Está en la página 1de 39

KURT KAUF S.A. Tema Principal: Mquinas Tema: Instrucciones Descripcin: Errores TFMX Ver. 4.

50 LISTA DE ERRORES

CODIGO DE ERROR 1B1

CAUSA Paro por cdigo de desplazamiento de bastidor

REMEDIO Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Estos cdigos no son causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Este cdigo no es causa de mal funcionamiento Para continuar, pulsar START, STOP SET Pulsar START para

1B2

Paro por cdigo de parada

1B3

Paro por cdigo de fin 1

1B4

Paro por cdigo de corte de hilo

1B6

Paro por cdigo offset

1B8

Paro por cdigo temporal de paro

1C1 1D1

Paro por accionar el paro de la mquina mientras el bastidor est en movimiento Paro por llegada al punto de rotura del hilo,

estando ajustada la mquina para dicha opcin 1D2 OIL Paro por cambio de canillas Paro para lubricacin de la maquina

reanudar la operacin Pulsar "E" para reiniciar Engrasar la maquina y pulsar "SET"

CODIGO DE ERROR

CAUSA

REMEDIO Colocar manualmente la polea de la parte lateral de la mquina en su posicin de paro (comprobar la seal del encoder) Volver a centrar el bordado Volver a centrar el bordado Volver a centrar el bordado Volver a centrar el bordado Pulsar "E" y volver a centrar el bordado Rellenar el deposito de aceite Comprobar la posicin superior del dispositivo de lentejuelas

211

No se detecta posicin de paro del motor principal Se ha detectado que la mquina sobrepasa el lmite de bastidor (en sentido izquierdo) Se ha detectado que la mquina sobrepasa el lmite de bastidor (en sentido derecho) Se ha detectado que la mquina sobrepasa el lmite de bastidor (atrs) Se ha detectado que la mquina sobrepasa el lmite de bastidor (delante) Se ha detectado que la mquina sobrepasa los limites de bastidor (cuando se ha fijado este lmite) El depsito de aceite esta vaco El dispositivo de lentejuelas no esta en su posicin superior

221 222 223 224 225 251 258

259 25A 291 292 293 294

Comprobar la posicin inferior El dispositivo de lentejuelas o zig-zag no esta del dispositivo de lentejuelas o en su posicin inferior zig-zag Error en el sensor de cambio de color de lentejuela Rotura de hilo superior Error de alimentacin de material de zig-zag Rotura de hilo inferior (canilla) Se han terminado las lentejuelas Comprobar el sensor Comprobar el hilo Comprobar el material Comprobar el hilo de la canilla Comprobar las lentejuelas

2B1 2B3 2B4 2B5 2B7 2BA

No se detecta ninguna seal de entrada en 5 segundos, cuando se esta usando un ordenador conectado directamente a mquina conexin LAN Se ha detectado un cdigo de fin de cinta Error de cdigo de cinta Error en el cdigo de lentejuelas La mquina se ha puesto en marcha y no ha acabado de finalizar la lectura

Comprobar los cables conexiones y dispositivos externos Corregir la cinta Corregir la cinta Corregir la cinta Ajustar datos pedir memoria de nuevo

Se ha sobrepasado la capacidad de memoria Borrar los diseos innecesarios

CODIGO DE ERROR 2BB

CAUSA

REMEDIO

El retroceso del bastidor ha llegado No utilizar ms esta funcin ya que ha a su lmite llegado a su lmite Memorizar diseos No hay diseos en memoria. Para borrar un diseo que se esta Se ha intentado de borrar o actualmente bordando, seleccionar otro limpiar de puntadas un diseo que diseo y despus se podr borrar el se esta actualmente bordando deseado El cdigo de inicio y fin de puntada Comprobar los cdigos de inicio y fin de de cordn no esta fijado puntada de cordn adecuadamente La maquina se puso en marcha sin haber seleccionado ningn color Ajuste incorrecto Seleccionar colores Ajustar correctamente

2BC

2BE 2C1 2C2 2C6 2C7 2C8

Se ha intentado poner la maquina No poner la maquina en marcha durante en marcha durante el cambio el cambio automtico de canillas automtico de canillas Pass word incorrecto Se ha pulsado el botn de standby cuando la maquina estaba realizando un trazado Introducir el password correcto Pulsar la tecla E para realizar un reset

2CA

Falta completar la instalacin o se ha cambiado el tipo de bastidor o Apagar y volver a encender la maquina el tipo de maquina

2CE 2E2 2E3

Paro por pulsar el paro de emergencia Cada de presin de aire La maquina se ha quedado sin suministro elctrico durante el bordado El encoder no detecta movimiento en ms de 5 segundos. Fallo en el motor o en la correa del mismo La seal Z del encoder no cambia Problema en la carta del motor principal Problema en la carta X Problema en la carta Y

Pulsar SET y reiniciar Comprobar la presin de aire Volver a reiniciar la maquina Apagar y encender la maquina Comprobar el encoder Comprobar el motor y su correa Comprobar la carta del motor Poner en posicin de paro Comprobar el encoder Apagar y encender la maquina Apagar y encender la maquina Apagar y encender la maquina

311 312 316 322 323

CODIGO DE ERROR 32A

CAUSA Imposible excitar y memorizar la carta X Imposible excitar y memorizar la carta Y No se ha finalizado el movimiento en X No se ha finalizado el movimiento en Y Tiempo excedido de la bsqueda de posicin del eje X Tiempo excedido de la bsqueda de posicin del eje X Se ha detectado un error durante el cambio de canillas automtico Error en la carta de lentejuelas Sobre corriente en el motor del

REMEDIO Apagar y encender la maquina Comprobar los cables de conexin del motor X Cambiar motor o carta del motor Apagar y encender la maquina Comprobar los cables de conexin del motor Y Cambiar motor o carta del motor

32B 32C 32D 32E 32F 331 353 354

Comprobar el cambio de canillas automtico Comprobar Comprobar la Head Card

zig-zag o lentejuela lado izquierdo Para maquinas de 1 cabeza error del zig-zag o lentejuela lado derecho o motor de cambio de color o ATH 362 382 Sobre corriente en el motor de salto puntada La posicin de las agujas durante el cambio de color excede de 1 segundo o ms La posicin de la aguja no se detecta cuando la mquina se pone en marcha Error en la posicin de las cuchillas Sobre corriente en el motor regoge hilos Para maquinas de 1 cabeza error del zig-zag o lentejuela lado izquierdo Error de comunicacin entre la CPU y el Hub USB Error en la fuente de alimentacin

Comprobar la Machine Card

Comprobar la Head Card Comprobar el motor del cambio de color y la fuente de alimentacin del mismo, as como el potencimetro del cambio de color Comprobar que la posicin de la aguja es la correcta, comprobar el potencimetro del cambio de color Comprobar la posicin de las cuchillas, comprobar el sensor de las cuchillas Comprobar la Head Card Comprobar la Machine Card

