Está en la página 1de 57

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CONTENIDO

RESUMEN EJECUTIVO CAPITULO 1: PRESENTACION

1.1 Introduccin 1.2 Generalidades de la zona de estudio 1.3 rea de Estudio 1.4 Estudios Previos
CAPITULO II: ASPECTOS SOCIOECONOMICOS DE LAS POBLACIONES

11.1 11.2 11.3 11.4 11.5.

Anlisis sociolgico de la zona Aspectos demogrficos Aspectos econmicos Servicios Bsicos Abastecimiento de agua

CAPITULO III: HIDROLOGIA SUPERFICIAL

III.1 rea de estudio III.2 Geomorfologa III.3 Cuerpos de agua III.4 Meteorologa III.5 Balance hidrolgico
CAPITULO IV: HIDROGEOLOGIA

IV.1 Geologa general IV.2 Zona de Recarga IV.3 Inventario de pozos y manantiales IV.4 Zona de Descarga (Acuferos) IV.5 Sitios para perforacin de pozos
CAPITULO V: PERFIL DE PROYECTOS

V.1 Criterios de Diseo V.2 Sistema de abastecimiento para cantn El Ciprs V.3 Sistema de abastecimiento para cantn La Caada V.4 Sistema de abastecimiento para Colonia San Francisco V.5 Sistema de abastecimiento para cantn Los ngeles
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 0 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CONCLUSIONES Y RECOM ENDACIONES

RESUMEN EJECUTIVO
Los alcances de la consultora cubrieron la evaluacin hidrolgica-hidrogeolgica para el abastecimiento de agua potable de cuatro comunidades El Ciprs, La Caada, Los ngeles y Colonia San Francisco del Municipio de Conchagua, departamento de La Unin, El Salvador Centroamrica. Las cuatro comunidades se encuentran ubicadas en las faldas oeste del volcn de Conchagua, la zona esta caracterizada geolgicamente por lavas y piro clsticas en su parte alta y por sedimentos aluviales en su parte baja. La infiltracin del agua subterrnea se da precisamente en 1a parte alta del volcn donde las lavas se encuentra fracturadas y permiten por medio de una permeabilidad secundara la infiltracin profunda en la zona, el agua infiltrada fluye en direccin radial la cual en su parte baja circula con direccin Oeste, al encontrar una barrera hidrogeolgica emerge formando cuerpos de agua superficial Laguna Los Negritos, Laguna El Piln, Laguna Managuara, Laguna Los Chorros. Al sudoeste de la zona de estudio se ubica el manantial El Gualpirque con un caudal de 23 litros por segundo. Esta manifestacin sumada a la presencia de lagunas en la parte baja de la zona de estudio, proporciona informacin sobre la direccin y estimacin de la infiltracin del agua que puede ser captada para el abastecimiento de aguas potable de las comunidades. En la zona baja del rea de estudio existen pozos perforados que en el pasado fueron utilizados para el abastecimiento de agua de la Hacienda El Reti ro, uno en las cercanas de casco de la Hacienda y un segundo pozo en zona de La Joya, actualmente los pozos se encuentran fuera de servicio. En la pasada dcada fueron perforados dos pozos en el rea de El Ciprs y Morazn dos pozos los cuales por pro blemas mecnicos y de terminacin no estn siendo utilizados pero son evidencia de la factibilidad de la captacin de aguas subterrnea para el abastecimiento de agua potable. Como producto del estudio se presenta un mapa hidrogeolgico que permite defini r zonas de proteccin del recurso hdrico en el rea de evaluacin y al mismo tiempo zonas acuferas para la captacin de agua subterrnea. En el presente estudio se propone la perforacin de cuatro pozos para el abastecimiento de agua potable de las comunidades de El Ciprs, Col Morazn, La Caada, Los ngeles, El Retiro y Colonia San Francisco.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 1 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

El proyecto propuesto para la zona de El Ciprs consta de: La perforacin de un pozo de 110 metros de profundidad 8 de revestimiento, lnea de impelencia de 350 metros 3PVC y la construccin de un tanque de almacenamiento 30 m3, desde el cual se puede abastecer por gravedad al casero El Ciprs y Colonia Morazn. El costo aproximado del nuevo sistema es de 651,000.00 con un tiempo de ejecucin de 5 meses. El proyecto propuesto para el casero de La Caada consta de: La perforacin de un pozo de 125 metros de profundidad 8 de revestimiento, lnea de impelencia de 1000 metros 3 PVC, tanque de abastecimiento de 40 m3. El costo aproximado del nuevo sistema es de 733,500.00 con un tiempo de ejecucin de 4 meses. El proyecto propuesto para las comunidades de Los ngeles y El Retiro consta de la perforacin de un nuevo pozo en las cercanas del antiguo pozo, instalar 2,100 m de tubera de hierro fundido 5 del pozo al tanque (40 m3 ) de almacenamiento y distribucin para la comunidad El Retiro, instalar un equipo de rebombeo tubera de 750 metros 3 hierro fundido para alimentar el tanque de 50 m3 para el abastecimiento de Los ngeles. El costo aproximado del nuevo sistema es de 1, 550,000.00 con un tiempo de ejecucin de 8 meses. Se ha considerado la alternativa de mejorar el sistema de Conchagua y poder incluir a Los ngeles y El Retiro en el proyecto, reduciendo el costo. Se recomienda invertir 1, 550,000.00 en una solucin integral con el abastecimiento de la poblacin urbana de Conchagua. La construccin de estos cuatros sistemas de abastecimiento de agua vendr a solucionar no solo en problema de abastecimiento de agua y mejorar la calidad de vida de las comunidades si no tambin incrementar la cantidad de agua suministrada a la cabecera municipal de Conchagua ya que actualmente las comunidades; El Ciprs, Col Morazn, Los ngeles y El Retiro estn siendo abastecidas por el manantial El Gualpirque del cual se abastece la poblacin urbana del municipio. La colonia San Francisco cuenta con un sistema de abastecimiento relativamente nuevo, con equipo de bombeo y red de distribucin, el problema de abastecimiento es originado por el problema de atrapamiento de la tubera dentro del pozo, para abastecer la colonia San Francisco basta con la perforacin de un nuevo pozo a una profundidad de 110 metros con 8 de revestimiento a un costo de 250,000.00, para la ubicacin del nuevo pozo se recomienda en la zona del pozo actual. Para el manejo de los nuevos sistemas de abastecimiento se recomienda la formacin de Comits de Agua para lograr la participacin de las distintas comunidades en la conservacin y cuido de los sistemas, por otra parte con el involucramiento de la
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 2 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

comunidad se logra disminuir el ndice de mora en el pago del servicio. La municipalidad de Conchagua deber dar subsidio a los sistemas ya que las comunidades no cuentan con los suficientes recursos econmicos para mantener los sistemas.

CAPITULO 1: PRESENTACION I.1 INTRODUCCION

El presente proyecto Estudio Hidrogeolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y colonia San Francisco Municipio de Conchagua, Departamento de La Unin, El Salvador, C.A. El presente documento contiene los resultados obtenidos de la investigacin geocientifica, mapa hidrogeolgico y perfiles de los sistemas de abastecimiento de agua potable de las comunidades antes descritas; presupuesto y programa de ejecucin, diseo de Comit de Agua encargado de manejar el sistema, costos de operacin y una evaluacin socioeconmica. El informe se presenta en cinco captulos, que contienen cada uno los resultados obtenidos. En el capitulo I introductorio se hace una breve descripcin general de la zona en estudio; En el capitulo II se presentan los resultados de la evaluacin socioeconmica, en el capitulo III se presentan los resultados de la evaluacin hidrolgica, en el capitulo IV se presenta la presenta los resultados de la evaluacin hidrogeolgica del rea y recomendaciones de estudios previos a la perforacin de pozo de abastecimiento; En el capitulo V se presentan perfiles de proyectos de los sistemas de abastecimiento de agua, con sus respectivos costos y programa de ejecucin y recomendacin de estudios preliminares. Dentro del presente documento se presentan las figuras para que el lector no tenga que desplegar hojas grandes, no se presentan en este documento los planos constructivos ya que corresponde a la etapa de diseos definitivos.

I.2 GENERALIDADES DE LA ZONA EN ESTUDIO


La zona en estudio corresponde a la falda Oeste del volcn de Conchagua, iniciando en el cantn El Ciprs y finalizando en la colonia San Francisco como se muestra en el siguiente mapa:

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 3 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

SIMBOLOGIA Zona de Estudio

El municipio de Conchagua se encuentra ubicado en el departamento de La Unin y esta limitado de la siguiente forma: Al Norte y Este por el municipio de La Unin y Golfo de Fonseca, al Sur por el Golfo de Fonseca y Ocano Pacifico y al Oeste por los municipios de lntipuc y El Carmen. A la zona del proyecto se tiene acceso por la carretera Panamericana que conduce de San Salvador a la zona oriental del pas hasta llegar a la Ciudad de La Unin, otra carretera alterna es por medio de la carretera del Litoral que conduce del municipio de lntipuc a la ciudad de La Unin. La topografa a presenta elevaciones que van de 90 a 250 msnm en la parte baja y de 250 a 900 msnm con pendientes fuertes en la parte alta. Los accidentes geogrficos mas notables son: al Este Cerro Partido 900 msnm, al Oeste la montaa El Havillal o Avillal 233 msnm, Loma El Obraje 320 msnm, Cerro El Piln 230 msnm, Cerro El Jiote 522 msnm, y al centro de la zona de estudio se encuentra una planicie compuesta por una serie de lagunas denominadas El Chorro o Maquique 90 msnm. Los productos agrcolas dentro de la zona son: frutas ctricas, pastos. Existe dentro de la zona crianza de ganado vacuno, caballar, porcino y aves. Cuenta con servicios pblicos como escuelas, servicio de energa elctrica. La mayora de las personas se dedican a la agricultura y trabajos por da en la zona urbana de La Unin y Conchagua.

