia y naturaleza del monto de los Creditos Agrariosdel Banco Agricola de Venezuela, C.A., podra optar por no ejecutar de manera compulsiva, para poner a salvo sus derechos frente a .sus acreedores acciones de cobros de ese tipo de credltos, habida cuenta de que los costos de recuperadon 0' cobranzas extrajudiciales 0 judlclales sean considerablemente elevados en relacion al posible monto a recuperar,de acuerdo a las expectativas de cobro de cada caso. Previa eutonzacon de la Junta Directiva del Banco.
Cuando los apoderados 0 mandatarios del Banco, no asistan al acto de cootesteoon de demandas intentadas contra el Banco, 0 de excepciones que hayan sido opuestas, se tendran unas y otras como contradichas en todas sus partes, sin perjuicio de la responsabilidad por su omision, que corresponda al representante del Banco. Toda sentencia definitivadesfavorable al Banco 0 dictada en juicio en que sea parte el Banco, debera ser consultada con el Tribunal Superior competente, salvo disposiciones legales especiales. En ninguna instancia procesal podre ser condenado en costas el Banco aun cuando seannegados los recursos interpuestos, sean declarados sin lugar, los dejen perecero desistan de ellos. los Tribunales, Registradores, Notarios y dernas funcionarios pubrlCOs nacionales,estadales 0 municipales, tienen laobligad6n de notificar al Banco, inmediatamente, de toda demanda, solicitud, oposidon, sentencia 0 providencia, de Ia cual tengan conocimiento, cualquiera . sea su naturaleza, que obre contra el Banco, asi como de la aperture de todo terrnlno para el ejercicio de un derecho o recurso por parte de dichos entes. En nlnqun caso podra ser exigida caucion al Banco, para actuaclon judicial alguna.

Articulo comites que eStablezcan los estatutos.

Comites 38. EI Banco Agrfcola de Venezuela, contara con los

3.

. Conformacion de los Comites Articulo .\ 39. La contorrnaclon, atribuciones y demas normativas necesarias para el funCionamiento de los Comites, se regira de acuerdo con 10 previsto en los Estatutos del Banco.

4.

muLOVl Disposiciones Generales

5.

De Privilegios,Prerrogativas

Y Liquidacion

del Banco 6.

Exention Articulo 40. los Tribunales, Registradores, Notarios y todos los funcionarios y autoridades de' la Republica, de la edministradon publica central y de la admmlstradon pUblica descentralizada, tienen la obligacion de prestar gratuitamente, los oficioslegales de su ministerio, a favor del Banco Agricola de Venezuela, C.A., por cualquier acto 0 diligencia en que deba intervenir por razon de susfunciones 0 en defensa de sus derechoso mtereses. las solicitudes, actuadones, documentos y copias que sean necesarios en estos casos, en interes del Banco, se extenderan en papel cornun, Sin timbre fiscal y no estaran sujetos a impuestos, ni a contrlbudon alguna, ni al cobro de derechos, tasas, 0 emolumentos, de cualquier naturaleza que sean.

7.

Paragrafo Unico: A los efectos de cualquier controversia y/o demanda incoada en contra del Banco Agricola de Venezuela, C.A., debera efectuase ante la Jurisdicdon de los Tribunales correspondientes de manera exclusivo y excluyente en el Area Metropolitana de Caracas.

Constitucion de Garantias Articulo 41. La constituclon de garantfas de cualquier tipo, a favor del Banco Agricola de Venezuela, C.A., para avalar el pago de creditos otorqados, u obligaciones contrafdas a su favor, no estara sujeta al pago de impuestos, ni al cobro de derechos, tasas 0 emolumentos de cualquier naturaleza. Por consiguiente, los Registradores, Notarlos 0 demas funcionarios que, en virtud

Liquidacion del Banco Articulo 43. la liquidacion administrativa se hara conforme a 10 dispuesto en la ley Que regule la actividad de sector bancario y otras InstitucionesBancarias 0 cualquier otra normativa vigente parael momento de la dlsoluclon 0 llquldaclon.

Jueves 14 de julio de 2011

GACETAOFICIALDELAREPiIBUCABOUVARIANADE

VENEZUELA deriesgo de creditos

386.585 con

Fondo·de Proteccion Social de los Depositos Bancarios Articulo 44. EI Banco Agricola de Venezuela, C.A., esta exceptuadopago 0 aporte mensual al Fondo de Protecdon Social de los' Depositos Bancarios, establecido en la Ley de Instituciones del Sector Bancario.

provisiones para la cobertura problemas de pago.

Disposicion Final EI presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley entrara en vigencia a partir de su publicacion de laGaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela. Unica:

Encaje Legal Banco Central de Venezuela Articulo 45. EI Banco Agricola de Venezuela, C.A., por su naturaleza juridica, y por la circunstancia de no podre estar recibir depositos del publico convencionales, est€! exceptuado de la consntuclon del Encaje Legal en el Banco Central de Venezuela (BCV).'

Dado en caracas, a los catorce dias del mes de julio de dos mil once. Alios 2010 de la Independencia, 1520 de la Federacion y 120 de la Revolucion Bolivariana. Cumplase, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado EI Vicepresidente (l.s.)

Disposiciones Derogatorias Primera: Se derogan las disposiciones del [)ecreto N° 6.242, con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Banco Agricola de Venezuela de fecha 22 de julio de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N05.S91 Extraordinario de fecha 31 de julio de 200S.

Ejecutivo ELlAS JAUA MILANO

Segunda: Se derogan lasdisposiciones, contenidas' en los EStatutos Sociales del Banco Agricola de Venezuela, C.A., Banco Universal, inscritos anteel Registro Mercantil Segundo dela Circunscripcion Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, en fecha 10 de noviembre de 2005, bajo el Nro. 15, tomo 223-ASgdo., quecontravengan el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidencia (L.S.) ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justlcia (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder POl1ular para Relaciones Exteriores (L.S.) NICOLAS MADURO MOROS Refrendado EI Ministro del Poder Popular de Planificaci6n y Rnanzas (L.S.) Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) Refrendado La Mlnistra del Poder Popular para/ el Comercio (L.S.) Refrendado EI Minisqo del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mlneria (LS.)

.

Disposiciones Transitorias Primera: EI Banco Agricola de Venezuela, c.A.,para ajustar su estructura organizacional a las disposiciones de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de .Ley y transformarse en Banco Especializado, dlspondra de un lapso de ciento ochenta dias (lS0) dias continuos contados a partir de su entrada en vigencia, prorrogable por una sola vez y por igual periodo, cuando asi 10 autorice el organo rector Superior del Sistema Bancario Nacional, para presentar un plan de ajuste para su aprobacion y transformarse en Banco Agricola de Venezuela, C.A. Segunda: A los fines de adaptar ei contenido de los Estatutos Sociales al presente Decreto con Rango, yalor y Fuerza de Ley, se fija un plazo de ciento ochenta (180) dias, contados a partir de la fecha de su publicacion, para que el Banco proceda a la redacclon y aprobaci6n de dichos Estatutos, quedando en vigenda los actuales, en todo cuanto no co,:,tradigan las disposiciones contenidas en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley. Tercera: EI Banco Agricola de Venezuela, C.A., dispondra de un lapso de ciento ochenta (lS0) dias continuos, con el objeto de lograr el saneamiento administrativo y ajuste en cuanto a todas sus operaciones. adecuacion de estructurafuncional y naturaleza prevista en el presente Decreto LeY; a tales efectos, debera acordar con el Banco Central de Venezuela (BCV), un mecanismo finimciero que permita resolver definitivamente el pago 0 extinci6n de sus obligaciones directas con el Instituto emisor; en raz6n de 10 anterior, el Banco Central de Venezuela podra otorgar el beneficio de condonaci6n de capitales e i~tereses, de acuerdo con el articulo 20 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Atencion al Sector AgrIcola, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela NO. 39.063 de fecha 27 de enero de 201,1, previa solicitud del Banco Agricola de Venezuela, C.A., Banco Universal, a los fines de contribuir al saneamiento admlnistrativo antes referido. Asimismo, tanto el Banco como eI Instituto emisor, quedan aumrizados para establecer poIiticas de saneamiento de sus activos aediticios mediante fa constitucion gradual de

TARECK EL A1SSAMI

JORGE GIORDANI·

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

Refrendado EI Ministro del Poder Popular parel el Turlsmo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado I EI Mlnlstro del Poder Popular pal1J la Agricultura y Tierras (YS.) R~dado La Mlnlstra del Poder Popular pal'll la Educacl6n Universitaria (L.S.)

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

MARlENE YADIRA CORDOVA

386.586

GACETA OFICIAL

DE LA REPOOUCABOLIVARIANADE

VENEZUELA

Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educadon (LS.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra.del Poder Popular para la Salud (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social
(L.s.)

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Energia Electrica (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud
(loS.) .

AU RODRIGUEZ ARAQUE

EUGENIA SADER CASTELLANOS Refrendado EI Ministro de Estado para la BancaPublica (L.S.) IvJARlA CRISTINA IGLESIAS

MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (L.S.) FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Vivienda y Habitat (L.S.) RICARDO ANTONIO MOLINA PENALOZA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Energia y Petrol eo (LS.) RAFAELDARIO RAt-1IREZCARRENO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado EI Ministro del Poder Popular , para Ciencia, Tecnologfa e Industrlas Intermedias (loS.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Comunlcaclon y la Informacion (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refrendado La Ministra del Poder Popular para las Comunas y Proteccion Social (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Alimentacion
(L.S.)

Refrendado EI Ministro de Estado para la Transformacion Revoluclonarla de la Gran Caracas (L.S.)

FRANCIS~O DE ASIS SESTO NOVAS

Decreto N° 8.332

14 de julio de 2011

HUGO CHAVEZ FRIAS Presidente de i<i Republica

Con el supremo comprornlso y voluntad de lagrar la mayor eficaoa politlca y calldad revoluclonarla en la construcdon del sodallsrno, la refundaci6n de ta naclon venezolana, basado en prlndplos humanistas, sustentado en condiciones morales y eticas que persiguen e! progreso de ta patrla y del colectivo, por mandata del pueblo y en ejerclcio de las atrlbuclones que le contlere el numeral 10 del articulo 236 de ta Constitudon de la Republica Bollvanana de Venezuela, en Consejo de Ministros.

ISIS OCHOA CANIZALEZ

La siguiente, REfORMA PARCIAL DEL RIEJiLAMENTO DE LA lEY DE AUMENTACION PARA lOS: TRASAJADORES Articulo 10, Se modifica e! Tftulo del Reg!amento, el cual queda redactado de la forma siguiente:

CARLOS OSORIO ZAMBRANO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) PEDRO CALZADILlA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para el Deporte (LS.) HECTOR RODRIGUEZ CASTRO Refrendado La Ministra del Poder Popular para los Pueblos Indigenas (L.S.) NICIA MALDONADO MALDONADO Refrendado La Ministra del Poder Popular para la-Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.) NANCY PEREZ SIERRA

"REGLAMENTO DE LA LEY DE AUMENTACION PARA lOS TRABAJADORES Y lAS TMBAJADORAS"

Articulo 20, Se modifica el articulo en 10 forma siguiente:

lOr

el cualqueda

redaetado

Objeto. Articulo 10• EI presente Reglamentotiene per objeto desarrollar las condiciones para el otorgamiento del beneficio contemplado en la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras y regular las situaciones que se deriven de la aplicaci6n de este marco legal.

386.587

Articuh;jJ 3°. Se modlflca ei articulo
redactado en la forma siguiente:

2°, el cual queda

Trabajador y Trabajadora A los efectos de la Ley de para los Trabajadores y las este Reglamento, se entlende por trabajadora toda persona natural una labor de cualquter clase, remunerada, por cuenta ajena y bajo la dependencla de otra, independientemente de la modatldad del contrato de trabajo y de la calificaci6n de la relaci6n Iaboral. Articulo 2'0. Allmentaci6n Trabajadorasy trabajador 0 que realize

iCstablecimiento habilitado Articulo 6'0. Se entiende por establecimiento habHitado los restaurantes, comeroos, cooperativas 0 establecimientos de expendlo de alimentos 0 cornldas elaboradas, con los cuetes las ernpresas de servicio espedalizadas en la administracion y gestion de beneficios sodales que emitan y aciministren cupones, tickets 0 tarjetas eleoronkas de alimentaci6n, hayan celebrado convenlos a los fines de que los trabajadores y las trabejadoras puedan canjeclr los cupones, tickets 0 utilizar las tarjetas electronicas alimentacion.

Articulo
redactado

8°. Se rnodlflca el articulo
en la forma slqulente:

7°, el cual queda

A5·ticulo 40• Se modlflca
redactado en la forma

el articulo slqulente:

30, el cual queda comedores Articulo 1'0. A los erectos de los numerates 1 y 5 del articulo 4° de la Ley de Altmentactcn para iosTrabajadores y las Trabajadoras, se entlende porcomedores aqcellas estructuras ubicadas dentro de la ernpresa 0 en. sus inmediaciones,· destinadas a la elaboracton vde una comida dletetlcamente batanceada, que sera surnlnlstrada en ese lugar a los trabajadores y las trabajadoras.

Jornada de trabajo Articulo 3'0. Se entiende por jornada de trabajo iii iDS etectos de la ley de Altrnentacton para los Trabajaoores y las Trabajadoras y este Reglamento, el tiempo pactado entre las partes durante ei cual el trabajador 0 la trabajadora esta a disposici6n del empleador 0 empleadora y no puede disponer libremente de su actividad y de sus movimientos, centro de los ifmites establectdos en el articulo 90 de la Constltucton de la Republica Bolivariana de Venezuela y en la Ley Organica del Trabajo.

Articulo go. Se modifica el articulo go, ei cual queda redactado
en la forma siguiente:

Articulo 5°, Se modifica et articulo 4°, el cuai queda redactado en la forma siguiente:
Salario normal Articulo 4° ,A los efectos del cumplimiento del beneficio prevtsto en la ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, se entiende por salario normal aquella remuneracton devengada por el trabajador 0 trabajadora en forma regular y permanente par la prestaci6n de sus servldos. Quedan, por tanto, excluidos del mismo las percepciones de caracter accldental, las derivadas de la prestaoon de antigOedad y las que la ley Organica del Trabajo establece que no tienen caractersalarial. Para la estlmaci6n del salario normal ninguno de los elementos que 10 integran produdra efectos sobre sf mismo.

fSeneficios seclales con caracter similar Articulo g'O. A los etectos de 10 previsto en el Paragrafo Quinto del articulo 50 de la Ley deAlimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, . se entiende por "Beneficios socetes con Caracter Similar" la provision de comidas 0 alimentos no elaborados, ajustados a las necesldades nutricionales y enerqencas de la pobladon trabajadora, los cuales deberan ser certificados por ei 6rgano competente en materia de nutrici6n y autorizad6s por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social.

Articulo Articulo 6°. Se modifica el articulo SO,ei cual queda redactado en la forma siguiente:
Empresa de servicio especiallzada Articulo 50, Se entiende por empresa .de servldo especlalizada en ia adrnlnlstradon y gesti6n debeneficios sedates, aquellas cuyo objeto social principal este dirlgldo a .lograr que los empleadores 0 empleadoras den cumpllmlento 91 beneficio establecido en la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores V las TrabajadOras, a traves de cuatqulera de las modalidades previstas en su articulo 4°, la cual prestara sus servicios por cuenta y orden de los empleadores 0 empleadoras que se encuentren obligados a otorgar dkho beneficio a sus trabajadores y trabajadoras. Estas empresas podren pertenecer a personas naturales 0 juridicas, incluyendo a las asociacionescooperativas. Tales ernpreses no podren en ningun case dedicarse a actlvidades proptas de la lntermedladon financiera, crediticia 0 especulativa, segun se establece en el artIculo go de ·'a Ley de Alimentation para .los Trabajadores y las Trabajadoras, nl a acnvldades diferentes a lasprevlstas en su articulo 1°,

10. Se modifica el articulo redactado en la forma siguiente:

10, el cualqueda

6rgarlo cempetente en materia de nutrici6n Articulo 10. EI 6rgano competente en materia de nutricion, a los efectos de la ley de Alimentacl6n para los Trabajadores y las Trabajadoras y el presente Reglamento, es el 6rgalno 0 ente con competencia en . materia de nutricion.

Articulo

11. Se modifica eJ articulo redactado en la forma sjguh~nte: Arffculo U.

11,

eJ

cual

queda

(bomida balanceada En concordanda con 10 prevtsto en el Paragrafo Primero del articulo 2° de la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabejadoras, y a los efectos de este Regllamento, se entiende por comida balanceada,aquella que ofrece al trabajador y trabajadora la energ{a y nutrientesnecesarios para el buen funcionamiento del organismo, la cual debera ser variada y aj~stada a los line;amientos tecnlcos que sobre la materia dicte el organo 0 ente con cornpetenda en materia de nutrlclon,

Articulo

"}@, Se modifica el articulo 60, ei clJalqueda redactedc en la forma siguiente:

Articulo 12. se modifica E!ImUlO II, el cual queda redactado en 'a forma siguiente:

386.588

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
"TRABAJADORES BENEFICIARIAS". BENEFICIARIOS Y TRABAJADORAS

Jueves14

de julio

de 2011

Articulo 13. Se modifica el redactadoen la forma siguiente:

articulo

14,

el cual

queda

Trabajadores'beneficiarios ytrabajadoras beneficiarias Articulo 14. Los trabajadores y trabajadoras que devenguen un salario normal mensual que no exceda de tres (3) salarios minlmos, son beneficiarios y beneficiarias de ..a Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las I Trabajadoras. Articulo 14. Se modifica el redactado en la forma siguiente: articulo 1S, el cual queda

Trabajador y trabajadora con salario variable Articulo 19. Los trabajadores acreedores y las. trabajadoras acreedoras del beneficiO de alimentaci6n que perciban salarios variables, y que en virtud de las f1uctuaclones salariales en' determinados .periodos superen el limite establecido en el Paragrafo Segundo del articulo 20 de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, continuaran percibiendo el beneficlo hasta tanto su salario normal no supere dicho limite en un periodo de seis (6) meses continuos.

Articulo 18. Se modifica el articulo 28, que pasa a ser el numero 27, el cual queda redactado en la forma siguiente: de los cupones, tickets 0 tarjetas electronicas de alimentaei6n Articulo 27. Adiclonalmente a los requisitos exigidos en .el Paragrafo Primero del articulo 70 de la .Ley de Alimentati6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, los cupones y tickets de anrnentaclon deberan indlcar el numero decedula de identidad. del trabajador 0 trabajadora. Las tarjetas electrOnlcas de alimentaci6n, ademas de contener y cumpllr con los requisitos previstos en el . Paragrafo Primero del articulo 70 de la Ley Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, deberan indicar el nombre del empleador 0 empleadora cuando carezca este de raz6n 0 denorntnaclon social, as! como el lapso de caducldad, el cual en ningun caso podra exceder de un (1) afio.
,

• Requisitos

Trabajadores beneficiarios y trabajadoras beneficiarias a travu de convenciones 0 contratos Articulo 15. EI beneficio previsto en la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras podra ser extendido de manera concertada a traves de convenciones colectlvas, acuerdos colectlvos 0 contratos individualesde trabajo; 0 voluntariamente por los empleadores 0 las .empleadoras, a los. tra~jadores y las trabajadoras que devenguen una remuneracl6n superior al limite senalado en eI Paragrafo Segundo del articulo 20 de la Ley.

Articulo 15. Se modifica el redactado en la forma siguiente:

articulo

17,

el

cual

queda

Trabajaclores y trabajadoras que laboren jomadas inferiores allimite diario Articulo 17. Los trabajadores y las trabajadoras que tengan pactada una jornada inferior a la estableclda en el articulo 90 de la Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela y en la Ley Organica del Trabajo, tienen derecho a percibir el beneficio los dias en que laboren tales jomadas, en las condiciones siguientes:

Articulo capitulo

19. Se agrega que pasa a ser el

al

III,

TITULO III denominado:

un

nuevo

. "DEL OTORGAMIENTO MEDIANTE DINERO EN EFECTIVO 0 SU EQUIVALENTE".

1.

Cuando el beneficio sea otorgado a estos trabajadores y trabajadoras a treves de tickets, cupones 0 tarjetas electrontcas de alimentaci6n, conforme a los numerales 3 y 4 del articulo 40 de la de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, en dinero en efectivo 0 . su equivalente, conforme a 10 establecldo en el Paragrafo Primero del referido articulo, podra ser prorrateado por el nurnero efectivo de horas laboradas y se conslderara satisfecha la obllgacl6n por el empleador 0 empleadora, cuando de cumplimiento a la alicuota respectiva. En este caso, sl el trabajador 0 trabajadora labora para varlos empleadores 0 empleadoras, estes podran convenir entre si que el otorgamlento del beneficlo sea realizadoen forma integra por uno de ellos, quedando de esta forma satisfecha la obllgacion respecto a los otros empleadores 0 empleadoras.

Articulo' 20. Se incluye un articulo nurnero 29, el cual queda redactado siguiente:

que sera el en la forma

Oportunidad para el pago ArticulO 29. Cuando el otorgamiento del beneficio de allrnentaclon se lrnplemente mediante el pago de dinero en efectlvo 0 su equivalente en los casos previstos en la Ley, el mlsmo debera producirse dentro de los cinco (5) dlas stqulentes . al vencimiento del mes respectivo.

Articulo nurnero

21.

30,

el

Se incluve un articulo cual queda redactado

que sera el en la forma

slqulente:
Entrega cie recibo Arti~ulo 30. EI empleador oempleadora debera entreqar mensualmente un recibo al trabajador 0 trabajadOra, en el quese deje constancia del cumpllmlento del beneflcio de ellmentaclon medlantela modalldad de dinero en efectlvo 0 su equlvalente, a objeto de dlstlngulrlo del pago por concepto de salarlo. 22. Se modifica el articulo 30, que pasa a ser el el cual queda redactado en la forma siguiente:

2.

Cuando el beneficlo sea otorgado por el empleador 0 empleadora, conforme a los numerales 1., 2, 5 y 6 del articulo 4° de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, el mlsmo sera perclbido en forma integra por eI trabajador 0 trabajadora, atendlendo a su naturaleia unlca e Indivisible, sin perjulclo de que, cuando labore para varios empleadores 0 ernpleadoras, estos puedan lIegar a acuerdosa los fines de que el trabajador 0 trabajadora reclba el beneficlo costeado entre ellos de manera equltativa 0 proporclonal.

Articulo. numero

31,

Articulo

16.

Se suprime Se

el articulo 19.

ArtIculo numero

is, el cualquedaredactado

17.

modifica

elarticulo

20, quepasa a ser el en la forma siguiente:

Naturaleza Conveneional de los beneflclos soclales con car6cter similar Artfculo 31. 8 cumpllmlento del beneficia previsto en la Ley de Aflmentad6n para. los Trabajadores y las Trabajadoras mediante eI otor:gamlento de benefldos

Jueves 14 dej~lio de 20U
sociales con caracter slrnllar, debera ser pactada en convencionescolectivas 0 acuerdos mlectivos, y nunca podra ser menos .favorable.a las modalidades previstas en el articulo 4° de la Ley. a otorgarlo retroa.ctivamente al trabajador 0 trabajadora desde el momento en que haya nacidola obligacion a traves de' la entrega de cupones, tickets 0 tClfjetaselectronicas de anmentaclon, dinero en efectillo 0 su equivalente, lndependlenternente de la modalidad elegida. En .caso de termrnacton de la relation de trabajo por cualquier causa, sin que el empleador'o empleadorahaya cumplido con el benenclo de allrnentacton, debera pagarleal trabajador 0 trabajadora, a titulo indemnizatoriplo que Ie adeude por este concepto en dinero etecttvo. En ambos casosel cumpllmlento retroactivo sera con base en el valor de la unidad tributaria vigente al momenta en que se verlftque el cumplimiento.

386.589

Articulo

23.

Se suprime el articulo

31
articulo

Articulo 24. Se modiflca el redactado en la forma siguiente:

32,

el cual

queda

Registrode comedores, operadores de comedores y empresas especializadasen la administracion ygestion de beneficios sociales que presten el servicio de comidas elab,Ol'ildas Articulo 32. Loscomedores a quese refieren los numerales 1 y 5 del articulo 40 de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, asf como los operadores de comedo res previstosen el articulo 80 de este Reglamento y las empresas especializadas en la admtnlstraclon y gestion de beneficios sociales que presten el servicio de comidas elaboradas, a losfines de iniciar 0 continuar su funcionamiento deberan inscribirse en. el registro que al efecto llevara eI organo .0 ente con competencia en materia de nutricion y obtener los permisos respectivos, para 10 cual deberan cumplircon los requisitos establecidos mediante ResoluciOnque iii efecto sera dictada por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de allmentacion. Asimismo, deberan curnpllr con las norm as sanitarias. Articulo

Articulo

29.

Se suprime el articulo

37.

Articulo numero

30. Se modifica el articulo

35,

38, que pasa a ser el el cual queda redactado en la forma siguiente:

25.

Se suprime el articulo

33.

Articulo

nurnero 33,

26.' Se modifica el articulo 34, que pasa a ser el
el cual queda redactado en la forma siguiente:

Deber de orientacion e informacion a los: trabajadores y trabajadoras Articulo 35. EI empleador 0 empleadora, en cumplimiento de su deber deorientar e informar a los trabajadores y .las trabejadoras, suministrara a' cada uno un ejemplar del texto de la Ley de Alimentacionpara los Trabajadores y las Trabajadoras,. del presente Reglamento y un texto que describa las obligaciones derivadas de 'Ia modalidad adoptada para cumplir este beneficio. Articulo 31. Se modifica el TITULO redactado en la forma siguiente:

Registro y autorizacion de enipresas ,especializadas que emitan y administren cupones, tickets 0 tarjetas electr6nicas de alimentacion Articulo 33. Las empresas de "'5ervicioespecializadas en la administracion y gestion de beneficios sociales que emitan y administren cupones, tickets 0 tarjetas electronicas de alimentacion, a los fines de iniciar 0 continuar su funcionamiento deberan inscribirse en el registro especial que sera' lIevado al .efecto por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social, prevlo rumplimientode los requlsltos establecidos al respecto mediante Resoludcn dictada por dicho Ministerio. Cumplida la lnscrlpclon por ante el ministerio del Poder Popular con competenciaen materia de trabajo y seguridad social, este expedlra la respectiva autorizadon para operar, la cual tendra una vigenciaque no excedera de un ,(1) efio, y que podra ser renovada por perlodos iguales al terrnlnode su vigencia. El ministerio del Poder Popular con. competencia en materia de trabajo y seguridad social deberapubllcar, semestralmente, el listado de las empresas especializadas que se encuentren debidamente registradas y autorizadas para la emisi6n y administracion de cupones, tickets 0 tarjetas electronlcas de allrnentadon,

VI, el cual queda

"DE LA 1MPOSICION DE LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN U~ LEY .DEALIMENT~CION PARA LOS TRABAlADOltES Y ~S TRABAlADORAS"

Articulo numero

32. 36, el

Se modifica el articulo 39, que pasa a ser el cual quedaredactado en la forma siguiente:

Organos y entes de inspeccion Articulo 36. EI ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social, el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud,el ente u organismo cornpetente en materia de nutrklon y el ente u orqanismo con competencia en materia de defensa y protecdon de las personas para el acceso a los bienes y .: servldos, conjunta 0 separadamente, dentro de los llrnltes de sus competendas, dlspondran de amplias facultades para lnspecdonar el cumpllmlento de las obligaciones previstas en fa Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, en:

1.
2.

Articulo 21. Se suprime et articulo 35.

3.
4. 5. 6. 7.

Articulo 28, Se modifica el articulo 36, que pasa a ser el nurnero 34, el cualqueda redactado en laforma
siguiente: CumpHimiento retroactive Articulo 34, Sidurante la relacion de trabajo el empleador 0 empleadora no hublere cumplldo con el beneficio de allrnentaclon, estara obllqado

Comedores, sean proplos de las empresas obligadas conforme a la Ley U operados por terceros. Empresas espedallzadas len la admlntstraclcn y qestlon de beneficios sociales. Empresas especlauzadas en el servicio de comidas elaboradas. Establecimientos habllitedos para recibir los cupones, tickets 0 tarjetas electronlcas de allrnentacton, Empresas para el otorqarnlento del beneficio a traves de beneflclos sociales con caracter similar. Establecimientos autonzados para el canje de los beneficios sociales con caracter Similar. Los empleadores y ernpleadoras obligados a otorgar el beneficio previsto en lei Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras,

386.590

GACETAOFICIAL

DE LA REPUBLICA

BOLIVARIANADE

VENEZUELA

Jueves14

de julio de 2011

Articulo 33. Se moclifica el articulo 40, que pasa a ser el nurnero 37, el cual queda redactado en la forma siguiente:
Actuad6n de los 6rganos V entes de inspecci6n Articulo 37. En ejercicio de .las facultades otorgadas en el articulo anterior, bien de oficio 0 a petlcion de parte Interesada, los organos y entes de inspecciOn podran ejecutarlas siguientes actuaciones: 1. 2. Levantar acta en la cual se deje constancia de las infracciones 0 irregularidades detectadas. Requerir a los encargados.o encargadas, representantes 0 responsables de las ernpresas, establecimientos, explotaciones 0 faenas, para que comparezcan ante sus oficinas a dar contestadon a las preQuntas que se Ie forrnulen, con relaciOn a las infracciones 0 irregularidades detectadas. Dejar constancia de los documentos revisados durante la lnspecdon, incluidos los registrados en medios magnetlcos o similares, y requerir las coplas 0 retener los que consideren necesarios, a objeto de sustanciar el respectivo expediente. Requerir copla de la totalidad 0 parte de los soportes magnetlcos, asi como. informacion relativa a los equipos y aplicaciones utllizados,caracterfsticas tecnicas del hardware 0 software, aun cuando el procesamiento de datos se desarrolle a traves de equipos propios 0 atrendados o que el servicio sea prestado por un tercero. Adoptar las medidas necesarias para impedir la destrucdon, desaperlclon 0 alteraclon de la docurnentaclon que se exija, incluidos los registrados en medios magneticos 0 slrnllares, asf como de cualquier otro documento de prueba relevante cuando se encuentre este en poder del inspeccionado. Requerir informaciones de terceros relacionados con los hechos objeto de la inspeccion,asf como la exhibicion de la documentadon relativa a tales situaciones. Requerir la lntervendon de cualquier fuerza publica cuando hubiere impedimento u obstrucdon en el desemperio de sus funciones y ello fuere necesario para el ejerdcio de las facultades de tnspecdon,

ente u organismo con competencia en materia de defensa y protecdon de las personas para el acceso a los bienes y servicios. EI sancionado mn derre temporal, queda obligado a otorgar a sus babajadores y trabajadoras el beneficio previsto en la Le, de A1imentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras y pagar el salario normal correspondiente a los dias que dure Ia sandon impuesta. DISPOSICION FINAL

3.

4.

De conformidad con 10 previsto en el articulo 50 de la Ley de Publicaciones Oficiales, imprfmase a continuadon en un solo texto el ReglamentD de la ley de A1imentadon para los Trabejadores, publicado en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 38.426 de fecha 28 de abril de 2006, con las refOrmas aquf sancionadas y,. en el correspondiente texto Integro, corrfjase don de sea necesario la nomenclatura del artiaJlado correspondiente y sustitUyanse los datos de firma, fed1a y dernas datos de sandon y prornulqadon,

5.

Dado en caracas, a los cetorce dias del mes de julio de dos mil once. Aiios 2010 de Ia Independencia, 1520 de la Federacion y 120 de la Revolucion BoIivariana. Ejecutese, (L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado EI VicepresidenteEjecutivo
(L.s:) ELIAS JAUA MILANO

6. 7.

La Ministra del PoderPopUlardel

Refrendado

Sculo 34. Se modifica el articulo 41, que pasa a serel
I.ulllero 38, el cual queda redactado en la forma siguiente: Advertencia Previa Articulo 38. A los fines de imponer las. sanciones contenidas en los articulos 80 y 90 de la ley de Alimentacl6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, los 6rganos y entes de lnspecdon, podran advertir a los infractores que deberan subsanar en un plazoque no podra ser inferior a veinticuatro (24) horas, ni exceder de quince (15) dfas habiles, so pena de serle impuesta la sanci6n de multa que oscnara entre veinticinco unidades trlbutartas (25 UT) hasta un maximo de cincuenta unidades tributarias (50 UT). En caso de reincldencia, los 6rganos de inspecci6n podran imponer la sanci6n de suspension temporal de la .abilitaci6n 0 cancelaci6n definitiva de la misma, dependiendo de la gravedad de la infracci6n cometlda.

Despachode la Presidendil
(L.S.) .

ERIKA DEL VALLE FARIAS PEIiiA

Refrendado EI Ministrodel PoderPopu1ar para RelacionesInterforesy Justicia
(L.S.) TARECK EL AlSSAMI

Refrendado EI Ministro delPoder Popu1iir para RelacionesExteriores
(L.S.) NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado EI Minlstro del PoderPopUlar de PlanificaciOn Finanzas y
(L.S.) JORGE GIORDANI

Articulo 35. Se modifica el articulo 42, que pasa a ser el
mimero 39, el cual queda redactado en la forma siguiente: elerre temporal Articulo 39. La sanclon de cierre temporal prevista en los articulos 80 y 90 de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, solo sera aplicada con posterioridad a la advertencia no acataday su ouracon no podra exceder de treinta (30) dfas, pudiendo ser impuesta por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad SOCial,el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud oel

Refrendado EI Ministro del PoderPoplJilillr para la Defensa
(L.S.) CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

Refrendado La Ministra del PoderPoplJilarpara el Comercio
(L.S.) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

Refrendado EI Ministro del Potier Popu1arpara las Industrias Sasicas MineIia y
(L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

Jueves 14 de julio delOn

GACEL\OFlClALDELAREPUBUCABOLWARlANADEVENEZUELA
Refrendado EI Ministro del Poder-Popular para la Cultura (L.S.) A..EMING CABRERA Refrendado EI Ministro del Pader Popular para el Deporte (L.S.) JUAN CARlOS lOYO HERNANDEZ Refrendado La Ministra del Poder Popelar para los Pueblos Indigenas (L.S.) MARLENEYADlRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.)

