Está en la página 1de 80

Eduardo Valent Fiol (t)

Catedrtico de EnseanzaMedia

GRAUTICA
DE LA

LEI\GI-]A LATINA
Morfolo gay Nocionesde Sintaxis
Dcima edicin

tB oscHt LJ

'r{

&

Prbtn

Vztul 0. lqtq
( tt"" l
il

d,s
G EN ER AL D AD ES

Lg*w1

1999, EditorialBosch,S.A. Comted'Urgell' 5l bis 0801I Barcelona Depsitolegal: B. 41.849-2003 ISBN: 84.7676-584-3

Prohibida la reproduccintotal o parcial de estaobra, por cualquiermedio o en cualquiersoportesin con. del sentimiento expreso propietario copyright, del

l. Le Lttcue Lerwe. - El Latn fue primitivamente la lengua hablada en el .. Q t.ncio, pequea comarca de la Italia central, a la orilla izquieiaa del Tber. Esta ,1 lcngua, iunto con otros dialectos, como el osco y el umbro, formaba la rama itr1 llcri de I gran familia de Ienguas indoeuropeas que se extendi por toda Europa r! y rarte del Asia, y cuyos otros principales representantes son el snscrito, el ira'/ rio. el srieeo. el eslavo. el bltico. el sermnico v el celta. .l Las"arm"as romanas hicieron la iortna del latri. La ciudad de Roma, que empez xicndo hacia el siglo VIII antes de Jesucristo un pequeo pueblo de agricultores, se I con-virti pronto en capital del Lacio y extendi despus su autoridad sobre toda la I rrcnnsula- italiana. Ls suerras coir Cartaeo le- dieron el dominio sobre el a Mcditerrneo occidental. E"soaa.Norte de fca v costas meridionales de Francia. 1 J,os pases de la parte orientl dei Mediterrneo no tardaron en caer bajo la influen' r'ia del nuevo poder y pronto se convirtieron en provincias romanas. -en cabeza de un imperio mundial, se En el siglo I antes de J.C., Roma, convertida . rlio las instituciones adecuadas a su nueva funcin. El rgimen imperial fue establecif ! rl,r cn sus lneas esenciales por Julio Csar y su sucesor Augusto. En aquel tiempo el Y Irrperio se extenda sobre lo que hov son los pases siguientes: Italia, Espaa y l'ortugal, Francia, Gran Breta, Blfrca, proviricias aleranas del Rin, Bohemi, 'J Srriza, pases danubianos de la Europa Central,.Pennsula Balcnica, Asia Menor, J Siria. ralestma. tsrDto y / s['la. Palestina. Eeinto v costa mediterrnea (lel Arnca. Siria, Palestina, Egipto mectrterTaneadel Africa. U lensua oficial dseste lmperio era el latn. que paulatinamente fue suplantanQ j tkr.las viejs lenguas indgenas; peqo en.los pasesbrintales del Mediterr:,nebdomiMediterr:neo domitk las vieis lensuas indsenas: pero en los nasesbrientales j lrba gego,g" por su-alta si[rificacin cbmo lengua de cultura, pudo resistir vensig4ificacin rraba el griego, que preferencia l tujosamnte a l expansin del idioma romano. As el latn se extendi de - ror el Occidente europeo. Err estas regiones el latn fue evolucionando lentamente y adaptndose a las paro t ticularidades liesticas de cada una de ellas. Al romperse la"unidd del Imperio nte cl empuje de los pueblos nrdicos, desapareci el principal sostn de la unidad lin- g(ifstica y se hizo posible la aparicin de un sinnmero de dialectos que con el tiem.0 lro haban de convertirse en las lenguas romances modernas. lI Nuestra lensua esnaola no es-ms oue la lengua imperial de Roma modificada { xrr el genio pa}ticulr de nuestro puebio y por is divrsas influencias que desde f enlonces se han ejercido en nuestro pas. Estudiar el lafn es, pues, ala vei estudiar el idioma de nuestros antepasados, la tY ' licnte de nuestra lengua actual y el lazo de parentesco que la une con las demslenO guas modernas del Oidente de"Europa, esp'ecialmente dl portugus, el francs, el ita liano v, en cierta medida, el inels. Es, adems, estudiar el vehculo de la cultura euro,$ pca nioderna y el medio de qu se ha valido durante siglos, y se vale todava la Iglesia ' R<nranapara ejercer su autoridad y definir su doctrina. 2. EL'AresEro LArINo. - EI alfabeto latino, derivado de un alfabeto griego, es, ? (> escncialmente, el mismo que el espaol. Hacia el siglo I de nuestra era constaba de 23 signos siguientes: = -los A B C D E F G H I KL M N O P Q R S TVXY abcdef C hi kl m n o p q r stu xyz Z

l l ' t l ' t t ts o N E s r

P R rN rn rN S ptN

furcsir, lonu) S.A. - (lironir, 206- 08201SI..lell(Birrce

i a.l

En muchas ediciones modernas de textos latinos se usa, adems, la I para designar sonido de la i consonante; ejemplos: juvenis, jam. Tambin suelen distinguirse los dos

+
rF_

c t : _:

't i

GRAMTICA DE I^A.LENGUA I-{TINA

PRONUNCIACIN

valores delau, escribiendo v cuando es consonante, como envidm, y a cuando vocal, como en lda, Nosotnrs mantendremos el signo i para los dos sonidos, voclico y consonante, pero distinguiremos, para evitar confusiones, entre uvocal y ? consonante. 3. VocALEs. - Las vocales latinas son cinco, como en castellano: . aeiou Su pronunciacin es sensiblemente la misma que en nuestra lengua. Las vocales i, u, ante otra vocal y formando slaba con ella, tienen valor consonntico. Cuando sea consonante, la escribiremos v. 4. DrproNcos. - En latn se encuentran los diptongos siguientes: ae, Au, oe y menos frecuentes, ei, eu, ui, Ae, oe se escriben a veces @, @,! en latn vulgar y tardo se pronunciaban e; ejemplo: rosae (rose), proelium Qtrelium). Para mantener el uso clsico hay que pronunciar muy rpidamente la e, con objeto de formar una sola slaba. 5. Co!,tsoNANTES. Las consonantes latinas se clasifican del modo siguiente: -

Los diptongos son siemore larsos. b) De [as silabas. Una slah_a-es"largaen los tres casos siguientes: Cuando contiene una vocal larga: -ra-di-co, r-mus Cuando contiene un diptongo: cae-lum, proe-lium, lau-de

Cuando su vocal, aunque breve, va seguida de dos consonantes: ter-ra, pul-cher una slaba es breve cuando lo es su vocal y sta no va seguida de dos consonantes: d - m- nus, c -l- r- t as 8. AcsNro. - Para el.acento prosdico latino valen las siguientes reglas: l" Los monoslabos son acentuados, excepto las preposiciones, conjunciones y enclticas. Ejemplos: rx, rs, et vx, cum sfi, popldi-que. 2o Los bislabos se acentan en la primera slaba: Ejemplos: cr-pus,'d-mo, s-ror. _. 3" J-os polislabos se acentan en la penltima slaba, si sta es larga. E.iemplos: a-ml-cus, prae-ter-mit-to, aes-ti-md-re. . _ Si la penltima es treve, el acento cae sobre la antepenltima. Ejemplos: d-m-nus, ptr-v-lus, d-c-re. 4" Cuando a.qna pqlabra se une una encltica, el acento cae en la sflaba que precede a la encltica. Ejemplos: Senatus populs-que, pdter matr-ve.

Labiales oclusivas Nasales Fricativas Lquidas Sordas' I t sonoras

Dentales t d n
S'Z

Guturales c, k,9
o E

p b
m f

l,r

h, que primitivamente marcaba una aspiracin, perdi pronto, como en castellano. toilo valor fontico. .r es una letra doble que puerde representar cs o gs. . Pno.IUNcrncIN DE LAS CoNSoNANTES. Se pronuncian en seneral como las castellanas, pero si se quiere mantener, en lo psible, la pronu'nciacin clsica, deben tenerse en cuenta las particularidades siguientes: l" c, g ante e, i se pronuncian del mismo modo que ante a, o, a; ejemplos: Ccero (pr. ququero), genus (pr. guenus), agito (pr. guito). 2" ll se pronuncia como dos eles, ejemplos; ille (pr. il-le), vallum (pr. val-lum). 3" u se pronuncia como consonntica: rtir (pr. uir), vulnus (pr. uulnus). 4" Despus de q y g la z se pronuncia siempre, con un sonido rpido; ejemplos: quartus (pr. cuartus), queror (pr. curor), sanguis (pr. sangis). 5" ch se pronuncia como c sencilla; ejemplos; pulcher (pr. plquer), machina (pr. mdquina). 6" z equivale al sonido ds; ejemplos; gaza (pr. gadsa), Zama (pr. dsama). 7. CerrIolo. - a) De las vocales. El latn distingue entre vocales largas y breves, segrin el tiempo que se tarde en pronunciarlas. La cantidad larg*a d una vocal se indica por medio del signo - colocado encima de ella: i La cantidad breve, por medio del signo - ; i

PRIMERA DECUNACION

tl oRForoGtA
9. Pnrns DB L/r oRAcIN.-Ls partea dc le oacin co letn m oc.ho: bsl.entivq adjetivq prurombrq verbo, edvcrbio, prepoeicin, conjuncin c in, lrjeccio. Is partes de la cecio ce diden cn vriablec c inveriablea Son varieblcs: bstantivq adjgtivq pronombre y verbo. Son invariables: adverbio, prepcicin, curjuncio e intdeccin. El latn carece de artculo, y en la traduccin al cestellano hay quc nrprlo ll aentido nc indicer cn cada cao ei debemq usar el artculo defnido o c[nde, nido. Ae rosa deber traduciree, eega loe caos, h toita o ur,z,ros; anici, los amigclso unos amgo* 10. Grnos. - El letn pccc trer gncro: mosctlJino,fcmcw y wurto. En general gm maculinc loc ambrce dc vr y ocio dc varn, pueblog ror, vientc y mese& Sou femeninc lc dc mujer y ocia dc nujer, rbolca, ciudadee, peftec c ielae La nmbres neutr6, que por lo comn refiere t c(Etcinimdq udeo dstinguirsc dc la dcm ptr terninacimeo especialca 11. N(nano.-La palabrar variablc tieoen co ldn do nmcroq mo co castdla-no, sngtbr y phnaL 12. Cesos. -Ilrs dietinta! fincimes qu" un aombrc puede dcacmpeer co la oracin, gue eo catellano se epresao por medio de prepoeicionee, en latfo c indica medientc terminaciones distintas, llmadas dcsnccias. La forma que revisten la nombre d tomar la distintas desnencia4 s lbmn csos.El ombre latino tiene eeiscrsoe, e aabcr: Nocninativo, Vocativo, Acrrsativo, Geoitivo, Dativo y Ablativo. l,r. L.r oncrNacrN.-El orjunto dc lo ei cac en guc un nombrc puede encontrarse, tanto co eingular oomo co plural, recibe d -rombre de dclincin. 14. Tel,rA, R fz. - I.o gue queda de un nombre al eeparar de l las desine, ciao de cano, recibe cl nombre de uma. Asi rosa-, domino-, leg-, navi-, curru-, e. eon tema de rosa, dominus, lor, navis, currus, dies, respectivamente. Ra.izes lo que queda de una palabra rna vez ee ha separadode ella todcr lo prefjc y sufics: euele eer comn a una familia de palabrag, y B el elemeno oortador del sentido fundamental de stao.As am- ee Ia raz de a , el gntpc
no, amor, mi6ii, :lrutot, ami6x6, gg.

Las clNco DECLINAcIoNEs. Ye primitivamentc pa un ceo dado lt. oo riemprc habe une rcle desinencia. Pero aobre todo, l unise la deeinenci r l ultim letrr del temq !c produjcron un oerie de fenmeno fmtico guc tcrminaron por ronper la aotigua uidad de la declinacia. A nacierm l cinco dcclioecimcr letinaq qu? ncotlc dietinguimoe pc le deciqencie da Genitivo eingular: t.r Dcclin2, . ) ) >. i 3. r r t r . i 1. . ) D) - ur 5. lDDt . ci Gcnit ng. .ec

Primero

Declinocin

(Tcmo on -of G cnir lvos - oa 16. 8gt1 declitncin mprcnde rub,atntivq y adjetivc femcoinq y alguno rubtntivo masculino. El Nomintivo iogul.r termine cn -.

Tabla de Desinencas
I i
I

Singular -r
-f

Plural -tC -t

Norxrrrvo
Voctvo

Acusrrvb
Gxttvo

|
|

-am
-ae

Dervo Ar.rvo

I I

-ae -e

-s -Erum -Ts -is

Paradigme: roca, la rosa

Norrxrtvo Vocervo Acusrrvo Gxrrvo Drrrvo A.rtvo

ro ros fo3am rosae rosae rosE

lo roso (oh) rosa (o) h roso la roso t, poro Ia roso wn la rosa

rorae rosag rosEs rosrum ros-ls


rosl-S

hs oso (oh) rons (a) ht rosas los rosas o, laro bs rosas con las rosas

Ejemplc dc adjetivo feoeoinc . Flchq llrmosr.

gue aiguen eeta declinacin: boo+ buau;

l0

GRAIU,{TICA DE I. LENGUA I"{TINA

USO DE LOS CASOS

ll

17. Gueno. - L6 substentivo de eeta declinacio lon co generl fcmc, ninc, cxcepto lc nombrc d! vara y ocio de varr y le mayor- parte de lc de tc., que tg maculina. Eja.: nauta, cl marinero, r-.b", cr sc;ia, agricolq cl compcsino, cotta (nombrc propio)r cota, sequana, cl setu,Mose[a, "lroula" 16. P,rnrcr.m^DE!. t. I. nombre dea, i!os4 flia, hia, libeta, lrbcrta crando apaecen d lado da u corepondieoter macculino deus, '&*, ruir+-ijd bert,", libcrto, preaentan eo cl Dat. y Abl. del plural una d"inencia U*, fi i c t f iliabu alos h; ios r r l s h r ' s . "" uado reparadameate,tieoea la deainencia."grri"r o -is: de4 fils, bertir. 2.r r.o nombres oompueEtoae 'cola- y -ge'.e presentaa a vece, aunque lo eo poeoa,ua Genitivo plural cn .um eD ve! del iegular en .ar:um: Eia.: agrigola, c'mpes".o, Gen..pl, agricolarun o agricotun. crraiugena, gre, go ilc nrcimicnto,Gen. pl. Graiugenarum Graiugenun. o los.trmino iurdicor.pjter familias, Elater familias, podrc dc familia, madre - !J -En d9 famil;a, cn. lugar_de pater f"-iliae, Eter fmihae, encoorramoE reEto de una a, un igua desinenciadel Gen. ring. en -as. 1.t Ntesc cl cmbio dc eatido dc lar aigenter palabra.c parar del aingular et al glurd:

