pompes chaleur

SOURCES DCONOMIES DNERGIE

PAR RESPECT POUR LA NATURE
CONFORT TOUTES SAISONS

TOUTE LNERGIE DE LA TERRE, DE LEAU ET DE LAIR

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DUNE POMPE A CHALEUR : AU CUR DES NERGIES RENOUVELABLES A LINFINI
Lair, leau et la terre sont sources de grande quantit dnergie qui se renouvelle sans cesse grce au rayonnement solaire et aux pluies. La pompe chaleur prlve la chaleur prsente dans lenvironnement naturel (lair, leau, le sol) et vous la restitue pour chauffer et rafrachir un cot trs conomique.

AROTHERMIE ET GOTHERMIE : Deux systmes uniques pour un chauffage cologique et conomique

Pour prlever la chaleur dans la nature, il existe deux principes majeurs (4 solutions) : larothermie et la gothermie.

Principe sol/eau (capteurs enterrs)

Principe air/eau

Principe sol/eau (captage vertical) Principe eau/eau (nappe phratique)

Larothermie :
LNERGIE CAPTE DANS LAIR
Larothermie consiste capter les calories dans lair extrieur PRINCIPAUX ATOUTS grce une pompe chaleur. idal pour petits terrains Cette solution est facile mettre en uvre car elle installation facile ne ncessite pas de surface abilit prouve de captage. Le chauffage efcacit prouve est assur par lintermdiaire dun circuit hydraulique alimentant un plancher chauffant rafrachissant, des radiateurs ou des ventilo-convecteurs.

La gothermie :
LNERGIE PUISE DANS LA TERRE
PRINCIPAUX ATOUTS
La gothermie puise la chaleur prsente installation extrieure dans le sol travers des capteurs verticaux discrte ou horizontaux, selon la conguration du stabilit de la temprature terrain. En captage horizontal, lnergie de captage est rcupre par des capteurs enterrs de systme silencieux 80 120 cm de profondeur. De leau circule rendement optimal dans ce rseau et vhicule lnergie vers une pompe chaleur qui la valorise en la restituant sous forme deau chaude pour le chauffage. En captage vertical, une sonde est enterre dans un forage pouvant aller jusqu 100 m de profondeur et parcourue par de leau. Elle rcupre lnergie inpuisable contenue dans la terre. Lnergie puise est ainsi valorise pour le chauffage de la maison. En captant lnergie dans leau de la nappe phratique (forage de 5 10 m), la pompe chaleur assure une temprature constante pour chauffer le logement. De plus, leau de la nappe nest pas consomme, elle est restitue son milieu naturel.

DES SYSTMES COMPLETS QUI CONCILIENT CONOMIES DNERGIE, RESPECT DE LENVIRONNEMENT ET CONFORT TOUTES SAISONS

conomies
RALISES
Lnergie stocke sous forme de calories dans lair, leau et le sol est renouvelable et entirement gratuite. En choisissant un systme De Dietrich, vous chauffez votre maison un cot trs conomique en divisant par 3 ou 4 votre facture nergtique. Vous ne payez que llectricit dont vous avez besoin pour faire fonctionner lquipement. Avec un crdit dimpt de 50 % (voir encadr) et des cots de fonctionnement minimes, la pompe chaleur simpose naturellement aujourdhui comme une des solutions de chauffage les plus conomiques.

Crdit dimpt :

AVEC LA POMPE CHALEUR, FAITES DE VRAIES CONOMIES DANS LE NEUF COMME DANS LA RNOVATION !
Depuis le 1er janvier 2006, il vous est possible de bncier dun crdit dimpt de 50 % pour tout achat dune pompe chaleur ddie votre rsidence principale. Ce crdit dimpt est limit un plafond de 8 000 euros pour une personne seule, de 16 000 euros pour un couple mari soumis limposition commune. Vous pouvez aussi proter de 400 euros supplmentaires par personne charge, de 500 euros pour le deuxime enfant et de 600 euros par enfant partir du troisime. Si les travaux sont raliss par un professionnel dans des locaux dhabitation achevs depuis plus de 2 ans, quil sagisse de votre rsidence principale ou secondaire, vous pouvez en plus bncier du taux rduit de la TVA 5,5 %.

