EL CAMINANTE

MELILLA RAMIX 32 AÑO I JUNIO 2011 DEPOSITO LEGAL ML-12-2011

Nº 18

REVISTA MENSUAL

ENTREVISTA A ANA ISABEL PÉREZ

HAGIOGRAFÍA: SANTA BÁRBARA

UN ESPECIALISTA EN LA COPA DEL REY PULPO Y CARRETERA

ASOCIACIÓN AMIGOS DE EL CAMINANTE

EL CAMINANTE

DESTACAMOS
Entrevista a Ana Isabel Pérez

por Juan Llamas Mena

Hagiografía

Para la correcta visualización de la revista, se ruega que se coloque el modo “VER Presentación de página” como indica la imagen. Gracias.

AVISO:

1

EL CAMINANTE

EDITORIAL SUMARIO
EDITORIAL ENTREVISTA A ANA ISABEL PÉREZ VIDA CUARTELERA RINCONES DE ESPAÑA: LA LATINA (MADRID) NOS MANTENEMOS EN FORMA: PENTHALON MILITAR UN ESPECIALISTA EN LA COPA DEL REY FIESTAS Y TRADICIONES: FIESTA DE LOS PIRATAS EL RINCÓN DE LA CULTURA: HISTORIA DEL LOCO ANOTACIONES MILITARES HAGIOGRAFÍA: SANTA BÁRBARA ARTÍCULO DEL MES: PULPO Y CARRETERA MAQUINARIA DE ARTILLERÍA: EPOCAS DE LA ARTILLERÍA (I) RECETAS REGIONALES EXTREMADURA SUCEDE EN MELILLA INNOVACIÓN: EL 3D LLEGA A LA TELEFONÍA MOVIL ASOCIACIÓN AMIGOS DE EL CAMINATE

Ya está aquí el periodo estival y con él las ansiadas vacaciones que todo el mundo espera. Es tiempo de relajarse, de practicar ese hobby para el que nunca tenemos tiempo, de disfrutar con la familia, de viajar, de no hacer nada. Pero El Caminante no va a parar su andadura, tanto la asociación Amigos de El Caminante como desde esta revista, vamos a seguir compartiendo, con socios y lectores, actividades y noticias. Y es que el verano invita a participar y a hacer cosas. Por ello, la asociación realizó una merienda de fin de curso que tuvo un gran éxito de participantes, donde niños y mayores disfrutaron de una tarde en la playa y en la caseta de la asociación. También se ha realizado la primera junta de socios, en la que se ha decidido cuales son los proyectos de futuro de El Caminante. Recordar en estas líneas a los compañeros que se marchan para empezar sus vidas en otros destinos pero que siempre les quedará en el corazón un espacio para Melilla, para su gente y para el RAMIX-32.

2

LA REDACCIÓN

EL CAMINANTE

HOY ENTREVISTAMOS A ANA ISABEL PÉREZ GON
Antes del 2001 nunca habia hecho deporte, pero me lo propuse y ahora incluso compito. Practicar el deporte por afición, es una buena manera de encontrarse bien. Aprendi a nadar cuando ya había cumplido los 30 años.

Este mes entrevistamos a la cabo de lo que era una obligación se esAna Isabel Pérez González, destitaba convirtiendo en placer. Pasar nada en la UPLM del RAMIX-32, a de ahí a empezar a competir fue la que todos conocemos por Keka. Edad:36 años. sólo un paso, aunque tengo que A muchos de nuestros lectores les decir claro que yo no participo con sonará, porque ha aparecido repe- Estado civil:Casada. idea de ganar, sino de participar y tidas veces en nuestra revista, y es completar las pruebas siempre que que es una de nuestras deportistas Profesión:Militar pueda, aunque a todos nos gusta más destacadas, además de perconseguir los premios (sonríe). Lo tenecer al coro del Regimiento. hago porque me gusta y me divierEmp leo :Cabo Hola Keka, nos gustaría a to y espero poder seguir muchos Des tino :UPLM RAMIX-32. años y ánimo a todos los lectores hacerte unas preguntas para la Revista El Caminana que se lo propongan, se sentirán te. Claro, no hay problema. Pero no me pregunten cosas difíciles. De lo que queremos hablar es de tu faceta como deportista de competición. ¿De competición? Yo lo llamaría de participación. ¿Cuéntanos cómo empezaste en las competiciones deportivas? Tendré que empezar desde el principio. Ingresé en el Ejército en el 2001, antes nunca había hecho deporte; y por supuesto los primeros años fueron muy duros, incluso tenía muchos problemas para superar las pruebas físicas. Pero me propuse que tenía que mejorar y empecé a entrenarme duro. Me costó mucho al principio, pero poco a poco vi que mi forma física mejoraba y que me encontraba mejor conmigo misma y

PERFIL

3

EL CAMINANTE

NZÁLEZ
mejor. Practicar el deporte, por afición, es una buena manera de encontrarse bien. ¿Cómo es tú preparación? No sigo una preparación específica, simplemente corro todos los días, hago bicicleta una vez a la semana y nado 3 veces por semana. Los fines de semana los reservo para mi familia. ¿En qué disciplinas ha competido? Triatlón, Duatlón, natación de fondo, carreras populares, carreras de orientación, carreras de fondo como medias maratones e incluso participé este mismo año en la carrera de los 101 km de Ronda. ¿Pero este año has competido en todas esa disciplinas? Déjame pensar… he participado en el Triatlón Bomberos de Melilla y en la travesía a nado del puerto de Melilla este mismo mes, un duatlón el mes pasado, poco antes estuve en los 101 km. de Ronda y antes hice varias carreras populares. ¿Cuáles van a ser las siguientes competiciones en las que participes? No hay nada fijo todavía, pero casi seguro que haga la media maratón de Ciudad Real en octubre y es posible que participe en el duatlón que habrá aquí en Melilla en agosto, aunque éste me da un poco de miedo por las altas temperaturas y el sol de justicia que suele hacer en agosto. ¿Hay alguna competición con en la que te gustaría participar y todavía no lo has hecho? Durante mucho tiempo tuve el pensamiento en los 101 km. de Ronda, pero ya participé este año. Quizá repetirlo si puedo el año próximo. ¿Qué piensa tu familia de tu afición a las competiciones deportivas? Bueno, mi hija también compite. Ha estado en la travesía al puerto de Melilla y este fin de semana participa en un duatlón. Mi hijo también nada, pero me parece que a él, competir le gusta menos. Bueno Keka, con esto hemos terminado. Suerte en tus futuras competiciones.

4

ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS

EL CAMINANTE

VIDA CUARTELERA RAMIX
EL SITIO DE CABRERIZAS
Después de muchas horas de trabajo, entre grabaciones y ensayos (ya que ninguno de los participantes éramos actores sino miembros de esta Comandancia) llegó la noche del estreno. Cada uno en su posición y conscientes de lo que hacíamos puesto que los ensayos se trataron como si de un tema táctico se tratara. Los sentimientos se desbordaron y por una noche nos trasladamos un siglo atrás. La noche era lluviosa como la de aquellos días lo que dio realismo a la representación. Y gracias a los esfuerzos y el interés de nuestros compañeros el trabajo tuvo sus frutos viendo sus recompensas en la felicitación del comandante general y el largo aplauso del publico asistente, que como muchos nos confesaron se quedaron con mas ganas de fuego artillero, ya que una de las dos piezas participantes no hizo fuego debido a un fallo en el montaje del tubo por que ese día se sustituyo la pieza actuante de los ensayos que nunca falló por una nueva. Y dado que era a unas pocas horas de la representación no se pudo comprobar la efectividad de la misma. Aunque esa noche fallara, en la representación que volvimos a repetir 3 semanas mas tarde, todo funciono y pudimos hacer el disparo correspondiente. Agradecer a quienes conmigo participaron en de esta gloriosa dramatización sobre los hechos de la llamada Guerra Chica o Guerra de Margallo. Felicitar al personal civil que participó en la obra junto con personal de Caballería Alcántara 10, Tercio Gran Capitán 1º de la Legión, Fundación Gaselec y Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla. Y un especial agradecimiento a mis compañeros de artillería, Cabo 1º Sousa, Cabo Ferrol, los Soldados Abderrahman, Posso, Abderrahim, Bagdad, Peregrín y Martín.

Son la una y media de la noche y vuelvo cansado. Acabamos de terminar la representación dramática, El Sitio de Cabrerizas, con el que damos un homenaje al que fuera General Margallo, que murió heroicamente a la cabeza de sus hombres, a final de Octubre de 1893. También se rinde homenaje al Capitán Picasso y al Teniente Primo de Rivera. Estas acciones de guerra hicieron acreedores a estos 3 oficiales de la más alta condecoración que nuestra patria concede en tiempos de guerra: La cruz laureada de San Fernando. La realización de este acto dramático se llevo a cabo tras el encargo personal del Comante General de Melilla Don Cesar Muro Benayas que encargó al comandante Don Javier Camacho del Tercio Gran Capitán y al Subteniente de artillería Don Severiano Gil la realización de un libreto y puesta en marcha de la representación de estos hechos. Estos hechos dramáticos tuvieron lugar en el mismo escenario donde se llevó a cabo la representación El fuerte de Cabrerizas Altas, sito en el Tercio Gran Capitán lo que embargó de sentimientos agridulces el ánimo de todos los presentes ayudando a la que la noche se llenara de sensaciones heroicas.

5

JUAN MANUEL CORTIJO CANTOS

EL CAMINANTE

GACA
EJERCICIO SIMACA EN SEGOVIA
Durante la semana del seis al diez de junio, el Grupo de Campaña I/32 acudió a la Academia de Artillería, en Segovia, para realizar un ejercicio en el Simulador de Artilleria de Campaña (SIMACA). A estas prácticas acudieron los centros directores de fuego (FDC) de la Batería de Armas y de Grupo, dos desD. Ricardo Sotomayor Sáez y el Coronel del RAMIX-32, D. José Domingo Díaz Villalón. La jornada transcurrió como estaba prevista, dejando para el último día la finalización de la maniobra.

