.

,
~'

iEnvase

calooar el IDOCQ

~a

Tuba

La
"'~

9-1t

lo\t!.rCltstl;:Q.sCOli\$,e.s!uLr; de aire I(O~p.;u:'a. inflou- ,D;Uones)

_. . ,de, vldr~.o

-AgUa ~UD:!Ii:r.'!:Isco Reoorne\nd~oo p<!T.llrlrr\Q~ )I' ,nrii<!~ ,1li1@~QI1e$dle$ <!!iiJQ:l'.AdveF~!liid.d'.I1;l re~onn.elm:;:I~d!:;l' pilr~ n,inQ,$ IIT'oeIiliQl"e$ d>e3G me$'!;::>, p<;IiFOI;lfl~!;!!liier IPile-z.;l<l'pequeliil<ls_ f;&1Iii~~flI ~1e1~d!os <! ninQ,$ PE'l;!ueliio$ y <! 1if\i!~~Qt~$ die ~I;II e:;tl;ll~li1!e. Ni;l t>6:~kQ, !liiO illiiger1ir_
I I

-Aa@i'ti@

-ml,tiiz6n -,dS-vidi:1o '!;!'@cJ@tal

~tk!acl;!cbara Y 'Im.a.chu.cbarita 1 ~Sa

-I?a.i'

L.ee~!..!imtrl.K~illO

antes die OOFlllElll1zara j.t!gar; para <1btem'lr m!ljorll~ s:er¥<l1oa ~a maoo para iuu . Jr.as rere~li1Icili'ls.
C~rnil\O' ~I die T¢I~

f"eHdtlldQ.5;

(D\I'Ii-

-Un Jardin 0' ufi@spa.e10 a:b1.@rtio (pa:r;:a.@1@Jq?€!ri.EntO' ,delco.hete y ,del volcan)

i

-V'rna91"e

HECHO ruNM~Kl(l PORi .AlGARA s.A. ()~ cs: 11 ~.ol, Col IBell'~"',i~t~ 0.;: reg , AJlio\!!ifO O:bregQn, C.P,()I l.olO, ~iClO,

D,F~

R~LMG~?MQ..1QD
TEL 2~3~37 jlO'FAX.£$]£ '1249
ii~I~~i'!O~.et1I; _,ffm~~M~!C$iffll,!'!'1~ W

~Ci!!lta Olidbesi Oi. V -Una O'oclli ....o:::o.iLll .Light de m li.t:.ro

-'lrn 81dulto

y e~cr\lbeoo5 ·or: Iub@miale.griil .. om.m{o! ~ o

~E:Hi.irOf1)!2.I;~l~

A:fJIls-tentes

l'tilt!it~ Ulan estos ,aonse o 'Clom;:) sea que: :se

Re>c>Oiiieil!l,dtldo,pliLrlil [limos y m.i]i,tl,a :rnllyoreB de 3 .I:ImOB., 1\i.d!~ v,e'r~,e!p_j(l'~,<I,; ~Q lie't;l'omei!llt;l!~Jdit;l [;l<!:l!:'a, ~ifit;l~ men,Qiit''I;!I<! de ~ 6, , !!!el!;"';~le [;lOiit' ~Ol:ltelle'r p~e :<la'l<! peqUJefiaJ!lJ M~!lI. ten a,le j aJdo!i! a '.' n:;i,ii_.O~ [;leqli!eiio~'ia, !!lOl'E!OO't<!IE! ~etll jllgue'te .~o t¢xilcl'o. No :illl!g'e,rir. Le,e 'till :ilnstrn,cti VIC! snte,s d.e CQmel'l~llJr iI:;,elme,rme j O'res result,i!I!Q!os,. cOm,aerv.I:Il0 fllii:;,1!I.r,as re feremci<!ls ,. 'lJ't;i,JLii,:;:,a, .oj.o!il.
IE!,iempre IlJ

LO!:!l xpe,rim.en e bo,s en e!:!lb~estuche e!:!lti!:!!dis:,eiados: p.e.rca ser aegu:ros ydi vertidoa, sin e:fi!ibarlgo lLos qumi:cos en ,esteestuche :pu,eden s,el!: dafiiDo:lll si
son \I,5,e.dos incorcr,ec't,MD,e:o:t,e. bien Lea ysiga l,a.~ ,io,5't:r~cci,Oitlea" re fere:olc ia. • ,de los, l,a.~ re:gl,a.e, ,de

j 1llg!llJrJ para 'o'ba lIAI,[jJJ:InO ,para l;laJraJ l,o~ ,-c,re,Uo 0 L,!'!,vllJr-.

y gl1ii'i,rdelL,05 CQjl10 EJl.115,0, inc:orrecto

segu.ridad y l,~ in form~c:i6n de :prim.ero auxiHos

,t'(U im,ic,e'5

I.o~

gOgl!.;;!B

ClQ.!:!lQ

'pliioteo:o;;lii,6:n

L:ilmp:il,a todio eL 1!'Iater:iLa][, d,e,spll~:!' d:e IlsllJrlo no. :il:II!C:]'UISO'LOiS ,me:lore:!, ciel'leif i,Ci09,ete'llen

her .Ld~:s Y' dai:'ilo:s a :l.a :sal ud. a:io~e'!:I.

Jl.os e:xp'er i,meo,'tos
,~:M!'!iC4

que

q)ule '\riene'o,

S:ol~me!1'lit,e: J!:lea.lLi.c1e
'en .ilLas in 5'trUc~

p~ede, ca","sa:r

As,e'9'lirate de \litie, loa bO,teB ,Clom ,a'iii,ait;<!I,]iiC m<!l,a qIJJ,imic:aB ,e,ai:;,s,mcGmp:lLetlil!li1E1llte ,c:'erri!i.do,a y biem 9'iiia:ltc,;!Ioo:s dea,pIH~a as, g:ue los u,aes ~para gJIJJemo Be derr<!lIifiB]i, Y iI:;'i!l,aIlermafii~ ,t.os .0 primi'to:E! l!.O:E! aJ91a.rre[l-. Llva;te: l!.aB Immos de's[;l'l:Ie:E! ~e h,a,o'er - H='IIP~'C':illl,Lrruo:::ntc :!li cs,t8Jl!, IlJ PUlilto de
No 1iUi'~'1I ,miI:I,t(lr,LlIl~:!I gJllJC l'IO velilg'i!llil ,elil ,eil eat,uc:he 0 gJ1ie :i!I.Q eatem recoosfidmDB

Jli!'IJteset de
d.eEla:o,os· •

es exalu:e!ivo

p~a niilio!li M~es

va.:r,;ll.an m~cho,

Como le.e,h:all i,il.,,ll,da,die5de loao,iii.oa

l!.Q'E! exper 'C'01I'Ic,r'~,-

imento~

e.~pe:rV'ie,oJt')e5 debetl. deel,eg,lLr c\li,lLdado5ame:n·t,e lLo5 expe.r.tm.entJo,s qUI.;! s,on ind,il.c~dos;y se.guros par~ eU.o:s '.' Las instrculooiones debe'o, dar a.. ilLo:s 5~pe,r~ .

:incl:u.so

COD.

nU,os de 1a m:sma edad.

lo:s ·~d~.lt,oSJ

ern li!i.s sar ,~a no

:ll09

ya que nue9tro~ expertQ~

,Il<!ln [;jirQ(b>!l,d,Q'a.Gi[l-. ~
0'

i[l$tracciofte$[10 se~[I

ptied~ ae9tirD~,
.1

vb or'e.s, l.a i~.form~c i6nnec,e:ear ia

q~e ,expercll111en'to9,:SOn ade,cu,e.do:s p,a.rac,a.da

para

dec.idir
ni:iie,.

