P. 1
como_se_atiende_a_orula_y_un_pequeno_diccionario

como_se_atiende_a_orula_y_un_pequeno_diccionario

|Views: 362|Likes:

More info:

Published by: Veronica Torres De Ibarra on Jun 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/06/2013

pdf

text

original

COMO SE ATIENDE A ORULA

:

COMO SE ATIENDE A ORULA: Se atiende cada 25 días, para lo cual la persona deberá estar limpia, lo que quiere decir, sin haber tenido sexo por lo menos 24 horas antes, no tener la menstruación, no haber ingerido alcohol, drogas, no estar de mal humor, etc. Se coloca a Orula en una estera cubierta con un paño blanco, se encienden dos velas a los lados, se coloca un poco de miel en la mano derecha y aceite de corojo en la izquierda: se agacha la cabeza y se toma a Orula(Los Ikines), y se le reza la Moyugba y se le reza: ORUNMILA ALA KUALOSIÑA ONAWE ODUDUWA AKUANI EBORA, EYILE MERIWE, FOBATI FOBAYE FOBAKUE ELERI IKPIN ODE AMAMO QUE FI EDENO KI KU MAKUA, KIARON MAWE MIRE KIOFO KOTE WEYO BABA OWADI ASHE.
q

Como se saluda a un Babalawo, Oluwo, Awo: Si es su padrino es: Oluwo Iboru, Oluwo Iboyá, Oluwo Ibosheshe. Si es su Oyugbona: Oyugbona Iboru, Oyugbona Iboyá, Oyugbona Ibosheshe. Si es cualquier otro: Awo Iboru, Awo, Iboyá, Awo Ibosheshe.

La palabra RO significa caida, EMI significa aliento y ELA significa universo o creación

ALGUNOS "IRÉ" Iré Arikú Iré Otonowá Bien por el mundo espiritual Bien por el cielo Iré Elese Obiní Bien por una mujer o esposa Iré Elese Owó Bien por una suerte de dinero Iré Elese Bien por un anciano Arubo Iré Elese Bien por un hermano-a Abure Iré Elese Ara- Bien del otro mundo Onu Iré Elese Bien asentando Osha Eriyoko Iré Elese Bien por una piedra Okuta

Iré Elese Bien por un Eggun Eggun Iré Elese Osha Bien por la Osha Iré Elese Ayé Bien por el mundo Iré Elese Lowó Bien por su propia mano Iré Elese Eledá Bien por su cabeza o su inteligencia

file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (1 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.m.

BABALOSHA TIMBELESE OLODUMARE.. y los espíritus que los acompañan) Revolución. ADECHINA BOGBO BABALAWO TIMBELESE OLODUMARE. AKODA. TUTO NINI. trastornos Muerte por su cabeza Fitiwo Muerte de repente Ano OtonowaEnfermedad del cielo Ashelu Por la Justicia Ano Elese Enfermedad por la Osha Orisa Ano Arayé Enfermedad por gente mala. MERIGUN SHEWELE SHEWELE. FELIX EL NEGRO. ARAGBA. TUTO EWE KOKO. AWO ASHE.m.20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (2 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.. Muerte La enfermedad Un mal repentino Tragedia Vicisitudes. MOYUGBA ORUNMILA. PANCHITO FEBLE. AGAPITO PILOTO. IBAE TIMOYO BAE TONU. MOYUGBA ASHEDA. Ano Aleyo Enfermedad por mano de un extraño Si es a Elewa que se le esta dando el sacrificio (Ebo) se le reza lo siguiente: file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%. MIGUEL FEBLE. MOYUGBA OLODUMARE. MOYUGBA BOGBO EGUN IYALOSHA. . MOYUGBA OLOFIN. sus amigos muertos. ILE TUTO. ARA ONU: (aquí se nombran lo familiares de uno muertos. ADIFAFÚN. BERNARDO ROJAS. TUTO AWO. ALFREDO RIVERA. TUTO ARAGBA. OTUMBA WOBA. ONI BABALAWO.COMO SE ATIENDE A ORULA: Iré Elese Omó Bien por un hijo Iré Elese Okuní Bien por un hombre o esposo Iré Achegun Vencimiento de enemigos Otá Iré Bien por el mar o a través Dewantolokun de él ALGUNOS "OSOBOS" Akoba Ikú Ano Ofo Eyó Ona Iku Leri Moyugba OMI TUTO. BERNARDITO ROJAS. OSI NITA. MOYUGBA IFE. MOYUGBA BOGBO EGUN BABALAWO TIMBELESE OLODUMARE.