8n l oracioae substantiva, o de verbo ser, re llama predcao omhla;l (o atributo) cl tdlctivo o rubstantivo fue erpresa la cualidad afrmada del rujeto: b oso ct blh: ros eccpulchra b nile so bctczosos:puellae arnt pigrrc. 2. Y! Vocotiuo c et cao en que se pone el aombrc de la pereonao coca e la quc dlrlgimor la palabra. Puede llevar la interjeccin o (castellano oh), nele ir entre coma y rquivale a una exclamacinaparte del resto de la fraee: lOh rcsa, anin belh eres!: O rosa, (tm pulchre erl Rch, s clcmcntc: R"gia, esto clemens. 3, El Aastvo e el cao del complcmcnto dec+ode tos verbor tranitivoa Cornplemento directo ea la palabra que indica la persona o cosa eobre la que recae dlrctamente la accin crpreeada por el verbo. Responde e casteanoa lar preguntae o le quiy? iqu?: b esclva ma ab niu: rr;wa rmet pueam cl Wtado rcconc las scluas:agricola reragratailvaa tA qn ama la eclava?a b ni. fQu recorre el labrador? b sclva. 4. El Datvo c el caso del complcmento ldicd;o. El complementor,direcaoindica la persona en cuyo inter c rcalza l accidn erpre' rada por el verbo. Eo catellaao eva la prepoeicionee 4 o p.rr y responde a lar pregun' crt d quirrl o Wa quin?: b cscbrptcpard h cctrr para b *or: Serva parat ceam domi, cl campcsnoda osasa las nip: Agicola dat rosar puellir. fPan quin preparr le cena?Para b cioo, t quin da rosas?Abs *ias, 5. Bl Abhtuo es el caso del complcmento cicttstancol. Complemcnto crcunsucal es la palabra que modifica la rgnificacin det verbo erpra ando circunstancia de lugar, tiempo, instrumento, raodo, causa,etc. En castellanopuede y ir aconrpaada todas lae preposicioneo respondea lao preguntaednde?, de culndo?, lcon qu?,icmo?, por qu'!, etc.;
b scd sc aplaca con agua; Sitic aque extiguitur n ls sclus hay muchas feras: In silvis sut multae bestias

opi4 ebwfun
ttar4 lctra,

cnlpic' cropu tter.c, c4fi4 A|c;aarrl ragurt.., ilasfildcto divitiae, tqueza indutiee, tragul

t.

ler pdebrar ciguicta to e u ca ptural: auptiec, boda cliquiae, rcstor &nebr*, tinicblu

y dguaor ombre de ciudad: Atenac, Atclts,Syracurec, Sicrrr 19. Er, Ie"rrlvo. - 106 nombrer de ciudad, en ringular, dc la primera dedinacin, como Rorri, Malacca, Mhga, caesaraugust zongo*, conservan uo antiguo caso,llamado Locativo, que eirve pare indicar ^l lugar en'dndc algo el osurre dalguien sencuentr.Su desinenciad-ae. Romae, cn Romd Mdaccag cn Mlaga Caesaraugtrstae, crl Zaragoza r.a nmbre cl Ablativo: de ciudad que tienen forma de plural, cuplen el Locativo por Athenis, en Atanas Syracusis, cn Siracusa. 20. uso o g cAsog.- l. Bl \omh&ivo c el cao del ru'ao y del prcdtcado omal. palabraque cr al,-ce quc re afrma o niegaalgo. Reepondc del en .s,ujato la -deeigna Csteloo lar pregunt. lqu*l o !qu?: a h a c: pueltaridet
lot campcsinosarazr: egricolae arel tQo re? I-a tr.QuiD ar? Los campcsltrot.

lCo qu ee aplacala sed?Co cl agta lDnde hay 6erar? Enlas scluas. 6, El Gcnitivo e el co del complemento dcurnnaiuo tellano la preposicio dc: ,nc gttstJ;nlas plumas dcl gula: Arno pennas aguilar cl pcrfumc d la osas: Odo rosarum.

dcl ombr. Lleva en ca

GRAMATICA DE I.A LENGUA IATINA

SEGUNDA oEcuNncrN

r3

trg u n d o

D ccl l n o cl n

(Tcmo cn -o) G c n i ti v o : -l 21, [.o nombre de la Scgvta Dcclinacn cc divideo co tres grup6, ateD, diendo l terminacin del Nominativo singular: l.c Nombrcc Go -r!r. Substanivos y adjetivoe macrlinoo y algunoe eube, tantivoe femeninos. 2.e Nombree eo -er. Substantivos y adjetivoa masculinos. 3.e Nombree en -um. Substantivoey adjetivoe neutroo.

24, Patrcr.ro,ros. - l.r El Vocativo. I ombre co -u dc la egunda dcdi' ocio oa lo nico quc ticner, co riogular, el Vocativo ditinto del Nomiativo. 2.. Nombc co -ir Ir ubttivo trmido ca iu forn d Voctjvo dnguLl o.i Voc dng. f ili filir+ t Arrtorl. Atoni+ D gcn. &i drot. carccc d Voctivo g E gtonl e declin rl: f.r E roobrc deuq, N. V Ac. G. D. Ab. di (o dei) deor deotro o dcr di (o dei).

Tabla de Desinenca8
ular
Yr !c.UF .m . lNcu tr o

P l ural
Maac.gFcm, l t{.ut?o

2r. Nor,ons EN .r. - I nic diferencir que dirdngue l declinacin de loa nombreo en .et de la de loc ea .r consiste eo que equlloa forman d Vocativo siDg. tgual l Nominativo. Paradigmar: subetntivo: g6r gm. egr4 cl conpo; adjetivo: pulcher' gent, tivo pnrlchti, hcrmoso. Sinoular Plural ,gfl gfi egrds Singular Plur al

Norxtvo Vocrtvo Acoutrvo Gxtvo Drtvo Aurvo

-llE -Qt

-et -elt

| |

-um -uq

- r l- a - tl- a
-o8 | -Omil -a

-um
-l -o -o

'ls -ls

22. Nolnns EN .ts. Adjetivq bonus, bucno.

Paradigm; Subeantivo, populuq cl 'pxbb,

Norxrtvo Vocrtrvo Acssrtvo Gxrvc Drrrvo ArlrrIvo

rgef rgef

grurn
18fT rgr6

r6

rgrrum egrle egrTs

pulcher pulcher pulchtum pulchri pulchrd pulchrd

pulchr pulchri pulchrds pulchrdrum pulchrls pulchrs

Noxlnrrvo Vocrrvo Acusrrrvo Gxtvo Drrrvo A.rrvo

popls popl poplum popll pop16 pop16

popll popl poplds poplrum popl-rs popIs

bons bon bonum bonT bond bond

La meyor parte do lq nmbre co .er pierdea eo lo dem co lr -c. del Nom. Voc. eingular. Hay algnnoe, ein enbergo, que le corlenu: eiubetantivo: pnrn, nw; ardje tivo: tener, tcrna: Sinoula Nor. Voc. Acssrrtvo Grtrvo Dr,r. Ar.. Plual ll Sinoular Plur al

2t, GNno. - Ia mayora de lc aubstantivo cn -r! soo del gnero mar" culino. De acuerdo con la rcgla generel de lo gncroo (vasc $ l0), cm fcnuninos la nmbre dc rbol: pinus, pinq f.agtsrluya, pttrts, pcral, malus, mattzatro, etc-, y algunoe de ciudadee: Coriothus, Cornto, Rhodus, Rods, y ta.mbien Cyp'nrr, Ch;pre, y Aegypttrs, Egipto. Es asimismo femenino humus, la tknaSm neutrc: vulgus, uulgo, vinrs, vcncno y pelagus, ph.go, tna,.

Puef Puerum puerf Pue16

PuerT puerds puerrum Puer8

tcner tcnerum teaentener6

teneri teoerdg tcnerrum tenerT6

Como pger !c declioa lo ubetantivo trocrla, tucgto, geue4 tcrno, vespe, h urde, adltco, Lib*, el dos Boco, y el ptural'Iiberi, ortn, io" hiios; coino'teaer, loc {ulter, rdjetivoa aspa, sperc, liba, hbrc, mi*t, desgracado, lacer, desgarrado, gibrlt, jorobadc y loc compuestor co! -fer y -ger, como mortifer, mortif erc, aliger, ahdo. Como puer rc {eclina tambia vir, geo. y'.llr\ van, t ru! compuErto., como trir.rnvL, Jlunvo, aemivir, af eminado, etc. Ntee tambia el adjetivo !xtu!, geo. rFa, suJde.

CNBuo. -

Id

ubetntiva y edjctiva n m

odor nctltno.

t4

GRAMTICA DE IA LENGUA I-{TINA

TERCERA DECLINACIN

r5

26. Nornnes EN -uE Gwno.- Todo la rubetaotivo y adjetivo co .,n soq .iD ercepci4
ntutTog. 27. Ro cENERAL6oBRErJ\ oncr,N,crn DE Los NEurRoo.-Lo arbs ttivo y adjetivoo neutros, sean de la declinacin que fucreo, fcma eicmpre gualcslc treo caea \ominavo,Vocotvoy Acusaiuo. En plurd estc tres cc tienen aiemprc la desioeacia," 28. Paradigmer: rubetantivo: templum, umpb; edetivo: boaun, btrcno.

Algrnor oornbre forma el geait. dc pl. cn -um: rtertiu+ m, scrtetcio (noneda), Geo. pl' estertir uodiua m.,modio (nedida), Gen. pl. modium fbcr, m., cbco, ca la erpreria praefecnl fabtr!, tetc de b nopu h htgc' nicros. 6. I aornbre cn .ir, -irr prereatt vccc ca d Geait. !in. .'. dei.cci cootrrcts i-, cn lugar de la aormal -ii: orsiliunq conscio,Genit. coac bperiuor lmPcrio, Getit" inry 5.

Tcrcero

Decllnocin

(Trmor cn con3onontcy on -l) G cnlt ivo - i

Noxrxrtvo Vocrtvo Acusrrvo Gxrvo Detvo Arrtvo


D.

I tcmplum I tcmplum Itcmplum I templ I templ I tcnpld

I templ I tcmpl Itempl | teopldrum | tcmpl-Is I tcmpl-ls

ll lf [| ll ll ll

bonum bouum bonum bouf boud boud

I bon I bon Ibon I bondrum I bonTs I bons

,O. I Tercer Declinacin comprende substantivoo y adjetivoa de lo trec gneroc. Ie nombres de esta declinacin e dividen en dos grandee grupo!: nombre de tem eD oonsonante y nombree de tema err -L

Tabla de Desinencat
lar
Iuc.gFcm.

Plural
Ncuiro

pcrN.rcrN. OsssnvaqoE8 EoBRB SEqNDA L/\

I llrutro I Marc.Fcm. I

l. El Locatiw. - Ifl nmbre dc ciudad, co cingular, dc le Scgunde Decli, ncin @nlcrv rn Loctuo en .ir Tareotrm, Toranto, lcat. Tarenti, cn Ta:raa Toletro, T olcilo, let. Toleti, cn T olsilo. r'. Alguaor nombc ocrlio an fl pL lonll4htgar., tocr. iocrq chfsr, Dt ioc.. Viccvc, dgror ncutro. co .rc fer teoror fr,erc, gL hairtD, tstilb, pL tL er coavicrtca Ga ncutro. al pasar rl plunl.

Norrxvo Vocrvo Acsrrvo

I I I

-, -, -cu

-a -a
-I8 -, -r

| | |

| | |
I |

Grrvo I Drtvol-Il-Ibug A.rrrvo |

-Es -s -s

I | I

-r-l -,-i -trr-t

-utrtr -lum -ibus

u lrrrl nruliae c t

B. Aluoor rombrc c,nbi & rotido d puu dd irglr d plunl:


cadfn, cal'l|r., gl. canra, compcmcto. inpdimetun, obsaicttlo, pl inpedimet , bagaja (dc u drcto). i[r'o, uxlio, gl. euxiliq tropu aurilarct. lortlr, bfcc (de ua evc), pL otr, rrlbwu &lfec .tns X. Nombrcr udo lo n phrnh iaferi, onm, lot lnflelrll. beri, onnn, bt hiot portai onnr ler dascefun a, oruur, b f'mtd ., rar b**

,1. NotsRBs pARIsfLABosB rMp RrsfLABos. Sc llaman nmbrcr pansle, bor loc que eo el Geoit. ring. tieneo el mismo nmero dE laba que eo el No' mnativo. Eja: Nm. hos-tir, Genit. hos-ti6 Nm. nu-bes, Genit. nu-bi Nm- ma.re, Geoit. ma-ri. Nmbree imparielaboo m lo fc D cl Genit. cing. ticnco r lab m que co cl Nominatvo: Nom. con+ul, Genit. con-u-[ Nom. rer, Genit. re-gu Nom. ci-vi-tac, Genit. ci-vi-ta-tir. m En geoerel, y salvo lar excepciones que ac dirn, lo nmbrca de tcoe co J paislh, c lmperirlabor lor de tcm o cononrtr,

r6

GRAMCA

DE Ij' LENGI.JA LAIINA

TERCERA DECLINACION

17

,2. DrrnNcrs EN L/t ozcr.NecN. - Lo ambrcr dc teoa co cdlry nrnte (imparieflaboe) tieneo en el Gcrdt. plw. b tcrminacin -rrm, D d Nooa. Voc. Acus. plw. twutto, - La dc tema co .i (parielabos) aadeo une i antc ccte! terminacime: Gcrlrjt. . -ium, \on. Voc. Acrs. pl.'nano -ia. Adem lor edjetivo dc lo do tcrna! y dguno rubcttivo dc tcn co -i tiereo eo cl Abl4r. sing. -i co vez dc.G" Rrcr Mo(tqlea pARA DBcLTN^RNoMBRtg DB r.A TERcERA DacLxA, tt. crN. - Pra decliner rn nombrc dc le Terccr Dcclnacio hay que cmcer l forma de a Gcnitruo singubr (que la diccionaio dan eiempre)- Se ccpara dc egtr fD le deaicnd i+ y r lo Erc !rr rr lc dco l termiecionc de los dems ce!6. Ej.: rer, rey, Gcnit. reg-b Acuc. rcg-cm, Dat. reg-i, Abl. rca.c, ctc hono, bonbre, Gcait. homi-i Acr. homin-co, Det. ho Abl. hominq ctc. Trmo or conronqnla ,4. I ononntc 6nt dd tcnl lparcc generalmcntc entc lr terminacin -i del Gcni. sng., eunquc voor. ccidcn&s fmtico h vcoido obrcrreceda. al Nombrcr in desincode cspcciel co cl Nminativo aingular: ,r. Paradigmar: coosul, genit. coosuliq n cdrnL nooea, geoit uooinir, wntbrc; natio, genit. nationir, f . tlr.ciL S i n g ul ar o"

Porma el Nominativo aing. rin -s los temas en lquida (r, l): rcror, rcror'ir, f' hcr" pcctin'iq-n' m. hombre, mana, al, ml-is, m. sol, aasat (n): homo,-homin-is, -P9d.n, pia"", ir"", r.min.ic, o. po"i; ademe-los nombres quc ea cl ominat. terminb .on perdieron la -: homo, natio, cermo.

36. b) Nombres con .t en Nominativo eingular. Substantivo. Paradigmae: rcr, genit. leg'4 m. rcy; civitae, genit civitet'ilt . aAad; corp!' genit. co4ror'isrn. axrpoSingular Nox. Voc. Acusrtvo Gxrrvo Detvo A.rtrvo
fc

regem rgIc regi rcg regr rcgum reglbus

civita civitatem civitatlg civitatl civitat Plur al

corPut corPur corporlt corpo corpor


corpor corPorum corporibus

Nor. Voc. Ac. Gsxrrrvo Drr. AL.

civitats civitatum civitatbug

Tieoeo desinencia. co l Nominat. ring. lor temar en oclusiva: gutural (c, g): du:, duc-ilr n. caudillo, ter, leg-iq l. lcy, labial (p, b): pribceps, princip-is, m. principc, pleb4 pfeb-ir, f. plcbc; dmtal (d, t): mile, oilit.is, m _solddo, merces' m-erred'is, f.. saiao, -[ neutros carecln de desinencia: caput, capit.ic, cobezo, lac, lact-is, leche. Lo tema en.. conEenaD a vece! eeta letra cn el Nominavo, aunque en lo demr calo re convierte cn - hono (tambio honor), hooor.iq o. hoo, dos, dor-iE m. flor, orpuq corpor-iq n. crerpo, geourr gencr-irr n. to:rr.

