CMYK

Z:\Saptahik\0704gsd

d>

iMb ^bAl cx| vM zu cx gm}

MMh Ab ^ brS` `| zMu } P{
gSzMg dSMh| q}S s<SSMq vS|} uS
xM} ^ iHxMu `| X| AbhY } uS AqvA
}Sy } uS ^brS `| zMu WMub z
XxS| ^brS` zMu P{ gSzMg dSMh| q}S
s<SSMuS| WxSMq` ` PuY Wq zMu| Asb
PrMb PbuuS `cSMu s<SSMq M} ^blS AxM~
t|Mu| P{SdqS s|bS| P~SyMu| qS bcu`
Ah} uS Ab eluSMz ` ^cu ^cSMu, ^Y
zSb|MpY P|Si XM s~lS| XMd SM
v>SglS Px| PbSu` PbSu` Asu hlS SM
hlS bcu` qS|` vM| WAwM| bSMi
^cSMuY XlMb rSMb
AxbS~Mb ^Yx brS x}Mq YM bM|
AxbS~ cx x Ah} ^cu zMu ` P{u Ah}
XS| XH brS P{ cx q qS u Ab
A Ah} ^Mb WvM|| PY AxbS~Mb gSzMg
dSMh| brS x}S P{q ^Y zSb|Mp| brS
^bAsu ^Y b}bSqS |Sztu PscS PdAh} PY
brS gSlSAi YS|uS~uSM}| `vS~ iM
cSAub qS|, ^b gqrS~ [>Ab AsMAh} dq

xS S S zSdMz ` qcu [YA} AiMv

Aw|Ah} ^blS P Azl WSMlun bM|
AxbS~Mb x}S } uS, AxbS~, ^Y|bz ^b ~M|
{S PscMq vS`S S Wx Xi ^cSMu PY
|Sztu PscS PdMh Xi xSqS Ah} zMuS|z
zs z vAIz XbSM~ P}MdAh} AwMb }S}
XyS AxbS~Mb ^x brS x}S } uS
AxbSM~| PY P{ Ah} ^blS ^ASi, zSMj
zSMj zMu ^Y tA|H| PbSu` PbSpS u,
^Y Ax~S} XbSM~| vMl, t|S {Sb AbuS `Y
A|iSy xS^| zSrS| `v| iM PbSrS`
AxbS~ Xu PvMqMh X| xSiSM PY
PbSz} M|}S |, PqSzS| WHMz Spzu }M
{qsM| XAz tSY... vSM~ XMM ~|H| ^A}M
RM P~Syu PY | RuMh z xM {SM,
{Sb sM| [tS` PSb PzAb brS| bM=SA}uH
AqM}SzS uSz XAsd BMT hS`S A~A}OA|
PY PiSMS uSzb ^cu ^Y ^cSMu ^cuY
AxbS~ xSiSM X| P~Syu RuMh, ^zulS
X| bcu` xS| u Mx uS XibS} PY
AsuOA}Mb BT zMu Wx~ ^|bz zMu
`SY BSySAxb PbuuS ^zuY ^b PsRj<Sv

[| v@
Aiq sS~O

^x xDqS| ~M| ` ^M vMMh P{ ^cSMu

PbSu` WxbS~Y PuY P{ zwB} ~M| ` rSMb
Amb zM WAwM XMq M} xSA PrMb
XllS s~ vMu|| zMt Px|MqY
XiMb` P~Syu PY zMY PxA|MMh
XllS gA=M~| P}SbS} tM| A~S}sS ^MMh
ulS bAMq qS|v| xSM |SYlS AxA=
PvRMu s~lS ulS sM| P}SbSM} ^M} WAwM
obMq s~lS s~ vMuM|S M {S X| bcu`
{As qS|` PgM PsA| PqS P ^b AxAA|
Plu~Mu| xSvS| M s<SS Wq^x XllS
gA=M~| PuY yS}
qcu ^dSM|SlS jbjMb ~HMq| P|Ss|
XMA ~Hq WAwM ^MY P~SyuMb PxA|M
XMq MMh AxtSu |SM| Sg| vSM~Y
dSM|i PcSu PrMb dSA AuM P SMx
P{Mq Mx dSM|i PrMb dSA PxA|M XMq
P{lJb z }SMd qS|Y zMt P{u gS|Asb
gAbq } YAqzMt zSb|Mp| SzMu|
wlvSMr PwS|A}| AsMb {S`S WAw {SHMs|
vA} XlMb AsMMh SsS vSM| Ayq| SsS
iSzS Pd>SiS uS|H vA}|S mS xb AgAqM