Ashe Oluwo Siwayu (se nombra al padrino de Ifa). Ashe bogbo Eguns timbelese Olodumare. Achá: Cigarro. Ashe Iyare (se nombra a su madrina de Osha).20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula. Ashe bogbo Orishas timbelese Olodumare. Ofo ka mari eyo. Ashe to Iban Eshu. Ashe Oshun. tabaco Aché: Así sea. . Ashe mi. Ika Ibosheshe. bogbo yakun yakun.m. Acheré: guiro o maraca pintado para las ceremonias de santería tambien se le denomina a los intrumentos de el conjunto de guiro que tocan y son del beneplacito de Ochun. Ofo ka mari Ofo. Ashe Yeye. Achó fún fún : Genero blanco Adá: Espada. Oshosi. Ashe Babare (se nombra a su padrino de Osha. El Poder Espiritual del Universo. Ashe Oyugbona kan (se nombra al segundo padrino de Ifa). Ika Iboyá. Adé: Corona Adié: gallina file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%. si lo tiene). Addimú: ofrenda sencilla de comida al santo. Talento Achelú: Policía Acheogún Otá: Victoria Sobre Enemigos Achó : Tela. Ofo ka mari Iku. Ofo ka mari Arun. Se dice después: Ashe Baba. Oluwo a la ka sode. Ogun .. Ko ku ada Oluwo a la ko ma ko.. Ashe Yemaya.htm (3 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.COMO SE ATIENDE A ORULA: Elewa Ika Iboru. hermana Aché : Bendicion o gracia Aché to:Asi sea Ache de Orula : los polvos del Yefá que se utilizan en la ceremonia de Ifá. Ashe Elewa. un poquito de cada cosa. Abó Adié: Gallina Abebé: Abanico Aberinkulá: Una persona o cosa no iniciada Abure: Hermano. Ashe Obatala. Ashe Shango. Ashe su ángel de la guarda.

Conversacion. Aná: Camino Ano Burukú (Unlo Burukú):Que se vaya la enfermedad.significa ademas espejo. Agó: Pedir permiso. Ala Aroyé: enredador.aña es el orisha que vive dentro del tambor batá.que se vaya!. Aña: Tambor. file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%. hora o reloj Agogonó: Cascabeles.m. Akaró:Uno de los espíritus que se manifiestan como la muerte. Amarre: Amarrar: Trabajo hecho para evitar el abandono de un ser amado.. Aikú: Salud.COMO SE ATIENDE A ORULA: Adodi: Hombre homosexual. Agguoná: Muñeco de madera. Agbó: Carnero se ofrenda a Changó y Yemaya para alabarlos. Tambien se dice de la escoba de San Lazaro.es uno de los nombres de Elegguá. Agguán: Limpieza o exorcismo..tambien significa revolucion. Agoya: Entre Aira Obi Motiwao: coco de santo.20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula. Afocheché: Echar polvos de brujeria para hacer un "daño". larga vida Aja : grupo de varillas de palma de corojo o coco que en la ceremonia son utilizados como sacudidor o escoba. "Agguona Ki Ibo ogguana" dice el babalocha al entregarle al consultante la cabecita de muñeca que acompaña al caracol. tambien un plato. Agbebe :Abanico que utilizan las orishas que son reinas (Yemaya y Ochún). Alaroyé:Rezo. Amalá : Comida a base de carnero yharina de maiz. Agután: Carnera Agutaná:oveja.pero no iniciado(tambien un invitado Incredulo).htm (4 de 9)05/07/2007 04:54:43 p. Akukú : Gallo. Ala: Tela blanca Ala: Sueño Alagba.Imagen de madera(talla). Aleyo: Creyente . . Agbalagba: Respetado Alamí: Remo. Agborán: Retrato. tocar a una puerta Agogó: Campana. Agadá: Espada corta. Afefé: Viento Afoché: Polvos magicos para embrujar o hacer maleficio.