Rocas:
Predominan los tipos de lavas andestica y basltica y aluviones con intercalaciones de materiales piro clsticos.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 4 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Clima:
El Clima es clido, los datos reportados por la estacin de La Unin por el Almanaque Salvadoreo de 1993 del Centro de meteorologa e hidrologa DGRNR, MAG. Por encontrarse entre las elevaciones de 0 a 800 msnm se localiza en la zona climtica de sabana Tropical Caliente o Tierra caliente segn Koppen, Sapper y Lauer.

Vegetacin:
La flora est constitui da por la caracterstica de bosque hmedo sub-tropical. Las especies arbreas ms notables son: Cedro, copinol, cortes negros, palo blanco, conacaste, pepeto, madrecacao, laurel, chaperno y tihuilote.

Suelos y usos:
Los tipos de suelos que se encuentran son: Aluviales y Grumosoles. Latosoles Arcillo Rojizos y Litosoles. El uso actual del suelo es para el cultivo de caf, pastizales y cultivos de estacin como; maz, frijol, arroz y maicillo.

Hidrografa:
Dentro de la zona en estudio no existen elementos hidrogrficos que las rieguen; a excepcin de la quebradas de invierno Palo Seco, Agua Sucia, El Duende o Pasora y las lagunas Los Negritos, El Piln, Managuara, Los Chorros, El Ciprs y Poza del Hangar.

1.3 AREA DE ESTUDIO

El rea de estudio abarca 88 km2, cubriendo en forma general las microcuencas de las quebradas de invierno, antes mencionadas, y en forma particular se evalan los sitios para la perforacin de pozos para el abastecimiento de agua potable de las comunidades de El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco.

1.4 ESTUDIOS PREVIOS


Existen muy pocos trabajos geocientficos realizados en la zona, durante la investigacin realizada no se pudo encontrar informacin de los trabajos previos ni criterios de seleccin de los sitios donde se ubican los pozos inventariados. La Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados ANDA, realiz una evaluacin de sitios para la perforacin de pozos en las cercanas de la poblacin de La Unin para el abastecimiento de la poblacin urbana del municipio de Conchagua, el referido estudio no abarc la zona en estudio.

CAPITULO II: ASPECTOS SOCIOECONOMICOS DE LAS POBLACIONES

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 5 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

II.1 Anlisis sociolgico de la zona


Dentro del presente proyecto se ha considerado necesario incluir el componente social de las poblaciones a ser beneficiadas con el aprovechamiento de los recursos hdricos subterrneos, para poder en el futuro medir el impacto positivo de los proyectos de abastecimiento de agua potable y su influencia en la calidad de vida de los pobladores y el desarrollo general de la zona. El municipio de Conchagua se encuentra ubicado en el departamento de La Unin y esta limitado de la siguiente forma: Al Norte y Este por el municipio de La Unin y Golfo de Fonseca, al Sur por el Golfo de Fonseca y Ocano Pacifico y al Oeste por los municipios de lntipuc y El Carmen.

Para su administracin se divide en 16 cantones y 76 caseros, a continuacin se describen los cantones y caseros de inters para el presente proyecto: CANTON El Ciprs CASERIOS El Ciprs Havillal Morazn Los Corrales Buena Vista Condadillo La Aradita La Criba Volcancillo La Bolsa El Piln San Francisco Los ngeles El Retiro El Chorro Piedras Blancas Chachagua La Caada La Colorada Palo Blanco

El Piln Los ngeles

Piedras Blancas

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 6 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

El Melonal El Carreto San Carlos Garrapatal Cara Pelada

II.2 Aspectos demogrficos


De acuerdo con los datos oficiales proporcionados por el Instituto Geogrfico Nacional. IGN lng. Pablo Arnoldo Guzmn Centro Nacional de Registros CNR 1999, la poblacin del municipio en los censos realizados en aos pasados son los que se presenta en el cuadro No.1

CUADRO No.1 POBLACION


AO 1930 1950 1961 1971 1992 URBANO HOMBRES 520 595 952 1289 1155 MUJERES 523 569 894 1149 1303 RURAL HOMBRES 492 1787 3452 9578 15852 MUJERES 407 1493 3281 8747 15002 TOTAL 1942 4444 8579 20763 33332 DENSIDAD (Hab./Km2) 9 21 41 99 159

Fuente:IGN/CNR 1999

La poblacin estimada para el mes de julio del 2000 es de 41,902 habitantes, con una densidad poblaciones de 200 habitantes por Km2. La poblacin para julio 2000 ha sido calculada considerando una progresin aritmtica, este tipo de crecimiento es el us ual a poblaciones de tipo rural o urbana de escaso desarrollo econmico, donde la poblacin final es obtenida mediante la siguiente ecuacin: P P0 + K x t

Donde: P es la poblacin final


Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 7 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

P 0 es la poblacin inicial K es el Incremento constante por ao T tiempo en aos Para el caso especfico del municipio de Conchagua K es igual a 2,219 hab por ao En el siguiente cuadro se presentan las proyecciones de las poblaciones al ao 2010 de los cantones objeto del presente estudio:

CUADRO No.2 PROYECCION DE POBLACION FUTURA


CANTON El Ciprs CASERIO POBLACION ACTUAL 2000 POBLACION FUTURA * 2010 La Aradita 63 93 El Havillal 496 696 Col Morazn 205 295 El Ciprs 333 473 Piedra Blanca El Melonal 222 312 La Caada 681 961 Los Mangos 72 102 La Colorada 115 165 Los ngeles El Retiro 471 661 Los ngeles 1,012 1,422 El Piln Col San Francisco 1,200 1,680 El Once 110 160 * CADA 25 AOS LAS POBLACIONES RURALES SE DUPLICAN-ANDA

II.3 Aspectos Econmicos


La actividad principal del rea de estudio es la agricultura, ganadera y crianzas avcolas y en segundo plano las personas laboran en las zonas urbanas de Conchagua y La Unin dentro de la industria de la construccin.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 8 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Los productos agrcolas relevantes son: Caf, Frijol, Maz, Arroz y Maicillo, como se detalla en el siguiente cuadro: CUADRO No.3 PRODUCCION AGROPECUARIA
PRODUCCION AGRICOLA CULTIVOS Frijol Maz Arroz Maicillo Caf HECTAREAS 264.70 1968.4 117.4 1018.2 596.5 PROD (Kgs) 199,732 3,261,170 284,979 1,384,959 524,400 PRODUCCION GANADERA GANADER TOTAL IA Vacuno 6,835 Porcino 2,169 Caballar Mular 381 66 PRODUCCION AVICOLA AVES Gallos-Gallinas Pavos Patos TOTAL 11,939 402 1,382 -

Existe en el rea la elaboracin de productos lcteos, el comercio local esta constituido por pequeas tiendas ubicadas en los caseros principales de cada cantn, la comercializacin de los escasos productos que se producen se realiza en las cabeceras principales de la zona Conchagua, La Unin, El Carmen, San Alejo y otras. En el cuadro No.4 se presenta las actividades e ingresos promedio de la poblacin de los caseros a ser abastecidos de agua potable. CUADRO No.4 OCUPACION E INGRESOS DE POBLACION CANTON CASERIO EMPLEO INGRESO PROMEDIO MENSUAL El Ciprs La Aradita Agricultura * 126 El Havillal Agricultura * 996 Col Morazn Agricultura * 705 El Ciprs Agricultura * 833 Piedra Blanca El Melonal Agricultura * 622 La Caada Agricultura * 1,181 Los Mangos Agricultura * 192 La Colorada Agricultura * 415 Los ngeles El Retiro Agricultura * 971 Los ngeles Agricultura * 1,712 El Piln Col San Francisco Agricultura * 1,900 Las Once Agricultura * 230
Jornal y otras actividades como crianza de ganado Fuente: Alcalda Municipal de Conchagua

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 9 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

II.4

Servicios Bsicos

Las poblaciones objeto del presente estudio cuentan nicamente con energa elctrica, calles de acceso y escuela hasta 6 grado, no cuentan con unidad de Salud cercana por lo que tiene que recurrir a La Unin, Conchagua o El Tamarindo. El abastecimiento de agua se analiza en el siguiente apartado.

II.5

Abastecimiento de agua

Las poblaciones de La Caada, Los ngeles, y El Ciprs son abastecidas por el sistema de abastecimiento de la poblacin urbana de Conchagua el cual se alimenta de la captacin del manantial El Gualpirque, debido al crecimiento poblacional del rea urbana de Conchagua el abastecimiento de agua de las poblaciones anteriores ha ido disminuyendo agudizando el problema de abastecimiento. Para el caso particular de la Colonia San Francisco, se cuenta con un sistema completo de abastecimiento de agua, sin embargo el pozo perforado ha sufrido daos en su agujero, imposibilitando su explotacin, adicional al pozo la colonia San Francisco cuenta con un reservorio de captacin de aguas lluvias el cual por su ubicacin no recolecta la suficiente agua durante el invierno. Actualmente la poblacin se abastece del agua proporcionada por el Destacamento Militar DM-3. En el cuadro No.5 se presenta en resumen el abastecimiento de agua por Cantn y Casero.

CUADRO No.5 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR CASERIO CANTON CASERIO ABASTECIMIENTO TIPO DE ACTUAL ABASTECIMIENTO El Ciprs Aradita Manantial Gualpirque Por horas insuficiente El Havillal Manantial Gualpirque Por horas insuficiente Col Morazn Manantial Gualpirque Por horas insuficiente El Ciprs Manantial Gualpirque Por horas insuficiente Piedra Blanca El Melonal Manantial Gualpirque Por horas insuficiente La Caada Manantial Gualpirque Por horas insuficiente Los Mangos Manantial Gualpirque Por horas insuficiente La Colorada Manantial Gualpirque Por horas insuficiente Los ngeles El Retiro Manantial Gualpirque Por horas insuficiente Los ngeles Manantial Gualpirque Por horas insuficiente El Piln Col San Francisco Camin Cisterna Alto Costo Las Once Destacamento Militar Limitado DM3

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 10 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CAPITULO III: HIDROLOGIA SUPERFICIAL III.1 rea de estudio


El rea estudiada est comprendida en el municipio de Conchagua. Se extiende desde la coordenada 235.000 hasta la 246.000 latitud Norte, que corresponde al cuadrante topogrfico, escala 1: 25, 000 denominado Laguna Los Negritos y desde la 614.000 hasta la 622.000 longitud Este, las cuales estn incluidas en el cuadrante topogrfico 1: 25,000 de nombre El Tamarindo. Abarca una extensin de aproximadamente 88 Km. Siendo su principal va de comunicacin terrestre la Carretera del Litoral que prcticamente la atraviesa en una direccin Norte Sur. El acceso a los cantones y caseros objeto del presente estudio es por medio de caminos de tierra transitables durante todo el ao.