386.591

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para eI Turismo (LS.) AlEJANDRO ANlUNIO Refrendado EI Ministro del Potier Popular para la Agricultura y liemlS (LS.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educacion Universitaria (loS.)

PEDRO CALZADILLA

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

NICIA MALDONADO MALDONADO

Refrendado La Ministra del Peeler Popular para la Educacion (LS.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FL:ORES , Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud
(L.S.)

NANCY PEREZ SIERRA Refrendado EI MiniStro del Poder Popular para Energia Electrica ' (L.S.)

EUGBllIA SADER CASTELlANOS Refrendado La Ministra del Poder Popular para eI Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)

AU RODRIGUEZ ARAQUE Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ Refrendado EI Ministro de Estado para la Banca Publica (L.S.) RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES Refren'dado EI Ministro de Estado para la Transformaci6n Revoludonaria de la Gran Caracas
(L.S.)

MARIA CRISTINA IGLESIAS Refrendado EI Ministro del P<KmrPopular para Transporte y Comunicaciones
(L.S.)

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Vivienda y Habitat (LS.) RICARDO ANTONIO MOUNA PENALOZA Refrendado EI MiniStro deiPoder Popular para la Energia y Petroleo
(L.S.)

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

RAFAEl DARIO RAMIREZ CARRENO Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para eI Ambiente
(L.S.)

HUGO C:HAVEZ FRIAS President4! de la Republica
Con el supremo cornpromlso y voluntad de lograr la mayor eficacia polftica calidad revoluclonarja en la construcci6n del socialismo, la refundaci6nde la nact6n venezolana, basado en principios humanlstas, sustentado en condiciones morales etlcas quepersiguen el progreso de la patria del colectivo, por mandato del pueblo Y' en ejerclcio de las atrtbuclcnes que me confiere el numeral 10 . del. articulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bollvarlana de Venezuela, en concordancta con el articulo 11 de la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores las Trabajadoras, en Consejo de Ministros.

v

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado EI Ministro' del Poder Popular para Oencia, Tecnologia e IndUstrtas Intennedias (l.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO

v

v

v

EI siguiente,
Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para la Comunicadooy la Informacioo (LS.) ANDRES GUIllERMO IZARRA GARCIA Refrendado • La Ministra del PocIer Popular para las Comunas y Protecci6n ·Sodal (LS.) IS1S OCHOA CANIZALEZ Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Alimentacioo (LS.) CARLOS OSORIO ZAMBRANO

a::'ICTA

REGLAMENTO DE. LA LEY DE ALIMENTACION PARA LOS TRABAJADORES V LAS TRABAlADORAS

TITULO I DISPOSICIO)NES GENERALES

, Capitulo I Del Ambitli) de Aplicacion Objeto Articulo 10• EI presente R.eglamento tiene por objeto desarrollar las condiciones para el otorgamiento del beneficio

386.592

GACETA OFICIAL

DE LAREPirBLICABOLIVARIANA

DE VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011 Comedores

contemplado en la Ley de Alimentadon para los Trabajadores y las Trabajadoras y regular las situaciones que se deriven de la aplicacion deeste marco legal.

Capitulo II Definiciones Trabajador y trabajadora.

7° e . A los efectos de los numerales 1 y 5 del articulo 4° de la ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, se entiende porcomedores aquellas estructuras . ubicadas dentro de la. empresa 0 en sus inmediaciones, destinadas a la elaboracion de una comida dletetlcernente balanceada, que serasuministrada enese lugar a ·105 trabajadores y las trabajadoras. .

Articulo

2°. A los efectos de la ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras y este Reglamento, se entiende por trabajador 0 trabajadora toda persona natural que realiza una labor de cualquierclase, remunerada, por cuenta ajena y bajo la dependencia de otra, independientemente de la modalidad del cOntrato de trabajo y de la calltlcadon de la relaclon laboral.

Articulo

8°. Se entiende por operador de comedor la persona jurfdica que se encargue de la adrninlstraclon y qestlon de los comedores, debidamente inscrita ante el organo competente.

Articulo

.

Operador de comedor

Se entiende por jornada de trabejo a los efectos de la ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras y este Reglamento, el tienipo pactado entre las partes durante el cualel trabajador 0 la trabajadora esta a dlsposidon del ernpleador o. empleadora y no puede disponer libremente de su actividad y de sus movimientos, dentro de los IImites establecidos en el articulo 90 de la Constitudon de la Republica BolivaJiana de Venezuela y enla Ley Organica del Trabajo.

Articulo· 3°.

lornada de trabajo

A los efectos de 10 prevlsto enel Paragrafo Quinto del articulo 50 de laley de Allmentaclon para los Trabajadores y las Trabajadoras, seentiendepor "Beneflclos Sociales con Caracter Similar" la provision de comidas 0 alimentos no elaborados, ajustados a las necesidades nutricionales y enerqetlcasde la pobtaclon trabajadora, los cuales rdeberan ser icertiflcados por el orqano competente en materia de nutrlclonv autorizados por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social.

Articulo go.

Beneficios socialescon

caracter similar

Organo competente Articulo

en materia de nutricion

4°. A los efectos del cumplimiento del beneficio ..previsto en la Ley de Alimentacion . para los Trabajadores y las :':lrabajadoras, se entiende por salario normal aquella remuneracion devengada por el trabajador a trabajadora en forma regular y permanente par la prestadon de sus servicios. Quedan, par tanto, exduidos del mismo las percepdones de caracter accidental, las derivadas de la prestaclon de antigOedad y las quela Ley Orqanlca del Trabajo establece que no tienen ceracter salaria!. Parala estirnadon del salario normal ninguno de los elementos que IOintegran producira efectos sabre sf mismo. . 5°. Se entiende par empresa de servldo espedallzada en la admlnlstradon y. gestion de beneficiossociales, aquellas cuyoobjeto social principal este dirigido a lograr que los empleadores 0 empleadoras den cumplimiento al beneficio establecido en la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, a traves de cualquiera de las modalidades prevtstas en su artlculo40, la cual prestara sus servicios por cuenta y orden de los empleadores oempleadoras que se encuentren obligados a otorgar dicho beneficio a sus trabajadores y trabajadoras. Estas empresas pod ran pertenecer a personas naturales 0 jurfdicas, incluyendo a las asociaciones . cooperativas. Tales empresas no podran en ningun caso dedicarse a actividades propias de la lntermediacion financiera, crediticia 0 especulativa, segun se establece en el articulo go de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, ni a aCtlvidades diferentes a las previstas en su articulo 4°.

Articulo

Salario normal

1Q. EI organa competente en materia de nutrtdon, a los efectos de la Ley de Alimentaclon para los Trabajadoresy lasTrabajadoras y el presente Reglamento, es el organo 0 ente con competencia en materia de nutrklon,

Articulo

Empresa de servicio especializada

11. En concordancia con loprevisto en el Paraqrato Primero del ertlculo 2° de laLey de Allrnentadon para los Trabajadores y las Trabajadoras, y a los efectos de este Reqlarnento, se entiende porcomida balanceada, aquella que ofreceal trabajador y trabajadorala energfa ynutrientes necesarlos para el buen funclonamiento delorganismo, la cual deberaservariada y ajustada a los lineamientos tecnlcos que sabre la materia dicte el organo a ente concompetencia en materia de nutrtdon,

ArticlJlo

Comidabalanceada

Articulo 12.

Com ida variada

Se entiende par comida variada, aquellaque ofrece la mayor diversidad de alimentos, dentro del menu ofrecido al trabajador 0 trabajadora, durante su jornada de trabajo, para permitirle la ingesta de alimentos neceserlos a los fines de mantener el organismosano. y en pleno funcionamiento.

Articulo 13•.Se

Formula dietetlca institucional

entiende por. formula dletetlca institucional, la elaboradapor un profesional de la nutrklon adscrito a no al organa competente en materia de nutricion,ajustada .a las necesidades nutricionales y enerqetlcas de la poblaclon trabajadora. En caso que la formula dletetlca sea elaborada por un nutricionista independiente, esta debera ser certificada por el organa competente en materia de nutridon,

6°. Se entiende por establedmlento habilitado los restaurantes, comercios, cooperatives 0 establecimientos de expendio de alimentos 0 comidas elaboradas, con los cuales las empresas de servicio especializadas en la administration y gestion de beneficios sociales que emitan y administren cupones, tickets otaljetas electronicas de allrnentadon, hayan celebrado con fines de que los trabajadores y las trabajadoras puedan canjear los cupones, tickets 0 utilizar lastaljetas electronicas alimentacion.

Articulo

IEstablecimiento

habilitado TMI!§AJADORES

TITULO II BIENEIFICIARIOS Y TRAIBAJADORAS BIENEFICIARIAS

y trabajadoras Articulo 14. los trabajadores

Trabajadores

benefldarlos beneflelarlas

.

y trabajadoras que devenguen un salarlo normal mensual que no exceda de tres (3) salarios

Jueves 14 de julio de 2011

GACEfAOJiIOALDELAREPiJBuCABOI1VARIANADEVEN1~

386.593

mfnimos, son beneficiarios y' benefidarias de la Ley de Alimentacion para los TrabajaCioresy las Trabajadoras. Trabajadores beneficiarios y trabajadoras beneficlarias a traves de convenciones 0 contratos Articulo 15. EI beneficio previsto en la ·ley .de Alimentacion para los Trabajadores .y las Trabajadoras podra ser extendido de manera concertada a traves de convenciones colectivas, acuerdos colectivos 0 contratos indMduales de trabajo; 0 voluntariamente por los empleadores 0 las empleadoras, a los trabajadores y las trabajadoras que devenguen una rernuneradon superior al limite sei1alado en el Paragrafo Segundo del articulo 20 de la Ley. Trabajadores y b'abajadoras aprendices Articulo 16. Los aprendices en su condicion de trabajadores y trabajadoras son acreedores y acreedoras del beneficio previsto 'Em la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, en los mismos terminos y condiciones establecidos para el resto de los trabejadores : y las trabajadoras.

correspondiente conforme al artfculo anterior. Quedan comprendidos en esta dis posicion, entre otros, los trabajadores y las trabajadoras de lnspecclon 0 vigilancia.

Trabajador y trabajadora con salariovariable Articulo 19. Los trabajadores acreedores y las trabajadoras acreedoras del beneficio de allrnentaclon que percibansalarios vartables, y que en virtud de las fluctuaciones salarialeSien determinados perlodos superen el Ilmiteestabilecido en el Paragrafo Segundo del artlculo 20 de la Ley de Altrnentaclon para los Trabajadores y las Trabajadoras, continua ran percibiendo el beneficio hasta tanto su salario normal no supere dicho llmlte en un perfodo de sels (6) meses continuos. TlrrULO III DE LAS FORMAS DE IMP'LEMENTAR EL OTORGAMIENTO DEL BENEFICIO

Trabajadores y b'abajadoras que laboren jomadas inferiores al limite diario Articulo 17. Los trabajadores y las trabajadoras que tengan pactada una jornada inferior a la establecida en el articulo 90 de la Constituden de la Republica Bolivariana de Venezuela y en la Ley Organica del Trabajo, tienen derecho a percibir el beneficio los dlas en que laboren tales jornadas, en las condiciones siguientes:

C:apitulo I Del otorgamiento mediante la Instalaci6n de comedores o la contratacion del !;ervicio de com ida elaborada.

1.

Cuando el beneficio sea otorgado a estos trabajadores y trabajadoras e fraves de tickets, cupones 0 tarjetas electr6nicas de allmentaclon, conforme a losnumerales 3 y 4 del articulo 40 de la de la ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, en dinero en efectivo 0 su equivalente, conforme a 10 establecido en el Paragrafo Primero del referido articulo, podra ser prorrateado por el numero efectivo de horas laboradas y se considerara satisfecha la obligacion por el empleador 0 empleadora, cuando de cumplimiento a la allcuota respectiva. En este caso, si· el trabajador 0 trabajadora labora para variosempleadores 0 empleadoras, estos podran convenir entre sf que el otorgamiento del beneficio sea realizado en forma Integra por uno de ellos,quedando de esta forma satisfecha la obligacion respecto a los otros empleadores 0 empleadoras.

Planlficaci6n del menu Articulo 20. Cuando el tenendosea otorgado a traves de comedores 0 mediante la contrataclon del servicio de comida elaborada, la planificacion del menu yla correspondiente FOrmula Dietetica Institucional, debera ser elaborada por un profesional de la 'nutrldon adscrito 0 noalcrqano competente en materia de nutricion. En caso de que la planificCiciondel menu y la correspondiente Formula Dietetica Institucional sea elaborada por un nutridonlstalndependiente, esta debera estar certificada por el organa competente en materia de nutricion.

2.

Cuando el beneficio sea otorgado por el empleador 0 empleadora, conformea los numerales 1, 2, 5 Y 6 del articulo 4° de la Ley de Alimentacion para los Trabajadores y las Trabajadoras, el mismo sera percibido en forma Integra por el trabajador 0 trabajadora, etendendo a su naturaleza unica e indivisible, sin perjuicio de que, cuando labore para varios empJeadores 0 empleadoras, estos puedan lIegar a acuerdos a los fines de que eJ trabajador 0 trabajadora reciba el beneficlo costeado entre ellos de manera equitativa 0 proporclonal.

Sal6n comedor en CIISO de cumpllmlento mediante la contlrataci6n de com ida elaborada. Articulo 21. Cuando el empleador 0 empleadora .otorgue .el 'benetldo a los trabajadorEls y las trabajadoras a traves de la contratadon delservicio de comidaselaboradas, debera facilitarles a los trabajadores y las trabajadoras un salon comedor que cumpia con los requerimientos previstos en la normativa que regula la se9uridad Y salud en el trabajo. Espacios para trabajadores y trabajadoras con discapacidad Articulo 22. Ademas de 1105 requerimientos establecidos en el articulo anterior, los comedores v salones comedores deberan disponer de espacios pollvalentes 0 adaptables para el ingreso y permanencia de trebejadores y trabajadoras con discapacidad.

Trabajadores y trabajadoras,con autorizaci6n para laborar jornadBS superiores a dlario Articulo 18. Cuando por razories excepcionales 0 conforme a las autorizaciones previa mente otorgadas al respectivo empleador 0 empleadora por la autoridad competente, el trabajador 0 trabajadora labore superando los Hmites de la jornada diaria trabajo previstos en el artIculo 90 de la constnucion de la Republica Bolivariana de Venezuela, el exceso par tal jornada dar~ derecho a percibir el beneficia

Evaluaclones perl6dicas. Articulo 23. EI 6rgano c:ompetente en materia de nutriciOn reallzara supervisiones perii6dicasa los comedores definidos en el artIculo 70 de este Reglclmento,aSIcomo a las empresas que presten el servicio de elaboracion de comidas balanceadas, a los fines de verificar que las comidas suministradas a los trabajadores y las trabejadoras les ofrezcanla energla y nutrientes necesarios para el buen funcionamiento del organismo, y las mismas cumplah con 10 establecido en la planipcion del menu y la cortespondiente FOrmula Dietetica Institucional. '

386.594

GACETAOFIClALDE

LA REPUBLICA

BOLIVARIANADE

VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011 ..

Capitulo II Del otorgamiento mediante Cupones, Tickets Electronicas de Alimentacion

0 Tarjetas

Lapso de entrega Articulo 24. Cuando el beneficio sea otorgado a traves de cupones 0 tickets, estes deberan ser entregados dentro de los cinco (5) dtas siguientes al vencimiento del mes respective. En caso de que la rnodalidad de otorgamiento sea a traves de tarjetas eledronlcas de alimentadon, la carga debera ser efectuada dentro del lapse aquf seiialado.

Entrega de recibo Articulo 30. EI empleador 0 empleadora debera entregar mensualmente un recibo al trabajador 0 trabajadora, en el que sedeje constancia del cumplimiento del beneficio de alimentaci6n mediante la modalidadde dinero en efectivo 0 su equivalente, a objeto de distinguirlo del pago por concepto desalario.

capitulo IV Del otorgamiento mediantela entrega de Beneficios Sociales con Caracter Similar

Uso excJusivo para compra de comidas y aJimentos Articulo 25. Los cupones,' tickets y la carga de la tarjeta electronlca de alimentaci6n deberan ser utilizados unlcarnente para la compra de cornldas y alimentos; en ningun caso se podra convertir en medio que facilite la obtendon de dinero en efectivo u otros productos que desvlrtuen la naturaleza del beneficio.

Naturaleza convencional de los beneficios sotiales con caracter similar Articulo 31. EI cumplimiento del benettdo previsto en la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores ylas Trabajadoras mediante el otorgamiento de beneficios sociales con caracter similar, debera ser pactada en convenciones colectivas 0 acuerdos colectivos, y nunca podra ser menos favorable a las modalidades previstas en el articulo 4°-de la Ley.

Prohibicion

de

ccstos y comisiones
1YTULOIV DE LOSREGISTROS LASEMPRESAS DE ESPECIAllZADAS

de los trabajadores Articulo 26. Todos los costos y comisiones de servicio que se generen como consecuencia de la ernision de los cupones tickets 0 tarjetas eledronlcas de allmentadon, en ningun cas~ seran sufragados por el trabajador 0 la trabajadora; todos los gastos de u del servicio estaran a cuenta del empleador 0 empleadora 0 de la empresa especializada en la administraci6n y gestion de beneficios sociales. Requisitos tie los cupones, tickets 0 tarjetas electr6nlcas de alimentacion Articulo 27. Adicionalmente a los requisitos exigidos en el Paragrafo Prlmero del articulo 70 de la Ley de Allrnentadon para los Trabajedores y las Trabajadoras, los cupones y tickets de allrnentadon deberan indicar el nurnero de cedula de identidad del trabajador 0 trabajadora. Las tarjetas electr6nicas de alimentaci6n,ademas de contener y cumplir con los requlsltos prevlstos eli el Paragrafo Primero del articulo 70 de la Ley Allmentaclcn para los Trabajadores y las Trabajadoras, deberan indicar el nombre del empleador 6 empleadora cuando carezca este de raz6n ' o denornlnacion SOCial, as! como el lapso de caducldad, el cual en ningun caso podra exceder de un (1) afio,

Registro de comedores, operadores de comedores y empresas especiaJizadas en la administration y gesti6n de beneflcios sociales que presten el servicio de comidas elaboradas Articulo 32. Los comedores a que se refieren los numerates 1 y 5 del articulo 40 de la Ley de Alirnentaclon para . los Trabajadores y las Trabajadoras. as! como .los operadores de comedores previstos en elartlculoB? de este Reglamento y las empresas especlallzadas en la admtntstraclon y gesti6n de beneficios sociales que presten el servlclo de cornldas elaboradas, a' los fines de iniciar 0 continuar su funcionamiento deberan inscribirse en el registro que al efecto llevara el organo 0 ente con competencia en materia de nutrici6n y obtener los permisos respectlvos, para 10 cual deberan cumplir con .Ios requisitos establecidos mediante Resolucion que al efecto seradlctada por el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de allmentaclon. Asimismo, deberan cumpllr con las norrnas sanitarias. Registro y autorlzacion especializadas que emltan cupones, tickets 0 tarjetas electr6nicas dealimentacion Articulo 33. Las empresas de servlclo especializadas en la admtntstracton y gestion de beneflclos sociales que emitan y administren cupones, tickets 0 tarjetas etectrontcas de allmentaclon, a los fines de lnlclar 0 continuar su funclonarnlento deberan inscribirse en el registro especial que sera lIevado al efecto por el rnlnlsterlo del Poder Popular con competencia en materia de -trabajo y seguridad social, previo cumplimiento ,de los requisitos establecldos al respecto mediante Resoluclon dictada por dicho Ministerio. de empresas y administren Cumplida la lnscrtpclcn por ante el ministeriodel Poder popular con competencia en materia 'de trabajo y seguridadsocial, este expedlra la respectlva autorlzaclon para operar, la cual tenere una vigencia que no excedera de un (1) afio, y que podra ser renovada por perlodos iguales al termlno de su vigencia.

Prohibicion de tarjetas suplementarias Articulo 28. La tarjeta electronlca de etlmentactcn sera de uso exclusive del trabajador 0 trabajadora, por 10 que queda prohibida la ernlslcn de tarjetas suplementarlas.

Delotorgamiento

Capitulo III mediante dinero su equivalente

en efectivo

0

Oportunldadpara el pago Articulo 29. Cuando el otorgamiento del beneficio de alimentaci6n se' implemente mediante el pago de dinero en efectlvo 0 su equivalenteen los casos prevlstos en la Ley, el mismo debera producirse dentro de los cinco (5) dlas slguientes al vencimiento del mes respectlvo.

Jueves 14 de julio de 2011

GACEfAOFlOALDELAREPUBUCABOllVARIANADEVENEZ(JELA 5. 6. 7.

386.595

EI ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social debera publlcar, semestralmente, el listado de las empresas especializadas que se' encuentren debidamente registradas y autorizadas para la emisi6n y adrnlnlstraclon de cupones, tickets 0 tarjetas electr6nicas de alimentaci6n.

Empresas para el otorgamiento del beneficio a traves de beneficios sociales con caractersirnilar. Establecimientos autorizados para el canje de los beneficios sociales con ceracter similar. Los empleadores y ernpteadoras obllqados a otorgar el beneficio previsto en 1.3 Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras.

TITULO V DE LAS OBLlGACIONES DEL EMPLEADOR 0 EMPLEADORA

Actuacion detos organos y entes de inspeccion Articulo 37. En ejercicio de las facultades otorqadas en ei articulo anterior, bien de oflco 0 a petici6n de parte interesada, los 6rganos y entes de lnspecdon podran ejecutar las siguientes actuaciones: 1. 2. Levantar acta en la cual se deje constancia de las infracciones 0 irregularidades detectadas. Requerlr a los encargados 0 encargadas, representantes 0 responsables de las empresas, establecimientos, explotaciones 0 faenas, para que comparezcan ante sus oficinas a dar contestacion a las preguntas que se Ie formulen, con relacion a las infracciones 0 irregularidades

Cumplimiento retroactivo Articulo 34. Si durante la relaci6n de trabajo el empleador 0 empleadora no hubiere cumplido con el beneficio de alimentaci6n, estara obligado a otorgarlo retroactivamente al trabajador 0 trabajadora desde el momento en que haya nacido la obligaci6n a traves dela entrega de cupones, tickets 0 tarjetas electr6nicas de altrnentaclon, dinero en efectivo 0 su equivalente, lndependlenternente de la modalidad elegida. En caso de terrninacion de la relaci6n de trabajo por cualquier causa, sin que el empleador 0 empleadora haya cumplido con el benetlclo de alimentaci6n, debera pagarle al trabajador 0 trabajadora, a titulo indemnizatorio 10 que Ie adeude por este concepto en dinero efectivo. En ambos casas el cumplimiento retroactivo sera con base en el valor de la unidad tributaria vigente al momento en que se verlflque el cumplimiento. Deber de orientaclen e informacion , a los trabajadores y las trabajadoras Articulo 35. EI empleador 0 empleadora, en cumplimiento de su deber de orientar e informar a los trabajadores y las trabajadoras, surnlnlstrara a cada uno un ejemplar del texto de la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, del presente Reglamento y un texto que describe las obligaciones derivadas de la modalidad adoptada para cumplir este beneficio.

detectadas.
3. Dejar constancia de los documentos revisados durantela inspecdon, incluidos los registrados en medios rnaqnetlcos o similares, y requerir las copias 0 retener los. que consideren necesarios, a objeto de sustanciar el respective expediente. Requerir copia de la totalidad 0 parte de los soportes maqnetlcos, asl como informacion relativa a losequipos y aplicaciones utilizados, caracterfsticas tecnlcas del hardware 0 software, aun cuando el procesamiento de datos se desarrolle a traves de equipos propios 0 arrendados 0 que el servicio sea prestado por un tercero. Adoptar las medidas necesarias para irnpedir la destrucdon, desaparici6n 0 alteradon de la documentacion que se exija,incluidos los registrados en medios rnaqnetlcos 0 slrnilares, asf como de cualquier otro documento de prueba relevante cuando se encuentre este en poder del lnspecclonado, Requerir informaciones de terceros relacionados con los hechos objeto de la inspecci6n, asi como la exhibici6n' de la documentaclon relativa a tales situaciones. Requerir la lntervendon de cualquier fuerza publica cuando hubiere impedimento U obstrucci6n en el desempefio de sus funcionesy ello fuere necesario para el ejercicio de las facultades de inspecci6n.

4.

5.

6.

7.

TITULO VI DE LA 1MPOSICION DE LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN LA LEY DE ALIMENTACION PARA LOS TRABAJADORES Y LAS TRABAJADORAS Organos y entes de lnspecelen Articulo 36. EI ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social, el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, el ente u organismo competente en materia de nutrici6n y el ente u organismo con competencia en materia de defensa y protecci6n de las personas para el acceso a los bienes y servldos, conjunta o separadamente, dentro de los lirnltes de sus competencies, dispondran de amplias facultades para inspeccionar eL cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley de Alimentaci6n para los Trabajadores y las Trabajadoras, en: Advertencia Previa ArtIculo 38. A los fines de imponer las sanciones contenidas en los articulos 80 y go de la Ley de Allrnentaclon para los Trabajadores y las Trabaljadoras,' los orqanos y entes de inspecci6n, podran advertir a los infractores que deberan subsanar en un plazo que no podra ser inferior a veinticuatro (24)horas,ni exceder de quince (15) dfas habiles, so pena de serle impuesta la sanclon de multa que oscllara entre veinticinco unidades tributarias (25 hasta un maximo de cincuenta unidades tributarlas (50 UT).

un

~n casede rei.~cidencia, los ?rganos de inspecci6n podran imponer la sancton de suspension temporal de la habilitaci6n 0 ' cancelaci6n definitiva de la misma, dependiendo de la gravedad de la infracci6n cometida. Cierre temporal Articulo 39. La sancion de cierre temporal prevista en los articulos B? y go de la Ley de Allrnentaclon para los Trabajadores y las Trabajadoras, 5610 sera aplicada con posteriori dad a la advertencia no acatada y su duraci6n no podra exceder de treinta (30) dlas, pudiendo ser impuesta por e! ministerio del Poder : Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social, el ministerio del Poder Popular con

1.
2. 3. 4.

Comedores, sean propios de las empresas obligadas conforme a la Ley u operados por terceros. Empresas especializadas en la administraci6n y gesti6n de beneficios sociales. Empresas especializadas en el servicio de comidas elaboradas. Establecimientos habilitados para recibir los cupones, tickets 0 tarjetas electr6nicas de alimentaci6n.

386.596

GACETAOFIClALDELAREPUBUCABOLIVARlANADEVENEZOELA
Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.)

Jueves 14 de julio de 2011

competencia en materia. de salud 0 el ente u organismo con competencia en materia de defensa y protecctcn de las personas para el acceso a los bienes y servicios. "Eisancionado con cierre temporal, queda. obligado a otorgar a sus trabajadores y trabajadorasel beneficio prevlsto en la Ley de Alimentacion" para los Trabajadores y las Trabajadoras y pagar el salario normal correspondiente a los dias que dure la sencion impuesta. Consecuenclas de lacontratacion de empresasque operen Ilegaimente Articulo 40. Los empleadores 0 empleadoras que contraten empresas que emitan y administren cupones, tickets 0 tarjetas electrcntcas de alimentaci6n, que operen ilegalmente por ;,,00 estar -tnscrttas y autorizadas ante el ministerio del Poder Popular con competencia en materia de trabajo y seguridad social, se consideraritnque no han cumplido con el otorgamiento del beneficio y quedaritn obligados a cancelarel mismo de conformidad con el articulo 34 de este Reglamen,to. Quedan a salvo las ecctones que pueda ejercer el empleador 0 empleadora contra la empresa que Ie . haya suministrado ilicitamente el .cupon, ticket 0 tarjeta electronlca de aumentectcn. OISPOSICIONFINAL EI presente Reglamento entrariten vigencia a partir de su publicaciOn en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana deVenezuela. Dadoen caracas,a loscatorcedias del mesdejulio de dos mil once. Aiios201° de laIndependenda, 1520 de la Federadon y 120 de la Revolucion Bolivariana. Ejecutese,
(L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado _ EI Vicepresidente Ejecutivo (L.S.) ELIAS JAUA MILANO Refrendado La Minlstra delPoder Popular del Despacho de lei Presidenda

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA Refrendado La Minlstra del Poder Popular para el Comercio (loS.) .. EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para las Industrias Basicas y Mineria (L.S.) JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Refrendado EI Ministro del Poder Popular para elTurismo (loS.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Agricultura y l1erras (LS.) JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ Refrendado La Mlnistra del Poder Popular para la Educaci6n Universitarla (L.S.) MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educacl6n (LS.) MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Salud (LS.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social (L.S.) , Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Vivienda y Habitat (L.S.) Refrendado EI Mlnlstro del Poder Popular para la Ellergia y Petr6leo (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.)

EUGENIA SADER CASTELLANOS

MARIA CRISTINA IGLESIAS

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PENALOZA

u.s»

ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (loS.) TARECK EL AISSAMI

RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHERMARVALDI

Refrendado EI·Mlnlstro del Poder Popular para Relaciones Exteriores (L.S.) Refrendado EI Minlstro del Poder Popular de Planificacion Y Finanzas (loS.)

NICOLAS MADURO MOROS

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Oenda, Tecnologia e Industrias Intermedias (LS.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para Ia Comunicaci6n y la Infonnaci6n (LS.)

JORGE GiORDANI

ANDRES GUILLERMO IZARRA ~RCIA

Jueves 14de julio de 2011
Refrendado La Minlstra del Poder Popular para las Comunasy Protecci6n Social (loS.) Refrendado EI Ministrodel Poder Popular para la Allmentaci6n (L.S.) Refrendado . EI Ministro del PoderPopular la CUltura (L.S.)

GACEfAOFlClALDELAREPlmuCABOUVARlANADEVENl2lJEIA. CON!;JDERANDO

386.597

ISIS OCHOA CANIZALEZ

CARLOS OSORIO ZAMBRANO

Que el modelocapitalista explotador y exduyente·· que se impuso a. Venezuela duranlte .Ios· ultimos den aiios, agravado ahara par las inclemencias del cambia dimatico, ha causado devastaciones en los barrios construidos sobre zonas inestables e inmensas inundaciones enla~ zonas rurales,

para PEDRO CAl2ADILlA

CON:SIDERANDO

Refrendado EIMlnlstro del Poder Popular para el Deporte (l.S.) Refrendado LaMlnistra del Poder Popular para los Pueblos Indlgenas (loS.) Refrendado La Ministra del. Poder Popular paralaMujery la Igualdad de Genero (L.S.) Refrendado EI.Mlnistro del podk Popular para Energra Electrica (l.S.) Refrenclado La Mlnlstra del Poder Popular para la Juventud (L.S.) Refrendado EI Mlnistro de Estado para la BancaPublica (L.S.)

Que corresponde .al Gobiemo National lIevara cabala planificaaon, coordination y ejecuti6n de politicas y acdones, • necesarias. palClmitigarla~;causasy hacer frentede manera efectivaa las consecuencias perversas de _dicha situation,

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

CON:SlDERANDO
NIOA MAlDONADO MAlDONADO

NANCY PEREZ SIERRA

Que eI Gobierno BoIivariarn:) esta decidido a hacer uso de todas las herramientasde las que dispone, conforme a .laCcmstitudOn de la .Republica Bolivariana de Venezuela y ·Ia Ley,. para afrontar de manera expeditay adec:uada esasituaci6n, preservando el derecho.a·la vivienda digna para el pueblo, CO~ISIDERANDO

AU RODRIGUEZ ARAQUE

MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ

Que es de vital importanciCt activar un conjunto de mecanismos exb'aordinarios, dirigidos. por el Gobiemo Bolivariano, en coordlnaci6n·con otros 6~lanos·del Estado Sodal, asi como de sujetosqlle operan enel "f del ambito privado, paraenfrentar conrapidezla grave crisis de vMendaque sufre lapobladoo venezolana afectada por losfenomenosclimaticos,

RODOlFO aEMENTE MARCOTORRES

CONSIDERANDO

Refrendado EI Ministro de Estado para la Transformaci6n Revolucionarja de la Gran caracas (l.S.)

FRANCISCO DE ASIS sESTO NOVAS

Que en la actuaJidad .exiSiten en el territorio nadonal, terrenos aptos, conconditiones y .potendal, para la construcd6n de viviendas famiJiares y multlfamiJiares,CUYo· uso actual- no se corresponde .con las pollticas y planes de .poblamiento que adelantci el EjecutiVo National, COINSIDERANDO

DecretoN°

8.333

14 de julio de 20U

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la RepUblica

Que conforme al Decreto COl) Rango, Valor y Fuerza de Ley Organica de Emergenda para Terrenos y. Viviendas, competencia del· Ejecutivo Nacional crear Areas VJtaI~ ff\ Vivienda y de Residencia (AVlVIR), en cuantD constituyen espacios aptos para la construcci6n de viviendas. familiares 0 multifamiliares,

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr fa mayor Efficacia politica y calidad revolucionaria en la construccon del socialismo y el engrandecimiento del Pais, basado en los principios humanistas y en las condiciones morales y eticas Bolivarianas, por mandato del pueblo, en ejercicio de las atribuciones previstas en el numeral 2 del articulo 236 y el numeral 32 -del articulo 156 de la Constituci6n de laRepublica Bolivariana de Venezuela, el articulo 30, oumeral 3 y el articulo 40 del Decreto con Rango, Valory Fuerza de Ley Organica de Emergencia para Terrenos y Vivienda, en Consejo de Ministros,

COINSIDERANDO

Que el Decreto con Rang1o,Valor y Fuerza de ley' Organica de Emergencia pera Terrenos y Viviendas· faculta al Ejecutivo . Nacional para establecer en las AVMR un conjunto de condiciones espedeles, il1lcentivos, simplificati6n de tramites y regulaciones que coadyuven al cumplimiento expedite de los objetivos de dicha ley,

386.598

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Juevl!$ 14 de-julio de lOll

CONSIDERANDO
Que a los fines de dar cumplimiento a los objetivos establecidos en el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orqanlca de Emergencia pareTerrenos y Viviendas, resulta necesario que el Ejecutivo Nacional dicte las normas de reordenamiento urbano integral y tome todas las medidas que se requieran en esta materia para garantizar, en todo el territorio nadonal, el uso adecuado y oportunode los espacios aptos para la construcci6n de viviendas familiares 0 multifamiliares, declarados Areas Vltalesde Vivienda y de Residencia(AVIVIR).