Nature
PRSERVE
Choisir de se chauffer avec une pompe chaleur performante, cest faire le choix dune nergie non polluante et respectueuse de la nature. Aucune nergie fossile utilise. Aucun rejet de CO2 dans latmosphre. En minimisant limpact sur la plante, lenvironnement est prserv. Et vous disposez dune vritable autonomie nergtique.

Confort
ASSUR
Quelle que soit la temprature extrieure, mme jusqu - 20C en hiver, les pompes chaleur dveloppes par De Dietrich vous garantissent la bonne temprature, celle de votre bien-tre. Avec un systme rversible, vous pouvez chauffer votre habitation en hiver et la rafrachir en t. Cest le confort assur tout au long de lanne.

pompes chaleur
POU R L E N E U F E T L A R NOVAT I O N , L E S SO L UTI O N S S U R ME S U R E D E D I E T R I C H A D D IT IO N N E NT LE S AVAN TAG E S

Jusqu 75 %

DCONOMIES DNERGIE
Pour 1 kWh lectrique consomm, une pompe chaleur produit en moyenne 4 kWh de chaleur (cfcient de performance de 4, COP). Vous rcuprez ainsi gratuitement jusqu 3 kWh. En comparaison avec une solution de chauffage tout lectrique, cela reprsente un gain de 75% sur une facture nergtique. Par rapport une chaudire de conception classique (chaudire de technologie classique de 18 20 ans sans rgulation et sans programmation), vous ralisez jusqu 40 % dconomies nancires.

Une n 100% p

ET RENOUV

En choisissant une inpuisable, vous fa pour la plante. Les chaleur De Dietrich r vos attentes enviro futures : rduction de protection de la co leffet de serre.

Froid lextrieur,
PERFORMANCE LINTRIEUR
Mme si les tempratures battent des records de froid lhiver, les perfor-mances des systmes De Dietrich sont de rigueur. Les pompes chaleur ROE+ fonctionnent jusqu - 20C. De plus, en choisissant une pompe chaleur rversible, vous bnciez dune chaleur douce en hiver et dune fracheur agrable en t. Le rve dun confort toutes saisons devient ralit.

Le Confo de leau c
EN PLUS !

De Dietrich vous permet d chaleur en combinaison ave deau chaude sanitaire BEP non seulement la garantie de chauffage mais aussi eau chaude sanitaire. conomies bien sr.

Le bien-tre

EN TOUTE DISCRTION
Pour assurer votre bien-tre au degr prs, la rgulation DIEMATIC 3 adapte la puissance de votre chauffage en fonction de la temprature extrieure. Elle vous offre la possibilit dajuster avec prcision le fonctionnement de la pompe chaleur au plus prs de vos besoins. Et grce leurs perfor-mances acoustiques, les systmes De Dietrich se font silencieux.

Un syst

POUR UNE SA TOTALE

Les pompes chaleur ROE t tudies pour pouvoir votre installation en place. avec un quipement solaire lectrique. En construction systmes De Dietrich vou mesure qui sadaptent plus grande satisfaction.

nergie propre

A C HAQ U E B E SO I N SA SO L UTI ON Les systmes arothermiques et gothermiques De Dietrich se dclinent en 4 gammes an de sadapter prcism

VELABLE

Arothermie :

nergie naturelle et aites un geste concret s systmes de pompe rpondent parfaitement onnementales actuelles et e la consommation dnergie, ouche dozone, lutte contre