El Grupo de Campaña durante las maniobras en Segovia tacamentos de enlace, tres puestos de observación y un Elemento de Apoyos de Fuego (FSE). Asistieron también miembros de otras unidades como Regulares y de la Legión, para que practicaran el funcionamiento de los observadores de campaña La primera jornada fue de toma de contacto con el simulador, se colocó a cada equipo en su cabina y se instalaron los equipos, a la espera que llegara el resto del personal que participaba co. Tras la breve parada para el desayuno, se reinició el trabajo, comenzando ya la maniobra que se iba a llevar a cabo durante los tres proximos días. El segundo día acudió a ver el ejercicio el Comandante General de Melilla, D. Cesar Muro Benayas, acompañado del General Director de la Academia

6

JUAN LLAMAS MARTINEZ

EL CAMINANTE

GACA
VARIOS TENIENTES SE DESPIDEN
Durante el mes de Junio, el Grupo de Campaña I/32 va a despedir a tres de sus tenientes: Marina Sacristán Pérez, Luis Mora Rejas y Vicente Roldán Martín. La teniente Sacristán se despide, después de cuatro años destinada en la Batería de Obuses, para marcharse a su tierran de origen, Sevilla. Deja atrás muchas maniobras tanto de Jefe de Línea de Piezas, como de Oficial DIrector de Fuegos de la Primera Sección, el puesto que desempeñó, con gran conocimiento y destreza, durante más tiempo. Ha participado, desde que comenzaron, en las innumerables continuadas que ha realizado la unidad durante estos años. Participó en la misión Althea, en Mostar, Bosnia Herzegovina, durante el 2008. A finales del 2010 aprobó los exámenes para realizar el curso de Electrónica en la Academia de Artillería de Segovia, desde donde pudo pedir la vacante que se le ha asignado en el RAAA 74,

El teniente Mora en su despedida en Dos Hermanas, Sevilla. En su sección ,y sobre todo en su FDC, el cual ha sufrido una completa remodelación, debido a la marcha de varios de sus componentes, se va a notar su falta, pero gracias a los conocimientos y a la disciplina que ha sabido inculcar a sus artilleros saldrán adelante mientras esperan la llegada de un nuevo oficial. El teniente Mora, es el que más despedidas tendrá que realizar, ya que ha estado destinado en los dos grupos del RAMIX-32, tanto en antiaérea como en campaña. Tras pasar dos años en el GAAAL VII, le propuso al antiguo Coronel del Ramix, Don José Luis Berzal Hernando, cambiarse al GACA I/32, para conocer todos los materiales de los que disponía el Regimiento. Ha estado destinado durante sus dos años de campaña en la Batería de Plana,

La Teniente Sacristán en su despedida

7

EL CAMINANTE

El teniente Roldán como FDO de Grupo. Ha sabido también dejar su impronta en ese dificil puesto, en el que debía de

Juntos, Luis Mora y Marina Sacristán coordinar los fuegos de los dos FDC de las secciones de armas. A finales del año pasado, acompañó a Marina Sacristán a realizar los éxamenes del curso de Electrónica y también aprobó, por lo que también está a punto de finalizarlo. Cuando lo finalice le

espera su destino en el RAAA 71, en Madrid, donde seguro que su buen amigo el teniente Álvarez, lo estará esperando con los brazos abiertos. Además así estará más cerca de su familia, en Segovia. Ambos tenientes esperan que para el verano del año que viene, hayan ascendido al empleo de capitán. Quién sabe si no volverán por Melilla en breve. El teniente Roldan, abandona el Grupo de Campaña para acudir por segunda vez a la Academia General Militar, ya que, en su segundo intento, ha aprobado la promoción interna para hacerse de la Escala de Oficiales. Ahora tendrá que pasar un año en Zaragoza y otro en Segovia, pero lo hace cargado de ilusión y fuerzas por el obejtivo conseguido. Vicente Roldan llegó forzoso desde el GACTA IV, en Tarifa, hace ya tres años. Llegó, para irse, porque al presentarse, tuvo que venir con el traje de bonito y la mochila de combate al hombro. Al día siguiente se iba de maniobras a Chinchilla, dejó las apacibles costas gaditanas para enfrentarse al duro frío de Albacete. Desde el comienzo de su andadura en campaña, demostró ser uno de los tenientes más valiosos y apreciados, tanto por sus mandos como por sus subordinados, haciendose cargo de la topografía del Grupo y de las transmisiones. Ambas secciones las ha llevado magnificamente, y algunos echaremos de menos sus breves visitas durante las maniobras para tomar un café, comentar como iba el tiro o reirnos un rato de cualquier cosa. Siempre afable en el trato y dispuesto a ayudar. En septiembre comenzará el nuevo curso, rodeado de alferéces alumnos, convirtiendose en uno de ellos, pero con seis años de experiencia en unidades, seguro que le irá tan bién como le fue la primera vez, aquí lo echaremos de menos y esperamos que si él y la suerte quieren, vuelva en dos años a estar con nosotros. LA REDACCIÓN

8

VIDA CUARTELERA GAAAL
TIRO ANTIAÉREO DE 35/90

Check point para dar seguridad al tiro antiaéreo En este mes de junio el grupo antiaéreo realizo su segundo tiro del año en la plaza de Melilla .Estos tiros son muy habituales a lo largo del año ya que todos los años se realizan dos o tres, según la cantidad de munición asignada para ese año . Estos ejercicios son muy necesarios para nuestro grupo, ya que conseguimos poner apunto todo nuestro material, como son nuestras direcciones de tiro, las piezas de 35/90 y lo más importante la instrucción de nuestro personal en combate. El ejercicio comenzó sobre las nueve de la mañana con un tiro de calentamiento, esta Batería contaba con 200 proyectiles rompedores, una cantidad muy pequeña, pero eso no supuso ningún problema ya que consiguieron derribar al objetivo dándole en el centro. También hay que destacar el gran trabajo realizado por la Batería de PLMM que cuenta con el puesto de mando y control de fuego el radar 3D el CIO CPL y su unidad de protección, ya que el conjunto de esta Batería consiguió que todo saliera como estaba esperado durante el ejercicio. Hay que puntualizar la gran mejoría realizada por la unidad de protección de esta Batería, consiguiendo mejorar su dispositivo de seguridad con una zona de control más eficiente, incorporándole una torre fortificada de vigilancia y un equipo de reacción rápida. JESUS SABIO SEN

9

GAAAL
EJERCICIO DE TIRO MISTRAL
A finales del mes de marzo de 2011, la Tercera Batería del GAAAL VII/32 recibió el nuevo Simulador de Misiles Portátiles de Base. Este simulador es una versión portátil de los simuladores MISTRAL que están das a contramedidas infrarrojas (bengalas). Los A/T del GAAAL VII/32 van a continuar yendo a los simuladores de la Academia de Artillería y del RAAA 71, ya que los instructores/evaluadores que los operan son los únicos que pueden certificar la aptitud de los artilleros en las distintas evaluaciones. La adquisición del SMPB-M es un gran paso para la 3ª Batería, ya que, si cuando iban a los simuladores de Madrid y Segovia, esta unidad ya quedaba entre las mejores puntuaciones de toda España, llegando a ser de las primeras de la artillería antiaérea, ahora, con este equipo en casa y más tiempo de entrenamiento, conseguirán ponerse en el más alto nivel de instrucción y eficacia. El encargado de que este preciado equipo funcione adecuadamente es el sargento Israel Ruiz Ruiz y el sargento Daniel Piernas Villegas, destinados en la 3º batería del grupo Antiaéreo, los cuales sabrán sacarle el máximo rendimiento a este equipo y con ello tendremos una preparación más profesional de nuestros artilleros. JESUS SABIO SEN

Simulador de tiro MISTRAL localizados en la Academia de Artillería de Segovia y el RAAA 71 en Fuencarral, Madrid. El GAAAL VII/32 ha sido una de las primeras unidades dotadas con este sistema de armas. Al igual que sus hermanos mayores, este simulador permite instruir a los apuntadores/tiradores (A/T) de la Batería desde un nivel básico hasta un nivel experto, donde el artillero se enfrenta a amenazas aéreas que realizan maniobras tácticas de evasión complejas uni-

10

EL CAMINANTE

RINCONES DE ESPAÑA LA LATINA (MADRID)

Teatro La Latina La Latina es un popular y muy céntrico barrio de Madrid. Se encuentra enclavado dentro de la zona de Palacio y predominan los edificios antiguos, en calles estrechas y quebradas junto con grandes plazas. Es una de las mejores zonas de la capital para ir de tapas y empalmar después con las copas de la sobremesa, la noche y la madrugada. Practicamente todos los días podemos encontrar mucho movimiento en las zonas con bares pero es el domingo el día en que cientos de jóvenes y no tan jóvenes llenan las terrazas, veladores y plazas de este barrio, ya que además la mayoría de sus calles son semipeatonales. Nada más llegar uno se da cuenta de que está en un sitio peculiar, aquí conviven gente de las generaciones más populares con gente joven y de aspecto bohemio, pero con un poder adquisitivo medio-alto. La mejor fecha para disfrutar de los bares, tabernas y restaurantes de La Latina es la primavera y el otoño, ya que permiten estar fuera sin muchos problemas. Existe una gran oferta de bares a los que hacerles una visita a eso de la una de la tarde, para empezar pronto con el tapeo. Cabe destacar El Viajero, en la Plaza de la Cebada, un local divido en tres zonas: el restaurante, el bar y la azotea, lo mejor que tiene. Los precios son algo caros, pero las vistas y el ambiente no tienen precio, en primavera o en un día

11

EL CAMINANTE

Bar Lamiak de invierno soleado, se puede uno pasar horas. Ya dentro del bar podemos disfrutar de un DJ en directo y tomar copas hasta entrada la noche. Tiene su propia página web: www.elviajeromadrid.com Otro sitio muy reseñable es Barrio Alto, en la calle Humilladero. Especializada en gin tonics, una bebida que vuelve a estar en alza. Para comer la oferta es menos atractiva, ya que se basa en panes de la casa, aunque algunos estan muy buenos. Y para escuchar mientras disfrutas de una degustación de ginebras: musica jazz. No podemos pasar por alto el bar Lamiak, en la Cava Baja. Un bar de tapas vasco en pleno centro de los Austrias, como ellos mismos se definen en su página web: www.lamiak.net. Aquí los pinchos, las tablas y raciones están bastante buenas todas y tiran muy bien la cerveza. Para terminar nuestro recorrido gastronómico podriamos visitar otros lugares como Bokoi, Korgui, el Corazón Loco o el Escaldón. Todos ellos con una oferta distinta y variada de tapas. Si decidimos venir un domingo, es francamente recomendable que tengamos el lunes libre, ya que es bastante fácil terminar en algún local de copas, bailando y disfrutando de la noche sin habernos dado cuenta de que ha llegado y son las 3 de la madrugada. Sin acordarnos que al día siguiente es lunes y por lo tanto hay que volver al trabajo JUAN LLAMAS

12

EL CAMINANTE

NOS MANTENEMOS EN FORMA CAMPEONATO DE PENTHALON MILITAR
Después de una dura temporada de entrenamientos y competiciones, conseguimos, tras la victoria del Campeonato Local de Pentatlón Militar, clasificarnos para el equipo de la COMGEMEL de peonato Local , la COMGEMEL decidió seleccionar a los 6 mejores de dicho campeonato para el equipo masculino y a las 4 mejores para el equipo femenino y mandarnos a la BRILEG de Almería para

Equipo masculino y femenino del Penthalon Militar Pentatlón, para competir y representar a Melilla en el 18º Campeonato Nacional Militar de Pentatlón Militar que se celebraría en Toledo junto al III Internacional Military Pentathlon Tournament. Del Equipo del RAMIX 32 nos clasificamos el artillero Sufian Al-Lal Ahmed, Cabo 1º Carlos García Robles y Alférez Sergio García Álvarez para el equipo masculino y la Cabo Toledo y Cabo Sevilla para el equipo femenino, aunque desgraciadamente no pudieron asistir por diversos motivos. Debido a esto pudo clasificarse la artillera Mariem Mohatar. Una semana después de la finalización del Campoder entrenar durante 5 días la pista de aplicación que por desgracia nos falta en Melilla ya que la de comandancia es de 200 metros y la reglamentaria consiste en 5 calles de 100 metros cada una. En la BRILEG nos alojaron en la nave de transeúntes, en la que por desgracia se alojaron varias unidades, que durante esa semana se encontraban de maniobras. Digo desgracia porque realizaron durante toda la semana, instrucción nocturna y llegaban en mitad de la noche haciendo ruido y encendiendo luces, repercutiendo así, en nuestro descanso y que a lo largo del entrena-