No ~.
,;!llN::a

d(l, Cl!(p(lr.LIll;(ll'I.toll, -dc hc~h!o flJlilM'(lllti6 t.ot~ 'proh~do-

:furirl:::1! ~

00:1

EJl.I,lj:d~Ji.to!il,~pervi50r d,ebe d.'e ,d.i.5c~t.i.r ,ilLas ,a.dve,r~ t.enci!oiiS y l,a in,formac ion de se·91ur JLdad con los ninos ,a.nt.es d.e clomenzalt' Ie 5 expe:r iiLme'nte,~, • EJl. ·iilir,e,a.g;u,e :rodea, e,lll, 'expelt'imen1i:o ,debe ,de, e:EI:tar libr,e de t.odo t1;p,o de ,oib st.r~cc iones y al.ejlada de d.onde~,e g'u,a.:rdan Ji.0:9,al iment,o'5. Debe e:9:tar bi,en .1. lwuil'l,adar con ventil il'!/C ion Y' ce'rca de: ~na f~entle d.e ftg'u,a.. ,Sie re,quielt'e

Nopo:n9~ j;I.l,$I;;!I,n.¢io!~ ~C:~1I de l;.l,lJ;l oj~ Q~!Il 1;:¢I;:lI. "'"E!il~hO d',.e que '!:Jeni:J~' ~e no, qu iere ,Q\ecir qllle tepuedas, ,o,omer ,~ ~s~ .rmloho ~.MO col=~t(l, '~tal, :illlvoLllI'iIcttlrLmsliLto ~. Jf.oa, b:m(lS do 'podlrj§,s ti~;n' =n-.~ .m,fll:.~lom:s.
0'

,e.ig~i,en~es ,eiXperimen~o:e. :!:

sup.ervision

deu:n

,e.d,u,lt,o p.!I;Ilt'a 1,05 V''O,lcan ,exp1o-

'~~
~.aJ.

~
tw;, ~~,

~,;;:~
~,~

ut.Ui.oe1;ll
~

Elb SUIH'~:rmo,eo. ,el mega, 'g:eY:9.er:. el sivo y el. iOiCre!:ble col\uj~·t,e.

c~lLa.s ~.i.d.enUlmente ,Ill na;fie de '!:J1lI fa:m.i.lia, ,ccmidoi en lao (ba.9ura-

-e5pel:~S

:lle 9IllIStJe ~iCar

'qI:le

ibeir17 ib,]!.eme\nibe increibJLlEl1S ,exper~n~os y tooas Las cesas so:n,~JL,o'S.ivas '. :p,e'1}0 no teas:ustes ••• ' tooas :S!OD, !'O,e'!'jJ1l.u'"as e c~so
ds

~,Bienv~midb estuche de E~r.i:me:ntosExplo,Bivos! al En, la, eaja encontraras ~odo 10 que, necesitas para, b.a,cer unos

cd 0

de con t.~e:to
con l'ImIcna

con
,a.,gua,

loso:jlo

S! La var bi,en man ten hUlldo 81 oj 0

.ifiaf@1lsiva~.

abi'eiil;:.o :!!Ii 'e's pO:!!l1.bl,e,. B~sc~

un me,dico inmed,:ila'tamen t,e,. la, s,e tr'ag,!lJ ~ Lava,

1~ recomendac i6n
CO!lll

bCH::,a., iIllll!lJ81ai,a.,t,!mlen t,e

agll,~,. b~be
c'as 81

~n po,e:o de~'91~a
•

:fresca

.Noindu~-

exp.lot:ar U!f'I. vo.lc..m 0 hacer!J:n l'!'IOCO gigarl!te? i Blleno",esta. es til o,portunidad~ iPrepara.bepara elqlerimentar nuestro.s ~imiC09 auriosos nuestra:s ftl!er:zas :f.renetilcas y wOOlJl:::ha.

G'I'.1@fiEiS 1JWl~U!l~o

~@G,lt@to para JLrul'Z'aE

ill)

co!hsts

.OOO@'E

vomito

Bus,e a, 1,a, J:leeom8!1l1dac iO!lll dJ81U!IlI

ciencia

,f

exp,losiva~

m~:dico a~so
1u9ar

.t!J~ed1At~ent.e. deinhal ~i6n~

con

Ll,ev'a
1a pie,l

,eon air!efJ:le,sco.

4 14 perSO',f.!4 4
'0

Lo UniclO que necesi tas paraC'OlIle:[l,';::;:a:r son lO!ll ,ex,traooG Y maraviJLlosGlsmBi'ter 1ales -"1 pi,Eizasd!Ei' @st;@ @stuche..mas algAADas ott'asciO$iUa;s de t,u Ca$,a.

c!a,so ,de con taeto

q:uemadiur,a.,s~

a:fe,e:t~d4

con :m,~ch~~,gU4 d,~rAf.!te

C4S'O' de
un medico

dud~s;
si:n

BU:!!IcalLa

ree:ol!1!endaci6n
bot,e d,e

de
1a

¥ para.~f1lldarte ,aqui ten:e:mosaun tr i6 de e~rtoi9C]Ue te ensanara:n secretas de sus propiO;s cnaderncs de lahorataria. ,si eres un gran fim. de La ciencia',fPuedie aerC]Ue ya ,losconozcaG ipel:'o apues'to a .que :nuooa has vi:i!>to sus expediie:ntes penon~llLes] T

,e,sp,erar',.

1.1,eV'a 81

!:!ustanc:ia
En dB

g,umi,c,e..
,!IJlg1:108, J ber ida busc,!lJ ,e1 cons e':l 0' da

C!I!I,SO

un ~d1c'o".,

:P'o,r fa,V'or ano!t,!IJ, e JL n1l!meJ:lOde,l,ho sp..dL tal 1,oe,!lJll 0' da une c lI.!ni,c,a. celt"CII!an,a. ,en e 1 es,p8Jc iQ die ,!lIbajl'O. (,.S,;i. 1:1,0' 10 :g,abes de, m!!lll'lOril!l" n,o]t,malmen'te, ,pueda:g, encc',r.I,-

't,;r,a.l:' e9 os
cl!IlLidad ,',)

,dll;,'tOS,

en 1,a, s,e,ccion

ama:ri,lIUlla de,tu,

100-

., Una.

experirne:ntadoraaudlaz que :prcbara cnalguie:r cos a • con qu1en

despuelsdle no s,e U.le'V'amuy quel exploto el

• OIdia~. al di,l'ecibo.l"bien, wespec.ta~nte'

lallo:l::'atodo

de quJimical

., Dis:f.rnta.: came.rcl1oooJLat.e :fiestas de Lsescuef.a '~<lil'~

~,

y baila:r
,~ ,~

,en Laa

--------------------------------------------------------------------------

ArMQ."'clo' BtG.rullo
• Pr·of'el'so,r de f1.sica, e spec ial ista ,en fue,rz:a,s.
accJLd@n'!::,@s ,', .. Ddia!

1'rof;e.sor
t

't

o~ ~~~ ~~
~;-I

SS1~~TX:~e;:eo,~
I •

, MOo;) ~UI~1i'

.. !nven to',r p,ropen:!lIoa,

cuando sug a iEQ
SQ

'~.Particul,a# hus:m:ea en nuevo e:x;perim:ento •

,~IDis·f,rut·a~ ~Iugar cen
" ,Par'tj.cN::I,l,i!i,
N .-

ho..ce.r 'tU<\ FOOO de ~sl~e Nd?o.:WSO ~ ~o..r '~_-:.s~ ksH.c~ 0.. (",-V'S de WI~.s~d.OS. i'l1l«<1. V~z. .~ '~ "~ bromo... Ml eMo.. ~ ilos I~~s; GJL COOf\"~ l<\.o.d.of' k M",till:.ro'S pAJ~@o\d1
M~
@\~o..
t~

':._- . ;

l~~O

qt.te.. estl.'o.-."",. ~dA~-...e.~.'.~' j~~·•. ' ... .•• ,-,do.·-.,...