Z:\Saptahik\0704gsd

s<SAM v} Wu vA}|S` qcu >Mz

WSMlu~u, uSAb yHq D PxSjS Pd} uS mS
^biu vA} AgbS| bM| bH P{u x}}
PxSt PbSu` WHbS| b|S } ySS AA
^x ^q Lq x}S P{ PxSjS Pd} uS `Y
WHbSM|| M M >S >S bM| ^Mb| v| ^b
dSA ^} vSY}l bS|lS {SAb AgbS| b|Mq
b|Mq ^tSM| gM} ^} A ^z^| dSA| XMd
^x Avhu Avhu X|` dSA ob}
P{u zMq el} qS|v|Y x XxS| XMd|
zMqS vA}|S <Sw PhM s<SS} PhM As}
svSM|| wlvSq PsA| bM| Pw}S WAw{SH|S,
{S|S PwS|A}| AsMb {SMx qS|S zSb|Mp|
tSu Pdl WAq Lq vS| M Pd} zSb|Mp|
zSrS, S AxA=^| bvSM}| zSj x|Sx|
P}cS XMh iSA, bzS, SY, ^AbS}gS|
^x xM WrxS s<SAM XMh bAl zAq
Px~xSM| t|Mu Ab PbqS P{u ^|S `Y
brSOA}| Wuu qHb M XMM Ax| Mq
Mq Ax|qS| Wuu Stb ^cu qSAbM XMh
PbSu uxAsdM| AsMb Pb iSMu!
`Y uqu bA} Pw|SMuS zSb|p, ^Y jbjMb
P~Syu vr, Ai Av `| SsS d6i X| A|iSy
xS^| Ax~S} xSAlS| Wl} sqS| AsMb
qSAbM P~SyMu| zMu }, xS bH WStS|p!....
^Y|bz ^b | AsMu XAz {As Wq ^blS
AsMu| iu` zczH Mq vS|qSz! ` PS,
vSY}l bS|lS ^YySMx XzS| XMd XMd gM}
P{q {As! ^YySMx S>A~SA| AsM, SxtSu bM|
P{q {As! AxbS~, ^blS Asu` Ab ^Y|bz Mq
vS|q uS!
P~SyMu| bcu` bcu` ^Y|bz zMu {S
Abh Wx, xS| u, P~SyMu| zMu PlSY
{As `S P{q PqS Px~ q X| ^Yx
ySxuS| AxAuz `Y AxbSM~| M
^bq|wS ySMxY PbuuS AxbS~ PqS AbhY
iSuMq` vSM| uS Wrg P~Syu qSMb xM},
Pscu bS, vArxH vM |Y} qS| AuMi|
AuMz| dAMq AqDS WrxS bS}iSAu PY
xSsM|| bAq| W~ M xM gM}Mh P{cSMu
zSu d> b|Mh WrxS bSMi xD XMh, qS|S`
Pb[ iSMu uS ^YzS ^Y |SMi| x P|S
zqSxSu v@ q@S| bzMM ^M}u
zSu iSMu uS, usH iSMu uS, vSS z
xuyAz Pb[ iSMu uS iSuMq gS uS
MSiu` PuY qx ^biu vA} mS AgbS|
bM| AqAsu bH P{u WHbS| bM| uSAb
S>A~SA| Ps, Pb iSMu! |SiS XM, |SiS {S
Wrg AqDS| AbxS SlJM| zSuM| AbhY {S
XM uS P~SyMu| zMu AqDS AbxS [|
xS}S| vlyAz [>Ab Ps`S| ^blSY bS|p qS
} [| xS}S ` WMubbS} bSAlM ^MMh
AxbS~Mb` P|Mc ^MMh `Y `cSMuY
gSzMg zSMu Wudq gSzMg zSMu x~xs
gSzgS zSMu Pwb cSMl P{ PY zSu Ab gSzMg
dSh XM} ^blS P>SsS} dSh WMuMb XxS|
x>Ss| }SAm dSh` xM} `|Y q}S xM rSMb
Abh vA} YAq, [Aq sgS|iu zSb|Mp|
AsMb qSAbM s<SAM rSMb XM} `|S bcu

`v| PrMb nSb XMx PY WMvS rSMb

`Y PsSq}S eM| eM| SA| SA| zqSxSu
v@ Pb[ Xz}S, Pb[ A ^, Pb[ Av ^, X|
zH|S PqS XMhuY PY PsSq}S| bA|n|
PrMb SqhSAuMq nSMb Pb[ Pb[ uHMg PuMz
XM X| ^AsMb {S|S WMvS rSMb
qSMs|` Ab MSiMu| P~ rSMb! bSM|S eM|
P|SdH, [v{ AgAbS| iu M{SAdqS
s|bS| Pb[ |SiNuAqb P|SM|A| A~bS|
Pb[ vSS| SMx| WuS WqSgSM|| bxM}
vMMh Pb[ MqS BSzH| WqSgSM| e|hSS
^Y|bz SiSM|S zS AuM PS} PdMl|
SzMu s<SS {S|S qS|S Pb[Y PY WMr gSzgS
u
Wx~ Pqzu x~xs Pwb} P}Sbiu Pb[ P{
XMu uS, ^brS ^q PiS| AsM x}S {SMx uS
XMq` vSM| zSb|Mp| AsMb dSA PxA|M
x>Sb Pu`S| zMc P~Syu `Y dSMh| AsMb ^b
v}b qSbS zSuM| {q bS gSzMg dSh Ab
AxAg uSz `| q}S `Mb P{u bcu`
PbSu`Asu s<SSMq uS
2
gAM~ uMy6M|| |SqMb Pb[ Pb[ bSM}S
|Sq zMu b|Mq vSM| bS}Mb| |Sq Ah} gAM~
uMy6| Ab `ySMx Pbu ySxS Mx `YySMx
{SMq ySxS uS PYiu XMdY tM| Pu`S
MAh} P{ {As { `mS| rSMb qMx PY { ^|
vM|Y [mMx s~Asb XM}SAbq ztz Asu Mx
^| vM|Y ^Y brS PyMxY MqS ^blS
dS}yS|H | uSz |ScS MAh} WvSM|~u
SuSYu ^Y sY ~Mb AuM P}SwS}Aw bM|
Pc}Mq PgMMh WMuMb WzM}~ qSMs| Pb[
uS, ` PuSY ^biu A|MvSlS| qx `|
Mw~Mu| ^blS qH{b Asb XMh `| d}S
P{u sSuS sSuS M dAM vMAh} PY x>SbS
M| SA PwSMu| ^bAsMb WzM}~ ^blS
AxcSq KsAuMb| SxSAsb WuAsMb A
|S A Av X| `, WvSM|~u SuSYu
P~SyMu| bzF XAtbSA|b
Ab ^ySMx x}M} A| brS AbhY x}S
uS AMb PgMu uS, ^Y ~M| Pqzu
zqSxSu Pb[ P{zu PuY PqzAu PbSu`
|bSA| sM| PbSu` [qz XAtbSA|b
A| PbSu` gS`SMb uS bM| PsMx ^`
ySxS {S uS ^ P{ bHySMx }, x}S cx
z~Ab} Ab `Y |SMvS xM} ^blS ~ cx gS}
XMh yzM} A| {q zqS PxSt
^blS ~M| zMt }MbSMuS qSY WvSM|~u
SuSYMu| XMd Av X| ` AMMx [zM}|
AxMxguS A |SM| uSzY xS| XMd
AuxSAgq } PwSu t|MqY WzM}~ x}},
SM}S, Pb AsS?
<S x}Ah
{As Abh xM}u
bH x}x ySY
XS uSbS, bH x}Mx iSMu uS ^Y P~ |SMq
bH rSbMq vSM|! ^Y |Sd }AbM WzM}~
x}}, XvuSMs| WvSM|~u Su~SYu }?
` YM, SbMwA} nSu... ^blJ XMd

