Usted se fija en que, no que

Mayo 19 de 2011

A menudo fijarse necesita un complemento como el en, pero cuando se suprime se recurre al quesmo. Un ejemplo es se fij que luca un anillo cuando la forma correcta es se fij en que luca un anillo. Sin embargo, cuando este verbo se usa con el sentido de 'determinar o establecer algo', fijar se construye sin la preposicin: Se fij que el acuerdo tendra lugar antes del mes de mayo. Lo mismo ocurre si se utiliza en forma imperativa: Fjate qu suave.

Es mejor abrir que aperturar

Mayo 19 de 2011

Ahora es muy comn escuchar el trmino aperturar, como un sustantivo derivado del verbo apertura. Sin embargo, el verbo que realmente se relaciona con apertura es abrir

Indito e inslito no son lo mismo

Abril 18 de 2011

Aunque son muy parecidos los significados, no se pueden equiparar y decir que son sinnimos. Indito significa algo desconocido o algo que est escrito pero no ha sido publicado mientras que inslito significa algo raro. Sin embargo, es frecuente que en los medios se utilice indito en lugar de inslito,como lo muestra este ejemplo de la Fundeu como en las siguientes frases: Merkel, molesta por hipocresa tras indito caso de su ministro de Defensa, El cabecilla de la banda ejecut un indito y millonario robo, donde lo adecuado hubiera sido: Merkel, molesta por hipocresa tras inslito caso de su mininsitro de Defensa, El cabecilla de la banda ejecut un inslito y millonario robo.

La ortografa real
Abril 27 de 2011

Para dejarlos ms claros, se dividieron en lo que se debe escribir en minscula y mayscula. En minscula se deben decir: - Los ttulos y cargos como duque, rey, reina, lady y lord, entre otros. - Todo lo que implique la palabra real como boda real, patrimonio real y capilla real. - La parte genrica de los nombres de edificios o monumentos nacionales como el palacio de Buckingham o la abada de Westminster. - Todos los tratamientos protocolarios que impliquen el nombre propio de la persona como su alteza real el prncipe Guillermo. Y ser indispensable escribir en mayscula: - Todos los trminos que hacen referencia a una institucin como Corona, Parlamento y Diplomtico. - Abreviaturas reales como su alteza, S.A. o su majestad S.M.

Otras recomendaciones que se dan para manejar el lenguaje real son, por ejemplo, traducir al espaol los nombres de la familia real, que Inglaterra, Gran Bretaa y el Reino Unido no son sinnimos Gran Bretaa est formada por Inglaterra, Escocia y el Pas de Gales. El Reino Unido por Gran Bretaa e Irlanda del Norte.

Subvencin y subsidio no son lo mismo Aunque muchas veces se pueden confundir estas dos palabras como sinnimos porque tienen realmente el mismo significado, cada una tiene una variacin especfica en su significado.

En el caso de la subvencin significa sortear con los gastos de una obra o proyecto especfico mientras que subsidio es satisfacer una necesidad concreta.