13

EL CAMINANTE

Estiramientos previos a la carrera miento de cada día notábamos esa falta de sueño. Todos los días entrenábamos la carrera, el lanzamiento de granadas, la pista y la piscina, estas últimas pero sin estar completas. Al tiro pudimos ir dos días, que la verdad no fueron nada mal. La pista no se pudo entrenar como la COMGEMEL tenía pensado, debido a que estaba en obras y la mitad de los obstáculos estaban inutilizados. Durante la semana en Almería, el Coronel Salmerón, que estaba en los entrenamientos con nosotros tenía la complicada misión de seleccionar al personal que formaría el equipo de la COMGEMEL, ya que para el Campeonato Nacional de Pentatlón Militar, el equipo lo tenían que formar 4 personas para el masculino y 3 para el femenino. El Coronel se basó para la elección, en los entrenamientos que hacíamos todos los días y en una competición que hicimos tocando las 5 pruebas y así poder ver quien estaba mejor para ir a Toledo. Finalmente de los 6 representantes del masculino: 1-ULOOG 24, 2-GRM 52 y 3-RAMIX 32 nos seleccionaron a los 3 del RAMIX 32 y a 1 del GRM 52. Del equipo femenino se quedo fuera por desgracia la Artillera Mariem Mohatar formando así el equipo feme-

nino: 1-GRM 52 y 2–TERCIO. El viernes llegamos a las ocho de la mañana al puerto, teniendo que ir al cuartel para preparar ya el viaje a Toledo. El sábado por la noche, sin poder descansar bien, nos toco coger el barco a las doce para Málaga. El Domingo cuando llegamos al puerto de Málaga, alquilamos un coche y nos dirigimos los siete a Toledo llegando a la Academia de Infantería sobre las cinco de la tarde, donde nos instalaron en una nave corrida con todos los participantes del 18º Campeonato Nacional de Pentatlón Militar y el personal de los equipos Internacionales donde se respiraba un ambiente muy bueno de compañerismo tanto a nivel Nacional como a nivel Internacional. Una bonita convivencia entre polacos, noruegos, colombianos, argelinos y españoles. Una vez instalados en Toledo nos empezamos a preparar para sacar el máximo de nosotros. Ese mismo día de llegada, una vez alojado todo el mundo y habiendo entregado el armamento correctamente, salimos a correr para estirar las piernas después de tanto viaje y no fuimos los únicos, ya que había gente de todos los equipos haciendo exactamente lo mismo, lo que nos hizo ver, que la competición iba a ser muy dura porque se veía a gente muy en forma. El lunes se estableció como día de entrenamientos para poder tocar todas las pruebas. Se dividió la mañana y la tarde entre todos los equipos, tanto nacionales como internacionales. Cada equipo tenía cuarenta y cinco minutos para cada prueba. A las díez hubo una reunión donde nos comentaron a los delegados todas las normas y formas de reclamaciones. En esa reunión aproveche para comentar la situación del equipo de la COMGEMEL. Solo nos dieron los mismos minutos para tocar la pista y les comunique que nosotros no teníamos pista de quinientos metros en Melilla y que nunca la habíamos pasado que si nos podían dar un poco

14

EL CAMINANTE
graciadamente el Regular Mohamed Kouss Haddu obtuvo una puntuación muy baja, la cual arrastro durante todo el Campeonato y no le permitió puntuar dentro del equipo ya que de los cuatro participantes, solo pueden puntuar tres en la clasificación final. En femenino las cosas fueron mejor consiguiendo un 2º puesto y medalla de plata la Dama legionaria Aroha Llobregat Dionis y un 4º puesto la Regular Mª del Carmen Amar Martín. La otra Dama legionaria Leydi Bedoya Marín le pasó lo mismo que al regular en masculino obteniendo una puntuación muy baja en el tiro que no pudo remontar para puntuar en la clasificación final ya que en femenino sólo puntúan dos de cada equipo. El martes por la tarde tuvimos el entrenamiento de lanzamiento de granadas. Hacía muchísimo calor en mitad del campo de maniobras y nuestra hora de entrenamiento fue a las cinco, una hora no muy buena, aunque no tuvimos más remedio e hicimos un par de lanzamientos cada uno para no lastimarnos mucho el brazo y estar bien para el día de la prueba. más de tiempo fuera de la hora de entrenamientos o cuando vieran oportuno.El comandante responsable me comunicó que ya tenía conocimiento de nuestro caso, que sabía que no teníamos pista, pero que sintiéndolo mucho no me podía dar más tiempo, porque entonces habría que dárselos al resto de equipos. Que fuéramos con cuidado e hiciéramos lo que pudiésemos intentando no lesionarnos. No obstante le agradecí el tiempo que me había prestado y que lo haríamos lo mejor posible. A continuación nos fuimos a correr por la Academia para soltar piernas y por la tarde fuimos al entrenamiento de la piscina, donde intentamos acondicionarnos debido a que la piscina tenía muy poca profundidad en la zona de salida donde había que saltar de cabeza y éramos unos cuantos los que nos dábamos contra el suelo al saltar y nos toco intentar modificar la forma de saltar, lo que nos hizo perder algo de tiempo. Las sensaciones después del tiempo marcado no eran buenas, al tener que cambiar nuestra forma de saltar, pero aún así eran buenas marcas El martes empezó el 18º Campeonato Nacional de Pentatlón Militar con la prueba de tiro que duraría toda la mañana. Los fusiles que teníamos no estaban en perfectas condiciones pero aún así el resultado fue satisfactorio. En masculino conseguimos un sexto puesto del Alférez Álvarez, un noveno del Cabo 1º Robles y un decimocuarto del artillero Sufian Al-Lal Ahmed. Des-

El miércoles continuamos la competición con el paso de pista por la mañana y la piscina de obstáculos por la tarde. El ambiente era muy bueno con todos los competidores calentando en el mismo sitio y ayudándonos unos a otros dándonos consejos y ánimos porque la mayoría sabía nuestra situación en la pista. La salida se daba de dos en dos siendo los dos competidores de tiempos parecidos y contando también con los participantes internacionales. Al-

15

EL CAMINANTE
guno de nosotros tuvimos que competir cara a cara contra ellos y no fue nada mal, lo que nos indicó que podíamos hacer un buen papel y nos dio ánimo para el resto de la competición. También nos hizo ver que si pudiésemos entrenar la pista como el resto de los equipos podríamos conseguir resultados mejores porque la materia prima está. El comandante de la organización me volvió a llamar para darme también ánimos y que no nos preocupásemos por el resultado que sería entendible si no hacíamos un buen tiempo. El equipo masculino hicimos el mismo tiempo prácticamente bajando todos de tres minutos lo que sorprendió a mucha gente ya que hubo muchos competidores de distintas los. La salida se hacia también de dos en dos como el paso de pista, intercalando gente de todas las naciones de tiempos similares donde le tocó al Alférez Álvarez y al Cabo 1º Robles competir con los polacos. Nuestros representantes salieron vencedores del duelo, les sacamos casi media piscina y demostrando a los internacionales el producto nacional. La piscina era una de nuestras pruebas fuertes donde teníamos intención de conseguir dos medallas pero por problemas de profundidad el Alférez Álvarez que luchaba por el oro se rozo contra el suelo en la salida frenándole el impulso lo que le hizo perder un segundo que en la piscina es mucho tiempo y obtuvo un 4º puesto que aún así está

Prueba de lanzamiento de granadas unidades que habiendo entrenado la pista durante meses sobrepasaron la marca de los 3 minutos y los que nos ganaron lo hicieron por pocos segundos. En femenino también fue muy bien destacando sobre todo a la Dama legionaria Arhoa que obtuvo un quinto puesto lo que está francamente muy bien. Una vez terminada la prueba nos fuimos a correr para soltar un poco las piernas después de un esfuerzo anaeróbico tan fuerte como es el paso de pista. Por la tarde empezaba la piscina de obstácumuy bien. El cabo 1º Robles por suerte no se dio y consiguió un segundo puesto y medalla de plata. Una vez terminada la piscina se realizo un acto, allí mismo, de entrega de medallas donde pudimos aplaudir con mucha fuerza a la Dama Legionaria Arhoa por su medalla de plata en el tiro y al Cabo 1º robles por su medalla de plata en la piscina. También salieron las clasificaciones por equipos y pudimos ver que íbamos terceros. Un puesto muy sufrido de conseguir y que nos dio mucho ánimo para continuar.

16

.El resto de unidades nos felicitó. ya que estabamos

EL CAMINANTE

luchando por las medallas y más sabiendo que la pista no la habíamos entrenado. El jueves era un día tranquilo a lo que físicamente se refiere porque era hora del lanzamiento de granadas. Fue duro por el calor y porque estuvimos toda la mañana al sol hasta que lanzo el úl-

fue muy bien pero por suerte a todo el mundo le salió una mala granada por lo que no les perjudico mucho. El viernes se realizo el cross-country. El cross fue la última prueba y no pintaba mal. En 8 km se decidía todo. La COMGECEU iba cuarto y con ganas de alcanzarnos, tenía gente muy fuerte en la carrera y eso lo sabíamos. La BRILAT estaba quinto a muy poco de la COMGECEU y también tenían corredores muy buenos y con eso había que tener mucho cuidado. El Alférez y el Cabo1º que salían con veinte segundos de diferencia consiguieron adelantar a uno de la BRILAT y evitar que personal de la COMGECEU les adelantaran consiguiendo el puesto decimotercero y decimoprimero respectivamente. El artillero Sufian que salía a tres minutos nuestro hizo una carrera muy buena y gracias él también conseguimos mantener el tercer puesto en la clasificación general por equipos y el pudo colocarse el 16 en la clasificación individual. Consiguió subir varios puesto gracias a la carrera. En el femenino la Dama Legionaria subió dos puestos gracias a la carrera quedando séptimo en el cross y cuarto en la clasificación individual. La competidora de Regulares, aunque no hizo una carrera buena, consiguió el puesto decimoter en la clasificación general individual. El equipo femenino consiguió el segundo puesto en la clasificación general. Una vez acabado el cross nos dieron una hora para las duchas y formar para el acto de clausura y la entrega de medallas de las pruebas restantes. Fue un acto peculiar al ver a los equipos internacionales desfilando y al escuchar los himnos nacionales de todos los equipos participantes. Terminado el acto nos fuimos de regreso a Melilla teniendo que pernoctar en Málaga y llegando a Melilla el sabado noche y finalizando así nuestra esperiencia en el Campeonatto Nacional de Pentatlón Militar y habiendo hecho un papel muy bueno con un tercer puesto en masculino y un segundo puesto en femenino en el trofeo JEME. SERGIO GARCÍA ÁLVAREZ

timo competidor. Aprendimos mucho del personal colombiano ya que técnicamente eran muy buenos y eso no podíamos desaprovecharlo. En el masculino de los tres que puntuábamos, al artillero Sufian no le salió una granada muy bueno aunque no fue mala del todo. El Alférez y el Cabo 1º obtuvieron la misma puntuación y fue por encima de la media lo que les hizo afianzarse un puesto bueno antes del cross-country. En el femenino la cosa no

17

EL CAMINANTE

UN ESPECIALISTA EN LA PESCA EN MELILLALA COPA DEL REY
res tiradores olímpicos que han representado nuestra bandera en los Juegos Olímpicos en anteriores ediciones. Es notoriamente conocido el maridaje entre el desempeño de la vida militar y las competiciones deportivas, que en muchos casos han conseguido cosechar grandes triunfos personales para los miembros de las FAS. Éxitos alcanzados en distintas disciplinas como pentatlón, maratón, tiro o competiciones automovilísticas. Hay que dar un especial reconocimiento a algunos militares, que apoyan y motivan a sus soldados en dichas competiciones como el comandante Sánchez, el capitán Morejón, o el Sargento Primero Francisco, del Grupo de Artillería Antiaérea VII. Y tantos otros de diversas unidades que siempre han colaborado y apoyado a sus subordinados, para que los equipos deportivos de nuestra ciudad puedan obtener grandes éxitos por todo el territorio nacional y así poder llevar el nombre de Melilla a las más altas cotas.

