El lenguaje populista en el poder* Donatella Campus** Resumen El artculo investiga el rol del lenguaje de la antipoltica en la propaganda poltica.

El lenguaje populista es considerado comnmente como una herramienta til a la hora de antagonizar con las lites gobernantes y reemplazarlas en el poder. Menos atencin se ha dedicado al uso de la imaginera populista en la canalizacin del consenso popular sobre proyectos de reforma poltica o de programas de poltica especficos. El artculo analiza cmo la motivacin de la antipoltica entre los ciudadanos puede ser fomentada y amplificada por el gobierno y, en particular, por los lderes carismticos, a fin de crear apoyo para reformas de la administracin pblica y/o la introduccin de nuevas polticas econmicas y sociales. El documento proporciona y discute algunos casos de lderes democrticos que utilizaron el lenguaje populista. Palabras clave: Antipoltica - populismo - lderes carismticos.. I. Introduccin1 El lenguaje que caracteriza a los partidos y movimientos populistas est basado en una crtica profunda de las lites polticas y del establishment poltico. Usualmente los lderes populistas dicen representar los intereses del pueblo en contra del comportamiento corrupto o ineficiente de sus representantes en el poder. Por tanto, el lenguaje de la antipoltica siempre es asociado con el populismo y con la promesa de cambio y transformacin del sistema poltico. Es un hecho que el lenguaje populista es muy popular y efectivo en las campaas electorales, especialmente en perodos de desilusin y de sentimientos negativos hacia la poltica. Sin embargo, la verdadera pregunta es si tal estilo retrico puede ser compatible con el ejercicio del poder. En otras palabras: debera el lder populista que gan las elecciones mantener el mismo lenguaje o est obligado a cambiar el tono? Es el lenguaje populista slo una estrategia til y eficaz para atraer el consenso electoral o puede transformarse tambin en un instrumento de gobierno? Este artculo indaga en el rol del lenguaje de la antipoltica en el poder. El lenguaje populista es considerado comnmente como una herramienta efectiva para antagonizar con las lites gobernantes y sustituirlas en el poder. Menos atencin se ha dedicado al uso de la retrica populista en la canalizacin del consenso popular sobre proyectos de reforma poltica o programas de poltica especficos. Analizo cmo la protesta y el descontento ciudadanos pueden ser fomentados y amplificados por el gobierno y, en particular, por los

lderes carismticos, a fin de generar apoyo para reformas de la administracin pblica y/o la introduccin de nuevas polticas econmicas y sociales. El artculo se ocupa de la nocin de liderazgo contemporneo discutiendo la afirmacin que seala que el liderazgo populista tiene sus propias caractersticas, entre las cuales el lenguaje poltico juega un papel primordial. A menudo los lderes populistas son outsiders y hacen gran hincapi en su oposicin al establishment. Con frecuencia prometen devolver el poder a la gente. Pero esos lderes enfrentan una contradiccin potencial una vez en el gobierno. Cmo pueden ser anti-establishment y en forma simultnea estar en el poder? A primera vista, difcilmente este es el caso. Sin embargo, hay ejemplos de lderes que explotaron de manera exitosa el discurso retrico populista para mantener altos sus niveles de popularidad. El artculo comenta varios casos ilustrativos, incluyendo el de Charles de Gaulle, Ronald Reagan, Tony Blair y Silvio Berlusconi. Ofrecer evidencia de que, en algunos casos particulares, el lenguaje de la antipoltica ha sido utilizado para definir y reforzar un proyecto especfico de cambio institucional y cultural del sistema poltico. As, en contraste con la visin comn que asocia populismo con propaganda de campaa, la retrica de la antipoltica, en lugar de agotarse en la poca electoral, llega a ser an ms