.••

MW:O\i;,o O,.s;oo

Me.

de ~'f~r ~ooo! Atl ~. dto I~ro cttae. 9~ '~ ~iSlt

a,futer·a. en el jardino
Jr 8g1as
t

a.lfcmbras

tu dO!llil:'l;Slio no-de jes ~ee:rnba,rre

I

I:Es'tE;! IJl.(Hl!O' pB9Ia]Oso.! ,e;s

0

A.ll menos

qoe quier,as
0

si.lllone's,.

PU8cies

pueda,e:ffiba.rra.rs;epor

(.rEH:lU@rd.a.poi[l@r Bl 'i::aJpon prim.ero)

t,OQ;OS

sobre
Jl!lJ.

un. lava:bo
"para

nac@r

tu :r.opa.,cortina.

p8~cI8;r
~!

@:i!,ta @XI}8;rD8;1l''tiO'

• .Exp8Jrt,a 'ta.i@n 'tio~,a ,@n eJl@rg.:L,a y SQrtfdo.

9'!J]]tas •

a,u)::i1L iosen.

d@ s@g!uridad

1 ~s pa.gin,~s a:nter iore~ •

.!I.,ados. P,o·r favor

informfl!ei6n

que .8;1 mooo,

~:Ila ba.ile.n -

d@ prD8rcs

lLe,e la.~

• S:i,~e

{t.Mepr@'g'!i1nto

se esta. hOlicien.dopre~
por

q,u§?)<

• 'Odia~: a ila;g, p@r,g,Oflas que responden a, ],a.~ -p:l:'eg!lnta.~. e.ia1ment,g

• D:i,sf;;r!l;tal (es

~ugtl!itarra

tQCa.li:'rnJ!'i.~ica" ,espe-

eHiet::rieaJ

Jlib.re)t.

lin pOCO' :t;ockera.

en SUI tiempO'

fl'~'

it

I~

'ft_

".~t.'·'. -r
~t ~

~.~~ elL ek ~~~ re-9u.e.~..o puse. :2 cU~.:.'. l'Io.dI..o..'d.e Ipe-. .... 5.' . ~o..m~~ tlKo..c"cko.]";O.do.. de. 0-9~ f:ibto.. ~ lo. lt~~} ~~'. lr~r d~ .. 901:Q,:!lcl~ Co.tofQI~~~ ~9~hd
verd~
~.Et\,

6.~~~O~N, tlk po."U~W ~.'. Uloj' ~]"O ltmFto ~.''. t.. .•• c..~o.r~, ~L If~rsokcOiL '(_bu~~l C]"~ 'ct~ ,es'b:!.b~ hM.,.Pl.. ,,)~ .11 '~~. i ~. Jl.' mCCO e.~ !I1;L C1e:~f\C'j Flu.. IrN~d;~ a,~~ '~5~0'1i"~!/.I,d,OIJ~o. -, ~ .. . .~ ~
'e!.

'J

ilo:tl me.z,.(:ih: ~~'J

~Ifco.k~.

b,~",.

7."[)~
9w:;l,

's ·ae :ltMr[~Tr el, 'mo,co~t

er\, ~r\,e~\Al.~~C01<\

~uew~'.
1;:\.~1Ii'Q,.
. '"' ...

d.e ",'Suo. Hbi>o. d.e Lo.L:l",,\o!'E:~N;\lO:Lvt~' 9~ d roLvos~ko.~f.o.. ~i.s~tro.

m!l1;Ld~ 1.n; .o~kQ.r-.o..dtf:o. d.eLE:d:;ro.l?QT~~O~~ .:tladJilo Co.'" 12,0 'ml 0' 1/2. ~O<"z.o. 'e!l,tM-\vo.~~

9,1,:.!!'! ~o se ~@(,;Q.,"

Lo

IrYl\:tle'~ m~

.L:;!.. ~'~"

PQ,T'O<" of{j

w'at ~ '

bte!<\

~sm

'P~~5

.g:D~rw~ 9T(lAu.o.lmeJ.d::"! Q,'9fe9U,~ 1.0.. m~z'(:Lo. verd.e co!<\ Lo. me.z:.. Lo.. d.e o.9uo.~ mt~ro. c s to, '1I'e.v,oLv~o..ESJ~~ m~r-c:lo. ~''1; po..N:.C. no. .pc.co ~o..l.9lU.~so.' d.~rNl:itk",. 'OI,.lW.,~d.oQ.i~e cl~ :!l~~r lo.. ~~~J1(l, h ... MMMm..kh ...... i'G:iu.e ru:o~
'w.\. _

e,s;Uro.r.el mOfo~, r'~ro:$io to Jm!>. MU:.'J ~e U~k.OO,.~~, :~o' OiLo.s !L~o.me~_~e~ J se, esh,ro. ,como m.oco dI.,e, \o!'E:/fi'&.o..dI.. (~e;so me, ko..~ .JI. ,m, I' A 'L . . L"· "L'~' ~ilC ..~ ! •. Vl'lc~.e" mo.c.'.0 Q..>CI;UI;:\. co.,,'I'!!'!.o' ',,",q."Il-d.,u.' ~.-) fl.:~' .• 'J e:!l'Q,u·rte~d.o~, ~I Q,~~:S o.d.:(w, Co'ma ~t:\. $aL,tclO, nl:l?ow.~"k
ll""'P~~~ ~. l"e,~~~dkd.o5e,.

R,e.Su.U!o.,ctos postbLe.s::

~,~r ~.
r

·""'10

j,Nb ~tlt~1!'~
1

~o..s'N,1 Las

t'\karo-po.ro.

cttverHd{l;. .....mdf l{l;.. m~o ti'\. lo.. mez.c:~"" 'JI o.90lrre L~ . bola &i. Mom .~~ s~

:lo. ~o.rbe,

.s ClOSo..S~

r~""TSl~Lo. mo.'JO'iiflo.
-

o~~""r\.~

~IL(.I. ei~re. mts de-dos, ~5'~I~r~doLo. ~~j~d.o ,~:scurr,~T'(.I. ~iMl.. mt obi'Q, M{I;.i-\,Ol
1'>e:ll~s
W' .

k.o.bI", fOm'lm.Q,c!..o. LQ, (.I.F~fk

9~

N'Qibo..s!
tw.~:s:
"'~~

~~N:

~ ko.,d(l., m~lo1l'.

mo.s J;u,:9 o.iD-o-}d

l

rado

,e.s~6.fa,t.,.,.Q,d,o.
maL~ulo..s~

romE:l

're9ue!~M

M();!:O

fJc, be s ru,e~j' Y{I;.C eL ~9~~ 9'U/!i!. sopr.o ~ eL lo.'\,!'(I.bo~ ~~!!i!!~l>\.do

t'

mw:k(C)c~~
ma(;;o ~

~e CiO.',Fro.~(.I.mbtel-\!

po.ro. :l~.'~i.