Somosierra durante la competición En los meses de mayo y junio tuvo lugar la copa de su SS. MM. el Rey y la Reina de tiro olímpico de España. Este año contamos con representación de un miembro del GAAAL VII/32 Fabricio Somosierra Granados, especialista en armamento, el cual compitió en la modalidad de precisión de aire comprimido, logrando mejorar su marca personal y haciendo un buen papel. Este compañero, tirador de pistola de precisión, compite en el circuito nacional a lo largo del año y no dudamos que volverá a aparecer por nuestras revista, esperando que en futuras participaciones consiga mayores alegrías y pueda destacar en su modalidad. Una competición nacional de alto nivel, como es la Copa del Rey de Tiro Olímpico, reúne todos los años a los mejores tiradores del territorio nacional, muchos de ellos militares, para competir y poder obtener el preciado trofeo. En la edición de este año, se reunieron unos 300 tiradores, para participar en las diversas pruebas y modalidades donde la competitividad es absoluta. Acuden a esta cita, grandes tiradores del equipo nacional e internacional y algunos de los mejo-

Equipo melillense de tiro olímpico

18

EL CAMINANTE

FIESTAS Y TRADICIONES FIESTA DE LOS PIRATAS (PREMIÁ DE MAR)
Premiá de Mar es una pequeña localidad de la costa barcelonesa, se encuentra a unos 20 km al norte de Barcelona y a pesar de sus origenes pescadores, tuvo una época en la que la industria, sobre todo textil, era principal actividad; en la actualidad se ha convertido en lo que se llama una ciudad dormitorio, debido a la cercanía con la gran urbe que es Barcelona. Aunque es mi localidad de nacimiento, no he tenido la suerte de vivir esta fiesta, que como pueden imaginar es de reciente implantación. Remomora los ataques que los piratas berberiscos realizaban allá por los sXVI y sXVII. La fiesta de los piratas se realiza durante las ferias patronales (Festa Major) en honor a San Cristóbal (10 de Julio). La fiesta consiste en la recreación de una historia que se repite cada año y los participantes en la fiesta se dividen en dos grupos: los piratas y los premianecs (premianenses). Los piratas berberiscos llegan a las playas de Premiá de Mar a bordo de barcas con velas latinas, desembarcan y a pesar que los trabucaires intentan evitarlo, consiguen llegar al ayuntamiento que toman e izan la bandera pirata. Posteriormente lo queman y se dirigen en un pasacalles a la Plaça dels Països Catalans para leer el manifiesto pirata y celebrar su victoria con fuego y juegos malabares; tras esto, se desplazan a la playa donde montan el campamento pirata, en el

19

EL CAMINANTE

que celebraran diferentes actos y donde la diversión está garantizada. El campamento dura hasta el final de la fiesta

Durante el combate, los piratas han cogido prisioneros, entre ellos a Esther, de quien el jefe pirata Omar se enamora y pretende tomar como esposa. Pero los premianecs no están dispuestos a que Esther sea obligada a casarse con el pirata y desde su sede en la calle San Antonio, que ha sido ambientada como poblado pescador, lanzan un atacaque contra Omar y sus piratas. La batalla se lleva a cabo con harina y agua, por lo que todos los participantes se ponen hechos un pastel. Finalmente, los premianencs recuperan su bandera y a Esther y devuelven los piratas al mar. Los premianecs han vencido.

20

ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS

EL CAMINANTE

RINCÓN DE LA CULTURA LIBROS
LA HISTORIA DEL LOCO
Esta novela cuyo autor, John Katzenbach, ha tenido varias adaptaciones al cine de sus novelas como “La guerra de Hart” o “Sentencia de muerte”, cuenta la historia de un hombre que con poco más de 20 años fue ingresado en un hospital psiquiátrico por su familia. Durante su estancia se produjo un asesinato del que fue acusado uno de los pacientes del hospital. Ante la posibilidad de que no se hubiese detenido al asesino real del crimen, se presenta en dicho hospital una fiscal que lleva años siguiendo la pista del este asesino, ya que lo relaciona con otros crímenes ocurridos tiempo atrás. La fiscal, con la ayuda de este hombre y otro paciente, intentaron dar con el asesino que creían que se escondía entre los internos. Ahora, 20 años después de que haya cerrado el hospital, revive lo ocurrido allí esos días luchando con sus temores mientras escribe su historia en la pared de su domicilio. Está narrada la historia de tal manera que durante toda la lectura estaremos sospechando de los distintos personajes que van apareciendo y nos da una visión interna de la locura. La lectura se hace muy amena y en su parte final llega a ser frenética por la sucesión de acontecimientos.

21

ROBERTO HERNÁNDEZ CASTILLO

EL CAMINANTE

ANOTACIONES MILITARES
REVENTÓN DEL CAÑÓN MUNAIZ ARGÜELLES

PIEZA MUNAIZ-ARGÜELLES 150/45 DE LA BATERIA DE COSTA M-1 Corría el año de 1.964, cuando se produjo en ple- 50 kg. (se distingue en la foto por ser el de mayor tamano ejercicio de tiro de costa, el reventón de la caña ño) cayó verticalmente sobre un artillero de una secde la tercera pieza de Munáiz-Argüelles de cali- ción que formada tras la pieza, observaba el ejercicio, bre 150/45. El Sargento Pacheco, era el “fotógrafo con la suerte de rasgarle el muslo sin profundizarle. ocasional” que en aquél preciso momento dispara- Después del incidente, la Batería quedó en reserba su cámara fotográfica, recogiendo tal suceso. va con dos piezas, pero con toda la munición y la Si se le dispensa a la foto un merecido repaso vi- dirección de tiro. El dictamen de la Comisión Invessual, se puede observar el efecto de la explosión tigadora, fue algo así como “sobrepresiones por de la caña, distinguiéndose perfectamente los ondas estacionarias”; o sea, como la explosión de trozos de la misma volando por el aire. De igual un grifo al abrirlo cuando viene el agua a presión. modo, se pueden apreciar las gorras de los sirvien- Hubo otra opinión mantenida por el que fuera primer Jefe tes de pieza separadas de sus cabezas, y otras del Grupo Antiaéreo y ya tristemente desaparecido Coen proceso de separarse con sus viseras dobla- ronel Vázquez Ochoa, pero como él dijo en su día texdas hacia atrás por efecto de la onda expansiva. tualmente: “son hechos de las pequeñas historias que Por paradójico que parezca, no hubo que registrar he- siempre quedarán sin respuesta, como las grandes….” ridos, si bien un trozo de caña de aproximadamente LUIS RAMÓN NAVARRO

22

EL CAMINANTE

JORNADAS SOBRE SEGURIDAD Y DESARROLLO
SEGURIDAD EN EL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL
Ha tenido lugar en Melilla las Primeras Jornadas sobre seguridad y desarrollo en el Mediterráneo Occidental. Las ponencias se impartieron en el Salón Dorado del Palacio de la Asamblea durante los días catorce, quince y dieciséis de junio. El principal motivo de crear esta serie de conferencias era fomentar la difusión de la cultura de Defensa y las relaciones del Ejército con la Sociedad. Y el tema que se eligió corresponde a la necesidad de abordar un tema tan actual como es la situación en el norte de África, su posible evolución e influencia sobre Melilla, aunque sobre esto último se habló poco. Tras el acto de presentación de las Jornadas, dirigidas por el general Gabriel Bayarte, Segundo Jefe de la Comandancia y coordinadas por el teniente coronel Santiago Conde., Jefe de la Secretaría Técnica; tuvo lugar la primera de las conferencias,

Cartel de las Jornadas

El segundo jefe durante la presentación titulada Aspectos sociopolíticos del entorno: las revueltas actuales de los países árabes. Su ponente fue Carmelo Pérez Beltrán, profesor de la Universidad de Granada. El cual, defendió que en estas revueltas que están acaeciendo en los países norteafricanos, estaban teniendo una gran importancia los medios de comunicación e internet, como agente globalizador. Especuló con que eran estos los verdaderos motores del cambio político y social de países como Egipto, Argelia, Túnez o Marruecos. Habló del fracaso de los modelos autoritarios debido al cansancio y frustración de su población más joven, debido sobre todo a la falta de empleo y oportunidades. El segundo en intervenir fue el profesor de la facultad de Ciencias Políticas de la UNED, Carlos

23

EL CAMINANTE
Echeverría.En su charla Aspectos de seguridad y defensa en el Mediterráneo Occidental. Analizó las consecuencias geoestratégicas de las revueltas y sus posibles consecuencias. Entre éstas, destacó la posibilidad de un aumento del terrorismo, que siempre aprovecha para pescar en río revuelto. El día quince, sobre las siete de la tarde, comenzó la tercera de las conferencias titulada Fundamentalismo y terrorismo islámico en el Norte de Africa. Abrió su alocución el profesor de la Universidad de Granada, Javier Jordan Enamorado, con una explicación acerca de dónde y cómo surgió el terrorismo yihadista. Analizó cada uno de los países y el terrorismo yihadista que había en ellos. Profundizó en la relación que tenia dicho terrorismo norteafricano con el del resto del mundo y sus redes en España. Para finalizar con un ánalisis sobre las consecuencias de la muerte de Osama Bin Laden. Tras esta interesante presentación, intervino José Luis Calvo Albero, teniente coronel de la División de Estrategia y planes EMACOM. Tituló su charla El norte de África y sus nuevas guerras. El teniente coronel Calvo, entro más en profundidad en cómo estas revueltas pueden evolucionar desde el punto de vista militar en nuevos conflictos en esta zona. Habló de los distintos actores, intereses y hasta donde quieren llegar, ya que en un conflicto armasentar la presencia de soldados extranjeros en estos países. Se centró basicamente en cinco países: Marruecos, Libia, Túnez, Egipto y Argelia. El último día hubo una mesa redonda moderada por el teniente coronel Ignacio Fuente Cobo, jefe del Área logística de la Comandancia y donde intervinieron José Mª López Bueno, profesor asociado de la UGR Melilla, Vicente Moga Romero, profesor de la UNED y Emilio Sánchez de Rojas, coronel jefe del Departamento Estrategias y Relaciones Internacionales del ESFAS. Se habló de España como puerta y defensa de Europa, ya que estamos situados en una zona estratégica fundamental para Occidente. Expusieron sus ideas durante aproximadamente veinte minutos cada uno. El profesor López Bueno explicó su punto de vista acerca de la relación España-Marruecos, de la vecindad a pie de frontera, de los conflictos políticos que se han sucedido a lo largo de los años y de las grandes diferencias de renta entre un país y otro. El segundo ponente, Vicente Moga, abrió su conferencia hablando de Blade Runner, de la novela en la que se basa la película de Ridley Scott. Lo compara con lo sucedido en Túnez con Bouazizi, el tunecino que desató la revuelta quemandose a lo bonzo, después de que la policía le quitará su furgoneta de frutas y su único modo de vida. Prefirió hablar de revolución antes que de revueltas, basadas en los nuevos paradigmas de la comunicación social. El coronel Sánchez, basó toda su ponencia en hablar de Egipto, como máximo referente de los países norteafricanos. Y cómo en este país no había cambiado nada, ya que los que verdaderamente seguían teniendo el poder eran los de siempre, los militares. Y que la verdadera revolución comenzaría cuando los egipcios El Salón Dorado registró un lleno absoluto. empezaran a pasar hambre. do siempre se dan las mismas premisas y siempre Tras finalizar estas interesantes jornadas, con una existen datos ocultos. Estos países en los que es- alocución del Presidente de la Ciudad Autónoma, tán estallando revueltas, son países con sistemas se ofreció a todos los asistentes un vino en el Casipolíticos consolidados, pero que se han anquilosa- no Militar de Melilla. do. Le preocupaba la conflictividad que iba a pre-

