La industria de la celulosa en Chile Existen actualmente doce plantas de celulosa en el sur de Chile, de las cuales ocho usan procesos

qumicos kraft, y cuatro utilizan procesos mecnicos. Las plantas que usan procesos qumicos pueden utilizar pino o eucalipto. Las plantas mecnicas de celulosa consumen slo pino insigne. Produccin: Celulosa blanca de fibra larga (BSKP): A base slo de pino. Se producen 1,3 millones de toneladas, de las cuales 60 mil son para consumo interno. Celulosa de fibra larga no blanqueada (UKP): Se producen 370 mil toneladas en su mayora para exportacin. Celulosa blanca de fibra corta (BEKP): A base de eucalipto. Se producen anualmente 500 mil toneladas, 125 mil para consumo interno Total: Alrededor de 2 millones de toneladas de celulosa se producen anualmente en Chile, de las cuales el 9% aprox es para consumo interno. En Chile y a nivel mundial, la industria va en aumento, pretendiendo doblar la produccin en el corto plazo. Requerimientos de materia prima: Madera de pino: 2.240.000 m2/ao Madera de eucaliptus: 563.000 m2 ao Carbonato de calcio y clorato de sodio: 14.000 ton/ao Hidrxido de Sodio: 12.000 ton/ao Oxgeno: 10.000 ton/ao Acido sulfrico: 9.500 ton/ao Petrleo: 25.000 ton/ao Agua: 250 l/s para refrigeracin, 900 l/s para procesos. A fines del 2004 se empez a trabajar en la implementacin de los sistemas de gestin ambiental de acuerdo a la norma internacional ISO 14001. Esta ltima busca: 1. Definir los aspectos e impactos ambientales significativos para la organizacin. 2. Plantear objetivos y metas para demostrar desempeo ambiental. 3. Establecer programas de administracin ambiental. 4. Definir la poltica ambiental de la organizacin. 5. Mejoramiento Continuo (PHVA). 1

No se fijan parmetros de desempeo ambiental (cuanto contaminar, que procesos usar), solo es un sistema para que la compaa identifique y considere sus aspectos ambientales. Proceso de fabricacin La celulosa es un polmero natural compuesto por unidades de glucosa y unidos por la lignina. La fabricacin ya sea mecnica o qumica, consiste en separar la celulosa de la lignina. Mecnica: La madera es molida y triturada mecnicamente y luego sometida a altas presiones y temperaturas, para luego ser lavada y eventualmente blanqueada. Es un proceso de alto consumo energtico y tambin alto rendimiento (80%). Su calidad es menor debido a que la lignina remanente da un color amarillento. Por no usar qumicos en la produccin, es un proceso menos contaminante. El proceso de blanqueo es igualmente contaminante. Qumica: El rendimiento de este proceso es menor al mecnico, de 50% pero la pulpa producida es de mayor calidad. Los chips de madera son cocidos a altas temperaturas(130170) y presiones en una solucin alcalina basada en sulfito de Na y NaOH (licor blanco) para disolver la lignina. El licor blanco junto con la lignina disuelta es llamado licor negro, este es procesado para recuperar sus distintos componentes como compuestos de sulfuro reducidos, metanol, tall oil y trementina y utilizado para ser quemado y generar energa para el proceso productivo. Las cenizas son usadas para regenerar el licor blanco (a traves de la generacin de licor verde, compuesto por las cenizas y agua) en un proceso de caustificacin con cal viva (CaO) y filtrado. El filtrado genera lodos de CaCO3 con los cuales se regenera la cal viva. Tambin son recuperados los trozos no digeridos y se devuelven al digestor continuo. El producto de esto es la celulosa kraft, que aun tiene altos niveles de lignina. Esta celulosa es utilizada para fabricar ciertos productos, pero tambin puede continuar su procesamiento en el proceso de blanqueo. El blanqueo disminuye a su vez el rendimiento ya que se pierde pulpa en el proceso. El proceso Kraft permite la recuperacin y reutilizacin de muchos qumicos y energa del proceso. El vapor generado en la caldera recuperadora y las calderas de poder es conducido hacia un turbo generador, a travs del cual se genera energa elctrica para los procesos de la planta