P. 1
Pronombre Relativos en Ingles

Pronombre Relativos en Ingles

|Views: 1.014|Likes:
Publicado porJuilfer Medina

More info:

Published by: Juilfer Medina on Jul 01, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/20/2013

pdf

text

original

Un pronombre relativo o relative pronoun relaciona un grupo de palabras con un sustantivo o pronombre precedente.

Las palabras, that, which, who, whom, y whose, suelen ser pronombres relativos o relative pronouns. Ejemplo de Pronombres Relativos en Inglés | Ejemplo de Relative Pronouns

• • • • •

The story that I am talking about is famous. Do you know anyone from this part of the state whose book has been published? The book, which I read, was very good. I met the writer who wrote that book Josh is the boy whose friend built my house. Pronombres relativos en inglés En inglés existen pronombres relativos derivados del proto-indoeuropeo *kwe-/ *kwo- como las formas which, who, ... junto con otras formas de creación más reciente como that. En inglés las oraciones de relativo pueden ser introducida por alguno de los pronombres relativos pero frecuentemente también estas oraciones pueden ser introducidas sin necesidad de pronombre relativo: The man that I tell you about is a doctor. The man Ø I tell you about is a doctor. Esta constituye una de las principales innovaciones del inglés respecto a otras lenguas indoeuropeas que en este aspecto siguen reteniendo la obligatoriedad de un pronombre relativo para introducir las oraciones subordinadas adjetivas that who which whom whose what el que, la que, los que, las que, lo que quien, quienes el cual, la cual, los cuales, las cuales, lo cual a quien, a quienes de quien, de quienes, cuyo, cuya, cuyos, cuyas lo que, lo cual

OMISION DEL RELATIVO Se omite el pronombre relativo: 1. 2. Cuando el relativo hace de complemento: the book (that) I bought, el libro que compré. Si está regido por preposición, ésta puede colocarse al final y omitirse o no el relativo: the place (that) we went to, el lugar al que fuimos. Con that, la preposición se ubica siempre al final: I bought the book that you told me about, compré el libro del cual me hablaste.

3.

el cual.Los pronombres relativos son: who que. el que. c. de los cuales. el cual. cuyos.. los cuales. los cuales. la cual vende el helado. Where is the girl (who / that) sells the ice cream? / ¿Dónde está la chica que vende el helado? (ambos usos. cuya. The man that came to our house / El hombre que vino a nuestra casa. las cuales (para cosas) that que. cosas o animales: The letter that came yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre. lo que. that sells the ice cream (uso inadecuado de 'that') 'That' normalmente no puede ir precedido de una preposición Después de superlativos y pronombres indefinidos debemos emplear 'that' en lugar de 'who' It's the best film that I've ever seen / Es la mejor película que he visto nunca.) Whose expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas. del cual. The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales: The car which is in the garage / El coche que está en el garage.. las que (para personas y cosas) what lo que a. la cual. las de RELATIVOS COMPUESTOS . la cual. The man who knew too much / El hombre que sabía demasiado b.) Who tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una persona. lo cual.Diferencia entre who y that Generalmente. It's something that makes him cry / Es algo que le hace llorar. de las cuales. .) Whom Es muy formal y se emplea en lenguaje escríto. las cuales (para personas) whom a quien. This is Carol. los que. aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado. f) What generalmente hace referencia a acciones o situaciones. cuyo. es indiferente usar 'who' y 'that'. de quien. la de those who los que those of los de. quién. no siendo muy habitual su uso en lenguaje hablado. cuyas (para personas) which que. a las cuales (para personas) whose de que. e. la que.) That se emplea como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas. como por ejemplo en cuentos. 'who' y 'that' son correctos) This is Carol. (también excepcionalmente a animales y a nombres colectivos). al cual. Sin embargo. a la cual. de la cual. I know what you're thinking / Sé lo que estás pensando Nobody knows what will happen tomorrow / Nadie sabe que pasará mañana RELATIVOS DEMOSTRATIVOS he who el que that of el de. existen diferencias entre ambos que hacen más apropiado el uso de uno u otro pronombre dependiendo de si se está identificando o no al sujeto. a los cuales. who sells the ice cream / Ésta es Carol. This is the car which I go to work in / Éste es el coche con el cual voy a trabajar.

El libro es muy extenso.whoever cualquiera que (personas) whomever cualquiera que (personas. I finished the book last night. En este ejemplo el sustantivo común es "leche". The book is very long. . que Se usa que para combinar dos frases que tienen un sustantivo en común. ¿Dónde está la leche que compraste? Where is the milk that you bought? ----------------------------Se usa que para presentar una cláusula que modifica un sustantivo. Terminé el libro anoche. En este ejemplo. ¿Dónde está la leche? Where is the milk? Compraste leche. cosas) whatever cualquier cosa que Pronombres relativos 1. You bought milk. más formal) whichever cualquiera que (personas. la cláusula "Terminé anoche" modifica "el libro".