24

JUAN ANTONIO LLAMAS

EL CAMINANTE

SANTA BARBARA
HAGIOGRAFÍA
No hay referencias a Santa Bárbara contenidas en los textos de las primeras autoridades históricas de la antigua cristiandad, ni tampoco aparece su nombre en la revisión del martirologio de San Jerónimo. Sin embargo, la veneración a la santa era ya muy importante desde el siglo VII. Alrededor de esta fecha existieron la Europa occidental. Otra importante fuente que hace referencia a la vida de Santa Bárbara, es ”La Leyenda dorada” Como “Leyenda dorada” se conoce a una compilación de relatos hagiográficos reunida por el dominico Santiago de la Vorágine, arzobispo de Génova, a mediados del siglo XIII. Titulada inicialmente “Lecturas sobre los Santos”, fue uno de los libros más copiados durante la Baja Edad Media. El texto original, redactado en latín, recoge leyendas sobre la vida de unos 180 santos y cristianos a partir de obras antiguas de gran prestigio. Para entender el periplo vital de Santa Bárbara se hace imprescindible contextualizarlo históricamente. Las difíciles relaciones del nuevo movimiento espiritual con el poder de Roma, es analizada con singular brillantez el historiador José Orlandis (José Orlandis Rovira (Palma de Mallorca, abril de 1918-diciembre

las legendarias actas de su martirio, las cuales fueron incluidas en la colección de Simeón de Metafrastes, y fueron usados asimismo por los autores de los martirologios ampliados, redactados durante el siglo IX en

25

EL CAMINANTE

2010).Veamos lo que dice el prestigioso historiador y jurista, con respecto a este periodo histórico, en su “Historia de la Iglesia”: “El nacimiento y primer desarrollo del cristianismo tuvo lugar dentro del marco cultural y político del Imperio romano. Es cierto que durante tres siglos la Roma pagana persiguió a los cristianos; pero sería equivocado pensar que el Imperio constituyó tan sólo un factor negativo para la difusión del evangelio. La unidad

del mundo grecolatino conseguida por Roma había creado un amplísimo espacio geográfico, dominado por una misma autoridad suprema, donde reinaban

la paz y el orden. La tranquilidad existente hasta bien entrado el siglo III y la facilidad de comunicaciones entre las diversas tierras del Imperio favorecían la circulación de las ideas. Cabe afirmar que las calzadas romanas y las rutas del mar latino fueron cauces para la difusión del evangelio. La afinidad lingüística —sobre la base del griego, primero, y del griego y el latín, después— facilitaba la comunicación y el entendimiento entre los hombres. El clima espiritual dominado por la crisis del paganismo ancestral y la extensión de un anhelo de genuina religiosidad entre las gentes espiritualmente selectas, predisponía también a dar acogida al evangelio. Todos estos factores favorecían, sin duda, la extensión del cristianismo. Pero la adhesión a la fe cristiana implicaba también dificultades que, sin exageración, cabe calificar de formidables. Los cristianos procedentes del Judaismo debían romper con la comunidad de origen, que en adelante los miraría como tránsfugas y traidores. No eran menores los obstáculos que necesitaban superar los conversos venidos de la gentilidad, sobre todo los pertenecientes a las clases sociales elevadas. La fe cristiana les obligaba a apartarse de una serie de prácticas tradicionales de culto a Roma y al emperador, que tenían un sentido religioso-pagano, pero que eran a la vez consideradas como exponente de la inserción del ciudadano en la vida pública y testimonio de fidelidad hacia el Imperio. De ahí la acusación de «ateísmo» lanzada tantas veces contra los cristianos; de ahí la amenaza de persecución y martirio que se cernió sobre ellos durante siglos y que hacía de la conversión cristiana una decisión arriesgada y valerosa, incluso desde un punto de vista meramente humano. ¿Cuáles fueron las razones que determinaron el gran enfrentamiento entre Imperio pagano y Cristianismo? La religión cristiana fomentaba entre las gentes el respeto y la obediencia hacia la legítima

26

EL CAMINANTE

autoridad. «Dad al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios» (cfr. Mt XX, 15-21), fue el principio formulado por el propio Cristo. Los Apóstoles desarrollaron esta doctrina: «toda persona esté sujeta a las potestades superiores, porque no hay potestad que no provenga de Dios» (Rom XIII, 1), escribió San Pablo a los fieles de Roma; «temed a Dios, honrad al rey» (I Pet II, 17), exhortaba San Pedro a los discípulos. El Imperio, por su parte, era religiosamente liberal y toleraba con facilidad nuevos cultos y divinidades extranjeras. El choque y la ruptura llegaron porque Roma pretendió exigir de sus súbditos cristianos algo que ellos no podían dar: el homenaje religioso de la adoración, que sólo a Dios les era lícito rendir.” Nuestra santa se atrevió a mantener su fe a pesar de las presiones de la sociedad de su tiempo y la de su propio padre que terminó por asesinarla, en un acto, que a la luz del siglo XXI sería claramente considerado como violencia machista. Conozcamos de las actas de Simeón de Metafrasto, el mítico relato de la vida de Santa Bárbara: “Durante el reinado de Maximiano en la ciudad de Nicomedia (actualmente Izmit, Turquía) había un rey muy rico llamado Dióscoro, quien era pagano, supersticioso y estaba abocado a seguir la errónea costumbre local de adorar dioses irreales. Dicho personaje tenía una hija muy hermosa llamada Bárbara, a la cual celaba sin motivo alguno. Para evitar que Bárbara tuviera contacto con la gente, Dióscoro hizo construir una torre muy alta y allí encerró a su hija hasta que decidió entregarla en matrimonio a uno de los príncipes que la pretendían atraídos por el

misterio que rodeaba su encierro. Ante la situación el padre de Bárbara un día se dirigió a ella y le dijo: “Hija mía, los príncipes de comarcas lejanas y cercanas han llegado hasta aquí para pedir tu mano, por ello te ruego que me digas que quieres hacer ante esta situación”. Al escuchar a su padre el rey, Bárbara sintiéndose ofendida le contestó: “Padre mío, mi decisión es no casarme, pues nunca he pensado en ello, así que te ruego que no me obligues a hacerlo”. Realmente hablaba en serio, ella vivía pensando en llevar una vida perfecta sumida en la búsqueda del verdadero y único Dios, por lo tanto pensaba que si accedía a las proposiciones de los príncipes se alejaría de su meta: el acercamiento al ser supremo. Esto decepcionó tanto a Dióscoro que fue a vivir a un país lejano por un tiempo. Bárbara ante la ausencia de su padre aprovechó para colocar una cruz en el baño y añadió una ventana más a las dos que ya tenía la torre para así simbolizar a la Santísima Trinidad. Luego de esto Bárbara fue bautizada y siguiendo una de las costumbres místicas de San Juan Bautista sólo comía miel y langostas. Luego del bautizo de Bárbara dicho baño, que estaba formado por una serie de piscinas, quedó consagrado y se sabe que allí los ciegos de nacimiento recobraban la vista. En ese momento ya Bárbara estaba fortalecida por su fe lo cual la ayudó a vencer al demonio y esto lo demostró cuando reaccionó ante los ídolos paganos de su padre escupiéndolos y diciéndoles: “Todos aquellos a los que vosotros habéis inducido en error y creen en vosotros serán como vosotros”. Luego de ocurrir esto se retiro a orar y a venerar a Dios en la torre y en ese momento fue consagrada por el espíritu santo y adquirió la gloria espiritual que poseen todos los santos. En el año 235 D.C su padre regresó del viaje y ya había culminado la reestructuración de la torre y éste le preguntó a los obreros: “Por qué habéis hecho tres ventanas?, y ellos sorprendidos contestaron: “Porque su hija nos lo ordenó”. Ante esto Dióscoro mandó a llamar a Bárbara para definitivamente conseguir una respuesta al dilema que se le había presentado con las tres ventanas. Cuando su hija se presentó le hizo la misma pregunta y la respuesta fue la siguiente: “Mandé a hacer una ventana más para que fueran tres, porque tres ventanas dan luz a todo el mundo y a todas las criaturas, en tanto que dos ensombrecen el Universo”. Entonces se dirigió con ella a los baños y le preguntó, con gran ánimo de que le acla-

27

EL CAMINANTE

rara la situación, por qué una tercera ventana si con las dos que habían llegaba suficiente luz al lugar, y Bárbara respondió: “Esas tres ventanas represen-

tan claramente al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, los cuales son tres personas en un solo Dios, en el que debemos creer y al único que debemos adorar”. La reacción de Dióscoro fue violenta, tanto así que saco su espada para matar a su hija allí mismo, pero la ya consagrada virgen comenzó a orar y milagrosamente levitó por los aires gracias a la protección divina y llegó volando a una lejana roca inmersa en las montañas. Testigos de esto fueron dos pastores que la vieron volar y a su padre persiguiéndola preso

de la ira. Al llegar a las montañas Dióscoro la tomo por los cabellos y decidió llevarla para ser juzgada y limpiar su propio nombre ante la gente de la ciudad. Bárbara fue apresada y enjuiciada, en ese momento dándole una nueva oportunidad de que recapacitara ante su creencia de la existencia de un solo Dios, el juez le dijo: “Así pues, elige entre sacrificar a los dioses y salvar tu vida, o morir cruelmente torturada”, y Santa Bárbara respondió: “Me ofrezco en sacrificio a mi Dios, Jesucristo, creador del cielo, de la tierra y de todas las cosas” Esa fue su sentencia, después de ser apaleada y torturada durante días, la santa tuvo la visión del señor Jesucristo en la prisión. Pasaron los días y como Bárbara mantenía su posición ante el castigo, el juez decidió que fuese decapitada por la espada. En ese momento Dióscoro segado por la obsesión de limpiar su nombre arrebató a Bárbara de las manos del juez y la llevó a la cumbre de una montaña junto a otra mártir llamada Juliana. En el camino Santa Bárbara se alegró porque sentía que se aproximaba el premio a su devoción por Dios y mientras su padre la arrastraba hacia la montaña hizo la siguiente oración: “Señor Jesucristo, Creador del Cielo y de la Tierra, te ruego que me concedas tu gracia y escuches mi oración por todos aquellos que recuerdan tu nombre y mi martirio. Te suplico que olvides sus pecados, pues tu conoces nuestra fragilidad”, en ese momento escuchó que desde el cielo provenía una voz que le decía: “Ven Bárbara, esposa mía, ven a descansar en la morada de mi padre, que está en los cielos, yo te concedo lo que acabas de pedirme”. Después de esto fue decapitada por la mano de Dióscoro, su propio padre, junto a Juliana, recibiendo las dos en ese momento la corona del martirio. Luego de haber finalizado el horrendo crimen, Dióscoro comenzó a bajar de la montaña y en el camino fue fulminado por un rayo que descendió de los cielos, cual fuego celestial. Santa Bárbara fue sepultada junto a Santa Juliana por un noble de nombre Valentino en un pequeño pueblo donde posteriormente ocurrieron muchos milagros”. JUAN LLAMAS MENA CATEDRÁTICO DE DIBUJO

28

EL CAMINANTE

ARTÍCULO DEL MES PULPO Y CARRETERA
DOS MIL OCHOCIENTOS KM EN HARLEY
El pasado 25 de mayo emprendimos el Cabo Rafael Mateo y el que suscribe, Subteniente Velasco, componentes del RAMIX 32, un viaje en motocicletas, de la conocida marca americana Harley-Davidson, hacia Galicia. Los Chapter de Vigo y A Coruña organizaban su Evento Anual “Pulpo y Carretera 2011”, patrocinados por Harley Owners Group España y a los que estábamos invitados los Chapter de España y Portugal. Los Chapter son departamentos o asociaciones afines y dependientes de los concesionarios de la marca. Asistimos los Chapter de Alicante, Valencia, Melilla, Extremadura, Sevilla, Girona, Asturias, Lisboa, Vigo y A Coruña. panada, Mejillones, Marisco, Ternera Gallega, y el exclusivo Gallo de Corral. A nuestras Harleys les esperaban las rutas: carreteras sinuosas para disfrutar de las curvas bordeando las rías, paisajes de interior con ríos emblemáticos, subidas a montañas con vistas espectaculares y visitas a catedrales. Como la vida consiste en innovar o morir, este año en Galicia decidieron innovar el clásico Rally. Por una parte se decidió realizarlo conjuntamente el Chapter Galicia y el Chapter Coruña, con dos sedes para que los asistentes pudiéramos escoger entre dos lugares de inicio. Por otro lado este año se ha tomado como base de operaciones el Hotel Río Azor, el cual se reservó, en exclusiva para nosotros, todo el fin de semana.