Norxrtrvo Vocrrvo Acusrrvo Gxrtvo Drtrvo Arrtvo


Noxrxrnvo Vocrrvo Acustvo Gxlrvo Drrvo A.rrrvo

conul coul coen cooslIt conl consl


conslEt conslg conslt conlum conlibug coalfbu8

nltio artio nrtinem artinIt natini tin Plural


ntin8 ntns B.ting ntiDIm nti0nibug nltioDIbUt

DOMCO DOMCE EOECD

,7. It{panIsfi,rsos @N GBNITIVoPL. EN -ium. Forman el Genit. pl. en -ium a pesar de eer imparisflaboo: l. Le mayor parte de lo adjetivc imparislabo (vare $ 52'56). 2.c Lc zubstantivc moncflabc nacio -i del Gsni. sing.: urbs, f. ciua dens, m. diantc gue tieneo dq coreonantesante l termi' Gen. pl. s$i'm Gen. pl. dentiro

nomlnlg nomlni nomla

Gen. aing urb-is Gen. eing. dent-is

aomfn nomintr
oomin nominum nominfbuS ominlbug

qlaff, glandis, f. bcllota; an, arcis, f. auladcla; arq attis, f . ortc; pars, patis, i. part"; nor, noctis, f . nochc; oe, ossis,n. hucso. Alguno de estc nombres 60o entiguos temaa en -i que perdieron eata vocal en el Nom. ei.g. y s hicieron imparislabc (p. ej. pars de partis).
3.c Loe gentilicioe en -ar, -atir y en -iq -itis, como Arpinas, -atb, arpnensc, gm' PL $omnfu, .itiq samnita, gen. pl. Saritium. Asimismo rostrasr -art[ compotriot. Arpinatium, ru/scto, optimater, los optirn;tcs, tetlatcq lo dios familiotcs. 2. - Gramtica de la Lengus Ltina

18

GRAMTICA DE IA LENGUA I-{TTNA

TERCERA DECUNACION

r9

4.) I femeoio abetractos en -t l, -tatiq como civite+ cludad, puedea hacrlo e .uo y el -ium" mus, muris, 5.t Algunos monoslabos de vocal larga, como lisr tis' plcrto (liti'n); m. rtr (murium); fraus, fraudis, f. fraudc (fraudium); fau:<, faucig f. feucc (general, mete uado en pl. faucea,genit. fauci"-).

,O.

OgrvrcroNBS

SoBR r-l pcnrcrx

o rg MAs aN i.

Tcmos en -i t8. a) Masculinos y f cmeninos.- Lc nombree Eacculinoc o femeninos de tema en .i hacen el Nm. sing. en -is: Substantivc: hostis, hostis, m. cncmi' go, turds, turris, f. torrc; adjetivu:brettb,brcoe.
Como stos e declinan loe substantivos terminado en .ec (caei todoe femeninos): nubes, nubis, nubc, fames, tais, hambr4 y algunos substantivo y adjetivos masculinos en .er: inber, imbris, lluuia, venter, ventis, vieitre, cele4 rpido,

l. Parisflabo con Genitivo e .un Forman el Genitivo plural ea .rmr I pe6r de !a grrtrflabor, lor oombesaiguienter: al Lo nombrea de parenteecocn -ter! pater, p-atr'is,\. Fade (paaum), mater, netriq l, mdr (matrum), frater, ftatrir, m. hermano (fratrum)_; estos nombres pierden cn lor J.r" ro'it" edl'lz terminacin'-g del Nominat., con lo que se convierten en pariefla' bor, un que por dlo deieo dc declioare como los tema! en consonante I los que Prtrt nccea (-n). b) Los rubstatrtivoE caniq ir m. pcfio (cmum), iuveairr \ a. touctr (iuveanrm)t mci, roA m. rlr:iono(eo*-), vatq 4 m. divno (vatum). c) heden hacr el genit pL o -u0 y ea .igm loa nolbrea,aiguietes: menrirr iq l. *dc, pi!, i! f. obcio(ais coriente pirm). r. rnas (na corriente meisirn)-; *dcr,4 2. Aeusativo eo -im y Ablativo cr .L Alguao ubatantivo femenino ea -i foma d Acuo. aing. eo .im. Eet mi8-o. rbetantivo ca el Abl. aing. tieaeo o puedeo tecr -l an lugar dc J. Abl. dd Acra dtin Ei.: itiq scd , td D rrlitD trssi!, to c-ohombto, av\ Tienea aiemprc Acu. co -io y Abl. c .i: bur4 t orcra..cTdr rolnqucrr", aitie, icd, tu!sir, tos, vt+ fwn, y algunor nombre de ciudadeo y ror como Btbilir. Colat4^tu,Tietu, Tibc, Loe ti"treoiambin generel-ente: febriq fcbtc, gdvra pabngatu, PuPP4 pop4 tctti+ ancda" rrr,lrtrit, hocha, tr.uriq torrc. 3. Acusativo plural en -i. El Acurat. pl. de lor tema! c -i trminab primitivrncntr ?a -ir Esta deineacia e corriente todava co la poce claica. PnrcunoAnBa DB LA TERcER^Dcr.rxcrx. l.r E Locarvo - Ea la Tercea Dedinacin el Locativo h eido reemplazadopor d Ablativo. Coneervan,ain embargo, ua Locativo -i: rusr rutis, m. campo: ttsti, at cl corno, y algunoe nombre de ciudad en eingular, como C.arthago, inirr Locat. Crtfgii c Cdruga,Tibur, urir, Loct. Tibui, cr Tibu. 41. 4L 2.] Novns RREcuLAa,a!. I dediacio de lo ombrc riguieotcr pr,c, ruta algunar irregularidader: Inppiter, m. lipitct, gen. Iovir, ac. Iovem, dat. Iovi, abl fovcgen cair, ac. cem, etc., gen. pl. e"tener, m. d,trcano, caro, f. corne, get.. car[ ac. (rln, etc., ge4 pl. carniuln ca pL eignifc pcfut ilc ctrne. rupellex, f, molaro, ajuu, gen. eupellectilis, ac. opellectilemt etc. Carecc de plurel coniurx, m. y . crtyugc, gen. coniugir, ac. couiugem, etc. rguie+ f. dscanso,-gen.requictb aL requietem o requiem, dat. reguieti, abl. equietc. b"l .. y f. bucy o v.rcd. ge . boviq ac. bovern, etc.; pl. gn. bo'm, dat. abl. bobrr o bubu srs, m. y i. ccrdo, gen. aris, ac. rn, etc.; pl. dat. abl, rubu o nibu. vb, . fucra eing: ec vim' abl. vi (caec de gen. y dat-); plunl: non voc. .s vircq gen. yirm, dat, abl. viribr. ita4 a. camino, gen. itiaerir, dat. itineri, crc. l.r o) feq r uaa Nombre defcctivo (de declinacia iacomplete): a f. fucna, carece de gen. y dat ing. (vae na arribe). a. b petmido por h lcl di*u y rf+ . b pohibtilo GDnon. y crr riul.

Paradigmas.Substantivos: hostis, hostis, m. cnemigo; nubes, nubir, f. nubc; imber, imbris, m. llutia. Adjetivc: fottis, valcrosq celer, rpo. Si n g u l ar

Nox. Voc.
Ac us , r r r v o Gr x r r v o Dr . r r v o As r r r r v o

I hostis I nubes I imber


l h o s te ml a u b e m l i m b re m l h o s ti lnubis l i mb ri s l h o s ti lnubi l i mb ri l b o s t lnub l i m b r Pl u r a imbrs hosts I oule, hosdum nubium imbrium I hostibus I nubibus imbribus

forts
fortem fortis forti fortf

I celer
I I I I celrem celris celri cclri

Nox. V<c.Ac. GnNtvo Dr,r. Ar,. OssrnvectN. -

fons J celres fortium I celrium fortibus I celribus

Ntese, en loe adjetivc, el Ablat. 6ing. en J.

,9, b) Nros.- LG substantivooneutrc de tema en -i terminan en 9 y -ar (estaedoo ltimas clases6on imparislaboe,genit. -alis, -ads, a pesar de -al lo cual eiguen la declinacin de loe parislabc). Ic adjetivos neutros termin eo -e. Todo ellq hacenel Ablat. eing. en -i. Paradigmas. Substantivc: mare, maris, fttot' urirnalr nimalie, qnimo\ Ad. jetivo : fottel lalcr,oso.
I

Nox. Voc. Ac. GexIrvo Drrvo Alertvo

mare maris meri mari

nimal I animlis I nimali I animF I

forte fortis forti fortl

mari animali fortl | mriu m animalium fortium I mari bus enimalibuslfortibus maribus aoimelibusI fortibu
I

po b lcl ir., L

20

GRAMTICA DE L{, LENGUA LATINA

CTIARTA DECLINACIN

2l

vicir (geoit.) cm-bio,.cfliog. tienc (adeor del genit.), rcur. vicc y abl. vice pturel, roa. c, viaq dat. abl. vicibu. fon, attt, lo e ua en oE. sing. y bl. ig.; ctc ltimo c h coavertido co rdverbio, lorte, por &rtt, ttont er uo ablat. usado e lae erpreoioner Ee {rote, a {rortc, ctpotttneamcnta. naoc, nominat. y ablat., h mat. b) $ubtantivo lo uado cn ringulrr: ve;rti+ iq t. vcstido 2ecimea, ii, n. rnucsr4 erpetler, eril4 f. mucblc. Subtantivo lo uado en plunl: dteria, iun, . alu ctrviceg um, f. rrucd fauceq iun,-f._ gdrg.L'nit4 g. lo rbl faro)] (c" fider, i'-, f. lra forer, i-, f. pucna Dne-s, irm, m. b (dioscs) rl.ntut noenia, ium, a. mualb vctbera, ., n. golp.

c)

lcx, bsju' lcy, nex, aeci4 lnuct c, prexr -peci1, tpli9a, rupcllert ccil4 robilrdo '..t+ tni'+ coba, foit-ic4 bvcd, acol' .].ri, -or: l.r .So neutror lor a --bi at Pocmar ttit, pocma rr oere, iq racr <r lec, lacti!' lcchc { rei, rtlb, n'cl (gero Iac. 1,, i+ ol, [ Lt ,.). : cdrnettr inb Pocr, crrl -t caputr it4 ccz {: calcr, llrit, esPueh .nr: robur, oria, ioblc, fucna (gero mac. voltrr [o nrltur]r rilr h,lctc)..,, .or?, otit, cterpo (pero femenioos loc cn -tu!r .tltir: virtus, utir, ulo irvCaq CttCit,iuveitud, etc.i aetis feorq udi", onimol domstico, ovejo, vearu, erir, gmor, ltlru, lifr',. or mas: l+ nrr4 an, bpuq or4 coio). ",'otu*",'plnq "d4

Cuo rlo Dccli nocin


f icm o cn'u) G cnit lvo. n - ut tU. I C\artl Dccllnado oomprendc nrbetndvot dc loc tres gacroi [a mac, y fir.. tcrnino d N@int. cing. co -uar lor nsutrot cn.tr

a. Algunoa ubtaativo cmbia dc otido at parar dcl ring. e! pturd: fi4 4 m. fin, frotrtrra, pl.: finer, irfi, tcrrtoro. eedir (o eeder), iq f. templo; pl.: aeder, ium, tcmplos o casa,rcsdenci* op"-l, f. lewcza, cc:ursos; eing. el genit. opis y el ac. ort oignificaa Eocorto; en cI rbl. ope, podeq cl omiat aing. no ae uaa. 13, Gxno Da r6 NoMBREo LA TERcER,T DB DBc,rxcrx. - Aparte de lao reglac *laardn dc toc gneroodJdar ea el $ 10, laa reglar ciguientecpermiten-conocerd gn-ero dc lo ubstantivo de la Tercera Declinacin eegn la terminacin del nominat. ain!.: l.r Son macutio lo _ea: .o: homo, irris, hombre (pero femeninos los en do, -go, .io: onsetrdo, gis, costumbrc, origo, inis, origeL natio, onis, nacin; mbio r"a"o, r4 crr,<en cambio maculino ordo, iab, orden). .or: dolor, otis, dolor (pero neutros mrmor, oris, mrmol acquor. otir. h lhnua dcl mat, oo?, cordis, corazn;femenino ar6or, oris, bol, vase$ l0). .or: hoaoq-orir, horor (pero_femeninoE: coq crt[ picdo dc ofilal doq doti, dot; !?utroi or, odq boca, os, ossis,hucso). imberr-fra \wi,a,(pero_neutroa: cadaver, eis, cdvc1 itec, itineriq carnro, -a: vcrber, crir, golpc, ucado elo eo plurat; ve!, vris, pdmavera), .er inparisiiabor: edec, eti!,, cornao (pero femeninor mercq edir, nrcrccd, quier, Suietir y requies, eti4 dascaruo, *geq etiq nics; neutro, aes, .erb dncrol.2.. Son femenino lo ea: -s: civitaq etir, cudad (pero maeculino: !, a!ii!, as [mo, ncdaJ; nertro, vaq vasir, uro,quc hace cl pl. regn la 2.. decl.: v""a, orin, y'loo de, cliable fas y nefar). ..i9; nav!r-, 4 tra;ug(peo naqc -lor cn .guir y -nir: anguir, iq serpiente, 6nir, ia fin; tmbin,- collir, ir,-colin4 t"""t", i4 haz, ensis, is, espda, ftrst4 !, palo, furpb, idi!, picdr4 -eorir, \ mcs, vae S 10, orbi4 i4 tculo, pirir, ie, p"z, plv4 etb, folvo). .anr: fanr, lardh, ahbanza^ a parirlabos: clade!, ir, danou (pero mare vepru, ia zarzal. { prcccdid- dc consonante: urtq 14 ciudad (pcro marc. foar, lr6q fuerrlu, nonr, atir, aotrt, por, rt\ prnntc, denq ntiq dicntc). I r*, rriq clod,cb Qnro nrrc. lo c q or.s, i.i+ corlcr4 uqrc ot fco

Tabla de Deelnencia!

Nor. Voc. I Acusrrrvol-uml- Grnrrvo |

-s -s

-s -s

I -u | -ut
-UUm -Ibu.s (bue) -Ibus (iibus)

Drrvo
Arrtvo

I
|

-uT G)
-

Paradigmar:fnrctur, w, el fruto; conr+ rll, c,,tcrrrr,ah ilc un circtn.

