Está en la página 1de 8

Rel de Proteccin de Alimentador/Motor VAMP 40

Rel de Proteccin de Alimentador/Motor

Caractersticas Principales
Proteccin Completa Amplia seleccin de funciones de proteccin para redes de distribucin, alimentadores de lneas areas, cables, motores incluyendo grandes motores, banco de condensadores y reactores. Medicin Amplia Funciones de medicin de amplio rango incluyendo corrientes de fase y residuales, tensin de fase, de lnea o residual, frecuencia, desbalance de corriente, corriente de secuencia negativa, potencia y energa activa y reactiva de acuerdo a la conexin primaria. Calidad de Energa Anlisis y valorizacin de la calidad de energa, incluyendo supervisin de armnicos hasta el orden 15avo, THD de corrientes y tensin. Proteccin de Arco Ultra-rpido Funcionalidad nica de proteccin de falla de arco integrado, que mejora la seguridad de las celdas y subestaciones hacia el personal y las propiedades. Comunicacin Extensiva Gran nmero de protocolos que soporta incluyendo IEC 60870-5-103, Modbus TCP, Modbus RTU, Profibus DP, TCP/IP, SPA-bus, DNP 3.0 y IEC 61850. Fcil manejo y manipuleo Fcil puesta en servicio, configuracin y operacin de los rels soportado por el programa software de gestin directa de rels VAMPSET. Profundidad reducida Da la posibilidad de instalar el rel al compartimiento del equipamiento secundario, el mismo que tiene limitaciones de espacio. Fuente de alimentacin auxiliar universal El amplio rango de la alimentacin auxiliar, 19-265 V ac/dc, 50/60 Hz hace de este, el rel apropiado para cualquier instalacin.

Aplicacin
Los rels de proteccin de las serie VAMP son usados para la proteccin selectiva de alimentadores de lneas areas, cables, motores, bancos de condensadores, reactores y protecciones de barras en subestaciones de distribucin de energa elctrica, plantas generadoras, sistemas industriales, marina, e instalaciones petroleras marinas. Adems del amplio rango de funciones de proteccin estndares, la serie VAMP tambin ofrece medicin, monitoreo del circuito primario y funcionalidades de comunicacin. La caracterstica nica de los rels VAMP es el sistema de proteccin de arco integrado en los rels. La opcin de proteccin de arco extremadamente rpido agrega una nueva dimensin a la seguridad total de la instalacin y la confiabilidad del sistema de proteccin. Configuraciones especiales para los clientes se obtiene programando al dispositivo usando el teclado o el programa VAMPSET. Despus de una falla en la red, los rels facilitan un anlisis subsiguiente de la falla entregando la secuencia de eventos (200 eventos), registro de los valores de falla, y la capacidad de registro oscilogrfico. Toda esta funcionalidad y el amplio grupo de protocolos de comunicacin soportados, hacen que la serie VAMP sea un producto sobresaliente en el mercado de sistemas de proteccin elctrico y equipamientos de control.

Funciones de Medicin y Monitoreo


El VAMP 40 ofrece funciones completas de medicin para reemplazar las funciones de medicin convencionales de celdas tradicionales, de paneles de control. Las funciones de medicin cubre las corrientes, tensin residual, o de fase-fase, o de fase-tierra. La medicin de tensin vara de acuerdo a la tensin conectada, por ello, tensin residual (U0), tensin fase-tierra (UL1) o tensin fase-fase (U12). La informacin medida puede ser leda va el bus de comunicacin o el display. Adems de las funciones de medicin VAMP 40 contiene un conjunto de funciones de supervisin. Todos los circuitos de corriente son continuamente supervisados as como tambin los circuitos de disparo desde el rel hasta la bobina de disparo del interruptor. El desgaste del interruptor tambin es continuamente supervisado dando una alarma cuando necesite mantenimiento el interruptor.