"'~. tlo,l'9o.s_ CCil!dte.~~sJ .co.a ui\co~L«r .~ Cl!W.Kdo.:e\. re.9101","~ s~ '.e.r-ciL", :Co .....'ell 'ro!o. $~ $'odLtp ';I .iO'sC4k ..... .~ JtJ:L ..~blL<\~, Q.s !~o.soJ.\ . OO:SO.~'. e.dro.~o.s. CUOi~L""s s.elpOlNl.s).se [:.~&!i!.shz.o..r e~~.Nd:l""5 ,00se: pue~ re.v"e!~~

Iral~!meTO~e.:s~oS~51I~t~l.C!'.I.9.~ sus

ro-1Ii'f!ifc~w.s Ipe.9(.1.me~.o
moLeQ~w..sesb~.I-\

=. ~

E5

unt.r~.po deh~oci<la
NO t,i.res
'till super

mej

O.l;;

,1impli ~rt

u sue:iLa mezc la,

'CQ[I

y despu.est,:iLrarlo .~ la a tu

pa:fiu.e.!LQs i p=que

ba:!Onl!ra:.,
va

con a

moco por' e 1, .!L aiva.bo ,I' ,!L,as tuber:ilas,!

forrna~
'gillis/tar

un
que

E!(tlor,nle t.a:plSn y ••,.

t,apes

f!!~a:

Iillliedes

no

Ie

f:lmo~o 'ferd.o.d.er,o ,~sb"he.cho ,d.e._o.9uo.~ s01.'1 ,U!~ ClO:s:o.OoJiOSo. L:.Lo.mo..,&o.., •..•.~UiC.'~. "t.· c.:!W)Jle.s ut\ U\9irE;,, d . e.t\ ,o.LSIUk.OS ~t!pO'S ,:~s.A . Lo.
, ."~ ~ .d:"!r~Q.,:$
lb-(l,V~
Q.,

dk L{;I. lr\{;I.fI,.Z,.,

b:~~ moGo~ ~ ·9~~!~:Q., N.cbQ..w' 'mt.li91i'~ '~ :1ue.,..:$1ll.,e~ctl~m':Q.,~ 111;'" d OJ~fe 9tl~ N,~rtro.-

'~r~

La. Il&.~'pl('A.TQ., de. ,~G.V(1 ,cleo Ptl.~J! f'tl.~o.~"S:

rE!.!.<\

~~, sa mUieY~, ~ 1<\ oilor,lj!,s 0. ht, C~ j ~E~~~ i[,@,.$bo.d~m'lt@,.$

1"wsfos.a.s: t\O.soJ~s ~s~,oo....L~o..s: d..e, rioItlLLokJes , '{..wOOS peillro.s L:lo.mGl.!· dL!':.os

90~o.s

~~'I' es~e ~~ri.M~ uk o~r~, o,s,curo COil>'\ U.'~tltlo\"e. '11'~ "o..IIP, .W. ~~~.' .... ,do Q!L .,.'reo. ,Me.:f~sl~o. obs'!il:,rvo."T' >coMo .'.,~U!l-\:Lo..s kE.~o!».s

N'e

9~~

lOi.vo.., b<!.mlJ.\o',SQ."

'

6:~f~~~'l~~
9i''I''m~~ ~ ,~'" k.O.i'!i'u~,
o OWJi~,qiJ~r COso.. ~

:La.,I!.o.sfi.Me ~

,es

C~

,~ruM,o.k esl~,WoJ~.

, ~S

~e:!lkm~~r es~L90(.~~J e;f~:tyd~t9~S,",

,~a~""1~@,.~l~T{I., ~dk", ~P@"KJ;, ~T, ~ ~ ~~g

iLJ,s9:ermeke.s ~~
kc.".~,",'. ~.; .
~fo~~

r~.~ss.",~~.4 U~"~_:S~~. '~.'

~,roMr~r

S,t; mUro~ ~ ,c!.U;E~td:. e~ d {IImbte~ ~flr:o. ~

{I., _

e~~~,,,,,:"""',,

'~

d UM~ ~

2.,=~: ,:l~.'h~ ~~""~

'i;:S~

,l..°9ue.kt£~;
1.Ccl.be
y.h~)tQkQ.~'

t.l.."" e": "l "......

!J.~e".'."... . .. oe:.1I'IQ.,S: po;r~:es esl~

,e:lfrtil.,s'co de., V£d..rll,Q ~""

~L" MeSo..
o..PA. L~~o.SI,

l!!:~.Sol'
Q..

L-

.d"e lo.. .oCC.'i.'!.<\o.. ~d 00.:: go.

.",d.r;to k..~ .. 9.... ~.

'

.,0 ,dLe; LQ.,

.

ler-

Te:1l c1llI,idado

de,

'if

part,e

idrio-

cOil ,e.l acei te •

.a,e a.f'uer,a

cl.1Land,o este~ ,!I.1el'l,a;l'Ido 'tu frasclO se pilede :~o<<!er~y pes~d!o y l,~ ~ep!lede

poner

mlll,Y re~ba.liOs a.

10

11

1'\'
I

\\
00.
~

,.3., C~l<\d '0. ..' ..

I.be.~ ....
. .,

'. 0.0.-'.~. '•. ~.t._ .. 'Q.. ..fo..r..MQ.._r.ol<\ ...,6 o.S.itli~ .. ~C; .. e. .COl<'!. FMU&o C;Y:~&.Q,~~l ?oi!.o~t\; ,o..l.'~Me~ ""S;. ~.'.'. Lo. C;;.~o.po. o. .. li~ ..• TiToM ..... .... ... ~.".. ·.,ce
etc., •.

'~.J

t...'. '1. ~ .

l<\O.

co..~ro..OO~~~

.de._

el o.9~.
...

Q,~~Iit. 1>e,~rll,.te.~ 'Me. Selo<'<~eio<\. 'Mi;' .s1tU,tw-..o.

4 •. ~ 'esp,o:L~ verret __ ·-_,uch~~J ~'.sN ,~t\c~~~ dd.

o&servi:!r~L Mo..ro.~ viHo.so s:~o~ k :L:\\(o.~ ie.shl.bo.. 9:q~ e,i-\ Lo. ,~ele,

RESULTA'DOS:
ro.~~~ se ku'~d.i:", 'e.ro!~ ,0. I~ro..ve.s: de . h o..Oei~e.j', Golop.,
o,,:Lt'M:~~OS
l.C~

,~

9~~.Q. ~coLa. ..s

ji1.~b!~~ Q.a~[:w~~
como ve.JI'I~de1li'\o.

.0.\10,.

~t ~d~b'il ':1 ~L !'.I.SJiYl.Q.,

~o sa 'm,~.z:,QLQ,!~), ,sol-\, UAM{l..CI..o,S ~ t¥.M,tsct.bi!.~~,~or se:5eIPo.'",rQ!~ ,~ d.os CI~po.S.'~ al, .fl"'o.,sco.El o.CI~~~e:<!i!.5 mekos 1p!i!.5o.&o9~ eL Cl.9tui.} pot ii;.$of,Ld:l1, 50~iI'~ '€:iUQ,,,LA 5",( ~:S '$O,s p:e,$~

s=

'Tlef! cuidado cu~n,do e:Gth ll!:G~~do el eolor,an't@ d,e· aJLimeln to...: • ¥<C:l s.i,e.mpil'i@ uso un delaf!t~JL p~~~. p~Qteqe~ lI'li b~t ~ d,el 18DOI1:'8'1:<011:' io dl3 dis8nador d@ las :PQa ibJLes sa.l,p1cad.uras.

ck~L
sd

eLo..c~e
.9rit

-., q~e ;~L,O<'9~o.,~

fl'o..sClO~

a~o.~i&l!i!.

~'L:!;~..11DEHl'R_O1!>" Uti! I.iIltWbO 1~~!.£1

dtsU!dVllt "

U!2;vo.i<\d..o

'91011:0.5

r=.d:eese

'9'"'~
Lo.

se, co,.e.~fci~j:lo

G!ce:L~e COt\

dlo..

'l:.

bylib~j~r\
tl.~~.~

0-

W. .Slliiperftote .0.. .~ro..\I\~s del

1 . .8

La 9rwe. ktoe.,;
1. LL~e
2:.I[:t\
'~Q...$

ell ~~~. al,

'fBS(iO~

~o~" o.9u.o..

Ol:.lW.nb:l'~9Qoo.$

Mez...cLe

mu'j d.~ >C~

.bi.et\ e:L o.,cerfJe

YiIt\Q

d.~ LQ:;;colo--

.'00\<'1,

ro.,nE:e$" .!I,Y(U::i~". :lo.. me,z,do." 12;}O\ e:L I~il.~~ b:l~co&dl"'~ ~ e:L , 'me. ~ '~o.,o.o.,o..o..W,..."