383 3A6

3A9

3B5

Apagar y encender la maquina Comprobar conexiones Cambiar fuente de alimentacin

CODIGO DE ERROR 3B5 S

CAUSA Error de comunicacin entre la CPU el Hub USB y la carta S Error de alimentacin Error de comunicacin entre la CPU el Hub USB y la carta X Error de alimentacin Error de comunicacin entre la CPU el Hub USB y la carta Y

REMEDIO Apagar y encender la maquina Comprobar conexiones

3B5 X 3B5 Y

Apagar y encender la maquina Comprobar conexiones Apagar y encender la maquina Comprobar conexiones

Error de alimentacin 3B5 MC 3B7 3B8 3B9 3BA 3BC S 3BD S 3BC X 3BD X 3BC Y 3BD Y Error de comunicacin entre la CPU el Hub USB y la carta MC Error de alimentacin Error de comunicacin entre la CPU y la carta botonera Error en el cambio de color de las lentejuelas Error de comunicacin con la carta de las lentejuelas Error de comunicacin con la carta de cambio de color de las lentejuelas Error de ajuste de maquina Error de cableado o cable desconectado Error en la identificacin de la carta Error de ajuste de maquina Error de cableado o cable desconectado Error en la identificacin de la carta Error de ajuste de maquina Error de cableado o cable desconectado Error en la identificacin de la carta Apagar y encender la maquina Comprobar conexiones Comprobar CPU y carta botonera Comprobar Comprobar o cambiar Comprobar o cambiar Comprobar los ajustes de maquina Comprobar el cableado Cambiar la carta por una carta S Comprobar los ajustes de maquina Comprobar el cableado Cambiar la carta por una carta X Comprobar los ajustes de maquina Comprobar el cableado Cambiar la carta por una carta Y

CODIGO DE ERROR 3BC MC

CAUSA Error de ajuste de maquina Error de cableado o

REMEDIO

Comprobar los ajustes de maquina Comprobar el cableado

cable desconectado 3BD MC Error en la identificacin de la carta Cambiar la carta por una carta MC

3C1

Se ha encendido la mquina Apagar la mquina y no pulsar el interruptor de emergencia si estando persiste el error comprobar el interruptor de emergencia pulsado el interruptor de emergencia El programa o la CPU tienen un error El sistema no se ha instalado correctamente Error en la capacidad de memoria RAM de la CPU Mal funcionamiento en el dispositivo de memoria DOM Fallo en la instalacin del programa de maquina Error de memoria externa (disquetera, o tarjeta de memoria) Error de lectura del codigo de barras Se ha realizado una operacin

3D6

Comprobar la CPU, Instalar el programa

3DB

Apagar y encender la maquina Cambiar la carta CPU

3DC

Apagar y encender la maquina Cambiar la carta CPU o la carta DOM

3DD

Reinstalar el programa de maquina Cambiar la carta CPU o la carta DOM

3DE

Apagar y encender la maquina Comprobar o cambiar la disquetera o la tarjeta de memoria o la carta CPU

5B1

5C2

durante el movimiento de subida/bajada del dispositivo de lentejuelas Error en el ajuste del cambio de color del dispositivo de lentejuelas Error en los parmetros de bastidor Reinstalar el programa de maquina

5C3

6D1

B01

El formato del disco tiene un error, o al grabar o leer el Si se ha utilizado un disco sin formatear, hay que formatearlo disco sucede este error Usar un disco formateado nuevo La ventana de proteccin del disco esta abierta No se detecta disco en la disquetera El diseo seleccionado no se encuentra en el disco Se esta intentando gravar un diseo con un nombre ya existente Se ha superado la capacidad del disco Cerrar la ventana de proteccin del disco

B03

B04

Colocar el disco en la disquetera

BC1

Seleccionar otro diseo

BC2

Dar otro nombre al diseo

BC5

Usar otro disco

C01

La unidad de disco falla El formato del disco no es el adecuado

Comprobar el cable de la unidad de disco Comprobar la disquetera Comprobar el formato del disco

KURT KAUF S.A. Tema Principal: Maquinas Tema: Instrucciones Descripcin: Instrucciones TFMX-C Ver. 4.5

Fecha Entrada: 11/08/05 Revisado:11/02/11 Por: Jordi Pulido

SELECION DEL TIPO DE BASTIDOR Antes de empezar a trabajar es muy importante seleccionar el tipo de bastidor que se va ha utilizar. 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "7 Tipo de bastidor" 2. Con el dial, seleccionar: Border: Bastidor continuo (Marco) Tubular: Bastidor para prenda confeccionada Cap: bastidor de gorras A. Clamp B: Bastidor especial A. Clamp T: Bastidor especial 1. Pulsar "SET" 2. Pulsar "E" 3. La maquina se apagara y se encender para ajustar los cambios PEDIR MEMORIA 3. Pulsar la tecla "A" hasta seleccionar "1 Entrada de datos en memoria" 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial, seleccionar el diseo de memoria deseado 1. Pulsar "SET" 2. Pulsar "SET" para confirmar 3. Esperar la seal acstica PASAR DE DISCO A MEMORIA 1. Introducir el disco en la disquetera

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "2 Entrada de datos (FD)" Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar diseo deseado del disquete Pulsar "SET" se mostrara el diseo en pantalla Pulsar "SET" Pulsar "SET" Pulsar "SET" para confirmar Esperar la seal acstica

PASAR DE TARJETA CF A MEMORIA 1. Introducir la tarjeta en la ranura CF 2. Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "3 Entrada de datos (Placa de memoria)" 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial, seleccionar diseo deseado de la tarjeta 5. Pulsar "SET" se mostrara el diseo en pantalla 6. Pulsar "SET" 7. Pulsar "SET" 8. Pulsar "SET" para confirmar 9. Esperar la seal acstica PASAR DE TARJETA USB A MEMORIA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Introducir la tarjeta en la ranura USB Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "4 Entrada de datos (USB)" Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar diseo deseado de la tarjeta Pulsar "SET" se mostrara el diseo en pantalla Pulsar "SET" Pulsar "SET" Pulsar "SET" para confirmar Esperar la seal acstica

PASAR DE ORDENADOR DESDE RED A MEMORIA La conexin LAN deber de estar activada en "SET + F3" (10 Networt YES) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Enviar dibujo desde Pulse Pulsar la tecla "A " hasta seleccionar "5 Entrada de datos (LAN)" Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar diseo deseado de la tarjeta Pulsar "SET" se mostrara el diseo en pantalla Pulsar "SET" Pulsar "SET" Pulsar "SET" para confirmar Esperar la seal acstica