Funcionalidad
Funciones de Proteccin
IEEE no 50/51 50N/51N 67N 87N 46 46 47 48 66 37 49 32 59N 59 27 68 79 50BF 50ARC 50NARC 86 IEC smbolo 3I>, 3I>>, 3I>>> I0>, I0>>, I0>>>, I0>>>> Io>, Io>> I0REF I2 / I1> I2> I2>> Ist> N> I< T> P U0>, U0>> U>, U>>, U>>> U<, U<<, U<<< I2f> CBFP ArcI> ArcI0>, ArcI02> Nombre de la funcin Proteccin de sobrecorriente Proteccin de falla a tierra Proteccin direccional de falla a tierra (1 Proteccin de falla a tierra restringida Proteccin de conductor roto Proteccin de desbalance Fase inversa/Proteccin de secuencia de fase incorrecta Proteccin de rotor Proteccin de arranque frecuente Proteccin de mnima corriente Proteccin de Sobrecarga trmica Potencia Inversa, 1 fase Proteccin de sobretensin residual (1 Proteccin de sobretensin , 1 fase (2 Proteccin de mnima tensin, 1 fase (2 Deteccin de corriente de insercin carga en fro Funcin de autorecierre Proteccin de falla de interruptor Proteccin de falla de Arco (3 Proteccin de falla de Arco (3 Proteccin de desbalance de banco de condensadores 86 Disparo (latch) Estados programables 1 8

Funciones de Medicin y Monitoreo


3I I0 I2 IL U0 UL1 / U12 P Q S E +, E Eq +, Eq PF f Corriente trifsica Corriente de neutro Corriente de secuencia negativa Corriente de demanda mxima y promedio Tensin residual Tensiones de fase-tierra y fase-fase (2 Potencia Activa (2 Potencia Reactiva (2 Potencia aparente (2 Energa Activa, entregada/recibida (2 Energa Reactiva, entregada/recibida (2 Factor de potencia Frecuencia del sistema Visualizacin de diagramas fasoriales de corrientes, Tensin residual (1 o fase o lnea (2 Armnicos de corriente del 2do al 15avo orden y THD Monitoreo de la condicin del desgaste del interruptor Monitoreo de la condiciones de la supervisin del TC Supervisin del circuito de disparo (TCS) Registro de disturbios Temperatura Control de Interruptor

Calidad de Energa
La calidad de energa de las redes elctricas ha llegado a tener una importancia creciente en la sociedad moderna. Cargas sofisticadas tales como computadoras y sistemas de automatizacin requieren un suministro ininterrumpido de electricidad limpia. El rel de proteccin de alimentador y motor VAMP cuenta con funciones integradas de medicin de calidad de energa y anlisis, los que ayudan a encontrar posibles variaciones en la calidad de la energa. El rel supervisa los armnicos de las corrientes de fase y de una entrada de tensin desde el 2do al 15 avo orden y el THD (Distorsin Total de armnicos).
Muchas funciones de las sociedades modernas dependen profundamente en la energa elctrica y por lo tanto la calidad de energa suministrada est adquiriendo mucha importancia. creciente.

Comunicacin
IEC 60870-5-103 Modbus TCP Modbus RTU Profibus DP SPA-bus DNP 3.0 DNP 3.0 TCP IEC 61850 Display de Interfase Hombre Maquina Interfase Hombre Maquina de la PC

Hardware
Nmero de TCs de fase Nmero de TCs residual Nmero de PTs de fase Nmero de entradas binarias Nmero de contactos de disparo Nmero de contactos de alarma Falla Interna, IF (NA/NC) Entradas RTD
Ejemplo del contenido de armnicos obtenido del rel VAMP40.
1) 2) 3)