III.2 Geomorfologa
El rea estudiada se encuentra al pie del costado poniente del Volcn Conchagua, el cual, como ya fue mencionado, constituye la principal zona de recarga. Este en su parte superior est formado por laderas bastante abruptas, con pendientes superiores al 40%, geolgicamente conformadas por estratos de lavas predominantemente andesticas, que en algunas partes subyacen a cubiertas de pmez y escorias volcnicas. Un detalle de importancia es que el drenaje superficial es por lo general elevado, en tanto que el interno oscila entre moderado a excesivo, pero ms importante es el hecho de que debido a las fuertes pendientes, los problemas relacionados con la erosin son latentes, por lo que para mantener la existencia de buenos acuferos en las partes bajas, que son las zonas de descarga, es imprescindible evitar la tala de rboles y, por consiguiente, fomentar la reforestacin. De la parte media a la baja, este volcn est formado por pendientes que oscilan entre 10 y 40%. Los materiales geolgicos que predominan consisten siempre en andesitas, las cuales es su parte superior estn bastante meteorizada. El drenaje, tanto el superficial como el interno, es bueno. En lo que se refiere a la erosin, sta vara de moderada a severa, por lo que tambin debe mantenerse la poltica de reforestar. En los cantones y caseros El Zorrillal, El Retiro, Tierra Colorada y La Caada, las planicies son onduladas y con pendientes menores de 10%. En ellas siempre predominan las lavas andesticas, que en su parte superior estn bastante meteorizadas. El drenaje superficial oscila de moderado a rpido, en tanto que el interno es moderado. Las planicies, que son las zonas de descarga, comprenden valles que en algunos casos son anchos, tal como acontece al Norte de El Ciprs, y en otros, son angostos, como por ejemplo, donde pasa la quebrada La Joya, al poniente de Tierra Colorada. Las pendientes son muy suaves, ya que son inferiores al 5%.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 11 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 12 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Geolgicamente estn formadas por sedimentos aluviales y coluviales provenientes de las elevaciones mayores. En ellas se encuentran varias lagunas pequeas Estas lagunas reciben los nombres de El Piln, Los Negritos o Maquige, Managuara, Los Chorros o Los Mangos, Poza del Hangar y El Ciprs. Estas planicies constituyen en su mayora zonas de buen drenaje, en las cuales el problema de la erosin es mnimo. En algunas de ellas se han formado pantanos con pendientes hasta del 2%, tal como el que existe al Sur de la Laguna de Maquige, que permanece inundado la mayor parte del ao. Puesto que se mantienen bajo esta condicin, el drenaje naturalmente es pobre. Al Norte de estas lagunas, existen varias elevaciones constituidas por el Cerro El Piln, Loma del Carao, Cerro El Jiote, etc., con pendientes que alcanzan valores del 40% o ms. Las alturas mximas son ligeramente superiores a los 300 msnm. Estas montaas estn formadas por lavas andesticas a baslticas ligeramente meteorizadas. El drenaje externo es bastante fuerte, razn por la cual representa un problema serio de erosin, mientras que el interno es moderado. En comparacin con el Volcn de Conchagua, estas elevaciones conforman pequeas zonas de recarga, pero que de alguna manera aportan agua a los acuferos que se encuentran a una determinada profundidad en las planicies aluviales, por lo que deben de efectuarse labores de reforestacin para conservar la existencia de dichos acuferos. Las principales quebradas descienden en forma radial del Volcn Conchagua, similar al movimiento del agua subterrnea que se encuentra a profundidades que oscilan entre 70 y 90 metros en las planicies aluviales. III.3 Cuerpos de agua
Los cuerpos de agua mas importantes en la zona los constituyen una serie de pequeas lagunas (El Piln, Los Negritos o Maquige, Managuara, Los Chorros o Los Mangos, Poza del Hangar y El Ciprs) en planicies aluviales, que se han formado por las descargas del agua subterrnea proveniente de las zonas de recarga. Algunas de ellas estn en proceso de extincin principalmente por asolvamiento. En la zona no existen ros permanentes Limitndose a la existencia de quebradas de invierno y cursos de drenaje de agua lluvia.

III.4 Meteorologa
El balance hidrolgico dentro de una cuenca es funcin de las condiciones meteorolgicas de la cuenca, el grado de exactitud del resultado depende del nmero y distribucin de

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 13 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

estaciones meteorolgicas dentro y fuera de la cuenca, as como tambin de la calidad de datos proporcionados. En El Salvador la recoleccin y procesamiento de la informacin meteorolgica se encuentra bajo la responsabilidad del Servicio Nacional de Meteorologa - Ministerio de Agricultura y Ganadera. Para evaluar la zona baja de la cuenca en evaluacin se utilizaron los datos correspondientes a las estaciones La Unin (estacin de primer orden) e lntipuc (estacin de segundo orden), para la zona alta fue necesario extrapolar los datos de otra estacin de primer orden la cual fue seleccionada tomando en consideracin la elevacin (msnm), pendiente y tipo de cultivo, para lo cual se seleccion la estacin Santa Leticia (ver cuadro Anexo).

III.4.1 Precipitacin
La precipitacin promedio anual en la zona baja oscila entre los 1700 y 1800 mm. de lluvia por ao, la precipitacin mxima se registra en el mes de septiembre con valores entre 368 y 396 mm. de lluvia en el mes. Los meses con menor precipitacin corresponde a los meses de enero, febrero y marzo con valores de precipitacin entre 0 y 6 mm. de lluvia. En las siguientes figuras se presentan el comportamiento de la precipitacin en la zona baja (estaciones La Unin e lntipuc):
PRECIPITACIN PROMEDIO MENSUAL ESTACIN DE LA

PRECIPITACIN PROMEDIO MENSUAL ESTACIN INTIPUCA

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 14 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 15 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

La precipitacin promedio anual en la zona alta corresponde a los datos extrapolados de la estacin Santa Leticia, los valores de mayor precipitacin mensual 470 mm. de lluvia se presentan durante el mes de septiembre, mientras que los valores de menor precipitacin corresponden a los meses enero, febrero y marzo.
PRECIPITACIN PROMEDIO MENSUAL CERRO PARTIDO

III.4.2 Temperatura
La temperatura ha sido analizada al igual que la precipitacin diferenciando zona baja y zona alta, en la zona baja la temperatura promedio es de 27.8 0C, durante todo el ao la temperatura se mantiene entre los 27 y 28 0C, los meses mas calientes en el ao son marzo, abril y mayo con temperaturas promedio de 28.7 a 29.5 0C. En la zona alta la temperatura promedio es de 19.8 0C.

III.4.3 Luz Solar


La luz solar por da en promedio en la zona es de 8.9 horas diarias de luz, los das con menor horas luz corresponden al mes de septiembre que coincide con el mes de mayor precipitacin.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El 16 Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

III.4.4 Evapotranspiracin
La evapotranspiracin es la combinacin del fenmeno de evaporacin y transpiracin, en la zona la evapotranspiracin para la zona baja es de 1,944 mm. de agua por ao, mientras que en la zona alta la evapotranspiracin es de 1,456 mm. de agua al ao.

III.4.5 Escorrenta Superficial


No se cuenta con medidas de campo de la cantidad de aguas que escurre sobre las quebradas de invierno y terreno en general, se ha estimado un promedio de equivalente al 25 % de la precipitacin, este valor es asumido basado en micro cuencas similares en El Salvador las cuales han sido evaluadas anteriormente.

III.5 Balance hidrolgico (Infiltracin)


El balance hidrolgico de un rea nos ayuda a cuanti ficar la cantidad de agua que se infiltra, parte de la infiltracin queda retenida en las primeras capas de suelo y otra porcin llega hasta estratos permeables que constituyen acuferos y pueden ser aprovechados para el abastecimiento de agua potable. La infiltracin para nuestro caso se ha calculado con la siguiente ecuacin:

I = P - ET- Es
Donde: I = Infiltracin en mm/ao 604 mm/km2 P = Precipitacin mm/ao 1,825.00 mm/km2 ET = Evapotranspiracin mm/ao 764 mm/km2 Es = Escorrenta Superficial 457 mm/km 2

El volumen de agua que se infiltra en la parte alta de la cuenca se estima en 12.684 millones de m3 al ao (400 litros por segundo), asumiendo una retencin e infiltracin profunda del 70% se tiene que los acuferos de la zona son recargados a razn de 285 I/s. La cantidad de recarga calculada de 285 I/s es el caudal terico de recarga. Parte del agua infiltrada queda retenida en diferentes estratos, la cantidad de agua infiltrada que puede ser aprovechada por medio de pozos se estima en 30 % de la recarga equivalente a 85 litros por segundo.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones 17 El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA DIRECCION GENERAL DE RECURSOS NATURALES RENOVABLES DIVISION TECNICA DE METEOROLOGIA E HIDROLOGIA DATOS CLIMATOLOGICOS
ESTACION: APANECA, STA. LETICIA INTIPUCA LA UNION
PARAMETROS Temperatura Promedio (C) Precipitacin (mm) Evapotranspiracin(mm) Luz solar ENE 27.4 1 168 9.9