GO~9u.e 12;L 'rQ.p.~L

0. M~lI'il.r

I I

';;illoicoCkok

.0000 H .~
II
I,

AAAAH~
$t ~'. s,o..b~s
teo
~A~(!Q."

,C!ii,'!"MCii.1!' do

~~,o

~~".';Is~1Ij,

ro~

~cll&~

0., '~:SI~O~

1.,~L~O!..o.$ :~o. TQ,

~sII:~ ~l;~op~

~~

~~.(t1'1'~ "'-l (tro-. ~ :~~otW~cw.$ hL COi:i[;~ kl. I~Yibo

2.1~s~~"':5

'"'" ~l.t..~~' "'co'k. '021 jo,ito

IT
*-CoLocQ,
'YiJ,il.~(I(

(tM·TFO. cu~hd.o ~.~ l:~o.v~ ~9 3 mY;~vc. ,.0 ~e-~~~. co'mo 'M!.!

lo.,

ro!i;atC~rco..

Ito..

~~~Jtr

FIi.;~O-o.r..;,~

IIIJ!. delSa:Gtre
cud,••• c

~u~da
-=-_..

« !!;"1 e s,
-

a:s1. que e:e:coqe con mUlt::ho U••d ••••••• "'~ ••o • ) qJ!.l.'.e_ no b a.~ya pe:r:sona:e:.a:nima1e. ....•.aS O,edi:fiC.'·!Os, ce.rc,a,.'.1 e:si ruoinente
_

•••••

que

no, te
-

qOlLer,e s me'ICsr
_

@J[I

p'l:\obl@lIt!l.s)
..

--

-._"~,,,,,

Lo q~k!l~;

"

1.At'm~ d hl~o ~ ~:e. e;'!':i~Li:.'I~.

~e:;,se;1l'~ Lo CCli1l'suf, cQ",,~)el!lloos"'CQrnQ

...

. ...

.'.

. .. ...

'

2:, be;!l~,o"lpe ~o. c.ooo,,··U9M ~IcO"Io~~' :lo. '~o~dl", ,~~ el 'rr ~~o.!:;£9U;'1i~'m,e.9u.e: <.)wec!l.o.m ft,rme so~e 'e! p~so. ... . $,,'. CO. to, ":t.II!.~,;,,.,'j s~3, '~.','m',"~, ~t, b~, ~~'1,~ ~.',' t,'~,,bcr-,:." .. .·.' ser ',_,
9wi.L:Lo.. d,k,
C~~~~

H~m'rQ

to" b,ob!,Uo. de. COal.-L~91hl -co'loll. mw:ho d£ 9~ to. "tll.o.w" k.O Sill; soJlW:N. ~~e.:s&e.
0.,'.

,0,'

'j, Ul5~,N.r~, "m~~~o~"lo~ 4.M~ o.~,~I:.1!~ IroGo :;J 1~)tT~ cle, LQ.,(:u,eT~. R£S'I)LTAbQ<:
Al "'Llibe'flO,ili'~
[ro~g , i,z:.o ~~Ir'tof;,,,
,

Les ''''';'te~tes~ et;t,Ol~ilo ~tri~

to,cue:rilA" ,~
SY-

Se.

. ~" l$'!l<~~t' QI.

IWl'r01;::;>~6~ :~
yM"

1'~CCi~6~ 01.

9~~'!l'(I,hd.Q

'rvI'l.'9f1,

'!~rY"'H)1,1~ ~~,f!)f'~6 ' ~~'j$>~r.

~~~ri,01i,

,Lo.,

'~ob~no. 9:u~

t~~

,'\:',,'

Lo., '~1Ii:.f'l.,j,~o.,Cii.M ~!l Gj,we. Los "m~Qs"h M(Ol_~~ ,M~(Ol_~ '~o. !S"f>e.rfU::li~ IP0'l'\oOO(9rtl:~ ~:!iiJMJk v,ils~o.. L<\o s~ 1~~Q!&(Ol_ :~ CoClOi,-Li..')I.!J~ ~,~~, MoL~cuL~,u d>e. d.J~&,:;t~ ,&(Ol_ , . ..;ti\~S; Cjjt;t£ ,~~ pil~Ci.MI. a.lo.~ romo,~&e. ws '~me!~res" ':)1 fOli'111.'t<l!.l-'l ~t;t,Tb..u""~-9,Uie. su!~~ a. 1,..", St.t.re. ...fa,cLiI
';'Uill'le, ,~ esco., Ifa.r.,". m,uU:,,-lf, ',Lko. ,iI,'S~~ ~fil~w,.' Ipe,"", d,,~ !'\'1~lLQ~fI:;s.e.' bl)lilr'b~M ~IM!. ~CQ~JI;Ii".W d _

I~o.do . lo.s
tMo.9~~

&orilo's to,s Hem pos

~r~o.s
OC>Mo ~

r
..

e';K.re\1I'It ....""elA!!o~ fQ.,YOfU:Q~

d.e

stem.pre.

me. ho." fo.,s;ct..-

~'II;r~TtM~v.Jho o.lrn::~·(~JIC;6MOf~cw~Q.,~ . ilo~ ()Q~d;es, ,Akoro. es I~.u ~ur~ ~9u.e: La.. fu.e.r z.a. ~e ,o..c:o'Mlpo.lcte. ••

'.. .• . ';; st~MpN;. mill; ~ ~ o.s~ro~o.mD.. A IpacrE[1!'~. ~~b):_

L~ L~~Fu~~'~~
.0.,

SQl.~t'

I~ue.~~s V~Lo.CYn'ljY:w.1fS'i; IwreSl~O". ~.cw. Ql.t'Ir'W<:li"

~

c~~f<>r~~
.

,mll[iI,s

~
.

w"

bcl:dito. ~

[_

t:er1i"!l,.""~.
L~"~i!I! t ucohete
e1 @i:l:'berio.r,-, si

,.,ik.~ _II'

loiS

"'M~S'"

m~~~

!Sa~.~XCl'l!~~!S

"'rro"",oco.d.o'l"~d' en e!
no"

d..-.'~. 9. ~':.1iS.~"S. ~q.~e ..~l - ~oo... 9.Q.··~.·.··.'~~'l,~ ..'l, l. r~ .'.cU:briJM. .•.~.··.~' ... .. · _ ~o '~:i: IP~1I't~d~ Ipo.,r~ 9.Q~ Lk9U!~ o.Jt fOlI"ld.o de I.tl.'bo~!i1;. L. Lo.. ';.II o.:sri. I.P ; .. · '.~~. M.l-'l. Lit.b.>&'1"0.'1".' Lo... mo..."r.'.-'II'. ec.:Lot.~.~d, .!,~t~. . 1~~'II'.m

j ~.~d.1r10 e1rJj a!q6n !1!lgar ,en

t@il'ldr,as un dl3st,in,o. d@S,!:I.s,-

b~o.:s

Ifoslbks

Fro. Ub~I"O.'I"~l iIlo!!.a.do ~. a.Tll->~O&~

~ llo '9iUiI
U

troso,

cuarld,o tu.s :p<I;pAsvean elcohe'te

de que tu a. v,@r'" ado ],to P!lJr'!3Jqu§ cloh@'j:,e

e'! de':s6rden-. a! ci,elop,ar,a qu@ d@r@cbo

Lo.."'Coca.''';U~~~~ ~UJlo., fI:~d

$~s'!r.