3 2 1 2 4 1 1 4-16 (3

con conexin de tensin residual con conexin de fase-fase, o fase-neutro opcin

Rel de Proteccin de Alimentador/Motor

Proteccin de Arco
Si se usa los principios de coordinacin de proteccin basados en temporizaciones y bloqueos, el sistema de proteccin tradicional no podra brindar la proteccin con la rapidez necesaria para falla en subestaciones. Adicionalmente fallas a tierra de alta impedancia pueden ocasionar tiempos de operacin prolongados permitiendo se libere un significante arco de energa. Estos hechos ponen en alto riesgo la integridad del ser humano y bienes econmicos. Aplicando un sistema moderno de proteccin de arco de alta velocidad, los daos pueden ser reducidos considerablemente. Es as que el sistema de proteccin de Arco es una caracterstica opcional incorporable en todas los rels VAMP que poseen medicin de corriente. Los rels VAMP miden la corriente de falla, si la opcin de proteccin de arco ha sido seleccionada el rel mide la luz a travs de los canales de sensor de arco, monitoreando toda las celdas. Si una falla de arco ocurriese en las celdas, el sistema de proteccin de arco provee un disparo de rapidez extrema hacia el interruptor.
Sistemas de rels tradicionales no proveen proteccin lo suficientemente rpidas para situaciones de fallas de arco. El rel de proteccin VAMP 40 con la proteccin de arco integrada, tambin brinda proteccin de barras de MT de alta velocidad.

VAMPSET Programa de configuracin y ajustes


VAMPSET es un software amigable y sin costo, de gestin de rel, para el ajuste, configuracin y parametrizacin de los rels VAMP. A travs del VAMPSET, las configuraciones y la data registrada en el rel puede ser enlazada entre la PC del operador y el rel VAMP. VAMPSET soporta el formato COMTRADE y tambin integra herramientas para el anlisis de los eventos del rel, formas de onda y tendencias de los registros almacenados por el rel p.e. durante una situacin de falla en la red. Usando el cable estndar RS el VAMPSET se conecta al puerto frontal o posterior del rel. El programa VAMPSET tambin soporta comunicacin en TCP/IP a travs de una conexin opcional 10 baseT. Resaltando que realmente soporta varios idiomas, el programa corre bajo Windows XP/2000/NT y Windows 98/95 sin necesidad de ninguna configuracin de la PC. El programa VAMPSET es confiable para soportar las actualizaciones venideras y los nuevos productos de VAMP.
El registro de arranque del motor almacena los valores de arranque del motor (corriente de arranque, duracin, etc.) facilitando significativamente el ajuste correcto del rel an si por parte del fabricante no se tienen disponibles los datos crticos del motor. Ejemplo de ajustes de proteccin.

Las secuencias de fase de las corrientes y tensiones pueden ser ledas en- lnea desde una pantalla clara y explicita para un fcil comisionamiento del rel.

Como una caracterstica estndar de los rels VAMP el formato estndar de registro de fallas tipo COMTRADE, puede ser descargado para un anlisis posterior de cualquier evento de la red registrada.

Diagramas de Conexin
L1 Conexin para L2 proteccin de L3 sobrecorriente, falla a tierra direccional, y proteccin de sobretensin residual.

X2:15 X2:16

VAMP40
Protection functions
50/51 67N
I> 0 I>> 0
50N/51N

Front
Remote

X1 X4

3I> 3I>>
X6:1 X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X6:7

I> 0
I>> 0

IL1 IL2 IL3 I01 I02

3I>>>
59N
U> 0 U> 0

T1 T2 T3 T4 A1

X2:14 X2:13 X2:12 X2:11 X2:10 X2:9 X2:8 X2:7 X2:4 X2:6 X2:5

+ +

*
U0
VAM 255 P

X6:8 X6:9 X6:10 X6:11 X6:12 X6:13 X6:14

5A 1A

50AR
ArcI>

48 Ist> 47 I2>> If2> 79

50BF
CBFP

1A 0.2A

49 T> 46 I> 2

37 3I< 66 N >

U0/UL1/U12

AutoReclose

IF

Autorecloser matrix

Blocking and output matrix

X2:1 X2:3 X2:2

X9:1DI1+

X9:2DI1X9:4DI2+ X9:5Di2-

DI

Conexin para sobrecorriente y tensin basado en fase-fase o fase-tierra.