ITINERARIO DE IDA
Elegimos la ruta más corta hasta Oporto, según las guías de carreteras, donde hicimos noche. Al día siguiente, 26 de mayo, reanudamos la ruta hacia Vigo, pero no queríamos la autopista de peaje Oporto-Vigo. Las autopistas en Portugal presentan gran densidad de tráfico y la mayoría de los vehículos exceden la velocidad permitida, 120km/hora. Por ello elegimos el interior de Portugal, dirección a Braga. A partir de Oporto el paisaje es precioso, de montaña, muy verde y arbolado, disfrutamos de la conducción de las Harleys por el trazado de curvas. A mediodía, paramos a comer en la ciudad de Valença, cerca de la frontera con España, una típica “Churrasquería”, Bacalao y Carnes a la brasa. En este itinerario de ida cruzamos los ríos Guadalquivir, Guadiana, Tajo, Duero, Miño y Sil. En Galicia nos esperaba su gastronomía: pulpo (preparado en situ, con la antiquísima y riquísima receta de A FEIRA en la tradicional pulpeira), Em-

29

EL CAMINANTE

Comenzamos a las 16:00 horas, con la recepción de los participantes en los concesionarios de Vigo y A Coruña, fuimos recibidos por las directivas de los correspondientes Chapter, en donde se nos entregó la bolsa de inscripción (emblemas, parches y pines del evento). A las 20:00 horas, nos acercamos a registrarnos en los hoteles. A continuación se realizó una visita, acompañados por miembros del Chapter local a las ciudades de A Coruña y Vigo. A continuación se procedió a cenar a las 22:30. Una vez finalizada la cena, salimos a rutear por la zona de copas y los menos intrépidos camitas y a descansar

JUEVES 26 DE MAYO

VIERNES 27 DE MAYO
Después de un buen desayuno, para tomar fuerzas por el largo día que nos esperaba y con puntualidad gallega, a las 10:30, partimos de A Coruña unos y de Vigo otros, nosotros entre ellos, con destino Santiago de Compostela. A las 11:30 horas, nos reunimos en la Plaza del Obradoiro. Visitamos la Catedral con abrazo al Apóstol incluido, compra de souvenir y toma de contacto con los vinos y tapas en los locales típicos del casco antiguo. A las 13:30, continuando con la misma puntualidad gallega, salimos hacía Portosín parando para

comer en el Club Marítimo; una vez finalizada la sobremesa partimos para Palmeira, en donde se montó la base de operaciones, “llamase” Hotel Río Azor. Una vez tomada posesión de las habitaciones y después de un pequeño descanso nos dirigimos hacía Ribeira, con visita a la ciudad, posteriormente se regresó al hotel, llegando en torno a las 21:00 horas. A las 22:00 en el mismo hotel y esta vez sin la estricta puntualidad gallega, cenamos una tradicional PULPADA acompañada de Mejillones, de Empanadas de Verduras, Empandas de Bacalao y Empanadas de Vieiras, estas últimas riquísimas y como no Ternera gallega, con bodega de Alvariños y Faustinos, terminando la noche con “Festa” Folk incluida.

SÁBADO 28 DE MAYO
Como el día anterior, después de un buen desayuno, a las 10:30, partimos hacía Vila de Cruces; realizamos una parada para visita turística, estirado de piernas y demás necesidades inherentes de aguerridos moter@s. Nos presentamos en Vila de Cruces a las 14:00 horas, con un único motivo, degustar el famoso GALO DE CORRAL; que después de maratonianas negociaciones, los organizadores consiguieron que criaran unos especiales para este evento. Una vez con el Galo dentro de nuestros “bandullos” y una generosa sobremesa con amplios

30

EL CAMINANTE

postres cafés y demás adornos culinarios partimos hacía Pobra do Caraviñal. Antes de la vuelta al hotel, realizamos una visita al Mirador Da Curota (desde donde se puede apreciar la grandiosidad del Atlántico, Vilagarcía de Arousa y su Ría). De regreso al hotel y una vez descansados, aseados y otras necesidades, a las 22:00 horas, en el mismo hotel, nos dispusimos a dar cuenta una gran MARISCADA, Percebes al vapor, Navajas a la Brasa, Vieiras gratinadas en pan de broa y Jarretes de ternera estofado a la antigua, con bodega de Albariño y Barrante, finalizando con “Festa” Rachada y concierto Rock, hasta altas horas de la madrugada.

para comer los Judiones de la Granja y el tradicional Cochinillo, en “Cándido”, Mesonero Mayor de Castilla. Este itinerario lo hicimos en dos jornadas, parando en Granada para pernoctar.

DOMINGO 29 DE MAYO
Según el nivel de resaca y el despertar de los moteros, volvimos cada mochuelo a nuestro olivo, esperando con anhelo la llegada del próximo año para volver otra vez a Galicia, disfrutar de sus gentes, su gastronomía, sus lugares y paisajes

ITINERARIO DE REGRESO
Quisimos variar la ruta y trazamos el regreso por las dos Castillas, con parada obligada en Segovia,

31

EL CAMINANTE

Dcha Subteniente Velasco, izq superior contemplando las vistas, dcha e izq inferior Cabo Mateo.

32

JUAN MIGUEL VELASCO SOTO

EL CAMINANTE

MAQUINARIA DE ARTILLERÍA EPOCAS DE LA ARTILLERIA (I)
LOS PRIMEROS DISPAROS “La Artillería es tan antigua como las querellas de los hombres”, así empieza D. Tomás de Morla su célebre Tratado de Artillería, que se publicó el año 1784. Al escribir estas palabras, comprendía en el concepto Artillería a todas las máquinas de que los hombres se han servido para arrojar proyectiles. Pero, sin olvidarnos de las máquinas antiguas, aquellas catapultas, balistas y demás ingenios que utilizaban algún medio mecánico para lanzar sus proyectiles, nos referiremos al hablar de Artillería, a la que emplea la fuerza de los gases producidos por la combustión de la pólvora para efectuar el lanzamiento. Tomada en este sentido, la Artillería ya no resulta tan antigua. En escritos del siglo XIII, antes del empleo de la pólvora, ya se denominan Artilleros a los herreros y carpinteros ocupados en la construcción de ingenios, máquinas y carruajes de guerra y Artillería al arte que practican. Se supone que la voz proviene del latín artell-arius y ésta, a su vez, derivada de arts, arte. Es posible, lo que es seguro es que antes de que hubiera cañones y antes de que en España se conociera la pólvora, ya existían los artilleros. Por tanto no resulta extraño que siendo artillero el artífice del hierro, se llamase así a los que forjaron luego las primeras bombardas, que surgen a mediados del siglo XIV, y a su vez tomaran este nombre los hombres que las manejaban, artillería al material por ellos empleado y al arte que ellos ejercían. A pesar de todos los personajes, más o menos legendarios a quienes se ha atribuido la invención de la pólvora, la verdad es que se ignora su verdadero origen. Se supone que su aplicación a la Artillería se debe a los árabes y que éstos la transmitieron a los moros africanos, por cuyo camino llegó a los españoles. Lo que es rigurosamente exacto es que la primera aplicación práctica de la pólvora se hizo con fines poliorcéticos, es decir, defensa y asedio de fortalezas. Parece ser que la composición de la primitiva pólvora medieval, era, aproximadamente, de 50 % de salitre, 25 % de azufre y 25 % de carbón. El salitre aumenta la potencia y retarda la combustión, el carbón acelera la combustión y el azufre incrementa la inflamabilidad y esta composición resultaba muy acelerada, muy inflamable y con muchos humos y fogonazo. Esta inadecuada proporción se fue corrigiendo a lo largo del siglo XVI, y ya a mediados del XVII era de 70 % de salitre, 16 % de azufre y 14 % de carbón. Parece fuera de duda que los primeros disparos que tronaron en España, de los que se tiene noticia fidedigna, fueron efectuados por los moros de Mohamed IV de Granada contra las fronteras cristianas de Alicante y Orihuela, en el año 1331. Narran las crónicas de la Plaza de Algeciras, sitiada por los castellanos de Alfonso XI (1342-1344), que entre sus huestes siembran gran espanto las pellas de fierro (pelotas de hierro) lanzadas por las máquinas de pólvora de los moros sitiados, a las que los atacantes bautizan con el nombre de truenos. Este asedio debió de tener gran importancia, pues a él asistieron junto al ejército castellano muchos extranjeros, quienes a la vuelta a sus tierras debieron propalar la noticia de la nueva y terrible arma que habían tenido ocasión de ver. Lógico es que los cristianos imitasen a sus enemigos y construyesen artefactos parecidos y así Castilla y Aragón adoptaron enseguida el invento, siguiendo Navarra unos treinta o cuarenta años después. Se puede asegurar, pues, que a partir de mediados del siglo XIV la Artillería tomó carta de naturaleza en España, desde donde debió pasar a las demás naciones de Europa. A partir de este momento se puede seguir la evolu-

33

EL CAMINANTE

ción de los materiales de Artillería, sus municiones y montajes a través de los tiempos, contemplando y estudiando las magníficas colecciones de nuestros Museos, muy especialmente la del Museo del Ejército de Madrid, que en su Planta de Artillería reúne la mejor colección del mundo y la extensa y detallada bibliografía de ilustres artilleros españoles. LAS ÉPOCAS DE LA ARTILLERÍA. Los casi siete siglos de Artillería que vamos a contemplar, los consideramos divididos en cinco épocas, división impuesta por la forma como se han ido llevando los progresos en la fabricación de los materiales. Sin embargo, estos progresos no aparecieron de una forma continua, sino que hubo períodos de gran actividad en tiempo reducido, seguidos de otros más largos en que los adelantos logrados eran escasos. Los períodos de actividad nos marcarán el principio de una nueva época. Las épocas que consideramos son las siguientes: • PRIMERA ÉPOCA, llamada también del Hierro Forjado. Abarca desde los primeros disparos hasta los comienzos del siglo XVI. La pieza característica es la bombarda. • SEGUNDA ÉPOCA, ó de la Artillería de bronce. Comprende los siglos XVI y XVII. Sus piezas características son la culebrina y el cañón, ambas de ánima lisa y de avancarga. Aparece el mortero. • TERCERA ÉPOCA, llamada también de la Artillería de Ordenanza. Se sigue utilizando el bronce y también el hierro. Abarca el siglo XVIII y la primera mitad del XIX. Piezas lisas y de avancarga. Se emplea el cañón, el mortero y aparece el obús. • CUARTA ÉPOCA, comprende la segunda mitad del siglo XIX y el primer tercio del XX. Se caracteriza por el rayado del ánima, la retrocarga y el empleo del acero en la construcción de los materiales. • QUINTA ÉPOCA, ó Artillería actual, solapada con la anterior, hasta nuestros días. Se desarrollan las piezas autopropulsadas, los grandes alcances y los misiles. PRIMERA ÉPOCA. ARTILLERÍA DE HIERRO FORJADO (Siglos XIV y XV) PIEZAS GRUESAS DE TIRO TENSO.