AwM|Ah
qS YM... Pbzu } sSsS?
`Y P{ x}}Sz, SbMwA} nSu
SMwA} nSu! PlS bH |bz sSsS?.....
zS}v Abh xSMiS b|M}u?.... ^Au
XulJSn YuAMn, PbSu` PS|, Az
Sv YqSAs?
zS}v Abh xSMiS Mq` vSM|, yS}
iSAu uS qMx PbSu` AqM|St AqM|St Au
vA}Mb PY WMr PbSu` x WSb~u AbhY
AuMq Au
^Y } Av X| ` WxSAeq ^AM
{S`S AzAnS| bSMh Abh uS x}S, Ab
MSiMu AzAnSMb X q q xM} PnMb Pu`S|
zqS xiS |ScSY Av X| `| bSi WzM}~
Psc} ^cSu PrMb cx| AbhY Px@Mx uS Pqzu
X~S` Ah} uS A |S bH x}Mq vSM|
WzM}M~| PzSlSzAl ^blS tS|pS Ah} qx mS
Pxw<S Abh {As PxA|M vM, qSY ^Y PwSu
uMqS `| jA}Mq {S cx| XMh qS AsM ^blS
zgzMg PSA| yS}Y PlMu Ps`S {SMx
bqvM| AuMs~ gSY M hAx qMx PSA||
Ax KqA| WzM}~ PM x}}, ^lS PqS ^blS
PSA|S WSAgyMz, AsS?
AuI
PbSMuS` AqM|St PuY... bS[Mb PS|
b|Mq } uS.... WSi Yw |bS|Mb xSY P>
b|MqY xMAh}.... bH xM}u? ^ brS| [M|
A cSAub gv bM| PrMb d}S uSAzM x}},
qAz Ab x b|h?
XM| uS uS, bH x}Mhu.... x b|x
XAz!.... ^biu gMuSvAl A|MvSlS|!.... P {Sb
{ ^xS| [mMxY, bH xM}u... S S.... ^
brS| [M| A PwSulS PhM AsM x}},
YAnMl.... {qx
SMq| vM nl PbSSli eAlS x}Mh z
^cu AquMl v>A~ WSb~u {cu P~ vMx
qcu PbSu` zMq A gM} XMq PvM|Mh
YM Ah} ^cu ^Y PSwS Wq eS sMMb|
{SMb xM} ^blS dSv, Ab qS X| xS| u
PbuuS zSrS tM| xM XMh q WAqA|
AdSM|l ^| iu sSH ^` Mq vSM| z} bS|p
`Y qH PzlS} }SM3| XM}S PY XM}S
PgSc t>SAtM AsMMh ^AsMb ^cu SY [mMh
PgSc dS}S b|Mh
bS{bS|Mp ^Y eluS| M A iAM
vMMh xMl Ab uS iSMq vS|M}Y yS} q
PY PgS ` bM|` Ah} Ab `v| zM}|
AuMs~ [MvS b|S Ab PSiS brS! XM}
^qbS} j<Sv AsM ^Mb| v| ^b O@q| bSi
[S| bM| Pw}S| vM| S x zM}Y `|
^blS AxM~ AqvA iMMh bSiOA}`
AxAg [| bSuSnS| AqAuAtMs| 6tuS
Ps`S, u|`M| tSuzH| SMq b}bSqS|
gSAx qM} Ps`S WrxS W|p S [v}M
x AqM{SAdqS| XMSiu b|S YqSAs uSuSu
|bS|H ASbMz| xxS b|S| x sSA
A| wM} xS| zMuY Av X| ` ASMx
rz {S| brS zMu XM P } ^Y A |S

Z:\Saptahik\0704gsd

A ^blJ PiSM|| MY xM}Ah}, `YAsu

S| XzS| vM Wx
vA}M| xz bqS PM ^blJ x>SbS PgSMc
qSAbMAhM}u qS|v| Abh uS xM} ^blS PwSu
b|M}u eM| qcu X|` v>Sgiu SAi| xSY
q@S| AuMs~ P~SuS| WMvSMqY xM XMh
A` qx `| xS| t|Mu XMA yAzS
^blS AdSM|l t|S} ^zuySMx P{u xSYMb `
XM} [MvSY b|Mq gS x bqS PwSulS
P|Mc x}M}u, XvuS| Anb~uSA|Mq `Y|bz
^blS ~ XMh uSAb!
Pbu S| rSbMq PuY!
x bqS zMu zMu ^blS ASx b|M}u
brSlS x}Mxu! uS rSb gSbA| P~ M
^MMh, ^Y xM ^Yx v>SbS} zSMh| b<SlS
cS`S| bH s|bS|! Wx~ Wq ^blS vM|SS
b|S|` Abh PuY bH b|Mx `! {SMs| bSu y|Sl
bM| b@b [Au qSY B| ^blJ PbSz} b|S|
PgS bM| x}M}u, XMd| dyuMzM| XzM}`
XvAu AhM}u XuMSM|x}, ^Y XzM}`
qSY.... XvuSMb hSS zMu P{u xSY
bSuS,.... ^Y zSuMs| AnXuSA|Mq Wx xM}
PbSu` ~ rSbMq vSM|! XvAu x}Mhu!
^Y brS| P{u PbSu` [|Y uS ^qOA}
P}SMb| SzMu ^YySMx ^YbrS x}S Ab Amb!
A ^blS ASd bM| x}}, x}u... x}S| M{Sd
PvMMhu, Pbu x}Mxu uS?
x bqS `| ^Y q|} b|S| PgSMb ^blJ`
uS AsM x}M}u, XvuSMb rSbMqY Mx,
[vS PuY
cx P{ s|bS| Ah} qS u, Ab ^Mb ^blS
|Sq XlMb |ScMq vS|SY Xu Xu Wu
bS|Mp u, Xu ^Y bS|Mp P{ ^| bSu AsM
x bqS|S x brS RuMxu Pbu X| {As
RuMxuY PqS Ruu AqAu P{u Ax| MMhu
^Y ySx bM| x}M}u, iSMuu PqS dyuMz
SMyM| PbSu` xAdq iHxu rSbMq
PuY?
A P}SblSMb yS}ySMx PxSjS| PgS
b|} xSvS| {S, PcSMu `| rSbS cx i@|H
u Ab zMu M P}SblS PbSu` bS|Mp
XiMb ^blJ WSnSMz MMh bH ^| bS|p,
A yS} xjMq vS|} uS x}}, Amb XMh,
XvAu {cu gSYMhu, qcu rSbx.... XM}
v|Asu bSM} XzS| xSxS| S
^ brS xz bqS WxSb M}u Ab cxY
|S~yS|H zSu MSiMu AxC qS~S |Sd
PSy xY PdSvu b|S| ^blS zqS |SMc
AqAu PY PdSM| A P{zu Mi brSlS
x}} AqAu` PqzAu Mi x}M}u, `...
XvuSMb PsMc PqS Abh PxSjS {SM uS
XvAuY Ab SM xMxu?
uS XzS| xDqS| iu PbSu` Auz
zSuMq vSA|Au ySY b|Mx
qMx PqS Amb XMh XvuS| X| WAxtS
PbSrS?
<S,^brS Amb P{ AMb PsMc Abh PxSjS|
[vS PuY PbuuS ` ^bY AuMz WAwM
PdMh P~SMb| AgL Abh dSM |SMcAu ^x