~'S!.uo..l

I.1l

'mo..~T'

pN~~&~

~ 'mo's

~pU.r!t ~ a.segu.ra:te no

direot.i!l:me~te
QSt,@

tUJiA J1:
t:(l~o.,~s

",0

salqOl: di:s:pOi!.r",do h~cia

10,vll!@lvas a un

el

j~l:'cl1n

de ~ bdciy

9P.~;A:(I1~~

~f~~ClO

'lU'\Q"

~~~~h.
I~

r~ccJi.b~ 'f~·sia.,~, ""l, sOLo oo~r~ 9 C1~~.do .so" ~"'tl.SiO'l:. orl~9U1.o.,l ':;l' ~,~'1,L<\~~od.o,

d
''l!~

'Consi'9Iue

(i1;:st~9,o!

k IP'N!OC~~S,~ ~~~o ~o

olo~rr'1~1i'o. ~~.

b,

per

irne" to..

'I:i@ !3Jyud@ ,can 'til ex-

. tu c'oi'!etle h""cia

~·oa:pY!nte's

cu."do ..
cokcl~,

.... 01A 2~

~.e.t'.M.·w..e.s. d.•, T·!LI"!<I.·OJ, ~.' 0 '~ ~.~ 0. ~.o..bo..s. . ~.... . .. .. S ~ . ' uc1!'o. Lo. ,~~~~w.~ coCQI.~Co~ l.i'SW.di,~SJ~~d. f~S~~. ~ e."JM9o.i.a (;0", .o.:~ IFQrype. !be. Se.f'vi"ro. pQJ.1NI. d S~9ui,e.~.~e.

~re..

(H,!l:"'SOnas" anima.l@,s '0 ,@ailEic ios,~ :i'iO m.mdoa: "f"a.rt.!a~l:o! n dentro de L a ,elisa CUBfld,o

rleOl!.li~o e'st'e ,ex:pe'rilJle'r1t1o., N·ote

e,ob9't,e

!.~;~p>e~,j;~~W hl

~of'l:~o!f

Btlr"LLo~,

"'tl~

~~1bk

r'ec li rles sobre

euende

el

JL,o "laYlI,s

s in oj o,s-"

011, lan.~OI!.r -t'e

qUledar-~s

17

P~

~.DUfu.is l", s!O!M'rU~ Mua ~~L,Q

~fL~~ bl;l.!Qiotes
~

"'9Y(l1.

vo~!o!Q~

'j to.. ~LvuL", ~ L ~~~; ~d ~~~

.lo.,

QI.[r'If<»q.~,,".c1o..n'I''i\V<~

W<\ V\lI. _ 0 •

lo;o.

o..9~J""~'l'I't~ro:s_ Qjw!' IroM~rLe~e~ro

b.oM~o.,

r~JI"o.

!J!.e'm~o. f"'1i'o. ho\~L"'1i'~Le"!i';S

~

,''i1
~ I

.._#'"

~~

E~~;s
!.\\i.~",o..

bo~dL", ,0Q'v<

sl 'CijUJt,!i';'l"es' voLve'li'

:11~

1~Nl.boJt:l.r

."'gllt"'.

cere"', l!.\\i.~z..""1I" luc o.v~ de ~. Ilt~'to.U c:eiu~l:!f. ,,-,

e,s~tI. '!ViQ.J"~'n"o. ~'Q

1ft

'I
4 .. Soslluve

~'

&'
I

:so~Te !ill. piso.

,-::::;'
I

e.L edkei~e. m~e.l.t.l:N!.:S~~e;, lo., S!i';~l'.to.. Mery. ~rod.udo.d corc!ko il, Lo.bcl;~Uo. ("'H.~~r,Q.KdLolle de 9W1. !il.mbo~T'O. re:l'f!i';·omMtid:;e.), e!,..e;spU£:s volleo..mo:s d,cokdea. su [fO'lli.ci6~ ,~ hsr~9~ -':;l Lo coiloc:o.m.os;
I;

6., L.o.. ,se.Pkl'l·no.. .Mem le. e.mpez.!o 0.. be'mMr' a,tre ,,,,.L co~~ 'l'l'lteW!.rG.s'9u-e 'jP m~ o.kj~ rQ.v,t). p,odi.e:r ,d~5~'rWT. -

I I

~
~' 0,_
e!

~,

, ,

1. 'fU,!!J~ to. vOLv~L", ~ ,corcko,

2"l\;e.S,[PU~S [p~/I&e;
5{.\IIiI, .•

o!'suJo.

0.

~ro. ...b

~l

,a...LeIbo.~a.j. ~:Ok~k:. ~~o.l~dI.o S11!11ofr1C~'l,

to. r;tJ.<l~o. 10..","

~,

,W, ~;e;,

P.>i1i.~

(;~~a. Q,~~

':i ,Lls

,000sesUJlOoiIi'IIl!1e;

&!~T'(I,nt~

Lo. '!'I'i~iJi"..,..

Ojt;t.e.

hO

Sl~ '~~fQ,"".

,ooW,

a,..A\n, '

1&'1 0

fill

II'

A'tl',l;~ ,e;:sI' e:L

~l

MO¥~M~toQ,,~~~1U'l

'r. iSQ,o.C~~k
"/0#"

,Q.lookd;'!;. ••.

r~rQ,e;_'!!,pLLfi~r c6mio susl!.e:~~

~)

oo!~i1J~ ilo.J~~Oo!Mi.ei<\W I,

E:l

de la Ci,encia
,.~ ~(aT......

euadro,

d.e

,d

b. iT ..·.il(a."~I1!:$ tI!~. ) .... ~rk ~~\ito~"

COki;l;~(;1;.

o.s.i5. i;l;~(;1;.... m.q~,:M. ,! . .A~'.'·9 ~1r0ik. '.' .... ~..... ~.'.' ~ .• ..• Lo. z,o~d.~l ~s~"~,~cy!~~&~~,~~~'1;

E:1. cok~~ s~t6 J..isF'ro..d.o ~ci.O.. ~o.. &~III(aCC~~ ~tj,i:v'g ~ d.c... A~~,Y!roJ:~ .... .•... ~.' .. '~~~. U.l;tbQd.~ Lt).". bQ~.·b.'(I.,1~(I.,r(l.,. f .. '. ~JI!Ii.. .LQ.".1f bo.l.Ci<\e.s .• §i~ &e.r~ci~~~';;I'. ~ ~ ~Qce. '~~. ~ie. u~ ~Lvelo.d.o w~ d, I~"~O ~",~~S ~. I~o~~'l;~'iI'L~t).Jllire.

c)

d) Hc.d.c... I~SiW ,~~ ~~&6y;~t)." ""~Z:J ~. q~ ~, kQ.J~~Q. ,~~"~ ~r~o.dcdClO'rcM co"r~d~I'I'I~~. b~ctj;ll,1qU!(l lCj;~ Iroco de r:~s~U~Q. ~tred.ed.Qr ~ .~. booOl.. ~ to. lu:il:clLQ." Q,J:J<~
mUio'l\o.

LgSi~E~~. ~~d.tsr~!rIt)._~s ~.do. d, eSI~~~o .9t'Q.~~SI ~ L~. ~r.lo!ll~ .:~. com'busHbk .'tI:~ :so.t~ I~or d.~~Jo ~ ~LLQ5. L . 0 f_l'·~o.,{)(L 'Og!kd~ h~.cw. .. . .0.1.. ~;PI~o.CIh,A ... . .i,~ .ho.~ QL9~~ '1~~ .... ' I!!~,d.e; e.xlt7L.,~t'co!P!!1o'f~'~o",QI, d cohebe.:o"i 1li-· G!
~,~~ .•....••• L ,.•..•.•.. ...

Vi¥~6: 1642-1727 Nacion,alidad: j[n!g.i~9 Moment.o famoBo: Cuando una manzana cay6 soore s u calle za e inspi r6 SUi s t:r'abaj 0 s ac ere a de 1a 94ave,dad (o$ea 1afue~~ a q1lleno$ rnanti,ene $oP!te la t.iet'4a- :sill, 1a gnrvediad. todoa esta.riamos :flota:ndi,c en. e 1 ai.re}. SU, me'j or .mome:n tiC:;: ESeil!:' ib:iL6un 1ibr'o sabre ]La gravedad y Las leye s ql!l,ehacen que los obj eto:s se mllieva:n.
~~

No~:r'e ~ ISa,ac N~,On o "'ElJi.n,crr€!ibl,@ IS,a,ac" (parr,:;i slllS ,amJi.gos)i

$" .I7l
~,

I
I

,O -,;;x:sc.o .

LEY 1: llildlll IIII(d6n nam,a um'lII l~eCl:uiGimiguClll1 y up IIIE1Slt,O.

Tr~d&~d"l:!l'ri'.l.~t;
a,tN;~ro~t.cok~~~~,
91.te ~. 0.,. ~~.'.'.'£
ek.

l~

Q..(;t;t~

0,,(;"",""1.0."

ck bomb~(;I.tLi'l. Irm'~5ii.b'li'\ ko"sl~o"

· ..

'S:LQ;9t.!;GI. . 'e;$ r~j~ ~LCi01l'cko .

W. IP(.I;fbl:h

.0..'

(.I.)boJo d.e:

d.ok~.'·

. It.'·Ii~ e~.'F ..
~i'.I.

':I

'boEetW;.
","o.,~

m.·

l.par al, ClaK~o

d.tspGl;~d.o
ek.

1.0.

(IC~~.

~cok~~e:

~~1Ii'ecc~o'"

OP"~:'l,~D.,·

ILn2:

h III(sle:rlllciu,n dell'fohete deipandel del 1111 'fllll&flll sabre G!II, a SUI m llISIIII.
d ~'ot;'~v~LQct~
~QJo\.

"ro.d.~)~
~.~p.""~'~. ~

cld (ioiitd'!
i!le.· ..

'. 'Po..roo..'r0d.e:r debe

40
",1<\

!I1;;S

. bucil.o ~ ell cokde :;, 9~

1.0.' '. ·..tclo.A. ~.: ..QJtN,.· •... q~ f.·I,:.1!~ b,om-' ..•. ..

reso..do
~S.,

9N.ve&&,& '~L~. tn.. ~ el<\bo.r ,o.1£spo..cto)u~cokd.e:

vto..jo.1Ii'
K,"
~

,0.:
!~,

mo.s

000 ~g

'Of

Ir~ro.
Ilo.s·
I•

r09!;.1l~~OM&s
l-\t~s

~:s

kof\Q,,; e~Q... r

·9l.re

td.~t.l.j' es
~

SOJt·.

(;lo.~'il.:\l,

~,

mez.(:~~ ,~ Y~do '~ O)l;1ge!A.o.ek 'W<\o. co..mo:r..o;:~ camb"':S'~I~O'IA".Los 'S]IM'il.:S co;l~~'!:.:s tmlpYl.bo.l-!!.. ell
ClOi~.

'. los V~1!'do.,~1!'Os ~Oi""" . i.mp.I~b""d.os

c~s raJ'.lo. MclfQseJ.;\,O L~wr

'. IE", 15e'Cj,

dC~lo<'Ii~1floo ch~o'

~V\

Hl'.t.jhuo