Refrendado EI Vicepresidente EjecutiVO (LS.) EUAS JAUA MIlANO Refrendado La Ministra del Poder Popular del Despacho de la Presidenda (L.S.) ERIKA DEL VAllE FARIAS P~A Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justitia (L.S.) TARECK El AISSAMI .Refrendado EI Ministro del Poder Popufar para RelacionesExteriores (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular de Planificacion y Finanzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Defensa (L.S.) CARlOS JOSE MATA FIGUEROA I\ef{endado li!Ministra del Poder Popular" para el Comercio (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para las Industrias BasiCaS y Mineria (L.S.)

DECRETA Articulo 1°. Se crea elArea Vitalde Vivienda ydeResidenda (AVlVIR)denorrinada "Complejo liabitacional Padre Juan Vives Suria" ubicado en la zona "0" 6 "6" del Conjunto Parque
ResidencialJuan Pablo II, con zonificaci6n VCM, distinguido con las siglas VCM-B, ubicado en Montalban, Parroquia La Vega, Municipio Libertador, Distrito Capital, enmarcada dentro de las siguientes coordenadas geograficas:

NICOLAS MADURO MOROS

EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

'rticulo

2°. EI 6rgano Superior eel Sistema Nacional de

-

.Ivienda Y Habitat, establecera el regimen relativo a. la organizad6n, estructura, usos permitidos y aprovechamiento en el AVIVIR creada mediante el presente Decreto, as! como cualquier otra norma que se estime necesaria para el cumplimiento de sus objetlvos.

Refrendado EI Ministro del Poder Popular" para elTurismo (L.S.) ALEJANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA Refrendado EI Ministro del Poder PopUfar" para la Agricultura y TIerras (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Educacion UnivelSitariil (L.S.)

JUAN CARlOS LOYO HERNANDEZ

Articulo 3° . 8 6rgano Superior del Sistema Nacional de
Vivienda y Habitat, coordinara la actuaci6n de los dernas 6rganos y entes publicos, para proveer al AVIVIR creado mediante el presente decreto, de los estudios tecnlcos de detalle, servicios publicos baslcos y demas elementos necesariospara garantizar el derecho a una vivienda digna.

MARLENE YADIRA CORDOVA

1:iculo4°. EI 6rgano Superior del Sistema Nacional de .Ivienda y Habitat queda encargado de la ejecuci6n del presente Decreto.

Refrendado La Ministra del Poder Pepliifar para la Educacion (L.S.) MARYANN DEL CARMEN HANSON flORES Refrendado La Ministra del Poder P~pliifar para la Salud (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popl!ilar para el Trabajo y Seguridad 500ial (L.S.)

EUGENIA SADER CASTELLANOS

Articulo 5°. EI presente Decreto entrara en vigencia a partir de
su publicaci6n en Gaceta Oficial de .la Republica Bolivariana de Venezuela. . Dado en Caracas, a los catorce dias del mes de julio de dos mil once. Afios 2010 de la Independencia, 152° de la Federaci6ny 120 de fa ReVQluci6n Bolivariana.· . Ejecutese, (LS.)

MARIA CRISTINA IGLESIAS

HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado EI Ministro del Poder Popwlar para Transporte y Comunicadones (L.S.)

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

Jueves 14 de julio de 2011
Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Vivienda y Habitat (L.S.)

GACEL\.On:ClALDELAREPimUCABOI.IVARIANADEVENEZlIELA

386.599

VlCEPRESIDENC][A DE LA REPUBLICA
RICARDO ANTONIO MOLlNA PENALOZA

REPOBUCA BOUVARIANADE VENEZUElA
VICEPRESIDENC:IA DE LA REPUBLICA

Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Energfa y Petr6leo (L.S.) RAFAELDARIO RAMIREZ CARRENO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para el Ambiente (L.S.) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Refrendado EI Ministrodel Poder Popular para Cienda, Tecnologfa e Industrias Intermedias (L,S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Comunicacion y la Informacion (L.S.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA Refren~o . La Ministra del.P-Oaer-Popular para las Comunas y ProtecciOn Social (L.S.) ISIS OCHOA CANIZALEZ Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Alimentacion (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para la Cultura (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para elDeporte (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para ~Ios Pueblos Indfgenas (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder POpular para Energfa Electrica (L.S.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Juventud (LS.) Refrendado EI Ministro de Estado para la Banca Publica (L.S.) CARLOSOSORIO ZAMBRANO

AVISO OFICIAL Por cuanto en el Decreto N° 8.28E1de fecha 21 de junio de 2011, publicado en fa Gaceta Ofidar de laRepublica Bolivariana de VenezuelaN'? 39.700 de fecha 21 de junio de 2011, mediante el cual se acuerda un credito adidonal por la cantidad de UN MIL VE:lNTINUEVE MILLONES QUINIENTOS TREINTA presupuesto Educadon material: MIL VEINTINUEVE Universitaria, BOUVARES, (Bs. 1.029.530.029) en el siguiente al error de gastos vigentes del Ministerio del Poder. Popular. para la

toda vez que se incurrio

Dondedice: MINISTERIO DEL PODER POPlJJLAR PARA LA EDUCAaONUNIVER!;ITARIA Proyecto 359999000· "Aportes y transferendas entes descentralizados" Acdon Especifica 359999056 "Apor1:es y transferendas para 1.029.530.029 Financ:iar·los proyectos del Servido Aut6nomo Oficinas T~ni(:as del Consejo Nadonal Partida: de Universidades (CNU)" "Transferencias y Donaciones" - Otras Fuentes PEDRO CALZADILLA Debedecir: HECTOR RODRIGUEZ CASTRO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIONUNIVERS'ITARIA 359999000 "Aportes y transferencias Proyecto financiarlos NICIA MALDONADO MALDONADO Accion Especifica 359999056 entes descentralizados" "Aportes y transferencias
Bs.1.029.530.029

para 1.029.530.029

finandiar los proyectos de los

4.07

1.028.530.029

para 1.029.530.029

proyectos de los para 1.029.530.029

Financ:iar los proyectos del Servidio Autonomo Oficinas Tecnic:as del Consejo Nacional de Universidades (CNU)" "Tram;ferencias y Donadones"

NANCY PEREZSIERRA

Partida:

4.07

1.029.530.029

Se procede All RODRIGUEZ ARAQUE Articulo

en consecuencia,

en conformidad

con 10 dispuesto Administrativos,

en el en

84 de ·Ia Ley Organica de Procedimientos

concordancia con el Articulo 4° de la Ley de Publicaciones Oficiales, a una nueva impresion, subsanando los referidos errores y cualquier otro error de forma a que hubiere lugar" manteniendose el numero, fecha y firma MARIA PILAR HERNANDEZ DOMINGUEZ del referido Decreto. Dado en caracas, a los dias del mes de julio de dos mil once. Aiios

RODOLFOCLEMENTE MARCO TORRES

201 de la Indepen ° de la Federacion y 12° de la Revolucion Bolivariana. . <t S),<-¥-c,lA D~ <., ~~ i1$ 1~~

Refrendado EI Ministro de Estado para . la Transformation Revolutionaria de la Gran Caracas (loS.)

~$ Comuniquese '~Iifj.. ~

,

*"
FRANCISCODE ASIS SESTO NOVAS ~

*

~~'"

J.

;:1iff;~ A MILANO Viceplles1ente Ejecutivo.

386.600 Decreta
NO 8.288

GACETA OFlCIAL DE·LA REPimUCA
21 de junio de 2011

BOLIVARlANA DE VENEzUELA
Refrendado E1Vlcepresldente Ejecutivo (LS.)
sego1n _II' PuIlIIcodO .. Io

Jueves 14de julio de 1011

EUAS JAUA MILANO
PllrDelogocl6n""_ do10 .......... 7.218 e_ deIoRopolbb_ d 03do_ do2.010. de_II'5.9S9do_05de_de2.01o.

HUGO CHAVEZ FRIAS
Presldente de laRep6bllca
Refrendado La Minlstra del Poder Popular del Despacho de la Presldencla (L.S.)

Con eIsupremo compromiso y voluntad de lograr la mayor eficacia politi<:ay calidad revoludonaria enla constructi6n del SOCialismo,a refundad6n delanad6n venezolana,basado en l princiPios humanistas,sustentado en. condiciOnes.morales. y eticas que persiguen el progreso de laPatria y del colectivo,por mandata del pueblo, en ejerddo de las atribuciQnes que Ie conflereel OrdinaU3dei articulo 236y 314 dela Constitudon de fa Republica Bolivariana de Venezuela, de conformldad con 10 dispuesto. en los articulos 52 de laLeyOrganica de la Adminisb'aci6nFinanciera del SectorPublicoy3°delas DlsPOSidonesGenerales.de.J~ Ley dePr~upuesto vigen~, y previaautari2adOn concedida poria· Asamblea Naciona1;en Consejode Ministros. DECRETA

ERIKA DEL VALlE FARIAS Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para Relaclones Interiores y Justlcla (L.S.)

PEAA

TARECK ElAISSAMI Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Reladones Exterlores (L.S.) . NICOLAS MADURO MOROS Refrendado EI Mirilstro del PocIer Popular de Planiflcacion y Ananzas (L.S.) JORGE GIORDANI Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para la ~fensa (L.S.) Refrendado La M.lnistra del Poder Popular para el Comercio (L.S.) . EDMEE BETANCOURT DE GARCIA Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para las Industrlas Baslcas y Mlneria (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para elTurlsmo (LS.) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA

MILVEINTINUEVE .MILLONES QIIINIENTOSJ1lEI.NTA MIL VEINTINUEVE BOLIVARES (Bs.1.029.530.029), al. PresupuestodeGastos 2011 del MINISTERIODEL PODER POPULAR PARA LA .EDUCACIONUNIVERSnARIA, de acuerdo con lasiguiente desagregad6n:
MINISTERIO PEL PODER POPULAA PARA LAEDUCACION
UNlYERSITARJA PnIyectv: 359t911000 Y transfwend .. .,.... ftnanc:lar los proyectoa delos_tes descentrallzados"

Articulo 1°. Se acuerda un credito adicional por lacantidad de

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

"Aporta

1.0211.530.0211

JOSE SAlAMAT KHAN FERNANDEZ

..35,111111056

"Aportes y tra ........ i:I.. para Flnanc:Iar loa Pl'!lYeCtas OftdnM

del Servldo Aut6nomo . '1'KnIc.. del c:onIeJo Nadolllli de UnlY ....... (CNU)~

·l,QU·pO.OU

Partida:

4.07 1.0211.530.0211

Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para la AQrlCl.iltura y llerras (L.S.) Refrendado La Mlnistra del Poder Popular para la Education Unlversltarla (L.S.)

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

SUb-Partidas

GeMrIca,
Espedfidly Sub-Espedftca:
01.03.112

"Transferencl .. comentes a entes ~trallzados . Sin tin.. empruarIales'" T6allc:as del ConseJo Nadonal deUnlverSldades
(eNU) ServIcIo AutDnomo Oftclnas 1.0211.530.0211

MARLENE YADIRA CORDOVA Refrendado La Mlnlstra del Poder popular para la Educaclon (L.S.) Refrendado La Mlnistra del Poder popular para la Salud (L.S.) Refrendado La Mlnlstra del Poder Popular para el Trabajo y Segurldad Social (L.S.) Refrendado EI Mlnlstro del Poder Popular para Transporte y Comunlcaclones (L.S.) Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para Vlvienda y Habitat (L.S.) Refrendado EI Minlstro del Poder Popular para la Energfa y PetrOleo (L.S.)

AOOll

MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

UnlverSldades Nadonal .. Inae_nto salal1al del 4O'Vo (Mayo-lunlo) Pord6n Bono vacadonal
567.471.682 364.0611.11117

InstitutDs Y CoIeglos UnlverSltarios

EUGENIA SADER CASTEUANOS

1I.l.lIl~50
66.7118.710 31.1811.640

Incremento salarlal del 40'1'0 (Mayo-lunlo) Pord6n Bono vadldonal

MARIA CRISTINA IGLESIAS

Articulo 2° • Los Ministros del Poder Popular de Planiflcadon y

Finanzasy del Poder Popular para la Educaci6n Universitaria, quedan encargadosde la ejecud6n del presente Decreto. Dado en caracas, a los veintiun dias del mes de junio de dos mil once. Mos 201° de lalndependenda, 152° de la FederaciOny 120 de la RevolucionBolivariana. EjecUtese,
(L.S.)

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOLINA PENALOZA

HUGO CHAVEZ fRlAS

RAFAEl DARIO RAMIREZ CARRENO

Jueves 14 de julio de 2011
Refrendado 8 Mlnlstro del. Poder Popular para el Ambiente (L.S.) , .

GACE'D\OFIOALDEIARtRJBuCABOINARIANADE~VELA

386.601

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

Fuerza de Ley Organlca de! la Administracion Publica, en concordancia con 10 dispuesto en la Disposicl6n Final Cuarta de la Ley Especial de uquldadon del Fondo Intergubernamental para la Descentralizaci6n (FIDES), RE!SUELVE

Refrendado EI Ministro del Poder Pop,ular para Ciencia, Tecnologfa e Industrlas Intermedlas (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO Refrendado EI Mlnistro del Poder Popular para la Comunlcaci6n y la Informaci6n (L.S.) Refrendado La Ministra del PoderPopular para las Comunas y Proteccl6n Social (L.S.) Refrendado 8 Ministro del Poder Popular para la Allmentaci6n (L.S.) Refrendado 8 Minlstro del PoderPopular para la CUltura (L.S.) Refrendado 8 Mlnlstro del PoderPopular para el Deporte (L.S.) Refrendado La Mlnistra del Poder Popular para los Pueblos Indfgenas (L.5.) Refrendado La Ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Genero (L.S.) Refrendado EI Ministro del Poder Popular para Energfa Electrlca (L.S.) Refrendado EI Minlstro de Estado para la Banca Publica (L.S.) Refrendado EI Ministro de Estado para la Transformaci6n Revolucionaria de laGran caracas (L.S.)

Articulo 1. Requerir a las autoridades

de los estados y

ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA

municipios la remislon a la Vic:epresidencia de la Republica y a la Oflcina Nacional de Presupues.to (ONAPRE) de los reportes de las, inversiones efectuadas con lOISrecursos ordinarios y adicionales que fueron transferidos por ell.Fondo Intergubernamental para la Descentralizacion (FIDES) durante los afios 2010 2011 a las

v

cuentas abiertas en el Banco Central de Venezuela.
ISIS OCHOA CANlZAlEZ

Articulo 2. Ordenar

el c:ierrede

las cuentas del Banco Central

de Venezuela, que fueron ablertas en el ano i006, exclusivamente para transrerirlos recursos provenientes del
CARLOS OSORIO .ZAMBRANO

Fondo Intergubernamental paralaDescentralizacion cada uno de los estados y mlilniclpios.

(FIDES), a

PEDRO CALZADILLA

Articulo3. t.a presente Resoluci6n entraraen vigencia a partir de la fecha de su publicacion en fa Gaceta Oflcial de la -Republica Bolivarianade Venezuela.
Comuniquese y publiquese ~~ecUtiVO Nacional,

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

NICIA MALDONADO MALDONADO

U
NANCY PEREZSIERRA

~ *.L _rt!Jld6nte

.IdslAjiA

MILANO

Ejecutivo

MINISTERlO D]~L PODER POPULAR DE PLANIFICACI6NY FINANZAS
RtpUbllu~I"''''N
",:"-,.",,"

AU RODRIGUEZ ARAQUE

'iv~Mnlcndenclil eM 11I11".tI1uciones d.1 'ie,tQr O.ny;rid

.-VtftUUittI

..,,,

RESOLUCION

RODOLFO CLEMENTE MARCOTORRES FECHA: 14 de julio de 2.011
NUMERO: 200.11

FRANCISCODE ASIS SESTO NOVAS

Visto que mediante Resoluci6n NO035.11 de fecha 27 de enero de 2011, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariilna de Venezuela N0 39.603 de la misma fecha,se resolvi6 la intervenci6n con cese de intermediaci6n financiera de Casa Propia Entidad de Ahorro y Prestarno, C.A. Vista la situaci6n econ6mica flnanciera de casa Propia Entidad de Ahorro y Prestamo, C.A. ,segun informes presentados por la Junta Administradora, a saber:
l. SITUACl6N ECON6MlCA ANANClERA AL 31 DE MARZO DE 2011

REPOSLICA BOUVARIANA DE VENEZUElA
VICEPRESIDENCIA
..••...---------..

DE LA REPUBLICA

--.------

DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE EJECunVO NUMERO: 024, CARACAS 30 DE JUNIO DE 2011

La Junta Administradora seiiala en su informe presentado a este Organismo en fecha 25 de abril de 2011, que visto que en la actualidad no se tiene la dispanibilidad nt la certeza de recuperaci6n del 80,67% de la "cartera de mverslones" par la cantidad Bs.F. 560.000.000,00 y de "Otros activos" por la cantidad Bs.F. 398.971.850,23, situaciones que principalmente ori!linan un defiCit patrimonial, no resulta pasible presentar un plan de rehabilitacion que Ie permita a Casa Propia Entidad de Ahorro y Prestamo. CA.. la consecuci6n de su objetivo fundamental de intermediad6n financiera, par 10 que. sugleren la aplicaci6n de la medlda de Iiquidacl6n administrativa, de conformidad con 10 establecido en el articulo 255 del Decreto con Rango, Valor y Fuer'za de Ley de Reforma Parcial de la Ley die Instltuciones del Sector Bancario. La EntidadBancaria presenta al 31 de marzo de 2011, una situaci6n financiera deticitaria de acuerdo con las cifras sumimstradas por la Junta Administradora en eI referido Informe. la cOal se expone seguidamente y en algunos cases, son coincidentes con las deterrnmadas por esta Superlntenderlcla en la Inspecci6n Permanente con fecha de corte al 31 de enerode 2011: • Perdida .acumulada por Bs.F. 1.422.270.868 que ubican al patrimQnio de la Entidad, en la cifra negativa de Bs.F. 1.1.53.654.903. • La Entidad de Ahorro y Prestamo presenta un total de activos liquidables par Bs.F.L732.579.731 y un pasvo exigible por Bs.F.2.817.156.422, considerando los dep6sitos, ubicando la brecha de liquldez en la cifra negativa de B5.F.1.084.576.691.

EI Vicepresidente Ejecutivo, designado mediante Decreto N° 7.192public;ado en la Gaceta Oflclal. de laRepublica Bolivariana de Venezuela N° 39.355, de fecha 27 de enero de 2010, en ejerddo de las atrlbudones conferidas en el articulo 239 de la ConstitucI6n de la Republica Bolivarlana de Venezuela, en los numerales 1 y 17 del articulo 48 del Decreto con Rango,Valor y

386.602

GACETAOF1CIALDE

LA REPUBLICABOLIVARIANA

DE VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011

• 8 total de la eartera de inversioneS neta de prOVisl6n a la referida fecha, refleja la (jlntldac:i de Bs.F. 134.196.296, 18 cual no es suficiente para cubrir en el corto plezo las obligaciones de 1111 Entldad. • La cartera de cnidltos bruta se encuentra provtsionada en un 24,77% ublcandose al 31 de marzo de 2011, en Bs.F. 1.343.431.048.
• La Junta Admlnlstradoraefectuo las gestlones a fin de obtener los recursos correspondientes a los instrumentos finanderos por Bs.F. 912.040.761 compuestos par una operadon denominada 'Secur1tles Swap Forward" con la empresa PFG Europe Gmbh (Bs.F. 352.040.761) y una nota emitida por Morano Investments Umited (Bs.F. 560.000.000); sin embargo, no fueron recuperados dichos activos vistoque: La empresa alemana PFG Europe Gmbh, informo que la negociacion de intercambio de activos no lIego a conaetarse, razon por la cual dicha empresa no recibio nunea los .titulos valores que debia entregar Casa Pro pia Entidad de Ahorro y Prestamo, C.A. y en consecuenda no mantiene a la fecha ningun activo de esa Entidad. No se tiene disponibilidad real y efectiva de los activos que respaldan la nota emitida par Morano Investments Umited ni certeza de su recuperabilidad fIltura.

En virtud de 10 anterior la Junta Administradora solicitO instructiones a seguir, respecto a la provision mantenida sobre dicha inversion. AI respecto, este 6rgano Supervisor mediante oficio N" SIB-II-GGIBPV-GIBPV3-18757 del 01 de julio de 2011, Ie instruyo mantener la provision actual por el ciento por ciento (100%) de laaludida inversion, hasta tanto pudiera dar cumollrntentc a 10 instruido en los oflCios N° SIB-II·GGI8PVGIBPV3·00507 Y N° SIB-II-GGIBPV'GIBPV3-25612 del 19 de enero de 2011 y 30 de noviembre de 2010, respectivamente, relativa la adquisidQn de titulos valores emitidos o avalados por la Naci6n y posterior traspaso a su custodia al Banco Central de Venezuela.

a

La Junta Adminstradora

en su informe de fecha 07 de julio de 2011, no recomenoo la rehabilitacion de la casa Propia Entldad de Ahorro y Prestamo, C.A. y en virtud que esta concluyendo el proceso de pago de los dep6sltos soclales acordados por el cludadano Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela en el Punto de Cuenta N° 085 de fecha 25 de abrll de 2011, ratifico a la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario la sugerencia de proceder a la liquldacion administrativa de la mencionada Entidad de Ahorro y Presta mo..

-

Con base en los planteamientos descritos, cuyo origen est:i ampliamente detallado en la Resolution de Intervention N° 035.11 de fecha 27 deenero de 2011, publlcada en la Gaceta Olidal de la Republica Bolivariana de Venezuela NO 39.603 de la misma fecha y en eI Informe Final consignado en fecha 25 de abril de 2011, la Junta Adminlstradora sugiere la liquidation administratlva de casa Propia Entidad de Ahorro y Presramo, C.A. toda vez que la Entidad no ha podido superar la situation que contlevo a su lntervencion . 10 que impide presentar un plan para su rehabilitadon. Asimismo, propone que en fa~ de intervention previa .autorizadon del Ciudadano Presidente de la Republica BoI.ivariana de Venezuela se efectue eI pago de los depOsitos soc'tales contemplados en el articulo 253 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Institudones del sector 8ancario, reccrnendandose la venta 0 enajenadon de la cartera de creditos de la Entidad a los fines de obtener los recursos necesarios para e\lo.

Vist~ que en razon de 10 anterior, esta Superintendencia solicito la opinion del Presidente del Organo Superior del Sistema Financiero Nacional, el cual respondlo favorablemente segun consta en el Punto de Cuenta de fecha 12 de Julio de 2011 de conformidad con 10 dlspuesto el numeral 5 del articulo 172 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. Visto que este Ente Supervisor, de acuerdo con 10 estaoleddoen el menclonado numeral 5 del articulo 172 en concordancia con el articulo 255 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituclones del Sector Bancario, RESUELVE

v

1.- Ordenar la liquidacion 2.- Notlficar a casa presente ResoluciOn.

de casa Propia Entidad de Ahorro y de Ahorro y Prestamo,

Prestarno,

C.A. de la

Propia Entidad

C.A., eI contenido

II. •

SlTUA06N

ECON6MICA

FINANCIERA AL 31 DE MAYO DE 2011

Perdida acumulada por Bs.F. 1.560.507.068 que ubican al patrtrnonlo de la Entidad, en la ofra negativa de 8s.F. 1.291.891.103. • La Entidad de Ahorro y Prestarno presenta un total de activos liquidables por Bs.F. 1.608.901.607 y un pasivo exigible por Bs.F. 2.807.107.776, considerando los depositos, ubicando la brecha de liquidez en la cifra negativa de 8s.F. 1.198.206.169. • EI total de la cartera de inversiones neta de provision a la referida fecha, refleja la cantidad de Bs.F. 188.413.570, la cual no es suficiente para cubrir en el corte plazo las obliqadones de la Entidad. • La cartera de crecitos bruta se encuentra provisionada en un 32,27% ubicandose al 31 de mayo de 201'1, en Bs.F. 1.156.041.713.

3.' Notificar al Fondo de Protecdon Social de los Depositos Bancarios para que ejerza las funciones de liquldador de conformidad con el numeral 2 del articulo 106 de la Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario. Contra esta decision de contorrnidad con los articulos 233 y 239 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario, podra eJercerse el Recurso de Reccnslderaclon ante esta Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancano, dentro de los. diez (10) dias habites bancarios siguientes a la publtcadon de la presente Resalucion en la Gaceta OHcial de la Republica Bolivariana de Venezuela; 0 el Recurso de AnulaciOn ante cualesquiera de los Juzgados Nacionales de la Jurisdicci6n de 10 ContenciosO Administratlvo de la Region Capital, dentro de los cuarenta y cinco (45) dias sigulentes a la pubncedon de la presente Resolucion en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela, 0 de aquella mediante la cual se resuelva el Recurso de Reconsideradon, si este fuera interpuesto de acuerdo con el articulo 234 ejusdem.

IU.

CESI6N

DE LOSDEI'ECHOS

DE LA CARTERA

DE CREDITO

casa Propia Entidad de Ahorro y Prestamo, C.A., a la fecha de su intervenclon presento insuficlenda de fondos en su cuenta unica para cubrlr su poslcicn neta en el sistema de la camara de compensaci6n etectronlca del Banco Central de Venezuela, 10 que origino su suspension de dicho sistema a partir de esa fecha, 10 cual aunado a la situadon patrimonial defidtaria que Ie impedia afrontar el pago de todos sus pasivos, se decidio vender la cartera de credltos para pagar los pasivos sociales con las cajas de ahorro, fondos de ahorro, fondos de previsiOn, institutos de prevision social, misiones, cooperativas, pequenas y medianas empresas, empresas comunitarias, bancos com~nales y similares; asi como, los deoosltos efectuados por personas jubiladas, pensionadas 0 mayores de cincuenta y cinco (55) arios, la tnsntudon Bancaria, previa aprobad6n a traves de Puntode Cuenta N° 085 del 10 de mayo de 2011 suscrito por el ciudadano Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, se decidig la cesion de la cartera de Credito del Banco, tal cual 10 preve el articulo 253 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de lnstituciones del Sector Bancario. Dlcha cesi6n file aprobada por este Organismo mediante del 16 de mayo de 2011, en los terrnmos contenldos senalado. oficio N° SIB-DSB-0-OD-13298 en el Punto de Cuenta antes

Comuni~se, E~hrens Superintendente

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION Y FINANZAS SERVICIO NACIONAL INTEGRADO DE ADMINISTRACI6N ADUANERA Y TRIBUTARIA N' SNAT/2011'J

046
Caracas,

:1 J. JUL ZGI;
- ANOS 201' Y 152'

Mediante comunicad6n N° OPRE-GGAIR-000400-11 de fecha 12 de mayo de 2011, el Banco del Tesoro, C.A. 8anco Universal, manifesto formal mente la intencl6n de adquirlr la totaUdad de la cartera de credlto de la instituclon,por el precio que fuera establecido conforme a la Resolucion N° 340.03 dellS de dioembre de 2003, publlcada en la Gaceta Ofidal de la Republica Bollvariana de Venezuela N"37.845. de esa misma fecha. EI precio de la adquisici6n file la ceslen a traves de contra to Publica septima del Municipio libros de autenticaciones de la

PROVIDENCIA

ADMINISTRATIVA

por la cantidad de Bs.F. 1.181.031.281, siendo formalizada de fecha 07 de junio de 2011, autenticado ante la Notaria Chacao del Estado Miranda, bajo N° 24, tomo 85 de los Notaria.

EI Superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administra.ci6n Aduanera y Tributaria (SENIAT). en uso de las lacultades previstas en los numerales 1 y 7 del articulo 4 de la Ley del Servicio Nacional Integrado de Administraci6n Aduanera y Tributaria. publicada en Gaceta Oflcial de la Republica Bolivariana de Venezuela N' 37.320 de lecha 081111200j. Y de conformidad con 10 dispuesto en el articulo 66 del C6digo Organico Tributario. publicado en la Gaceta Olicial de la Republica Bollvariana de VenezuelaN' 37.305 de fecha 17/1012001. Dicta \0 siguiente: PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA QUE ESTABLECE LA TASA APLICABLE PARA EL cA!.CULO DE LOS INTERESES MORATORIOS CORRESPONDIENTE AL MES DE JUNIO DE 2011 Articulo Unlco. La tasa de interes activa promedio ponderado de los seis (6) principales ban cos cornerciales y uruversaies del pals con mayor volumen de dep6sitos, excluidas las carteras con intereses prelerenciales. lijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de Junio de 2g11. es de 19,91%. En consecuencia. para el calculo de los intereses moratorios causados durante el mes de junio de 2011. se aplicara dicha tasa incrementada en uno punto dos (1.2) veces. DadO en Caracas a los 1 I. Independencia. dias deL mes de

Un~ v~ redbldo I.os recursos p?r la adqutsldon de la cartera, el Banco a partir del dia 21 de JUnlO de 2011 y hasta el dla 08 de julio del presente afio, efectuo los pagos de los dep6sitos socaies .. Setransflrio al Banco del Tesoro, C.A. Banco Universal otros servicias financieros entendido como las operaoones internacionales que se llevan a cabo con la Cornislon d~ AdministradOn de Divisas (CADIVI) y el Sistema de Transacdones con Tftulos en Moneda Extranjera (SITMf). FINANOEROS AL 07 DE lUUO DE 2011

IV.

ASPECTOS

Con respecto al proceso de recuperacion de la inversion por Bs.F. 560.000.000, la Junta Admlnlstradora inf0rm6, mediante comunicaci6n recibidael 10 de junlo de 2011 que deterrnln6 Inconslstendas con respecto is la informacl6n recabada durante sus gestiones, en virtud que la presunta cartera de titulos entregada por casa Propia Entldad de Ahorro y Pn!stamo, c.A. a .Morano Investments Limited esta constitulda por bonos emitldos por los goblemos de los Estados Unidos Mexicanos, la Republica de Colombia y la Republica Oriental del uruguay; asi como, por deudas emltidas por empresas domiciliadas en la Repiiblica Federal de 8rasil, la Republica de Chile y en los Estados Unidos Mexicanos y no por otulos emitidos 0 avalados par la Republica Bollvarlanade Venezuela como· habia Informado en su oportunidad· la antigua administrad6n· de la Entidad a este Ente Supervisor.

Jill

de 2011. Alios 201' de la -

152' de la Federaci6n y 12' de la Revoluci6n

Jueves 14 de julio de 2011
BANCO CENTRAL RESOLUCI6N

GACErAOFIClALDELAREPUBUCABOUVARIANADEvENEzllJEIA
DE VENEZUELA N° 11.07.01

386.603

EI Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejerclcio de las atribuciones que le confieren 108 articulo. 7, numeralS), 21, nwneralIS), 61 y 63, numerai2) de 1&Ley que 10 rige, resuelve dietar I siguiente, .. REFORMA PARCIAL DEL REGLAMENTO DEL SISTEMA COMPENSACI6N ELECfR6NlCA DE

Padgrafo Unico.- Las tarifas a que se refiere el presente articulo podran ser ajustadas por el Banco Central de Venezuela en la oportunidad que 10 considere procedente. EI Banco &:ntral de Venezuela podra establecer otras tarifas relacionadas con el Sistema de CHmara de Compensacion Electr6nica, distintas a las mencionadas en el presente articulo. ArtIculo 6~ EI pago de las tarifas a que se refiere el articulo anterior, se realizar.i con cargo a la Cuenta Unica que las Instituciones Bancarias Participantes mantienen en el Banco Central de Venezuela, en los ttlrminos que el Directorio determine mediante Circular dictada a1 cfecto. ArtIculo 7.- EI Banco Central de Venezuela establecera la polltica de distribuci6n del supertvit 0 deficit que se pueda haber generado por el cobro a las Instituciones Bancarlas Participantes de la Tarlfa por Prestaci6n y Uso del Servicio dill Sistema de Cllmara de Compensaci6n Electr6nica, por Incorporaci6n 0 por Introducci6n de Innovaciones 0 MejollJS, 18 cuaI serA infonnade a las Instituciones Bancarias Participantes, a traves de los medics que Cste considere pertinente a tales fines. EI superavit 0 deficit sera abonado 0 debitado, segUn sea el ease, por el Banco Central de Venezuela en la Cuenta Unica de las Instituciones Bancarias Participantes, previa emision de la nota de eredito 0 de la factura correspondiente, Capitulo II Ueimiciones ArtIculo 8.- A los fines previstos en este Reglamento, continuaci6n tendran los siguientes significados: los terminos que se mencionan a

cAMA.RA.