xSYMb xAjMMh P{ `| zMqS xD zSuMs|

`Yx Auz zSuS Wx {As` zSuS P{q
Pqzu PbSu` WAxMt Ah} uS Ab uS, A|
iu `x uS PbuuS SY ^lS PlS O@q|
bS|Mp `v|`S}S| brS PsRj<Sv b|Mx Pb!
^cu |Sq PyS| M}Y ^Y xSAMq ^blS
P~SMb| WuSu <S P~Sb xSxS| x MAh}
uY^| bSMh Ab PbSu` PbSu` PM
P~SMb` |f gSMuS sc PscSMuS| xSvS|
rSMb AuMiMs| _Aq xMuAsSuS ^x
AqvA PscSMuS|` xSvS| rSMb Xzp v
PrMb qS| R@ 3p Mx PY zzcH|
|SMq
A< AMu hSvS bSM}S Xzp vM dS
AbxS Aq}i} PbS~SbA~ ^x AbhY Ah} uS
Ah} ^blS [Aq avAuAsb xSpH S
KguMq qMIuMq qz
[MyR PqR u AxiSuHMqS uS A u uMq
^|vM| hSvS Ah} |S HqS|Sz WzqtSz
{SH dq 12Y q@SMb XzSMs| pSz ^|vM|
P~SbSq, qySd ^x AbhY u RtY blS
uSz PhM}Ms| vxt ` uSAq uSqAuMs| ^Y
WSzp vM|, A| brS HSvMu| zD
ySxuSY Ah} A| AuMi| [vAuMs|
[AqlS AuMiY c>Mi c>Mi bMmSvAus PrMb
bM|Ah}
^cu Pyq| xSAMq PdShdSh 3p xSA|
xSYM|| WM~ txtMx SsS bSv x>SM~| dSM
mMb }SdSMuS| bSi g}Mh ^Y zM ^Y bSi
zSMuY `|S X| Sz}SMq vSM|Au x>S~ Px>Mt
PdMh ^bAsu XMd Ab qS|vM| Av}
lSAfM SsS bSvM| bSA|bA|, Amb y@SMi|
AniSYMu P{zulS b|Mq x}S MMh PqzAu
b|Mq S|SlS Asu }SAdM AsMMh A
PoSbS| zMc ^b zq s<SAM xM}Ah}, PqS|S
P{ bH bA| uS, ^cu Sz}SMq vS|Ax? bS}
M}Y PqS WiA P}SMb| Ay P}Md {SMx.... bH
b|Ax qcu?
M {SMx, M {SMx PscMxu, X| Amb
seS ^| zMtY x bzAl M {SMx
P{ PhM}Al Al[x}SYl Amb vMM
}SdSA} PY x}} brSlS PhM}lS bSMm|
EAMq s<SAM Wx~ PhM} x}M} y}
v>Ag~ hSAM~| AhvAhMv, Ab ~ Szr
PgS|S q}S `|Y zqu X| ^biu ^Y
~HMq dSM ^blS vSq}S PSMlS| Ab bSu
zSrS zSw}SM| iSMuS SMq XS} bM| t|S
AdSM|l zSMj zSMj SqlS W> W> uSMh
{SMq Pt>SS PscS uS {S
A| dSM PbSl xMb lSY j}Mh ` cx
bS BM| x}}, ^Y ^q |SMq X`Si uS,
P}SMb| WAxtS uS? S|SAsu PbSrS AhA}?
^ brS| [| Pb[ As} uS PbuuS S|SAsu
bSi MMh Wq^x brS xSAM }Sy PuY
Pyq| xSAMq, xSA| hSMs zS|Sv x>StS MMh
XM}S| xxS MMh Px vA|vSAl bM|
S|Mq S|SlS Asu P}MdMh Pb[ Abh x}Mh uS
PsMc A| PyqM|| W mS P{u
x}ySMx PwMl vMq gSY} ` d}S gAM

x}}, bH P| x}Ah uS P{?

^YxSM| ^biu zc c}} x}}, uqu bSv
Ah} uS qShSS WysS ySM| PsSbSu
Sz}SMuS| iu S|SAsu SAqxSdSMu Ah}
PcSu PrMb zS} |SMq MMh
Pbu PcSMu XxS| bH }?
Pbu iSMuu uS WvSM|~u Su~SYMu|
brS? PcSMu PqS qsS| PsSbSu wMl vA}
x PyMf gM| AuM {SMx, qcu bH Mx? PvMl
}SAr vMx uS?
^ brS| [M| A X| AbhY x}} uS
`| zMu } X| PbSu` brS x}S| PbSu`
zSMuY uS P}SblS` [| As} ^zuySMx
P{u ^xS| [}Ml gSi b|Mx xM} eM|
s>SAMMh XM} vA|Mx~ x z Wub}
rSbS gSY qMxY PyqM|| zSu AmbySMx
diu b|Mq vSM| P{zu `| WAwM AY
x `| PsRj<Sv, xDqS, x zSuMs| M
`mSxS PsMc `| bzgS|H|S x zY ql
PcSMu ` P{u As }n ^Y dAq~H} |bSM||
Aq dAq~H} bzgS|H|S` gMuSv>Al Ab ^|S
PqS `| bzgS|H u ^cu Sq OAlM {As gM}
{S PqS M Pd} qS| `v| ^zu ^blS xSvS|
AuM brS x}} P{ xSvSM| PbSu` [|
Ps`SY PxSbSAz A qSY brS PeS|SMuS|
iu `| xSxS| hAx P{cSMu }SdSMuS Mx PY
iSdSlS ^bxS| yS}ySMx } bM| x}},
^YcSMu XM}S bHySMx }SdSAx? ^blS PwSbS
}S3 ^MuAh PqS?
>S, ^MuAh
Pbzu, bSM}S PqS?.... xAnlS? PscMq
AhzhSv P~RAcu `S gSY
^ brS| [M| P}SblS }S3lS Px| bM|
PscS} qS|v| A ^b zq s<SAM ^Asb
`Asb PscMq PscMq ^blS AdSM|l t|S}
Ab qcu AdSM|l` yS} }SdMh uS zMc|
AyqM|| WxS PqMqS dS}S t|SMuS `
AdSM|llS PwM} vSM Av} qS|v| Pyq|
xSAMq ob}
^Y xSA ^e| `e| [MmSu xS|SS AzA}M
Ax~S} v|MuS AsMu| xSA PoSbS| zMc v|MuS
AsMu| xS| sMSM|| bSsS bS X|Mu|
sAsb PcS}S x Pdl Pdl sMlS XlbSMuS XMh
g`S Av}SM|| dSM Y>Ml| d>SrAu| Av}S|
`v| AsM x>SbSMuS P}SS| c>SgS XMd `cSMu
cx v|MuS ^blS {>YdSh Ah} ^cu PuY WAqAr
{>S|S q@S|S `Y Pdl PvA|M xSYM| [MmSMu ^M
xMxu `YcSMu ^bvSM~ xSxS| hAx| q}S u
iSMq A9Mq xS... YqSAs P}cS rSbMx wM}
wM} hAx oSbS vM {SMx {SMxY MqS
[AqOA}` oSbS vM {SMx bS|p SxSM|
{S|S {S qS|S w} AuM {SMxY {S qSY
[AqlS Amb PbSu iSdS, PbSu vAi~Mu
}SdSM} Amb ! A PyqM| {S`S| zM
^YbrS ySxAh}
^Y xSAMqY S|SlS iHxu PbMl Pd}
cqMqS iSmqMqS ySYMxSMu| P Ah} ^b
Sl ^Y xSA| PgRAs| Ayq| Pc}StM}S,
zS|SzSA|, jdS ^Yx bM| zD K~~x