industrial; luego, el vapor a ms baja presin y temperatura es usado en diferentes reas de la industria. As, las plantas de celulosa no consumen energa, sino que incluso, a veces generan mas energa de la que necesitan. Esta puede usarse para abastecer a terceros. Proceso de Blanqueo El volumen del efluente proveniente de este proceso es menor, pero sus contenidos mas peligrosos. La industria de celulosa es la segunda consumidora de cloro a nivel mundial y la mayor fuente de vertido directo de organoclorados a los cursos de agua. Blanqueo con cloro elemental(gaseoso): con una consecuente alta produccin de organoclorados. El Cl2 se agrega para que se una a la lignina, y se agrega NaOH para solubilizar el compuesto formado. Produce la mayor cantidad de organoclorados y dioxinas. Aprox un 20% de la produccin mundial continua utilizando este proceso. Prohibido por la EPA. Blanqueo libre de cloro elemental (ECF): Se utiliza dixido de Cloro y NaOH. Es el que se usa en Chile. Es menos daino para las fibras y para el medio ambiente, ya que el mayor poder oxidante del dixido de cloro implica una drstica reduccin de las cantidades de qumicos necesarias. Se estima que se reducen los organoclorados en un 90% y en un 60% la DQO. La mayor parte de la produccin mundial (70%) utiliza este mtodo de blanqueo. El dixido de cloro debe ser producido en el mismo lugar en que se utiliza, a partir de clorato, cido sulfrico y metanol. 2

Blanqueo totalmente libre de cloro (TCF): Se utilizan mtodos de blanqueo a base de oxidacin de la lignina por medio de Oxgeno, perxido o Ozono y cidos peracticos. No genera organoclorados y reduce las emisiones lquidas. Puede combinarse con el EFC para disminuir la cantidad de compuestos clorados usados. Algunas plantas en Chile utilizan un pretratamiento de blanqueo a base de oxigeno junto con el blanqueo EFC. Muy pocas industrias utilizan el sistema TFC en el mundo. Se agregan quelantes de hierro (EDTA y DTPA). El blanqueo TFC no puede producir cierto tipo de papeles Luego se procede al lavado, secado y embalado. Tratamiento de efluentes Tratamiento primario o fisicofisicoquimico: Aqu hay un clarificador o piscina de decantacin, cuya funcin es retirar los slidos suspendidos. Las fibras son llevadas a la superficie del agua con la ayuda de burbujas de aire inyectadas en el fondo, y son retiradas por rebalse a travs de los bordes superiores de la piscina. Los slidos ms pesados, una vez decantados, son retirados desde el fondo por rastrillos rotatorios, los que posteriormente, junto con las fibras, son prensados para retirarles el agua sobrante y depositados en vertederos especialmente habilitados, o para ser quemados en calderas de poder. El efluente contina hacia una etapa de neutralizacin, donde se le agregan aditivos qumicos neutralizantes para que los residuos finales no sean cidos ni alcalinos. Tambin se realiza en Chile un tratamiento de remocin del color, que utiliza sulfato de Aluminio. Tratamiento secundario o biolgico: Consiste en disminuir la materia orgnica biodegradable por actividad biolgica. Solo se retirara aprox un 30% de los organoclorados. Al parecer este proceso no se usa en Chile. Si la concentracin de organoclorados es muy alta, puede matarse a la flora bacteriana y impedir la limpieza de las aguas, que elimina principalmente la demanda bioqumica de oxigeno. Tratamiento terciario: Procesos mas avanzados, como la fotocatlisis consisten en la oxidacin avanzada con ozono y luz ultravioleta. Esto permite destruir los organoclorados, disminuir la materia orgnica y la demanda qumica de oxigeno, aunque aumenta la demanda bioqumica. Caractersticas de los efluentes de las plantas de celulosa El volumen de las aguas de desecho es de 20250 metros cbicos por tonelada de pulpa. Es decir, en Chile se ocupara un mnimo de 112 millones de litros de agua diarios. Se han identificado ms de 250 compuestos distintos presentes en los efluentes: Organoclorados (04 kg/ton) Dioxinas Cloroformo (0,3 kg/ton) Clorato Metanol Materia orgnica, fsforo y nitrgeno (50 kg/ton) Acidos acetico y formico 3