BORRAR MEMORIA 1. Pulsar la tecla "A" hasta seleccionar "8 Borrar memoria" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, seleccionar: ONE: Un dibujo ALL: Todos los dibujos 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial, seleccionar diseo a borrar 5. Pulsar "SET" 6. Pulsar "SET" para confirmar 7. Pulsar "E" 8. Esperar la seal acstica SELECCION AUTOMATICA O MANUAL DE COLORES 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "1 Cambio de color Auto. (AC) / Inicio Auto. (AS)" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar: "AC YES" cambio de color automtico "AS NO" cambio de color manual 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial seleccionar: "AS YES" inicio automtico "AS NO" inicio manual 6. Pulsar "SET" 1. Con el dial seleccionar: "Mismo color (AS) YES" inicio automtico si aunque se hallan seleccionado dos o ms agujas repetidas consecutivamente "Mismo color (AS) NO" inicio automtico no aunque se hallan seleccionado dos o ms agujas repetidas consecutivamente 2. Pulsar "SET" 3. Pulsar "E" 4. Pulsar "E"

PROGRAMACION DE COLORES 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "2 Seleccin de barra de agujas" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial seleccionar el primer color

3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar el segundo color 2. Pulsar "SET" 3. Repetir hasta finalizar la seleccin de colores 4. Pulsar "SET" 5. Pulsar "E" 6. Pulsar "E" Pulsando flecha derecha durante la seleccin activamos el offset entre las agujas con flecha izquierda desactivamos esta funcin. Para desactivar la funcin seleccionar con el dial. CAMBIO DE % DE TAMAO, GIRO Y ESPEJO 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "3 Conversin de datos" Pulsar "SET" Con el dial, cambiar % en X (50-200%) Pulsar "SET" Con el dial, cambiar % en Y (50-200%) Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar nmero de grados de rotacin (0-360) Pulsar "SET" Con el dial, activar desactivar la funcin de espejo: "p" normal "q" espejo 9. Pulsar "SET" 10. Pulsar "E" 11. Pulsar "E" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

REPETICIONES 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "4 Repetir" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar: "pp" repeticiones normales "pb" repeticiones con espejo en X "pq" repeticiones con espejo en Y "pd" repeticiones con rotacin de 180 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial, seleccionar nmero de repeticiones en X (1-99) 6. Pulsar "SET"

7. Con el dial, dar distancia entre diseos en X (Ojo el bastidor se mueve) 8. Pulsar "SET" 9. Con el dial, seleccionar nmero de repeticiones en Y (1-99) 10. Pulsar "SET" 11. Con el dial, dar distancia entre diseos en Y (Ojo el bastidor se mueve) 12. Pulsar "SET" 13. Con el dial, seleccionar prioridad X Y 14. Pulsar "SET" 15. Con el dial, seleccionar: "Trim" desplazamiento con salto "Stitch" desplazamiento cosiendo 16. Pulsar "SET" 17. Pulsar "E" 18. Pulsar "E"

Para anular la programacin de repeticiones hay que seleccionar otro diseo de memoria DESPLAZAMIENTO AUTOMATICO DE BASTIDOR (OFF SET) 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "5 Offset automtico" 2. Pulsar "SET" 1. Con las flechas de movimiento de bastidor desplazar hasta el primer punto de extraccin (Ojo el bastidor se mueve) 2. Pulsar "SET" 3. Con las flechas de movimiento de bastidor desplazar hasta el segundo punto de extraccin (Ojo el bastidor se mueve) 4. Pulsar "SET" 5. Pulsar "E" 6. Pulsar "E" Para anular la programacin del offset hay que seleccionar otro diseo de memoria PROGRAMACION DE LA MAQUINA PARA REPETIR UN DISEO INDEFINIDAMENTE 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "6 A. S. tras Data Set" 7. Con el dial seleccionar: "YES" funcin activada "NO" funcin desactivada 8. Pulsar "SET"

2. Pulsar "E" 3. Pulsar "E" Con esta funcin activada el bordado se repite indefinidamente sin tener que pulsar el botn de arranque de la maquina Esta funcin se usa solamente en casos muy especiales, como el uso de bastidores de calcetines. CAMBIO DE LOS COLORES DE LAS AGUJAS EN PANTALLA 1. Pulsar la tecla "B" hasta seleccionar "10 Color de barra agujas" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar el nmero de barra de agujas que deseamos cambiar 1. 2. 3. 4. Con las flechas de movimiento de bastidor seleccionar el color deseado Pulsar "SET" Repetir para las dems barras de agujas Para salir pulsar "E"

4. Pulsar "SET" para confirmar 5. Pulsar "E" 6. Pulsar "E" CAMBIO DEL LIMITE DE VELOCIDAD MAXIMA 1. 2. 3. 4. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "1 Mxima velocidad RPM" Con el dial, seleccionar velocidad entre 250 - 1000 RPM Pulsar "SET" Pulsar "E"

PUESTA A CERO CONTADOR PUNTADAS 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "2 Contador de puntadas / Tiempo de diseo" 1. 2. 3. 4. 5. Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar "o" Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

RETROCESO O AVANCE DEL PANTOGRAFO (MEDIANTE BOTON DE PARADA) 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrs / Bastidor adelante"

1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, seleccionar: "FB" para retroceder "FF" para avanzar 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E" 5. Pulsar "E" RETROCESO O AVANCE DEL BASTIDOR POR COLORES 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrs / Bastidor adelante" 2. Con el dial, seleccionar: "FB" para retroceder "FF" para avanzar 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial, seleccionar cdigo de paro "o" 5. Pulsar "SET" la mquina ir al siguiente / anterior color seleccionado 6. Pulsar "E" 1. Pulsar "E" OJO ! Una vez realizada la operacin deseada hay que volver a dejar la pantalla en: "3 Bastidor atrs / Bastidor adelante" en "FB" para que la mquina funcione con normalidad RETROCESO O AVANCE DEL BASTIDOR POR UN NUMERO DETERMINADO DE PUNTADAS 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "3 Bastidor atrs / Bastidor adelante" 2. Con el dial, seleccionar: "FB" para retroceder "FF" para avanzar 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar flecha abajo 5. Con el dial seleccionar numero de puntadas para avanzar / retroceder 6. Pulsar "SET" el bastidor avanzara / retroceder el numero de puntadas seleccionadas 7. Pulsar "E" 8. Pulsar "E" OJO ! Una vez realizada la operacin deseada hay que volver a dejar la pantalla en: "3 Bastidor atrs / Bastidor adelante" en "FB" para que la mquina funcione con normalidad PUESTA EN MARCHA AUTOMATICA DEL RESTO DE CABEZAS EN LA ROTURA DE HILO