Z:\Saptahik\0704gsd

PbMlMh ^Y xSA| v>SAgM}| xSYM| P{MqY

Au S vM| {cu ySd x>SMlSS|S| xSSxSA
}, A| zMu XMh xSv iSmSMs| zMt zc
PscSMsAc x xS| [vz MAh} Mq
PsAu |SfS bSbS xSMg}S| Ah} xSxS| Sq
PgMv tM| ^b A9zSu XM}S| S xM}Ah},
^x bH b|Ah PqS|S!
xSxS qcu l}Mh |SMd }S} zc vSbSMuS
Pd>Sw [MAiq BM| Pg@AgM xM}Ah}, WSY
WSz ul ^u YAnMl... Y[ A, Y[ A PSSl Ps
X| PA...
XS XS Wq glAh Pbu! [MiuS Pb
bH x}} x t|Mq uSAb.... qShSS PqS|S
^|bz b|M} PhM}MzMOM}S x sM|| M
{SMx, PlS Ab Amb Mx?
^ brS xSxS P{u cSAub ~S } x}}, qY
bH x}Mq gS?
PqS|S ~S <SA PqS X}SsS MYMh,
qS|` vM| X| YgY bM| bH Mx x}?
^bM ^b iSdS ~S M xM P{ {S|
ASx xMj Pu, Ab zc PscS x bA| uS, Pb[
P{u Pl| uS vS
PAsu` `Y Sw b|S A|Mp| zSrSlS ^bY
|bz b@p P}MdAh} Xi` }SdMh `Y
sAMp| Ps`SM} qSAbM |MMh PY
PAsMu| zMqS qcu Ah} xSMP| }S}Mg XM}S
PY XM}S XSXA bSMm| `v| PvlSY
hSslSMb zMu MAh} `lS P{u ^cAu jv bM|
PyMf vMx Pbzu P{u xSbSySx ^cSMu
`cSMu S g}qS `mS gubSz Axxp M
PbSrS` PbSrS` }S} PhSv vMMh
^ eM|| PgS|S Xi` PY ^bY|bz PY
hSs PY A|Mp| zc hSslS Xi` PyMf
vMAu eM| }S}Mg XM}S| xsM} Al[x}SYl
d}Mh qMx YM b|M} `Y XM}S ^cuY
dSA}M Ps`S {S PY Po[ Pc}SMuS SsS
P~Mn| q}S ^blS xSP j}Mh A ^bxS|
XM}SlS dS}SMx PyMx` dS}S} uS xSxS PuY
bSbS dq MMhu xSxS|` XMd
bSbS ^cSMu rSbMqu uS AhM}u ^S|
}SYM| S[ YAIAuS| SMx vSS ^blS
SMl rSbMqu zSMj zMt XMqu vM|`
bSbS|Y zqu w} MMh {S|S qS|S Pb[ ^
xSAMq rSMbAu A` ` rSMb M}Mb
|bSA| XxSMu MSiMu XM Xi P{zu
^MMh
^ e| Pv@M}Y EA EA| zMc ^blS
S ^YS x SsS AgMuzSAl| lx `lS
hSAvM Aj|AjM| }qS gS|vSM~ ^b P|cS
j<SAvM vq ^cu` qSY XMh `Y Aj|AjM|
uSzlS ubSbS| cx | Ah} |f P{u ^Y
PwMl vMh lSuS PgSc, tS|S} uSb duS {S
Abh d}S SMq x z rSbq, PscM} `Y
PSuS| W}S| uSAb dSM| |f Pb bS| iu
| PxSjS P{q uS ubSAb qcu AxM M
^M ^MbxSM| uqu `Y x[lS PsMc yS|H cA~
M xM}Ah}, xS ^Y Aj|AjM| }qSlS PqS
PscMq yS|H |
Pb ^biu qcu, PhSl|S Pb[ Mx X}