DE

ArtIculo 1•• Se modificsn los artieulos 29 y 60 de la Resoluci6n del Banco Central de Venezuela ,N° 11·05-02 del 31 de mayo de 2011, contentiva del Reglamento del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica, en la siguiente forma: "ArtIculo 29.- Corresponde a la Institucion Bancarla Participante que presente un cheque a cobro a traves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica, almacenar, resguarder y mantenl'< en perfecto estado el fisico de Picho cheque hasta tanto Sea entregado a la Instituci6n Bancaria Librada, la cual, una vez 10 haya recibido, debera efectuar su archive fisico -par el tiempo previsto al efeeto en la normativa que rige la materia, y conforme a las pollticas de seguridad que 6:lta determine. ParAgrafo Onico: El Banco Central de Venezuela, mediante Circular dictada al efecto, estableceni los terminos y condiciones generliles conforme a 105 cuales la Instituci6n Bancarla Participante quepresente un cheque a cobro debora efeetuar la entrega de los flsico. de los cheques compeesados y liquidados ala Instituoi6n Bancaria Librada." "Articulo 60.- Mientras no se produzca la entrega del flsico de los cheques compensados y liquidados a la Instituci6n Bancarla Librada con arreglo a 10 dispuesto en el articulo 29 del presente Reglamento, la Instituci6n Baacaria Participante que haya prcSentado los cheques al cobro a t:raves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica debera romitir los referidos fisicos a solicitudde aquella, a la mayor brevedad posible, en los supuestos de que dichos cheques sean requeridos en el marco de procesos judiciales, 0 a solicitud de organismos con competencias de investigacien, sustanciacion, inspeeei6n, vigilancia, control y/o fiscalizaci6n." ArtIculo 2.- Se deroga el Titulo TIl de la Resoluci6n N· 11-05-02 del 31 de mayo de 2011, contentiva del Reglamento del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica. Articulo 3.- La presente Resoluci6n de Reforma Parcial entrara en vigencia publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivarlana de Venezuela. a partir de su

1. Archivos Electr6nicos: Conjunto de registros correspondientes a la data de transacciones 0 imagenes que las Instituciones Bancarlas Participantes envian 0 reciben a traves del Sistema de Camara de Compensacien Electr6nica, as! como Ia validacion que dicho Sistema n:mite a aquellas. La referida informaci6n podra derivarse de. instrumentos presentados 0 recibidos al cobro 0 en devoluci6n, y regularlzados a traves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica. 2. Banda Magnetica: Informacion magnetizada en la parte inferior de los cheques de acuerdo con las especificaciones definidas por el Banco Central de Venezuela en dicha materia. J. Centro de ConBoUdacl6n: Unidad de la que dispondnin eada una de las Instituciones Bancarias Participantes, a traves de la cual se transmitira la informaci6n al Sistema de Cimara de Compensaoi6n Electr6nica. 4. Cerdflc:ado Electr6nico: Informacion .inteligible en formato e1ectr6nico 0 fIimiIar, proporcionada per el Proveeder de Servieios deCertificaci61l designado al decto por el Banco Central de Venozuela que Ie atribuye certesa y validez a laFirma Electr6nica.

ArtIculo 4.- lmprimase a continuaci6n en un solo texto la Resoluci6n N° 11-05-02 del 31 de mayo de 2011, publicada en la Gacets Oficial de la Republica Bolivarlana de Venezuela N° 39.685 de esa misma fecha, reimpresa por error de imprenta en la Gaceta Oticialde la Republica Bolivariana do Venezuela N° 39.695 del 14 dejunio de 2011, con las reformas antes indicadas, y en el correspondiente texto Unico, sustitUyan.e "I nWnero y fecha de la Resolucion nor la contentiva de la presente Refonna PBIClal, y ajustese su entrada en vigencia atendiendo a 10 dispueato en el articulo 4 de la presente R_Iuci6n. Caracas, a los catoree (14) dias del mes de julio de 201 L ,En mi car6cter de Secretario del Direc~fico Com~ ypubUquese la autenticidad de la presente Resoluci6n.

s. Cheque: Una orden escrita librada pOI' una de las partes (el h'brador) bacia otra (e1 hDrado, generaImente un banco ) que requiere que el librado pague una suma especffica a pedido del librador 0 a un tercero que este especifique.
6. CUente Ordenante 0 Pagador: Persona natural 0 jurldica, publica 0 privada, que impute una instrucci6n de credito 0 debito a su propia cuenta de cliente. 7. Cll"",te Receptor: Persona natural 0 jurldica, publica 0 privada, titular de la .cnenta en la Instituci6n Bancaria Receptora en la q~le se efectuar6n los crOditos ordenadns a !raves del Sistema de Cllmara de Compensacion ·Ele.:tr6nica. 8. C6digo de. Insdtud6n Banearia: NlImero de identificaci6n asignadn a eada Instituci6n Bancarla Participante en el Sistema de CAmara de CompenACi6n E1ectr6nica, que UGgura au aeeeao a todas las sesionea y operaciones de compensaci6n. 9. Compensad6n Multilateral Neta de Obllgaciones: Procedimiento mediante el cuaI se realiza la suma del valor de todas I"" operaciones do cr6dito de Ia Jnstituci6n Bancaria Participante durante un perfodo determinado, menos 01 valor do las operaciones de d&ito de ]a misma. Si el resultado es positive, la Instituci6n Bancaria Participante se encuentra en una posicion neta de cr6dito multilateral; si es negative, la misma so encuClltra en una poaici6n Uta de debito multilatera1. 10. Contrato de Adhesi6n: Instrumento que debe ser suserito por las Instituciones Bancarias Participantes para formalizer su inscripci6n en el Sistema de Camara de Compeasaci6n Electr6nica y que conjuntamente con el presente Reglamento, regula los tOrminos y condiciones que rigen el funcionamiento del mencionado Sistema. 11. Credltos Dlreetos: Operaciones de movilizaeien de fondos entre instituciones bancarlas, do un mismo cliente 0 de' clientes distintos, las cuales son instruidas por el c1iente de ]a Instituci6n Bancaria Ordenante y depositados en la cuenta del cliente de 1a Instituci6n Bancaria Receptors. Cuenta de Cliente: Cuenta baocaria, de ahorros, eorriente 0 de otra naturaleza similar, que una persona natural 0 jurfdica, publi(:8, 0 privada, mantiene en IIDa' Instituci6n Bancaria Participante. 13. Cuenta Onica: Cuenta de dep6sito que deben mantener las Instituciones Bancarlas Participantes en el Banco Central de Venezuelapara fines de compensaci6n, encaje legal y liquidaci6n de operaciones con cl Banco Central de Venezuela. 14. Devolud6n: Instrueei6n de pago 0 transferencia no apta de pagn de acuerdo con a1guna de las causales establecidasen el Sistema de Camara de Compensaci6n EIectr6nica, para cada instrumento definido como compensable en dicho Sistema.

Eudomar PrIm

Tovar epresidente

' Geren~
-~

..,. DE VENEZUELA N° 11-07-02

BANCO CENTRAL RESOLUCI6N

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las atribuciones que le confieren los articulos 7, numeral 8),21, numeral 18), 61 y 63, numeral 2) de la Ley que 10 rige, resuelve dictar el siguiente,

cAMARA DE

REGLAMENTO DEL SISTEMA DE COMPENSACI6N ELECfR6NICA

Titulo I DISPOSICIONES GENERALES Y COMVNES A TODOS LOS MEDIOS DE PAGO Capitulo I Del Sistema de CAmara de Compensaeien

n.

Electronlca la organizaci6n y

Articulo 1.- EI presente Reglamento tiene por objeto establecer funcionamiento del Sistema de CAmara de Compensaci6n Electr6nica.

ArtIculo 2.- La Camara de Compensaci6n Electr6nica es un sistema con cobertura nacional, a .!raves del cual las Instituciones Bancarias Participantes compensaran transaeeiones efectuadas con cheques y otros medios de pago, y cuyo funcionamiento se regira por 10 establecido en el presente Reglamento, asl como por los procedimientos, instructivos y otros actos. nonnativos dictados por el Banco Central de Venezuela. Articulo 3.- La operaci6n, administraci6n y gesti6n del Sistema de CAmara de Compensaci6n Electr6nica, estara exclusivamente a cargo del Banco Central de Venezuela, el cua! dictara las ~ormas que garanticen su funcionarniento, continuidad, control y seguirniento. Articulo 4.- EI Banco Central de Venezuela establecera, mediante Circular dictada al efecto, el horarlo para la transmisi6n de Archivos EIectr6nicos en cada una de las sesiones del Sistema de Cllmara de Compensaci6n Electr6nica, BegUn corresponde a cada unO de los medios de pago objeto de compensaci6n en 18misma. Articulo 5.- EI Banco Central de Venezuela establecera a !raves de los mecanismos que estime pertinentes, la tarifa corresponditlllte por ]a incorporaci6n aI Sistema de CMlara de CompenACi6n Electr6nica de las Instituciones Bancarlas Participantes definidas en el articulo 8, numeral 22, del presente Reglamento; de las tarifas causadas con ocasi6n de la prestaei6n y uso del servicio del Sistema de Cllmara de Compensaci6n Electr6nica, por la emisi6n y/o renovaci6n de los Certificados Electr6nicos, esf como aqueUas que el Banco Central de Venezuela apruebe con ocasi6n de la introducci6n de mejoras e innovaciones al referido Sistema.

15. Dla HAbn BancariO.: Cualquier dla hlibil de atenci6n bancarla al pUblico, exeluidos los ellIS sAbados, domingos, feriados nacionales y aquellos identificados por la Superintenclmcia de lIS Instituciones del Sector Bancarlo como bancarlos no hAhiles. 16. DomidUadones: Debitos directos ~iecutados, eon cierta regularldad, mediante una orden de cobro por la prestaci6,! de servicios 0 adquisici6n de bienes, Clllitide por ]a empresa pJatadora do SI'fvi<:ios 0 proveedora de bienes, en virtud de la autorizaci6n emanada de l1li cliente ordenante, para que sea debiti.do automaticamente el monto del servicio pn::stado 0 bien adquirido de la cuenia que este expresalDente sciiale, en los t6rrninos acordados prevlmnente por dicho climte con la empres,a 0 con una Instituci6n Bancaria Participante. • 17. Empresa Ordenante: Persona juridica proveedora de bienes 0 prestadora de servicios a favor de quien se efectUan debitos direc1:os, por instrucci6n de lID cHente ordenante. 18. Feoha Valor: Dia '=D que lID pago debe aereditarse en la cuenta del beneficiario 0 c1iente receptor, el cual debe coincidir con la fecha de ,1iquidaci6n de la operacl6n en la Cimara de Compensaci6n Electr6nica.

386.604

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves J4 de julio de 2011

19. Firma Electronlca: Conjunto de datos que es incorporado a los Archives Electronicos mediante el uso de la infraestructura tecnol6gica delerminada por el Banco Central de Venezuela a traves de eircular dictada aI efecto, y que' atribuye a la Institucion Bancaria Participante emisora de dichosArchivos su autoria bajo el contexte en el cual ha side empleado. 20. FranJas horarias: Etapas 0 periodos durante los cuales se efectuara archivos electr6nicos de cada uno de los medios de pago cornpensables. 21. Imagen: Reproducci6n mecanismos fotostaticos, digital del anverso y reverso del cheque, el intercambio de

La solicitud de autorizaci6n se realizara por ante la unidad que determine el Banco Central de Venezuela, mediante el medic utilizado para tal fin, debiendo estar acompaiiada de los reeaudos alII previstos. .
EI Banco Central de Venezuela notificara a la instituci6n bancaria solicitante, la adrnisi6n 0 negaci6n de la solicitud de autorizacion, asi como cualquier error u omisi6n en la solicitud que amerite subsanaci6n por parte de Iainstitucion bancaria solicitante.

efectuada

mediante

22. Institudones Bancarla. Partidpantes: Se refiere a los bancos universales y microfinancieros, regidos por el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones del Sector Bancario y por leyes especiales debidamente autorizados e inscritos en el Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica. Tambien agrupa a los bancos comerciales, bancos de desarrollo, bancos de segundo piso y entidades de ahorro y prestamo, que se encuentran en proeeso de transforrnacion de acuerdo con 10 previsto en las Disposiciones Transitorias del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de . Instituciones del Sector Bancario, asi como los Institutos Municipales de Crc!dito, en cuanto a los medios de pago que esten autorizados a operar. Igualmente, se incluye dentro de este concepto aI Banco Central de Venezuela, en su caracter de deudor 0 acreedor de las referidas Instituciones Bancarias, por operaciones que curscn cn dicho Sistema. La participaci6n de las Instituciones Bancarias podra ser directa 0 indirecta. 23. Insdtuciones Bancarfas Particlpantes Directas: Se refiere a las Instituciones Bancarias Participantes que intervienen en el Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica por si 0 en representacion de una 0 mas Instituciones Bancarias Participantes. 24. Instituciones Bancarias Participante Indirectas: Se refiere a las Instituciones Bancarias Participantesque intervienen en el Sistema dc Camara de Compensacion Electr6nica a traves de otra Instituci6n Bancaria Participante que pone a su disposici6n la infraestruerura tecnol6gica necesaria para posibilitar dicha participacion.

Paragrafo Uuieo.- Como condici6n para el otorgamiento de la autorizaci6n, la instituci6n bancaria solicitante debera comprometerse a mantener actualizada la documentaci6n soporte entregada, a notificar cualquier cambia 0 modificaci6n que se produzca respecto de la misma, as! como a suministrar toda la informacion que Ie sea requerida por el Banco Central de Venezuela.
Articulo 10.- Las instituciones bancarias a las cuales el Banco Central de Venezuela les haya otorgado autorizaci6n para, realizar operaciones a traves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electronics, deberan forrnalizar 50 inscripcion mediante la suscripci6n del Contrato de Adhesion. En caso de que la instituci6n bancaria no suscriba el correspondiente Contrato de Adhesion, se entendera como no formalizada su inscripcion, y en consecuencia, no podra operar en el Sistema de Camara de Compensacion Electronics. Articulo 11.- En el supuesto que el Banco Central de Venezuela realice mejoras 0 innovaciones aI Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, que requieran la suscripci6n de un nuevo contrato 0 de un addendum aI ya suscrito, las Instituciones Bancarias Participantes, deberan suscribir dentro del. lapso establecido para ello por el Banco Central de Venezuela mediante Circular dictada alefecto, el correspondiente instrumento, a fin de forrnalizar su participaci6n en las innovaciones 0 mejoras del referido Sistema, comprometiendose en consecuencia aefectuar la amortizaci6n de la cuota parte de los costos en que hubiera incurrido el Banco Central de. Venezuela, de conformidad con 10 que aI efecto preve el articulo 6 del presente Reglamento. Paragrafo Unico: Las Instituciones Bancarias Participantes solo podran hacer uso de las innovaciones 0 mejoras del Sistema, una vez que hayan suscrito el documento a que se refiere el presentearticulo, Articulo 12.- Formalizada la inscripci6n de una Instituci6n Bancaria Participante, el Banco Central de Venezuela notificara a esta y aI resto de las Instituciones Bancarias Participantes. el C6digo de Instituci6n Bancaria que Ie fuera asignado por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario aI nuevo miembro, asi como la fecha a partir de la cual se haria efectiva 50 incorporacion aI Sistema de Camara de Compensaci6n Electronica, mediante Circular 0 a traves del sistema electrcnico de mensajeria utilizado por este Instituto. Articulo 13.- Las Instituciones Bancarias que no cumplan los requisitos operatives y tecnicos indispensables para acceder al Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, podran incorporarse en caJidad de Institu~iones Bancarias Participantes Indirectas, en el entendido de que todas las obligaciones que se deriven de las operaciones que realice la Instituci6n Bancaria Participante Directa, que actUa en 50 nombre y representacion ante el Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, seran de la entera y exclusiva responsabilidad de la Instituci6n Bancaria Participante Indirecta. Articulo 14.- La Instituci6n Bancaria Participante que desee retirarse del Sistema de Camara de Compensacicn Electrcnica, debera manifestarlo mediante comunicaci6n dirigida aI Banco Central de Venezuela, COil una anticipaci6n de por 10 menos quinee (15) dias h8hiles bancarios a la fecha definida para 50 retiro, en la cual indicara el nombre de la, Instituci6n Bancaria Participante designada para atender sus operaciones pendientes, La Instituci6n Bancaria Participante designada, debora manifestar suaceptaci6n por escrito aI Banco Central de Venezuela, quien 10 comunicara aI resto de las Instituciones Bancarias Participantes, mediante Circular 0 a traves del sistema electronico de mensajeria utilizado por dicho Institute, Articulo 15.- EI Banco Central de Venezuela podra suspender del Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica a aquellas Instituciones Bancarias Participantes, que incurran en cuaJesquiera de las siguientes causas: fa) Incumplimiento del presente Reglamento, Circulares, Insttuctivos 0 Normas dictadas por el Banco Central de Venezuela para regular el Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica. b) Incumplimiento de cualesquiera de las clausulas del Contrato de Adhesion. c) Insuficiencia de fondos en su Cuenta Dnica para cumplir con su posicion multilateral neta del dia. , d) Decision, motivada adoptada pon la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, Articulo 16.- En eI caso de acaecimiento de alguno de los supuestos previstos en el articulo anterior, correspondera aI Directorio del Banco Central de Venezuela determinar, evaluadas las circunstancias de cada caso, el lapso durante el cual se mantendra la medida de suspensi6n de una Instituci6n Balicaria Participante del Sistc:ma de Camara de Compensaci6n Electr6nica. Sin perjuicio de 10 anterior, en el supuesto de suspensi6n efectuada a una Instituci6n Bancaria Participante debido a insuficiencia de fondospara cubrir su Saldo Multilateral Neto aI cierre del dia de compensacion, dicha medida se mantendra aI menos hasta tanto dicha Instituci6n demuestre disponer de fondos que aseguren la continuidad de la operaci6n normal de la compensaci6n, siempre que la misma no derive de un acto administrativo dictado por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario, de conformidad con la ley respectiva, independientemente de la naturaJeza 0 tipo de que se Irate, supuesto en el cual para el levantamiento de la referida medida, el Banco Central de Venezuela debora requerir opini6n previa de la Superintendencia de las.Insntuciones del Sector Bancario.

En todo caso, las operaciones que estas entidades realicen en el Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica deberan identificarse como propias de la Instituci6n Bancaria Participantc Indirecta.
25. Instituci6n Bancaria Librada: Instituci6n Bancaria Participante cual mantiene la cuenta el cliente girador de los mismos. pagadora de cheques, en la

26. Institucion Banurla Ordenante: Institucion Bancaria Participante ejecutora de un debito a credito, ante el Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, por instruccion de un cliente 0 empresa ordenante, 27. In.titucion Bancaria Receptora: Institucion Bancaria Participante que recibe un debito 0 credito para una cuenta de cliente, remitido por una Institucion Bancaria Ordenante, a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electronica, 28. Instrucd6n de Pago: Orden girada por un Cliente Ordenante 0 Pagador a una Instituci6n Bl!Dcaria Participante, de ejecutar debitos a sucuenta en dicha Instituci6n Bancaria y trasladarlos a otra cuenta propia 0 de un tercero, en esa misma Instituci6n 0 en otra distinta, 29. lJquidacion: Acto definitivo e irrevocable a traves del cual 50 saldan las obligaciones existentes entre las, Instituciones Bancarias Participalltes en el Sistema de Camara de Compensaci6n Electr6nica, derivadas de la Compensaci6n Multilateral Neta de los periodos estahlecidos, el cual consiste en la reaJizaci6n, por parte del Banco Central de Venezuela, del credito 0 debito, segUn corresponda, en la Cuenta Unica de cada Instituci6n Bancaria Participante. 30. No Cliente: Persona natural 0 juridica, publica 0 privada, que no posee euenta en la Instituci6n Bancaria Receptora en la que se efectuaran los creditos ordenados a traves del Sistema de C~ara de Compensacion Electr6nica. 31. Proveedor de Servicios de Certificaci6n: Persona designada por el Banco Central de Venez11ela para proporcionarCertificados Electr6nicos a las lnstituciones Bancarias Participantes en los tennillos y condiciones previstos en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley sobre Mensajes de Datos y Firmas Electronicas, que certifiquen las Firmas Electronicas con el fin de garantizar la validez de las mismas, asl como la titularidad que sobre ellas tengan sus signatarios. . 32. R;egnlarizacl6n: Operaci6n de eredito ejecutada por una Instituci6n Bancaria Receptora, que pemnte efectuar una devolucion a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, en ~ ella de co~p~aci6n dis~to aI de presentaci6n de la operacion de debito 0 eredito que reaJlzara la Institucion Bancana Ordenante. La regularizacicn permite realizar ajustes de operaciones sinla anulacieu 0 mOOificaci6n de la operaci6n original. 33. Rechazo: Operacion no procesada por eI Sistema de Camara de Compensaci6n Eleetr6nica, en virtud de la configuraci6n de alguna causal de rechazo de las establecidas en el referido Sistema. 34. Saldo Multilateral Neto: Resultado obtenido en la Compensaci6n Obligaciones para cada una de las Instituciones Bancarias Participantes. Multilateral Neta de
f

35. Truncamiento de cheques: Procedimiento mediante elcual se omite el intercambio fisico 0 de Imagen de los cheques' a ser presentados aI cobro a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, quedando eldocumento original en la Instituci6n Bancaria Participante que 10 recibe en dep6sito. Toda la informacion requerida para el pago de los mismos Scnl rcmitida a traves del Sistema de C4mara de Compensaci6n Electr6nica, de acuerdo con 10 establecido en este Reglamento. 36. Unidad Llquidadora: Unidad del Banco Central de Venezuela encargada de reaJizar la liquidaci6n del Saldo Multilateral Neto diario de la compensacion efectuada a traves del Sistema do CAmara de Compensaci6n Eleetr6nica y cualquier otra operacion sujeta a liquidacion. 37. Volante de Devolucion: Comprobante y del cheque que ha sido devuelto. impreso que contiene todos los datos del depositante

Paragrafo Unico.- EI Banco Central de Venezuela informaril inrnediatamente a las demas Instituciones Bancarias Participantes, a la Superintendencia de laS Instituciones del Sector Bancario,a la Oficina Nacional del Tesoro y alFondo de Protecci6n Social de los Dep6sitos Bancarios, sobre la situaci6n de in50ficiencia de fondos, presentada por la Instituci6n Bancaria Participante, y de ser el caso, sobre 50 decision de suspenderla del Sistema de CAmara de Compensaci6n Electr6nica. Capitulo IV de las Instituciones

Capitulo III De las In.tituciones Bancarias

Participantes

De las Obligaciones

Bancarias

Participantes

ArtIculo 9.- Las· instituciones bancarias, que pretendan reaJizar operaciones a del Sistema de CAmara de Compensaci6n Electr6nica, deberan obtener autorizacion del Banco Central de Venezuela a tales efectos, y cumplir con la ccrtificacion operativa y tecnica requeridapara ello.

!raves

Articulo 17.- Las Instituciones Bancarias Participantes, deberan mantener una Cuenta Unica en el Banco Central de Venezuela, a los fines de que sea liquidado el valor del Saldo Multilateral Neto que resulte de la compensaci6n.

Jueves 14 de julio de 2011 ~?"

GACEfAOFIOALDELAREPUBuCABOINARlANADEVENElJUELA

386.605

~ disponer de una platafortna tecnologica que Ie permitacapturar la informllClon prov~ente de todas sus oficinas, agencias y sucursales en el pais, conespondiente a los cheques remitidos aI cobro 0 abono de las demas lnstituciones Bancarias Participantes, asi com~ aquella conespondiente a cualquier otro medio de pago objeto de compensacicn a traves del SI$lt:ma de camara de Compensacion ElectrOnica.
18.- Laslnstitu~ones Bancarias Participantes debenin contar en sus respedivas Cuenta Uniea con fondos sufiCientes que permitan a la Unidad Liquidadora del Banco Central' de Venezuela, efeclWlr la Iiquidacion de las operacibnes COIIIpensadas mediante el SiBtema de Cimua de CompalS8ci6n ElectrOnica. En caso que el Saldo Multilateral Neto de una Institucien }lucaria ParticipaDte, sobrepase cI monto disponible en su Cuenta Unica, el Banco Central de VCIlezueia pocIri aplicar la medida de suspension prevista en el articulo 15 de este Reglamento. ~cuJo ~~ 19.- A los fines de bacer uso del Sistema de Camara de Compensacion EIectr6nica, las lnstituC1~~es Ban~ P~cipantes deberin generar la informacion y Archivos ElectrOnicos que remltirin al refendo Sistema, de acuerdo con los est8ndares 'establecidos por el Banco CCIltrai de Veaezuela, Anfc:uIo %0.- Las lnstitucion Bancarias Participantes son plenamente responsables por la fidclidad de la infonnacion envtada a traves de Archivos EIectr6nicos al Sistema de camara de CompeDSacion EIectrOnica, as! como por la captura, veracidad, manipulaci6n y almllCCD.aUCllto de Ia milD1L Las reclamaciones a que haya lugar respecto al pago de cheques compeosados, cheques devueltos, 0 en relacion con los pagos efectuados mediante los otros medics de pago reguIIdos en eI prelCllte Reglamento, que hubiesen sido compensados 0 devueltos, as! como aqudIu que se deriven de . ..-rores de otra naturalcza, deberan reaIizarse y resolverse ~ente entre las lnstituciones Bancarias Participantes involucradas, incluso si setrata de lnItituciones que resulten 5USpendidas, sin que medie participacion alguna del Banco Central de Vene:zueIL ArUcuJo n.- Las lnstituciones Bancarias Participantes son responsablesdirectas del pago de las transacciones que les sean presentadas al cobro 0 abono a traves del Sistema de Camara de CompeDSacion ElectrOnica. En consecuencia, el Banco Central de Venezuela no asume responsabilidad alguns por el pago de estas operaciones. Articulo n.- Cuando exista discrepancia entre la informacion enviada por una Instituci6n Bancaria Ordenante y la infoimacion del Cliente Ordenante 0 Pagador de una operaeion de O&ito, 0 el Cliente Receptorde una operacion de CrCdito Direeto, con que cuenta la.Institucion Bancaria Receptora, la operaeien sera devuelta por la causal establecida en el Sistema de Camara de Compensacion Electronica, Articulo %3.- La Regularizacion proveniente de una operacion de Credito Directo que haya sido Iiquidada, debera ser efectuada el dia habil siguiente de la ccmpensacion, salvo que se !rate de la Regularizacion de una operacion de CreditoDirecto cliente a no cliente, la cual podra efectuarse en un plazo maximo de dos dias hahiles siguientes de la cornpensacioa. Estes plazos podran ser modificados por el Banco Central de Venezuela mediante Circular' 0 a traves del sistema electrOnico de mensajeria utilizado por dicho Instituto. Articulo 24.- En caso de que la Regularizacion provenga de una operacion de domiciliacion haya sido liquidada, aquella deb.era ser efectuada el dia habil siguiente de la cornpensacion, vez resuelto el reclamo. que una

Paragrafo UDieo: EI Banco Central de Venezuela, mediante Circular dic!ada al efecto, establecerl! los t6rminos y condiciones generales confonne a los cuales la lnstituci6n Bancaria Participante que presente un cheque a eobro deberli efectuar la entrega de los fisicos de los cheques compensados y liquidados ala Institucion Bancaria Librada. Articulo 30.- La lnstitucion Bancaria Participante que presente un cheque a com a traves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electrcnica debera almacenar, respaldar y conservar en los sistemas 0 cualquier otro medio recuperable, por el tiempo equivalente al resgnardo de los elementos fisicos que disponga la normativaque rige la materia, laImagen de los cheques y denllis Archivos ElectrOnicos en cuya compensacion haya estado involucrada; as! como garantizar su acceso 0 consulta en linea por el plazo que establezca el Banco Central de Venezuela mediante Circular dictada alefeeto. Articulo 31 .. Las .lnstituciones Bancarias ParticipaDtesdeberan disponer de un Centro de Consolidacion en el cual concentranln la informacion de 108 documentos compensables de todo eI pals, estableci6ndosecomunicaclon dir.lCIa con eI Sistema de Camara de CompalS8ci6n E1ectr6nica, a efeeto de enviar y.recibir An:hivos Electr6nicos con la informacion que procesada diarlamente en dicho SistemL

sera

es

Articulo 3%.- EI Cen~ de. Consolldacion de las lnstituciones Bancarias Participantes, debera disponer de una estacion de trabajo con lascaracterlsticas que establezca eI Banco Central de Venezuela, administrada de forma exclusiva y excluyente por cada una de elias, 1a cual debera estar conectada con el Sistema de COmara de Compensacion Electr6nica a los efectos del suministro y. reeepeion de los Archivos Electr6nicos de los diferentes medics de pago a compensar. En caso que una lnstitucion Bancaria Participente presente probleinas opc:rativos que Ie impidan procesar la informacion en su estaci6n de trabajo de cualquiera de los medics de pago compensables en el Sistema de camara de Compensacicn EIectr6nica, el Banco Central de Venezuela, a traves de dicho Sistema, SUDiinistrara el apoyonecesario para que los medios de pago objeto de cempeasacien se procesen .de acuerdo con el procedimiento de contingencla que sera dispuesto para situaciones de emergeneia, Articulo 33.- Las lnstituciories Bancarias Partieipantes son responsables de guaidar y conserver la documentacion soporte de las solicitudes, de transferencia y domiciliaciones efectuadas por sus clientes, as! como por la confidencialidad y reserva de la informacion de que tengan conocimiento con ocasion del proceso de ccmpensacicn. Articulo 34.-Las Instituciones Bancaries Participantes deberan inscribir a las Empresas Ordenantes en el Registro de Empresas Ordenantes que administra el Banco Central de Venezuela, a los fines de compensar operaciones de Domiciliaeion relatives a dichas empresas, a traves del Sistema de Camara de Compeasacicn ElectrOnica. Articulo 35.- En casode cese 0 sU5pC:nsion de la relaeion comercial entre una Empresa Ordenante y una 0 varias InstitucionesBancarias Participantes inscritas por estas en el Registro de Empresas Ordenantes previsto en el articulo anterior,tales Instituciones Bancarias Participantes, deberin notificar tal circunstancia al Banco Central de Venezuela, mediante el procedimiento definido por dicho Instituto a tal efecto. Parigrafo Uuico: Las Instituciones Bancarias Participantes deberin mantener actualiiBda la informacion que repose en el archive del Registro de Empresas Ordenantes que administrael Banco Central de Venezuela. Las modificaciones que se realicen sobre elRegistl'o de Empresas Ordenantes seran notificadas por el Banco Central de Venezuela a las Instituciones Bancarias Participantes,mediante Circular.o atrav,,. del sistema electronico de mensajeria utilizadopor dicho Instituto. Articulo 36.- Las Instituciones Bancarias Participantes, deberan acreditar en I. cuenta del Cliente Receptor, en los plazas establecidos por el Banco Central de Venezuela, mediante Circular emitida a! efecto, seguncorresponda a cada medio.de pago compensable en elSistema de Camara de Compensaci6n Electronica, el importe correspondiente a I. operacion liquidada, siempre y cuando est. no sea objeto de RIlgularizaci6n. Capitulo De la CompilDsaci6n V y Llquldaci6n

Articulo. 25.- Las Instituciones Bancarias Participantes estan obligadas a cumplir con los horarios establecidos para la recepcion de la informacion de las transacciones y de las imageaes que se procesaran a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, el cual solo compensara la totalidad de los Archives Electr6nicos recibidos hasta la hora Hmite establecida para cads medio de pago, reportando el Saldo Multilateral Neto a la Unidad Liquidadora del Banco. Central de, Venezuela, a fin de proceder a efectuar la liquidaci6n de la compensacion contra la Cuenta Unica que las Instituciones Bancarias Participantes deben mantener en el Banco Central de Venezuela. Articulo 26.- Todos los Archivos Electronicos enviados porlas lnstituciones·. I)ancarias Participantes aI Sistema de Camara de Compensacion Electronica, deberan cumplir con las condiciones, requisitos y los· form.tos previalDente establecidos por el BancO· Central de Venezuela. Los Archivos Electr6nicos que no cumplan con dichos formatos,eseran rechazados a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electronica.

P.rigrafo UDlco: E1Banco Central de Venezuela, mediante Circular dictada al efecto indicara los Archivos Electr6nicos que deberan contener asociada una Firma Electronica certificada por un Proveedor de Servicios de Certificacion. De igual forma, las Instituciones Bancarias Participantes deberan cumplir con los procedimientos y normas establecidas por el Banco Central de Venezuela, para el uso en elSistema de Camara de Compensacion Electr6nics de los Certificados Electr6nicos y de la.Firma Electronica. Articulo 27.- Las Instituciones Bancarias Participantes del Sistema de Camara de Compensacion ElectrOnica, deberan remitir via electronica 108 Archivos Electr6nicos contentivos de la informacion y/o.la Imagen, segim corresponda, de los cheques al cobro de las otras Institucione. Bancarias Participantes, con el objeto deser procesados en compensacion conforme • 10 previsto en el Capitulo V del prcsente Reglamento. Articulo %8.- Es responsabilidad de la Institucion Bancaria Participante a 10 que Ie sean prelClltados cheques a cobro de las otras Instituciones Bancarias Participantes, ejecutar la verificacion de los aspectos de forma de dichos cheques antes de su procesamiento en el Sistema de Camara de Compensacion ElectrOnica, la cual deber! ajustarse, como minimo, 0 los Controles de Verificacion dispuestos por el Banco Central de Venezuela mediante Circular dictada al efecto. Jl>adgrrafo Unlco: Los cbeques que no cumplan con los Controles de Verificacion conforme a 10 previsto en el present. articulo, no se considerar!n aptos de pago y deberan ser devueltos aI presentador sin procesarlos 0 traves del Sistema de Camara· de Compensacion ElectrOnica, coKlfonne " losmotivos de devolucion de cheques definidos por "I Banco Central de VenezuelL En este supucsto, Is Institucion Bancari. Participante a 18 que fue presentado eJ cheque a1cobro deberi indicar en el reverso del cheque el motivo por el cual no fue aceptado, conjuntarnentc con indicaci6n de la denominacion a razbn social de la Institucion Bancaria que efect6ala devolucion; cllo sin pexjuicio de Is posibilidad de emitir un volante de devolucion como rnecanismo adicional a los antes seilalados. ArdeuIo 29.- Conespollde a la lnStitucioD Bancaria Participante que presente un cheque a cobro a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electronica, almacenar, resguardar y mantener en perfecto estado eI flsico de dicho cheque hasta tsnto sea entregadoa la Illstitucion Bancaria Librada, 18 cual, una vez 10 haya recibido. debera efectuar su archivo flsico por el tiempo pnmsto aI efecto "" la normativa que rige la materia, y conforme a las politi cas de seguridad que esla determine.