1. Pulsar la tecla "C" hasta que aparezca en pantalla: "5 Bastidor atrs todas las cabezas cosen" 2. Elegir mediante el dial el nmero de puntadas que se deseen Puede oscilar de 0 a 9 puntadas "A" quiere decir desde el retroceso total del bastidor 3. Pulsar SET 4. Mediante el dial, seleccionar que la mquina se pare en el punto donde rompa el hilo "NO" no para "YES" para 5. Pulsar SET 6. Pulsar E PARO AUTOMATICO DE LA MAQUINA PARA CAMBIO DE CANILLAS 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "6 Paro predeterminado" 2. Con las flechas arriba abajo seleccionar: "Puntada" numero de puntadas para que la maquina se pare "Dato" longitud de puntadas para que la maquina se pare "Diseos" numero de diseos para que la maquina se pare "Lubrificacin" numero de puntadas para engrase "Antes del cdigo del final" justo antes de acabar el diseo la maquina se para 1. 2. 3. 4. Con el dial seleccionar la opcin deseada Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

Cuando la maquina halla contado el valor establecido anteriormente aparecer en pantalla los mensajes de error "1D2" o "OIL", pulsar "SET" para restablecer el trabajo

PARO DE LA BARRA DE AGUJAS EN EL PUNTO MUERTO INFERIOR 1. Pulsar la tecla "C" hasta seleccionar "10 Paro en el punto muerto inferior" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, seleccionar: "YES" para seleccionar si "NO" para seleccionar no 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E" DESPLAZAMIENTO MANUAL DE AGUJAS

1. 2. 3. 4.

Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "1 Cambio de color manual" Con el dial, seleccionar la aguja deseada Pulsar "SET" y automticamente se desplazar a la aguja deseada Pulsar "E"

EFECTUAR UN CORTE DE HILO EN CUALQUIER PUNTO DEL BORDADO 1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "2 Corte de hilo manual" 2. Con el dial, seleccionar "o" 3. Pulsar "SET" y la mquina efectuar un corte de hilo RETORNAR AL PUNTO DE ORIGEN DEL BASTIDOR 1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "3 Retorno al origen 2. Con el dial, seleccionar "o" 3. Pulsar "SET" y la mquina retornar al punto de origen del bastidor 1. Pulsar "E" RETORNO A LA ULTIMA PUNTADA DEL BASTIDOR 1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "4 Offset Manual" 2. Con el dial, seleccionar "o" 3. Pulsar "SET" y la mquina retornar a la ltima puntada del bastidor TRAZADO DEL AREA MAXIMA DEL BORDADO 1. Pulsar la tecla "D1" hasta seleccionar "5 Trazado" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, seleccionar: "LOW" Trazado a velocidad lenta "HIGH" Trazado a velocidad rpida 3. Pulsar "SET" y la mquina realizara un trazado del rea mxima del bordado

OJO ! No realizar esta operacin con el prnsatelas abajo Esta operacin solamente funciona si se ha introducido el bordado a travs de un disco cdigo Tajima con formato Tajima

SUBIDA BAJADA DEL DISPOSITIVO DE LENTEJUELAS MANUALMENTE 2. Pulsar la tecla "D2" hasta seleccionar "1 Lentejuelas arriba /abajo"

1. Con el dial, seleccionar: "arriba" Para subir "abajo" Para bajar 2. Pulsar "SET" 3. Para salir pulsar "E" PASAR DE MEMORIA DE MAQUINA A DISKET 1. Introducir el disco en la disquetera 2. Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "1 Procesando disquete (Salvar)" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Con las flechas seleccionar el PASSWORD (por defecto 0000) Seleccionar "Enter" Pulsar "SET" Con el dial, buscar el diseo deseado Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

BORRAR DISEO DEL DISKET 1. Introducir el disco en la disquetera 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "2 Procesando disquete (Borrar)" Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar diseo a borrar Pulsar "SET" Pulsar "SET" Esperar seal acstica y pulsar "E" Pulsar "E"

PASAR DE MEMORIA DE MAQUINA A LA CARTA DE MEMORIA 1. Introducir la carta de memoria en la ranura 2. Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "4 Procesando carta de memoria (Salvar)" 3. Con las flechas seleccionar el PASSWORD (por defecto 0000) 4. Seleccionar "Enter" 5. Pulsar "SET" 6. Con el dial, buscar el diseo deseado y Pulsar "SET" 7. Pulsar "E" 8. Pulsar "E" BORRAR DISEO DE LA CARTA DE MEMORIA 1. Introducir la carta de memoria en la ranura

1. Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "5 Procesando carta de memoria (Borrar)" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial, seleccionar diseo a borrar 4. Pulsar "SET" 5. Pulsar "SET" 6. Esperar seal acstica y pulsar "E" 7. Pulsar "E" PASAR DE MEMORIA DE MAQUINA A USB 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Introducir la memoria USB en la ranura Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "6 USB (Salvar)" Con las flechas seleccionar el PASSWORD (por defecto 0000) Seleccionar "Enter" Pulsar "SET" Con el dial, buscar el diseo deseado y Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

BORRAR DISEO DEL USB 2. Introducir la memoria USB en la ranura 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pulsar la tecla DISCO hasta seleccionar "6 USB (Borrar)" Pulsar "SET" Con el dial, seleccionar diseo a borrar Pulsar "SET" Pulsar "SET" Esperar seal acstica y pulsar "E" Pulsar "E"

EDICION DE DISEOS Con esta funcin se pueden modificar, insertar o borrar puntadas del diseo 1. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA ESTIJERAS hasta seleccionar "2 Edicin de datos" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial, seleccionar diseo a modificar 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial, seleccionar la puntada que queremos modificar, insertar o borrar 6. Pulsar "SET" 1. Con el dial seleccionar podemos buscar la puntada por algn cdigo: -------: Puntada normal JUMP: Puntada de salto

STOP: Paro o cambio de color END: Cdigo de fin del diseo HIGH: Cdigo de velocidad alta LOW: Cdigo de velocidad baja ATH: Corte de hilo SEQ: Cdigo de inicio fin de lentejuelas 2. Pulsar "SET" 3. Pulsar "E" 4. Pulsar flecha abajo para seleccionar: MODIFICAR: Para cambiar los valores X e Y o el cdigo Pulsar "SET" Con el dial cambiar el valor del desplazamiento "X y pulsar "SET" Con el dial cambiar el valor del desplazamiento "Y" y pulsar "SET" Con el dial cambiar el cdigo de puntada y pulsar "SET" Repetir para las siguientes puntadas si se desea Para finalizar pulsar "E" dos veces Pulsar "SET" Pulsar "E" INSERTAR: Para insertar puntadas Pulsar "SET" dos veces y se insertara una puntada con valores X=0 Y=0 y puntada normal Repetir para insertar mas puntadas Para salir pulsar "E" Pulsar "SET" Pulsar "E" BORRAR: Para eliminar puntadas Pulsar "SET" dos veces Repetir si se desea borrar mas puntadas Para salir pulsar "E" Pulsar "SET" Pulsar "E LIMPIEZA DE PUNTADAS CORTAS DEL DISEO Esta funcin elimina las puntadas cortas entre 0,4 mm y 0,9 mm con incrementos de 0,1 mm 7. Pulsar la tecla MODIFICAR CINTA ESTIJERAS hasta seleccionar "2 Limpieza" 8. Pulsar "SET" 9. Con el dial, seleccionar diseo a modificar 10. Pulsar "SET" 11. Con el dial, seleccionar longitud de puntada de limpieza del diseo (0.4 - 0.9 mm)