~~~~}~~sLd;;o
siU,o...'~~e~~d.i.6

Q,.s~9W! OIbS..:,:? .cokd,~s:

L~o. "'S!tkub~r~
l.A

. voio.,d..o vo:~ciLo ~

rO'f

'pe.,d..o...c~oo,s:"

f~",oto~o.~) 'e!Lc'~e.~~~fi?O :lo.s: 00.J~res e.iA. "\.Ie~ Gte:.

:Lo.. r,spoJ.do. . ~~ . :Lo... Me-eM. ~o. ~i;~Lo. ... '6~

,0.

·~~·'k~~'·'

pEl'lt en.ec,e

quien

,es'to?

E1

de,

Y.'.'.'.ot~c:.,.!CUt\.~ .. .•·.; ·

:p~~JE,x'.l... \lIC) fo.lOJhtS

o.,· ....

'L...

rea.lizarseaf1:.u;::,ra.-· die, esta. ma:nera puedes; de jar que t u volc·~)nhaga ,erupci6n sin que tus papas explo'ten de 1 eno] 0 •

Est,e ,exper.im,erl'to es :para

Es ~.'.'1.'••... Ip"'. t b~c.'u.JL"'TIM .. .. ~~:.,.iM&.: ".,·,.e.re..l~o.,clo.· .. rek .lO,5.~. ..· ..•.• ·.... '~f«:~Eos. k Lacs ,~pLo~~o~E!',S s~~r (;o.iLlli~~~s; d~ C~l.Lo.s .~ 9o.j~s. I Los vok;o.~~s Sol<'!. dJ~ '~ .. l.i';:.~.tdo. '" s•.pO~._.9~.e..·· ... pr.t;.··f&~io\,k,o..ae.,. e.l:'l;.t.riC~6h ti\ .· .

ao QUE

liUC'[:;

~,,~ol'1~r
tAk...
Sill.

rY!Y.'j

p'ili.:9W-Gso:Sl

IMo~~ekoo. . . .., .." '.~"II.pO. r.· c ~r~o •.., ~o.mbil.i~~ SOl<'!. ....
,~

l.ll~eke d.,o,S: ~iI!,rct.o,s:k

CO'~. \l1[VltQ...9Ire..

to.

~:se d..el vlok~

",
I

La
i,A&vEtiT'~~hjC tAdEt
Para lad.gu.ien.t.e as,i s ten teo
,So

&!~ftC'"U:o.,d. I~~,:r:r tjbl~~

pid@le ayuda at.u

I I

et.apa.,

i'~(l,.'1'1'1~

~r~~ M"~'
Lei.. ,~x

"

d-e. ~i\>.flb.Ci~·'(llod.-e. d.e, LQ., ~:!le, ~I mt, Q.,:!lts~~~ T~p'~Me~e I~epu:so, eL 'C-To.mr {I" .~~ 'F(.I;f,~e,d.-e. o.:rrl~dl.eL volk'~J 'Q.5Jril:,~i~ral<\ks~ k '9Iu~ ~:sbwllt~

':S:9~to

'f"Y\S"!

u~"~

'CU.dto.:lt~J~.UQ.,

"l~

ell ~9T'e

~Jlo".

Ol;ffio.dLo.,

00.'

Go'

~I
I

N'OTA):
~o.. t\£ro.
~(.\~""E

M.tv,:'k~~ ~

9!.te

yk

~)r.lr~"~~ ~r~l5oJQ. ..~

\o\otco..lI<\d.e \li!.r~. ..

Mi.l"o.,~, 00:, to Ipro-.

to. 'ml~sm~

J::l ,re;sw ta<:b ,es... ,l.a

[priSs!i.6Ilooil g',!iE ~}:3:iI l:!l. ftW3zcJli!l. de,l ViO~.

VQLci6.~ o..\ii.ti1,~<il Lo.v;cl. ,?-~ OJ[.re.~i,u¥\o. 'e.'!(plosl~o~vW~~Q..~

,A)E:l

/
./

1» Nt\l.do.~ eL e.s e.'

'l,liotc~" se tt91~rotl,M!~~~.

l3.
~~gcu.~

"" o· 'lo.. bO'M~o.. ~o..se.o,so.. €I) ~ d.El:. la ~e."-Olr,,~Q.Me.,f\G\ e

'\5
~~

b'l:~Ct,d'T~ e.~~'l: ~~n;I!~D djo. qwe e,s~o.bo.... :ltmri,o.J,<\,do,

~f.ecw pow
'M!t

o.«td..iatU:e. ~ Lo.boli'oborto.
I~o.
f~DtSo...1
1.6. }."