uSzlS xM} AsMAh} Ab A| zMu PuY

EA| `Y P~ zSrS s<SAMAh} x PiAm
AqAu x}M}u, uS Xi PrMb `Y }qS| `Y uSz
PqSz|S xSY `Y uSzY x}Mx
^Y xSAMq ^M} ^Yx lJbM|S CAq cx zMu
vM X| XiMb ^Y P~ |SMq xSAlS {cu
eAzM vMMh ^x PvMl` PuY PbSu` sSzH
vSuHM| qHqS qcu `Y CAqY P{u PlMu AuM
{SMx sM|| PbSu` PySM|
PMiS bSbS| ^blS ySd x>SMlSS|S| g}Mg|S
ASMx| t|p Ah} PYx ySdSySAd| AsMu `Y
zSMj| [MmSMu PMiSbSbS v>SAg} Pd>Mr
AsMAh} Ab v|Asu ^Y|bz ^b PySM| AqAu
{cu PscM}u P{ v>SAg} ySfS qcu q@S| P bH
sSvSsSAv! [MmSMu| zSjcSMu s<SAM P bH
AgbS|! A| zMu vM ez iSMuS PgSMc
PvSv b|Mq [Mm bSbSMb `Y|bz b|Mq
PsMc ` WxSb M PdAh} xSfSA} qcu` tAq
hSMAu [vA| bSbS| dSM Ah} wqS bSbS|
eA vSAbM vSAbM PscSMuS ^x x}
AgbSM|| szMb wqS PwMl y@AlS S
PxA|M vMq gSYAh} `Y [MmSMu| AsMb
qSAbM A ^b zq ySx}, PS PSSl!....
s Pni Sn du.... xSl [Y X| ul WSM}Su
Al} uS[....
v>SAg}lS xSxSY PyMf AsMAh} xSxS| qcu
PsSs qSv AAlM~| |SiM xSxS i<SsM|}
vA} WAwS| bS|` vM|SS b|q uS A|
zMu XMh, xSxS mS AxhSuS PhM [Mm ^M
PsSq}S| j} xS|SS s<SAM `Y XMtS
WbSM| Xf} qM} xM}Ah}, PSMz~, cx
SxtSu... X| ^blS brS x}Ax uS... eM| {S
xSxS| PY dH| BM| bH iSs Ah} Pb iSMu
bSbS x YgY rSAzM gvgSv eM| gM}
PdAh} PYAsu PrMb xSxSY Ah} A| bSMh
x P|S uSb Xi xSxS| S A xSxS|
SM| bSMi xMx uS xMl Ab ` iSMu `
xSxSMb cx yS}xSM
3
A| bSMh cx| Pqzu Abh vS`S Pd} uS
xMl qx {qlS x ^blS bSAg PAn b|S|
iu WzM}~ `| cxM|| jA}Mq {S Abh XMh
x ^b iSdS bM| Au} xq ^Y cx|
WSS| Mx hAx vS`S {SAu PvMi|
xSAb W~ SiSMuS M PdMh
WzM}~ S|SAsu `YcSMu e|e| bM|Mh,
PsMcMh Pbzu ^b gSvS [MiuS WMS ^x
qS~S iAM |MMh S Mqb bSM|| zMc
` ^` } bM|Mh `Ms| zMt sMlS Ay t|Mu|
ySMx| PiSS| ySlS g}Mh ^blS }, Pqzu
yM| Abh PuY, vA} AiAuv AuM` {SMx
uS, u` b|Mx uS Wu ySxlS }, Pu {As...
PsSbSu qM} PsMx {cu qcu AiAuOM}S {SMx
PbSrS! XM} AsM~S|S zSuOA} xjMq
vS|Ah} uS `|S bH b|Mx qMx @Al @Ai|
xSvS| PsSbSuY {As uS rSMb `|S cSMx bH!
^Yx ySxuS| lSuSMvSMMu| zMt vM Pb[
Pb[ P{zu S|SAsu tM| AiAuv A|M
AuMMh Pb[ Pb[ XxS| Pu` Au Ab gSvS

~S Ah}Y ^blJ PxA~ |SMq, |Sq qcu xSM|SlS

WvSM|~u Su~SYu^| bSi R@ sAsb
PrMb ~SzxSiS| PrMb ^blS s}
SAqxSdSMu| AsMb ^MdSMq rSMb Wu ^blS
s} ^MdS P AMl| PzS PrMb ~SzxSiSM||
AsMb zD xSvS|lS| vA|gS}uS MAh}
A~bsS| xSdSMu| zMc dM PqS}S bMS} @z
PrMb ^hSS lS[u M}| PzSM vA} ^x
|SMw| dSA s<SAMAh}
~SzxSiS| PzSM bS| dmMu| M Wu
^bs} jSStS|H P}SMb| yS}|bMz| zS|Avl
xSMt `Y P{ jSStS|H P}SMb|S qSMs| AvhMu
Ah} |Sw xS |SAvn ^Sb~u PwSM| dSA yAq
vA} qS| AvhMu Ah} qH PzlS} }SM3|
dSA ^|v| Ah} i} bSzSMu| dSA sAsb
PrMbY ^YySMx dSAOA} vA} ^x i}
bSzSu ^zuySMx ^MdS P{ bS||S vSA}M
P{Mq xSt `Ms| qSAM AsM PzlS}
}SM3| qH XM}S ^zuySMx dSA}M |ScS
P{ v>Sg zSrS| PzS PrMb PY P Al v{
WAtbq WmM} bH M Pb[ P{u PscMq uS
vSM| `AsMb Pv P}SnS| AsM b}bSqS
bMvSM|~u ^x vA}M| P}SMb|S wlvSMq|
dAiM `mS zD WNxt } ^x PsSbSu PyMf
Pw}Mq R@ bM|Mh
^Yx cx|MbY WzM}~ {qcSAu x
SsSzSlS bM| WSAS Au[i ^AnlM|| bSMh
vSAmM As} P cx| Au[i ^Anl| M P~
v{ bH PgS|S SAi| Mx qS `| iSuS PuY
PbuuS cx|lSMb cx O@vp bM| PqS}S {S
P{zu PqzAu XxS| YM b|M} cx q|},
WMublS ^M}MxM}` bM| Ps`S {S bS|p
^| M AxAy q|Mw| uSuS PAMz|
iAM XMh bS|Ms| Asb P{zu PscS| XMh
PqzAu {S|S vrgS|H qSMs| sHeAsMu| iMz rSbS
|Sd PSMy| AsblS` PscS| XMh qS|S
wlvSq AsM <SlMq vSM| uS xM}Y |SDS xxS|
bM|, ^Y bS|Mp |SDS dSAOA} qSMs|
BSySAxb dAqMq PsRMq vSM| uS ^Y WxS
S g|z ^b WuH v{SM Pv>RhMuS| wM}Y
~SuMb uMgM xMq MMh ~SMu| s
SMq qM} AuMq MMh WzM}~ ^Y xY
PxSMj |bS| ^Y bSMi| wM} WMuMb| bSMh
WA` M P{Mq vSM| Ab Abh bSi XMh
{S uS b|M} u, {S b|MqY P PM ^blS
|SA| |} A|MvSlY `S [Agq ^|vM| {S
PSb ^ ^u Y, ^u Y ^>|S xju WzM}~
cx| qM} AsM P~ |SMq xSA AwM| Pd}
zwB} PrMb P~Syu {cu bSM}| PMu
b}bSqSzcH qcu ` `Y cx| vAh} cxM||
PbSrS` PbSu` [HS j<Sj WrxS qH| }MbSMuS
PuY P~Syu cx| vM ^Y PyMx AuAI } P{
{Sb PbSrS` PbSu` jl jSMz}S Au x Px~
AuAxxSMs eMl PdMh
XiMb PMu Ay Ah} P~Syu xS| iSdS
vSAu wM} zMcSzAc xS sY AMl| zSjcSMu
s<SAM bSdi vMq vMq {SA} ^blS
sxS| dAqz PMu `YySMx PdM} PMu| s}Au|
iu vM {S`S| brS P~Syu Ab vAh} uS