12. Pulsar "SET" 1. 2. 3. 4. Aparecer en pantalla en numero de puntadas a eliminar Pulsar "SET" Pulsar "SET" Pulsar "E"

KURT KAUF S.A. Tema Principal: Mquinas Tema: Parmetros Descripcin: Parmetros TFMX Ver 4.5

Fecha Entrada: 16/08/05 Revisado:11/02/11 Por: Jordi Pulido

AJUSTE DE PARAMETROS

TECLA F1 - Ajuste del corte de hilo segn nmero de saltos de puntada 1. Pulsar la tecla "F1" hasta seleccionar "1 Convertidor de salto de puntada" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial elegir cada cuantos saltos de puntada queremos que corte el hilo entre 0-9 saltos, si elegimos "-" desactivamos esta funcin 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar: Movimiento de bastidor A: conversin de saltos Movimiento de bastidor B: puntada a puntada 5. Pulsar "SET" 6. Pulsar "E" 7. Pulsar "E" Valor normal: "3" "A" - Salto de puntada automtico 1. Pulsar la tecla "F1" hasta seleccionar "2 Salto de puntada automtico" 2. Con el dial, elegir el largo de puntada que puede oscilar de 4 mm a 9.9 mm, si seleccionamos "NO" desactivamos esta funcin 3. Pulsar "SET"

4. Pulsar "E" Valor normal: Salto de puntada automtico "6.4 mm" - Ajuste del ancho de cordn, zig -zag 1. Pulsar la tecla "F1" hasta seleccionar "3 Puntada satn" 1. Con el dial seleccionar: Whole: Todo el diseo Part: Solo una parte del diseo 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial, elegir ancho de festn, que puede oscilar de -1.0 a1.0 mm, si elegimos "0" desactivamos esta funcin 4. Pulsar "SET" 5. Pulsar "E" Valor normal: Puntada de satn (Aadir datos) 0,0 mm - Backlash 1. Pulsar la tecla "F1" hasta seleccionar "4 Backlash" 1. Pulsar "SET" 2. Elegir mediante el dial el valor de correccin en X entre (-0.5 y 0.5 mm) y pulsar "SET" 3. Elegir mediante el dial el valor de correccin en Y entre (-0.5 y 0.5 mm) y pulsar "SET" 4. Pulsar "E" 5. Pulsar "E" Valor normal: "X 0.0 mm" "Y 0.0 mm" - Limite de bastidor Software 1. Pulsar la tecla "F1" hasta seleccionar "6 Limite bastidor software 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial seleccionar: YES: Para activar No: Para desactivar 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar el tipo de bastidor y pulsar "SET"

5. Con teclas de movimiento de bastidor seleccionar los puntos del limite y pulsar "SET" 6. Repetir todos los punto necesarios 7. Pulsar "E" 8. Pulsar "E" Valor normal: "X 0.0 mm" "Y 0.0 mm" TECLA F2 - Ajuste de la velocidad mnima 1. 2. 3. 4. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "1 Revoluciones mnimas" Con el dial elegir la velocidad deseada que puede oscilar de 250 y 700 rpm Pulsar "SET" Pulsar "E" Valor normal: 1 Revoluciones mnimas 600 rpm - Ajuste de la velocidad mxima 1. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "2 Limite de revoluciones" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar limite de revoluciones para la primera aguja entre 2501000 rpm 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial seleccionar limite de revoluciones para la ultima aguja entre 2501000 rpm 6. Pulsar "SET" 7. Con el dial seleccionar velocidad lenta entre 250-1000 rpm para cuando se encuentre un cdigo de velocidad lenta 8. Pulsar "SET" 9. Pulsar "E" 10. Pulsar "E" Valor normal: Primera aguja 900 rpm Ultima aguja 900 rpm Cdigo velocidad lenta 550 rpm - Ajuste de puntadas lentas al arranque de la mquina 1. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "3 Puntadas lentas" 2. Con el dial, elegir el nmero de puntadas deseadas, que puede oscilar de 0 a 9 puntadas

3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E" Valor normal: Puntadas lentas 3 - Retorno al origen al finalizar el bordado 1. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "4 Retorno automtico al punto de origen" 2. Con el dial, seleccionar: "YES" para retornar "NO" no retornar 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E"

Valor normal:4 Retorno automtico al punto de origen YES - Ajuste de la velocidad de desplazamiento del pantgrafo sin costura 1. 2. 3. 4. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "5 Velocidad de recorrido de bastidor" Con el dial, elegir velocidad entre 100 y 200 mm por segundo Pulsar "SET" Pulsar "E" Valor normal: 5 Velocidad de recorrido de bastidor 100 mm/sec. - Ajuste de la sensibilidad del detector de rotura del hilo superior e inferior 1. Pulsar "F2" hasta seleccionar "6 deteccin de hilo" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, elegir entre (0/1/2/3/4/N) para el hilo superior "0" deteccin anulada "1" ms sensibilidad "4" menos sensibilidad "N"ajuste por agujas 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial, seleccionar (0/2/4/6/8/N) para el hilo inferior "0" deteccin anulada "2" ms sensibilidad "8" menos sensibilidad "N"ajuste por agujas 5. Pulsar "SET" 6. Con el dial, seleccionar (30-100%/N) para el hilo inferior "30%" menos sensibilidad