LATITUD NORTE: LA UNION 13 20.1 13 51.7 13 12.0


FEB 27.9 0 168 10.2 MAR 29 6 195 10.0 ABR 29.5 31 200 9.5

LONGITUD OESTE: 89 46.9 88 03.4


MAY 28.7 199 159 8.1 JUN 27.6 332 152 7.7

ELEVACION:

87 52.3 95 msnm 1300 msnm 110 msnm


JUL 28.2 188 175 9 AGO 27.6 217 165 8.6 SEP 26.7 368 145 7.4 OCT 26.8 308 141 8.3 NOV 27.2 47 135 9.3 DIC 27.2 4 141 9 AO 27.8 1701 1944 8.9

APANECA
PARAMETROS Temperatura Promedio (C) Precipitacin (mm) Evapotranspiracin (mm) Luz solar (horas/da) ENE 17.8 4 113 7.2 FEB 18.0 2 110 8.1 MAR 19.1 6 135 8.3 ABR 19.8 50 142 7.7 MAY 19.9 217 135 5.8 JUN 19.6 440 124 5.1 JUL 19.8 371 137 5.9 AGO 19.6 371 131 5.4 SEP 19.1 500 116 4.1 OCT 19.3 283 117 4.1 NOV 19.0 47 96 4.9 DIC 18.3 11 100 5.7 AO 19.1 2302 1456 6.0

INTIPUCA
PARAMETROS Temperatura Promedio (C) Precipitacin (mm) ENE 27.3 2 FEB 27.8 0 MAR 28.9 4 ABR 29.4 23 MAY 28.6 224 JUN 27.5 359 JUL 28.1 173 AGO 27.5 309 SEP OCT NOV DIC AO 26.6 26.7 27.1 27.1 27.7 396 243 41 10 1784 FUENTE: METEOROLOGIA/l/O3/2000

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

18

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

DATOS CLIMATOLOGICOS UTLIZAD0S EN ESTUDIO AREA DE CONCHAGUA


ESTACION La unin Intipuca Cerro Partido
PRECIPITACION (mm) ESTACION ENE La Unin 1 Intipuc 2 Cerro Partido 4 TEMPERATURA (C) ESTACION ENE La Unin Intipuca Cerro Partido 27.4 27.3 18

LATITUD NORTE 248,498 231,477 239,000


FEB 0 0 2 MAR 6 4 6 ABR 31 23 50

LONGITUD OESTE 622,257 602,257 624,000


MAY 199 224 217 JUN 332 359 410 JUL 188 173 350 AGO 217 309 350

ELEVACION 95 msnm 110 msnm 1000 msnm


SEP 368 396 470 OCT 308 243 283 NOV 47 41 47 DIC 4 10 11.00 TOTAL ANUAL 1701 1784 2200

FEB 27.9 27.8 18.5

MAR 29 28.9 19.5

ABR 29.5 29.4 20.3

MAY 28.7 28.6 20.4

JUN 27.6 27.5 20.3

JUL 28.2 28.1 20.3

AGO 27.6 27.5 20.1

SEP 26.8 26.6 19.6

OCT 27.2 26.7 19.8

NOV 27.2 27.1 19.5

DIC 27.2 27.1 18.80

PROMEDIO ANUAL 27.9 27.7 19.6

EVAPOTRANSPIRACION POTENCIAL (mm) ESTACION ENE FEB MAR La Unin 168 168 195 Cerro Partido 113 110 135 LUZ SOLAR (Horas de luz por da) ESTACION ENE FEB La Unin Cerro Partido 9.9 7.2 10.2 8.1

ABR 200 142

MAY 159 135

JUN 152 124

JUL 175 137

AGO 165 131

SEP 145 116

OCT 141 117

NOV 135 96

DIC 141 100

TOTAL ANUAL 1,944.00 1,456.00

MAR 10 8.3

ABR 9.5 7.7

MAY 8.1 5.8

JUN 7.7 5.1

JUL 9 5.9

AGO 8.6 5.4

SEP 7.4 4.1

OCT 8.3 4.1

NOV 9.3 4.9

DIC 9 5.70

PROMEDIO ANUAL 8.9 6.0

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

19

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CAPITULO IV: HIDROGEOLOGIA


En la evaluacin se tomaron en cuenta aspectos importantes, tales como la fisiografa del rea, geologa de superficie y estructural, la direccin del drenaje superficial que es similar a la del flujo subterrneo, y los niveles freticos de pozos perforados. Este ltimo aspecto es de gran importancia, ya que proporciona informacin acerca de la profundidad a la que puede encontrarse el agua en los sitios donde se va a perforar. La factibilidad de encontrar mantos acuferos es muy buena, especialmente si se toma en cuenta la presencia del Volcn Conchagua que constituye la principal zona de recarga del municipio del mismo nombre y el de La Unin. Este volcn est constituido por estratos intercalados de Javas andesticas y materiales piro clsticos que favorecen el movimiento radial del agua subterrnea hacia las zonas de descarga. Como consecuencia de la necesidad de agua que tienen algunos cantones y caseros del municipio de Conchagua, el objetivo principal del estudio hidrogeolgico consisti en la aportacin de criterios hidrogeolgicos que condujeron a definir la localizacin de sitios apropiados para la perforacin de pozos que puedan abastecer de agua potable a los cantones y caseros Los ngeles, El Ciprs, La Caada y San Francisco, tomando en cuenta la direccin preferencial de los flujos superficiales, en especial los provenientes del Volcn Conchagua.

IV.1 Geologa general IV.1 .1 Estratigrafa


Las diferentes investigaciones geolgicas realizadas en el extremo Sudeste del departamento de La Unin demuestran la presencia en superficie de estratos geolgicos, que en la mayora de los casos han sido depositados por las diferentes manifestaciones eruptivas del Volcn Conchagua, que han consistido tanto de rocas volcnicas efusivas como de materiales piro clsticos. En el Mapa Geolgico (Mapa No.3) se presenta un detalle de la sucesin lito estratigrfica del rea estudiada, de la cual se hace a continuacin una descripcin, comenzando de la ms antigua a la ms reciente.

Rocas volcnicas piro clsticas intercaladas con lavas.


Estos depsitos de rocas se observan tanto al Norte como al Sur del rea objeto de estudio, a orillas o en las cercanas de algunas quebradas. Tuvieron su origen en el Terciario o Cenozoico, especficamente en el Mioceno, y pertenecen a la Formacin Blsamo.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

20

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Se trata de materiales de condicin tobcea, que en algunos sitios se encuentran intercaladas con corrientes de lavas andesticas o baslticas y en otros con estratos de lapilli de pmez. Los materiales anteriores presentan una permeabilidad media a baja, pero cuando estn agrietadas, la permeabilidad se incrementa de media a alta por permeabilidad secundaria.

Lavas andesticas y baslticas


Pertenecen al perodo final del Terciario, es decir, al Plioceno, y por consiguiente, tambin a la Formacin Blsamo. Lavas andesticas y baslticas de esta naturaleza se localizan en las elevaciones que constituyen la Loma El Palo Galn, Loma La Carbonera, Cerro El Jiote, Cerro El Tihuilotal, Cerro Los Negritos, Cerro Managuara, Loma El Ojushte, Cerro Napolen y de otras que se encuentran al poniente del cantn y casero El Ciprs. De las elevaciones arriba mencionadas, la mayor corresponde al Cerro El Jiote con 527 msnm, constituyen de por s zonas de recarga favorecidas por su permeabilidad secundaria, aunque no de la magnitud del Volcn Conchagua, pero que de todas maneras alimentan a los mantos acuferos que existen en la principal planicie aluvial del rea.

Rocas volcnicas piroclsticas cidas


Se formaron a finales del Plioceno e inicios del Pleistoceno (Terciario/Cuaternario) y pertenecen a la Formacin Cuscatln. Consisten en depsitos de tobas de permeabilidad media a baja, que en algunos lugares se intercalan con estratos de escoria y lapilli. Se les observa en su mayor parte a orillas de la Carretera del Litoral, es decir, al pie del Volcn Conchagua, donde alcanzan espesores de 10 a 20 metros, tal como acontece en El Sitio de la Arenera. En la Loma de la Balastera se intercalan con corrientes de lavas andesticas.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

21

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

22

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Rocas volcnicas efusivas


Estas rocas han sido el producto de las diversas etapas eruptivas del Volcn Conchagua, sucedidas en el Pleistoceno y se incluyen tambin en la Formacin Cuscatln. Este volcn est considerado como un estrato volcn, por estar formado principalmente por lavas andesticas, y en menor escala, baslticas, intercaladas con rocas volcnicas piroclsticas. Presenta dos cimas, una al occidente de aproximadamente 1250 msnm que recibe el nombre de Cerro del Ocote, y la segunda, de ms o menos 1170 msnm. que se conoce con el nombre Cerro de la Bandera. El macizo del Conchagua est fuertemente atacado por la erosin, por lo que, como ya fue mencionado, son necesarias prcticas de reforestacin con el propsito de garantizar la presencia de acufero s en las zonas de descarga constituidas por las planicies aluviales. Las lavas andesticas fueron observadas en los cantones y caseros Los ngeles, La Caada y San Francisco. Se les ve conformando una cantidad enorme de bloques sueltos sobre la superficie con dimetros que a veces sobrepasan de 1 metro, as como tambin se les ve formando estratos de color caf rojizo, producto de la extensa meteorizacin que han sufrido, lo cual ha dado lugar a la formacin de suelos conocidos con el nombre de latosoles. Otro dato importante es que estas lavas estn tambin fracturadas, por lo que presentan una permeabilidad secundaria, lo cual favorece la infiltracin de las aguas pluviales que en su recorrido llegan a constituir acuferos en las planicies aluviales.