Acidos gliceridos e hidroxypropanoicos Acido oxalico, masonico, succinico y mlico Acidos aromaticos y acidos resinicos. Compuestos fenolicos como catecoles, guayacoles y vanilinas. TSS: Total de Slidos Suspendidos (1050 kg/ton). Pueden causar daos al tejido branquial por abrasin o disminucin de la transparencia del agua. DBO: Demanda Bioqumica de Oxgeno (1040 kg/t). Se refiere al oxigeno necesario para degradar la materia orgnica presente en las descargas. De ser muy alto, se pueden generar condiciones de hipoxia en el sistema y conducir a mortandad de organismos aerobos. DQO: (20200 kg/ton). Indica cuantas sustancias oxidables hay presentes en el agua, en general orgnicas pero tambin derivados del azufre y yoduros. pH: debe aproximarse a neutro. Temperatura: Debiera asemejarse a la del cuerpo de agua, tomando en cuenta las variaciones estacionales. Insumos qumicos Carbonato de Calcio Clorato de Na (14000 ton/ao juntos) Oxido de Calcio Hidroxido de Na (12000 ton/ao) Acido sulfrico (9500 ton/ao) Petroleo (25000 ton/ao) Sulfito de Na Dioxido de Cloro (Cloro como impureza?) Quelantes de hierro (EDTA y DTPA) Sulfato de Alumnio Metanol Efectos de los efluentes de celulosa en el medio ambiente Generales: Se ha descrito como comn la reduccin de la capacidad reproductora de los organismos, ya sea por reduccin de las gnadas, que causa esterilidad. Aun as las densidades poblacionales pueden mantenerse o aumentar, por mecanismos de interaccin presadepredador.

Tambin se han observado daos genticos, cambios hormonales (masculinizacin) y dao heptico Dioxinas: alteracin de sistemas inmunologicos, endocrinos y cncer. Se han descrito como 10000 veces mas agudamente txicas que el ion cianuro. Producen cncer, trastornos del aprendizaje, dao renal y heptico, pncreas y sistema nervioso. Liposolubles y biocumulables. Las sales de aluminio a veces usadas para purificar el agua, son dainas para ciertos peces. Los organoclorados afecta mortalmente el sistema nervioso y cardiorespiratorio. Son estables en el medio ambiente, liposolubles y por lo tanto bioacumulables. Poco biodegradables. Tienen efectos neurotoxicos, hepatotoxicos (hipertrofia, cncer), cardacos (sensibilizacin a catecolaminas), afectan tambin el sistema reproductor por disminucin de la testosterona y disminucin del numero de espermios. El clorato(sales de cido clrico HClO3) sdico se usa como defoliante, herbicida no selectivo de contacto y esterilizante semipermanente de la tierra. Es inestable y altamente oxidante. Es txico y irritante, producen hemolisis, metahemoglobina, dao renal, al sistema nervioso y arritmia cardiaca. (dosis 20 gr en adulto humano). La figura muestra fenoles clorados descritos como txicos, biocumulables y de alto potencial carcinognico. Caso del Ro cruces El santuario Carlos Andwater esta inserto en un sistema estuarial. Sin embargo, las normas de emisin establecidas para la descarga de riles no distingue entre ambientes fluviales y estuariales, sin embargo estos son muy distintos. En el segundo se presentan importantes variaciones naturales en caudal, temperatura, salinidad y velocidad del agua. Fuentes difusas de contaminacin: Plaguicidas. Glifosato, baja vida media en agua, difcil lixiviacin. Captan, baja vida media en agua, bioconcentracin moderada. Clorpirifos. Accin incierta. Solo una pequea porcin de los plaguicidas tienen metales pesados como ingrediente activo. Fuentes directas: Dos plantas de tratamiento de aguas servidas que descargan sus riles en la cuenca del ro cruces aguas arriba de celco. Aporta aguas en un rango de pH, fsforo nitrgeno y slidos suspendidos, todo dentro del valor permitido. Remocin de ridos aguas arriba, que forman piletas, de detect un aumento en la materia orgnica disuelta aguas debajo de los sitios de remocin. Los caudales de las plantas de tratamiento de aguas servidas corresponden a 9% del caudal de celco. La concentracin de P y N es mucho mayor en las