L1
L2
L3

+
1

X2:15 X2:16

VAMP40
Protection functions
50/51
50N/51N

Front Remote

X1 X4

3I> 3I>>
X6:1 X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X6:7

I> 0
I>> 0

IL1 IL2 IL3 I01 I02

3I>>>
59 U >
U> > U>> >

T1
27
U <
U< < U<< <

X2:14 X2:13

T2 T3
50BF
CBFP

+ +

X2:12 X2:11 X2:10 X2:9

*
U12

X6:8 X6:9 X6:10 X6:11 X6:12 X6:13 X6:14

5A 1A

50AR
ArcI>

48 Ist> 47 I2>> If2> 79

T4 A1

X2:8 X2:7 X2:4 X2:6 X2:5

1A 0.2A

49 T> 46 I> 2

37 3I< 66 N >

U0/UL1/U12

UL1
Conexin para fase-tierra de tensin en los secundarios del transformador de tensin.

VAM 255 P

AutoReclose Blocking and output matrix

IF

X2:1 X2:3 X2:2

Autorecloser matrix

X9:1DI1+

X9:2DI1X9:4DI2+ X9:5Di2-

DI

*)

La corriente residual se puede derivar de los TCs de fase conectados en paralelo, de un Transformador Toroidal o puede ser calculado de las tres corrientes de fase.

Rel de Proteccin de Alimentador/Motor

Aplicaciones
VAMP 40 Aplicacin tpica
VAMP 40
3

50,51,50N, 51N,67N, 46,49,68,59N

VAMP 40 Aplicacin tpica con la funcin integrada de proteccin contra arco interno
1

VAMP 40
50, 51, 50N, 51N, 46, 49, 68, 79 VP40 1 2 BIO in out

3 3 1

VAMP 40
50,51,50N,51N, 49,46,37, UNBALANCE

VAMP 40
50,51,50N,51N, 49M,46,47,48, 66,67N,37

VAMP 40
50,51,50N, 51N,67N, 46,49,68,59N, 79

VAMP 40
50, 51, 50N, 51N, 46, 49, 68, 79 VP40

VAMP 40
50, 51, 50N, 51N, 46, 49, 68, 79 L> VP40 1 2 BIO in out

M
1

RTD 38,39

BIO in out

Dimensiones
La caja chasis delgada da la posibilidad de instalar este rel en el compartimento de los equipamientos secundario los que tienen limitaciones de espacio.

Cdigo de Orden
Cdigo de Orden Descripcin VAMP 40 Rel de proteccin alimentador/motor NOTA

Accesorios
VEA3CG VPA3CG VSE001 VSE002 VSE004 VSE005-1 VSE006 VX003-3 VX028-3 VX030-3 VX032-3 VYX256A VP40 VA1DA-6 DI-934MB Adam 4015-B

Mdulo de interfase Ethernet Mdulo de interfase Profibus Mdulo de interfase fibra ptica Mdulo de interfase RS485 VAMP 40 mdulo RS-485 Mdulo Ethernet y RS-485 Mdulo de IEC61850 Cable de programacin (VAMPSET) Interfase de cable para VPA 3CG (adaptador Profibus) Interfase de cable para VEA 3CG (adaptador Ethernet) Cable de programacin posterior Cobertor opcional para IP54 Opciond de arco Sensor de arco Mdulo de entrada RTD Mdulo de entrada RTD

Calado de paneles

Longitud de cable 3 m Longitud de cable 3 m Longitud de cable 3 m Longitud de cable 3 m Longitud de cable 6 m DataQ Instruments Inc. Advantech Co., Ltd

Datos tcnicos, Pruebas y condiciones ambientales


Circuitos de medicin
Corriente nominal In 5 A (configurable para TC secundarios1-10A) - Rango de medicin de corriente 0250 A - Resistencia trmica 20 A (continuo) 100 A (para 10 s) 500 A (para 1 s) - Prestacin < 0.2 VA Corriente nominal Ion 1/ 5 A - Rango de medicin de corriente 050 A / 10 A Corriente nominal Io2n 0.2 / 1 A - Rango de medicin de corriente 010 A / 2 A 100 V (configurable para PTs secundarios 50 120 V) - Rango de tensin nominal 0 - 175 V - Resistencia continua de tensin 250 V - Prestacin < 0.5V A Tensin Nominal Uon / Un Frecuencia nominal fn 45 - 65 Hz