Z:\Saptahik\0704gsd

Wrg ` X~vSM~| Abh tM|` PuY sSMq

bSdi t|S ^lS bHySMx x! <S ^` x
^Y t|Mu| WxMb x bM| PqSM} {S|S
P~Syu x z qSMs| zMqS u xMl Ab
XiMb bS{bS|Mp PY |bz ^blS xSvS| eMl
Pd} WvSM|~u SuSYMu| cx| vS| X
` gSvMq vSM|Au wM} `| SzMu xM rSbS
P}SblS| vSM ^b|bz PmSu AsMY s<SAM
Ah} S WiSM P}SblS {cu x}}, bH M,
bH, M| s<SSu P~Syu qcu cxY }S
vMMh Wrg uxS|` iSdS PuY
StS|pq ^|bz Pb[ xM} uS g|Sg|
b|S| PgS bM| uMqS vS ^blJ A|M Pu
P~Syu` qSY bM| ^cu` {qlS x S`SMb
XMq AsM iSu}S| AsMb M| s<SS} PMu
mSSmSA Ay x xM| zSu xM s<SAM
dSM dSM P}Md gM}Mh {S|S s<SAM qS|S
[xSS `vM|| SM} vSbS` bM| gM}Mh
^YySMx Auq {S`S Auq XS Ab
WAqA| Ay b|Mq b|Mq Mqb zSuY
Abh PsS | bM| PwM}Mh P{zu buY AsM
WrxS `vM|| SM}lS Amb bSsS tM|
vSM~| zSuMb XlbSMuS| PgS b|S ^blS
Al cSA} PvM} P{ PbSu`ySMx xS| PgS
b|S vSM~| iMu| AxtS WAxtSMb 3p
[MvS bM| sM} qS Pc}S WrxS b@Agb|
YAqz brS x}S
^Yx uSdA|b Xg|p AqAsu PscMq
PscMq XdSzH AsuOA} Pbzu Mq vSM| PyMx
P~SyMu| XibS} ~S zSu PqS XM}
cS|Sv u zSu PqS _bx MMh v||Mb
yS}xSMx xM}Y zSu zSi dMMh zSu
Rt zSu u, S|S vArxH| zD iHxMdSH|
yS} PgMMh Ab ^cSMu ^Y WxS PscM}
zMu zSu XM} ^Mb WvM|| AqHY
zSu P{u ^cu` qS| XAsz SMb |M|
zMt AsM xM AuM gM}Mh W> iSdS }
} zSuM| AyM| iuY ^lS elMh MqS
Ab ^| PrMb x>SgSMuS| Abh ^blS [vS Px|
b|S [Agq |bSM|| ySxS [Agq zSMi|
{>S|S zSrS q@SMs| ySxS [Agq
^YySMx ySxM}` P~SyMu| zSMj zSMj
AuMiMbY xMgM Wv|StH xM} zMu Mq
rSMb zMu ^Yx xs Xg|Mp| iu `|
sS` Abh bz PuY AqAsMu| WiA WyqS|
zMt AsM P{Mq P{Mq PMu xSM |SDS` `
AuMi` Ab Abh bz WyqS bM| PwM} uS! ^Y
P{zu ^cu, ^Ap P{lS eMl Pd} ^Y PyMx
bSdilS OAlM |ScMq AdM ^blS PhS cxM|
P~SyMu| PgSc XlMb Pd}
cxM| Ah} WvSM|~u Su~SYu eMl {S`S|
v| PzSu xSdSu P}Mu| [MSAsMb| wlvSMq
P{ PsSbSu PyMf Ps`S MMh qS| XS}
PrMb PxA|M vMMh ^blS zSMx} Pb qSMq
P}cS XMh ^Y xSAMq t|S vMAhM}u ~As
t|pHt| zizsS| AAlM~| SMq t|S vS| v|
AqAu Px~ AbhbS} AAlM~| bS|SdSM| W|Hp
AhM}u Ax Ay| bSMi Xz|p P{SS ^Y xH|
PuS| Piz wSOuMb qS| iu w<SA