primeras. Comparativamente por caudal, aportan mas fsforo, niveles parecidos de N, y muy poco en lo que refiere a DBO, DQO y SS. RILES de celco Depende si se sobrepasa el mximo permitido en kg. o la concentracin mxima por caudal, adems puede diluirse. Tambin se pueden pasar algunos promedios diarios pero no los mensuales. En el informe de la austral se muestran los anlisis de los riles en los que aparecen los metales pesados como cobre zinc fierro soluble, niquel, plomo, cadmio, mercurio, pero no se especifica su procedencia. En el estudio se realizaron mediciones en superficie y fondo de diversas caractersticas del agua en 4 zonas, una 100m antes de la descarga de celco (1a), una en la zona de la descarga (1b), una 1,5 km aguas abajo de la 5

segunda(2) y una en la entrada al humedal (3), aprox 20 km abajo de la tercera (Enero 2005) Se observan pequeos cambios en temperatura y pH y un importante cambio en la conductividad y en el oxgeno disuelto. Se producen importantes variaciones en Hierro, Zinc y manganeso en la zona de descarga de celco, por ejemplo se calcula necesaria una carga neta diaria de 295 kg/da en la zona anterior a la descarga para alcanzar las concentraciones encontradas (680 kg/dia), Celco mide una descarga de 5kg/da. Tambin se encuentra un aumento en las concentraciones de sulfato de aluminio, para las cuales sera necesaria una descarga de 40 ton. diarias de sulfato de alumnio (8,3 mg/l). Conclusiones del informe. Se encontraron diferencias en la calidad del agua, aguas arriba de celco y aguas abajo, siendo ms malas aguas abajo. El luchecillo a desaparecido, junto con otras dos plantas que han sufrido mortalidad y dos especies se han visto afectadas por epifitas. Disminuyeron las abundancias de cisnes de cuello negro, taguas y taguitas, tambin herbvoras. Anlisis de otras aves muestran que no ha habido disminuciones. De un promedio de 5000 cisnes, alrededor de 300 murieron, 220 se mantienen en el lugar, y el resto emigr. No se han observado cambios en las abundancias y diversidad de especies aguas arriba del santuario segn lo presentado en la lnea base de celco. La fauna de invertebrados bentonicos muestra altas riquezas y abundancias. Comparativamente con la informacin anterior, algunas zonas han disminuido en abundancia y/o riqueza y otras han aumentado. Se concluye que no tiene relacin con la actividad de celco. Las concentraciones de dioxinas y furanos en los cisnes y luchecillo estn en los limites de deteccin. Se rechazo la hiptesis de que la muerte de los cisnes se debe a acumulacin de txicos como organoclorados, organofosforados, fenoles o metales pesados ya que no se encontraron compuestos orgnicos en los tejidos analizados, las concentraciones de hierro estaban dentro del rango conocido para aves silvestres, sin embargo no se tienen informacin de si esas concentraciones de hierro en los tejidos son dainas para las aves. Se acepto la hiptesis acerca de que la muerte y migracin de los cisnes se debi a la falta del luchecillo, debido a que se registraron bajas de peso en los cisnes y baja presencia de luchecillo en el estomago. Adems se habra producido una depresin del sistema inmunologico por la desnutricin. No se descarta que las concentraciones de hierro encontradas en los hgados de los cisnes provengan del consumo del luchecillo. Se acepto la hiptesis de que el luchecillo desapareci por acumulacin de txicos, principalmente hierro, en sus tejidos, ya que se encontraron concentraciones mas altas que las de plantas que no estaban en el santuario, y los valores encontrados se han comprobado ser dainas para el luchecillo y otras plantas. El luchecillo seria una especie vulnerable, de escasa variabilidad gentica. La muerte del luchecillo habra causado condiciones reductoras en el fondo del cuerpo de agua, aumentando la solubilidad del hierro y por lo tanto su biodisponibilidad. Existe una alta carga de qumicos en el agua y sedimentos del santuario, mayores a las registradas para zonas aledaas y algunas mayores a las permitidas. 6