Acusrrrvo Drrvo Aa.rrvo

lfructum

com com comE fructul(fruct) com (cornui) I cora lfructi

fructiis fructig fuctuum fructlbus fructlbus

I I I I I

coroul comut cornuum cornlbu comlbus

22

GRAMTICA DE IA LENGUA LATINA

45' osnv,tcrorr!. l.r Er Dativo eiag. preeentae vece! r terminacin .u cn rrv gar de .ui. E los nombre! neurro la m corrieit e .u. /tto::: 'ombre auelea rrerenrar ca d Dat Abr. prural ta terminacin rb ';i auguDodrEr.labor 4r!r e
\CU+ E. rLf lacu^r. m, tago qrrrcLr, f. cnciu lPects, n. cvcrfu, ; hu aiguientca: 0r, o. aClculcid. Irartu!, m. p4rto tribr, f. t'bu

Quinto

Declinocin

Dat. Abl. pl. amrbrr


D t r D t D r r lacubr quercubru pectbur

(Tcmor cn -o) G cniiivo. n - cl 17. Ie nombres de eeta declinacin hacen todoe el Nominatvo cing. co re y son casi todos femenino&

, t t

t D D

r r r

rcrbr p.rtubu. tribubr

Tablade Deainencas
Singular I Plural

, t.tir"rfl m**TI'
t{. V. llr. G. D. Ab.
ffieac dcnl 1.r o.* Defccivo:

' cas4 co trelcDt n dechaci aercradc ta rcxurdr u


3ING,LAT ILSI'AL

donr dooro donr domrl dom

doaur dooor o domr dono.rrr (doauuo) oo&rDu doaibur

Nor. Voc. | Acoervol-eml-Cs Gxtlvol-Cil-Erum

-Cs

Dmv o l-e il-E U u s A rrrrv o l-E l- E b u s


Parrdigme: dirl di', a

u tocdvo dom[ a ca

'Hrtr

m' &qu. lmpca co riaguler crce dc Gcra y Dee ? pL. de Gca. , AbLhru Ior rguienter nombrer, derivado dc verbor, ro c u cn cI A.br. eirg: iussu, por ordcr: icsu inperatorir, por orilen ilcl gcneraL sitt oilcn: hiuacu-consutis, ln irrn a"t l"*r,c ,-i"1 ductu, bajo h gulu dc: ductu Caesarir, talob guri"-_r. !oga+ 4 ruceos ogatu parr4 d rucgoi dcl pa&c, !c; netq Do er nacmiento,se u'a eD lar eipreeioner de edad: natu Daior, d ,,r& 'vor-borcr twimicntir,-;"

Nor. Voc. Acsrtvo Gxrvo Drvo A.rrrvo

di diem
olel crel dre

dis dis dirum dibus dibus

-;;

menot cdad.-ttto

cl mayot

Sc u lo c Dativo con d verbo cer dericui esc: rct obao dc bulla. decpicanri.G: rc, objcu ilc dcsptcclo. 6. Grrno DB Loa NouBRaa o . Cunre Dcu,rcrr. _ Io ombre c .r &tt cn !u mayora mscttlws. son fcrncninos (aparte de ror ql'e ro ron por ru ceoh:do, co_mo anur, h anciona,quercu+ ctc^,vax, g l0): rr,", oui,, (f""h;;'Jriri" !omrs,-.^l, iG-^ romano), mllrr, rfl?ro,porticrs, prtico, tribus, tnbu. 'o DOn ntros loo terminados en sro hay tres oomber en .u de uco corriente: cotnr4 ctlrfilo. geor+ rodila veur ado.-u.

18. Ognv,tcoNas. 1.. I nombre quc tienen una i ante la terminacin .cr dcl Nominat ring., hacen larga la c del Genit. aing.: dii, facii (de facieg rostro), rfigii (effigie4 cfigc)z loe que tieen ua conEonante ante la terminacin cq haceo (rpes, cspcroval. breve l c dd Git. aiog.: i (rcq corc), fidi (fd!, fidcliddl,spi 2.r [ nombrc dier y rcr on lo nicos de esta declinacin que poreetr ua plurd completo. Ior demq o no r uan m que en Nom. y Acur, o carecea por conplcto dc plural. 49. GrBno DB loE NoMBBB8or r.,r Qunrre Dcxecx. - Son todo fcmenhot r crcepcio de die-r, que puede aer miurc. o fem., y Bu compuesto meridie que e! marc. dita Dies es femeaino olo cuando aigni6ca Dluo, fecha fjda parc algo: ett:o oottfiE\ fiat ura f ccho pccsa.

ELADIE'TTVO

)\

E L A D J E TIV O
. 50. Los adjetivos latinos se declinan como los eubstantivoc y ce dividea co do grandesclases segnla declinacin rrg.r"rl', qu. ?) los que se declinansegnla l.r y 2.nieclinacionc los que se declinan ."gr, l" 3.r eUinaciOn. !) . La primera clase compre.rde los llamadoe adjetivoe de tcs tcr'inedmer; la segunda, los de dos y de una terminacio. 51. Aorrlvos DE TREsrERMrNACroNEs. Estc adjetivc pcceo trer for, mas: una en -us o fi -rr para el masculino,perteneciente a la 2.r declinacin; una en 'a' para el femenino. perteneciente [a r.r declinacin; na eo a ] -r,t para el neutro, perteneciente la 2.sdeclinacin a neurre. Paradigmas:bonus, bona, bonum, bueno pulcher, pulchra, pulchrunr, hrmoso tner, tenera, tenerum, Dicmo ular
Ua sc. I F cm , lNcu tr o
Ma s c u l l n o

Sinqular
Femc ni no N aul ro

Nounrnvo Vocrtrvo AcusrrIvo Gxrrvo Dlrvo A.rtrvo

tcncr tcncr tcnruE tcnri tcnr0 tenr

tenril tenri tcnrm tc!rac tenrac tenre Plur al

tenrum tcnrum tcnrum tenri tcnr tcnr

l{.utro boai bonl I bonrc boni bonl I bonc bons I bont bonl bonrumlbonirum
boni bonis | lPora tos tra ghtnos

Norxrtvo Vocrrvo Acusrtvo GsNrrvo Drtvo A,ervo

tcnri tcnri tenrs tcnrruE tcDri! tcnrir

tenrre tcnrac tenals tcnrrru8 ltrt bs lrcs glt

teorl tenrI tcorl tcurrum

NorxrTtvo Vocrtvo Acosrrvo Gxrvo Drtvo Arrrvo

bons lbool lbooubon lbool lbooub o n u m l b o o a ml b o o rrm boni lbonee lboo bon lbonac lbooo

Eridc u adjctivo {r, {r -r!dt rltr atrt.r rnor htE. t2. Aoarrvos DE Dos rBRMrNAcroNEs. Siguen l 3.r dcclinecio y tieaca do terminacione{r, uoa eo -ir para el mac, y fem. y una cn .c pur el neutro. Sc dedinan cmo lo tcma! eo -i- y hacen el Abl. aing. cn -L Paradigma: fottio, c, ualcrroso.
tl ,.U F. i l outro

bon lbona

lbono

Slnoula NoxxrTvo Vocrtvo Acosrtrvo Gxrvo Dervo Arrtvo Nourxr,TIvo Vocrrvo Acuserrvo Gxrtvo Dr,rrvo Artvo pulchri pulchrl pulchrarn pulchrac pulchrec pulchrum pulchrun pulchrum pulchri pulchr Nox. Voc. Acusrtvo Gs!rvo Dervo A.r,tvo

fortilfortlfortelforti
f or t cm lf or t lf or t c lf ot t

fonis
forti forti

I
I I

fortiuq!
fortibu fonibus

Algunc adjetivc de este tipo presentan en el Nom. y Vc. aing. trca fc, mar: una 9n -er pa.. el masc., una en -i" prra el fem. y otra o .c p:rra el neu, tro. Ejemplo: acet, acris, actc, agudo.
Ma!o, Fcm.

l.{onr. y Voc. Ac. D.

eccr

acd

Nru. acre

lcreD lCFe acn (el reeto cmo fortis, c)

26

GRAMATICA DE I.A, LENGUA LATINA

ELADJETIVO

)7

5t. Anrrwos DE UNA renr,rNecrN. - Tienen une sole terminacin para loo tres gneros. No obstante, como eegn la regla geoeral de la declinacin de lc neutrc, el Ac. eing. neutro debe eer igual al Nom., y el Nom. Voc. Acu. pl. h"" de terminar en -a, en los casos citadoe estoe adjetivos presentan dos terminaciqres, una para el masc.y fea. y otra para cl neutro. Se dividen en dc clases: 1.r Unos (terminadc eo' -ns, genit. -nt[ y en -r, geait. -cis) aiguen la declinacin de loe temas en -i (genit. pl. -ium, neutro pl. -ia) ; tipo prudeos, pmdentis, prudcntc, feli'4 felicb, f cliz, Singular I Plural

56. 2.e La otre clac de adjetiva de un terminacin eigue la-dedinacio dc loe tema6 eo @n8onant" (aU aing. 'c, Gen. pl. -rD' neutro pl' 'a)' Tipo vetus, eris, ucjo.

Nox. Voc. p-d.or I Acusrrrvo prudcnte- prudeur I Gxrrrvolprudentlp^dentium Drrvolprudentilp-dentibu


A.r.tvo I prudcnti (o prudent) ular

I I

prudentcr prudeatil prudcntes prutlentil

Nor. Voc. Acusr,rtvo Gsxttvo Dervo Arrtrvo

VCfu' vctrcm vcur vctri! vct vetrt

vctrs vetrl vetrs vctrl vetrutt vctdbut vetribus

| I

p-dcntbu Plura!

Nox. Voc. f"tit I Acusrrrvo fchccm fclir I Gxrvolfclictrlf.ltciuDrrrvolfclicilf"hcbu


Arrnvo I felict (o felic)

I I

fot.e felcil fcncc fclicil

Siguec l dsctindf dc vctr y hecan ct Abl. d8. c .t tor ediaivor riguicotcl: pL ditb) dirt, Itia dco (pero co n fotn cotr.tq dl, ebl' ti, oom' a' paulrr, rirt Pobtc Frtcepr, clp4 bdrr';idpr. lp\ pmrl,,e ifua, dili+ octoto puber, 4 Ptbct o4eq ltb lrlto y tdvo clbe ccbbc fr\ codnpor, tio, posccilot ilt lti'4 rcbrculvlcau, rpcrr, Il nayor partc de crtor edjetivor o.c .r uc a! d plunt lrotrq

fchctbur 57. SussrAr.rrvecrN DE Los ADJETIvoo.- En letn, cmo cn ctcllano, 16 edjetivoe pueden uearse subetantivamentg tanto en su forma masculina como en la neutra. La forma maculine usada como subetentivo idic una perscxrr o personas dotedao de uoa determinada cualidad. Ejemplos: Vir sapiens nuoqram iascitur cl honrc.sabb (adjet.) unr,t sc mfurecc. numrluarn irascitrr: cl sabo (zubstantivd nunca se cw S"p"* fwcce. Boni cives leges sen'ane los bucnos (adjet.) cha.danos obseruut lr lcyes. Boni leges servant: los buams (nrbotant.) obscntan los lcyes. I form neutra gubstantivada expresa en abstracto la cualidad indicada pc cl adjetivo. Equivale al uso caetellano del adjetivo con el artculo neutro b: bonr'-: lo bucns pulchnrm: bbello. En castellanq b bueno y lo betlo no tienen plural (los buenos, Ios bcllos m marculinoe). Eo cmbio eo latn ee muy frecuente el uco del plural netrtro dc
f+ t,z .' tq v .;,:.:.;: ,i r (,

54. sigueo estr declinacin: ol rodo la participia dc preacnte: !ren', antis, quc arnlt, xor,ens,eotis, que advate,legeor, q,r tce, eudieor, eotis, "otir, clw oye. b) Xc adjetivc el -ax: auda, ds, audaz; -ix: victtir, iciq vencedora; -ox! atroxr-ocis, ottoz; gentilicic en las -atis y m -fo, itis: Arpinas, atis, orpincnse, samnis' itis, samnita. un grup_-o adjetivc aislado: tocuptes, etis, rico, dupte, dc icis, doble, simploq icit, sencillo, par, pario, igual, anceps,i,pe", ao. 55. E. A.rrvo ErNcuLA.-El Abl. aing.de,eatoe adjerivoo generalment {f es crr uclc r c cuadosonueado comoubstanti;oa designarro ;;;;; ;";

Ir abet . sapiete: h ha stti lcjos del sabo Al e dce: ab abceater-pot un (hombtc) ausente, adulescente, infante. A veces !e eocuentra li terminacin cuando'el adjetivo'calic e uo noabrc de p-uede decir: hoc dictrm e r viro eapieatc o Asl apiet, rrto fic 8?To"& ilkho por un -ee hombrc so. " "ioo roe participioe. de. precente ea ..t, entir, eu, enti hace cl Abt. eo .c cuado egta utcos co&o parbcrpto!: Froc fecims caesar inpetante: lo hcmos por mandato de csa (mand&dolo Csa), In civitate ira. odioSue adente: qL h cud; que arda de ha y c odo. !o Dacen en -r cuando son usado8 como adietivoe: ^ ardeti cole rritur eeges: la mes sc agostabojo cl atdientc so|l tenpore praesen: cn cl momcnto brscrtc.

28

GRAMTICA DE IA I.ENGIIA IAITNA

ELCOMPARATWO

29

grbstantivedc; lc treducircma el catellano pc medio de un perfraoir lc oJn ". coslt: bona: ls coss btrctls, lu cu pnrlchra: ls cosasbclLzs. 5E. CoNconoecrA DEL ADJETVo@N EL gnBsrADiTM). -El cierte con el nbstntivo al que cali6ca" a, gnao, nmcro y ct so. F t"hra osq roso hermos Frt"h.i qui, cobalb hcrmosa p'ulchnE templum, tcmplo lurmxo. Ntcc: edjetivo m,

LATINo'- El latn form el cmparativo 60. Fonu.tcIN DEL @MPARATIVo eing. euborituyendo la deinencia del Genit. i; rry-"d"; & ;;.;;i;(neutro)' As puee' al ponerseea -5 'tgt i;;:.yJ"t'), tr ha termrnacrone! 'rdo compar.atiyo,toooe ic adjtiyq rc convierten en adjetivcc de do trmi' i! decl' y au Genit' sing' e6 eo 'iori' llclonea; Be decrnarr *g;t" Ejccnploc: PostIvo lto, Gen. dt'i lh, lortir, ulcoso,Gen. fon'ir

CorP.rnarwo
elt-ior, elt-ius, m,is alto, Gen' dtioti lort-iot, fort'ius, m*s vabroso, Geo' fortiotis

prudcnu,Geo.p'mdcot'ir pnrdeor,

F;H:tt?".Hnm

m'is prr.u

pnrlchra pnru (fen.) , pino hermoso


bor nauta (-"sc.), bucn marncro.