"100%" ms sensibilidad "N" ajuste por agujas 7. Pulsar "SET" 8. Pulsar "E" 9. Pulsar "E" Valor normal: Superior 3 Inferior (unidades) 6 Inferior (Tanto) 70% - Ajuste del corte de hilo 1. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "9 ATH" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial, seleccionar: "YES" corte activado "NO" corte desactivado 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial, elegir un valor entre "-8 y +8" -8 para hilo corto +8 para hilo mas largo 5. Pulsar "SET" 6. Con el dial, elegir nmero de puntadas lentas despus del corte de hilo (2-9) 7. Pulsar "SET" 8. Con el dial, elegir nmero de puntadas de atacado antes del corte de hilo "NO" ninguna "1" una "2" dos 9. Pulsar "SET" 10. Con el dial seleccionar longitud de la puntada de atacado (0,2/0,4/0,6/0,8 mm) 11. Pulsar "SET" 12. Con el dial seleccionar tipo de puntada de atacado: A menos atacado B mas atacado 13. Pulsar "SET" 14. Con el dial seleccionar tipo de Gancho: A: Para maquinas tipo 1-1A (ver chapa matricula maquina) B: Para maquinas tipo 1-1B y posteriores (ver chapa matricula maquina) 15. Pulsar "SET" 16. Pulsar "E" 17. Pulsar "E" Valor normal: YES 0

4 2 B 0.8 A - Tiempo de cierre de hilo superior 1. Pulsar la tecla "F2" hasta seleccionar "10 Tiempo de cierre de hilo superior" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial, seleccionar tipo de relajacin: A B C 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial, seleccionar tipo de cerradura A B C 6. Pulsar "SET" 7. Pulsar "E" 8. Pulsar "E" Valor normal: B B

TECLA F3 - Funcin de calado 1. Pulsar "F3" hasta seleccionar "1 Calado" 1. Pulsar "SET" 2. Elegir con el dial: "NO" sin calado "Step 1" calado sin desplazamiento "Step 3" calado con desplazamiento 12 mm 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar en que aguja esta instalado (1 -15)

5. Pulsar "E" Valor normal: 1 Calado NO - Funcin para lentejuelas 1. Pulsar "F3" hasta seleccionar "2 Lentejuelas" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar medida de la lentejuela de (3 - 9.9) para el dispositivo izquierdo 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial seleccionar medida de la lentejuela de (3 - 9.9) para el dispositivo derecho 6. Pulsar "SET" 1. Con el dial seleccionar: Insertar salto de puntada "YES" o "NO" para insertar o no salto de puntada despus de colocar la lentejuela 2. Con el dial seleccionar: Elevacin para salto de puntada "YES" o "NO" para elevar o no el dispositivo de lentejuelas entre cortes 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E" 5. Pulsar "E" Valor normal: 2 Lentejuelas NO

- Funcin de cordel 1. Pulsar "F3" hasta seleccionar "3 Cordela" 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial seleccionar: "NO" sin cordela "YES" con cordela 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar la primera o ultima aguja para instalar en dispositivo 5. Pulsar "SET" 6. Pulsar "E" 7. Pulsar "E" Valor normal: 3 Cordela NO

- Funcin de engrase automtico 1. Pulsar "F3" hasta seleccionar 6 Lubricacin 1. Pulsar "SET" 2. Con el dial seleccionar: "NO" sin engrase automtico "YES" con engrase automtico 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial elegir numero de puntadas (1000-9999000) para el engrase para el engrase del garfio 5. Pulsar "SET" 6. Con el dial elegir numero de puntadas (1000-9999000) para el engrase para el engrase de las cabezas 7. Pulsar "SET" 8. Pulsar "E" 9. Pulsar "E"

KURT KAUF S.A. Tema Principal: Mquinas Tema: Mantenimiento Descripcin: Mantenimiento TFMX Ver 4.50

Fecha Entrada: 06/06/07 Revisado:17/02/11 Por: Jordi Pulido

AJUSTE DEL POTENCIOMETRO DE CAMBIO DE COLOR Y CORTE DE HILO

TECLA "SET" + "i" - Visualizacin del potencimetro de cambio de color y corte de hilo 2. Encender la maquina normalmente 1. Pulsar "SET" + "i" 3. En pantalla se visualizar la posicin de los potencimetros de cambio de color y del corte de hilo 4. Recordar 200 para la aguja nmero 1 y 200 para la cuchilla en posicin de reposo (Solo modelo 1 cabeza) 2. Para salir pulsar "E"

TECLA "SET" + "F1" - Cambio de contrasea Lmite funcional 5. Pulsar la tecla "SET" + "F1" para seleccionar "1Contrasea (Limite funcional)" 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pulsar "SET" Introducir Password (0000) Pulsar "SET" Introducir nueva contrasea Pulsar "SET" Pulsar "E"

Nota la maquina cuando llegue a la fecha determinada quedara bloqueada - Ajuste de la velocidad y tipo de corte por agujas 6. Pulsar la tecla "SET" + "F1" para seleccionar "3 Ajuste en unidades de barra de agujas" Pulsar "SET" Con flechas izquierda y derecha seleccionar la aguja a modificar Con el dial seleccionar la velocidad mxima Pulsar "SET" Con el dial elegir (0/1/2/3/4) para la sensibilidad de rotura de hilo superior "0" deteccin anulada "1" mas sensibilidad "4" menos sensibilidad 6. Pulsar "SET" 7. Con el dial elegir (0/2/4/6/8) para la sensibilidad de rotura de hilo inferior "0" deteccin anulada "2" ms sensibilidad "8" menos sensibilidad 8. Pulsar "SET" 9. Con el dial seleccionar (30-100%) "30" menos sensibilidad "100" ms sensibilidad 10. Pulsar "SET" 11. Con el dial seleccionar el tiempo del piker (-8/+8) "-8" hilo ms corto "-8" hilo ms largo 12. Pulsar "SET" 13. Con el dial seleccionar (0.6-2.0)mm para la longitud de puntada de atacado 14. Pulsar "SET" 15. Con el dial seleccionar (0.6-2.0)mm para la longitud de puntada de atacado despues del corte 1. 2. 3. 4. 5.

16. Pulsar "SET" 17. Pulsar "E" 18. Pulsar "E" - Introducir contrasea para desbloqueo de maquina cuando llegue a una fecha determinada 7. Pulsar la tecla "SET" + "F1" para seleccionar "10Contrasea (Limite tiempobasado)" 1. 2. 3. 4. Pulsar "SET" Introducir Password (facilitado por KURT KAUF S.A.) Pulsar "SET" Pulsar "E"

- Ajuste del limite bastidor 8. Pulsar la tecla "SET" + "F1" para seleccionar "6 Ajuste del Limite del bastidor" 1. 2. 3. 4. Con el dial seleccionar "YES" o "NO" Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

- Memoria de origen al encender la maquina 9. Pulsar la tecla "SET" + "F1" para seleccionar "7 memoria origine tebioallaaccesione" 1. 2. 3. 4. Con el dial seleccionar "YES" o "NO" Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

TECLA "SET" + "F2" - Limite mximo de revoluciones 10. Pulsar la tecla "SET" + "F2" para seleccionar "1 Limite max. revoluciones" 1. 2. 3. 4. 5. Pulsar "SET" Con las flechas y "SET" introducir Password (por defecto "0000") Con el dial seleccionar el limite de revoluciones Pulsar "SET" Para salir pulsar "E"

