Está en la página 1de 2
Tradiciones Mexicanas MxLQ te trae la segunda parte del diccionario de mexicanismos. Y como te lo comentamos en la primera entrega, los mexicanos estamos más que orgullosos de nuestra forma de hablar, así que sin más aquí te dejamos con nuestra muy particular forma de expresarnos. Elote: Choclo Encabronado: Enojado Enchilada: Tortilla de maíz enrollada alrededor de pollo y cubierta de salsa de jitomate con chile. También están las enchiladas verdes (con salsa de tomate verde, con o sin chile). O las enchiladas rojas (con salsa de jitomate, con o sin chile). O las enchiladas suizas (con mole y queso gratinado) Enchilado: Enojado Enganche: Cantidad que se paga de contado en una operación de venta a plazos Enjetado: Enojado Estufa: Aparato que da calor para cocinar F Fachoso: Que viste impropiamente Farlopa: Cocaína Fleco: Flequillo Falluca: Contrabando, importación prohibida si no se pagan derechos de aduana Fayuca: Contrabando, importación prohibida si no se pagan derechos de aduana Flojera: Pereza. Fregada: La palabra por sí sola no significa nada, siempre se usa compuesta. Generalmente tiene los mismos usos que la palabra "chingada", con la diferencia que es menos vulgar Fregado: Dañado Fregadazo: Golpe fuerte Fregar: Fastidiar, molestar Fresa: Frutilla Frijol: Judía. Legumbre tan utilizada en las comidas que existen muchas variedades (negro, blanco, pinto, canario) y muchas maneras de cocinarlo (charros, a la olla, refritos) ¡Fuchi!: Interjección de asco o repugnancia G ¡Guácala!: Interjección que denota asco Gacho: Malo, feo Galera: Cobertizo, tinglado Gancho: Percha Gordo, caer: Caer mal Gorro; me vale: No me importa. Expresión vulgar Grasa: Betún para el calzado Gringo: Todo lo relacionado con USA Gripa: Gripe Guacamole: Puré de aguacate, jitomate y cebolla Guacho: Soldado Guarache: Sandalia Güero: Rubio Güey: Buey, tonto H ¡Híjole!: Interjección de sorpresa o desilusión. Palabra vulgar Huarache: Sandalia Huevón: Holgazán, flojo, indolente, que rehuye el trabajo. Palabra vulgar Huitlacoche: Hongo negruzco comestible, parásito del maíz J Jitomate: Tomate rojo Jalapeño: Variedad de chile. Proviene de Jalapa, capital del estado de Veracruz Jalar: Tirar Jeta: Siesta Joto: Homosexual K Kiosco: Glorieta, Gazebo L Lana: Dinero Lindo: Cuando el adjetivo es aplicado a una persona, significa que es bello como persona, no necesariamente físicamente Lonchera: Caja para llevar una comida ligera M Macarela: Rufián, hombre que vive de la prostitución de las mujeres Madre: Todas las expresiones derivadas de esta palabra son vulgares Madre, a toda: Muy bueno, excelente, de gran calidad Madre, estar hastala: Estarharto Madre, hecho: Estar deshecho Madre, me vale: No me importa Mamada: Absurdo, despropósito Menso: Tonto, inepto Mamila: Tonto Mandilón: Hombre dominado por su esposa Mangazo: Muy guapo o muy guapa Manteca: Manteca de grasa porcina Mantequilla: Manteca de grasa vacuna Me late: Me parece Me vale gorro: No me importa Me vale madre: No me importa Me vale: No me importa Melocotón: Durazno Meme: Tener sueño un niño. Merienda: Cena Ligera Mero: Mismo Mesero: Camarero de restaurante. Mezclilla: Tela de jean Mica: Tarjeta que sirve de visa para entrar a Estados Unidos. Mole: Clase de salsa, preparada con diferentes chiles y jitomate, ajo, cebolla, clavo, pimienta, sal, canela, manteca, chocolate, azúcar. En cada región hay una manera distinta de prepararlo Moronga: Morcilla (principalmente de sangre de cerdo) Mozo: Hombre que sirve en las casas o al público en oficios humildes, principalmente de limpieza .