Articulo 37.- La Camara de ComperlSacion Electr6nica tendri una sesion diaria de compensacion, la cual sera efectuada tode,s los dlas hahiles bancarios, y estara dividida en dos franjas horarias, segUncorresponda: Una primera tranja, en la eual las Instituciones Bancarias Participantes remitir!n a traves del Sistema los Archivos Electronicos que correspondan de los chequ~ a cargo 0 en devolucion de las Olir88Instituciones Bancarias Participantes, asf como la informacion correspondiente a rualquier CItro medio de pago en abono, debito 0 en devoluci6n, debiendo cumplirse en cada caso el procedimiento establecido en este Reglamento; y una segunda tranja horaria, en la cual las Inl;tituciones Bancarias Participantes solo remitiran vi. electrOnica, para ser procesada en comper1Sacion, la informacion de los cheques y de los otros medios de pago compensables, que, por all~a causa! de devoluciori, no pudieronser liquidados. Solo se admitiran en I. segunda tranja, BCluellos medios de pago en devolucion, que hayan sido transmitidos y presentados en la mis",a sesion diaria de compensacion. En el =0 de domiciliaciones, el intercambio para Oevoluciones se aceptara hasta el dia de la Fecha Valor. Articulo 38.- La sesion de compensacion del di. tendri dos periodos de liquidacion, destinado a transferencias de crCdito y el segundo. c1teques y domiciliaciones. el primero

Articulo 39.- Si una vez finalizado el periodo par. la primera liquidacion, el· Saldo Multjl.terai Neto a carg~ de alguna de las Institucionell Bancarias Participantes excediera la disponibilidad de su Cuenta Unica, elsaldo de todas las Instituciones Bancarias Participantes se trasladara al segundo periodo de Iiquidacion. No obstante, si alguna Institucion Bancari. Participante aUn no tuviere el saldo suficiente en su cuenta para Iiquidar 10 compensado en el scgundo periodo de liquidacion, la Institucion Bahcaria Partil~ipante debera proveer los recursos necesarios, por un monto igua! 0 superior 0 la insuficiencia de fondos presentada, en el plazo que el Banco Central de Venezuela dicte aI efecto a traves de II)Smccanismos que este considere pertinentes. Una vez transcurrido el lapso concedido por el Banco Central de Venezuela a la lnstitucion Bancaria Participante deficitaria para la provision d,e fondos, sin que esta aporte los recursos requeridos, el Sistema de Camara de Compensacion IElectr9nica procedera a· efectuar el reverso, a escala nacional. de la compensacion de todos lOllmedios de pago compensables, rcalizados a favor 0 en contra'do"dicha Institucion Bancaria PlII1icipante, efectuandose el proceso para calcular nuevas posiciones multilaterales netllS con las ql1e se registrara la Iiquidacion. Las demas lnstituciones BancarillS Participantes deberan procedc:r a! reverso de la totalidad de los cheques al cobro procesados, asl como de los otros medio's de pago, $in intervenclon del Sistema de camara de Compens8cion ElectrOnics; ello sin pexjuiicio de 10 previsto en el articulo 15 de este Reglamento. EI proceso para calcular las nuevas posiciones multilateralcs, se rcalizanl en funcion de las opersciones de todos los medios de pago compensables pendieates por liquicjar'de la lnstitucion Bancatia Participante deficitaria, en lo,s terminos y condiciones que/e( Banco Central· de Venezuela determine aI efecto.

386.606

GACETAOFICIALDE

LA REPUBLICA

BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011

En easo que una Institucion Bancaria Participante sea suspendida del Sistema de Camara de
Compeusaci6n ElectI6nica por presentar deficit de fondos, se procedera a efeetuar el reverse a escala nacional de la compensaeion de todos los medios de pago compensables pendientes por liqnidar. ArtIculo 40.- El Saldo Multilateral Neto de carla uno de los periodos de Liquidacion del dia, se obtendnl una vez convertidos los creditos y los' cargos aceptados por el Sistema de Camara de Compeusaci6n, Eleetronica para la Fecha Valor, en un Wrico eredito u obligaci6n para carla una dc las Instituciones Bancarias Participantes, de modo que 0010 sea exigible el credito ,nero 0 la obligaci6n neta, de confonnidad conIo establecido por el Banco Central de Venezuela para regular elfuncioaamiento del Sistema de camara de Compensaci6n Electr6nica. ArtIculo 41~ Con la fina1idad de efectuar la liquidaci6n de los periodos establecidos, el Saldo Multilateral Neto sera acreditado 0 debitado,segUn corresponda, de la Cuenta Unica que carla Instituci6nBancaria Participante debe mantencr en el Banco Central de Venezuela, de acucrdo con la Fecha Valor. EI cierre de la compensaciondel dia se lIc:vani a cabo, una vez efectuadas las dos liqaidaciones del dia, elIo sin petjuicio de que la liquidaci6n pueda screfectuada en una sola oportunidad, caso en el cual, el cierre de la compensaci6n tendril lugar luego de efeetuada la liquidaci6n. Parigrafo Unic:o: El Saldo Multilateral Neto a liquidar sera el resu1tado de 10 compensado por carla medio de pago objeto de compeusaci6n para la Fecha Valor. ArtIculo 42.- No' se eonsiderara definitivo el reconocimiento de los ereditos y debitos, basta tanto se obtenga la eompensacion por medio de pago y se efect1ie la liquidacion de la misma. Articulo 43.- Cuando alguna Institucion Bancaria Participante, fuere suspendida del Sistema de camara de Compensacion Electr6nica, antes de que se efectile la Liquidacion, debera calcularse nuevamente la compensacion pendiente de liquidacion, sin incluir la informacion referida a la Institucion Bancarla Participante suspendida. Articulo 44.-La contabilizacion de los debitos 0 creditos derivados de la compensac:i6n, realizados en: la .Cuenta Unic:a que las Instituciones Bancarias Participantes mantienen en el Banco Central de Venezuela. debe corresponderse con la Fecha Valor. ArtIculo 45.- EI Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica 'enviani a carla Institueion Bancaria Participante, cortes parciales de la compensacionpor carla uno de los medios de pago objeto de compensacion, al final de carla Cranja honnia,siempre que' elmismo no haya sido liquidado. Asimismo, enviani un reswnen de 10 compensado, de 10 liqnidado aI final de la sesion de compensac:i6n y la posicion multilateral pendiente de liqnidar, de ser el caso. Articulo 46.- EI Banco Central de Venezuela establec:er.i, a de Circulares dietadas al efec:to, los plazas minimos de aereditacion al eliente final de las operaeiones que fueron liqnidadas en los periodos ostablecidos. ArtIculo 47.- El Directorio del Banco Central de Venezuela podra posponcr la Iiquidacion de la eompensacion del dia y el cierre del Sistema de la Camara de Compensacion Electronica, en cuyoc:aso, se suspendera el proc:esamiento y registro correspondiente, cuando existan circ:unstanciasexcepcionales que puedan afec:tar la estabilidad del sistema finaneiero y el normal funcionamiento del sistema de pagos del pais, Esta decision podnl ser igualmente adoptada par el Presidente del Banco Central de Venezuela, cuando razones de urgencia asi 10 justifiquen, debiendo infonnar de e110 aJ Directorio en su proxima reunion.

ArtIculo 51.- Los cheques presentados al Sistema de camara de Compensaci6n Electr6nica que hayan sido devueltos por las Instituciones Bancari... Participantcs pagadoras,' flo podrin presentarse de nuevo a compeusaciones postcriores, con exccpci6n de 10$ cheques devueltos por omisi6n de envlo de Imagen cuando esta es requerida 0 por Imagen no legible; as! como en el supuesto que el Aicbivo Electr6nico sea remitido sin Firma Electr6nica, 0 con Firma Eleetronica no v6lida, los cua1es podnln ser presentados nuevamente, para su compensaci6n y liquidaci6n a !raves de diebo Sistema. ArtIculo 52.- Las Instituciones Bancarias Participantes, deberan solucionar direetamente entre si, las diferencias que se presenten entre los Arc:hivos Electr6nicos enviados al cobra 0 en devoluci6n, segUn el caso, por 10 que podr8n cobrarse 0 devolverse cheques u otros medios de pago, con base en los acucrdos que celebren directamente entre elias, sin participaci6n del Banco Central de Venezuela. Articulo 53.- El Banco Central de Venezuela fijani de los cheques que ser.in objeto de Truncamiento, Instituciones Bancarias Participantes a !raves de los menos cinco (5) dias habiles bancarios de antelacion el monto que determinani el valor m8xi:mo el cual sera debidamente informado a las mecanismos que estime pertinentes, con al a su implementacion,

Articulo 54.- Los cheques emitidos por un valor igual 0 inferior al monto de Trunc:amiemo determinado par el Banco Central de Venezuela, seran compensados y liquidados conforme a 1a informacion remitida por las Instituciones Bancarias Participantes a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, sin que se requiera el intercambio de las imagenes 0 el fisico de los cheques presentados a cobro. Articulo 55." Los cheques emitidos por un valor superior aI monto de Trunc:amiento detenninado por el Banco Central de V enezuela, seran compensados y liquidados conforme a los Archivos Electr6nicos que contengan la informacion y las Imagenes de los cheques a cobro remitidos par las Instituciones Bancarias Participantes a traves del Sistema de camara de Compensacion Electr6nica. ArtIculo 56.- Las Imagenes de los cheques a cobra que scan int=ambiadas por las Instituciones Bancarias Partieipantes a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nica, deberan cumplir con las condiciones de captaeion de laImagen dictadas mediante Circular por el. Banco Central de Venezuela, con el objeto de que puedan considerarse v61idas para su procesamiento en la respectiva sesion de compensaci6n, ArtIculo 57.- EI Banco Central de Venezuela detenninani, mediante Circ:ular dictada al efec:to, los c:6digos de los motivos de Devolucion de Cheques por parte de la Instituci6n Bancaria Librada que scan presentados a cobra por las Instituciones Bancarias Participantes a traves del Sistema de Cam~ de Compeasacion Electr6nica. ' Parigrafo Unic:o.c En el sopuesto que la Instituci6n Banc:arla Librada efecttie la devolucion de un cheque que ha sido presentado a traves del Sistema de Camara de Compensacion Eleetronica confonne a 10 previsto en el presente articulo, la Instituci6n Bancaria Participante que presenw el cheque a cobro, debera indicar en el reverso del mismo el motivo por el cual fue devuelto ademas de seiia!ar Devuelto por el Banco Girado; elIo sin perjuicio de 'la posibilidad de emitir un Volante de Devolucion. ' ArtIculo 58.- Las Institueiones Bancarias Participantes, que realicen modific:aciones a los formatos 'de cheques que se encuentran en uso 0 aquellas que tramiten su incorporaci6n al Sistema de Camara de Comp"""aci6n, Electr6nica, deberan presentar los formatos de cheques para la aprobaci6n del Banco Central de Venezuela, de acuerdo a la nonnativa dic:tada par estc en 1a materia, como requisito previo a so puesta en cireulaeion. ArtIc:ulo 59.- Los cheques presentados por Instituciones Bancarias Participantes a cargo de 1II1ll Institucion Bancaria Participante suspendida y viceversa, deberan ser devueltos directamente entre sf por las Instituciones correspondientes, Ni [a camara de Compeasacion Eleetronica, ni las Instituciones Bancarias Participantes, recibir.in para so compeasaeion los cheques presentados a cargo de la Institucion suspendida. ArtIculo 60.- Mientras no se produzca Ia entrega del fisico de los cheques compensados y Iiqnidados a la Instituci6n Bancaria Librada con arreglo a 10 dispuesto en el articulo 29 del presente Reglamento, la Instituci6n Banc:aria Participante que haya presentado los cheques al cobra a traves del Sistema de Camara de Compensacion Electr6nic:a debera remitir los referidos fisicos a solicitud de aquella, a la mayor brevedad poSlble, en los supuestos de que dichos cheques scan requeridos en el marco de procesos judiciales, 0 a solicitud de organismos con competencias de investigaci6n, sustanciacion, inspeccion, vigilancia, control y/o fiscalizaci6n.

traves

Anfculo 48.- El Banco Central de Venezuela diseilani un plan de contingeneia para funcionamiento continuo y segmo del proceso de compensaci6n en la cventualidad comunicaci6n y de otros problamas tecnico. que imposibiliten el envlo, procesamiento de 10. Archivos Electr6nico. por las vias ordinarias, Para este efeeto, de un Manual de Contingencia, aprobado por el BanCO Central de Venezuela.

garantizar el
de fall ... de reccpci6n y se dispondr.i

ArtIculo 49.- El C6digo de Instituciclit Bancaria de aquellas Instituciones Banc:arias Partieipantes que, de conformidad con la Ley se hubieren fusionado 0 transformado, sera rechazado por el sistema de camara de Compensacion Electr6nica, transcurridos como scan dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha indicarla por el Banco Central de Venezuela para el inicio de operaciones en Camara de Compeesacion Elcctr6nic:a del nuevo C6digo de Institucion Bancaria, que Ie sea asignado a la Instituci6n Bancaria Participante fusionada 0 transformada. EI Banco Central de Venezuela comunicara, por intermedio del Sistema de Camara de Compensacion Elec:fr6nica, a las demas Instituciones Bancarias Participantes, la fecha de inieio de opernciones para el nuevo C6digo de Institucion Bancaria, a los efec:tos del c:6mputo de los dieciocho (18) meses previstos en este articulo. Sin perjuicio de 10 anterior, en casas exc:epcionales, y previa evaJuaci6n - de la situacion particUlar, el Directorio del Banco Central de Venezuela podr8, cuando 10 estime conveniente, autorizar que se mantenga el C6digo de Institucion Bancaria en , proceso de sustitucion por un lapso mayor al establecido en eI presente Rcglamento. Parigrafo Unico: Las transac:c:iones que sean enviadas por las Instituciones Bancarias Participantes fusionadas 0 transformadas una vez vencido el lapso establecido en el presente articulo, ser.in objeto de una tarifa definida a tales efectos porelBanco CentraJ de Venezuela, la cuat sera informada por dieho Instituto a traves de los mec:anismos que estime pertinentes, y su pago sereaJizar.I con c:argoa la Cuenta Onic:a que la Institucion Bancaria Participante fusionada o transformada mantieae en dicho Institute. Titulo II RELATIVOS A CADA MEDIO Capitulo I De lo~ Cheques

Capitulo, II De las Domiciliaciones ArtIculo 61.- Solo podr.in ser objeto de compensacion a traves del Sistema de cam~ de Compensaci6n Electr6nica, las domiciliaciones efectuadas con cargo a una cuenta de dcp6sito, cualquicra que sea su origen y destino, siempre que se efeetuen dentro del territorio nacional yen moneda de curso legal, c inieiadas por personas jurldic:as insc:ritas en el Registro de Empraas Ordenantes administrado por el Banco Central de Venezuela, que cuenten con la condicion de empresa activa en dicho Registro. Articulo 62.- Las Instituciones Bancarias Participantes que representen en el Sistema de camara de Compensaci6n Electr6nic:a a las Empresas Ordenantes, deberan suseribir contratos de servicio con dichas empresas, en los cuales se establezcan como condiciones minimas las que se

DE LOS ASPECTOS

DE PAGO

mencionan a continuaci6n:
1,- Compromise por parte de la Empresa Ordenante de dar respuesta a los reclamos presentados a est., par el Cliente Ordenante 0 Pagador, con ocasi6n de alguna operaci6n de Domic:i1iaci6n, en el plazo que a tal efec:to establezca la ley que regule el acceso de las personas a los bienes y servicios para la satisfacci6n de sus necesidades, 2.- Obligacion par partc de la Empresa Ordenante de efectuar la devoluci6n de los fondos cobrados en exceso, a !raves de los mecanismos acordados entre las Instituciones Bancarias Participantes del Servfeio de Camara de Compcnsaci:6n Electr6nica, en c:aso de que un reclamo resultase procedc:nte. ' ' 3.- Compromiso par parte de la Empresa Ordenante de cmitir solicitud de cobro dirisida al Cliente Ordenante 0 pagador, en un plazo minimo dc cinco (5) diu h8Irilllll bancariol, ~o a 1a fecha de venclmic.nto de la faCtura de servicio. 4.- Aceptacion de la Empresa Ordenante de que se puedan reaJizar solicitudes de registro de Domiciliacion de pagos a !raves de las Instituciones Bancarias Participantes, con el compromiso de verificar y validar tales solicitudes, en un plaza m8xi:mo de quince (I S) dl8s h8Iriles bancarios, contados a partir de su reccpci.6n, como requisito indispensable para que 10. debito. provcmClltes de dicha Domiciliacion puedan cjccutarse segUn 10 acordado con el c:1ientc.

Articulo 50.- Las Instituciones Bancarias Participantes deberan capturar la informaci6n magnetizada de los cheques presentados alcobro, asl como su Imagen en los casas que corresponda, de confonnidad con los parimetros establecidos en lanormativa dictada por el Banco Central de Venezuela en la materia y, remitir dicha informacion al Sistema de Camara de Compcnsacion Electr6nic:a, mediante los formatos definidos 'a estos efectos, dentro de los horarios establecidos para clio. Asimismo, dcberan corregir, en los terminos y oportunidades prcvistos, los errores e inconsistencias que par cua1quicr motivo se originen en la informaci6n remitida. Parigrafo Primero: La Institucion Bancaria Participante que rectba un cheque al cobro de o!ra Instituci6n Bancaria Participante, debcrB imprimir una RMaga de Validacion en los terminos y condiciones definidos por eI Banco Central de Venezuela a !raves dc Circular dic:tada al efeeto, Parigrafo SegtIDdo: La Institucion. Banc:aria Participante a la que Ie Sean presentados al cobra cheques de otras Instituciones Banc:arias Partieipantes, 8610 debenl. presentar a' trQves de la camara de Compeusaci6n Electr6nic:a las imagenes -anverso y revcrso,. de los cheques en cobro mas no en devoluci6n.

Jueves 14 de ju~io de 2011

GACETAQFICIALDELAREPimUCABOUVARIANADEVENEZUEIA

386.607

Articulo 63.- A los fines de la compensaci6n a traves del Sistema de Climara de Compensaci6n Electr6nica de los cargos domiciliados, la Empresa Ordenante y su Cliente Ordenante 0 Pagador, deberan suscribir un Acuerdo de Domiciliaci6n, por medio del cual este Ultimo autoriza al primero a efectuar cargos contra la cuenta bancaria que el Cliente Ordenante 0 Pagador expresamente identifique, en los terminos y condiciones determinados en el referido acuerdo. Articulo 64.- EI Aeuerdo de Domiciliacion, podra ser suscrito en la Empresa Ordenante,en I. Instituci6n Bancaria Ordenante 0 en la Instituci6n Bancaria Receptora, y sera exclusiva responsabilidad de quien suscrlba eI referido Acuerdo con el Cliente Ordenante, conservar I. documentaci6n original. Articulo 65.- EI Acuerdo de Domiciliacion a que se. refiere el articulo anterior debera ser transmitido mediante Archive Electronico por aquel que 10 reciba a los demas involucrados en la operaci6n, a los fines de su validacien, siguiendo para ello el 'procedimiento establecido por el Banco Central de Venezuela. Paragraro iJnico: Si eI Acuerdo de Domiciliaci6n se lleva a cabo en la Empresa Ordenante, esta debera enviar dicho Acuerdo a la Instituci6n Bancaria Participante que ejerce su representaci6n, para que esta proceda a su vez a remitirlo de manera electr6nica a los otros participantes. Articulo 66.- EI intercambio del Acuerdo de Domiciliaci6n participaci6n del Banco Central de Venezuela. no involucra de forma alguna I.

En mi caracter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presenlie R.esolBci6n.

Comuniquese y publiquese

-=--

MISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL COMERCIO
REPOBLICA BOLIVAFlIANA DE VENEZUB..A MINISTERIO DEL PODER~)ULAR PARA EL COMERCIO INSTITUTO PARA LA DEFENSA DE LAS PERSONAS EN EL ACCESO A LOS BIENES Y SERVlClOS (INDEPABIS) DESPACHO DI!L PRESIDENTE 200°. 1!i2° Y 12
0

Articulo 67.- Una vez revisados por parte de la Institucion Bancaria Receptora, la suficiencia e idoneidad de la informacion contenida en el respective Acuerdo de Domiciliacion, esta debora proceder a· ·acq,tar las instrucciones presentadas por la Institucion Bancaria Ordenante, y a debitar o cargar en forma automatica, las cantidades dinerarias correspondientes a la respectiva operaci6n, de la cuenta de dcp6sito, que el Cliente Ordenante 0 Pagador posee en dicha Instituci6n, salvo que medie orden contraria emitida por dicho cliente, en la cual este asume la responsabilidad de tal orden. Articulo 68.- EI Banco Central de Venezuela como administrador del Registro de Empresas Ordenantes, podra suspender 0 excluir de dicho Registro, a cualquier empresa respecto de la cual se efectuaren reiteradas denuncias de irregularidades, suficientemente comprobadas por parte de las Instituciones Bancarias Participantes en las operaciones de Domiciliacion. En tal sentido, aquellas Empresas Ordenantes, suspendidas 0 excluidas del referido Registro, no podran realizar tales operaciones hasta tanto el Banco Central de Venezuela levante 0 suspenda la referida medida, Las suspensiones 0 exclusiones seran notificadas por el Banco Central de Venezuela a las Instituciones Bancarias Participantes, mensajeria utilizado por dicho Instituto. mediante Circular 0 a traves del sistema electr6nico de

PROVIDENCIAADMINISTRATIVA N°~ Cmacas,

.13 1(11/

.101\

EI Presidente del InstilUtO para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes Y Servicios ONDEPABIS) AUGUSTO MONTIa., titular de la Q!dula de ldenlidad N° 5.309.226. designado mediate Decreto N° 8.061, publicado en Gaceta Ofitial de Ia RepUblica de Venezuela N° 39.618 de fecha 17 de lebrero de 2011, y en usa de las alribuciones conferidas en el articulo Prill1l!ro de la Resoluci6n DMJ'N°22 del 11 de marzo de 2011, publicada en Gaceta Oficial de la Republir;a Bolivariana de, Venezuela N° 39.633 de fecha 14 de marzo de 2011, y. de conformidad con 10 estableci~lo en el articulo 17· de Ia Ley OIginica de Procedimientos Administralivos, se acuerda: RESUELVE PRIMERO: Designar a partir de su publicaci6n en Gaceta Oficial aI ciudadano DAVID ERNESTO RIVERA GUILLEN, titular de la cedula de identidad N" V. 7.993.lA7. en eI augo de COORDINADOR REGIONAL, cargo de Ubre Nombramiento y Remoci6n. adscriIQ.a Ia Oficina Regional INDEPABI5-VARGAS, dependiente de Ia OIicina de Coardinatibn Regional, con las siguientes responsabilidades: • Disminuir los indices de especutaeion e ilicitos econ6micos en las cadenas de producci6n, distribuci6n y coll1l!rcializlIci6n para eI acceso a las personas a los bienes y servicios, a !raves de la articulaciioo coordinadas con los mUltiples expresiiones comunitarias y/o organizaciones sociales, en concordancia a 10 esIablecido en el Proyecto Nacional Simon ·Bollvar. • Generacion de informaci6n y formaci6n; para fortalecer la organizaci6l1 social Y del poder popular en la defensa de las persones' aI acceso de bienes y servicios. en alaS de consolidar la contraloria social. • Garantizar el funcionamiento optimo del sistema produclivo, a traves de las empresas con rnedidas de ocupaci6n, respcmdiendo primordialmeme a las neceSidades humanas, generando nuevas forrnas que permilall eI cambia a un modeIo producl!iw socialista. • Cumplir con tndas las disposiciones programaticas de los principios oonsIiIooiornales que describen los derechos econ6micos del pueblo venezolano en particular el articulO 114 de Ia Constituci6n de la RepI)blica Bolivariana de venezuela referido ala necesidad de sancionar severamerlle· los ilicitos· Y delilDS econ6mia1s comtI Ia especulacion, acaparamiento, tausura, la estafa, eI fraude, Ia caJtelizaci6n Y 0Ir0S delitos conexos. • Garantizar el derecho a disponer de .bienes y servicios de calidad a IDda Ia pobIaci6ro venezolana, asi como a una informaci6n adecuada y no engafiosa. de igual ma1I'IeRl los procedimientos en la delensa de las personas, y el resarcimienID de los daiios ocasionados; segun 10 establecido en el articulo 117 de la CRBV.

Articulo 69.- Los aspectos relacionados con la compensaci6n y liquidacion de las operaciones definidas en este Titulo, se regiran por 10 dispuesto en los Capitulos IV y V del Titulo I del presente Reglamento. Articulo 70.- La Regularizaeion de Operaciones de Domiciliacion tendril lugar cuando una Empresa Ordenante, solicite a una Instituci6n Bancaria Participante, la devoluci6n de recursos a! Cliente Ordenante 0 Pagador, por virtud del cobro err6neo de una cantidad dineraria. Capitulom De los Creditos Directos Articulo 71.- Podnln ser objeto de compensacion a traves del Sistema de Camara de Compensaci6n Electronica, las. categorias de creditos directos identificadas en este articulo, cualquiera que sea su origen y destine, siempre que se efectuen dentro del territorio nacional y en moneda de curso Iegal, a saber: I) Credito directo cliente a cliente, 2) Credito directo cliente a no cliente. 3) Pago de nomina. 4) Pago a proveedores. 5) Pago de fideicomiso. 6) Pago de creditos al consumo haciendo uso de tarjetas de credito. 7) Regularizaci6n de eredito directo presentado en dias de compensacicn 8) Regularizacicn de Domiciliaci6n presentada en dias de compensaci6n

anteriores. anteriores.

Par'graro Unico: EI Banco Central de Venezuela podra disponer la incorporacion e instrumentaci6n de otras categorias de creditos directos las cuales seran notificadas oportynarnente a traves de Circular emitida, a tales efectos. Articulo 72.- Los aspectos relacionados con la compensaci6n y liquidacion de las operaciones definidas en este Titulo, se regiran por 10 dispuesto en los Capitulos IV y V del Titulo I del presente Regiamento. Articulo 73.- La regularizacion de las operaciones de compensacion de Creditos Directos, podra reaiizarse, cuando despues de efectuada la liquidacion correspondiente, los fondos respectivos no puedan ser abonados por causas inherentes al bloqueo 0 cierre de la cuenca del Cliente Receptor. En el caso de una operaci6n de Credito Directo de cliente a rio cliente,la regularizacion podra realizarse cuando el Cliente Receptor no retire los fondos respectivos, segun los plazos establecidos en el articulo 23. . Titulo IV Dispo.iciones Finales Primera.- Todo 10 no previsto expresamente en este Regiamento, as! como las dudas 0 controversias que originen su interpretacion 0 aplicacion, sera resuelto por el Directorio del Banco Central de Venezuela.

SEGUNDO: Notifiquese al precitado ciudadano DAVID ERNESTO RIVERA GlJII..lEN, lilillar de la cedula de identldad N° V- 7.993.1'17, COORDINADOR REGIONAL de Ia 0IitiIia INDEPABI5-VARGAS, Y ala Oficina de Rec:ursos Humanos deeste InstituID el contenidD de la presente providencia, a los fines legales consiguientes. .

nAtentall1l!'$(i#.".......~·~'\ •

Segunda.- EI incumplirniento de 10 dispuesto en la presente Resoluci6n sera sancionado administrativamentede conformidad con 10 previsto en los articulos 133 y I~S de la Ley del Banco Central de Venezuela. ' Tercera.- Se deroga la Resoluci6n N" 06-10-02 contentiva del Regiamento del Sistema de Climara de Compensacicn Electr6nica, dictada par el Directorio del Banco Central de Venezuela en feeha 31 de octubre de 2006, publicada en In Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 38.553 de esa misma fecha. Cuarta.- La presente Resoluci6n entrara en vigencia el dia de su publicacion Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela. Caracas, a los catorce (14) was del mes de julio de 2011. en la Gaceta

REPOBLICA.BOLMIRIANA DE VENEZUB..A MINISTERIO DEL PODER I~OULARPARA EL COMERCIO INSTITUTO PARA LA DEI=ENSA DE LAS PERSONAS EN EL ACCESO A LOS BIENES Y SERVICIOS (INDEPABIS) DESPACHO IIEL PRESIDENTE 200°. 152° Y 12°

PROVIDENCIA ADMINISTRATIVANDOW

EI Presidente del InstilUtO para la Defensll de las Personas en el Acceso a los Biernes y Servicios (INDEPABIS) AUGUSTO MONTIEL, titular de Ia ~dula de Idelllidad N° 5.309.226,

386.608

GACETA OF1CIALDE LAREPUBUCABOLIVAiUANADE

VENEZUELA

Jueves14 de julio de 2011

designado medialll DecreIO N° 8.061, publit:adoen Gacela OIicial de la RepOblica de Venezuela N°39.618defecha17 defebrerode 20U, y en usode lasalribuciones conferidas en eI articulo Primerode la Resolucl6n OMIN°22 del U de marzode 20U publicadaen GacetaOIiciaide la RepOblica Bolivariana Venezuela 39.633 de fecha14 de marzode de N° 2OU, y ~ conformidadcon 10 estabIecidoen el articulo 17 de la Ley Org6nicade Proc:edimenIDs AdminiSITalivos, acuerda: se .

RESUELVE

para crdenar la exhlblcl6n e Inspeccl6n de determlnados ddcumentos. expedlentes. IIbros, reglstros 0 archlvos relaclonados con las materias de su competencla. . 6.- Suscrlpcl6n de las n6minas de pago de los trabajadoresy trabajadora. funclonarlos y funcionarias (lei Instltuto conjuntamente con el Presldente 0 el Gerente de la Oflcina de Admlnlstraci6n y Flnanzas. . 7.- Las demas funciones Inherentes y de acuerdo a los procedimlentos y lineamientos establecl(los. Artfculo 3. Los aetos y documentos flrmados con motivo de esta Providencla Admlnlstrativa, deberAn lndlcar de forma lnrnedlata, bajo la firma del funcionario delegado. la fechay numero dela presente providencla Mmlnlstratlva y de la Gaceta Oflclal de la Republica Bolivarlana de Venezuela en donde haya sldo publtcada. Articulo 4. EI Presi(lente (lei Instituto Soclallsta de la Pesca y Acuiculi:ura (lNSOPESCA). padra discreclqnalmente firmar los actos y docurnentos referldos en la presente Provl(lencla Admlnistrativa. Artfculo 5. EI funclonarlo (lelega(lo (leberA rendlr cuenta al Presldente del Instltuto socteusta de la Pesca y Acuicultura' (INSOPESCA) (le los actosy documentos flrma(los en virtu(l (le esta (lelegaci6n. Artfculo 6. La presente Provldencla Administrativa a partir del 27 de junlo de 2011. entrara en vigencia

fB!MEBQ: Designara partir d~ 5U publicaci6nen GacelaOficial 8J ciudadanoHENDER AMADOMARQUEZ PULIDO,1ItUiar e la Cl!dulade identidadN° v- 9.231.&51, en el cargo d

de COORDIN_ADOR REGIONAL, argode Libra Nombramlentoy Remocl6n,adscrilD la c a Oftc;ina RegIOnal.I~DEPABIS-BARINAS, ependientede la· OIicina de Coordinaci6n d Regional, onlasSlgulentesl!SPonsabilidades: c l • Disminuirlos indices de. especulaci6ne illcitos econ6micosen las cadenasde ~6n, dIslribuci~n comercializaci6narael accesoa las personas losbienes y p a y seM.CI~, a traWs d~ la. articulaci~ncoordinadascon los mOltiptes expresiones comunillllias ylo organlzaClones OClales, concordancia 10 establecidoen el S en a Proyecto Nacional imOn S BolIvar. • Generaci6n informaci6n formaci6n,para' fortalecerla organizaci6n de y socialy del poderpopularen la defensade las personasaI accesodebienesy serviciosen aras deconsolidara contralorfa l social. ' • Garantizar I funcionamien~ e optimadel sistemaproductivo, travl!s de lasempresas a con medidas de ocupaCl6n,respondiendoprimordialmentealas necesidades ~":':: generando nuevasformasque permitaneI cambioa un modetoproductivo • Cumplir~ lOdaslas disposiciones programAticas e 105 principiOs d conslitucionales quedescnben losderechos econ6micos pueblovenezolano partic\llar articulo del en el U4 . de la COnstilU~6n de la RepOblicaBolivilriana de Venezuelareferido a la nec:esadad_ de sanClonarseveramentelos ilfcilDs y delitlls econ6micoscomo la ~Cl6n, acapararruenlO, usura, la estafa, el fraude,la cartelizaci6n 01l'0s la y delilDsconexos. • GaranIizar eI derechoadispo~erde b!enesy serviciosde calidada IOdala poblaci6n venezolana~ ;Sf omoa una InformaCl6ndecuada noengallosa, de igual manera &c a y IDS procedlmlentos n la defensade las personas,yel resarcimiento los dallos e de OCIISIOnados; 10 establecido segOn enel articuloU 7 dela CRBV.

oueda a salvo 10 establecldo en el artfculo 3S del Decreto Con Rango Valor y Fuerza de Ley OrgAnlca de la Mmlnlstracl6n publfca. respecto (le los actos y documentos que no pue(len ser delega(los. Comunfquese y publfquese, Porel Ejecutlvo Naclonal.