Ataré:Pimienta de Guinea.m.COMO SE ATIENDE A ORULA: es su fundamento o misterio.20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula. Awó: Sacerdotes de la regla de Ocha y de Ifá. Ayabuá:Jicotea(tortuga).. Batá: Tambores Sagrados usados en los toques de la regla de Ocha. Ara: Trueno Ará Kolé (Ibú Kolé y Kolé Kolé):Aura tiñosa(es sagrada porque lleva las invocaciones a Olofi). Aquel que inicia a otro y lo cuida y lo orienta en la vida religiosa Bajar Santo:ocurre en diversas ceremonias..sacerdote de Ifá que adivina segun este metodo y tiene"ahijados dentro de la religion Babalocha: Padre de Santo. Baribá(tierra):tribu nacion Lucumí. Aratacos:Campesinos. este orisha se consagra solo por Ifa... Apkuaró(akuara):Codorniz. Ayuba: Nosotros le saludamos. pero sobre todo cuando alguien va a ser poseido por un orisha.mala fé..Alboroto. Arun: Enfermedad Arubbó :Anciano. Atributo de Yemayá Busi: Bendecir file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%. Bopa: Aro. Ayán: El Orisha de los Tambores Babá: Padre Babalawo: Padre de los Secretos. Ataná Meyi:Las dos velas en una ceremonia.envidia. Até (Opón Ifá):Tablero utilizado en la ceremonia para "bajar" a Orula. Apotó:Tinaja Arabbá(Ayabbá):orisha que reside en la ceiba(iroko). Awó faka:Manilla(iddé) Consagrada a Orula que le entregan al iniciado al recibir este orisha.htm (5 de 9)05/07/2007 04:54:43 p. .guerra. Arayé : Revolucion. Asiento de Orisha:Ceremonia de consagracion de un santo.se le da de comer a todos los santos porque viene a ser un ache y es la mas fresca de todas las aves. tambien vasija que contiene el secreto del orisha. Ataná: Vela de cera. ayé:Caracol.

Didé: Levántese Dudu: Obscuro Egun: Los Muertos Eyelé: Paloma Ejá: Pescado Eje: Sangre Ejo: Caso de Cortes Ekó: Harina de maíz Ekú: Jutía..m.htm (6 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.. . dar Funfún: Blanco Gbogbo: Todos Gidigidi: Mucho Iñá: Fuego Ibú: Arroyo.COMO SE ATIENDE A ORULA: Caballo de santo(omó Orisha):el que es medium de un orisha. río Ibaé Bayé T'orún: Descanse en Paz (Saludo a los muertos) Igba: Calabaza file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%.20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula. Hutía Ekún: Leopardo Ekpó: Aceite de Palma Ení: Estera Ení: Persona Ese: Pie Eyín: Huevo Fe: Amor Foribale: Postrarse para saludar Fun: Para.

20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula. suelo Ilekún: Puerta Iré: Bendiciones Irawo: Estrella Ichu: Boniato africano Iworo: Sacerdote Iyá: Madre Iyalocha: Madre de Orisha. . Mi: Mi Mo: Yo Moducué: Gracias Moforibale: Yo te saludo postrándome Moyuba: Yo te saludo Nlo: Va Obá: Rey Obí: Coco. Sacerdotisa Iyawó: Esposo/Esposa Kosí: No haya Kunlé: Arrodillarse Lo: Ir Maferefún: Alabado sea..htm (7 de 9)05/07/2007 04:54:43 p..m.COMO SE ATIENDE A ORULA: Ikú: Muerte Ilé: Casa Ilé: Tierra.. Nuez Obí Kola Obirín: Mujer Odo: Río Ododó: Flor Ofún: Yeso (hecho de cáscaras de huevo) Ofo: Pérdida file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%..

. Océano Oke: Montaña Oko: Hombre.htm (8 de 9)05/07/2007 04:54:43 p. su Timbelese: Al pie de.m. niño Ona: Camino Oni: Dueño de. Opolopo: Suficiente Orí: Cabeza Orí: Manteca de Cacao Orún: Cielo...20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula..COMO SE ATIENDE A ORULA: Ogun: Brujería Okún: Mar. esposo Olo: Dueño. Paraíso Orún: Sol Oshe: Hacha doble Osogbo: Influencia negativa Otí: Ron Owó: Dinero Owú: Algodón Oyín: Miel Chiché: Trabajo Surefun: Bendecir Temí: Mi. mío Tie: Tu. Tobí: Que parió Tutu: Fresco Wa: Ven Waní: El que viene file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%.. Oluwo: Señor de los Awos (Babalawo que previamente fué un sacerdote de los orishas) Omí Dudu: Café Omí: Agua Omo: Hijo. el poseedor. ....

COMO SE ATIENDE A ORULA: Yeye: Mama Yuba: Saludo file:///C|/Users/Ojuani%20dawan/Desktop/tratado%.m.20algo%20mas/como%20se%20atiende%20a%20orula.htm (9 de 9)05/07/2007 04:54:43 p.. ..

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->