La señorita que conocí . ----------------------------- A veces se omite el pronombre relativo en inglés. ----------------------------Cuando el pronombre relative se encuentra después de una preposición y se refiere a una persona. con quien fui al cine.. Mi tío. . (person. subject) The man who is poor .. with whom I went to the movies. quien El pronombre relativo "quien" se refiere solamente a personas.. is my girlfriend... con quienes fuimos a la playa.. La señorita que conocí anoche es la hermana de Raquel. Los chicos. The house (that) we bought is new. (thing. The book that I finished last night is very long.. (thing. pero nunca se omite en español. The show (that) I was watching was comical. gana buenas notas. who is a professor. Después de una preposición. La casa que compramos es nueva. La chica. La carta que leiste . viene a visitarme hoy. The girl. Quien estudia bastante. y tiene una forma plural "quienes".El libro que terminé anoche es muy extenso. hay que usar "quien". with whom we went to the beach... is coming to visit me today. Los libros que son extensos . object) The young lady whom I met . es mi novia. quien es profesor. object) The letter that you read . El hombre que es pobre .. My uncle. which. "Que" es el equivalente del inglés who. He who studies hard earns good grades. subject) The books which are long . La señorita a quien conocí anoche es la hermana de Raquel... El programa que miraba era cómico.. (person. "que" solamente se refiere a cosas. Los dos son correctos. The boys. whom. ----------------------------El pronombre que puede referirse a personas o cosas. son nuestros amigos. 2. ----------------------------Cuando el pronombre relativo es un complemento directo y se refiere a una persona se puede usar "que" o "a quien".. are our friends. The young lady whom I met last night is Raquel's sister.. y that..

/ She is the young lady about whom I'm thinking. whose father is profesor. Mis pantalones. is very nice. That which you want does not exist. los que. I do not understand that which is happening. Mi tía. No comprendo lo que ocurre. las que El pronombre relativo "el que" (en todas sus formas) se refiere a personas y cosas: el que. la que. viene a visitarme hoy día. son muy cómodos. the ones that are made of plastic. will arrive soon. 3. The book (about which) I'm thinking of is long. She is the young lady I'm thinking about. The girl. My pants. are very comfortable. My uncle. o "that which". los que. "whose": cuyo. Mi tío. y las que. el que es taxista. Esto no es posible en español. cuyo padre es profesor. lo que Cuando el pronombre relativo se refiere a una idea abstracta. / My father is the person to whom I'm sending the letter. los que. los que son viejos. como el inglés "what" (cuando no es una pregunta). .El libro en que pienso es extenso. la que. la que es profesora. ----------------------------En lugar de el que. is coming to visit me today. Lo que quieres no existe. cuya. Mi padre es la persona a quien envío la carta. are cheap. también se puede usar: el cual la cual los cuales las cuales ----------------------------4. es muy simpática. son baratas. no es corto. el que. 5. the ones that are old. My father is the person I'm sending the letter to. My aunt. Las mesas. las que. Ella es la señorita en quien estoy pensando. the one who is a taxi driver. cuyos. llegará pronto. se usa "lo que". The tables. las que son de plástico. the one who is a professor. ----------------------------- En inglés una preposición muchas veces termina una frase. cuyas La niña. la que. not short.

4. El hombre.El hombre. La pluma es roja.) B. Pedro.) Tengo el libro. es muy simpática. are expensive. La canción es de Schubert. El coche. cuyo padre es profesor. whose mother died. The girl I'm thinking about is very beautiful. Pedro. cuyas hermanas son guapas. whose sisters are beautiful.) Tienes un reloj. The man. (The song that she was singing is by Schubert. cuyos faros no funcionan. is a danger. She's the wife of the man I work with. (The watch that you have is mine. That which you want does not exist. 3. no con el dueño: La niña. Quieres el libro. El reloj es mío. cuya madre murió. es un peligro. La señora es anciana. es mi amigo. escribió su biografía. ----------------------------Nótese que el adjetivo concuerda con la cosa modificada.) Ella cantaba una canción. (I have the book that you want. Traduce: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ The lady she spoke of isn't yet here. Pedro. (The pen with which I am writing is red. which are made of wood. cuyas hermanas son guapas. whose lights do not work. La señora compró una casa. is my friend. 2. usando un pronombre relativo: Principio del formulario relprorev Relative Pronouns 1. The one (book) that I'm reading is long. Combina las dos frases en una. The car I'm thinking about is new. es un peligro. cuyos faros no funcionan. cuya madre murió. 5. (The lady who is old bought a house. The tables. escribió su biografía. . The man who has eight children works a lot. Ejercicios A.) Escribo con una pluma. wrote her biography. The girl you're talking about is blonde. The car. es mi amigo. El coche.

whose sister is a pianist. Barcelona y Madrid son dos ciudades _______me gustan mucho. whose parents are old. 35. is very nice. D. Paco's fiancée. Marcela y Jorge son dos estudiantes _______siempre hablan en clase. is a good friend. We climbed the mountain from which we could see the sun set. Traduce: 31. ¿Cómo se llama la persona de _________hablas? 24. 27. 33. study a lot. ¿Quién es esa mujer _______habla con los García? Creo que la conocemos. 32. El señor Gómez es el profesor con _______sigo un curso de español. The brothers. España es un país _________quisiera conocer. who lives in San Juan.○ ○ ○ ○ ○ ○ The one (song) that she was singing is by John Lennon. 23. The houses near which my grandma lives are historic. Your lack of consideration is what most bugs me. Sara. 22. Final del formulario . What I most like is a day on the beach. The girls. Roberto es una persona a _______admiro mucho. 30. 28. are in Spain. whose teacher is young. 29. He is a musician whose fame is worldwide. 34. Escoge el pronombre relativo correcto: 21. Allí están los señores con _________ cenamos esta noche. 26. ¡Mira la ropa ________lleva aquel chico! 25. Allí veo a dos hombres con _________trabajo. Are they the children whose father owns the store? C.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->