~EGUNDO:NoIifIquesea1'precitadociudadanoHENDERAMADO MARQUEZPULIDO blUlarde fa *ula de Identidad N~V- 9.231.651, COORDINADOR REGIONAL la OIicin~ de INDEPABI5-BA~INA:S,a la OfjClna Recursos y de Humanos eSleInSlilUto contenido de el de .IapresenteprovldenCla, losfineslegalesconsiguientes. a

20U

REPUBLICA BOLIVAR lANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. INSTITUTO SOCIALISTA DE LA PESCA y. ACUICUL TURA (lNSOPESCA). DESPACHO DE' LAPRESIDENCIA. PROVIDENCIAADMINISTRATIVA Nil 43-2011.CARACAS, 27 DEJUNIO DE 2.011.
20111 Y 15211

~TERIODELPODERPOPutAR
PARALAAGRlCULTURA. YTlERRAS
REPUBLICA BOLIVAR lANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. INSTITUTO SOCIAUSTA DE LA PE.SCA Y ACUICULTURA (lNSOPESCA). DESPACHO DE LA PRESIDENCIA. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Nil 42-2011. CARACAS. 27 DE JUNIO DE 2.011.
20111 Y 15211

De conformidad con las atribuclones establecldas en el artfculo S4 numerales 3 y 8 del Decreto Con Rango Valor y Fuerza de Ley de Pesca y Aculcultura. concatenado con los artfculos 34 y 37 del Decreto Con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgiinlca de la Admlnlstracl6n Publica y. en concordancia con 10 pautado en el artfculo 5,. numeral 5 de .ta Ley· del Estatutode la Funci6n Publica, se dicta la slgulente: PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA

Artfculo 1. Se deslgna al. cludadano TRINO VIDAL MORENO ROJO, titular de la Cedula de Identldad NO 14.928.441, como GERENTE DE LA OFICINA DE RECURSOS HUMANOS de este Instituto. Artfculo 2.Se delega en. el cludadano antes Identlficado la firma de los actos y documentos que a contlnuacl6n se especlflcan: 1.- Suscripcl6n de Contratos de TrabaJos y por Honorarlos Profeslonales. 2.- Notlficaciohes de contratacI6n.· deslgnacI6n,remocl6n, retlro y desplda. del personal empleado y contratado del Instltuto. 3.- Notiflcaciones de ascensos, traslado. v . comlslones de servlclos del personal admlnistratlvo. tecnlco y profeslonal asf como los actos admlnlstretlvos de caracter particular prevlamente aprobados por el Presldente del Instltuto. 4.- Expedlcl6n de copias certlftcadas de los documentos cuyos orlglnales reposan en el archlvo de la Oflclna de Recursos Humanos a su cargo, de conformidad con 10establecldo en el Decreto Con Rango Valor y Fue~a de Ley OrgAnlca de la Admlnlstrac16n Publica. 5.- Autorizaclones para tramltar el Setenta y Cinco Por Clento (75%) de las prestaclones sociales de los trabajadores. que se encuentran deposltadas en el fldeicomiso respectlvo. 6.- Suscriblr los formularlos del Instltuto Venezolano de los Seguros Sociales (lVSS), tramltados al personal fllo y contratado. 7.- Suscriblr los formatos de permlsos y vacaclones de los trabajadores del Instituto. 8.- Movimlentos de Personal (FP 020) Y Antecedentes de Servlcio (FP 023). 9.- Elaboracl6n de Anteproyecto de Presupuesto de Gasto de Personal. le.- Certlflcaclones de los expedlentes de los TrabaJadores del Instltuto 11.- Cualquler otro acto, docurnento. formato, permlso. relaclonado con la admlnlstracl6n de los recursos humanos, salvos aquellos que por ley no puedan serdelegados. . 12.- Las dernas funclones Inherentes de acuerdoa los procedlmientos y lineamlentos estabtecldos, en la Ley. ArtfQIIIlo 3. Los actas y documentos flnnados COn motivo de esta Providencia Adminlstrativa. deberAn Indicar de forma inmedlata, bajo la

En ejerclclo de las atrlbuclones conferidas en el artlcuio 17 de ia Ley Org~nlca de ProcedimientosAdmlnistrativos. en ei artfculo 5 numeral 5 de la Ley del Estatuto de la Funci6n Publica, en el artfculo. 34 del Decreto No. 6.217. con Rango, Valor y Fuerza de Ley Org~nlca de la Admlnlstracl6n Publica y en el artfculo 54 numerales 3 y 8 del Decreto NO 5.930. con Rango Valor y Fuerza de Ley de Pesca y Acuicultura y el artfculo Sl de la Ley Org~nica de.la Admlnistracl6n Financiera del Sector Publico en concordancia con ei artfculo 48 del Reglamento NO 1 dela Ley Org~nlca de la Administraci6n Flnanciera del Sector Publico Sobre el Sistema Presupuestario, este Despacho dicta la siguiente: PIROVIDENCIA ADMINISTRATIVA Artfculo 1. Se designa ai ciudadano JOSE ALBERTO VILLALBA GUERRA. titular de la Cedula de Identldad NO 10.349.958, como GERENTE GENERAL, de este Instituto. Artfculo 2. Se delega al ciudadano antes Identiflcado actos y documentos que a continuaci6n se especlflcan: ta firma de los

1.- Oflclos, elrculares. notas, memorandas, lnstrucclones internas y comunicaciones dirlgidas a organismos Publleos y Privados. 2.- Apertura de cuentas bancarias de este Instituto, y el registro de las firmasde los funclonarios autorizados para movilizarlas. 3.- Movillzaci6n de cuentas corrientes; creaci6n y aprobaci6n de fondos rotatorios; certlflcaciones de acreencias contra el Tesoro Nacional, adminlstraci6n de bienes nacionales. 4.-, Endoso de cheques y otros tftulos de credlto, 5.- Expedicl6n de copias certificadas de los documentos cuyos orlglnales reposan en el archiv~ de la Gerencia General a su cargo, de conformida(l con loestablecido en el Decreto Con Rango Valor y Fuerza de Ley OrgAnic a . de la Administracl6n Publica, asf como autorizaci6n

Jueves 14 de julio de 2011
firma del Provldencia Bollvarlana

GA~()F1CIALDELAREPUBuCABOUVARIANADEVENElJUELA
de la presente de la Republica Fuente de F1nanclamlento: Ingreaoa Ordlna~oa

386.609

funclonario delegado. la fecha y numero Admlnlstrativa y de la Gaceta Oflclal de Venezuela en donde haya sldo publlcada.

,..,-_.

Articulo 4. EI Presldente del Instltuto Soclalista de la Pesca y Aculcultura (lNSOPESCA). podr~ dlscrecionalmente flrmar 105 actus y documentos referldos en la presente Providencla Admlnlstratlva. Articulo 5. EI funclonario delegado deber~ rendir cuenta al Presldente del Instituto Soclallsta de la Pesca y Acuicultura (lNSOPESCA) de 105 actos y documentosflrmados en virtud de 6sta delegacl6n. Articulo 6. ta presente partir del 27 de Junlo de Providencia Administratlva entrar~ en vigencia a

'0000'

-- - '- ..'DO'

I--

... ..
1eT.IOI 1eT.IOI
107.101 117 .... lot

.,

...
I ..

I=~:::'~':.:'~" ~_
OIIc1".do .

I"

00 00 0600
1

2011.

~

Ip4M,""

D01 1.,101

Quedaa salvo 10 establecldo en el articulo 35 del Decreto y Fuerza de Ley Org~nlca de la Admlnistracl6n Pllblica. actos y documentos que no pueden ser delegados. COl'I)unrquese y publrquese, Porel EJecutlvo Naclonal, .

Con Rango Valor respecto de 105

I"·

looroo
•• 1

00 00 00

-"" .............. .
..... t ....

, ,

.........
_10 ...

-.,I,

867.Il00

"'.....
867....
100.00<

'00....

Al!e..........

~~.In_...... , .
Actlv ••

_"100

~

00

101 '03100

~'~-' "oI.n_
,. ,.

leT_ leT .... 1eT.IOI

800._
187.Il00

"".101

Ml8ift

lI~i_1t\1f.A~ON
. ~J9Pul,r

r

para la,.educacl6n

FLOR~

REPUBUCA BOUVAIUANA DE VENEZUELA - MINISnRlO DEL PODER POPULAR PARA LA AGRlCUL1URA Y nERRAS. ·1.NSTllUTO NACIONAL DE INYE5nGACIONES AGIUCOLAS. DESPACHO DE LA GERENCIA GENERAL PROVIDENCIA N° 243. CARACAS, 29 DE JUNIO DE 2011.

Alios 201°,152°
EI Gerente. General ~I Instituto conferida Nacional de Investigaciones en eI numeral Agrmlas, Agricolas (INIA), en DM/ N° 066

RESClLUCI6N

Caracas,

12 DE JULIO

de 2011

ejercicio de Ia abibud6n
Instituto la

5 del articulo

15 de Ia Ley del Con el supremo compromiso y voluntad de lograr una mayor eficacia pOlitica y caUdad revolucionaria en la constrIJcci6n del socialismo, la refundaci6n de la Naclen Venezolana, basado en principios humanistas, sustentados en condiciones morales y eticas que pelrsiguen el progreso de la patria y el colectivo, y en el ejercicio de las atribuciones contendas en el artIculo 62 y numeral 15 del arnculo del Decreto con Rang'o, Valor y Fuerza de Ley Organica de la Administraci6n Publica, en concoreancla con 10 prevlsto en el articulo 4 de las disposiciones Generales de la Ley de Presupuesto 2011 yartlculo 86 del Re_glamento N" 1 de la Ley_ Qrganica de .Ia AdmJnistr_aci6.n Financlera_delSactor Publico Sobre el Sistema Presupuestarlo, se precede a la publlcacl6n del Traspaso de Cred~os Presupuestarlos entre GBlltos de- CapHal aprobado par aste Mlnlsterlo del Poder Popular para la Educaci6n. par la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS . BOLIVARI!S (B8,232.400). de acuerdo a Ia slgulente imputaci6n presupuestaria:

Nacional de Investigaciones

en conoordancia con el articulo 17 de decide dictar

Ley

Org6nica de Procedimientos

Administtatrros,

Ia siguienre:

PROVIDENCIA Articulo titular 1: Se nombra a la ciudadana

ADMINISTRAnvA JULm BELEN HERNANDEZ FERMIN, DE LA DE. a

n

de la c6dula de identidad
. EJECUTORA DEL

N° V- 4.845.612, LARA

como DIRECTORA

UNIDAD

ESTADO

DEL INSTITUTO

.NACION~l de

INVE5nGACIONES

AGIUCOLAS

(INIA-LARA),

en

condlci6n

enca~da

partir del 01 de julio de 2011. Comuniquese y publiquese,

Fuente de Flnanclamlento:

I·~"·-· -""""10000. 001

-...

Ingreaoa Ordlnerioa

-1- 1-'"

-:::-

00 ,DO _IIII _ DO i .2

.,

I:::=::-~:.:.:~: __......
001 ....... ,. .........

do lot

101''' .....

Adm'n' .....

'''"'

.. ,., ....

AcI"'"
.... r~_m 1m ...... do

UIA ..

,. ~~ 00

MINISTERIO DEL PODER POPULAR :PARALA EDUCACION

",,,,,,,,

..,

I..

00 06

00 00

~ir .. '.·~'
Oo.~.. Adm'nlo' .. " .. :::~;.:::~~:.:,;..:

10".'''.'' _''''
......

-

... ...... ..... ,......

_'00 .... _ 100.000

.04 I'"

..
01 03

I'· DO

OD

.. "",.........
1."jOm ..... DO IM'",~'~ DO '''''''''',

,
Y .""

.....

10.........

,....

do 10•

• ~fIDI~!O•.
...... 1poI. DffcfM 'f

._Ipoo

do .'ldn.

",,"!po. do

,,~.mI ....

....... 132

....... ..2_
'00.000

RESOLUCI6N
065

caracas,
201°,1520

12 DE JULIO

de 2011

Con el supremo compromiso y voluntad· de Iograr una mayor eflcacia politica y calidad revolucionaria en la construcci6n del socialismo, la refundacl6n de la Naci6n Venezolana, basado en prlnclpios humanlstas. sustentados en condiciones morales yeticas qua persiguen el progreso de la patrla y el colectivo, yen el ejercicio de las atribuciones conferidas en el articulo 62 y.numeral15 del articulo del Decreto con Rango, Valor y fuarza de Ley Organics de Ia Administraci6n Publica, en concordancia con 10 previsto en el articulo. 4 de las disposlcionas Generales de la Ley da Presupuesto 2011 y articulo 86 del Reglamento NR 1 de la Ley Prganica de la Administracl6n Flnanciera del Sector PubliCO Sobreel Sistema Presupuestario, S8 procada a la publicaci6n del Traspaso de Cr6ditos Prasupueslarios entre Gutos de CspItal aprobade par este Mlnlsterio del Poder Popular para Ia Educaci6n por Ia cantldad de NOVI:C!t:NTOS SESENTA Y SIETE MIL SEiSCIENTOS BoilvARES (8••"7.100) de acuardo a Ie 1I1gulente ImputaCi6n P!WUPliastalla:

~munr(¥1ese

y publiquese;

rr

.'.~.'OJI(r

r:aMABNAN8-ftANSON

Popular pafa la Educad6n

~LORES

386.610

\l!;p,ilblillllloli~~.v~

Mil1i!tuiQddP~,Pfi!\\llM,~~

.h~~~
067 Fuente de Financiamiento:

GACETAOFICIALDE

LAREPlmUCABOLWARIANADE

VENEZUELA

I I
12 DR JOLIO

RESOLUCION
C<!raC<lS,

de20U

11l0·131

i
,404 00 03

I

03

00 07

00 00

Msqulnsria y dema", ",!ulpos dio' conatrucc!6n, campo, Industria y lall., Maquina,1a y equipos de riego y acuecuctos

1.8001 1.800 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.SOO

Zone I:<lu©allva lAra Ceo,dln.clen
Zonal 00 00 07 00 00 00

Con et supremo compromiso Y Ifoluntacl de tograr. una mayor eficacia paUtiea y calidad revolucionarla en Ia construcci6n del socialismo, la refundaci6n de la Naci6n Venezolana, basado en principios humanistas, sustentados en condiciones morales yeticas que persiguen el progreso de la patria y el colectivo, yen el ejercicio de las atribuciones_ conferidas en el articulo 62 y numeral 15 del articulo 77 del Decreta. con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orqanica de la Administraci6n Publica, en concordancia can 10 previsto en el articulo 4 de las disposiciones . Generales de ta ley de Presupuesto 2011 y articulo 86 del Reglamento N" 1 de la Ley Organica de ta Administraci6n Financiera del Sector Publico Sobre el Sistema Presupuestario, se precede a la publieacion de la Desconcentraci6n de Credilos Presupuesla-iosentre Gastos de Capital aprobada por aste Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n. por Ia canndad de VEINTIUN MIL NOVECIENTOS BOLivARES (8s. 21.BOQ}, de acuerdo a la siguienlG imputaclon presupuestaria: Il'Ig,resos Ordinarios

,
100141

I
I

I

I

Aotlve. 1'1",,1100 Maqulno,lo y 00""," eq"fpo" del cf.ln~rucelen, campo, indusirla y hlle, Maquinaria y equipos de risgo y
acueductos

Zona Educallve Merida Ceordln.clOn
Zonal

I

I I
I 10015

404

00 03

00 00 07

00 00 00

Actlvos R88las Maqulna,le y demas eenstrueelen, campo,
taller Maquinaria acueductos

",!ulpos de Industria y de nego y
Miranda

1.500 1.500 1.500 1.500 1.500\ 1.500 1.500 1,500 1.500 1.5001 1.500 1.500

I

! !
I

i

y equipos Educatlva
Zonal

Zona
Coordlnacl6n 00 00 00 07 00 00

I

I
·1

L

t 404
I

03

J
,

I.
!

I
I

,

!
i
i I
i
03

I

10017 ~

IMPUTACIDN
~ROYY/O

PRESUPtJESTARtA PART
GEM

J
i
i

14041'00 1
I
i

00 00 07

equlpos de construccl6n, Industria y campo. , taller Maquinaria y equlpos de riego y 00 acueductos Zona Educativa Nueva Esparta Ccordineclcn Zonal 00 Acnvos Reales

Activos Rules Maquinaria y

.. mas

,

00 00

eonetrueelen,

M9.qu!l1~rla

y dem!ie campo,

oqulpoe industriiill

de
y

i.CC.CENT.

ACe

ES'

UEl

i ESP

sua

DalmI;INACLCf-l

BOLIVARES (Ss.)

ESP

110022)

i

PARTIDACEDENTE
lC0062 I 0051

~L
21.900i

_l

I
~404 00 03 00
I

00 00 00
I

taner Maquinaria y equipos acueductos Zona Educativ21 Coordinaci6n Zonal Actlvos Reales Ma.quinaria y demas campo, construcci6n, taller Maquinaria. y equipos acueductos Zona Educativa

de ~iego y
Vargas

I

I
01309 404 00 03 00 00 07 00

T ocae las Manos a fa Siembra "Iambre eaucativas .n de espaclce las tnsutectcnee fa participaci6n de

'Crear y consoUdar

~i
21.900

I
I I
I

I

I

con: .docentes, eenrdjantee, campesinos y comunidad a ntvet en general naerenet, I .. :Oiter,us de MmInistracion y
SeNlcios

2109001 21.900J <1.S001 21.9001

I

I !i i 10023 i 1
'404100 03

!

,
I

~

00 07

equipos Industria de riego

de

y
y

1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.200

Yaracuy

Coordinaci6n Zonal

00 00\ 07

00 00 00

;~th!os- ReaIes de
y y;

iMaqufnaria l' <lema" equipos c:a:mp'o~ !ndu~tria 00 construccforl',: Maquinaria y aqulpos 00 acooc;luc-tos ., PARTIDA ilECEMORA
I Todas

i

taner

de

risgo

I

t

i
I
i

I
I

I

I

i
10024! ,404 00
I

I

Activos Reales Maquinaria y demas equipos de construccl6n, Industria y campo, taller Maquinaria y equipos de OOgo y acueductos Zona Educativa Zulia Coordina'ci6n Zonal Actlvos Raales Maquinaria y demas campo, equipos industria de de y

I
21.900

00 00 07

00 00 00

100062

ia~ Man.os a fa Siembra

i,

005

1
10002 404 00 !l3 00 00 07 10004 404 00 00 00 Q7
1

de Crear 'f espaclee :sIembm en fas instituciones educativas con fa paructpacion de doce:n~ estudiantes campesinos y comunIdad en 11 ",1 a nival ...... i naelonru Anzoalegui ZOM ..... E<!.. ",,1Iva
l

"""'10_

21.900

i

I

I

!

I

j

!

!l3

ccnstrueelen,
taller Maquinaria acueductos

1.200 1.200 21.900

y equipos

nego y

TOI&I. •••.•.•.

C"",dmac[6" Zonal
Realles

900 900

Comunfquese

y publfquese;

Oil 00 00

! A.c'"Jvos

IMaqU;""da

tal""
Zona

cons-iOn,

l' demas equlpos campo, de

de industria y nego y
Aragua

900 900 1.500 1.500

MaqpinaJfia

"CW_

'! equipos

E_iva

00 00 00

oa

conslrUCClOn, tal .... acuaducl<ls

Cco«lf"""fQn Zonal _osReaies Maq.. inaria 'I demis

campo.

8cp1ipos industria

de

y

1.500 1.500 1.500 1.500

Ntaqufnaria y "'lulpoS de nego y

10005 404 00 00 00 07 10006 404 00 03 00 00 00 00 00

Edv_ Zona Cgordl"",,16n Zonal
00
00 00 AcUvos_

ea

Maqui"""" y comrttucct6n~ campo, tailor Maqufnarfa 'I equipos acueooctns Zona E"<iUcativa Coo«l;naciQn Zon a ' Aclivoaitealas i ~!aqu!,,"1a 'I dames
ccn:stnrccii6.n~

-

Barlnes

..

equlpos industria de riego

de y
y

1.5001 1.500 1.500 1.500
I

REPUBLICA BOLIVARIANA DE IIENEZUElA-MINISTERIO POPULAR PARA LA EDUCACI6N - OFICINA DE AUDITORIA 001 - CARACAS, 30 JUNIO DE 2011- ANOS 2010 Y 1520•

DEL PODER INTERNA-RR-

BoliVar

equipos campo~ industria de riego

de y

I
I
100071 1404 00

cr
00 00

Maquinarn 11 "'luipos ac.ueductos ZOiIla Educallva ~Coordina.ci6n ZOi'!al

taite'

1.5001 1.500 1.500 1.500 '1.50°1 1.500 1.500 1.500

Carabobo

00 00 00

T
10009 404

-I

03

or
00
03 00 00 07 10011 404 00 !l3 00 !!II

acueu;rucros Zona Ed"""tive Caordi"",,16n Zonal

Rea!es l\ia.quinaria 11 dermis "'Iuipos de c:ons,truce[on. campo, industria y taller t\.«aqufnaria da riego 'f eqllipcs Della
Amacuro

_os

00 00 00

Actives, eal... R y demis equipos Ma"uimlTla construccfoo, campo, industria tallar acoo_ Zona Ed_
Zarial Maquin_ y equipos de riago

de y y

1.500 1.500 1.500 1.500

FalcOn Ccordinackin demis equipos de cam,po, !ndusbia y
de riego

00 00 00

Actives Reales
Maquinaria 'J C<l<lSlnlcciOn,

lallar

1.500 1.500 1.800 1.800

cr
10012 404 00 00

Maquin_ awedu<;tos 'ZOlUI

y. EIIluipos

y

Visto y analizado eI contenido del Recurso de Reconsideraci6n Interpuesto par ante esta Oficina de Auditoria Interna del Ministerio del Poder Popular para 121 Educaci6n. en tecna 08 de Junip de 2011, contentivo de doce (12) folios utues en original, por los ciudadanos EDILBERTO NATERA BARRETO, ISRRAEl JOSE HERRERA LURES Y MAGAL YS IIILLALBA, venezotanos, mayores de edad, domiciliados en EscritorioJuridico Edilberto Natera Barreto, Calle Urica, Edificio Terra, Piso 1, oficina 1·05 Maturin Estado Monagas. telefonos: 0414-7601559 I 0414-8837016 Y titulares de las cedulas de identidad Nros. 8.952.925. 6.889.554 Y 5.546:102. respectlvamente. Abogados en ejerclcio, Inscrltos en el Instituto de Prevision Social de Abogado bajo los numeros 47.548, 40.449 Y 46.139, respectivarnente, en su condici6n de Apoderados Judiciales sequn consta en Poder Notariado en la Notaria Publica Segunda del Estado Monagas. inserto bajo el N° 30 Torno 59 defecha 03 marzo de 2011, de la ciudadana SATURNINA FIGUERA. C.1. 5.214.216. venezolana, mayor de edad y domiciliada en Sector Alto Los Godos, Vereda 7, numero 4, Maturin Estado Monaqas, talstono: 04147661864, en contra de la Decision dictada por esta Oficina de Auditoria Interna N° 001 de fecha 16 de Mayo de 2011, la cual riela en el folio Quinientos {SOO)al Quinientos Treinta y Cinco (535) del expediente signado con la nomenclatura N° ME-AI-DR-2011-001. mediante el cual se declara responsable en 10 administrative e impone sanci6n de multa por Cuatrocientas (400 U.T) unidades tributarias vigente, ejercicio fiscal 2008, para el momenta en que ocurri6 el hecho, la cual tenia un valor de Cuarenta Y Sa Is Bolivares con Cero Centimos (Bs. 46,00). darido un total de Dieciocho Mil Cuatrocientos Bolivares con Cero Centimos. (8s. 18.400,00). a la cludadana SATURNINA FIGUERA, ya identificada. En vlrtud de las competencias que par Ley, Ie son conferidas a este Orqano de Control Fiscal, en los artfculos 106 y 107 de 121 ley Org{mica de la Contralorla

Educallva CoordIii1acI6n Zonal

Guarico

00

ActivasR_

GACETAOFICIALDELAREPUBUCABOLWA..RIANADE'\I'ENEZUELA
General de la Republica y del Sistema Nacienal de Control Fiscal, para conocer y decidir some los Racursos de Reconsideraci6n que por ante el se interpongan, 911 concordancia conel articulo 94 de la Ley Organica de Procedimientos Administrativos, este 6rgano de Control Fiscal pasa a pronunciarse en los siguientas lerminos. En. cuanto a la admisibilidad del Recurso interpuesto, este 6rgano de Control FISCal observa que el mismo cumple con los requisites exigidos per el articulo 49 de la Ley Organica d.e Procedirnientos Administrativos. En relacion a ta temporalidad de ta interposici6n, el escrito fue presentado en techa OS de Junia de 2011, si consideramos que la ciudadana SATURNINA FIGUEAA, S9 dio por notificada el dia 19 de Mayo de 2011: tacna que al ser comoutado como Iapso para recurrr, tal como sa hizo de conforrnldad a 10establecide en el articulo 94 de

386.611

1

18 Ley Organica de Procadimientos ejercido en nempo habit.
ALEGArOS

Administrativos,

sa aprecia que el rmsmo fUB

DE LA RECURRENTE

En techa 118 de Junia de 2!}i'1, los ciudadanos EDilBERTO IiIATEAA BARRETO, ISRAAEL JOSE HERREM LURES Y MAGA!. YS VILLALBA, antes identificados, en repressntacion de la ciudadana SATURN!NA FIGUERA, precitada amertotmeote, lnterpusieron Recurso de Reconsidaraci6n, alegando 10. siguiente: ( ... ) "£n ptimer luger tteme poasrosemente /a alencian et nocno de qua 81 Acto Administrativo objslo del pmsente RecufSO, sin hscer ningun tipo de constaerscton y ana/isis, esume en el segundo panaro an te Parle Motiva (pagina 23) que ... "Elpresente proc:ooimienlo de determinacion de RfJsponsBbiJidad Administrative que nos ocup« tienen como fundamenio la irregularidad ocumae en /8 Zona EducBliva ctef E6Iado Monagas can ocesion de ... " ; 10 cue! pl'lrociera toner an evideneia que an eI present" ceso estabamos trent« a 10 que podrlamos catalogar como 'cronica de una muerte snuncieae" pues si perece« nU8stra Patrocinada ya habia sido condenada an/as ae 58r "juzgada". Asimtsmo, que no es cieno que a/ presunto hecno ilicna que 50 te atribuye a nUBs/ra Mandante, como supuBSlo generador de responssbltuisd administrative, se subsume en 8! supuesto de necno contsnido en el numeral 4° del articulo 91 de la Ley Organice de ts Contraloria· General de la Republica y de! Sistema Nacional de Control Fiscal; se9,in el cual '" ( .. .) Pues te noma in comento alude de menere express a los "funeionarios publicos' aemro de los cuales 113 Constituci6n exciuy» de forma categ6rica a los 'obreros~ Adamas las refaridas normas constitucionales eneuentran su desarrollo legislativo .em te Ley del Estatuto de la Funcion Publica, la cos; atendiendo al espiritu, propOsito.y razon de 10 previslo al respecto en el texto consiitucionei, en su articulo 3 define la figura de funcionario pUblico de la siguiente menere:" (. ..) "Definici6n esra que es completada an los erticutos 19 y siguienles de te reieno» Ley, a/ aspecificar la dasificaci6n de los funcionarios publicos, senalando que estos solo pueden ser de dos tipos: "carrera" 0 de "Iibre nombramiento y remociOn"; no admiti<§ndose ningun otro tipo de trabajador dentro de e6la dasificacion polio que la nocion ds ·obrero" quede IIuavamenta excluida de "'sia.· En este sentido se hace imperativo hacer referencia al criteria jUrisprudencial afudido en la parte motiva del Acto Administrativo recurrido, criterio este establecido por la Corte Primera da (0 Conlencioso Administrativo, en Senteneia N' 2001-2353 de fecha 28 de Septiembre de 2001, ( .. .) AI respecto debemos senalar que es obvio que dicha cita lue usada en e/ Acto Administrativo rl'lCurrido, evidentemente en un contexto y en un sentido diferente a aquel que inspiro 9n referido Sentenciador, pues, a 10 que aludia este, sin lugar a dudas, era a la distinciOn existente entre aque/los "trabajadores / amplead9s" que hen cumplido con los requisitos legales para que se les considere "funcionanos publicos~ especialmanie 'funcionarios de carrera" y los que no 10 han cumplido, senalando inconsacuencia, y por rezonamiento extensivo qua quizss estos ullimos no pudiesen sar considersdos "funcionanos publicos· dasde el punio de vista formal 0 material. Siendo obvio ademss que en ningun momenta an dicho criteria seinvolucra a los "obreros" los cuales descie ningun punlo de viste pueden ser considerados "funcionarios publico". Ademas, si el Legislador hubiese querido manejar en la Ley Orglmica de la Contraloria Ganeral de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.. uria nacion 0 aceptecion da 'funcionario publico diferente a la antes aludida 10 habria hecho en forma exprosa, pues da todos es sabido al caracter restrictiv~ que rige en materia penafy sancionatorie, asi como el vetuslo Principio Genaral del Derecho, en cuanto a la interpretaciOn de las nomas legales, segun el eua!, donde no distingue eI Legis/ador mal pue~ distinguir el interprete. De igual foma, tal como ya hamos dicha, la ",(erida Resolucian, se/lala Que al Articulo 82 ejusdem (...J AI mspecfo, debemos hacer fundementalmente dos consideracionas: B.- En primer lugar, si bien es cisno qua la norma an cuastion an su acapita alude a "ampleados y obreros", nO es menos ciatto que an la parte in fine dice da mElnera clara qua estosrespondartm ... ·pana/, civil y admini6lrativamante da los actos, hechos u omisiones contranos auna norma axpresa!ill1..0& incurrlln con ocasj(m de/. dl!AAmpef!q de SUS funcjones as decir que dieha" rasponsabilidad penal, civil y adminis/retiva" depend9TfJ de que los actos, hechos u omisiones contrarios a una norma aKpresa, en. que inc"rrll 'e/ sujato activo" se produzcan can ocasj6n del daS&!!loollo las de ~ del mismo no siando aste e/ supuesto an el caso de Autos, pues no corresponde a las funciones de una "obmra" 0 "aseadora" el ser o no sar :socia de una AsociBci6n Cooperativa que eventuefmente contrate con el Ministerio de Educacion. b.- Por otra parle, cuando acudimos I'll Articulo 91· ejusdem, ef cual consagre los supuestos generadore:s de iasponsabilidad administrativa en el caso de /01$ ·obreros", no pudiendo pretenderse, como arr6naamente ha hacho a/ Acto Administrativo recumdo, induirtos en al supuasto pravis!o en el !lumeral 4' da.la refenda noma, dado al camcter restringido con que deben ser intarpratadas las normas penates y sancionatorias, y puasto que an dicho numeral se alude eKpmsamenlaa la figura de los ·funcionarios publicos" concepto este que axcluya per sa la condiciOn de "obraro". En otro orden de ideas, con el debido mspeto, dabamos aooter que resulta absurdo sosten6r que S6 evidencie "ciaramente" fa concurrencia de todos los e/emantos para considemr empleada pjJblica a 11'1. ciudedana SA rURNINA FIGU£RA, puesta que dieha oondici6n es inhemnte a la naturaleza "administrativa" e ·intalectual" de la labor desempenada, 10 cual no se corresponde a /a condiciOn de obrera de nueslra Podardante, puesto que si bien esta sactesempella en el cargo de Asaadoro con caracts; permanente, an virtud qua sunombramie"to fue expedido por una autoridad compatanta, a objato de que pmste funcionas an un plan tal adscrito al Ministerio del Poctar Popular para la Educaci6n, no as menos cierto que dicho cargo jamss podriJ. sar subsumido dantro de la condicion de "emplaada publica. pues el m;smo

es simplemente im caryo de "obrero~ Por otre parte. vista 10 an/eriormente expuaslo, 00 fenemos 11'1 menor duda de la procedencia de /lues/ra p8liciOn de que fuese son.reseida la pmsanta causa ( ..) toda vez que los hachos u omistones imputados a nua6lra Poderdanta no revisten cerscte: irregUlar, ni impJic;a la oomisiDn de ilicito alguno, siando este a/. caso que nos ocupa ya que no t,'ubo par parte de nueslra representada, ciudadana SATURNINIl FIGUEIi'A... contTavenci6n alguna de normas de rango conslitucional n; legal, asi como tempoco incurri6 en a/gun hecho que pud;ase consli'luir en un sC'pues/o generador deresponsabilidad administrativa, de los astsblecidos en la ley Organica de la Contraioria General de 11'1 epublica yOOI Sisteme Nacional de Control Fiscal. lal R como fue expuesto, con ;mlelecion. Asi soliciJamos sea declarado expresamenle en ei Acto Administtativo que resue/va e/ presente Racurso de Reconsidemci6f1. Todo 10 antariormenle expuesto tue dabidamente argument ado an i'a oportunicted de Ie Audiencia Oral y Publica ce/abrada en fecha ,05 lie mayo de 2011, paro suponemos que no fue debidamenre recogido y va/orado, pues Ian siquiara ss eontaba con un sistema qua permiliell9 gravar· nuestra aKposicion, 10 cual evidentementa juegaen contla del derecho a la defensa de los investigados, pues estas dapenclemn de fa memoria y de la velocidad del tapiz del tuncioneno aI que Ie Dorre:spOndapmsenciar la aryumentaci6n de estos en la RBretida Audiencia Oral y Public:a, comantario este que nos permi!imos hacer como critica constructiva que propende a garantizar el cebal aj8reicio ds" derecho a la defensa da qu;anes de a/gum!! circuflstancia deoon responder a procedimientos de dsterminaci6n de ,responsab17iGlades administrativas an el liempo par ven;r. A los efectos del pm~,ente Recurso de raconsidefBcion nos penm1imos ralificar todes y eae!a una de las pruebas promovidas en la oportunidad legal OOlTBspond;enla, (... J Ahora bian. No obstante, 10 anteriormente expusslo, Ie DireJ:'ci6n a su digno cargo, dec,di6 declarar te Responsabilidad Administrative de nues1Ta Mendanta, ( ... J decision esra que soJjeilamos ra:!;fJ9luosam.m!e sea RECONSIOERJiDA par esta Direccion, dejandola sin efecto y ordenado sobraseer la presents Causa y el archivo ;nmediato del EKpe>dientede marras, toda vaz que de Autos se desprendequB de parte de nueslre Patrocinada no hubo fa comision de ningun lipo de ilicilo ,administratlvo que pudiera haber causado algun dello al arano publica. Finaimente, pido respsluosamanle que eI presents ascrito sea .admilido, tramitad", ap('BCiado y dacid/do atandiendo a 10 previsto en el Articulo 2 de la C:on6litlJCi6nde te Republica Bolivariana· de Vanezusla, segufl I'll eual, nuestro pais sa constituye an un Estada .demoCliltico y social de Demcllo y de Juslicia; asl como la garantia constitucionaf dal debido pmcoso y ei damcho a la defensa de nuessre PoderrJante. • (CuTSiva NUBS tra)
FUNDAMEIIlTO DE LA DECISION