Las bombardas ó lombardas (Fig. 1) son las piezas más antiguas que se conocen. Su principal característica es que estaban formadas por dos partes separadas: la caña ó tomba, parte anterior (que es la que recorría el proyectil) y la recámara, servidor ó mascle, parte posterior (que contenía la carga de pólvora). Ambas partes tenían en su exterior varias argollas por las que se pasaban unas cuerdas para unirlas y luego se ataban al montaje, con lo que quedaba la bombarda en situación de disparo. Las construían los herreros, de hierro forjado, de forma similar a la fabricación de los toneles, formadas por una serie de barras alargadas ó duelas, unidas fuertemente, en caliente, por aros ó cércoles exteriores. Cada bombarda iba dotada de dos o más recámaras que permitían efectuar unos ocho disparos al día como máximo, pues las operaciones de carga y puntería eran muy lentas. Para efectuar el disparo se utilizaba un hierro candente, llamado brancha, que inflamaba la pólvora de la carga a través de un orifico, practicado en la recámara, denominado oído ó fogón. La puntería era elemental, a ojo, y después por dos resaltes, llamados joyas, situados en los anillos anterior y posterior de la caña. Estas piezas eran de tiro tenso o rasante y parece ser que, en principio, se emplearon para la defensa de las plazas y después en el ataque para demoler los muros de las fortalezas. Su alcance máximo era de unos 1.300 m., y a final del siglo XV de unos 2.000 m., pero el eficaz de 100 á 200 m., que era la distancia a la que se empleaban normalmente. El peso de las grandes bombardas podía llegar hasta 6 toneladas. El de los proyectiles era muy diverso, desde 5 a 150 Kg. cuando se trataba de bolaños (de piedra), y si las pelotas eran de hierro podían llegar a 250 Kg. Sus calibres se hicieron cada vez mayores para aumentar el efecto de destrucción, así se llegó a bombardas monstruosas, como la utilizada en el sitio de Antequera (1410) por el Infante D. Fernando, que, según se cuenta, eran necesarios 20 pares de bueyes para el arrastre del carromato y necesitaba unos 200 hombres para su servicio. Estas dimensiones dificultaban el municionamiento y transporte y así en la segunda mitad del siglo XV aparecen unas piezas del mismo género, pero de menor calibre, más ligeras y manejables, llamadas pasavol-

34

EL CAMINANTE

ante y bombardeta. PIEZAS MENUDAS DE TIRO TENSO. Surgen a principios del siglo XV, ante la necesidad de proporcionar movilidad a la Artillería, para que pueda acompañar a los ejércitos. Entre ellas citaremos en primer lugar el falconete (Fig. 2), que es totalmente diferente de la bombarda. La caña termina en un marco rectangular para el alojamiento de la recámara, llamada de alcuza (por su similitud con este recipiente). El marco se prolonga por su parte posterior en una rabera para facilitar la puntería y lleva unas muescas laterales por las que pasa una cuña de hierro para sujetar la recámara por detrás. La caña lleva dos muñones a los que se sujeta una horquilla con una espiga para sujetar el falconete en su montaje. Otras piezas menudas son la cerbatana, ribadoquín (Fig. 3), medio ribadoquín, esmeril y mosquete, que se consideran como los antecedentes de las armas portátiles. Son variantes de las bombardas, pero su calibre es más pequeño y en cambio tienen gran longitud de caña. Dentro de este grupo están también los órganos (Fig.4), formados por varios tiros, de pequeño calibre, montados sobre un carretón. Los proyectiles eran pelotas esféricas de hierro forjado ó de piedra (bolaños). Las piezas menudas empleaban también unos dados de hierro emplomados denominados bodoques. Su alcance máximo variaba de 1.500 a 2.500 m. aunque se empleaban para distancias mucho menores.

piedra (como las grandes bombardas), de hasta 150 Kg. de peso y cestos de guijarros, de donde se deriva el nombre de pedreros. En el sitio de Ronda (1484) por el Rey Católico, aparecen las balas de fuego, huecas, con carga incendiaria interior y que pueden considerarse precursoras de la bomba, proyectil característico del mortero desde mediado el siglo XVI. Se empleaban para ofender en el interior de las fortalezas y su alcance eficaz era de unos 2.000 m. En nuestros días se sienten las mismas necesidades que entonces, y la Artillería convencional emplea una pieza de tiro tenso, el cañón, y otra de tiro curvo, el obús y en Infantería se emplea el mortero, de tiro curvo y menores calibre, alcance y precisión.

EMPLEO Y PROGRESOS CONSEGUIDOS. La Artillería de estos primeros tiempos sirvió para la guerra de los sitios. Seguramente se utilizó primero en la defensa de las plazas y después en el asedio de las fortalezas. Para estos cometidos servía tanto mejor cuanto mayor fuese el calibre. El alcance importaba poco, porque siempre había que tirar de cerca para conseguir mayores efectos. A fines del siglo XV, el progreso de la Artillería era ya muy grande. Desaparecida la fiebre de las piezas grandes, se aspira por el contrario a poseer muchas piezas y muy ligeras, antecedentes de la Artillería de Campaña. Los Reyes Católicos empPIEZAS GRUESAS DE TIRO CURVO. A mitad del iezan su campaña contra el reino de Granada assiglo XV aparecen otras piezas de caña o tubo muy ombrando al mundo con sus numerosos trenes de corto y de tiro curvo, para que el proyectil cayese en batir y bien puede decirse que aparte del valor de el interior de las fortalezas: los guerreros, fueron estos trenes el principal inLa bombarda trabuquera y, poco tiempo después, strumento para su conquista. de ella se derivó el mortero, pedrero ó trabuco (Fig. En este tiempo aparece también la figura del Artil5), llevando ambas el tubo y recámara unidos for- lero que no solamente construye sus piezas, sino mando una sola pieza. El mortero tomó su nombre que tira también con ellas, necesitando para cumpdel artefacto doméstico para triturar. Es una pieza lir a conciencia su cometido, el conocimiento de las de calibre grande (de 30 a 50 cmts.), muy corta (de disciplinas más diversas. 1 a 3 calibres), y enteriza, pues la caña y recámara van unidas a rosca en una sola pieza. La recámara es de calibre mucho más pequeño que la caña. Los pedreros llevan argollas para su manejo y sujeción al zoquete y dos muñones. Los proyectiles de estas piezas eran bolaños de

35

EL CAMINANTE

36

ANTONIO DE SOUSA Y FRANCISCO CORONEL DE ARTILLERÍA

EL CAMINANTE

RECETAS Extremadura
SOPA DE TOMATE
INGREDIENTES Para 4 personas: 400 gr. de tomates rojos maduros 1 pimiento verde mediano 3 dientes de ajo 1 cebolla mediana 100 gr. de pan (del día anterior) Aceite de oliva (5 cucharadas) Sal, pimienta, orégano y azúcar.
Escaldar los tomates y pelarlos. Cortar la cebolla muy fina y dorarla en el aceite caliente. Añadir los tomates cortados en daditos pequeños, 2 dientes de ajo muy picados y el pimiento cortado en finas tiras. Dejarlo a fuego lento unos 20 min. Añadir un poco de azúcar para quitar la acidez del tomate. En un mortero hacer un majado con el diente de ajo restante, la pimienta, la sal y el orégano y añadirlo junto con 5 vasos de agua al conjunto anterior. Cocer unos 10 min. Cortar el pan en finas rebanadas y colocarla en el fondo de los platos, verter la sopa sobre el pan y servir inmediatamente. Se sirve acompañado de higos o uvas. También se le puede añadir unos taquitos de jamón

MODO DE HACERLO

.

37

EL CAMINANTE

LOMO IBERICO REPÁPALOS CON CON ALMENDRAS LECHE Y CANELA
INGREDIENTES Ingredientes para 4 personas 8-12 filetes de lomo ibérico 150 gr. de almendras Jugo de 2 naranjas 50 gr. de manteca de cerdo Pimienta negra en grano, azafrán, sal. Hierbabuena.
Se calienta la manteca en una sartén y se pasan por ella los filetes de lomo uno a uno. En la misma manteca se fríen la mitad de las almendras, colocan los filetes con las almendras fritas por encima en una cazuela de barro. El resto de las almendras se majan con unos granos de pimienta, y unas hojas de hierbabuena. Se añade el jugo de naranja, la manteca que se usó para freír el lomo y las almendras y el majado a la cazuela. Se pone a fuego lento durante unos 20 min. Se sirve acompañado de unas hojas de hierba buena.

MODO DE HACERLO

INGREDIENTES Ingredientes para 4 personas: 1 l. de leche 200 gr. de pan duro 4 huevos 1 rama de canela 1 corteza de naranja 1 corteza de limón Aceite de oliva 100 gr. de azúcar MODO DE HACERLO
Batimos los huevos y añadimos el pan rallado muy fino, mezclamos bien y dejamos reposar unos 30 min hasta que se quede una masa compacta. Hacemos bolitas y las freímos en aceite muy caliente. Sacamos las bolitas y las escurrimos sobre papel absorbente. Calentamos la leche junto con las cortezas de limón y naranja, el azúcar y la rama de canela, una vez caliente se añaden las bolitas y se deja cocer unos 10 min. Se puede servir caliente pero frío es una delicia.

38

ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS

EL CAMINANTE

SUCEDE EN MELILLA
REGULARES CELEBRA EL PRIMER CENTENARIO DE SU FUNDACIÓN
El dia 30 de Junio a las 20 horas, en la explanada “Héroes de Melilla” de la Base Alfonso XIII, tuvo lugar el acto principal de la celebración del I Centenario de la Fundación de Fuerzas Regulares Indígenas en Melilla. El Teniente General Jefe de la Fuerza Terrestre, Virgilio Sañudo Alonso de Celis, presidió la parada militar. Al Mando de las Unidades participantes, estuvo el Coronel Martín Cabrero, Jefe del Grupo de Regulares Melilla 52 (GRM52), y la formación estuvo compuesta por: Escuadra de Gastadores, Mando y PLMM del GRM 52, Guiones y Banderines históricos (GFRI Nº 2, GFRI Nº 5, GFRI Nº 7, GFRI Nº 8, RCAC-10, TABOR RIF II, 5 BANDERINES DE COMPAÑÍA DEL TABOR RIF II, 1 BANDERIN DE COMPAÑÍA DEL TABOR ALHUCEMAS I ,BANDERIN HERMANDAD DE VETERANOS), Nuba del GRM 52, Tabor Alhucemas I/52 compuesto por: Escuadra de Gastadores, Jefe del TABOR, Guión y acompañante de Guión, PLMM y Cuatro (4) Compañías de fusiles. A pesar de que el acto es el central de los organizados con motivo de este centenario, desde la Comandancia General de Melilla se vienen desarrollando múltiples actividades como es el caso de la Jura de Bandera Civil celebrada el 26 de marzo o las múltiples conferencias sobre la importancia del Cuerpo de Regulares, así como su historia y presencia en distintas operaciones.