Grqdo de rigniftcccin dc los odietivor


,9. Une aelidad puede eer poeede co grado mayor o menor. y compa, rado dc o mie objeta dotdc d3 l mime crlidd podcmo noter difercn& cotre ellos. { decrmor: hs Atpcs sonms dtot que b Pir'nca; o, refrindonoc a todo loc objetor dc ua misme ccpedat cl H;malaya cs b rusalt ik ht codillcru. llnbi podemo dccir: csta tosd cs bclhsitu" agrn dc csu fucntc es mu! ftcsct, -cl on lo ctal afirmamos que un objeto posee rna cralidad en muy alto grado. Por lo tanto, podemo dietinguir co d adjetivo trea gradoo de a;gnificacin: Posrrwq crrando el adjetivo c lmit clificar el subetantivo: un rbol a,lto. coueenetvq crando !G oomparr do obj*o fluc poseeo le miama cralidad y rc ertablecen diferencia entre ello: sstc pitu cs rusdho qw aqwl (compttivo de euperioridad) cstc pino cs mcnos alr,oque qwl (compzrativo de ioferioridad) cstc pitro cstr olto como qul (omparativo de igualdad). Supnnr-errro, crendo c dicc dc un objeto gue tiene una cralidad en Eut elto grado (cupetlativo abcoluto), o co gndo lipcrior a todos loc dem d cryecie (cupedativo relativo): unpnoaltsimo,omvy fu prtor.. clrlrfuoho eb

fcmas eo latn' coIno ca Lc compaativc dc igualdad c rferioridad e ctellano, pbr medo de adverbioe: tag p'nrdensr n pncnu tam altus, ton alto; tam fortis, tcn valcroso; rrtor ro' mint! fort, tunos vaktoso' mins rnrdeost minus altus, Ptudente- -rno, l declinacin dc 6r. DscLrNeqN DEL @MPARATIVo' ligg j*nTente aiog' -e; Geo. pl. -um; (Abl' loo temas en consonante de l 3'r declinacin Voc. Ac. Pl. n. 'a): Nom.
M .cF.

Nou. Voc. Acosrtlvo Grxtrvo Drttvo Arrrtvo

altior dtiorcm ltiori dti ltior

eltiorl dtires ltirl ltir ltirum dtioribu altiribus


edjaivor terminador c

DBL 6L Fonr"o,croxeg PARTIGuLARET coMPARATrvo'-Lo fot^"o eu comparativo cn 'etio A"ii-.-]'-"l* maledicuq maldicientc' comp' rildieatior, iur beneficu, benfco,comp' beneicelotl tu. benevlug betuolo, comP' btrevoleltrort rr

Maledicenorybenevolentiorocarcalidadcomparativordemlediceybenevo. lcn dc ah u forma. castellao la partcula qit: !-tf, 6t. Rcux DBL coMPAR^Trvo. Para traducir cl latn utfia doe procedimientor: t6-;;'"'"""to-p"racin, .o*-i" J;;;; cl 2'f trmino en l mimo l.r Tradtrciendo la paacula q Por queo y pooieodo calo que el primero: -- ' C''' fdicior fr qurn PoEPei" Csofur m,fueforatrrdre qrn Pompcylr:

ll
30
2.r GRA}{ATICA Poniedo el aeguodo lrmiao C a e s a r f e l i c i o r fu it Po p o io . DE I,A. LENGUA I,{TINA ea Ablativo, r traducir la partcula quc: Itn A vece cl comparativo tatino no e uo cquivalente al el cstellaso buttant" i EL SUPERIATWO y SuPERLATrvos IRREcuLARBS. 8. Coupanrrvog lrregularmente ru! comparativor y cuperlativor: Lo aiguientea adjetivoa

31
for,

&. Vrrn ttnxslvo DL coMPARATrvo. Para comparar doo objetos, sino coD u entido ikmsado eeguido de ua adjetivo: timidior

Posrrrvo bonue, buan mala$, mob magnuS, gran parw8, pcqucf,c maltl, muchot propinquus, prximo

Corprn,tvo

SupeRI-,rtrvo

mellor, iusrmcjor peior, irs, prol


maior, ilas, mayor mlnor, us,ttarol plures, a, rzs propior, msprximo

e*e s dcmas'tad,o tmo.

65. El SupRrarrvo. FoRMAcrN.-:- Se forma el superlativo de lc adjetivo latinc eubstituyendo la desinencia del Genitivo eing. por la terminaciones .Fh*, -issima, -issimrm. 4s pueo, al ponersc en grado supedativo, todc loe edjetivoo latinos se cmviercen eu adjetivtx de tree terminaciones del tipo bomrs, q "m. Ejemploe: Posluvo dtus, alto, Gen. dt-i Supsnrerrvo altissimus, 4 [rm, alsmo, muy alto, el rusalto fortissimns, r uhr valcrossmo,muy tottis, vahroso, Gcn. fo-b valeroso,el mtk valeroso prudentissimur,a, um, prudentsmo, ptrrden", pntdcnU, Gen. pn:deot'is muy prudcnte, cl ms prudcntc. En latn cxprasa de la Disma manera el euperlativo absoluto (altsimo, muy _ aho) y el euperlativo relativo ( cl rus aho). 66. DrcuNecrN DEL SUPERLATIVO. Ee idntica la de bonus, a, utrr.

I optimus,armrlmcior, ptimo | *ul bucno, pessimus, cl pcor,mu1 I ,nato,


| Pcstmo

I maximus, cl rndyor,fitu, I minimus, cl rncor, ttu)l I plurmi, ffiucblsinot I proxmus, mul prriffio

Ntee cmo de los cuatro primeror el castellano conseva todava en pleno ueo lo comparativoe, mcjot, pcor, rator, rn.;noi, y tambin los euperlativoa, ptmo, psimo' mxmo, mmo, aunque etoa tieoden a eer ruplantador por laa formaa regulareqbonsmo, molisimo, grondsimo, pcquc;kmo, Ntese tambia: Loa adi. indeclinable frugi, urrrtuoso, y ncquar, bribdn, tienen por compar. frugalior, ncquior, y por ouperlat. frugalissimus y nequissimus, De divea, itir y de eu forma contracta, dis, ditis, rico, derivan loc compar. divitior y rlitior, y los euperl. divitissimrrs y dilissimus. De iuvais, jooct4 y *a,cx, an$anq se ha formado iunior y sDiorr cuyo valor com' parativo sc ha debilitado mucho: iunires, los hombrcs todava jucnes, senireq los hom, brcs ya ancianos. No tiene cuperlativo. y SupERLATrvog EtN poslTrvo. Atgunos adjetivos oo 6e c 69. Coupanarvos cuentran mao que a l forma comparativa y cuperlativa; la mayor pane derivan de pre,, poeicioncs: Covpnarrvo r,o'te, dclantc citrer d estc lado dc extta. fucra dc iatus, dcntro infua, debajo pto, delantc post, despus aa.tpta, cnchna ulta, ms dll dc nterior, antcriot citerior, de cste bdo extrior, cxtefior interior, intenor inferior, nferor ptiot, prhnero (dc dos) posterror, pasterio ruperior, superior rdterior, ultero dterior, pot ociot, ms rpdo

67. Fonu,rcroNs P^RTrcuL^REs D_BLSuPERLATtvo.-a) Los adjetivos terminados c .cr etr cl Nom. aing. masc. lacen el euperlativo en .ertimus, -"r"lon , .errimgm. Ejs.: pulcherrimus, a, puldrer, belto "^, bellsimo teterri.Ers, a, um, tiensimo tenet, temo celerrimus, a, vm, uelodsmo. cele4 vcloz El adjetivo vetus, ris, vejo (eia comparativo), hace el euperl. vetnrimgs. Tambi 6atfu.9, maduro, puede formar un superl. maturrimur. \ ca .lli hacen el euperlativo cn b) Los eis adjetivoe siguiats tenioados -illimgq q rrn Posrrrvo Supel'rarrvo facillimus, a, um faalis, fal difficillimus, a, difficilis, dfol "^ aimillimus, a, un tim\Iis, semejantc dissimillimus, a, dissimilis, difcrenta "m gracifinrus, a, gracilis, csbelto "firrmillia3, q rrm humilis, humilde, bajo

6upnr.arvo cxtrrs, ltmo, cxucno (cl dc md afueru) intimus ntmo (cl dc m,s adentro) infimus, nfimo (cl d,e ns obajo) prlmns, el primero (de m'uchos) posrmus, postremo,himo auprnrus o srnms, cl ms lto, ew
plenLo, su'mo ultirnus, el mas olejado, thme deterrimus, cl peor, malsmo ocissimus, rcpidsimo

.--Lor demsadietivoe en -is form-an-9Jguperi. en -issimuc:6$ilic, noblc, nobilissimgr, stili!, ti, utilissinus, feallis; f rtil, fertilissimrs. c) Los adjetivoe terminado .en dicus, .ficus, y -vlus, que ya moo formabao d el cotnparativoen .entiorr [c iorsmo superladvo eD -eatissimus rrn a,

Posrrvo
maledicus, beneficur, beocvlurt

Supnrarvo oaledicentissims, a, l b,eneficeatissimus, . u beevoleatisirus, a, D

y 70, FonuacrN DEL coMpARATrvo DEL supERI-ArrvopoR MEDroDE ADvER, BIO$. Para witar una acumulacin de vocales que resultara mal sonante, los edetivoo terminadoe e -cle, -ius, -uus forman su6 grados de eignifcacio ente,

32

GRAMATICA DE LA LENGUA LATINA

LOS NUMERALES

poniendo al pcitivo los adverbiq magis para el comparativo y maxime para cl ruperlativo. Ejc.: magispius, mrs piadoso (para evitar piior) maxime idoneus, muy capaz(para cvita, idoneissimus) 7l' RcrueN DEL supERLATrvo- Er complementodel euperlativo se ponc, @mo en castellanoen genitivo: cl mtk sabodc los hombrcs: sapientissimr h o m i n u m 7L E coupnrrvo-sup'RlATrvo. cuandore comparan objetorque forman dor pareja'comocuaododecimoe ms h cr ojo ms enfcrmo, ratn fucrtcie r^ er el comparadvo lugar del eriperlaii'j ^onor, en :ppl"". el com. pone "*"1""'.^rl"[;;;:;"';,".bio
eD genrtrvo como si 6e tratase de un euperlativo: PreT:nr:o,.8e Y.uoror Dauum dertr. crt: h dicstta cs b ms ficnc de hs (dos) manos.

7r.
Ma ! c '

duo, duae, duo


Fom. duae du durum dubu Naulro du du durum dubr du du durum db

Notn. Ac, Gcn-

Da. AbL
OgnVCN. -

Como ds dslin ambo, le, o, Ambos.

76.

tres, tria Noar. Ac. Gen Dat. AbL llrlo. Fcm' Nautro iI tra trium trlbur

ee indeclinable, perc, la dems centenaa,dc 77. Ig cvmNns.-Centum duceoti a nongenti, se declina como boni, ae, a

tOS
7r.

N U Tt/IE RA t E S
7E.

millc l.{on. Ac. Gen" Da. AbL nlil milium milibu

Crestnlorclx. - El latn poseecinco clases numerale: de a) Adjetivo numerele cardinarcs, indicay'do simplemente el nmerq (uno, dos, tres, etc,). b) Adjetivo numeralec ordinarcs,indicando el qden (primero, segundo, tercero, etc.), c) Adjetive disrnbuuos, co,ntestando la pregunta a crl g,,lposdc a aun. tos? (uno e uno, dos a doc, tres r tres, etc.). Adjetivc mubp.licauos, expresandoel nmero de veccs que una canti, - -d') dad eo mayor que otra (doble, triple, etc.). e) Adverbioe numcrales,expreeandols vecesque oe repitc una accin (une ve, dog vecee, etc.). (Vase le tabla.) 74. Los caRorus. DecllNaclN. _ Los numerales cardioales ron en zu oayora invariables. De ellos slo se declinan los eiguientee: unu, a, ul Nor. uns,un, unum
Ac, unum, unun. uouD

En aing. es indeclinable. En plural se declina corno uo oeutro de la 3.r

79. Uso oB mille. - El eingular mille puede ser adjetvo (nil) y sub6tan' dvo (un millarr). Como adjetivo acompaasimplementeal nombre: (uno milla) mille passus, mil Pasos mille homines, ml hombres Como substantivo requiere gue cl nombre quc lo acourpar c Pqa cn geoitivo: mille hominrmz un millar de honrcs mille passuumzun millar dc pasos. En plural co aemprc substertivo: duo milia homium: ilos mlhombrcs (ilos millarcs dc hombrcs) (tres millas). trcs mil pasos 6i mili lra!surm! DB 8o. Ossnv,\coxns EoBR! onr.r,rcx rE canorraue. a) Lo nme'
dos estadot

un Osnvrcx. - B" entido de..nico, solo, mu tieae uo vocativo, une, a, urn, (Ji ex omnibus sequani: los santoi,-sol;;-;";;" y ua plural, uoi, ae, a: :l rodos, Rrri .ro for cr cr: stzr c eI campo sdlo scis dlas.

3";:Hl* AbL un, un.

roc 18, 19, 2E, 29, 38, 39, etc., e erpresan por medio de uDa rubEtraccin: un-de'viginti, etc. dc vetnte, uno estodo dc veic, ac.: duode-viginti,

A panir de 20, cifra dc decenas mr cifra de unidader (21' 22,.23, etc) puedc b) ?rDresaroe e doe modos: o como en castellano, viginti unus, 21, quadraginta guiaque, 451 o anteponiendo la cifr d la unidade con la conjuncin et: unus et viginti, quinque etc. ct quadragintq

' i* , 8 8 "
.9
o
!t t

.r o -o'd

a,

.6

9,A
ol

is J! .
?ll 25 R l
aB
o 'tl

. { .9 ,q E{ : ,1 i g * ' 8, s , 9. s ' 5 ;' 1 i ,a :i * ; S

S j: s

'-o

gj' lil'

e!

Ei

:! :e>

'?

: -

Er g

.,9'E

e er F E EE; a '8 7 '3 E


i' 1,

i =E EgtF *gragE
E bo
i

o
f t

E 'a'd ,i

S\l

ta

': tl gd

!t

li 'E

s3g q

o'; ,a'=

=if
';5

B;
F*o
E t ll
-trl !

{ACHg EaaE;;ctgfggE,s H;; $ EiEEi$f,gEEE


E B o"

F ' a *E r i' iiE- $, FFu F , -, -B u , , -E * E E ' "E =


3
,

,u:._

'i E

s s
6 !l

E. S ii-s Y

5 EE i r F g :iii:r,g b"?
OE t

iB

u $iiigi i!I, Ff ,
'5
r+ h\O i\ ( O
H

i.Ro

i a
'o t
'(t

' ' ' 9

: 'rt ' a

u
to na, 5ro ctA rt

ggt;tE g *gg* ges r E


R se. sR9 g. ie gE, Eeqq Rg t egRt R

s
!,

c (J

-(|

.E ,b r r ,,E , F E .EE,o ni, *" ; i ,.Ee,g g gEE, q - s* * Ee e s E F E; : $


x
T

-64 'iE E'E

'i f!

; :y,HE s
E
a6!'o.=

tr t,a j

9E,P
6 0\o e.a ?i G

ct
H H XH H H H

h\O

t\

O \O
H G

ggEFF ggABE E EE E

E>

s FF!

x E E i I E

FEx xxt

9, 8 9,! ! 9", n$?srnEg

36

GRAMATICA DE I-{ LENGUA I-ATINA

El. Los oRolNtES. DEcLINAcTN. numeralee ordinalesson adjetiv,'r -Lc dc tres terminacioncs que sc declinan ccbrc bonus, q rn, a ercepcin de altcr, (vaec tr+). scgundo $
8. OenvcIoua 6oBRB toa ononl.ure. lor cardinale: l4E.f, ccntecimur quadragesimur r t trigesimur. I ordinale ! construyen conr(, - a) octarn+ 34.9, trigesimur qurnrr o qrrrpor meo de una ubstraccin.

tOS
i.

PR ,ON OM BR ES

18.r, 19.r, 28.r, 29.r, etq, se coostruyen tenbin b) doJ-viceinr,s, rD-de-vicesimus, ctc.