Chasis
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad) 280 x 195 x 55 mm Grado de proteccin IP 54 Peso 3 kg (Terminal, empaque y manual)

Pruebas de disturbios
Emisin - Conducido - Emitido Inmunidad - Descarga Esttica (ESD) EN 61000-6-4 / IEC 60255-26 EN55011 / IEC 60255-25 0.15 - 30 MHz EN55011 / IEC 60255-25 30 - 1000 MHz EN 61000-6-2 / IEC 60255-26 EN 61000-4-2 clase IV / IEC 60255-22-2 8 kV descarga de contacto 15kV descarga de aire EN 61000-4-4 clase IV / IEC 60255-22-4, clase A 4 kV, 5/50 ns, 2.5 / 5 kHz, +/EN 61000-4-5 clase IV / IEC 60255-22-5 4 kV, 1.2/50 s, lnea-tierra 2 kV, 1.2/50 s, lnea-lnea EN 61000-4-6 clase III / IEC 60255-22-6 0.15 - 80 MHz, 10 V EN 61000-4-3 clase III / IEC 60255-22-3 80 - 1000 MHz, 10 V/m

- Transitorios rpidos(EFT)

- Picos

- Campo de conduccin HF - Campo de HF emitido

- Rango de medicin de frecuencia 16 - 75 Hz Bloque terminal: - Alambre o cable dimetro mximo del cable: 4 mm2 (10-12 AWG)

Tensin Auxiliar
Tensin nominal Uaux Potencia de consumo 19 - 265 V ac/dc Para un rango de tensin de 24240 Vac/dc < 7 W (condiciones normales) < 15 W (contactos de salida activados)

Pruebas de tensin
Pruebas de tensin de aislamiento IEC 60255-5 2 kV, 50 Hz, 1 min Tensin pico IEC 60255-5 5 kV, 1.2/50 s, 0.5 J

Tiempo mximo de Interrupcin permitido

< 50 ms (110 V dc)

Pruebas mecnicas
Vibracin Amortiguamiento y bombeo IEC 60255-21-1, clase I IEC 60255-21-2, clase I

Bloque terminal: dimetro mximo del cable: - Phoenix MVSTBW o equivalente 2.5 mm2 (13-14 AWG)

Entradas Digitales
Cantidad Tensin nominal 2 pcs 18 - 265 Vdc

Condiciones ambientales
Temperatura de operacin Temperatura de transporte Y almacenamiento Humedad relativa -10 a +65 oC

Salidas Digitales
Rels de Disparo Rels de alarma Rel de falla interna 4 pcs 1 pc 1 pc

-40 a +70 oC < 75% (1 ao, valor promedio) < 90% (30 das por ao, condensacin no permitida)

Certificados de:

Vamp Ltd. es una compaa finlandesa especializada en el desarrollo y la fabricacin de rels de proteccin apropiados para sistemas de generacin de energa elctrica y distribucin. Vamp Ltd. ofrece la familia completa de proteccin para MT y Sistema de Proteccin contra arcos internos. Nuestro xito se basa en la competitividad de los productos estndares, constante desarrollo de nuestros ingenieros de diseo con experiencia de tres generaciones de rels de proteccin, nuestros socios de largo plazo, la flexibilidad y la atencin a nuestros clientes 24 horas. Nuestra organizacin ha sido auditada y fue establecida en concordancia con los requerimientos del sistema de administracin ISO 9001:2000.

Vamp Ltd P.O.Box 810 FI-65101 VAASA Finland

Visiting address: Vaasa Airport Park Yrittjnkatu 15 Vaasa, Finland

Tel: +358 20 753 3200 Fax: +358 20 753 3205 Email: vamp@vamp.fi http:// www.vamp.fi

VB40.SP005

We reserve the rights to product alterations without prior notice. Copyright Vamp Ltd. All trademarks are the property of their respective holders.