- Tiempo de inicio del bastidor 11. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. 2. 3. 4. 5. Con flecha abajo seleccionar "2 Tiempo de inicio de bastidor" Con el dial seleccionar el tiempo deseado (230-280) Pulsar "SET" Para salir pulsar "E" Pulsar "E"

- Ajuste de la conduccin del bastidor 12. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. Con flecha abajo seleccionar "3 Ajuste de la conduccion del bastidor" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar el tipo de bastidor 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial seleccionar el valor (-3 +3) para desplazamientos en X hasta 4 mm 6. Pulsar "SET" 7. Con el dial seleccionar el valor (-3 +3) para desplazamientos en X hasta 12 mm 8. Pulsar "SET" 9. Con el dial seleccionar el valor (-3 +3) para desplazamientos en Y hasta 4 mm 10. Pulsar "SET" 11. Con el dial seleccionar el valor (-3 +3) para desplazamientos en Y hasta 12 mm 12. Pulsar "SET" 13. Para salir pulsar "E" 14. Pulsar "E" - Tiempo del corte del hilo (solo para modelo 1 cabeza) 13. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. 2. 3. 4. Con flecha abajo seleccionar "4 Tiempo del ATH (Corte del hilo)" Con el dial seleccionar el tiempo deseado (-10 hasta 10) Pulsar "SET" Para salir pulsar "E"

- Posicin offset del tablero 14. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. 2. 3. 4. Con flecha abajo seleccionar "5 Posicion Offset del Tablero" Pulsar "SET" Con las flechas arriba y abajo seleccionar la posicin del Offset del tablero Pulsar "SET"

5. Para salir pulsar "E" 6. Pulsar "E" - Ajuste para que la maquina retorne a la ultima puntada despues de mover el pantografo a la ultima puntada 15. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. 2. 3. 4. 5. Con flecha abajo seleccionar "6 Retornar bastidor desp. movimiento manual" Con el dial seleccionar "YES" o "NO" Pulsar "SET" Para salir pulsar "E" Pulsar "E"

- Recuperacin de corriente 16. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. Con flecha abajo seleccionar "8 Recuperacin de corriente" 2. Con el dial seleccionar: 0 para ir a la ultima puntada 0 + ATH para hacer un corte de hilo y buscar la ultima puntada 3. Pulsar "SET" ( ojo la maquina se mover) 4. Para salir pulsar "E" - Memoria de origen de bastidor 17. Pulsar la tecla "SET" + "F2" 1. 2. 3. 4. 5. Con flecha abajo seleccionar "9 Memoria de origen de bastidor" Pulsar "SET" Con el dial seleccionar "o" Pulsar "SET" ojo la maquina se movera Para salir pulsar "E"

TECLA "SET" + "F3" - Alimentacin de la tira de lentejuela 18. Pulsar la tecla "SET" + "F3" 1. 2. 3. 4. 5. Con flecha abajo seleccionar "1 Alimentacion tira de lentejuela" Con el dial seleccionar "L" o "R" Pulsar "SET" ojo las cabezas se moveran Moviendo hacia arriba el interruptor de cada cabeza se alimentara 1 lentejuela Para salir pulsar "E"

- Freno motor 19. Pulsar la tecla "SET" + "F3" 1. 2. 3. 4. 5. Con flecha abajo seleccionar "2 Freno motor" Pulsar "SET" Con el dial seleccionar "YES" o "NO" Pulsar "SET" Para salir pulsar "E"

- Sensor de aire 20. Pulsar la tecla "SET" + "F3" 1. Con flecha abajo seleccionar "3 Sensor de aire" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar - sensor de aire desactivado 0 sensor de aire activado 4. Pulsar "SET" 5. Para salir pulsar "E" - Excitacin motor 21. Pulsar la tecla "SET" + "F3" 1. Con flecha abajo seleccionar "4 Excitacion motor" 2. Pulsar "SET" 3. Seleccin del eje X con el dial, seleccionar - desactivado 0 activado 4. Pulsar "SET" 5. Seleccin del eje Y con el dial, seleccionar - desactivado 0 activado 6. Pulsar "SET" 7. Seleccin del motor de salto, con el dial seleccionar - desactivado 0 activado 8. Pulsar "SET" 9. Para salir pulsar "E" - Dispositivo de lentejuela 22. Pulsar la tecla "SET" + "F3"

1. Con flecha abajo seleccionar "7 Dispositivo de lentejuela" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar "-" Anulado "A" Normal "AL" Grande 4. Pulsar "SET" 5. Pulsar "E" 6. Pulsar "E" - Network 23. Pulsar la tecla "SET" + "F3" 1. Con flecha abajo seleccionar "10 Network" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial seleccionar - desactivado 0 activado TECLA "SET" + "F4" - Ajuste Fecha y Hora 24. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. Con flecha abajo seleccionar "2 Fecha y hora" 2. Pulsar "SET" 3. Con el dial selecionar el ao 4. Pulsar "SET" 5. Con el dial selecionar el mes 6. Pulsar "SET" 7. Con el dial selecionar el dia 8. Pulsar "SET" 9. Con el dial selecionar la hora 10. Pulsar "SET" 11. Con el dial selecionar el minuto 12. Pulsar "SET" 13. Con el dial selecionar el segundo 14. Pulsar "SET" 15. Con el dial selecionar el minuto 16. Pulsar "SET" 17. Pulsar "E" 18. Pulsar "E" - Ajuste Tipo de Maquina

25. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. Con flecha abajo seleccionar "3 Tipo de maquina" 2. Con el dial seleccionar el "Nombre de la maquina" tipo 2 o L 3. Pulsar "SET" 4. Con el dial seleccionar el "Cilindro" YES o NO 5. Pulsar "SET" 6. Con el dial seleccionar las "Agujas" 3, 6, 9, 12 o 15 7. Pulsar "SET" 8. Con el dial seleccionar las "Cabezas" 2, 4, 6 o 8 9. Pulsar "SET" 10. Pulsar "E" 11. Pulsar "E" - Ajuste numero de Maquina 26. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Con flecha abajo seleccionar "4 Numero de maquina" Con el dial seleccionar letra de maquina Pulsar "SET" Con el dial seleccionar numero de maquina Pulsar "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

- Ajuste Informacion de Maquina 27. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Con flecha abajo seleccionar "5 Informacion de maquina" Pulsar "SET" Pulsar "E" Con el dial seleccionar el intervalo entre cabezas y "SET" Con el dial seleccionar medida en bastidor en eje Y mas "SET" Con el dial seleccionar especificacin de bastidor y "SET" Con el dial seleccionar solapado y "SET" Pulsar "E" Pulsar "E"