En retacion a 10 a!egado a que este organo de control fiscal no realiz6 ningun tipo de consideracion Ili analisis previo, por cuanto aseguran los Recurrentes que su Represenlada ya habla sido 'CONDENADA ANTES DE SER JUZGADA': eSimportante destacar que esta Olicina de Auditoria Intema del Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n, inici6 Procedimiento de Potestad Investigativa de conformidad con el articulo 17 de la Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, can ocasion de presuntos hallazgos detectados en la AUditorla Operativa de Personal realizada enla Zona Educative del Estado Monagas, durante el ejercicio fiscal 2008, a los fines de esclarecer los hechos investigados, dentre de los cuales S9 encontraba el hecho qua se Ie imputare a Ill. ciudadana, SATURNINA FIGUERA, C.1. 5.214.216, en el Auto de Apertura de techa 28 de Febrero de 2011, Ie prenombrada ciudadena two aCC9!io a! Expediente del caso en referencia, y hasta cons!gno documentos vinculadoscon ia investigaci6n,Ios cuales nQ conslituyeron pruebas 5ulicientes PElfa: desvirtuar el hecho; asimismo, pasemos a recordar que en el Acto Administralivo emitido por aste Ente, de techa 28 de febrefO de 2011, y notilicado a la ciudadanaSATURNINA FIGUERA, plenamente identificada, mediante alieia NO I~OO314 de fecha 28 de febrera de 2011 y' recibido parsonalmente por la imeresada en fecha 17 de mana de 2011, en todas sus partes se seriala la PAESUNGiON del hecho que Ie fuara imputado a la precitada ciudadana, respelllndo etl principio que seriala, la presunci6n de la inocencia hasta tanto no sea damoslrado 10 contrario, de igual manera, garanlizando el debido proceso al c1Jalla imputada tiene derecho, respetando los lapsos legales establecidos para e~te Procadimiento Especial contemplado en la Ley Organicade la Contraloria Genl3ral de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fi~cal y Aaglamento de Ia Ley ejusdem, a fin de admitir las pruebas y alegatos que esla y sus represenlantes legalas consideraron pertinentes para la defensa de sus intereses, en estel sentido aprea6 este Ente Decisor, que los mismos no fueron sulicientes palra desvirtuar el hecho puesto que qued6 evidenciado, no solo por los documentos probatorios sustanciados en el expediente per esta Olicina. 51 no ademas. por los documentos consignados par los recurrentes en feella 07 de abriil de 2011, referidos a: Constancias de Trabajo, Constancia de Renuncia de Ie ciudadana Satumina Figuera, como Asociada y Gerente General de la Asociacion' Cooperativa "ACDECM 52" R.S., Acta de Asamblea Extraordinaria N" 3 de facha 11 de mayo de 2009, y debidamente protocolizada en techa 22 de juliio de 2008, (SIG) , segun seiiala el escrito presentado por los recurrentes Eln su oportunldad, entre otres, los cuales demuestran que: ia ciudadana SATURNINA FIGUERA, si cumplia funciones dentro de la Asociaci6n Cooperativa "ACDECM 52 R.S'" N° de RIF J-31133785·7, como Asociada y Gerente Genera! de la misma. si prestaba servicios en Ministerio ' del Poder Popular para la. Educaci6n, en condici6n de Aseadora, adscrila al Jardin de Infancia "Cecilio Acosta'", de la Zona Educativa del Estado Monagas. asimismo, la precede Cooperativ<l si suministr6 durante ei ejercicio fiscal 200B, alimentos y bebidas correspondiel1tes al Programa Alimentarlo Escolar (P.A.E.) en los planteles educativos U.EB I C.EJ.B "Jose Gregorio Monagas", y C.E.I.B "Isabel Padrino de Campos"; ubicados en el MuniCipio Maturin de! Eslado Monagas, adscritos al reterido Enre Desconcentrado, 51 consta en Autos quela exclusion de lii_impUlada rue posterior a la tacha de las contralaciones efectuadas entre la Zona Educativa del Elm100 Monages y Ie Asociaci6n Cooparaiiva "ACDECM 52 R.S."; si sa genero un pago con dinero publico en beneficio de la Asociaci6n Cooperativa en cuestian, as por ello, que una vez valoradas todas las pruebas que cursan an Autos, qUI~en la Resoluci6n N° 001 de facha 16 de mayo d~ 2011, no se Ie da el car.icter de PRESUNTOal hecha imputado a 'ja cludadanB: SATURNINA FIGUERA, rna! podria este 6rgano sancionar a los s~Jetos vlncu~a~os a los prooedinrnientos, basado en 'presuntos hechos" ya que dlctada la deCISion y sanclonados los responsables, es por que se valoraron todos los elementos a saber, Y se tilanen damostrados los hechos con suficientes rezones de hecho y de derecho, par tales motivos queda desvirtuadoel alegato formuladPpor los recurrentes, aslse declare.

va

386.612

GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA

BOLIVARIANADE

VENEZUELA

Jueves ~4 de julio de 2011

En virtud de los alegatos formulados por los recurrentes en cuanto a la condici6n de OBRERO de la Ciudadana SATURNINA FIGUERA, se deben hacer las siguientes consideraciones al respecto; EI ejerclcio de la luncion publica se materializa en los cases en donde una persona independientemente de la designaci6n 0 nombramiento que ostente despliega actividades dentro de los distintos 6rganos y entes que pertenecen al poder publico teniendo responsabilidad civil, penal, administrativa, disciplinaria por los actos, hechos u omisiones en ejercicio de la lunci6n publica. En vista de 10 anteriormente expuesto se puede alirmar que toda persona que en el despliague de actividades ejerza funci6n publica se encontrara sometida a la responsabilidad individual por abuse, desviaci6n de poder 0 por violaci6n de la ley y de la Constituci6n, prevista en el 139 Constitucional, pudiendollegar a la conclusion prellmlnarque. la mencionada norma constitucional, no solo hace relerencia a los funcionarios pubncos (de carrera 0 Iibre nombramiento y rernocionl sino a cualquier persona que ejerza funciones publicas. En el caso del ejercicio de la funcion publica, en primera instancia se debe senaiar el contenido del articulo 2 de la Ley del Estatuto de la Funci6n Publica, que atribuye la calltloaolon de funcionario publico a la persona que en virtud de nombramiento se desempelie en el ejer-cicio de lafunci6n publica, 10 que no obsta a que los obreros que prestan servicios en la Administraci6n Publica, independientemente del vinculo juridico que los encuadra dentro del ejercicio de la funci6n publica deban someterse 'Igualmente a las reglas de la responsabilidad individual. . En todo caso, si los Obreros no son funcionarios pubuccs, por mandate legal tienen que tener una calificacion para poder determinar la responsabilidad en el ejercicio de la funci6n publica. Es entonces que de acuerdocon el contenido del articulo 82 de la Ley Organica, de la Contraloria y el Sistema Nacional de Control Fiscal se puede afirmar que los funcionarios, empleados, obreros y particulates; es decir cualquier persona que ejerza lunci6n publica debe responder penal, civil y administrativamente por loshechos que cometan contrarios a una normaexpresa con ocaslon de su desempelio dentro de la Adrnlnlstracton F'ublica.

MAGAL YS VILLALBA, actuando como representantes legales de la ciudadana SATURNINA FIGUERA Y confrontados como fueron las pruebas existent!!s en , autos, quien suscribe, FEDERICO JOSE LIENDO T., Auditor Interno del Ministerio del Poder Popular para la Educacion, segun Resoluci6n NO 026 de lecha 17 de Abril de 2009 y publicadoen Gaceta OIicial NO 39.161 de fecha 20 de Abril de 2009 en ejercicio de las atribuciones legales que Ie han sldo conleridas, decide: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Reconsideraci6n interpuesto por los ciudadanos EDILBERTO NATERA BARRETO, ISRRAEL JOSE HERRERA LURES Y MAGAL YS VILLALBA, titulares de las cSdulas de identidad Nros. 8.952.925, 6.889.554 y 5.546.102, raspectlvamente, actuando como Apoderados de la eiudadana SATURN INA FIGUERA, titular de la cSdula de identidad N° 5.214.216. SEGUNDO: Confirmar la Resoluci6n Nro. 001 de techa 16 de Mayo de 2011, que contiene el Auto de Responsabilidad AdministratiVa y la sanci6n de multa por la cantidad de Cuatrocientas Unidades Tributarias (400 U.T) equivalentes a Dieciocho Mil Cuatrocientos Bolivares con Cero centimos (Bs. 18.400,00).

TERCERO: Notificar a la recurrente 0 sus representantes legales, del contenido de esta Resolucion de conformidad con el articulo .73 de la Lay Organica de Procedimientos Administrativos. CUARTO: Informarque contra esta decision podra intentar Recurso de Nulidad ante la Corte Primera y Segunda en 10 Contencioso Administrativo dentro de los seis (6) meses siguientes a su notificaci6n, todo de conformidad con el articulo 108 de la Ley Orqantca de la Contraloria General de la Republica y del sistema Nacional de Control Fiscal. QUINTO: Remitir copia certificada de la presents decisi6n a Ie Contraloria General de la Republica, sin perjuicio de las acciones sancionatorias a que haya lugar. SEXTO:. Remitir copia certificada de la presente decision al Ministerio del poder Popular para las Finanzas, de conlarmidad con 10 dispuesto en el articulo 110 del Reglamento de la Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal. SEPTIMO: Pl,lblicar la presente decisi6n en la Gaceta OIicial de la Republica Bolivariana de Venezuela; segun 10 dispone el articulo 101 del Reglamento de la Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

Concatenadc con 10 antes expuesto se debe selialar que sl bien es cierto, que los obreros al sarviclo de la Admin'lstracion Publica estan excluidos del regimen estatutario que rige para los funcionarios publicos, y que Ie es aplicable la Ley del Trabajo, no es menos cierto que esto se refiere al ambito funcionarial, en cuanto a la responsabilidad administrativa la cual se encuentra establecida en la Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, estal)lece de manera clara, como ya se dijo anterlorrnente, ensu articulo 82 la responsabilidad de los obreros, entre otros, ahora bien alegan los recurrentes que su a representada no Ie puede ser aplicada la norma en cuestion puesto que solo alude solo a los sujetos que en el ejercicio de sus tunclones cometieran actos, hechos u omisiones en el desempelio de sus lunciones, asimismo indican "no corresponde a las funciones de una "obrera" 0 "aseadora" el ser 0 no ser socia de una Asociacion Cooperativa que eventualmente contrate con el Ministerio de Educacion", pues resulta evidenteque 10 selialado por los recurrentes no esfunci6n de un obrero ni de ningun tunclonarlo 0 empleado publico, asi como resulta evidente que entre el Estado Venezolano y la ciudadana SA TURNINA FIGUERA, existe una relaci6n laboral tangible en la cual la precitada ciudadana presta un servicio, adscrita a un organismo publico recibiendo una contraprsstaclon pecuniaria provanlente del erario publico, estableciendo con ello un vinculo ineludible conta adrnmlstracion publica, y que por el hecho de contar con una condici6n de obrero no es una eximente para que responda penal, civil y/o administrativamente por los hechos, actosomisiones que cometa durante su permanencia dentro de la administraci6n publica sea en la condici6n que sea, y que Ie sea aplicada la sanci6n correspondiente.
Es entonces que este 6rgano de control fiscal observa que la imputada ingres6 a la n6mina de. Personal Obrero, de este Ministerio en lecha 01 de Enero de 2004, y que hasta la presente techa se encuentra activa, entendtsndoseque la misma, esta vinculada a la Administraci6n Publica con una relaci6n mucho mas duradera y exigente de la que es Irecuente en otras figuras laborales, otreclendols expectalivas .de ascenso. Incluso esta relaclon podria evernuamente permitir diversas situaciones de inactividad, para el sujeto, sin que con ellose afecte la permanencia del vinculo, aunado a que a partir del 23 de Septiembre de 2006, el personal obrero adscrito a este Enle Ministerial pasa a lormar parte de Ia n6mina lija, es decir se Ie otorgo una asignaci6n de Cargo Fljo, y con ello se les garantiz6 estabilidad laboral en la Administraci6n Publica, en 10 que a este Ministerio se reliere. ESla OIicina de Auditoria Interna aprecia que los recurrentes selialan que los hechos imputados a su Poderdante, no revisten caractsr irregular, ni implica la comtsion de algun .iHcito, mal puede afirmar los l&CU[rentes tal cosa, siendo que consta en autos pruebas palpables y lehaclentes la consumacl6n del hecho, ya que corre inserto en el expediente N° ME·AI·DR-2011-001, en los lolios Ochenta y Dos (82) al Cuatrocientos Sesenta (460) ordenes de compra, lacturas, orden de pagos, relacionadas con ta Asociaci6n Cooperativa "ACDECM 52 R.S.", as! como en los lolios Sesenta y Nueve (69) al Setenta y Ocho (78)el Registro Mercantil de la Asociaci6n Cooperativa "ACDECM 62 R.S.",en el. cual se refleja claramente que la ciudadana SATURNINA FIGUERA, titular de la csdula deidentidad NO 5,214.216, conviene en constituir la referida Cooperatlva y por ultimo folios Sesenta y Tres (63) al Sesenta Y Cinco corre InsertoRelecl6n de Cargo y Tiempo de Servicio correspondiente a la ciudadana SA TURNINA FIGUERA, titular de la cedIJla de identidad N° 5.214.216. en la cual se veriflca que la mlsmase encuentra adscrita al Jardin de Inlancia"Cecilio Acosta', de la Zona Educativadel Estado Mpnagas, con un tlempo de servlcio de 05 alios, 10 meses, 29 dlas a130/11/2009, en el Ministerio del Poder Popular para ta Educaci6n, 10 cual demuestra la relaci6n laboral existente entre la referida ciudadana y el Estado Venezolano. Por todo 10 antes expuesto 58 desestiman todos los alegatosesgrimidos por los recurrentes a favor de su repr~entada la ciudadana.,SATURNINA FIGUERA, y no resulta procedente la solicitud de sobreselmlento efectuada. Asl sedecide. DECISION Analizados como han sldo los alegatos presentados por losciudadanos EDILBERTO NATERA BARRETO, ISRRAEL JOSE HERRERA LURES _./

Director Generar de AUditorla Intiitis Resoluci6n N°02!> del 1'7/04/2009 Gaceta Qliclal de ta Republica Bollvariana de Venezuela N" 39.161 del 20/04/2009

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACl6N FUNDACl6N DE EDIFlCAClONES Y DOTACIONES EDUCAT1VAS (FEDE) PROVIDENCIA ADMINISTRAT1VA N° 004-2011. CARACAS, 06 DE lUUO DE 2011 2010 y 1520
De conformidad Publlca5, literal con

10 di5puesto

en el articulo y en ejerclcio

10 de
la

de

Ia

Ley de Contrataciones conferidas

15 de 5U Reglamento,
de la ProvIdencia por

las facultades

en

el

h

Administrativa Directivo

N° 003·2011 de
de

fecha 06 de jurlO de de Edificadones y

2011, dictada
Dotaciones

el Consejo

Fundaci6n

Educativas

(FEDE),
Acuerda:

ArtIculo 1:'Constituir
la FUNDACI6NDE cual

CQIl caracter permanente,

Ia Comisi6n de
que

eoOtrataciones
se identifican

de Ia
a

EDIFlCAClONES

Y DOTACIONES

EDUCAT1VA (FEDE),

estarci

integradi

por

los dudadanos

y ciudadanas

continuaciQn:

Par eJ 4rv lyddiqj Principal: Andr8s J. Grillo GOmez, titular de
la

Y

ddulade

identidad

NO V·

6.888.055.

Jueves 14 de julio de 2011
Suplente: Yamilet Machado, titular de la cedula

GACETAOFICIALDELAREPUBLICABOfIVARIANADEVE:NEZUELA

386.613

modo de maC~ihembrado, se encontraba pintado anteriormente en color blanco y estaba

de

identidad

V-10.110.175.

siendopintado del mismo color mediante el empleo de rodlilo. Los dos obreros restantes se enccntraoen e" proceso de instalaci6n de baldosas de porcelanato color gns a modo de revestimiento sobre el concreto a la vista 0 acabado obra limpia en los dos tramos del muro (Este y Oeste), tambi6n se observe que el elemento que funge de cerramiento entre este hall de acceso y ta avenida Lecuna es de a"tigua data, mas no aparenta ser un elemento de construcci6n original de la edificaci6n. for cuanto se constato que dichas intervenciones se eJecutaron sin cursar sollcitud cor III Provldencia Admlnistrativa contenlda en la

Por el Area Tecnica: Principal: Nelson L. Marin Jaimes, titular de la cedula de identidad N0 V- 9.673.934. Suplente: Jennifer C. Castro Fermin, titular.de Por el Area Econ6mjco Principal: Ysaac B. Ramirez Vivas, titular Suplente: Victor R. Velasquez Lopez, titular de la cedula de identidad NO V- 6.027.233 Secretaria; Maria Chirinos, titular de lacedula de identidad NO V- 17.174.300, con derecho a voz, mas no a voto. Articulo 2: La C\lmision de, Contrataciones para el mejor cumplimiento de sus de la CE\dula de identidad N°, V- 9.683.039. fjnapcieraj la cedula de identidad N0 V- 17.285.085.

autorizatoria alguna de este Instituto y conslderando que, el Complejo Residenclal Parque Central se encuentran protegidos declaratoria N' 009-2005 de 19 de mayo de 2005, publlcada en la Gaceta Oftclal de la Republica Bolivariana de Venezuela N' 3B.206 de 10 de junio de 2005, mediante el cual se declar6 BIEN DE INTERtS CULTURAL, 110 que constltuye presuntas Infracclones a las disposiciones ncrmatlvas contenidas en el articulo 24 de la Ley de Protecci6n y Defensa del Patrimonio Cultural} 7 del Reglamento Parcial N'l de dichaLey, en concordancla con el articulo 21 del Instructivo que Regula el Registro General del Patrimonlo C'ultural y los Bienes que lolntegran, 012/05 dictado por este Institute mediante Providencta AdmlnlstnltJva N°. de 30 de junio de 2005, public ada en la Gaceta Oticial de la RepOblica Bolivariana

de Venezuela lII~ 3B.237 de 27 de julio de 2005 alas cuales ese bien se encuentnl sujeto. Es por ello que este Instituto del Patrimonio Cultural en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley de Protecci6n y Defens" del PatrimonioCultural, los numerales 1 y 13 del articulo 11 del Fleglamento Parcial N'l en concordancla con euisdem orden6 iniciar

funciones, podra servirse y apoyarse en la Unidad Solicitante, para que brinde el ,asesoramiento tecnico necesario, asi como convocarla, cuando asi 10requiera, para que participe en el proceso respectivo con derecho a voz, mas no a voto. Articulo 3: Los miembros de fa Comisi6n Permanente de Contrataciones, antes de

procedimlento adminlstrativo contra la sccieded mercantil Centro Slm6n Bolivar C.A, 10 cual se tramitarla conforme al articulo 4B de la ILeyOrganlca de Procedimientos Administrativos. Por otra parte, por cuanto se hizo necssano proteger elidentificado Blen de Inter6s Cultural este Instituto en el ejerclcio de las racultaoes que Ie impone la Constituci6n de la RepUblica Bollvariana de Venezuela y la Ley de Proteccron y Defensa del Patrimonio Cultural dict6 medida cautelar de Paralizaci6n de las Intervenciones y Trabajos de constructi6n que se venlan ejecutando en el Edificio "Mohedano" del Conjunto ResidenCial Parque Centrel. Rnalmente, se recibieron en tiempo Mbil escrlto de descargos y defensas de la encausada, los cuales se discrimina de la siguiente manera. ALEGATOSY DESCARGOSDEL CENTROSIMON BoliVAR C;A 1. De la falta de cualidad del CENTRO SIM6N80LfvAR abierto. Indica que, la cualidad debe entenderse como la idoneidad activa 0 paslva de la persona para actuar v~lidamente en juicio, idoneidad que debe sersuticiente para que el 6rgano jurisdiccional pueda emitir un pronunciamiento de mente a favor 0 en contra (Vid. Sentencia de la Sala Politico Administrativa N' 6.142, de fecha 09 de noviembre de 2005). De igual forma senala que no existe una relaci6n de identidad entre el sujeto contra el,'clial C.A. En el orocedimiento

asumir sus funciones, deberen prestar juramento de cumplir con la Constitucion de la Republica Bolivariana de Venezuela, las leyes de' laRepublica, los deberes

inherentes a sus funciones y rendir cuentas en los terrninos y condiciones que determine la ley.

Articulo

4: la, pr~nt,e

Providenda Adminis,trativa Jri¥ara Republicafto~ariana

en vigencia .a partir de de Venezuela.

su publlcadon en la Gaceta o~a

JUAN!UEl

APONTEGUTIERREZ
Presidente (E)

Designadon un ResoIuciOn NO030 de fecha 23 de mayo de 2011, publicada en fa Gace:ta Ondal de fa Republica Boti¥arjana de Venezuela NO39.680 de fecha 24 de mayo de 20U

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL POoER POPULAR PARA LA CULTURA INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N' 016/11 CARACAS, 02 DE JUNIO DE 2011 201' y152' ANTECEDENTES Se inlci6 el procedimiento en virtud de la denuncia realizada por los ciudadanos Hector que los

se propone el procedtrniento (Centro Simon Bolivar C.A.) y aquel que por la Ley deberia ser lIamado para responder por la pretension que el actor persigue ver satistecha y que el Centro Sim6n Bollvar C.A. No ha ejecutado, ni ha instruido 0 mandado a personal 0 empresa alguna para la reatizaclon de trabajos en el citado editicio, tampoco existe prueba fehaciente de que los obreros que se encontraban laborando sean trabajadores de esa instituci6n
0

que hayan sido contratada por esta misma. CONSIDERACIONESPARA DECIDIR

Corresponde

a

esta

Autoridad

decidir

el

prcsente

procedimiel1to

administrativ~

sancionatorio, por la cual observa: AI, respecto, este Despacho observa en cuanto al alegato de que no existen pruebas fehacientes de que las construcciones realizadas en el edificio Mohedano del Conjunto Residenclal Parque Central tueron realizados por trabajadores de esa Instituci6n y que carecen de cualided para ejercer oichos dichos actos no deja de ser cierto el hecho de que para la tech. OB de mayo de 2008. la DirecciOnde Control Urbano resueive sancionar a la Sociedad Centro SimOn Bouvar C.A con una mull. de ( 37.425.17) por la coloeaci6n de rejas rnetallcas enla entrada principal de, acceso a las torres "Mohedano· y -reja", ordenando igualmente la remoci6n de las mismas de dichas Torres, porlo que sa presumia inicialmente que dlchas construcciones relacien
0

Salas, Omaira Guerrero, Raquel Bravo lntegrantes de la Patrulia Socialista Ludovico Silva del Conjunto Residencial Parque Central en fecha 19 de octubre de 2009.exponlendo editiclos residenciales "Mohedano" y "Tejar" de Parque Central eran productos de presuntas mtervenclones inadecuadas, tales como ia colocaclon de rejas metalicas en la parte izquierda de la entrada principal de edificio "Mohedano" y "Tejar"; dichas rejas tienen cada una dimensiones de 4.BO' mts de largo y una altura de 9 mts aproximadamente.' Sobre estas rejas ya existia la orden de remoci6n dietada por la Direcei6n de Control Urbano de la Alcaldla del municipio Libertador, Resoluci6n n' 000004 confecha 08 de mayo de, 200B la cual hasta los momentos no ha sldo ejecutada y no consta en el expediente que reposa en Control Urbano que se hubiese ejercido recurso de reconsideraci6n alguno dentro delos lapses establecidos por la Ley. Es por ello que mediante memorandum n' Og3/2009 de fecha 03 de noviembre de 2009 se soll.ol16a la Dlrecci6n de Protecci6n Integral de este Instituto la inspecci6n,a los fines de constatar las presuntas intervenciones inadecuadas y no autorizadas denunciadas. Yerificada6sta y presentado el informe n' 25B/2009 de fecha 11 de novlernbre de 2009

realizadas en dicho conjunto residencial tenian

estaban siendo realizadas por "I Centro Simon Bolivar C.A.

No obstante, resulta importante destacar posteriormente apertura026/009

que aun cuando se iniciaron dichos trabajos. y

existiendo la orden de oaralizacicn de dichas construcciones por auto de de fecha 11 'de ncviembre de 2009 emanado de este Instituto, no hubo por parte dela
I;U

. pronunciamiento alguno para esa fecha Y, as; .consta en et expediente, Sociedad Centro Sim6n Bolivar C.A. y filial,

Empresa Inmobiliaria Parque Central

perrnitiendo ast que se constituyera infracciones a las disposiciones de la ley de Protec.oi6n y Defensa del Patrimonio Cultural y a Iii Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela por tratarse de un Bien de tnteres Cultural declarado. A todo evento es importante destacar que el Patrimonio Cultural entendido como todas las manifestaciones humanas que en conjunto caracterizan a, una socledad, esta constitlJido por una serie de valores ante la Consultorla Jurldica por la Direcci6n de Protecci6n Integrar, se confirma que clertamente durante ta vlsita realizade por el personal tscnlco de la Direcci6n de Protecci6n Integral se encontraoan trabajando tres (03) obreros en el lugar, el primero de ellos eJecutabe labores de pmtura del plafOn nletalico del hall que antecede a los ascensores del menclonado edlflclo, csbe destacar que este plafOn; compuesto por laminas metatlcas a

a los que todos

tenemos derecho de acceder y gozar tal como 10

386.614

GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA

BOLIVARIANADE VENEZUELA
que efectue sobre las mismas". Articulo 6° • Ellnstituto

Jueves 14 de julio de 2011
orooteasa
J

,ea;mcce nuestra Norma Normarum. al contemplar en su articulo. 99 que' los vslores de la cultma constituyen un bien irrenunciables de! pueblo venezolano y un derecho fundamental

conocimiento del tnstituto del Patrimonio Cultural las traslaciones de

ewe

eI EstartO fomenta(B y garantizara. txocursndo las condiciones. tnstrumentos legales.

del Patrimonio Cultural por ortien de su Ley de creaci6n

medics Y pleSUPflestos necesarios' Den~ ~~nicos. de eses valores culturales destacan los hist6ricos.
ptasticos,

es. tambi~n es un drgano de inspecci6n y vigilancia -; ambientales. Articulo 12° "Edificaciones, monumentos, estatuarias e hitos uttienos, Las

en

arqueoiOgicos. paleontol6gicos y sociales los cuales cuando estan presente de la identidad nacional. se considera Patrimonio

lntervenctones
Pstrimonlo

de las eamcectones estructurstes,

inscritos

en el Rec,istro General del

manil'estacfones representativa

Cultural que pongan en peligro la integridad de cerremtentos,

ttstce

general del bien, paisaj{stico

Wtum, eI cuel constituye una de las formas de derecho a la Cultura. En ese OIUen 1111 Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, en su articulo 99
consagta 81 Clerechoa la protecci6n y la preservaci6n del patrimonio cultural, y Ie impane al Estado la obligKI6n de garannzano. protecci6n l!' lI,eservaci6n. estableciendo al efecto que 'EI Estado garantizara la Ie enriquecimiento. conservaci6n y restauraci6n del patrimonio

las de sus componentes

de ptsos y cuotertes
0

omamentales y de revestimlentos,

est como el entomo ambiental

neceseno para su visualidad y contemplaci6n

edecueae; requen"nln la

autorizaci6n previa det tnstituto del Patrimonio Cultural". Efectivamente, I~ autorizaci6n a la Que hace referencia el artlculo 7 de la ley deProtecci6n y Defensa del Patrimonio Cultural, resulta fundamental· en la medida que se constituye como un media de control_del Estado para la tutela del Patrimonio Cultural 28 de.noviembre de 2008 ( Caso coruunto Urbano Los Robles). Sabre tal respecto. es menester precisar que toea vez que el Instituto del Patrimonio Culturales el organo
vernce

cu~tul8l ImTlibla e Intangible; Es por ello que este Instituto del Patrimonio Cultural artiI:uIo 1 !Ie la, l.ey de ?ro!.ecci6n y Defensa del Patrimonio Cultural dis pane: "£1 fnsrituto del Patrimollio Curtural por mandato de la Ley es un 6rgano de 8utDfidad en el ejercicio de sus tunciones y es un 6rgano de Direcci6n en la materia que comprende los bienes de ioteres cultural. por 10 que sera obligatoria su intetf/ef1Ciooy autorizacidn en esta materia"

IOOmlSpOnde todo cuanta atane· a la defensa del Patrimonio Cultural de ,igual forma el

como 10 ha

afirmado la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia en sentencla n° 1.817 de

en materia de patrlrnonio
9U

cultural, resulteba

a todas

luces

necesarlo para ejecutar sabre EI Complejo Urbantstlco Parque Central Inteivenciones En. tall sentido este 'nst;luto del Patrimonio Cultural en aras de garantizar ta protecci6n defensa. ccnservaci6n y pennanencia en el tiempay espacio de los valores culturales se capaces de alectar los valores que permltieron Cultural Venezolano. Ia sutortzacton
expresa

inclusi6n en el I Censo del Patrimonlo

de aquel, en conformidad can 10dlspuesto en

EXOOR!"A at Centro Sim6n Bolivar CA y sus empresas flliales a coadyuvar esfuerzos junto a
este !nstitUtO con ta linalidadde
BoII"anana

los artlculos 24 y 25 de la Ley de Proteccl6n y Defensa del Patrlmonlo Cultural, desarrollados en el articulo 7 del Reglamento Parcial N° 1 de dicha Ley; en consonancia can 10 estamecioo en el articulo 21 del Instructivo que Regula el Registro General del Patrlmonio Cultural venezolano y el Manejo de los Bienes que 10lntegran.

dar cumplimiento

a la Constituci6n de la Republica

de Venezuela y las Leyes.

Altoi'll bien, de la revisi6n del expediente se evidencia qu~ mediante oficio de 30 de octubre de 2009 el Consejo Comunal Mohedano soticita aprobaci6n de este Instituto para comenzar Par 10 expuesto se debe precisar que el Consejo Comunal incurri6 en una conducts sancionada par el citado ordenamiento que rige el Patrimonio Cultural cuya, previsi6n rige de la concatenaci6n de varias norma~ constitucionales y legales Obiter dictum EI Complejo Urbano Parque Central ubicado sabre el eje vial Este-Oeste fue concebido en forma de proyecto de renovaci6n integral en el centro de Ceracas. Esta cornpuesto par viviendas, comercio, servicios. oficina. capilla, centro cultural y sale plenaria, este grupo de viviendas proyectado en 1970 y construido en 1978 esta confonnado par los edificlos Catuche, Tajamar, EI Tejar, Mohedano. Caroata, Tacagua, San Martin y un edlficlo adicional . lEn resumidas cuentas es evidente que estas labores de trabajo fueron comenzadas antes de el8'I8I' consuna ante este mstituto, mas grave aun. existiendo una medlda cautelar de - parnliZaclOn de estas construcclones. eSle Consejo Comunal Mohedano
<litento

a el~

el Proyetto intituladO: Control de Acceso al edificio ~ohedano, del conjunto en sustituci6n de puertas e instalaci6n de interno. la cual segun

reslde<tcial Pa"lue Centra' 10 cuat conslstla cootaban con la aprobaci6n

pueotas de YidriO. Y adecuaci6n de las paredes internas. tecno fi",,"ciamiento

del P-residente de la Republica Bolivariana de Venezuela, can

de FUNDACOMUNAl Y can conocimiento del uc, Eustacia Aguilera Presidente

de fa swedaCI mercantil Centro Sim6n Bolivar. Mas tarde en inspecci6r1 de fecM 11 de noviembre de 2009 realizada par expertos de este In,stiWto se evidencio Que se encontraban trebaisnco tl'8bajo de pintura e instalaci6n de naioosas. tres obreros en el lugar realizando

quefue

convertido en arnpltacion

del Hotel Alba Caracas (antes Hotel Caracas Hilton),

conocido como residencias Residencias Anauco Suites (antes Residenclas Anauco Hilton), de este modo dicho Complejo es concebido como una sola estructura arquitect6nlca. En efecto el edificio Mohedano forma parte de este Complejo Urbantstico resldenclal-comerctalcultural de las dimensiones de Parque Central. esto es, un conjunto arqultectonlco
(cerrarntento

manipulando un

Intern" <lorlde ta Oirecci6n de Proteccl6n Integral nace atgunas recomendaclones a la

CoITISlllto!l1l urldica de este Instituto rsspecto al caso. continuan y terminan Ineditamente J los lrabajos de conslrucci6n Que en principia y siempre fueron negados par este Instituto COI'Istderando Que:
1.

can

multiusos de alcance metropolitano. 10 que cabe indicar que la propuesta de segurldad de ra entrada p.dificio Mohedano). si bien se estima necesaria, la mlsma debl6 ser adoptada de manera conjunta. integral y similar para todos los edificios del Complejo,

Dicl1as instalaciones ~Iicas

de cerramiento

modifican

ies

condiciones

onglnetes

del

permltiendo elevar los niveles de seguridad de todos los edificios, pero, sin Impedlr el lib.e
translto segundad

Complejo ResidencialParque del complejo urbano_

Central. limitando el acceso a las areas comunes y

par el resto de las areas nubucas.

En toco caso la colocaclon

de dlsposltivos de

cebe circunscribirse al hall de acceso a los ascensores, el cual es de usa (vias de entrada y

2. No cont6 con la BUtonzaci6n del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital par impedir las satidas de emergencia del Conjunto. 10 que originaria que aumentara las ""ndiciones de riegos ante emergencias como sis mas, incendio en dicho conjunto.

exclustvo de proptetartos y residentes. No obstante el acceso a la terre Mohedano, Tejar y los dernas edilicios que componen el complejo no son de usa exclusive, salida de clrculacl6n horizontal y vertical) par 10 contrarlo. es un bien de usa cornen par ende, son de libra disfrute y usa de toda la comunidad sin excluslones, dlse~ado can el propOslto de soportar la carga ocupaclonal del Complejo. en el caso puntual del N!vel Lecuna. es el de mayor clroulaci6n y afluencia de todo el ComplejO. donde clrculan par el mismo mas de 15.000 person;ls ciiAriClmente. ademAs de- encontrarse las salas de conferencia del conjunto. entrada al Museo Contemporaneo. locales comerciales y demas Instalaclones de interes publica, no menos soslayable dicho Complejo sirve de interconexi6n entre la aven!da Lecuna y avenida Bolivar entrada y salida de las mismas_ garantizando a sus usuarlos eJ franco paso de

3. La colocaci6n del cerramiento altera la fachada del Conjunto Urbano. debido a que es
lIllIa soluci6n aislada dentro del Conjunto y el diseiio de cerramiento no es arm6nico con las calidades y cualidades espaciales. esteticas yconstructivas Pa<qlle Central. del conjunto de

"""Ell
cada

Sme este particular cabe senalar que et carActer de "Bien de Interes Cullural" declarado ImstiWto en ejercicio de Sus atribuciones legales, condiciona a las autoridades. a contar can la pennisologia. de este organismo para realizar

propietarios y c"stodios

walqu1er tillO de intervenci6n. En tal sentido recordamos que mediante acto N° 003/05, de

20 Clefebrern de 2005. el instituto del Palrimonio Cultural declaro "Bien de Intems Cultural"
!ilia

de las manifestaciones culturaleS tangibles e intangibles registradas en el I Censo

del "'aMmonia Cultural Venezolano. y reflejadas en los catalogos elaborados can ocasi6n al

mismo.
DE LA APLICACION DE LA SANCION !'Or !III parte, los artfculos 24 y 7 de III ley de Protecci6n y Defensa del Patrimonlo Cultural en com:ordancla con el articulo 6 Y 7 del regiamenta Parcial N° 1 Y 12 del Instructive que
l'Iel)JlEllll RegIstro

Es par esto que se EXHORTA a la FUNDACION PARA LA PROMOCION Y DESARROLLO COMUNAL (FUNDACOMUNAL) a coadyuvar esfuerzos de Venezuela en el sentido de los mismos. y asf prinCipia de lealtad de intenslficar controles al cumplimiento y determlnar de la Ley de la viabllidad y Protecci6n y Defensa del Patrimonio Cultural y a la Constitucl6n de la Republica Bollvarlana

G,eneraldel Patrimonio Cultural Venezolano
-£1

ArHcafo

.,.