39

EL TELEGRAMA

EL CAMINANTE

MERCADO MEDIEVAL
En 2004 se inició una actividad en la ciudad autónoma que con el paso de los años se ha conformado como una de las muestras de que el verano se ha instalado en la ciudad. Se trata del Mercado Medieval que se celebrará entre los muros de Melilla la Vieja entre los días 1, 2 y 3 de julio y que se inaugurará el próximo viernes en torno a las 20:30 horas con la tradicional cabalgata que se inicia en la Plaza Comandante Benítez. Como novedad de este año, además de las actuaciones y puestos del mercado, es que por primera vez la realización de esta iniciativa se concedió por concurso público. Así, el presidente de la Fundación Melilla Monumental, José Vallés, informó de que se adjudicó esta actuación a la única empresa que se presentó, Acción Calle, por un importe de 140.000 euros. Fue Ángel Barrabés, director de Acción Calle, quien señaló que no sabría en qué posición colocar al Mercado Medieval de Melilla, pero sí lo puso en primer lugar en la escala de peculiaridad puesto que para venir a la ciudad autónoma “hay que hacer muchas gestiones para saber quiénes vienen en avión o en barco”. Informó de que para evitar que esta iniciativa se convierta en “monotonía” se tiene que apostar por traer actuaciones novedosas. En este sentido, resaltó que este año llegará un grupo de Francia especializado en acrobacias, música y pasacalles que se caracteriza por el maquillaje que llevan. Un grupo que Barrabés aseguró “deja al que lo vea con la boca abierta”. También repite un faquir venido de Israel y que el año pasado sólo pudo realizar una actuación el domingo porque se perdió su maleta en Roma con todos los utensilios para su espectáculo. Lo que sí mantendrá son los torneos a caballo en la Plaza de las Culturas. Una de las cuestiones que lamentó el director de Acción Calle es el hecho de que no se puedan llevar los puestos a la Plaza de Armas. Esto posibilitaría que en este espacio se instalaran hasta 120 puestos, aunque resaltó que a pesar del espacio existente este año habrá entre 73 y 78 puestos. Algunas de estas instalaciones se mantendrán, como los de quesos o artesanía, pero otros no vendrán este año como es la sidrería asturiana y que en esta ocasión se sustituirá por un asador argentino. Para animar a los miles de melillenses que suban hasta Melilla la Vieja para adentrarse en el mágico mundo de Mercado Medieval este año no vendrá el grupo de música celta que ha venido en los últimos siete años. En esta ocasión vendrá un grupo de Granada, Al Folk, que interpreta música bereber muy rítmica. También se volverá a contar con el campamento infantil, las actividades de tiro con arco, exhibiciones de cetrería, un tiovivo o el personaje que se encuentra encerrado en las celdas originales de Melilla la Vieja. De la misma manera, se contará con una distribución distinta y se ubicarán nuevos talleres para conocer cómo se recupera la resina y de recuperación histórica

40

EL TELEGRAMA

EL CAMINANTE

INNOVACIÓN El 3D LLEGA A LA TELEFONÍA MOVIL
La posibilidad de visualizar imágenes en 3D modifica notablemente la sensación al ver películas y fotografías en estos aparatos. Este efecto también es aprovechado por los videojuegos y otras aplicaciones lúdicas o educativas. Además, en algunos casos, sirve para reproducir contenidos creados por el usuario desde el mismo dispositivo si cuenta con una doble cámara para grabar este vídeo. Los vídeos o fotografías en 3D pueden reproducirse en pantallas 3D de cualquier tipo. El efecto se consigue en dispositivos móviles aplicando distintas técnicas o planteamientos. Pantallas auto-estereoscópicas Aunque la primera pantalla auto-estereoscópica la comercializó Philips hasta el año 2009 en un televisor de 42 pulgadas denominado WOWvx, actualmente su aplicación es más común en dispositivos móviles que en televisores en lo que lo más habitual es el uso de gafas. Estas pantallas recrean el efecto 3D sin necesidad de gafas Este tipo de pantalla es capaz de recrear el efecto si necesidad de gafas como sucede en la Nintendo 3DS o la del recién llegado LG Optimus 3D, dispositivos destinados a un uso individual. En estas pantalla el efecto se aprecia en su totalidad a una distancia y plano de inclinación adecuados. En el caso del LG Optimus 3D el resultado es muy bueno. Pero además existen otras técnicas que permiten recrear tal efecto, o al menos algo muy parecido. Anáglifos Es la técnica a la que recurre el tablet LG Optimus Pad. Se trata de una pantalla convencional que reproduce el efecto al ser observada con gafas bicolor, con sendos filtros rojo y azul. Sin embargo los anáglifos logran un efecto limitado y el color de la imagen, además del brillo y del contraste, se ve alterado por la presencia de esos filtros. Emulación por software

Tras el cine y la televisión, la ilusión de estar viendo imágenes 3D con una profundidad similar a la que se percibe en el mundo real llega también al móvil tras la presentación esta semana del teléfono LG Optimus 3D. Este nuevo teléfono con sistema operativo Android dispone de una pantalla 3D que recrea el efecto sin necesidad de gafas. Además cuenta con una doble cámara para fotografiar y grabar vídeo 3D directamente desde el teléfono. Aunque existen diversas técnicas y tecnologías que permiten lograr el efecto tridimensional, todas ellas se basan en la combinación de dos imágenes capturada con dos cámaras desplazadas ligeramente en el plano horizontal, del mismo modo que existe una separación entre ambos ojos. La emisión de estas dos imágenes simultáneamente o en ciclos muy rápidos hace que el cerebro las combine y procese como una sola. Así es como se obtiene la sensación de relieve y profundidad. En la práctica se utilizan diversas técnicas que, aunque basadas en ese mismo principio, varían entre sí y ofrecen diferentes experiencias. El cerebro combina las dos imágenes y las procesa como una sola

41

EL CAMINANTE

Existen programas capaces de recrear con gran realismo el efecto de estar observando un objeto 3D sobre una pantalla convencional. Es el caso de la aplicación i3D para iPhone y iPad que aprovecha la cámara frontal para ‘observar’ constantemente la cara del usuario. De este modo el teléfono ‘conoce’ cuál es el punto de vista del observador en cada momento y en tiempo real dibuja en pantalla los objetos tal y como serían vistos desde la posición en la que se sitúa el observador. A pesar de ser poco más que un experimento el resultado que logra es muy bueno y su implementación relativamente sencilla. No requiere el desarrollo de tecnologías ni pantallas específicas y evidentemente tampoco es necesario utilizar gafas de ningún tipo. Accesorios físicos En un plano más simple, existen accesorios que se colocan en cualquier teléfono móvil y permiten llegar a experimentar algo parecido a lo que pretenden todos los anteriores. Dos ejemplos son el Palm Top Theater y My3D de Hasbro. El primero de ellos consiste en tres láminas de plástico transparente situadas en ángulo de 45 grados respecto al plano de la pantalla del teléfono. El resultando en un escenario con tres capas de profundidad por el que los elementos en pantalla se reflejan adquiriendo presencia vertical y profundidad. Necesita que las aplicaciones consideren la presencia

del accesorio para que funcione correctamente. My3D de Hasbro, como TOYin3D, se basan en los antiguos ‘estereoscopios’ My3D de Hasbro, como TOYin3D, se basan en los

antiguos ‘estereoscopios’, juguetes con aspecto de prismáticos que permitían ver las escenas de diapositivas circulares con cierta sensación de profundar al mostrar dos imágenes ligeramente desplazadas para cada ojo. En la época de los smartphones este principio sigue siendo igual de válido, aunque ahora se sustituyen las diapositivas por la pantalla del móvil. Requiere una aplicación que separe en la pantalla cada una de las dos imágenes –la destinada al ojo derecho y al ojo izquierdo- que forman una fotografía o fotograma de vídeo en 3D.

42

JUAN JOSÉ CASTEJÓN

EL CAMINANTE

ASOCIACIÓN AMIGOS DE EL CAMINANTE NOTICIAS

AGRADECIMIENTO
Queremos agradecer al Regimiento Mixto de Artilleria 32 por cedernos este espacio en su revista digital El Caminante y expecialmente a los componentes de la redacción de la misma por todas las facilidades que nos han dado para hacernos oír entre sus distingüidos lectores. Esperamos que desde estas páginas les sea posible seguir nuestras actividades a nuestros socios y conocerlos a los que aun no lo son.

DOMINIO WEB
Nos es muy grato poner en conocimiento de nuestros socios y simpatizantes que la Asociación ha comprado un dominio WEB, que pronto estará disponible. Una asociación de nueva creación y con aspiraciones de hacerse cada día mejor, no podía olvidar este paso tan importante en la Era de la Información como es la poseer un dominio web. Tenemos la esperanza que en breve esté disponible la página web de la Asociación y así poder estar más en contacto (¿se dice ciber-contac-

43

EL CAMINANTE

FIESTA INFANTIL
Aprovechando el fin de curso y el inicio de las actividades de nuestra asociación, tuvo lugar el pasado día 27 una fiesta infantil en el local sede provisional de nuestra asociación. La fiesta empezó a las siete de la tarde y estaban invitados todos nuestros socios y simpatizantes.. La fiesta consistió en una chocolatada con bizcochos y dos castillos hinchables para que los niños disfrutaran saltando y jugando. La asistencia superó los 60 niños que acompañados de sus padres e incluso abuelos, pasaron unas horas de distración. La fiesta fue totalmente gratuíta y el acto fue patrocinado por GASELEC Diversificación SL, del Grupo GASELEC.

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
El pasado día 29, se celebró la Asamblea General Extraordinaria de la Asociación a la que asistieron un total de 52 socios. Los puntos del día fueron: Estado de Socios Ratificación de los Estatutos Aprobación Reglamento Aprobación Gestión de Junta Gestora Estado de Cuentas Elección de Nueva Junta Directiva Nombramiento de Cargos Traspaso de Poderes Ruegos y peticiones Una vez leídos los estatutos, sólo se propone y aprueba la solicitud de enmienda del cambio de domiciilio de la asociación. Se aprobaron tanto el Reglamento como la gestión de la Junta Gestora. La elección de la Junta Directiva entrante se realizó eligiendo a su presidente en la persona de D. Carlos Tadeo Azcárraga Gómez, eligiendo éste como secretario a D. Nazario Rapela Martín. El traspaso de poderes tendrá lugar en el mes de Julio, siempre que sea posible, y mientras tanto la Junta Gestora actuará en funciones.

44

LA JUNTA GESTORA

45

46

REDACCIÓN
COORDINADOR: ANTONIO MUÑOZ AMARO DIRECTOR: JUAN LLAMAS REDACTORES JEFE: ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS JUAN ANTONIO MÁRQUEZ REDACTORES JOSÉ SABIO SEN JUAN MANUEL CORTIJO ROBERTO CASTILLO JUANJO CASTEJÓN
COLABORADORES DE ESTE NÚMERO:

SERGIO GARCIA ALVAREZ JUAN LLAMAS MENA LUIS RAMÓN NAVARRO

ANTONIO DE SOUSA Y FRANCISCO

JUAN MIGUEL VELASCO SOTO