L cifra de allo s erpresao riemfre coo ordinale: cl ao mil, millcsimu c) ranur cl o dos mtl, bb millesiou nn (li., cl o dos vccct mlsimo); cl oo Jtcs ml, ter millesimus annur (liter., cl a.o trcE vcccs mlsimo ) , 6t. Is psrRruurrvoE. Esto. adietivor crroca dc eingular y rc declinaa como boni, ae, a. Se usan: Subatituyendo loa cardi.l par aonpr ombr quc rio ce usiu ett , al plunl: bina casta: dos campamattot tcr4ae tterae: tres cdrtLs, b) Con entido propiarneote dietnibutivo contestado I lar preguDta!: lEn grupot ile o cuntos? o icuntos cada uno? mil;te! binos sextertios accetruntr lot soldodos ecbeon ilos scxttco cada uno. &. Ioa ,roxrrvoo MULTrpLlcATrvoE. - Lor multiplicativo complete de adjetivor que re declinan como felix, ici (va $ 53): rimplex, icis, smplc duplex, Icir, doblc triplex, Icig tp gua<iruplex, lci4 adruplc quintuplex, cis, quintuph da:cmplex, icis, dcuple ceatnmplex, lci4 cntu':h. II_ay tl-6 ua erie- ea -phis: _simpiur, duplus, eiplus, ctc., indicaodo la propor, cionalidad eqtre do cntidades: duplu dos ucs mayor, tripluq ttcs veccs rnlyot, etc65. Log ovrnso8 NITMERALEE.Los adverbioa numcrale !e uEan cr Ia nultir plicacioneo,-junto coo los a.djetivos.dietributivoc cl adverbio epresa el muftipcador y cl edjetivo distributivo el multiplicar,Co: EX 48: aier octoi nt qrdr.gic octo. form u ric i,

prmombrd htinc cc dasifican cn: Curstplcecr.-Loe 1.0 pcrsmald 2.c pccsiv6 3.s demostrativcl 4.0 relativo 5.0 interrogativo 6.c indefnido. A excepcin de los personalee,todc lc dem m atceptiblea de cr utrd6 tmbin como edietivo. g7. Dcrw,crN pRoNoMrNAL.-A cxcepcin de la perronalec y p6e' .iu,", i" declinacln de lc demc pron@brer E cafterrze por hacer d Craiirrg. en -ius y el Dativo aingular eo 'ir comunes a los tree gneroe' Pr onom br a por lonolei 88. PnoNouRes PERSoNALES. l.r persooa (persool que hebla) ring': .gor )o,' pl.: nos, noso7os. 2.' percona(cur quien ac habla) : cing.: tu, tti; pl': vos' t;osottos' 1.r pereooa (de quien se habla). El latn no tiene propiamente Yl ptg*-b. is, ea, id )i iltel illc .aio de-lc demcttitit'q 3.r ierson. y to'*pt" !* tlc pronombre reflerivo de 3.r per' itt,,a f.ie"r" EEioo, toz). fie"p eD cambio 'D rcna. sq sc, r. 89. DrcrN,rcrN. Sln
I .' pa?. onl

ular
!.' p.r.' (ttl l .x .!

2.' pc ron

Noxmrrvo Vocr,rvo Acus,\Tvo Grxrlvo Drrrvo Alrtrvo


NorrNrTvo Vocrrvo Acusrrrvo GnNltvo DTrvo AlrTv,,

ego me mei mihl m n6s no8 nostfum,nosh nbs ndbs

ffi

hr

r
r

8e

tuT ribl
Plur al

sui
6ibI SE

vos v6s vs vestfum, vestrl vdbis v6bs

8E
6Ul

sibi s

38

GRAMTICA DE IA LENGUA IATINA lor pronombrer pereonaler no oc o iDteresa expreearloo con nfacis; contraposicin:

Y PRONOMBRTSPOSESIVOS DEMOSTRATryOS

39

Yo lloro, se uan caei aiempre cn entido La forma dd Geo.' pl. -um' nostrumt Ye9m' b) Paftitivo: dc cntte 7:losottos, dc ctrc vosotfot. La forma en-i, aoctrin vestri, aignifcan rieplemeote, dc nosotros, dc uosottos: z apidote dc rnosonros miserere otri l dmt ubmcJot mimrrq st meor parr !ortrt fonc de rrotottoa (dc cda uo dc osotros) C0 cnlig lqui ilc vosotlrosl (ilc cttc vosocos). v e e t r u a? prepoaicio c se uac al Abl. de lor pron. Per!. c,n forma dc uaa pattcul La c) cottsigo, obiscumr co' ttosotros, vocncca: noi.u, conmigo, tcnmt cotttgo, *cum, bircum, con uosotros. d) Algunas formae pueden reforlarc aadindote d cufio .met o bieo redup!cn, dolaoi egodet, yo mismo, meimet, d m mismo, tibinetr a t mismo, ttosoet, vosmeg etc. La forma reforzada de tu e tute. A vecee Ee encueotran lae formao redupcadae rener tetc y eobre todo ce*. Ie pronombree personatee pueden tambin reforzare por medio del demostrativo ipoq mih p c i aoceo, mc pefiudco a m mismo; y taobio por la partcula quidea. quir gr. Uso or- REFLExtvo. - El pronombre reflevo n hace rempre oieto de la oraci. Compreee: ! masister cum laudat: cl macstlolc ala (p. cl" al diedpulo) e laudat: el soberbio sc ola (a d niemo)' *frtbu" Ir reciprocidad de una accin se indica por medio de inter c tG Pugneae luchan cntc sl inter refereaci l

- ) Haciendo dc tuieto 90. Ognnv,{croxs. un ml que cuando son necesarios para el endo qpec,ilmenL !o usados cuado ee quiere eubrayar una t u rider, e g o fleo: t nes,

Prm.:NogtticestteoPP'ugnel'6|mcbsncsrosc9roG|cnw mcftto. 2.r pere. pl.: vcstcr trr umr vltashro. A dj .:D otnusve gt t aest alt ior : r ut t ct t r act &lLct n' alt a' a est altion l vcst' cs ws alta Prm.: Vestte df DBCrN,crN DB Los PosEslvos.- se declinen cmo 16 adjetiva Ha quc nota mlamentc quc rneus tiene por vocativo mi' t "-t"r.i"..iurer. qu9 cuandopuedc no 94. Ugo o Is Posaglvog. ) Lor poreoivoc !e u6annr incado 9or d etl uficientemeute *Jo-," crbcr duda aobreqr -''i"Li cotexto, el poaeaivoao ! erpresa: gr.
Paretc. diligo: arno o mis Palret' flttrc accepi: abi utu cu dc mhcrmao' 6*i " pronombre personal ce, el pose' b) El relevo guu* l.r Como su correepondiente iuj*o de ia oracin. Cuando el poeeedor lvo 'ur bace referenciq di;;i"t"i, -ars "l se--substituy Por el Genit. del demostrativo i$ "'fi oracin, ;;-..';;j;; -il,oo 1,dc clb: eonrr' eann' d llos' dc ellos' .i r "i*r't rujeto' Nterc 2.a Sigoificando s propio puede referiroe a u nombre distito del corciudodorlos: rcbrc todo la erpreeio rrri cive-q stLs e civitat eiecenc o rlktidct tttt cocuddanos h cive Aristidem ui cchoo dc b cudad. pueden er reforzada l.r Como ocurre con lo pron. perr., alguaar foraar de an p}"pias'rccnel: en el Abl. eing. !c ua tambin el ru6ie {"ai i por---"J--*, pfopio lc'Lto. .ptc: noPtc ingenior pot 'tt Prononbr demolralivo 9ft. hoNoins'ADJETIvot Demctrtiva DEMosrR Tlvos' - Son lc aiguientea: ( hi., haec, hoc, sa. itt", ista, istud, sc' prapiemotc dic'ho: {

Pronombro Poclvot 92. Pnoor"rans posrslvos. - A lo pr@@bret Persmalet corretpoodeo jetivc Pos8iv6. Ponombre,ad l.r perc,sing.: merrr arrtrmloAdjetivo: L i b er meue est Eelior: milibro csncior. Prombre: M e u s est melior: cl mo cs mciot. 2.r pers. 6ing.: tuusr ar umr ro. tuae srnt nrtchriores: us ross son m,is bcllas. Adjetivo: Rosae Pronombre: Tuae sunt pulchriores: ds tuyas son nsbellas. 3.1 perg. refl.exivo:suts,ar umr $yo. euos laudatt el general alabaosssoldddos. Adj.: Imperatorm ilites Pron.: Imperator s u o c taudat: cl general olaba a los suyos. l.r pere, plural: nosterr trar trtun, nucstro. castraoPPugnaverunti nuestros nostri iinctcsao Adj.: Equitee ctpncnto. caron cl

t
I t

Demctrativo

grenatical :

ile M ' 'rr,rarid, su. "quL.


idem, eadem, ide-, cl misma iFe ipoa' ipcum' lmismo-

Demoetrtivoc de ideotidad :

96.

hic, haec, hog su, su, csto. Prurombre: hic orag su reza. honrc rcza. Adjetivo: hic vir orat, 5

Noxrxrrvo Acusrtvo GsxTlvo Drvo A.etvo

para lostrcsgltt. hc I hdc

his hs

) tos t/.s gcr'' I faro

40
97prrimo

GRAMTICA DE Ij, LENGUA T.{TINA

PRONOMBRTS DEMOSTRATWOS b) c) d) Illc e ua como prooonbre penonal de 3.' pen., obrc todo co Nominativo. $e ua tambi con valor enftico, crpreeando adniracio: C.oriolau ille, a4ucl fomoso Coriolatw. En lugar de illud !c encucntra ambin illuc, coa cl mimo nrfio < dc hic

uso o hic. - )_ Hic e el demostrativo de ta l.r persona; indica un objeto o perteneciente e la pereona que habra, y equivalc i po*orro " ""a"" haec oaus: estd mtno,mi or,o. -.*, hi oores: cstas costumbes, bs costumbres ilc twcstro Gicfipo. b) El cufio, 'c 8e encuentra tambin eD otros caEoEque los indicado (sobre todo co lor autoree.preclsicoe) y muchas veceE n for-" u"o"-;-";;hr'L]oi.""..-oai, dc este modo, etc-

9E.

iste, ista, istud, isc, s, cso. Pro'nombre: iste amat: seond. Adjetivo: iste ruer amat: csc no anlro.. Singular
M as c . -._-r-r- lr om , lt c ut r o

i& cq id, stc,su, cstu;A, ctb, ctlo. lo2. Prormbre: i r trenue pnrgnavie*c luchbraaamante. luchbravomcnu. Adjetivo: i m i I es strenuepugnavic csu soldado

P l ural
l l ro,l Fcm.l N cutro

NoxtNArrvo A cusrvo

I I ' I |

lc cum eT "o

I I

cI I eam I

Id fd

I ct, ii le

CC

Norxrnvo Acssrrlvo Gxrvo Dtvo Aurlvo


99.

lst listl llstud istumlir,.-lstuc

G p x rrv o
D rrvo Asr-rrrvo

i:Ft
ist

trcs l parolos gttt.


[iru list6

i sti l i stae l i stl i sts l i str l i st istrum I istrum I istrum isti

lclos

I polo rot tTatgtt. I cis, iis ) l | . | eO I cis, iis

l.o^-

cls cruE

el cI crum
lt.t

pora los

tu;;;

tostru ght. I Poro

Uso o ite. - ) I$e c cl demotntivo de la 2.. perloDa c inca ur obieto o pefteneciente a la persona con quica c hbr icomo cr.-r"-;-;"i. Erjno rueoe a veceS traducrsepor cl poserivoru: it auctoritas: csd .tuoria tu\a, icti philosophi: los filsofos dc uc hIur, Eo los diocursoeiudiciale e.refiere generalmentcr lr partc contrar y rdquierc coo frec,'pncijr un cierto matiz despreciavo. c) En lugar de ishd se ncuenrra . yece irtuc, con el mimo euf,jo .c de hi,e

10r. Uso o ir. - I! cr una eepecie demostrativo gramatical.Sc ure: de al Rerndoea uo objeto ya mencionadonteriormente: Cu cchtu Caesar drac legio'nei R.bodarm fraunrfrtz conrribit crm ii dos lcgiones;con elb dtdvesd, Rdao. cl b) Eo funcio de pron. pera. de 3.t per., obre todo en to caor obcuo: erm vidi: lc u. iis iracor: m rito con cllog del c) Como antecedente relativo: f e , q u e m videtig frater mer at stc qrlz vcs cs ml hctmarp, I r fccit, c u i prodesu lo hizo aqucl 6 qucr optouecho

100.

ille, illa, illud, aqwl, aqu\h., aqucllo, 1, clir. cllo. Prqtombre: ille ambulat: aavtl (l) sc pdscd" Adjetivo: ille homo ambulal: a4uc1hornbrc se pdsea.. P l ural
f,ls.c. Frm.

id.tr. eadem, idem, al mismo, h milrr4, b srrto. Pronombre: i d e m accidig srccd b mismo. Adjetivo: e a d e m rcs accidit. *cedi h mismacosa. Sinoular
Mrs c ul l no F.manno

t{rulro

Nortxrtrvo Acusrrvo GBlrrvo


Drlvo Asr-rttvo

lil illum lllius iil iil

illi illos illorum illis i llis

ille illas illrum

iII ill illorum

NoxrxrTvo Acosrtvo Gervo Dervo Asr.rrvo Norrtvo Acgsrtvo Gsxrrvo Drtvo Artrvo

ldem eunden ciusdcm


cideo cdcm

edem eandem
para los lrcs glnnot eitdem Plur al
caedem csdem

ldem ldem
cdem
cdcm cidem

pora lostrcsgln.

l0I. uso o ille. - a) Itte es el demostrarivo de la r.. persooa; indice loe objaor dc que se habla o que esrn alejados de las personas que hablan: Poas rivi huiu ia itta valle sitrs estl h fuent dc estc o (quc para tatc aoeotros) cst situd,a cn aquel uallc (que se v a lo tejor).

cidcm, iidcm eosdem

eorundem
cisdem,iisdem
cicdem. iidem

earundem
para hs tru gntot

eorundem

42
Ide*

GRA/IT(TICA DE IA LENGUA LATINA

ee rn @mpuesto de iq
ipse ip6q

"C

id n el sufijo invariable -deo.


zrifill,.

t05.

ipsum, l mis'rlo., c[l,;c msntao b

Qui ecompaa aqu al nombre nuatius, t Cuo; es, por tnto, ua adjetivo.

otcb,

concertado

con l en goero, onero

Si n g u l a r
M as c . lFc m .

I
I

pl ural
rom. lxcurro

lNr ut r olt |a r c ,

Nonrxr,rvo Acusettvo GrNrrvo Dervo

Asr.rrrvo

l I I I

ipse f ipsum I lpsTus | iisi I ipso I ips [

ii''.'' i;;;^' to, I t li#' I oo,o ) Eo.li:t-- | losItres gln. Poro tres Po'olos gln.
I

ipsl l ipsun lipsi ipsemI ipsum lipsor . lipsor Po'o tostrcsgn. ip"i" I ipra ipra I ipso I ip.i, ipso to.o

l ipr"e lipsn,

l ipsl fiiri

fr, ea, id antecedentc del relativo. Con frecuencia d atecedente del reta. tlO. c) dvo no es un substantivo, oinc un pronombre; en este cago suele usarse en latn is, ea, H (vase $ 103 c). En los casos en que el antecedente is y el relativo deban ir uno rfctr de otro (is qui, sta quc, cl que; ee quae, sto quc, h quc, etc-) puede ruprimirec al rntecedente: Q u i viacuat, imperan* los quc vctccn mandatt Lr expreein completa eera: I i, q u i vinorat, imperan

lf 1. Ornos RELATIvos.qt ieru qe.