Sedimentos aluvio -volcnicos


Estos sedimentos pertenecen a la Formacin San Salvador. Desde el punto de vista geolgico son bastante jvenes puesto que se originaron en el perodo Holoceno. Son el producto de todos aquellos materiales geolgicos que fueron transportados en la mayora de los casos por el agua y en menor escala por gravedad de todas las elevaciones que circundan a las planicies, en las cuales finalmente se depositaron formando sedimentos de carcter aluvio-volcnicos, que son los que existen en el cantn y casero El Ciprs.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 23

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Estos sedimentos aluvio-volcnicos son bastante permeables y de buen drenaje, y son los que constituyen acuferos, cuyos niveles freticos se localizan a profundidades que oscilan entre 70 y 90 metros, de acuerdo a visita s realizadas en pozos de agua ahora en abandono. En los perfiles geolgicos 1, 2, 3, 4 y 5 se muestran las zonas de recarga en las laderas del Volcn Conchagua, el movimiento del flujo de agua subterrnea y las zonas de descarga en estas planicies aluviales.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

24

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

VISTA DE ZONA DE RECARGA


Como segundas zonas de recarga se consideran las elevaciones siguientes: Cerro El Taburete, Cerro Portillo El Carao, Cerro El Bable y Cerro La Tigra, ubicadas inmediatamente al Norte de las planicies aluviales que contienen a las lagunas. Si bien las alturas mximas no son muy relevantes (400 msnm.) en comparacin a las del Volcn Conchagua, no por eso dejan de alimentar a las zonas de descarga, principalmente si se toma en cuenta que geolgicamente estn conformadas por lavas andesticas, y en algunos casos baslticas, que presentan una permeabilidad secundaria que favorece la infiltracin del agua pluvial en ellas. Estas elevaciones adems de alimentar a las mismas zonas de descarga del Volcn Conchagua, lo hacen tambin con la planicie aluvial que se encuentra al Sur del cantn y casero El Piln.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 25

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

De igual manera se deben de considerar zonas de recarga las elevaciones que se localizan en el extremo Noroeste del rea, las cuales alimentan tanto a la planicie donde estn las lagunas Los Negritos, Managuara y El Piln, as como tambin a la que se halla al Sur del cantn y casero El Piln. Estas elevaciones corresponden al Cerro El Jiote, cuya altura mxima es de 527 msnm, Cerro El Tihuilotal, y las lomas Redonda y La Carbonera, que tambin estn constituidas de lavas andesticas y baslticas, que por presentarse fracturadas proporcionan una permeabilidad secundaria que permite la infiltracin y el transporte del agua subterrnea hacia las zonas de descarga

IV.3 Inventario de pozos y manantiales


Con el propsito de tener una idea con respecto a la profundidad promedio del nivel fretico, se realiz una visita a los pozos que han sido perforados, los cuales en el momento actual estn prcticamente en estado de abandono. En el siguiente cuadro No IV.1 se presentan estos pozos acompaados de datos que se consideran de mucho inters, especialmente en lo que se refiere a la profundidad en que se encuentra el nivel fretico, lo cual como ya se mencion, proporciona un estimado de la profundidad en que se puede encontrar el agua en los sitios que se recomiendan para perforar. (ver Mapa No.4)

CUADRO No IV.1 INVENTARIO DE POZOS


Pozo Avillal El Retiro Col. Morazn La Joya El Gisquil San Francisco DM-3 Pozo 1 DM-3 Pozo 2 Latitud 617,166 618,817 618,557 619,052 620,214 618,999 621,019 621,278 Longitud 237,835 238,392 235,614 243,340 245,274 244,426 245,932 246,223 Altura msnm 110 m 115 m 110 m 90 m 120 m 120 m 105 m 115 m Prof. Pozo ND 110 m ND 120 m 110 m 120 m 122 m 100 m Prof. N. Fretico 70 m 73 m ND 68 m 98 m 90 m ND ND Geologa Sedimentos Aluvio-volcnicos Sedimentos Aluvio-volcnicos Sedimentos Aluvio-volcnicos Sedimentos Aluvio-volcnicos Materiales Piroclsticos Lavas andesticas Materiales Piroclsticos Materiales Piroclsticos

Los datos relacionados con la profundidad de los pozos y del nivel fretico fueron
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 26

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

proporcionados por residentes del lugar, y de acuerdo a ellos, se observa que en los sedimentos aluvio-volcnicos la profundidad a la que se encuentra el agua es un poco menor que la de los pozos perforados en materiales geolgicos de diferente naturaleza. De igual manera se hizo una visita a una serie de fuentes conocidas con el nombre de El Gualpirque ubicada en el cantn y casero del mismo nombre, especficamente en el sitio donde la municipalidad de Conchagua capta el agua que abastece a la poblacin del mismo nombre. La zona del Gualpirque, es un rea de captacin de varios manantiales que emergen por efectos de corte de topografa, es decir que el acufero de agua subterrnea en su trayecto se ve cortado por la topografa dando origen a los manantiales El Gualpirque.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

27

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Durante la ejecucin del presente estudio se aforaron las distintas fuentes en su punto de llegada, las manantiales en su conjunto tiene un caudal aproximadamente de 18 l/s, existen aun una serie de manantiales pequeos con un caudal no captado de 3.5 l/s, los 18 l/s a la llegada del tanque de recoleccin tiene un rebose de aproximadamente 4.8 l/s como se muestra en la siguiente fotografa:

REBOSE DE CAPTACION EL GUALPIRQUE Los caudales antes mencionados deben tomarse como un dato puntual ya que un aforo no refleja el comportamiento mensual, por estacin ni anual, se recomienda realizar aforos durante los meses de marzo, abril y mayo antes de las primeras lluvias, para evaluar la
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 28

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

produccin del manantial en poca seca. La importancia de los manantiales antes mencionados para el presente estudio es la evidencia que grandes caudales de agua se estn infiltrando en el volcn de Conchagua y que esta misma condicin se esta dando en las faldas oeste donde se emplazan las comunidades a favorecer con proyectos de abastecimiento de agua.

V.4 Zona de Descarga (Acuferos) La zona de descarga que constituye en el rea acuferos esta definida por los sedimentos aluvio-volcnicos, el nivel fretico se localiza a profundidades que varan entre 70 y 90 metros de profundidad, como se describi anteriormente.(ver Mapa No.5) Una de las propiedades mas importantes de un acufero es la Transmisibilidad que corresponde al caudal que puede pasar por un metro de ancho de acufero con para un espesor dado. Para la zona en estudio se tienen datos de los pozos como se presenta en el siguiente cuadro:

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

29

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CUADRO No. IV.2 TRANSMISIVIDAD CALCULADA DE POZOS Nombre de Pozo Profundidad (m) Profundidad al Transmisibilidad nivel Fretico (m) (m/da/m) Hda. El Retiro 110 73 1,863 Hda. La Joya 120 68 168 Hda. El Gisquil 110 98 200

Como puede notarse en el cuadro anterior el pozo perforado en la hacienda EF Retiro ha interceptado un acufero de buena conduccin de agua subterrnea, condicin que puede aprovechar para el abastecimiento de agua potable. Los pozos de la Hacienda la Joya y Hda El Gisquil han atravesado acuferos que pueden ser explotados pero con menor expectativas de caudales con relacin a la zona de la hacienda El Retiro.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

30

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

VISTAS DESDE ZONA DE RECARGA HACIA ZONA DE DESCARGA

IV.5 Sitios para perforacin de pozos


Para la localizacin de los sitios de perforacin se tomaron en cuenta ciertos criterios hidrogeolgicos, que se consideran vlidos para la obtencin de agua subterrnea que pueda ser aprovechada por los residentes de los cantones y caseros Los ngeles, El Ciprs, La Caada y San Francisco. Estos criterios hidrogeolgicos son los siguientes: La presencia de zonas de recarga importantes, entre las cuales sobresale la del Volcn Conchagua, que por el rea que cubre de aproximadamente 72km 2 y por su elevacin, es la que ms agua aporta a las zonas de descarga. En las dos depresiones formadas por fallas, el agua qued prcticamente confinada, de tal manera que tuvo que ascender a la superficie por los planos de dichas fallas, dando lugar a la formacin de pequeas lagunas que en el momento actual estn casi secas.

Lo anteriormente expuesto demuestra que en todas las planicies aluviales es factible localizar mantos acuferos a profundidades, que de acuerdo a pozos ya perforados, se encuentran entre 70 a 90 metros. Las condiciones geolgicas que existen tanto en las zonas de recarga como de descarga. En la primera prevalecen lavas andesticas, que por su grado de fracturamiento, poseen permeabilidad secundaria que ha facilitado la infiltracin del agua pluvial y su consecuente traslado a las zonas de descarga, las que a su vez, estn constituidas por sedimentos aluvio-volcnicos que han permitido el almacenamiento del agua en ello s.

Para el cantn Los ngeles - caseros Los ngeles - El Retiro, se proponen en


orden prioritario las siguientes alternativas: Perforar un pozo a 250 metros al Oeste de la Carretera del Litoral y 150 metros al Norte del pozo denominado El Retiro, segn las coordenadas latitud 238,550 y longitud 618,900, con una profundidad de 110 metros. (Ver Mapa de ubicacin de sitios de perforacin propuestos).
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 31

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Poner en funcionamiento el pozo El Retiro que actualmente est abandonado, mediante acuerdo entre la municipalidad de Conchagua y los propietarios del pozo.

Para el cantn El Ciprs - caseros El Ciprs- Col Morazn, se presenta como


alternativa la siguiente: Perforar un pozo 110 metros al Sur del camino de tierra que conduce al Avillal, segn las coordenadas latitud 236,000 y longitud 618,600, con una profundidad de 100 metros. (Ver Mapa de ubicacin de sitios de perforacin No.6)

Para el casero La Caada cantn Piedra Blanca, se propone lo siguiente: Perforar un pozo a 125 metros de la Carretera del Litoral, de acuerdo a las coordenadas latitud 243,000 y longitud 620,100, con una profundidad de 100 metros. (Ver Mapa No.6). Para el casero San Francisco cantn El Piln, se propone en primera instancia
rehabilitar el pozo existente, con el consiguiente acuerdo entre la municipalidad de Conchagua y los residentes del lugar o perforar un nuevo pozo de 120 metros de profundidad; 100 metros al Oeste del actual, segn las coordenadas latitud 244,400 y longitud 618,900. (Ver mapa de ubicacin de sitios de perforacin propuestos).