- Visualizacin de la versin del software de la maquina 28. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. Con flecha abajo seleccionar "6 Version de software"

- Ajuste del Idioma de la maquina 29. Pulsar la tecla "SET" + "F4" 1. 2. 3. 4. Con flecha abajo seleccionar "10 Idioma" Con el dial seleccionar el idioma de la maquina Pulsar "SET" Pulsar "E"

TECLA "SET" + "A" - Clasificar diseos en memoria de maquina 30. Pulsar la tecla "SET" + "A" 1. Con flecha abajo seleccionar "1 Idioma"

- Clasificar diseos en memoria USB/Memorycard 31. Pulsar la tecla "SET" + "A" 1. Con flecha abajo seleccionar "10 Idioma"

TECLA "SET" + "B" - Giro automatico para bastidor de gorras 32. Pulsar la tecla "SET" + "B" 1. Con flecha abajo seleccionar "1 Gire el diseo 180 para el bastidor de gorras"

2. Con el dial seleccionar "YES" o "NO" 3. Pulsar "SET" 4. Pulsar "E"

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DEL PROGRAMA DE MAQUINA Descripcin: Instalacin programa TMFX Ver 4.50 UTILIZANDO TARJETA DE MEMORIA CF/USB 1. Apagar la maquina Colocar la tarjeta de memoria CF/USB Encender la maquina Esperar a que aparezca la pantalla de instalacin Con el dial seleccionar el modelo de maquina TFMX, TFMS o TEMX-C Pulsar "SET" Con flecha derecha seleccionar "Needles" (Agujas) Con el dial seleccionar nmero de agujas de la maquina (3, 6, 9, 12 o 15)y pulsar "SET" 8. Con flecha derecha seleccionar "Install" y pulsar "SET" 9. Al final de la instalacin aparecer en pantalla "Finish" 10. Apagar la mquina, sacar la tarjeta de memoria CF/USB esperar 10 segundos y volver a encender 11. Con el dial seleccionar el "Nombre de la maquina" tipo 2 o L 12. Pulsar "SET" 13. Con el dial seleccionar el "Cilindro" YES o NO 14. Pulsar "SET" 15. Con el dial seleccionar las "Agujas" 3, 6, 9, 12 o 15 16. Pulsar "SET" 17. Con el dial seleccionar las "Cabezas" 2, 4, 6 o 8 18. Pulsar "SET" 19. Pulsar "E" 20. Con el dial seleccionar el intervalo entre cabezas y "SET" 21. Con el dial seleccionar medida en bastidor en eje Y mas "SET" 22. Con el dial seleccionar especificacin de bastidor y "SET" 23. Con el dial seleccionar solapado y "SET" 24. Pulsar "E" 25. Con el dial seleccionar el tipo de bastidor y pulsar SET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

26. Cuando aparezca la pantalla principal ejecutar "memoria de origen de bastidor" 27. Pulsar "SET + F2" 28. Con flecha abajo seleccionar 9 Memoria de origen de bastidor 29. Pulsar "SET" 30. Con el dial seleccionar un circulo y pulsar "SET" ojo el pantgrafo se mover 31. Apagar la maquina esperar 10 segundos y encender de nuevo

Un nuevo parmetro se ha aadido en la pantalla "F2" "9: Automaticthreadtrimming (ATH)" para los modelos Machine Type (tipo de maquina) 1-1A seleccionar A para los modelos Machine Type (tipo de maquina) 1-2B seleccionar B

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN DEL PROGRAMA DE MAQUINA Descripcin: Instalacin programa TMFX Ver 1.60 UTILIZANDO DISCOS DE ALTA DENSIDAD 2. Apagar la maquina 1. Colocar el disco 1/6 en la disquetera 2. Encender la maquina 3. Con flecha derecha seleccionar "Memory INT" 4. Pulsar "SET" y esperar que aparezca "Finish" 5. Con flecha derecha seleccionar "Needles" 6. Con el dial seleccionar nmero de agujas de la maquina y pulsar "SET" 7. Con flecha derecha seleccionar "Install" y pulsar "SET" 8. La maquina nos pedir el disco 2/6, introducir el disco y pulsar "SET" 9. La maquina nos pedir el disco 3/6, introducir el disco y pulsar "SET" 10. Repetir con el resto de discos 11. Al final de la instalacin aparecer en pantalla "Finish" 12. Apagar la mquina esperar 10 segundos y volver a encender 13. Aparecer una pantalla de ajuste de la fecha, modelo de mquina, nmero de cabezales, campo etc.

14. Con flecha abajo seleccionar "10 Language" 15. Con el dial seleccionar "Spanish" y pulsar "SET" 16. Con flecha abajo seleccionar "2 Fecha y hora" y pulsar "SET" 17. Con el dial seleccionar ao y pulsar "SET" 18. Con el dial seleccionar mes y pulsar "SET" 19. Con el dial seleccionar da y pulsar "SET" 20. Con el dial seleccionar hora y pulsar "SET" 21. Con el dial seleccionar minuto y pulsar "SET" 22. Con el dial seleccionar segundo y pulsar "SET" 23. Con flecha abajo seleccionar "3 Tipo de maquina" y pulsar "SET" 24. Con el dial seleccionar el "Nombre de la maquina" tipo 2 o L 25. Pulsar "SET" 26. Con el dial seleccionar el "Cilindro" YES o NO 27. Pulsar "SET" 28. Con el dial seleccionar las "Agujas" 3,6,9,12 o 15 29. Pulsar "SET" 30. Con el dial seleccionar las "Cabezas" 2,4,6 o 8 31. Pulsar "SET" 32. Pulsar "E" 33. Con flecha abajo seleccionar "4 Numero de maquina" y "SET" 34. Con el dial seleccionar "Letra de maquina" "-, H, T, C, U o K" y "SET" 35. Con el dial seleccionar numero de maquina, dial exterior se avanza mas rpido 36. Pulsar "SET" 37. Pulsar "E" 38. Con el dial seleccionar "5 Informacion de maquina" y "SET" 39. Con el dial seleccionar el intervalo entre cabezas y "SET" 40. Con el dial seleccionar medida en bastidor en eje Y y "SET" 41. Con el dial seleccionar especificacin de bastidor y "SET" 42. Con el dial seleccionar solapado y "SET" 43. Pulsar "E" 44. Apagar la maquina esperar 10 segundos y encender de nuevo

Hay que ejecutar "memoria de origen de bastidor"

Un nuevo parmetro se ha aadido en la pantalla "F2" "9: Automaticthreadtrimming (ATH)" para los modelos Machine Type (tipo de maquina) 1-1A seleccionar A para los modelos Machine Type (tipo de maquina) 1-2B seleccionar B