~sf:,o.bo..-5o.C!U,aW~

d~d ... ..'O~Ok .• &~:~. ~o.U~~ ~. H1"€:. Wd.D _ ~~ _~~ - .... •. ~s~o.t--o. ~t\ :lo.. rep"~:Sio.kkho ae :·L.. ... .: ....... ' :.l.:l. '!i!.t\.O '0..9u,.,. 0.... E:-s'~!o.rpo. Fl .. 0... .. ~o ~ ,.~ o.r illl f: b ~d.o m'~ .. o~~~Q., ~1S10 ml).l,~ exb!O.~o., iMUicho..:!>vec,e,!:; Lo..$

u'""

' ' ...,·,

.d.e.

_..•

'.,

"!.!U¥.J......

Im,~of'\e:s coso..:s rQ.so..r-...p0l!" l

(kO';)tk~e!'

.1

s;

pOi.r.li!lirun poc'o de, :per i6di,cc en e 1 piso tie preOCnllpi!li!!!li~.1no 't,e, cans sr,;!is, l!IIIueho~

i:s;to

pruede, :ei·e'r de,s;~:eit.r'ols;or ,~~1 qj:ue 4!:!,eg'fil:'4t.e' de

primero-, no,
i

piLdbo ,~
bOlmbo..s

., ,CU,O.~

!:~i'o~ ao. ~rLost~ ~ut;VO!.JttO <I.. 2 500 ~u.cle:!l..re:,s£Si~!OJ1Lo..kdl..od 'mi.smo ~i.~Mrd,!

"{~Ml

ell vaLc~So..~o..

Hii!!~.

,~

E:.U.A.e.)t~

'~.

Mftd..tr Lo.:s~x,plosld~~s voLCi6i~LGM 'IiiS~. "do. " !ilL _~. d,Lce .. •.. .. £Xrr>Lo. :Sl.vi d._e .. v. 0.'.~.:cw.....t~ (lEv)" .•LA ~~CIOI1tlJ.VIA &.e ~b (~t1.O, ~~~~-i1;"", 'exrl.o:stlm)ka.$~'Gt .'2(' (f:lI. w"i ~~ CUOIL<'!Idooad!i1;$ b~co..r ,~ ~~Vb fl'Lo.~~~o.'P,~~C!e~~ ,~~~o

.r,~~:s

~.~d..

d.~w.lLo,,,,,~

d~

.cIi9u;Q,

se ,~cu,e~~.f'\~llo.. ..' 1~,UVlOlco.."? IHo..c~. ,6~ Mi~I.:Io,~e.s _ de.o.~os~ Wo-\. '~~C»'I~~ co..'jo 'e!~ :Lo. .(1 C T Ii~no.. ~d.aL,e '0.. lo,s d.1.!~S!ilJU.1Ii'1~.S IWA<I.. 'I!i!.)t~

Plf

plOiStOI<\. ,uc{).;to. g'

el te,skl as ht:5,~otto...

100 'Mil de. o..cci~;;'l; v'1.9~t","J

UIo\Q,~'LtI~MQ.~ Ipo.lo./bf\Q,$k

11o\~$trQ$ ~I~do$

.••

'1 al, ...·.~~o..9nl. e~ e.Lf. r.o..soo~ v. ...• 3.esplltes ell O<c~:~ po.ro. _._ Cioo",,-Oir.£L ~~~ Sill; m~"vo "l~tMQ<" ~d ~91l.W. :1 eL ~'9~ -.se. ~~ W!'it d.osco..Po.s ·dGl.!1i'~~.' s e.:\lI~oilvoN.~ eL b.k(l,~l;!ol-\~· .d.e, ~odio ~
i,~~

:1.ft·t""'J~t,o ~t.~

~l (l,9t!,(l,

N'o -O~MOS_'II!.~~o.r se9l~ro~ ·cte lo9,r.u!:Io~ e~e:~fko,$ ks'0_ ~~Lo 9,tol"!; ~$ ~~r,tM~~$ 1~=iiQ,;~tl~'f\&h, 0., desCttbrii.T. 'fe.TQ U!<\;o. co,so.esse.::J~JlM iLos e.X!re.Fltm~l'o.! s'~t\ ,Id Mtt,101l" maod.o. 9~. ~e:~e.MOSW,S 'kUM~_O~ .po.ro. 1I"e.~Lve.1I" Ilo~ Mi~~~~~i.o$ .~LQ, v~da.., d M~~do .~ d. W\t~l'~O. A .... ~ o.s~J'_lo'Sd~M~os ~.~ p~.d.Jlo.loi. 'rLta.rlo I~o,do.Utt. ~ ' ba~. ,o;Pli:.ifLrll'lO\W k.o..(ie.9~$U\trJi~ ~Q.e.VQ.~ Ip1l'e,S\u~~~ ~e.
(:li'~

.a-~.. .

~kJr\.

$~li'

CQ~~$to.,dl.o",:il:

:1 Ol?~T~

ilo 9~~s~~d.!1~".

.'

per~:!2.~:S!

ror....

$~:~ ~~;""~O":$~~~t~I.U!".VQ~

~~

~T(l;V~ _~L
Cli'e~

~GI~'~

Il..~ (:i.,",,(:~ ~~: ,wn. v,jAj~ 1~~~r_~lo\,6,bw ikQ.,'O~o" k~1o\Q1.0 cii.d.o '~ llos'!2.)l.rer~,~s so~. como· tOiMpo:ru9"2 I~ ~t~'~'.e,1. eo.mtho • v ~L.p£ieNo.~,u.e.. e.~o Sue~ ~e1tftb:I.eM~Ji;e. f'li'q~t~~~. , Mut~rW'$o, ~$t~: '~k lo ,oofli\~dQ.• ILo·~:$.
d v.~~t~

~~rQ.ko~ £1. b.ko.rpo~;~

_'~U:1i'~o.S di 9P-s, E::S~-O..;s ~~cliO.ra~ iO.~rG;vi;s d..~L .a.Ci~~ ~so'l~iI'o~ .0.. La. s~r~1!'f[cl~

(l,cd~~ .~ N.O.«!~~Jo,wil<\

sod-to Iro.so .• Q.

fle:,ro~o.mlPli~~ 'e::S1~re.1b>Le.m,~e,m.oe~o.~~ o.,$oMbTo,iSO ':;'",~. cn~r~i~h. ~B~o, ~ 9U'i. 'UI~' ~$ lo" c~ciA i.k~ cre:fb£e pa-To. USl~!' ;Eslr~rOlMos ~~ .Se. lD.. M.~tt.. po.S\OoM t~fbil.emd\_~e: iPLe~ CO'A !;!\;1:lI.e.:S1hQ.~ ....clD.s di.e. lQ,boro.lorILo~

m~zcL(iI,

lo . dbs~rve.d.u:!ro.~_~~uk L.o.r910 ~~emlfo.(ok) yeJl~ ~o ktXlrlo.. ~ .... 'do... e:~.' ;,..la.. ~. .•.t.;stOk) '1 •.. _!i.e..~ ..
s'i;ve,l.o. .. oo.dlo. vu m~
t\ 0. f~otQ,:rit ~clo.

Lo. t.o.

,~i';r.o.ll<\.o., M~ro..~

9~~ L.I,o.5: _ b _ Y"~9N: 'j y,oll

v~.Lv.QI~" ..(.I. I

... ~

iIIm,~r9.1 .. se ei-\,~L IltT

o.rrtbo..

J~I..W;I..W;~tl

i,~ n.tom~swmo e.s~sJ es C!l.tQ\!~do M~ .st~~bo OOMO ,1,t1lo1i,0.. v"!,rd..oAelli''(l. cteJ~!~IIftQ';l.wil<\mt w.b-O'r~o~to de. re;Ot40do'lo-'..esibu.·Ii'k0e:l.?J..'\~es ':I 90. Se.Q,SO.S! ~~

- @i

~. 0

-~-.
iii _

. d.LOS,' ,A
,

•...............

'

~.J

"

so