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

32

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

IV.3 Observaciones generales


El estudio hidrogeolgico realizado en esta rea ha demostrado la presencia de buenas zonas de recarga y descarga, que juntamente con todos los materiales geolgicos que en ella existen, son favorables para la infiltracin y almacenamiento de las aguas pluviales, y por consiguiente, para la formacin de mantos acuferos con capacidad para abastecer de agua potable a los cantones y caseros Los ngeles, El Ciprs, La Caada y San Francisco. La profundidad a la que se espera encontrar el nivel fretico del agua subterrnea est basada en la que tienen los diferentes pozos visitados. Se entiende que los pozos a perforar tendrn un perodo de vida prolongada, por lo que se recomienda se implementen prcticas tendientes a mantener siempre una buena cubierta vegetal en las zonas de recarga y descarga, as como tambin que los pozos sean explotados racionalmente, con lo cual se estar garantizando que los mantos acuferos siempre estarn abasteciendo de agua potable a las diferentes comunidades que tengan necesidad de este vital elemento.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 33

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

BIBLIOGRAFIA Meyer-Abich, H. Los Volcanes Activos de Guatemala y El Salvador. Anales del Servicio Geolgico Nacional de El Salvador. Boletn No. 3. 1956. Misin Geolgica Alemana. Mapa Geolgico de la Repblica de El Salvador. 1978.

CAPITULO V: PERFIL DE PROYECTOS


Dentro del presente capitulo se presentan los perfiles de proyectos de abastecimiento de agua potable sugeridos, los cuales pueden servir de referencia al Consejo Municipal de Conchagua para la contratacin de los diseos finales y la ejecucin de las obras.

V.1 CRITERIOS DE DISEO


Los criterios de diseo que se presentan a continuacin son la base para proyectar los nuevos sistemas de abastecimiento y estn acorde a las Normas Tcnicas de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados ANDA.

Dotacin
La dotacin ser de 70 litros por persona por da para sistema de cantareras y lavaderos y de 100 litros por persona por da para sistemas combinados acometidas domiciliares cantareras-lavaderos.

Demandas
La demanda media diaria (Qmed-D) ser igual a dotacin x nmero de personas al ao 2010 La demanda mxima diaria (QmX.D) ser igual a 1.3 veces la demanda media diaria (1.3x Qmed-D) La demanda mxima horaria (Qmx -H) ser igual a 1.8 veces la demanda media diaria(1 .8 x QmedD) Periodo de diseo Se tomar como periodo de diseo 10 aos (2000-2010) Pozo y Caudal de Bombeo El caudal de bombeo, deber ser igual a la demanda mxima diaria al final del periodo de
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 34

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

diseo ao 2010. Caudal de bombeo (QB) = (Qmx-D) x 24horas / Nmero de horas de bombeo El pozo deber ser perforado para la colocacin de tubera de acuerdo con el caudal de bombeo, como se detalla a continuacin: Para caudales menores de 100 galones por minuto (gpm) el dimetro del pozo deber ser como mnimo de 6. Para caudales entre 100 y 175 galones por minuto (gpm) el dimetro del pozo deber ser como mnimo de 6.

Lnea de impelencia
La lnea de impelencia se deber calcular para conducir un caudal igual al caudal de bombeo, descrito anteriormente.

Sistema de Bombeo
La potencia del sistema de bombeo podr calcularse mediante la siguiente ecuacin: Potencia = Carga Total = Carga Total x caudal de bombeo (Q B) \(76 x eficiencia del equipo) Diferencia de nivel (bomba-tanque) en metros + Perdidas totales en metros.

Carga Total en metros QB en litros por segundo Eficiencia adimensional 76 constante Potencia en HP

Cloracin
Para la cloracin del agua proveniente de los pozos profundos, se establecern dos casos: a) Baja presin, hasta 100 libras por pulgada cuadrada (PSI), se usar un aparato para inyeccin de solucin, con una bomba auxiliar elevadora de presin. b) Alta presin arriba de 100 libras por pulgada cuadrada (PSI), se usarn hipocloradores con bomba de diafragma. En ambos casos la cloracin se har directamente en la lnea de impelencia.
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 35

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Almacenamiento El volumen de almacenamiento deber ser calculado para una capacidad igual al 40% del volumen diario de suministro de agua con un caudal igual a la demanda media diaria. Volumen de tanque = 0.40 x 24 xQ med-D /1000 Qmed-D en litros por hora Volumen de tanque en m3

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

36

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

V.2 SISTEMA DE ABASTECIMIENTO EL CIPRES El sistema propuesto para el casero El Ciprs, se ha calculado para abastecer con el mismo sistema a la Colonia Morazn. El sistema ha sido evaluado para un periodo de 10 aos 2000-2010, la dotacin adoptada fue de 70 litros por persona por da (l/p/d), en cuadros anexos se presenta un anlisis utilizando dotaciones de 100 l/p/d y 70 l/p/d (ver cuadros anexos), la poblacin para el clculo de demandas ha sido la correspondiente al final del periodo ao 2010, el proyecto de abastecimiento consta de los siguientes elementos: Perforacin de un pozo de 8 de dimetro con una profundidad de 110 metros, con la instalacin de un equipo de bombeo de 10 HP e instalaciones electromecnicas. Se ha
37

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

calculado la operacin del pozo durante 8 horas al da. Instalacin de lnea de impelencia de pozo a tanque, 350m 3 PVC, esta lnea se ha calculado con un caudal igual al caudal de bombeo de 2.43 l/s. Construccin de un tanque de ladrillo reforzado de 30 m3, desde el cual se abastecera a los pobladores del casero El Ciprs y Colonia Morazn. Instalacin de red de distribucin para el casero El Ciprs la cual consta de 850 m de tuberas de 1 Instalacin de red de distribucin para el casero Colonia Morazn, la cual consta de 800 m de tuberas de 1.

El costo de ejecucin del proyecto se estima en 651,000.00 con un tiempo de ejecucin de 5 meses, (ver esquema anexo) V.3 Sistema de abastecimiento para cantn La Caada Para abastecer al casero la Caada se propone la perforacin de un pozo desde el cual se bombeara el agua hasta un tanque de almacenamiento desde el cual se distribuira el agua al casero. El sistema ha sido evaluado para un periodo de 10 aos 2000-2010, la dotacin adoptada fue de 70 litros por persona por da (l/p/d), en cuadros anexos se presenta un anlisis utilizando dotaciones de 100 l/p/d y 70 l/p/d (ver cuadros anexos), la poblacin para el clculo de demandas ha sido la correspondiente al final del periodo ao 2010, el proyecto de abastecimiento consta de los siguientes elementos: Perforacin de un pozo de 8 de dimetro con una profundidad de 125 metros, con la instalacin de un equipo de bombeo de 15 HP e instalaciones electromecnicas. Se ha calculado la operacin del pozo durante 8 horas al da. Instalacin de lnea de impelencia de pozo a tanque, 1000 m 3 PVC, esta lnea se ha calculado con un caudal igual al caudal de bombeo de 3.04 l/s. Construccin de un tanque de ladrillo reforzado de 40 m3, desde el cual se abastecera a los pobladores del casero La Caada. Instalacin de red de distribucin para el casero La Caada la cual consta de 1900 m de tuberas de 1.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

38

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

El costo de ejecucin del proyecto se estima en 651,000.00 con un tiempo de ejecucin de 4 meses. (Ver esquema anexo) V.4 Sistema de abastecimiento para Colonia San Francisco La colonia San Francisco cuenta con un sistema de bombeo y red distribucin por lo que solo se requiere de dotar a la poblacin de un pozo. El pozo propuesto pozo de 8 de dimetro con una profundidad de 125 metros, ha sido evaluado para un periodo de 10 aos 2000-2010, la dotacin adoptada fue de 70 litros por persona por da (l/p/d), en cuadros anexos se presenta un anlisis utilizando dotaciones de 100 l/p/d y 70 l/p/d (ver cuadros anexos), la poblacin para el clculo de demandas ha sido la correspondiente al final del periodo ao 2010, el proyecto de abastecimiento consta de los siguientes elementos: El costo de ejecucin del proyecto se estima en 250,000.00 con un tiempo de ejecucin de 1.5 meses. V.5 Sistema de abastecimiento para cantn Los ngeles Para abastecer al casero Los ngeles dado su distancia y elevacin se requiere contar con un sistema de rebombeo, este sistema se propone una capacidad de abastecer tambin al casero El Retiro. Desde el nuevo pozo el agua ser bombeada hasta un tanque de 40 m3 para por gravedad abastecer a El Retiro, desde una estacin de rebombeo se transportara el agua hacia un tanque de 50 m3 para abastecer a la comunidad Los ngeles. El sistema ha sido evaluado para un periodo de 10 aos 2000-2010, la dotacin adoptada fue de 70 litros por persona por da (l/p/d) en cuadros anexos se presenta un anlisis utilizando dotaciones de 100 l/p/d y 70 l/p/d (ver cuadros anexos), la poblacin para el clculo de demandas ha sido la correspondiente al final del perodo ao 2010, el proyecto de abastecimiento consta de los siguientes elementos: Perforacin de un pozo de 8 de dimetro con una profundidad de 11 0 metros, con la instalacin de un equipo de bombeo de 50 HP e instalaciones electromecnicas. Se ha calculado la operacin del pozo durante 8 horas al da. Instalacin de lnea de impelencia de pozo a tanque, 2,100 m 5 Hierro Fundido (HoFo), esta lnea se ha calculado con un caudal igual al caudal de bombeo de 6.58 l/s.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

39

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Construccin de un tanque de ladrillo reforzado de 40 m3, desde el cual se abastecera a los pobladores del casero El Retiro. Instalacin de red de distribucin para el casero El Retiro la cual consta de 700 m de tuberas de 1. Instalacin de lnea de impelencia de rebombeo a tanque ubicado en casero Los ngeles, 750 m 3 Hierro Fundido (HoFo), esta lnea se ha calculado con un caudal igual al caudal de bombeo de 4.49 l/s. Construccin de un tanque de ladrillo reforzado de 50 m3, desde el cual se abastecera a los pobladores del casero Los ngeles. Instalacin de red de distribucin para el casero Los ngeles, la cual consta de 1000 m de tuberas de 1.