Se concluye que solo la actividad de celco, de las estudiadas es responsable de los altos niveles de metales pesados encontrados, debido a la magnitud y componentes de sus efluentes y a las caractersticas de los sedimentos que muestran contaminacin reciente. Otras causas posibles de los cambios en el humedal, como cambios en luz uv o caudal del ro, se rechazaron por diversos motivos, por ejemplo, las variaciones no corresponden a la poca del hecho. Plantas de luchecillo protegidas del forrajeo de los cisnes son capaces de sobrevivir en el santuario, sin embargo no se ha observado una recuperacin natural hasta ahora, lo que sugiere que las concentraciones de contaminantes que podran haber afectado a la planta son actualmente mas bajas. En el tramo que incluye el aporte de los efluentes de celco se observan cambios importantes en la calidad del agua, por ejemplo se calcula un aporte diario de 295 kg/dia de hierro, sin embargo el anlisis de los efluentes de celco muestra solo un aporte de 5 kg/dia. De donde proviene la diferencia es una incgnita. En el mismo sector se encuentra un tremendo aporte de sulfato de aluminio(40 ton/dia) que causa la precipitacin del hierro, tampoco se sabe su origen. Este se acumulara en zonas de baja velocidad del agua o someras, lo que causara un incremento en el ingreso de estos materiales a organismos bentonicos y plantas acuticas. Al encontrarse en zonas reductoras el proceso se revierte y el hierro se resolubiliza parcialmente, donde puede acumularse en las plantas y animales. El anlisis de los riles de celco es suficiente para explicar la depositacion y acumulacin de metales pesados. Muchas de las variables de las cuales se registran incrementos en la zona de descarga de celco, no son monitoreados en los riles de la empresa. El informe concluye que la actividad de celco es responsable de cambios significativos en el santuario, habiendo causado la superacin de la capacidad de carga del santuario. Es importante implementar una norma secundaria de calidad ambiental que tome en cuenta las caractersticas especiales de un sistema estuarial como el del ro cruces. Adems debieran monitorearse la compra de insumos de celco?! Informe ramsar. El dixido de cloro usado en la etapa de blanqueo es producido por la misma empresa en el lugar, a partir reduccin de clorato con cido sulfrico y metanol. Esto es comn debido a la imposibilidad de guardar el dixido. Este puede contener cloro elemental como impureza. La empresa realiza tratamiento primario y secundaria, no terciario en lo que se refiere a remocin de nutrientes. Si realizan un tratamiento terciario en lo que se refiere a remocin del color y para esto se usa sulfato de aluminio. La conclusin del informe es que no pueden adjudicarse los cambios en el santuario a una fuente en particular, entre otros motivos por la falta de una lnea base ambiental de datos colectadas con el fin de la conservacin. Es posible que las descargas de celco hayan sido decisivas en lo ocurrido, pero que otros factores hayan estimulado esta situacin. En el tratamiento secundario se busca remover cloratos y cloritos, que provienen del uso del dixido de cloro. Estos son reducidos a cloruros. http://uicnchile.terraaustralis.org/Celulosa/ Libro: Fabricas de celulosa. Del monocultivo a la contaminacin ambiental. Movimiento mundial por los bosques tropicales. Montevideo, Uruguay. http: www.wrm.org.uy Tratamiento de residuos lquidos de la industria celulosa y textil. Mansilla, H et al. Estudio sobre mortalidades y disminucin poblacional de aves acuticas en el santuario de la naturaleza Carlos andwater, en la provincia de valdivia. U. Austral de Chile. Direccin regional Conama X regin de los lagos. 2005. 539 pp. 7

Informe de misin consultiva ramsar, santuario Carlos andwater, Ro cruces, Chile. 2005. 57 pp. Pulp and paper mills. Pollution prevention and abatement handbook. World Bank group. 1998. Mansill, H et al. Tratamiento de residuos lquidos de la industria celulosa y textil.