cx|lS vM, xS|xS| eM| AwM| vM

P~SyMu| P{u X~ Azl} uS ^Y t|pHt|
zizsS| P{ `| AuMi| zSzS bH XI{! P~Syu
iSuqY uS PbSu xSAlS, PbSu PY xSA! bH
XI{, ^Y cx|lS| M cx ySMx PdSvMu
` AuMi iAM XMh Rt ^blSY PY
Wz SH P}SblS Ah} `| zSzS `| AuMi|
zSzS ^Y brS ^Y ^q P}SbMb `| qpH
AgbS| bM| P~SuSMq YM b|Ah} ^cAu {As
PY xSAMq {S`S P{q! PbSrS PbSu xSAMq
AqAu rSbMqu, AuMiMb }AbM P|McAhM}u, {As
PscS P{q xSxS PxSt PhSlMx}S xSAlS
PsAcMAhM}u PxSt ^bxS| xM}` AhM}u
vM| HSu M bq bqxS| ` `Y xSA|
SzMu AsM PdMh ^MMh Ab xjMq`
vSM|Au PbSu [|SAtbS| ` AuMi xM AuM
gM}Mh ` xjMq` vSM|Au ^Y P{ ^q P}Sb,
^|S xSY PbSu` PbSu` ySMx ^Mbbiu Axu
xSs} sHMu~ WrxS t|pHtM|| [|SAtbSM||
PdR|x AuM gM}Mh Rt PqzuySMx Aw}
bM|Au bM| uS Ab XiMb ^Y zMq
P~SyuMsx O PY PdR|xMb zMu| zMt c>Mi
PvM P{u mS ^b [MiuS A~A|q
P~Syu bSdilS `| b<SMt PjS}S xSMd P|Mc
iSu}S| `vM|| bSA|SM|| ^blS |n cSzMg
t|} s<SSMuS| vM ^Y tSM|| W~ xMgM
Au|Svs ^cSMu AyM| gSv }SMdY uS x}Mq
PdM} ^cSu PrMb iSu}S| xSYM| qSbSM}
bAMl| AvSM|| `vM| AxhSMuS vSM~| Xv
}SYuAl Lq M| {SM PscS {S Ab PxA~p
qSbSMuS {S uS ^blS AjAbAzAb ySx PgSMc|
vM W PmMb P~Syu PgSc xMi gv gSv
s<SAM rSb} Pu qcu A~S}sS| AsMb Lq
PsRM
t|pHtM|| x d>Y `| iM| XMd| AqAu
AhM}u cx xA} s~SY BSM| zSu h AwMl|
bSMh }6S dSM| |f Ah} bSM}S cx PgRb
t|Mu| zSu AhM}u P{zu vSRMuS PqzAu
~|H|ggS ^x Pc}StM}S ^Y|bz Wq}uH
{xS XibS} xSfSA}| zMt PscSY {S uS
AxM~ bM| xSfSA}| PY zMuSx} PqS PuYY
qS| [v| PY gSA|Ab sqS ^x WlJl
BSMsA~bqS|` WySx eMl PdMh PzMiS zSzS
^bxS| uSAb YM|Mi| SMq t|S vS| WxS
dS j<Sv AsM >SqM| `vSM| guudM| gM}
PdAhM}u ySxS {S! P~Syu >SqS| AsMqY iSMu
uS cSA} }6S zSzS| xSA| t|p PvMMh zS
qMx MSiMu `Y WuzuH ^blS zMuSySx
`|` XMh Rt Abh xAdq SA| X~S
bS[Mb bAp~ bM| iSdS PhM Ps`S| zu `|
bcuY Au Ab P X| bqlJb P~Syu
xjMq vSM| ` XM} AxtSMySdH sY^|
`v|lS cS`S| sM}| ^biu ^Yx PyMx `|
zMu `Y P}SblSMb AuMi| zSzS xM} vA|g
Ps`S| P{SdqS` ` SA|M PwM}Mh
Ab PY vA|gY ` mS AsM Pw}} {>S|S
xD, {>S|S WAwM| bzF, {>S|S Wu
vsSAtbS|H ^x dpzSu q@SMs| iu XvSMu|
xxS MAh} |SMq PcSMu WAwM| xSY

S ^bM s} Px>Mt SAi| MAh} S

iSuSMuSY [v} xM} brSlS } S qSY
SM| AsuY xSY SAi| Mx, ^lSY BSySAxb
uMqS Auz yM| Asu` A xSYMb P{Mq
xM}Ah} WAwM| `|S ^Mq |SAi Au
^cSMu ^M PscS Pd} AxA~iMu|S` ^AsMuY
SAi| MMhu
P~Syu ^Asb `Asb zSrS eA|M Psc}
s^biu ~SAub WAtbqS, PMlSA| iM
PMlSA| P{zu XMhu PqzAu WAyMuqS,
uSlbS|, A~>|Ab` ^MMhu |S HqS|Sz
hAx M P{cSMu P iSdSlS wM} wM} oSbS
tv d}Mh ^hSS` Wu ^b zs d xSqSM
zMu ^S| P~uS| Ps`S MMh
^AsMb `AsMb AxAyiu AuMiMs| zMt dM>
z~O} SA mSS` g}Mh XxS| eM| AwM|
{S|S }SYl Ap AsM {SM qSMs|Mb PnMb
^b XtlS Pu`S` g}Mh gS|AsMb txtMx
SsS bSvM oSbS M zSuSuY SsS XM}S
|S HqS|SMz| P~ xM` Pd>Sv Ah} PscS|
zMqS WMublS Pd>SMv| XAz Pd>SMv| qAz|
zMqS xSvS| WMublS `Y Pd>SvY P{u `>|
xAM| vA|g AmbySMx AsM PdMh
hAxMq` PY ySx yS|H zc c| sY PgSc
sY Pm@SMl ^zuY gSlSM}S yAzS P{ zMu `Y
zc x}Mh ^Y sAuSMq vM|SS b|S| zMqS
AbhY PuY
P~Syu|S P{ biu ^bM xMAh} qS|S
xSY brS brS `Y hAx| AsMb ~
yAMq qSAbMAh} `|S ySxAh} |S
HqS|SMz| brS q@S| uSuSu xAM| brS
A} qcuY mS A AdSM|Ml| Pt>SS
[AM x}}, xSY As xSY ^blS cx| vMh
XiMb? dSA} x}}, bH cx|?
P~Syu x}}, <S, <S vMAh ~As t|pHt|
zizsS| AhM}u `Y xSAMq
<S
^brS xM} A ^blS PgS| PlMu x}
qS|v| XM}| PlSbS AdSM|Ml| hSY PjM
x}}, xSxS cx i<SsM|} WAwS| AhM}u
t|pHt| zizsS|` qcu cx AxcSq q@S| zSrS|
sSz t|S MAh} vmS~ SiS| lSbS xSxS
gS|AsMb AeM| PwM} q@SMb t|M}u OA}
AxAuz MAh} Ab t|pHt| P~ v{ t|S
vM}u
A| ^Y S q X}SMv| [M| xSY
{cu AxdA}q PgSMc `Y hAx| AsMb qSAbM Amb
qcuY mS PuS Px|AMb| zMqS P~Syu
x}}, t|pHt| uSuSu OMp| WAtbS|H AhM}u
AqAu AhM}u HM|| lJbM|S PhM} XzS| cx dx
Ab q@SMb AuM [Au AhM}u XzS| AuMi|
zSzS Pzi zSzS mS ^Y brS xSY gAbq
} A` x}}, qSY uSAb!
PY zMq| PY A9zSu M {S`S XM}S,
zcOA} ^x B i<SsM|} vA} WAwS| |S
HqS|SMz| :Su M {S`S hAx| brS AxbS~Mb
X| x}S } uS Ab AxbS~Mb PY d>lS
qcAu {As x}S P{q qAp
hAx: W} PeSS}