El costo de ejecucin del proyecto se estima en 1, 550,000.00 con un tiempo de ejecucin de 8 meses. (Ver esquema anexo)

ANALISIS DE ALTERNATIVAS Para el abastecimiento de Los ngeles y El Retiro se presenta como alternativa la capitacin del rebose del manantial El Gualpirque y adecuar el sistema actual con tubera de 1 de PVC, esta adecuacin reduce los costos a la adecuacin de la red existente a un costo aproximado de 40,000.00. Se recomienda considerar mejorar la captacin del manantial y reducir el costo de 1, 550,000.00 a una fraccin menor.

ANALISIS FINANCIERO Las Cotas por usuario para recuperar la inversin y cubrir los costos de operacin son altas, considerando que el promedio de acueductos rurales tiene una cota que oscila entre 35.00 y 48,00 colones mensuales, el cual puede representar entre el 4 y 8 % de los
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 40

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

ingresos promedio de la poblacin rural. El sistema que resulta positivo desde el punto de vista Recuperacin de inversin es el sistema de la Colonia San Francisco quienes ya cuentan con el sistema de bombeo y red de distribucin. En la siguiente tabla se muestran los resultados obtenidos para determinar las cotas de los sistemas en estudio:

Sistema El Ciprs La Caada Los ngeles San Francisco

No. de Servicios 110 137 297 240

Cota/mensual inversin + operac. 172.00 147.00 176.00 35.00

Cota/mensual Solo operacin 65.00 70.00 100.00 20.00

Inversin Inicial

ANALISIS FINANCIERO SISTEMA LA CAADA 733,500.00

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

41

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Tasa de Inters 7% 11% 13%

Factor por cada mil 11.61 13.78 14.93

Cuota mensual 8,515.94 10,107.63 10,951.16

Costo de Operacin Fontanero Energa Elctrica y cloracin Imprevistos Subtotal Costo de Inversin Costo de Operacin Total Nmero de servicios iniciales Costo por servicio considerando recuperacin de inversin Costo por servicio sin recuperar inversin inicial

1,625.00 6,000.00 1,500.00 9,125.00 10,951.16 9,125.00 20,076.16 137 146.54 mensuales 147.00 mensuales 66.61 mensuales 70.00 mensuales ANALISIS FINANCIERO SISTEMA LOS ANGELES

Inversin Inicial Tasa de Inters 7% 11% 13% Factor por cada mil 11.61 13.78 14.93

1, 550,000.00 Cuota mensual 17,995.50 21,359.00 23,141.50

Costo de Operacin Fontanero Energa Elctrica y cloracin Imprevistos Subtotal Costo de Inversin Costo de Operacin Total Nmero de servicios iniciales Costo por servicio considerando recuperacin de inversin Costo por servicio

1,625.00 26,000.00 1,500.00 29,125.00 23,141.50 29,125.00 52,266.50 297 175.98 mensuales 176.00 mensuales 98.06 mensuales

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

42

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

sin recuperar inversin inicial

100.00 mensuales

ANALISIS FINANCIERO SISTEMA EL CIPRES-COL MORAZAN Inversin Inicial Tasa de Inters 7% 11% 13% Factor por cada m il 11.61 13.78 14.93 651,000.00 Cuota Mensual 7,558.11 8,970.78 9,719.43

Costo de Operacin Fontanero Energa Elctrica y cloracin Imprevistos Subtotal Costo de Inversin Costo de Operacin Total Nmero de servicios iniciales Costo por servicio considerando recuperacin de inversin Costo por servicio sin recuperar inversin inicial

1,625.00 4,000.00 1,500.00 7,125.00 9,719.43 7,125.00 16,844.43 110 153.13 mensuales 172.00 mensuales 64.77 mensuales 65.00 mensuales ANALISIS FINANCIERO SISTEMA SAN FRANCISCO 250,000.00

Inversin Inicial Tasa de Inters 7% 11% 13% Factor por cada mil 11.61 13.78 14.93

Cuota mensual 2,902.50 3,445.00 3,732.50

Costo de Operacin Fontanero Energa Elctrica y cloracin Imprevistos Subtotal Costo de Inversin Costo de Operacin

1,625.00 2,000.00 500.00 4,125.00 3,732.50 4,125.00

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

43

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Total Nmero de servicios iniciales Costo por servicio considerando recuperacin de inversin Costo por servicio sin recuperar inversin inicial

7,857.50 240 32.74 mensuales 35.00 mensuales 17.19 mensuales g 20.00 mensuales

ANLISIS DE DISEO PARA DOTACIN DE 100 L/P/D


CLCULO DE DEMANDAS POR CANTN Y CASERIO
DOTACIN 100 L/P/D

Cantn

Casero

Poblacin 2010 473 295 696 93 961 661 1422 160 1680

El Ciprs

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

El Ciprs Col. Moraz n El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

Demanda media Diaria l/s 0.55 0.34 0.81 0.11 1.11 0.77 1.65 0.19 1.94

Demanda Mgx. Diaria l/s 0.71 0.44 1.05 0.14 1.45 0.99 2.14 0.24 2.53

Demanda Mx. horaria l/s 0.99 0.61 1.45 0.19 2.00 1.38 2.96 0.33 3.50

Caudal de Bombeo (l/s)

2.135 1.332 3.142 0.420 4.338 2.984 6.419 0.722 7.583

PROFUNDIDAD CAUDAL DE BOMBEO- DIAMETRO DE POZO


DOTACIN 100 L/P/D

Cantn El Ciprs

Casero El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

Fuente de Abastecimiento propuesta Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Rebombeo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Rebombeo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo

Profundidad de pozo (metros) 110 110 110 ** 125 110 ** 120 120

Caudal de bombeo (l/s) 3.47 1.33 3.14 0.42 4.34 9.40 6.42 0.72 7.58

Dimetro de pozo (pulg.) 6 6 6 ** 6 8 ** 4 8

DIMETRO DE LINEA DE IMPLENCIA Y DISTRIBUCIN


DOTACIN 100 L/P/D

Cantn

Casero

El Ciprs

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

Caudal de Lnea de Impelencia Bombeo en pulgadas l/s 4.80 3.00 (El Ciprs + Col Morazn) 3.14 3.00 0.42 1.00 4.34 3.00 9.40 5.00 6.42 4 0.72 1.50 Cuenta con sistema

Caudal de Distribucin l/s

Lnea de Distribucin en pulgadas

0.71 0.44 1.05 0.14 1.45 0.99 2.14 0.24 2.53

1.50 1.00 1.50 1.00 2.00 2.00 2.00 1.00 2.50

VOLUMEN DE TANQUE REQUERIDO POR SISTEMA


DOTACIN 100 L/P/D

Cantn El Ciprs

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

Casero El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once

Sistema El Ciprs + Col Morazn

Volumen de Tanque m 20

Aradita La Caada El Retiro Los ngeles-Tanque El Once

40 30 60

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

44

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Col San Francisco POTENCIA EN HP DE EQUIPO DE BOMBEO


DOTACIN 100 L/P/D

Cuenta con sistema

Cantn

Sistema

Diferencia de Nivel (metros) 135 205 293 100

Prdidas por friccin (metros) 6.16 15.00 22.26 10.65

Carga Dinmica Total (metros) 141.16 220.00 315.26 110.65

Caudal de bombeo (8 horas (l/s) 4.80 4.34 9.40 6.42

HP de equipo de bombeo (HP) 10 15 65 10

El Ciprs Piedra Blanca Los ngeles

Pozo Tanque Pozo Tanque El Retiro-Tanque Rebombeo-Tanque

La colonia San Francisco cuenta con equipo de bombeo

ANLISIS DE DISEO PARA DOTACIN DE 70 L/P/D


CLCULO DE DEMANDAS POR CANTN Y CASERIO
DOTACIN 70 L/P/D

Cantn

Casero

Poblacin 2010 473 295 696 93 961 661 1422 160 1680

El Ciprs

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

Demanda Media Diaria l/s 0.38 0.24 0.56 0.08 0.78 0.54 1.15 0.13 1.36

Demanda Mx. Diaria l/s 0.50 0.31 0.73 0.10 1.01 0.70 1.50 0.17 1.77

Demanda Mx. Horaria l/s 0.69 0.43 1.02 0.14 1.40 0.96 2.07 0.23 2.45

Caudal de Bombeo (l/s) 1.495 0.932 2.199 0.294 3.036 2.089 4.493 0.506 5.308

PROFUNDIDAD CAUDAL DE BOMBEO - DIAMETRO DE POZO


DOTACIN 70 L/P/D

Cantn El Ciprs

Casero El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

Piedra Blanca Los ngeles El Piln

Fuente de Abastecimiento propuesta Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Rebombeo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo Rebombeo Perforacin de Pozo Perforacin de Pozo

Profundidad de pozo (metros) 110 110 110 ** 125 110 ** 120 120

Caudal de Bombeo (l/s) 2.43 0.93 2.20 0.29 3.04 6.58 4.49 0.51 5.31

Dimetro de Pozo (pulg.) 6 6 6 ** 6 8 ** 4 6

DIMETROS DE LINEA DE IMPLENCIA Y DISTRIBUCIN


DOTACIN 70 L/P/D

Cantn

Casero

El Ciprs

Piedra Blanca

El Ciprs Col. Morazn El Havillal Aradita La Caada

Caudal de Lnea de Bombeo Impelencia en l/s pulgadas 3.36 3.00 (El Ciprs + Col Morazn) 2.20 2.00 0.29 1.00 4.34 3.00