Instituto del Patrimonlo Cultural por mandato de la Ley es un

6,..,,0 de sutDrldad en ef ejerciclo de sus funcion8S y es un 6rgano de Difflccldn ..,. IS meteris Que comprende los bienes de mtems cultural. por 10 QU8 sera ob§;Prons
Sli

sustentabilidad de los proyectos presentados antes de asignar recursos para la eJecucl6n garantizar la permanencia en tiempa y espacio de nuestros valore~ nuestra Identidad, de acuerdo al culturales consagrados en la Constituci6n que integran

intervencidn y autorizaci6n en asta mBteria"

institucional. coordinaci6n Y cooperaci6n entre otros del Decreta can

Altlcufa
tJe _

24· "Quedan sometidos a la inspe.J;ci6n y vi!!lancia del Institutodel
Sli

Rango. Valor y Fuerza de_la Ley Organica de la Administraci6n Publica, ya que es obllgaci6n del Legislador y del resto de lOSPoderes Publicos. hacer efectivo el Derecho Fundamental a la Cultura garantizado en el articulo 99 90nstitucional, 10que implica que todo los 6rganos del Poder Publico 'se encuentran sujeto a con5crvar el Patrimonio Cultural Venezolano, am~n de la- corresponsabilidad ciudadana a colectivamenteexpresada en pro de la defensa, rescate y conservaci6n del Patrimonio Cultural de la Republica Bolivariana de Venezuela.

Fafnmonio CUllutaI. a los fines de
tDtfD

protecci6n y conservsci6n. Iss edfflcBciones
0

cuaJqufer I4pocs perteneciente a nuestra arquitectura civil. militar

rerigiosB
0

10 que contengan. en los cUBles el Instituto del Patrimonio Cultural por arr(sticos La resoluci6n sen! notiflcada BI propietBrio. quien deben! hacer-del

det:/BI8CI6n express. reconoZf;B determinBr valores histdricos,
ambientefes.

Jueves 14 de julio de 2011

GACETA OFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VlENEZUELA
las CONSIDERANDO

386.615

'Asl 'a los fines de la imposici,6n de las sanciones derlvadas del, incumplimientode ?bllgaCfones ydeberes Constituclonales 'en

y legales, toda vez que que diiIDlls Intervenciones Que en fecha7 de octubre de 2010 mediante Providencia Administrativa 019/10, el lnstltuto del Patrlmonlo Cultural nego la exportation de 52 piezas de:alfareria de cerarnlcas precolombinas presuntarnente originarias die Costa Rica a la empresa.Servlclos Nacionales de aduana • C,A, "SUNAOCA" en su condiclon de agente aduanal, que segun pertenecen :al ciudadano ,Martin Felipe Tovar Mannil.

et

meno,lonado complejo son de caracter reverslbles yne constituye un,dano absoluto se

ordena alConSejo Comunal Moheda no la reversibllidad a su estado O!iilhal tantos de los acabad06 como los del sistema de cerramlentos el cual nose ajusta ala 'naturalezamisma del complejo, so pene de Incumplimlento de esta me9ida podraser s~elonada eon multa de 5.000 a 10.000 unidades trlbutarlas.

DECISION

Vista las anteriores consideraclones de hecho y de derecho este Despacho de conformidad con las atribuclones que Ie conflere los articulos 21 y 47 de la Ley de Protecci6n yDefensa del Patrimonio Cultural y 84 de la Ley organicade Procedimientos Adminlstrativos, pasa a Venezolano esta obligado a combatir las pracncas 6e exportaci6n y la translerencia de propiedad illcita de los bienes culturales con los medios de que dispongan sobre todo suprimiendo i sus causas, detenlendo su curso y ayudando a efectuar reparacion:e~ .~ue seimpongan, en razon -de la Ley Aprobatoria, la Asamblea Naclonalel 11 de rnarzo de 2004 mediante el cual aprob6 en todas y cada una de sus partes )1 con elect os internacionales en cuanto a la Republiqa Bolivariana de Venezueta se reliere la "Convenei6n Sobre las Medidas que Deban Aacoters« para Prohibir e tmpedir la Importaci6,n, la Exl1ortaei6n y 1.1 Transfereneia de propiedad lI{eita de Bienes cutturetes" heche en Paris el17 de noviembre de 1970 ,promulgad;o .por el ejecutivo ,el 1/3 dediciembre de 2004, p_ublicada en Gaceta .Oticlal de la Republica. Bolivariana de Venezuela n° 5.747 Extraordinario de 23 de dlciambrs de 2004, Que, el Estado CONSIDERANDO

eletar los slguientes pronunciamientos:
PRIMERO: ORDENA

al Consejo Comunal Mohedano la reversibilidad a,su estado original se ajusta, a /a podra ser

trnportaclcn.,

tantos de los scsbados como los del sistema de cerramientos el cualno sancionada con multa de 5000 a ,10000 unidades tributarias.
SEGUNDO: DECLARA TERMINADO

naturaleza mtsrna del complejo, so pena de incumplimiento de estarnedlda

el procedlmlento administrative

seguido a la Sociedad

Centro Sim6n Bolivar C.A.
TERCERO: SE LEVANTA

Ie medide provisionalisima Y anticipativa'cle, paralizaci6n de las

intervenclones y trabajos de construcciones.

Notiffquese a los mteresadcs de la presente declslon, de conformidad' con los artIculo!; 73 y siguiente de la Ley Organica de ProcedimientosAdministratlvos. ,

CON~jIDERANDO Que ante la apariencia ,de un buenderecho y la necesidad de salvaquardan los bienesarque·::>16gicos cuya exportaci6n daflnltlva tue negada por ~I Instituto del Patrimonio Cultural en uso de las atribuciones quaIe confiere la Ley de Protec:ci6n yDelensa del Patrimonio Cultural Reglamen\o !ParciaIN~1 yel lnstructivo que Regula elRegistro General del Patrimonio Cultural del Patrimoriio Cultural Venezolano dicto medida anticipatlva ' de protecci6n y salvaguarda de las 52 piezas que se encuentran ien los dep6sitos de la empresa Servicios Naclonates de Aduana '~.A.' "SUNAq,CA". Encomendandole la Custodia PROVISIONAL de las rnenclonadas piezas arquecloqtcas,

Contra la presente decisi6n podra interponerse recurso de reconsideraci6n en el plazo de quince (15) dras siguientes a su notificaci6n, conforme el articulo 94 (je' Ie Ley Organica de Procedimientos Administrativos.

publlquese en la Gacete Olicial de la Republica Bolivarlana de venezuela

I

CONSIDERANDO IGNACiO T6RRtf.(:ASADO Que los bieries arqueol6gicos en almacenes rnantentrntento y manejo especiallzado. en custodia de la empresa sitios inadecuados cuya requleren la atenci6n SUNADCA, se conservaci6n, de personal

~:. 1!I:i~9R . ,
Ie

~t~prVlum~~";i PRESIDENTE "". '" :.: "';- ';:JtljITqrUTD DEL PATRIMONID CULTURAL PRESII)~~DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA' ResoiliclOn' ppC N" 018 de 10/02/2010. publlcada enla Gaelto Oficial de M RepublicaBolivari""" (Ie vcnezuete N' 5,961 Extreordlnarlodo'l1/02/2010

encuent.ra~

0

AESUELVE Articulo 11 MODI.FICA fa Medida Anticipativa de Protecci6n y Salvaguarda!, de Custodia Provislonai a la empresa Servicios Nacionales de Aduana t.A, SUNADCA , en el entendido de que dichas piezas se encuentran ;en un estado de, desprotecci6n en los gal pones de dicha empresa ublcadas en ta avenida princlpal de Montesano, Galpon n° 18. municipioVargas,estado Vargils, por cuanto solo es una empresa de transporte que no posee los espaclos id6neos, ni el personal adecuado para el resquardo yconservad6n de dlchas piezas, exponlendolas a una grave sltuacion. Articulo 2l ACUERDA la Medida Anticipativa de Protecci6n y Salvaguarda: de Custodia a la Fundaci6n de Museos Nacionales de 57 plezas arqueoloqlcas, cuyos objetlvos primordiales son lomentar la valoraci6n, ilnvestigaci6n, conservaclon del patrimonio cultural adernas decontar con los espacios requeridos y acondicionados para el resguardo d~ dichaspiezas como 10 son las b6vedas de la Galeria de Arte Nacional y personal especlalizado para la guarda y custodia, mantenimierHo yvigilancla de de las plezas arqueol6gicas que a contlnuaclorj se mencionan: 1.- Piaza N° ~26 (Mesa de piedra arenisea con tueanes eseulpidos en su base, presenta dee?raei6n ineisa alrededor de toda la parte superior) Largo 88 cm, Alto 63 em, Ancho 66 em, Peso aprox : 269 Kg. 2.-Pieza Nd ~29 ( Mesa de arenisea con modelaeiones antropomorfas base) Largo ~5 em, Alto 80 em, Ancho 84 em, Peso aprox: 171 Kg. en su

-REPUBLICA B·OLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTEI\IO DELPODER POPULAR PARA LA CULTURA . INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULnJRAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA No.019/11 CARACAS, 15 DEJUNIO DE 2011 0 ANOS 201 y 152~

EI

atrtbuciones] que Ie confiere

del patrimonio Cultural, en usa de las el artfculo 5 y 6; de la Ley de Protecci6n y Defensa deli Patrimonio Cultural en concordancia can los artfculos 7, y 11, numerales 1 y 2 del Reglamento Parcial n° 1 de la Ley de Protecci6n d~1 Patrimonio Cultural, CONSIDERANDO

Presidenie

del

Instituto

y Defensa

Que los valores de la cultura constituyen un bien irrenunciable del, pueblo vene~olano y quees un deber insoslayable del Estado fomentar y garantizar lei protecci6n y preservaci6n, ehrique~imien~o, conservaciony "restauractorj del patrimonio cultural. tangible e intangible, y la memona hisr6rica de la Naci6n, CONSIDERANDO Que por disposici6n expresa del articulo 40 de la Ley de Protecci6n y Defensa del Patrimonio cufturatesta prohibida la salida de colecciones de objetos arqueol6gicos, salvo aquellas piezas que requieran tratamiento especial para su conservaci6n,restauraci6n 0 examen, pero requerira eni todo caso necesariamente de la autorizaci6n expedida por la unlcaautcridad competente para ello, el Institute del Patrimonio Cultural, dictla norma solo autcrlza. con la excepcion anotada, la salida de duplicadqs 0 replicas de este tipo de piezas,

3.- Pieza N° ~75 (Figura antropom6rfiea de arenisea) em, Aneho: 8 icm, Peso Aproximado: 69 Kg,

Largo:

88 em, Alto:

44

i

4.- Pieza N° 576 (Figura antropomorfa.) Largo: 77 em, Alto: 3~ em, Ancho:7 em, 5.- Pieza ~p (Figura zoomorfiea tallada en arenisea). Largo: 30Cm, Ancho: 8 19 Cm, Peso f-proximado: 82 Kg.

N"

6.- Pieza 360 (Metate de arenisca), 35Cm, Peso ,<Iproximado: 45 Kg.

!N":

Largo: .

82Cm,

Alto:

26 em,

Ancho:

7.- Pieza N· ,318 (Figura antropomorta cornpleta taUada en arenisca), 58Cm, Alto: :J!2 Crn, Aneho: 13 Crn, Peso Aproximado: 43 Kg,

Largo:

386.616

GACETA OFICIAL DE LA REPirBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
47.- Pieza: N; 291 (Figura Aneho: 31 ·Cn\. 48.- Pieza! N( .354 (Metate Aneho: 20Cm; antropom6rfiea tallada

Jtle~es.14 de julio de 2011
en arenlsca); Largo: 670m,

8.- Pieza N" j388(Metatecon figura zocmorflca en una de susextremidades (jaguar),Larg~: 86Cm; Alto: 21 Cm. Aneho: 38 Cm, Peso Aproximado: 45 Kg. 9.- Pieza N"514 (Pedestal 29Cm, Ancho:; 31 Cm. dearenlsea con base de figuras zoomorficas), Alto:

tallado

en arentsca),

Largo:

54Cm,

Alto:

26 Cm,

10.- Pieza N": 356 (Metate de arenisea con extremidad de figura zoomorfiea), Largo: 670m.: Anehb: 25,2 Cm, Alto: 23 em, Peso Aproximado: 78Kgr. 11.- PiezaN~ 357 (Metate tallado en areniseaeon extremidades zoomorfieas), :Largo: .60Cm, Aneho: 24Cm,Alto: 32 Om. 12.- Pieza N~ 520 (Figura Peso Aproxi.mildo: 87 Kg: antropom6rfiea tallada en arenisca), de figuras

49 •• Pie2la, Nt 351 (Metate con figura 77Cm. Altd: 1\7 Cm. Aneho: 28 em. 50.- Pieza N1 503 (Figurazoomorfiea 15 Cm. Aneho: 10 Cm. 51.- Pieza, N1 504 (Figura 15 Cm, Anchd: 11Cm. 52.- Pieza N~ 506 (Figura 25 em. Ancho: 15 Cm.

zoomorfiea

tallada

en arenisea),

Largo:

lallada

en arenisea),

Largo:

25Cm,

Alto:

Aneho:

45Cm,

zoomorfieatallada

en arenisea).

Largo:

30Cm, Alto:

13.- Pieza Nt 380 (Metate tallado en arenisea) Aneho: 49 <::01. Peso Aproximado: 94 Kg. 14.- Pieza N1387 (Metate tallado en arenisca), Aneho: 49 CrTi,Peso Aproximado: 72 Kg.
i

- Largo:

92Cm.Alto:

21 Cm,

zoomorfiea

tallada

en arenlsca),

Largo: 35Cm,

Alto:

Largo:

52Cm;

Alto:

30 Cm,

53.- Pieza; N° 508 (Figurazoomorfiea 15 em, Ancho: 9Cm. 54,- Pieza, N1509 (Figura 20 Cm. Ancho: 18 Cm. 55.- Pieza :N": 505 (Figura em, Aneho: 7, Cm. 56,- Pieza N" '501 (Figura Cm, Aneho: 9 'em. 57.-PieZa .W: 507 (Figura 15 Cm.Aneh~ 19 Cm. zoomorfiea

tallada

en arenisea),

Largo:

34Cm. Alto:

1.5.- Pieza W[325 (Metateeon figuras zoomorfiea y antropomorfas arenisea), Lar~0:58Cm, Alto: 40 ern, Aneho: 33 Cm.

talladas

en

talladaen

arenisea),

Largo: 40Cm,

Alto><

16.-Pieza 'N'i513 (Metatede arenlsca configuracion zoomorfica). 80Cm. Alto: 39 Cm.Aneho:46 em, Peso Aproximado: 110 Kg. 17." Pieza N" '378 (Figura zoomorfiea 35Cm. tallada en arenisea).

Largo:

zoomorfiea

tallada

en arenisea).L'fIrgo:

16Cm, Alto: 7

Largo: 34Cm Aneho:

zoomorfiea

tallada

en arenlsca).

Largo: 22Cm. Alto: 7

18.- Pieza Ni 361 (Metate eonextremidad Largo: 59Cm. :Alto:. 27 Cm. Aneho: 27 Cm. 19.- Pieza WI382 (Metate 37Cm, Ancho; 25 em.
r -_

zoomorfiea

tallado

en arenisea).

zoomorfiea

tallada .

en arenlsca),

Largo: 42Cm,

AlIg:

con extremidades

zoomorfieas), _. ensu parte

Largo: 68Cm.

Alto: Articulo

>

3. Notifiquese a los lnterssados de la presente providencia, conforrnldad] con los articulos 73y siguientes de la Ley Organica

20.- Pieza Wi 365 (Metate . con decoraclcn Ancho: 32Cm.' . 21.- Pieza W:521 24 Cm. 22.pieza W;515 (Figura antropomorfiea

inferior). .

Largo:

64Cm.

de de Procedimienlo Administrativo:" al Ministerio Publico, a la Fundacion de Museos Nacionales, a la empresa de Servicios Nacionales de Aduana

con base oval),

Largo: 47Cm, Aneho:

C.A. SUNADCA.

(Figura antropornorflca),

Largo: 55Cm. Aneho: tallada.en arenisea).

19 Cm. Largo: 48Cm.

23.- Pieza; Nr 532 (Figu.~a antropol11orfa Aneho: 33 Peso Aproximado: 82 Kg.

~1'
;

Se ordena lSi publicaci6nde la presente Providencia Administrativa Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela.

en la

24.-Pieza iWl512 (Metateeon figura antropomorfa),Largo: Aneho: 42 Cn). ,, 25.- Pieza: N!°336 .(Vasija con figuraeion zoomorfiea). 26Cm. '! 26.- Pieza N" 317 (Figura antropomorfa femenino). ern, Peso Aprpximado: 3!5 Kg. i 27.- Piez~ N° 334 (Vasija. cerarnlca eon.,figuraei6n 40Cm, An(:h4:39 em, Peso Aproximado: 38 Kg. 28.- Piezawl516
. !

80Cm, Alto: 21Cm,

Largo:

27Cm.

Aneho:

I-argo:

50Cm.

Ancho:

26

Comuniquese

y Publiquese.

antropom6rfiea),

Alto:

_~·-Ia:·1

(Figura

antropcrnerfica

tallada femenina), tallada

en-arenlsca),

Aneho: 35 Cm.

29.- Pieza 'Noi517 (Figura antropomorfa 30.- Pieza N°' 519 (Figura antropomorfa 31.- Pieza lW' 381 (Metatetallado 32.Piezl., W 577 74Cm.Ane~0:i40 Cm.
t

Largo: 40Cm. Aneho: 48Cm.

HECTOR IGNACIO TORRES CASADO PRESIDENTE S~ITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL

d.
1

.

en arenisea).

en arenlsca), antropomorfa

Largo: 52Cm. Aneho: 28Cm. tallada en arenlsca). Alto:

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCI6N EJECUTIV A DE LA MAGISTRA TURA
Resoluci6n

(Figura

33.- PiezaiWI71

.i

(Vasija de ceramica),

,

Alto: 37Cm. Ancho:

26 Cm. en arenisea. Alto: 55 Cm,

34.-

Alto: ,37~mL Aneho: 26 Cm, Figura antropom6rfiea en arenisea),

tallada

35.- Pieza, Nr 379 (Metate" tallado Aneho: 34 'cnjI.

Largo:

60Cm.

. 36.- Pleza ,...0 359 (Metate tallado en arenisea). Aneho: 26~m; Peso Aproximado: 42 Kg. 37.- Pieza!W! 312 (Pedestal 38.- PiezaiW\383 (Metate tallado en arenlsca);

Largo:

52Cm. 'Alto:

29 em,

0231 caracas, 13 de
julio

de 2011

2010 Y 1520
Alto: 25Cm.Aneho: 35 Cm.

tall ado enarenisea). antropomorfa

Largo: 70Cm, Aneho: 33 Cm. en arenisea), Largo: 40Cm,

39.- Pieza Nf 524 (Figura Ancho.: 20C~. 40.-

tallada

La Direcd6n
FRANOSCO

Ejecutiva

de

la

Magistratura,

representada

por

el

ciudadano

RAMOS MARiN;

titular

de la redula

de identidad

N° 13.336.942, de Director

Pieza N"i 525 (Figura antropornorftcatallada

en arenisea).

Aneho: 36 Cm.

domiciliado Ejecutivo,

en esta ciudad de caracas,Distrito designaci6n

capital, en su candid6n

que consta en la R.esoluci6n N° 2008-0004 en la Gaceta Oficial

de fecha 02 de de

41.- Piezai Nt 526 (Figura antropom6rfiea Alto: 37 em, Aneho: 18 Cm. 42.- pieZaiN1531 (Figura antropom6rfiea Alto: 18 em. f\neho: 34 Cm. I 43.- Pleza: Nj 533 (Figura antropom6rfiea Alto: 18 Crj1, ~neho: 29 Cm. 44.- Pieza! N~ 522 (Figura Alto: 9 em; Apeho: 24 Cm. antropomorfa

tallada

en arenisca).Largo:

64Cm.

abril

de 2008,

publicada

de la R.epublica Bolivariana

Venezuela NO 38.917 de fecha veinticuatro tallada en arenisca), Largo: 62 ern, atribuciones Tribunal tallada en arenisea). Largo: 66Cm. canferidas por el numeral.9, publicada

(24) de abrll de 2008, en ejerclcio de las del articulo 15 de la Ley Organica Oficial del

Supremo

de Justicia,

en la Gaceta

de la Republica

Bolivariana de Venezuela N° 37.942, de fecha 20 de mayo de 2004.

tallada

en arenisea).

Largo:

42Cm.

CONSIDERANDO
con tapa). _no obtenidas debido al Que de conformidad Procedimientos can 10 dispuesto en el articulo 84 de la Ley Organica de

45.- Pieza! ~o 290 (Vasija de ceramlca ~rioro presente en la pieza. 46.Cm. -Pieza $in Numeraei6n ' (Figura

antropom6rfiea).

Alto:

65Cm.

Aneho:

35

Administrativos,

la Direccl6n

Ejecutiva de la Magistratura,

tiene la

Jueves 14 de julio de 2011
facultad de c:oneglr errores materiales
tOIltlgurad6n Incun1do' en ulierror

GACETAOFIQALDE

LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

386.617

0 de cab.llo en' que hublere Incunido en la

de los adDs admlnistiativos

y en tal sentIdo, en vlrtud de haber
2011, ambas

Venezuela N0 38.917 de fecha velnticuatro (24) de abrll de 2008, en ejerclclo de las atJ1budones conferidas por el numeral 9, del articulo 15 de la Ley Organlca del Tribunal Supremo de Justlcla, publlcada en la Gaceta OflClal de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 37.942,. de fecha 20 de mayo de 2004.

material en las ResoIuciones Nros. 0204 de fecha trece (13)

de junlo de 2011 Y 0220 de fecha velntislete (27) de junlode

reIacionadas

tOIl

Ia deslgnaclOn de Ia dudad!lna ANA HERMEUBETH LEGON

PUERTA, titular de Ia O!dula de identldad N°13.195.550, Jefa de Ia Division de
Servlcios Judldales (E)

, IItESUELVE PRIMERQi deslgnadon de la dudildana ANA HERMEUBETH LEGON PUERTA,
titular dela cedula de Identldad 11° 13.195.550, Jefa de la Division de Servlcios Regional del estado carabobo de la Judlclales (E) como Dlrectora Administratlva

como

Dlrectora Admlnlstratlva Regional del estado carabobo

de Ia DIrea:i6n EjecutIva de Maglstratura, en calldad de el1cargada.

RESUELVE pRlMEBOj Se ordena fa relmpresl6n de las Resoludones Nros. 0204 de fecha trece (13) de junlo,de
20U y 0220 de con las Impreslones ya induidas en el

Di~on

Ejecutlva de la Magistratlilra, en condldon de suplencia, a partir del 27 de

junlo de 2011 hasta el ).1 de Julio de 2011,' en vlrfud de la extension del reposo el dtado cargo.

Dadit flnnada Y
'Ios trece (13)

d~~f!~~

sellada

en

la DI~on

en caracas a

Dada, flrmada y sellada .en la Dire:clon los velntlslete (22}1i1i~ht@li

aglstratura, en caracas a

Comunlqu

DEFENSQ1UA. D£L PUEBLQ
ResoIud6n' N° 0204 Caracas, 13 de Junlo de 2011
2010 y 1520
La DlrecclOn Ejecutiva de 'Ia Magistratura,representada por el cludadano N° 13.336.942, REPUBUcA BOLlVARIANA DE VENEZUELA DEFENSI'JRiA DEL 'PUEBLO DESPACHO DE DEFENSORA DEL PUEBLO

LI'

FRANOSCO, RAMOS MARiN, titular de la c:edula de identidad

domlclilado en esta dudad de caracas, Distrito capital, en su condidon de Director Ejecutivo, designaci6n que consta en Ia Resoluci6n N° 2008-0004 de fecha 02 de abrll de 2008,' publicada en la Gaceta Ofldal de la Republica Bollvariana de Venezuela N0 38.917 de feeha velnticuatro (24) de abril de 2008, en ejerciclo de las atrlbuclones conferldas por el numeral 9, del articulo 15 de la Ley Organlca del Tribunal Supremo de Justitia, publicada en Ia Gaceta Oflcial de la Republica GABRIELA

13 DE JUUO DE 2011 .2010 Y 1520 RE50LUCJON Nt? DdP-2011-134 OIRA~
DEL MAR RAMn'lEZ de Venezuela, PEREZ, Defensora designada del Pueblo de la

Republica Bolivariana la Republica

por la Asamblea

Nacional de de 2007,

Bolivariana

de Venezuela,

en fecha 13 de diclembre Bolivariana

segun consta en la Gaceta oticial de la Republica

de Venezuela con

Bollvarlana de Venezuela N° 37.942, de fecha 20 de mayo de 2004.

N° 38.836, de fecha 20 de diclernbre de 2007, actuando el articulo 280 de ,Ia Constitucl6n

de conformidad

de la Repu!>licaBollvarlana conferidas en el

de Vene!uela, 29 numeral con los

RESUELVE PBlMEBOj Deslgnacion de la cludadana ANA HERMEUBETH LEGON PUERTA,
titular de la cedula de Identldad N° 13.195.550, Jefa de la Division de Serviclos Regional del estado carabobo de la Judlclales (E) como Dlrectora Admlnlstratlva DI~on junlo de 2011 hasta eI 23 de junlo de 2011; al dudadano Emilio Mata Quijada, qulen detenta la encargaduriadel

asi como en ejercicio de las atrlbuciones 19 de la Ley Organica articulos contenido 2007, de la Detensoriadel

articulo

Pueblo, en concordancia de la Defensoria

11 y 63 del Estatuto en la Resoluci6n en

de Personal

del Pueblo, de de

N° DP-2007-210, Oticlal de

de fecha 17 de dlciembre la Republica Bolivarlana

Ejecutiva de la Magistratura, en condlclon de suplencla, a partir del 09 de del reposo mectlco otorgado de Identldad N° 15.050.207,

publlcado

la Gaceta

Venezuela N° 38.838 del dia 26 de dlciembre

de 2007.

RESUELVE:
Designar al ciudadano

JERRY :JACXSON CHAC6N CHAC6N, titular de la
General de Atenci6n al Cludadano, como Director desde el dia 11 ' inclusive, debido carrillo, se

cedula de identidad adscrito

N° V- 15.136.830, quien ocupa el cargo de Defensor III,

a la Direecl6n

General de Atenci6n

al Ciudadalno, en calidad de encargado, de 2011, ambas f&has Daniel Alfonso

de julio de 2011 hasta el 19 delulio a que el titular del cargo

ciucladano

Ramirez

Resolucl6n NO 0220
Caracas, 27 de Junlo de 2011 2010 y 1520
La DIrecci6n Ejecutlva de fa Maglstratura, representada por el' dudadano

encuentra

en el exterior del pai!; en misi6n oticlal.

~~P~ /~~~'~1;;~_

Y Publiquese,

FRANOSCO RAMOS MARiN, titular domldllado en esta dudad de

de Ia cecsula de ldentldad N° 13.336.942, Dlstrito capital, en su condld6n de Director *B~~L MjR~,RAMIttEZ PEREz " DIJit'~;OR,4t DEL PUe,LO '"

caracas,

~,

deslgnaci6n que c:onsta en Ia ResoIuc:I6n NO 2008-<1004 de fecha 02 de

.brII de 2008, pubIIcada en Ia Gaa!ta onctal de Ia RepUblica BoIlvariana de

386.618

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 14de julio de lO~1

... LAVENTA
en las taq ulJlas de Ie Giceta Oficial

LEYORGAN1CA
~de

EDUCACION

.Jueves 14 de julio de 2011

GACETAOFICIALDE

LA REPUBLICABOLIVARIANA

DE VENEZUELA

386.619

"ALAVEN"TA
en las taq utllas de·la· Gaeeta Ofidal
LEY dC$lmpll~n
d,al[tililltu

AOMIN1STRATI~OS

'.L;Y Org{j1la'4,I)FUERZA . 'ARM'-PA NAClONA1..
8clIvW1\l

LEV 'del R6g1mall Pr&$tlclonal d.vivl DA

.LEY d. J.flltm:,p~clM,1t~I.'1

._
"'IOO!'

4~1 SEGURo.SOCIAL

LEX .o'gWca4.IIMmlnhIlJcl6n

·p.OslicA

"r LEY 0RGANltf •

H~EDUCACl6N"

.~

Otros:
'Ley de CreaCi~n7 Esthnulo;,
.Ley O:rg2lU,ca.· deTeleCQm~icac.iones
P:r9'~9ci6il:'.y Desarrollo.

de1.s?st:ema ~cxO&.aIi¢iel;9
.

'

'Compendi~..Ley de 'Cteaci6n7 Estimulo, P.romocl6u y' Des~rrollG .deL,Sistema ( , ~cro~anciero, Ley:esp~c;a1de·Aso,cla¢iones.Ceoperati-res) . Le,y.·d.~ Tierras 'y. P'es~o11p' .AglariO .

Ley Qrga:nica. d.eEidrocar'h11Xos'

386.620

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Jueves 14 de julio de 2011

A LAVENTA
en las taqulllas de la Gaceta Oficiai

. LEY ORGANICA @jde EDUCACION

Jueves 14 de julio de 20U

GACETAOFICIALDE LAREPimuCABOLlVARIANADE

VE:NEZUELA

386.621

.A .LAVEN·TA
LEY d.$II!IPIlfioci6n4t"""'w , ADMINISTRATI~OS

en las taQuiUas de"la Gaceta Oft~ial

'.Lav OrvWo·,.laPU9ZA
'~taClONM.
aDlivWn&

.

LEY 'del R6g\!IIII1,wtldonai
dtVlV

,·LEY cI. f"0IIIIII1I~d'.k~1
4tl SEGURo.SOClAl

._ ...
"",

"~

LEY .o'gWu d.1a Umlnlluad6A ·p.OslicA

..r 'LEY 0RGANo..

a~EDOCACl6N

Otros:
, Le.1hd~Tierras 'y. P'es~oi1p· .Ag:rarlo
Ley Orga;niea. delndrocarbu:ros' .Ley O:rgaxuca.· deTele~o.m'1lliica.Qio:p,es . Compendio ,(Ley de' Cteacion, Estimulo,Promoci6n Y'Dc~ar.rol1G,del.Sistema. Microfinaneiero1"Ley' espe~a:1 de·As(),da~Ones.Coppetat:L'ftS)

Ley de Cread~n7

Estimulo;, Pr9m;~cl6il:·.yDesa:rro~o,

ael$~ema¥icr()&anCiet~ . "

.,

GACEtJ\ OFIC
. . .; .'' ..

'IAL'
.

LEYDEPUBLICACIONESOFICIALES
(22 DE JUl!O DE 1941)

.

-.

.

DE LA RE·PU' BLICA' BO.LI" .tRl·. .l'ft .
'AN"

.

..,

.

'. .'

'.

..'

..•

'.

A

Articulo II. La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del II de octubre de 1872.continuar.i editandose en la ImprentaNacional con la denominaci6n GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA. Articulo 12. La GACETA.OFICIAL DE LA REPUBLICA BOUVARIANADE VENEZUELAse publicara todos los dias habiles, sin perjuicio de que se editen .riiimeros extraordinarios siempre .que fuere necesario; y deberan insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayande publicarse. . , Pardgrafo unico. Lasediciones extraordinarias de la GACETAOFICIAL tendran una numeraciOn especial. , Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA se publicaran los actos de los Poderes Publicos que deberan insertarse y aquellos cuya inclusion sea cooveniente por el Ejecutivo Nacional. Articulo 14. Las leves, decretos v demas actos oficiales tendran caracter de publicos por el hecho de apari:cer' en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.cuyos ejemplares tendranfuerza de documentos publicos.

. D E VE· NEZU·ELA

DEP6SITO LEGAL: ppo 187207D.Fl

ANO CXXXVIII-·.-MESX

Numero 39.713

Caracas, jueves 14 de julio de 2011
Esquina UraJHll, edifreio Dimase, La Candelaria Caracas .. Venezuela Tarifa sujeta a publicaci6n de f~ 14 de novielllbR de 2003 en la Gacetl OficialN° 37.8]8 http://www.mind.gob.ve Esta Gaceta contiene 48pags. costo equivalente . a 19,65 % valor Unidad Tributaria

ElSERVIC10AUT()N~MO IMPRENTANACIONALY.GACETAOFiCIALde Ia RepubficaBofivariana de Venezuela advierte que estapubficacion se procesa por reproduction fotomecinica directa de'losoriginales que retibe del .Consejo de Ministios, en consecuenclaesta Institution no es responsable de los contenidos pubficados.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->