Quicumqug

quaecumque, quodcumque, ct;lrrlSingular

106. ueo o ip* v or ideu. - Debe dietinguirse d enrido de idem del de ipse. rdem eirve para hacer referencia al mimo. objeto de que ae ha hablado antea lpce . eobe todo para.distinguir una personao clasede p"^or* o opoo"J" oii flve debe traducirse por diversosprocedimientoe. "or""j " Comprese: Euo vidi in codem loroz h a cn cl mismo foro (en el mimo q,c ie ents). I_ipro f oro ralac s bnsobb cn c-lforo rnismo(en pleno foro). perurunt bs pucttassc etot por s misnas. Vdvae ro iprac Pronombre IO7. h.oNor,rsns RELATvos.-9d, relolivor quae, quod, que, antrl, qum, anyo.

Maac uti no

Famonl no

Nouxrtvo Acosrrrvo
Geulrvo Au,Tvo

I quicumque I quemcumque
I cuiuscumquc I quocumque I qulcumquc

quaecumque quamcumque

quOdcumquc quodcumque

paro los lrcs gncrot quacumque Plur al quocumque

Nounetrvo

ul a r
I xcut.o

Plural

quaecumque quascumquc quarumcumquc

quaecumque quaecumque guorumcumquc

hloxrxrrrvo Acuserwo Gsxrrvo Dr.tvo Aa-rtvo

qut quem cuE cul qu

quae auoa I quam I qud


poro los trcsgtt.

Detrvo Ar.r,tvo

I quibuscumque I quibuscumque

que

qu

108: El pronombre relativo iatroduc un oracio adjetiva que determina o califica u ubstantivo o pronombre. Belgae proxini at Genali:l qui-trans f,fsr, icol'ne losbelgos son accinos de los germonos, qu hab;ui m,is al dcl PUn. quc habun nls all dt Rin (qui trans f,!rn incotunt) erpca -_, rubstantivo germdnos(Germanis); d __?-:1-.:r,relativa steea er ant"cedl'te del relativo nr rerativo coociert con ""i cuanto t cao, o g,nero y mero. n -ru_,entecp.dente rdopta el que le corresponderegn au funcin t'la or"ci.r. vaase-g its-.--' 109..^ b) Uso aortrvo DEL tal^TvoL-eui, quae, quod puede ambi como adjetivo: Ejemplo: 'raree Adventrn tu'm cognl,vir, gui nuntiu.Fihi gratissi'ur fuin supc t,. |lc, lada. ptcU qw rn. ha sido muy grdt4 (liter. lZ "" "r,""...1'

Ugo o quicumga - Quiomque re u! eornopronombc t como edjctivo. _. ll? BJemplot: Prooombre:quiormquchoc dixit: quknquierc dijo csto, Adjetivo: fJueecr{Jue accidisset: rer anlquict cos4quhtslcsesuccdo, 113. quisquis, quidquid, ctwlquieru qw.

Slo se usa arientemente en las formas siguientes: l.{onr. ong. quisquis (masc.fem.l quidquid (tuttro). AbL sng. quoquo (nac. y rlcl.,r.).

44

GRAMTICA DE IA LENGUA I-{TINA

PRONOMBRESINTERROGATTVOSE INDEFINIDOS

45

Pronombre inlerrogolivor 114. Pnoxori,onns rNrERRocATrvos.iquin?, iEuT Quis? o qui?, quae?, quid? o quod?,

NoulxrTtvo Acusatvo GxTvo Dr,rlvo A-,rrtvo


rl5. ueo o. INTERR@ATVo. --_Quis puede uearee como pronombre y como adie, tivo interrcgativo. E e.l Nominativo dng. msc lo corriente er que qui.s *i ptoon-rc y qui adietivo; en el oing. neutro quid co siempre pronombre y q,r"d idetivo: Pronombre: gts venit? iqut viene? A<ljetivo: qu! scrvus vefit? qu sclavo vtpl Pronombre: quid ccgitas? lqr pewasl Adjetivo : qucd consilium capies? qu ilctcrmucl tomallsl ff6. Irtnraoctwo8 coMpuB8Tor or quia

Trvo. - I pronombree interrogativor pueden urenc I.lnnoc,rvos,Bxcl^M f19. como eclamativoo. Eepecialmeot frcueqte c! Gst t6o en lor eiguicnter: nbin qualis, quale?, c,ulil! gul dc qn clasc o cotdicl Qualis vir?, lqv, clase dc hombcl Qualic artifex pereol, iqv arttst4 mv.tc crr l quattu, a, um?, lctuin gradc? c1t/it.ltal Quantus laborl, cunto trabaiol quot? (indeclinable), cuz*tosl Quot nilitesl, iatntos soldadosl Tambin gui, quae, quod ee usa cono cclamativo Quem vinrm" di bonil ique hombrc, bu Dlool

Pronombro Indofrnldor l2O. hoNolrsrss INDEFINIDoS. Casi toda lc pronombre indefnidc pu?dcn usarrc rl mismo tiempo cono edjetivoe. Ios principales son loe eiguientes: l2l. l.e Quis, quae o qu4 quid (pron.) y quod (adj.l, alguic,4lgo.

quisnam, quaenanq quidnam y guodnarn, qurr.?, qrk? ecquis y ecqui, ecqua y.ecqae, ecquid y ecguod iocaso algutcnh aumquis, rmqua y Drunquae, numquid, locaso alguicnl Ec declioaa como qui o qui, quae, quid o quo

Obeervacioncr, a) Se dclina como et interr. guie, alo que el Nom. aing. fem. t cl Nom. Ac. pl. oeutro pucdeo hace gro gu. b) Es meno ueado quc eliguis, y Ee encueaEi obrc todo despucdc lar conjuqr ciooea ri, nisi, ne y la partcuta inerrogativa aum. 122. 2.e Quispiam, quaepiam, quidPiam y quodpiam, Se declia robre qui.q el eufijo -piam er iovariablc. alguw.

ll7.
Adjetivo:

uter?. utra?, utnm? jcudl de los dc'sl


uter vicit?, lcul de los dos vcnci? utrum facis?, jqu ahernatiud toflell utr via prolectur est?, po atd dc b dos camltwt

Pronomhrc:

3. Aliquis o diqui, .liqttq aliquid y diquod, alguien, algn, algo. lzt. Se declioa eobrc quir cl Nom. sing. fcra. y Nom. Ac. pl. aeutro hacen aiempre alique"
6ttll

ular Noxxervo Acosrrvo Gxlrrvo Drtvo A.rrrvo utcr utrum utr uuam utrum utrum

P l ural
f{ oul ro

utrTus paro lostrcsgln. utrT


utr

I utr

utri utrec utr utrs utrl! utr utrrum utrrum utrrum uti! paro los lrts gln. utis

y quoddatn' cctrc hombrc, ccrta 124. +.. Quidao" quaedarq {uidd"mrljcr, ccrt cosd. Se declina robre quie dam c nvariablc. Ntec cl Nom. ring. naea quidam. Bl cl Ge. pl. quoruadanr guanrndamr quo. Ac sing. muc. t fem. e rudam. qrrqlue, quidquc y quodquc, cadaup. 5.e Qri.q.rg ({@ s invariable), co el eotido &, todo qul qrtc, da lugar e algunar Quisquo locucionesparticularer; ntesu ulo coa el auperlativo: (lo t Sapientirsimur srircue la,do qwl {r dioirrgru Dc".tr lut sabos), Optim'* g"idq"" fciebae ha4 cu&t. ctt mcJer, 125. 126. ltno. 6 dcclirar rnur y quia Cuadrdo qlr hvarbb&r, 6.e Unusrluique, rlra{Iuque, unumquidquc y unuroquodquc' cdt

1f8. Uso o er. El plural utri, ae, a, declinado sobre boni, ae, a, elo se usa co loe.nombre! que carecen de singulai o paia deeignar dor caregorae'd peroonaa o coaar. Ejemploc: utra castra?, lcwl dc los dos campamentosl utri meliore rut?, lcu.ls son los wcjoresl (de doc gnrpoe de hombrer).

46

GRAMTICA DE IA LENGUA IATINA

PRONOMBR.ES INDEFINIDOS

4/

127. 7.e (Jterque, uf:raque, utrulriqug uno y otro, anbos. se declina obreutr (vaee$ ll7); que "..11]1libi". El plural utrlque, uEarEe rcleiido e d-or gruloo d" p"tror." o coag aombreJ utracqrr.., oa que carezcarl tXltnff;,lrl"oe 128. 8.0 Quisquam (masc. y fem.), {uicqrrrm o quidquam, alguien, algr.

qu.m es invariabre. Bn er ratn crsico ee encuentra sro eo frases negativas, de mocrt que normarmente debe rraducirs por nadie, ndo. Lrcne aiempre valor de pronombre. '_-' Como adjetivo ea reemplazado por aig"i""il. "i

129. 9.0 lJllus, a, nn, alguno. Se declinacomounus,(Gen.r_*l::p"::


lluur

I como ste ee usa elo eo frasea negativao.

ulti). Ee cl adjerivo correepondienre guig e

Sr rcfiere a m de doc pereonar o cosas. La erpreaia uo.,, otro... otro g tar lr) Jrrr r ,r l,rt n por alius,.. alirs... alius; trnos.,. ouos, por alii... alii: Aliutl ac.r.re! vn4 cosa cs lturnurd, otta ttal.ts.tl. et malcdicerc, atiud A I i i fossas co;r,rlebant, a I i i defensores vallo depellebantr uros ccgarl bt fosot, otros desalojabut a los defensores dc la estatada r ) lfado como adjetivo, alius significa tmbio dferentc: Alia est facies rerum: cl aspccto dc las cosascs dstrto (ha cambdo). d) Alius repetido da lugar a locucione digoar de etecin: partem discesserunt: cd uiro ptrt ct ilkccc drna Alii i.u liam (liter. las d.stnts Ftcl,solros partieror c distirts dircccioncs) Aliu ne est m.gis utilis: cadd ro ct ms l crr tn6 col il/t:tlu. i alia l1r cstc procedirniento puede e:presarse la reciprocidad de una ccja Alii alior trucidant: sc degelhnlos unoE alos oto*

73O. l0.e

Nemo, naaJi,nihil, narta.

136. l.e

Alteruter, utra, utrum, cl lunoo cl otro.

Nemo slo 8e usa en Nom. Ac,.y Dat,, eing.; en ros. dems casor adopta ra formas de ullus. Nihil es una forma neutra so .,."d" o.. Ac. sing.; Ios dems cao e eubsti, tuyeo por una perifrasie con ulla res, ningun4"o" cosa;:

l'r:cde declinarse de doc forma: o declinando a l ve los do compoueatel: dter tt.'r, altcra utra, altertm utrum (alterius utrir, etc.), o declinaodo slo utr y dcjando lrvrriable dtet (Gen. alterutriuq etc.).

Nom. Ac. Gcu Dat. Abt.

nemo nemrnem ullius emini ull

nlhll nlhll nullir.s aj ult- rei rrll !

lr7.

l7.o Totug a, run, todo. Solus, a, .m, solo, [,Jnu-s, r'm, solo. o, Por u declinacin va.rc 74. $
Geo. aing. totlue, oEus, nI; Dat. dog. tod,

a)

Nemo y il'it sq eiempre pronombrer; cu adjedvo correopondiente c ll. ll.0 Nullus, aitrnnguno. Ee el adjetivo correepondiente ncto y nihir" $e decrina como urr (vau - r4). lz.e Neuter, neutra, neutrum, ningrno d los dos. Se declina cotno utetr utra, ulru'rr (vaee $ ll?). Puede pronuociarac nfiter o neten 13t..- ll.e euivis,.quaevis, quidvis y euodvis; quilibet, quaelibet, quidlibet y quodlibet anlquiero (literal. cl Eu quicras). .vir y libc quedao iovariable. Alter, era, enm, cl uno, cl otro (de dos), cl segullilo. Geoit. aing. alterlus; dat. dteri. de dot peraonaso cosu, la crpreein cl lurp.., cl ouo n traduce por alter... n,".T"Ot""Oo Altet concrr occisu eq dter fugic ilc rot dot ctsttrct,cl utw fw murto, cI oaro huy. Alius, a, ud., el otro, otto. uo de arius- ar En rugar del Genit. diu.c ee,uea generalmente er dc arter: alterirs. .lii El plud refriadoe r grupor de personer y cosa, e decli tl P"l 1 como Dort, G a lt5. l5.e lr4. l4.c 132, lrl.

roli, unl.

b) Acompaando a u ubstantivo o pronombre, olur y urr pucdeo tnducjr r cnudo por medio dc un adverbio: Tibi roli conlido: cn sole ccrta o.obll.ctru ctrri-cottf'*

ELVERBO

49

E t V E R IO
138. Vrnsos rR^NsrrrvosB rNrRANsrrrvog. r.c vcrbc rtic pueden 6cr,comoloocaetellanoE, transitivos intransitivoa. o
Verbo rrruitiuo ec et que va.acompaado de u compremento recto c acuearivo; en otras palabrao. ec aqul cuya accin r".. i"-"i.t"-ete obre uoe perEoa o oosa que c u trmiqo o conrplemento: Amo a ms padrcs: pareatee diligo. El cdrpcsirto culvo los ccflpos: egricola cot ago.. Verbo inrrzsitivo et.er.que no puede ir acompaado dc un comptemento direcco en acurativo generalmenle ic uo ac"ia quc no'alc d"t .ut"t"-;;;-ler rcbre otr o cos: Per8oDa

En Subjuntivo: lc mismc menc los doe Futurc' En Imperativo: PrcscntcY Ftturo. Pcrfcgto-y Futuro; De los modc impersonalee,el Infinitivo tiene Prcsertc' y dc fututo' la pasiva' eolo de pertcao' ic ptcsentc a"". eirtiifiit b "ctiv" latn tres persona t42. PnnsONas.-Como cl castellano, el verbo tienc cn y tres pare el plural (el Imperativo carece de las primeras Per' Drra el eingular person r ee distinguen pG grs terminacime' ;-;'ie=il;G";*). lhmeda desnencasPetsonohs. Para todoa loc DE l4t. Dnsnrencts PERsoNALEs r./l voz AcrIv'L - 1'r y cl Impcretivo: dcmpc, cxcepto el Perfecto

ur),"';:,:ff:: ffi ffil

Slngular r.'pcrrone . I -ot 'm

Plural -ttt -d

quc e! caatellano y et latn ao aiempre coincideo .. N1eseca cl uo transitivo o intrao, verboa, rino que verbor trasidvb e lario .." i"tr""i'* l*-.^ t ]* t ncevefs: ""rt"u-o Fugere norteo hui il h muettc. Ignorcen alirtil p.rot:gr alguictt.

r39. Vocs- - El verbo tatino dirtinguc l trc vccc eiguienter, ha do prinerac @mune6 el castellao: l.c Voz activa, co le quc cl arjeto cr cl quc rcelia l ccin erpreeada pu d- verbo: Ciccrn salv h cad: Cicero civitate- cerrravig vyz' yasiva' eo le que d cujeto cr cl quc afrc o recibc re accin .2.j c,pre, ceda por el verbo: I4 ciuda fw salvada por cicern: civitas a cicetoe se,. ata e,.. 3.e depootcnu, que aonopr"odc un eric dc vcrbo q.c elo tieoen .Yoz fo, mae paeivaa, pero con eentido activo: Deos veneranura ucnrofiorto los dosee Mooos.-El vcrbo latioo tienc cho modoq clacifcadc cmo cigue: a) Modc peremrales,(c" fg.Wg le fqm_vcrbal cxpresa tambieo L p"r. ton que ejecuta o sufre la accin) : ldicativo, Sjunilv, Imperatuo. b). Modc impereoraleq.dividida q, r) fmma substantiva (quc tienen naturalea de substanrivol: rnfinitivo, cirurato, s"p"", ."r, i ii 7"." vrr (con naturalea de adjetivoe) , potticipio, Gcrunihiio. l4l' Treupo- - En n pdper_eonalec ticne cr verbo ratino loe ciguieo, ca tiempcr: En Indicativot prcsentz, prctrto rmpafccb, pc$cci, priu,. - - ' - -' t --n Plusauvngcrf ccto, Fuairle Imp,crfccu y FuWe pcrf cc4. l&.

t.'