Caudal de Distribucin l/s 0.50 0.31 0.73 0.10 1.01

Lnea de Distribucin en pulgadas 1.00 1.00 1.50 1.00 1.50

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

45

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Los ngeles El Piln

El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

6.58 5.00 4.49 3 0.72 1.50 Cuenta con sistema

0.70 1.50 0.17 1.77

1.50 2.00 1.00 2.00

VOLUMEN DE TANQUE REQUERIDO POR SISTEMA


DOTACIN 70 L/P/D

Cantn

Casero

Sistema

El Ciprs

Piedra Blanca Los ngeles

El Ciprs Col. Moraz n El Havilllal Aradita La Caada El Retiro Los ngeles El Once Col San Francisco

El Ciprs + Col Morazn

Volumen de Tanque 3 m 20

El Piln

Aradita La Caada El Retiro Los ngeles -Tanque Los ngeles -Rebombeo El Once Cuenta con sistema

40 30 60

POTENCIA EN HP DE EQUIPO DE BOMBEO


DOTACIN 70 L/P/D

Cantn

Sistema

Diferencia de Nivel (metros) 135 205 293 100

Prdidas por friccin (metros) 6.06 13.70 11.55 22.73

Carga Dinmica Total (metros) 141.06 218.70 304.55 122.73

Caudal de bombeo (8 horas (l/s) 3.36 3.04 6.58 4.49

HP de equipo de bombeo (HP) 10 15 50 15

El Ciprs Piedra Blanca Los ngeles

Pozo Tanque Pozo Tanque El Retiro-Tanque RebombeoTanque

La colonia San Francisco cuenta con equipo de bombeo

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

46

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

47

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Proyecto:Sistemas de Abastecimiento de agua potable La Caada

PRESUPUESTO
No. 1 2 3 4 5 6 DESCRIPCIN PERFORACIN DE POZO 125m 8 revestimiento EQUIPO DE BOMBEO CASETA DE BOMBEO LINEA DE IMPELENCIA TANQUE DE ALMACENAMIENTO (50 M3) RED DE DISTRIBUCIN LA CAADA SUBTOTAL DISEO FINAL (CARPETA)5% TOPOGRAFA IMPREVISTOS (10%) SUPERVISIN (5%) TOTAL SIN IVA IVA (13%) TOTAL PRESUPUESTO CANTIDAD UNIDAD P.UNIT. SUB-TOTAL 312,500.00 35,000.00 2,900.00 98,300.00 50,000.00 39,700.00 538,400.00 26,920.00 3,000.00 53,840.00 26,920.00 649,080.00 84,380.40 733,460.40 733,500.00

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

48

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

49

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Proyecto:Sistemas de Abastecimiento de agua potable El Retiro-Los Angeles

PRESUPUESTO
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DESCRIPCIN PERFORACIN DE POZO 110m 8 EQUIPO DE BOMBEO SUBESTACIN CASETA DE BOMBEO LINEA DE IMPELENCIA TANQUE DE ALMACENAMIENTO (40 M3) RED DE DISTRIBUCIN EL REFUGIO EQUIPO DE REBOMBE O LINEA DE IMPELENCIA REBOMBEO TANQUE DE ALMACENAMIENTO (50 M3) RED DE DISTRIBUCIN LOS NGELES SUBTOTAL DISEO FINAL (CARPETA) 4% TOPOGRAFA IMPREVISTOS (10%) SUPERVISIN (5%) TOTAL SIN IVA IVA (13%) TOTAL PRESUPUESTO CANTIDAD UNIDAD P.UNIT. SUB-TOTAL 250,000.00 55,000.00 35,000.00 2,900.00 553,000.00 40,000.00 32,100.00 35,000.00 32,100.00 50,000.00 39,700.00 1,124,800.00 44,992.00 9,000.00 112,480.00 56,240.00 1,347,512.00 175,176.56 1,522,688.56 1,550,000.00

Proyecto:Sistemas de Abastecimiento de agua potable Col San Francisco

PRESUPUESTO
No. 1 DESCRIPCIN PERFORACIN DE POZO 110 8 CANTIDAD UNIDAD P.UNIT. SUB-TOTAL 250,000.00

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

50

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

51

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

52

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

Proyecto:Sistemas de Abastecimiento de agua potable El CIPRES

PRESUPUESTO
No. 1 2 3 4 5 6 7 DESCRIPCIN PERFORACIN DE POZO 110m 8 revestimiento EQUIPO DE BOMBEO CASETA DE BOMBEO LINEA DE IMPELENCIA TANQUE DE ALMACENAMIENTO (30 M3) RED DE DISTRIBUCIN EL CIPRES RED DE DISTRIBUCIN MORAZN SUBTOTAL DISEO FINAL (CARPETA) 5% TOPOGRAFA IMPREVISTOS (10%) SUPERVISIN (5%) TOTAL SIN IVA IVA (13%) TOTAL PRESUPUESTO CANTIDAD UNIDAD P.UNIT. SUB-TOTAL 250,000.00 35,000.00 2,900.00 55,000.00 50,000.00 35,000.00 33,000.00 460,900.00 23,045.00 5,000.00 46,090.00 23,045.00 558,080.00 72,550.40 630,630.40 651,000.00

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

53

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONCLUSIONES 1. En el rea de estudio existen zonas acuferas constituidas por lavas fracturadas y sedimentos aluviales, la profundidad al nivel fretico se encuentra entre los 70 y 100 metros de profundidad, la transmisibilidad tiene valores que oscilan entre los 200 y 1200 m3/da/m. 2. Existe factibilidad de aprovechar los recursos de agua subterrnea para el abastecimiento de agua potable, por medio de la perforacin de pozos con un caudal terico aproximado de 85 l/s. 3. La zona de recarga de los acuferos la constituye la zona alta del volcn de Conchagua, donde por medio de lavas fracturadas el agua se infiltra y recarga las zonas acuferas. 4. Las poblaciones de El Ciprs, Colonia Morazn, Los Angeles, El Retiro, La Caada tiene un servicio insuficiente de agua potable, la Colonia San Francisco a raz de los problemas con el pozo, actualmente no cuentan con servicio. 5. El abastecimiento de agua de las poblaciones arriba mencionadas es realizado por medio del sistema de abastecimiento de la poblacin urbana del Municipio de Conchag ua por medio de la captacin del manantial El Gualpirque. El sistema de abastecimiento de Conchagua puede ser mejorado al cambiar el dimetro de la tubera principal para aprovechar el rebose y recolectar los afloramientos de agua aun no captados. 6. La captacin del manantial El Gualpirque tiene un rebose de aproximadamente de 3 a 4.0 litros por segundo y un caudal no captado de estimado en 2 litros por segundo. Se considera que el caudal de rebose (desperdicio) representa la demanda mxima horaria de las poblaciones de Los Angeles y El Retiro para el ao 2010, lo que implica que actualmente podra abastecerse completamente las necesidades de estas poblaciones solo con mejorar la captacin del manantial. Los acuferos no son explotados actualmente, en el pasado se perforaron pozos
54

7.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros e n el Golfo Fonseca, PROGOLFO

para abastecimiento de agua de grandes haciendas (El Retiro y La Joya) y para riego de las mismas. 8. La prioridad de los pozos de acuerdo a su expectativa de xito es: Pozo Hda. El Retiro (Sistema El Retiro - Los Angeles) Pozo El Ciprs (Sistema El Ciprs - Col. Morazn) Pozo La Caada (Sistema La Caada) Pozo Col San Francisco. (Sistema Col San Francisco) 9. Debido a la profundidad del agua subterrnea, diferencia de nivel y distancia entre las poblaciones y los acuferos, las inversiones y los costos de operacin son altos, tomando en consideracin la situacin socioeconmica de los pobladores, se concluye que la municipalidad deber participar brindando subsidio a cada sistema para cubrir los gastos de operacin y mantenimiento de los mismo. RECOMENDACIONES Basados en el resultado del presente estudio, se recomienda lo siguiente: 1. Previo a la ejecucin de proyectos sobre las zonas de recarga se deber realizar estudios de impacto ambiental orientados a cuantificar la reduccin de la recarga. En la zona de descarga (acuferos) sealadas en el mapa hidrogeolgico se recomienda que se realicen pruebas de infiltracin en los suelos para evitar que las aguas subterrneas sean contaminadas. 2. Realizar un estudio de diagnostico y adecuacin ambiental en el botadero de basura, durante la ejecucin del presente estudio se constato que la prctica de depositar basura en una de las depresiones cercanas a la carretera puede ser un problema en el futuro. 3. Realizar un estudio del mejoramiento del sistema de abastecimiento de agua de la poblacin urbana de Conchagua incluyendo las poblaciones de Los Angeles y El Retiro. 4. Realizar diseos finales de cada proyecto previo a su ejecucin, el presente documento no contiene los elementos suficientes para construir cada sistema, los proyectos presentados tienen un nivel de Perfil (Idea) de Proyecto. Los montos presentados sirven de referencia a la municipalidad de Conchagua para conocer y poder tomar decisiones sobre las inversiones necesarias para abastecer a las comunidades sujetas del presente estudio. 5. En caso que por factores financieros se decidiera reducir los costos de los proyectos, se recomienda reducir el caudal de bombeo con lo que se reduce el costo del equipo y reducir el dimetro de lneas de impelencia. No se recomienda
Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador 55

Proyecto Conservacin de los Ecosistemas Costeros en el Golfo Fonseca, PROGOLFO

reducir dimetro de pozo, ni capacidad de tanques de almacenamiento, ni dimetros de red de distribucin. 6. Realizar un proyecto de saneamiento bsico en cada poblacin beneficiada para el tratamiento de las aguas servidas, se recomienda el uso de fosas spticas y campos de riego o pozos de absorcin, o realizar proyectos integrados de riego con agua tratada.
7.

Involucrar a las comunidades en la operacin y mantenimiento de los sistemas, en forma especial mediante campaas ambientales orientadas a mantener los recursos naturales.

Informe tcnico Estudio hidrolgico para el abastecimiento de agua potable de los cantones El Ciprs, Los ngeles, La Caada y Colonia San Francisco Departamento de La Unin, El Salvador

56