CAPTAGE DANS LAIR EXTRIEUR > GAMMES ROE-II / ROE+

Vous avez le choix entre 2 gammes : ROE-II : pompes chaleur air/eau rversibles de 6 16 kW ROE+ : pompes chaleur air/eau rversibles de 11 16 kW Situ sur le terrain de votre habitation, le groupe extrieur ROE-II, ou ROE+, rcupre lnergie sur lair extrieur. Il est reli un Module InTrieur (MIT), vritable interface entre la production de chaleur du groupe extrieur et votre installation de chauffage. Pour 1 kWh consomm, les pompes chaleur ROE-II et ROE+ produisent jusqu 4,1 kWh de chaleur. Adaptes au neuf ou en complment dune installation de chauffage existante, elles fonctionnent quelle que soit la temprature extrieure (jusqu -15C pour ROE-II et 20C pour ROE+). Grce un ventilateur hlicode vitesse adapte, elles se distinguent par un fonctionnement tout en silence. Jusqu 35 dB(A) 5 mtres (pour la ROE+), un atout de taille surtout si la pompe chaleur jouxte votre habitation. Pour votre confort, les systmes ROE-II et ROE+ sont rversibles, chauffage lhiver et rafrachissement lt.

ort chaude
ROE-II : pompes chaleur air/eau rversibles de 6 16 kW

dutiliser votre pompe ec le nouveau prparateur PC 300. Vous avez ainsi ie dun confort optimal celle du confort en Tout cela en faisant des

BEPC 300

U q rafra les a c l

ATISFACTION

me global

Quelle pompe chaleur pour vos besoins ?

ROE-II Maison neuve Type de construction Rnovation avec radiateurs basse temprature Installation en appoint de chaudire existante Situation gographique Nord-Est de la France Reste de la France Surface de 2 3 fois la surface habitable Terrain disponible

ROE+

E-II, ROE+, SOLO et NAPO ont r sintgrer parfaitement . Vous pouvez ainsi les coupler re, une chaudire ou un appoint n neuve ou en rnovation, les us offrent des solutions sur tous vos besoins pour votre

Peu de terrain disponible Nappe phratique disponible pour puisage

Silence de fonctionnement Investissement minimum de linstallation Economies dnergie trs bien adapt / bien adapt / adapt / -- pas adapt

pompes chaleur
Gothermie :
CAPTAGE HORIZONTAL OU CAPTAGE VERTICAL > GAMME SOLO
La gamme SOLO vous donne la possibilit de puiser la chaleur dans le sol, soit avec des capteurs enterrs (captage horizontal), soit par forage (captage vertical). Cette gamme est constitue de pompes chaleur sol/eau rversibles de 7 17 kW. Quel que soit votre choix, vous faites des conomies. Pour 1 kWh consomm, le systme SOLO produit jusqu 4 kWh de chaleur. En neuf ou rnovation, cette pompe chaleur peut vous fournir toute lnergie dont vous avez besoin, toute lanne. Grce des compresseurs de type Scroll, son fonctionnement est assurment silencieux, jusqu 41 dB(A) 1 mtre. Le systme SOLO est rversible, vous offrant le chauffage en hiver et le rafrachissement en t.

ment votre habitat et vos exigences.

ROE+ : pompes chaleur air/eau rversibles de 11 16 kW

DIEMATIC 3 : LA PRCISION DE VOTRE CONFORT

SOLO : pompes chaleur sol/eau rversibles de 7 17 kW

LE COMPRESSEUR SCROLL De Dietrich, cur du systme, vous assure des coefcients de performance maximums tout en silence.

Les 4 gammes de pompes chaleur De Dietrich bncient de la DIEMATIC 3. Une rgulation lectronique la pointe de la technologie qui veille sur votre confort. Trs simple programmer, dote dun afcheur convivial, DIEMATIC 3 vous RAFRACHISSEMENT : permet dadapter la puissance UNE SENSATION de votre chauffage en prenant NATURELLE en compte la temprature extrieure. Votre pompe Une temprature ambiante agrable, mme quand il fait trs chaud. Bienvenue en mode chaleur rpond ainsi achissement. Cest lavantage que vous offrent prcisment vos s pompes chaleur rversibles en association besoins.

Gothermie :

CAPTAGE DANS LA NAPPE PHRATIQUE > GAMME NAPO

Votre terrain vous permet de puiser lnergie sur leau de la nappe phratique ? La gamme NAPO est une solution trs intressante. Cest une pompe chaleur eau/eau de 9 22 kW. Pour 1 kWh consomm, le systme NAPO produit jusqu 5 kWh de chaleur. Son fonctionnement , 40 dB(A) 1 mtre, est particulirement silencieux. En construction neuve ou en rnovation, NAPO

avec les ventilo-convecteurs ou le plancher chauffant. A la diffrence de la climatisation le rafrachissement procure une sensation de temprature toute naturelle.

gtiques, mme les jours de grand froid. Elle intgre un changeur spiral inox qui garantit une trs grande rsistance toutes les qualits deau de nappe phratique.
Un plus trs avantageux : lt, vous pouvez rafrachir directement et gratuitement votre habitation partir de votre nappe phratique, sans faire fonctionner la pompe chaleur. La technologie free cooling est au service de votre bien-tre.

SOLO Captage horizontal Forage vertical

NAPO

couvre tous vos besoins ner-

---

NAPO : pompes chaleur eau/eau de 9 22 kW

LCHANGEUR largement surdimensionn permet doptimiser les performances de votre pompe chaleur.

pompes chaleur
LA GAMME
Gamme
Type de PAC
Air/Eau

AROTHERMIE ROE-II ROE+

Air/Eau

dimensions et poids H = hauteur, L = largeur, P = profondeur H 658 mm L 1035 mm P 350 mm 37 82 kg ROE-II 6 MR 10 TR H 1258 mm L 1035 mm P 350 mm 120 139 kg ROE-II 13 MR 17 TR

Caractristiques techniques
Puissance calorique COP* Fluide frigorigne Temprature extrieure minimum de fonctionnement Alimentation lectrique
6 16 kW 3,6 4,1 R 410 A - 15C monophas/triphas 11 16 kW 3,7 4,1 R 404 A - 20C monophas/triphas

Fonctions
Appoint lectrique Sans appoint ou par chaudire Rafrachissement (rversible) Production dECS avec BEPC 300
ROE-II/E ROE-II/H ROE+/E ROE+/H

H 1361 1571 mm L 1362 1552 mm P 852 mm 224 289 kg ROE+ 11 MR 16 TR H 900 mm L 600 mm P 470 mm 72 kg MIT/E, MIT/H H 1985 mm L 600 mm P 620 mm 259 290 kg SOLO 7 MR 17 TR
Rf. 300013273 - 03/2007. Photos non contractuelles.

Rgulation
Diematic 3 (quipement de srie)
*T air exterieur + 7C / T sortie eau + 35C de srie de srie

GOTHERMIE Gamme
Type de PAC

SOLO
Sol/Eau

NAPO
Eau/Eau

Caractristiques techniques
Puissance calorique COP* Fluide frigorigne Alimentation lectrique Fonctions Appoint lectrique Sans appoint ou par chaudire Rafrachissement (rversible) Production dECS avec BEPC 300
SOLO/E SOLO/H NAPO/E NAPO/H Free cooling 7 17 kW 3,6 4 R 407 C monophas/triphas 9 22 kW 4,7 5,2 R 407 C monophas/triphas

H 1985 mm L 600 mm P 620 mm 273 299 kg NAPO 9 M 22 T

Rgulation
Diematic 3
*SOLO : T entre deau glycole 0C / T sortie deau + 35C NAPO : T entre deau + 10C / T sortie deau + 35C

H 1760 mm 600 mm 72 kg

Pour tout conseil, un seul numro :

BEPC 300

0 825 120 520

0,15 TTC/MN

Votre installateur :

De Dietrich Thermique S.A.S. au capital social de 21 686 370 57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tl. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99 www.dedietrich-thermique.fr