.,

.1

-nl

2. tlPae cl Fcrfcco:

r.t pcnonl
2.tD . t.tf.

-l -lsd

-tr
Pare cl Impcrativo:

-Imu -lstls -runto Ere

144 FonuecN DB Los TIEMPO5. La conjugacin del verbo latino ec bas para le formecin dc lo cn trea temas, de ptcscntc, pcrf ecto y strpino, q,t ti** tiempos restentes.

50
l.e

GMMATICA

DE Ij. LENGUA I-{TTNA

EL VERBO

5r

Del teme de Preeente derivatr: futwo impcrfcao, gavndio y gciull

I-cr Prcscrttzs, pretritos impcrfeau, iluo. 2.. Del tema dc Perfccto deriva:

I-a pcrfcaos, ptctdtos plusanarnpcrfcccosy futuro pcrfecto. 3. Del teme de oupino derivan:

verbo latino in' - Se cnunca un Er'nnqcIclN DB uN vBRBo LATINo' indiepeneablepara podedo coo' 117. ea *"o"iti"t'to lh,rrrkr todae las fo't*-ffi stao: furr' Scr pan indicar el tema dc Precente' l,f fcrr. sing. Prcs. Indicat': l quc Pcnetco pare indicer le conjugacin ,r crs. sing. Ptcs. Iicot': t ' fnJirritiuoPrcscrLu: Perfecto' oar indicar cl tem de f ,f l'rs. sing.Pctteco Indiraf.: el tma dc SuPiuo' par. indr". Eultro: Ac: Infntivo 1.'pcre. eittg. 2'' Pen' eing' prsente Pres' ind' Pre. ind. amrc iet tro
moeo mo:t

Lc supinos y, en la vo activa, el nftnt;vo dc futuro y cl partiapio dc futv ro,' eo le pasiva, el infinitiuo futuro y el partcipio pasad,o. 145. L,ts cu,rrno @NJUcAcIoNEs. Lc tiempc del tema de presente sc onjugan segn cuatro sistemasdistintoe que coutituyestlas ctatro conjugaconcs. stas6e dietingueo pc la 2.'pere. cing. del presentc de Indicativo y por el Inli, nitivo de presenta per146. Cnec'rnfsrlcAs rEi,tpoRALEs. Entre cl tema y las desinencias onalee ee insertan ua o vaiae letras que eirven para caracterizar los tiempos. 8oo la eiguieotca:

Perfccto 'mvi ooui


rei rdY

Supino
emto monltro lectua rdo ointtl advctti ragtr a8,

1.. conJ. l.r c6nj. ;.. cooj.

.r cooj.

rego
-odio

ery
dlt

moEre rcgre .dirc

TgMA oe hs. Pret. Imperf. Indic. Fut. ImP. Prcs. Subi.

It

coai.

2.r coai.

3. coaJ.

4.r conj.
audie-ba-o

.'
ua$e. monc.ba
rcge-ba-e

rme.bi

soci

.e- (rest.) -. (l.t pere.) rg--, audi,a,m

..
md mODe-a-C

reg-a-E

-.

audi-a

Pret. Imp. $ubi.


aDi!al

mooGe

rege-e.a

rudi-rc-s

Ts\lA pr Pnr. Pret. Pluec.Ind.


lmav-era-t nonu-en-8
rel-eril-g

audir ira eudiv-ri.

Fut. Pcrf. Ind.


amav-ri
mOnu-en.t ItrOnu.n-C

Jri-

l,

Pret. Perf. Sub.


alnav.en-a

rer-ri-s
-Iie_ fI'rsi{

udiv-ri audiv-i*

Pret. Plurc. Subj.


lmaV-C{
DOIIU'!}!

Lc tiempc del tem dc Perfecto rc cmjugaa igual co todo lc verbo.

53
l.fE. !urn, g, esse,

lndicativo um Jronl, ctlot


CI

Subjuntivo sim yo ut, csll si it $rnut itir int crrcrn to fucra, scdo, fuest, erser [ottuvicro, clc,
C'Ct

Psxr

crt aumul csti tunt yo era;m, crt, csloba crar

Pr,nrro Irrtrcro

cfilt

creEur crlti cnrnt


cto toscil, c*l cri crit crimu citi' crunt fui yo fui, be ido, bubcsido, luisti [ahnc, ctc. fuit fuimu fuisti furunt, futrc

erseEu, eCtir c!rcnt

Fururo hrncro

ilt (mstar)

forc o fitrut, ttn, um ctte bsbcr sc, cslor

futrur, q tm qw bo tt, 35ra

lurim yhay furi furit fucrmu fucriti furint

i,

astado

fulc babcrith,

cslado

Prrrlno Pr.uscgrlpu.

furam1o bablo si, atado fur furat fuermu fucreti fureut furoyobobrl sh,eila furi furit fuerlmu fucrti furiat

fuissemlo bubicrosiilo, cstaf'ie [th, dc, lutSsct fuissmu fuisseti fuisrent

Co,prssrosDBrD. Seoiugaa obrc a (ntesc . afri) perf aui4estora,rsentc rt'um, abes,abesse, cisht rdsum, r,esse'fui, cstat prcscnta, hu, dcsum,e8,esser taltm faum, es,cssq fui, cstor ilentro fui, htesum, es,esser cstarcflt:rc,nteflcr3l pcrrfiicar fui, obcnm,er,esser oponcrse, presum, esse,fui, estatal trcntc ilc, prcsifit e3, lup""r"-, ee,e$te,fuio sobrot,srcvr.

Furslo Prcro

54

t49. PRTMERA @NrucACt(


Subjuntivo ,'mo r0 Cfie emaE mat arnem to .mt ames .met amernul amti ament anaba emerem /0 amafes 1eret lDafEur marti amarent
oit0ra, i1r;tltt1 fcmtt

rcr 6Yl, otrr'E' dmor,

aman8, amantig cl quc fima, amanlt

mmt emtis amant


amebam y mibas rmbat mabmu amabtis amebaDt ambdyo caarl amEbl mblt mablmu emablti ambunt amlii yo aml, bc, bubcamIo rmvlstl amvll emavlmug amstig rmavrunt, amvEre mevram vo habla ameth amvfas mrvrat mavrEmu mavrti amavrnt amavrd y bobil ama rmavrl mevrt amavrimur mavdtis amavrint

Pr,rrtrrro Irrrrcro

Fururo Irrrrcro

omo(ms tar)

rmetif[m,

lmr um c3rc lhoba omar

rDltfEtr a, a! quc ba fomar,rhstiurh otnot

emavrfm yo holo omcdo amavrls amevdt amavrImur emaveriti amavrint

Pnrrno PLUcurlprnr.

lmevissemtobubicra, hobrh, emevisses fhubhscomado rmavlsset mvlssEmur mevlssti mavissent

6crundlo ,l..'mandum o trw? ilc amo Gr..' rmand Dt..' mand6 Paroomot 7t.: rmand6 Poramar,amoib 9uPlno
l.' Elhtm .o emt a rnal amor

56 f50. SEGUNDA CONJUGACIN, donco, co. rc, 1, ltum, oihtcrti,lnnon.ttar.


Indicativo mone yo oticrto m<.ns oont monmut montis monent moobam yo odacrtla monbas monbat monbmu monbtis monbant mon6bo y advcrtirl monbis monblt moobimur monpitir mon=buut monul to aihtcrll,bcodtcrtiilo, monuisti lbubeodvcrti monuit sronuimug monuistis monUrunt,monuefe monuram babloodacdido monuras mouufat monueremul monuerds monuerant monuro babrl ulartillo monurls monurit monuerlmu monueritis monurint monurfm boy odacrtillo monUrls monurlt rnonuerlmur monuedti monurlot monulssem bubicro,bobrla, nonulsser fbucscoilo. moBulsEet monulssmur monulssti monuissent Acus. Gau Dat. AbI. S ubj unti vo
moneam y oduicrto mone8s moneEt monemu monetis moneant

57

mon oilaiah

l,t (ahoro)

monrc edztcrli
monte odvalil vot.

EonenE, entls quc ailLat6t.

Pr.srtnro Ilrr,cto

monrem yo ailttirtito, ailmonres lacrtirlo, odairticsc moneret monerEmus monerti monrent

Fsruro hrrnrrcto

noultErurn,lm, um c86e lbobcr etortir

moaitiiruq

a, t qut ba l odattir

Pr,rrlr,ro
PtuscueMpEl!.

6crundlo monendum monendl monendo monendo a ailucrlir il adartir foro oilatlit -tiluirtin

Futsno Pr,rcto

Suplno t.c 2.' montum monit a adartir il odacrlir

58 l5l.
lndicativo rego !0 rtlo reglr reglt rcglmur rcgtis regunt regEbamy rcgla regbar regbat regebEmuo rcgebtis rcgbant rcgam y regirl rcges rcget regEmur regtis regent

TERCERA CONruGACIN l,' TIPO, reflo, lr, rc, d, ctun,


Subjuntivo regam t0 ft14 regas regar regdmur rcgtis regant regrem yo rigicra, rcgrer Lngtcs regret lmporativo rcge rigc t'(clnrt) regte rcgill sototos I Inlinitivo

regent, ea6e gurigc

Prrxrr

Prrrrro Irrrrrcto

':si'!''

regefEmur regertis regrent

Fururo hrlncto

rcg1torigo t (mstar) regito riio ll

rcctfirum, csse m, fbcbcr rcgir

rectErEt, amqlcho

vwr

regunto rijar cllor

Prrrcro

rcxl r9gl,hcrcgido, rcgido rexrlrnto boya bubc rcgih rcxisti rexrl rcxit rexrlt rexmuE rexermu rcxistis rexertis rexrunt,rexre rexrint
rcxram yo bablarcgiCo rexras rexrat rexermu exertis rexrant rexro yo habr. rcgido rexerls rexrit rcxerimu: rcxeriti rexrint rexissem 1o bubicra, habrla, rexisses rcgid.o fbubiesc fexlsset rexissEmu rexissti rexissent

relt3c fubr rryi

Pntntro P.gscurupn.

crundlo Ac. Gt. Dat. Abl. regendurn reendl re[endo regendo a rcpi drlsi a, piro rcgir rigicndo

Futor.o Penrcto

60

|;rL |IIRCERA CONIUGACION, l| TIPO (cmjugacion nite),


caplo, le, rc, cpl lttumr coget El 2'c tipo de le 3.r conjugacin redbe tembin el nmbre de orjugacin mxta por precentar una mezcl de forma de la 3.r y 4.r conjugaciones. se distingue del tipo rego por intcrclar ,nr -i s lao formi siguientee: l.e El l._ l.r pere,. eing. y 3.r perc. pl. del presente indicativo y en la 3.. pers. pl. del imperativo futuro. 2.e En_todas lac personer del impcrfccto dc lndicativo, futuro imperfecto f pretr,ortede eubjuntivo. Indlcatlvo caplo yo cojc capis capit cepimut capitit capiunt Subjuntivo 3.e En cl participio de prceoc t co d gcnrndio Sig.n ceta cmjugacin mirt, edeo! de capio: cupio, ir, ere, ivi, itun, &sear; sapio, is, ere, ivi, tanct iuco; rapio, is, ere, ui, ptrtm, @Tebdtdr; co\cpicio, is, ere, speri, spectum, ucr,' pario, isr 6g peped, partum, dar a hn; faciq is, ere, feci, factun, lwccr; izeio, 4 cC ieci, iact"t , anojar; fugio, ic, cre, fugi hudr.

Pnssrxu

caglam yocoio capiac caplal caplmus capltis capiant


caprem 1o cogicra, cogcila, ceprer lwgicsc c.prct cpemu capcrtir caprent

crpc agc t (thrc)

caplenS, cttit gttccoge

cr;pltc ogal wnlrtt

Pnrnno hpncto

y capibam ccgle capibas capibat capieba-muE capiebtis capibant capiam yougerl capies capiet

ctpto cogct Qnb ter) capito

crPnnE,

8,

UE Crlc

4um guho

. fbabcr coga
erundlo Acos. Gx. D,rr. At. capiendlum capiendi capiendo capiendo a cogr cogcr t, pdro cogcl ugicndo

lrsr

Furulo Irprnrrcro

capiEmus capitis capient

capitte capunto

62 l5t.
Indicativo a.udloyo oigo
IUOtS

63 CUARTA CONJUGACIN. r[dto, te, tre, tvl, ltum, olr.


Subjuntivo udlam yo oigo euolas audiat udimu euditi udiaot rud-lrem lo olcro, oirla, o1cse eud-lres aud-rret eudlrmu udirti eudlrent lmporativo tu o1ot (obora) Infinitivo Participio

eudit udimut udlltis audiunt


audibam yo ole udibas eudibt rudiebmu eudiebti eudibant

udlre olr

rudlens, Glia quaoy.

rudltle old vosctrc

Pnrttnno Irrrrc'o

rudiam ro odl udie udlet rudlmr rudlti eudient eudivl 7o ol, bc olilo, hube eudivis lotdo eudivit audivimus udivistis rudivrunt,udivre
udivram yo bablooih audivras audivrat rudivermu rudivertis udivraot udivrlm yo bay ol rudivrls udivdt udiverimu udivertir udivrint

rudTtoola t (ms tor) rud-lto uditdte udiunto

ruditrum, am, um esse lbcr oir

auditErus, um a,

quc bo

l otr

udivlsse bobcr ol

Pnrrnrro P.ugcorxpnr.

audivlssemyo bubicru, baudivisses ol fbrlo,bubiac udivlsset audivissmu eudivlssti audivissent

erundlo Acu. Grx. D,r. A.. eudlenllum udiendi udiendo udiendo Supino auditum olr auditu dc olr o olr olr a, para olr oycido

Fsruno Prcro

y audivro babil ofuh audivd udivdt audiverimu audiverti audivrint

64

GRAMATICA DE Ij. LENGUA I-{TINA

L54. Fonul8 coNTRAcrAE. - Lo verbo que forman el perfecto en -vi tienen, en lor tiempos derivado de este tema, fornar contractao al lado de la llenas. La contracci @nriste en perder la slaba -vi- aotc .r y le -ve ,Dt -rr.

[A VOZ PASIVA
f56. Coxcrpto DB Voz Prrslv,r. - En una oracin transitiva le accin crle, pu decirlo as, del eujeto para caer sobre cl complemento directo. Si expre' samos e6te proceso con le voz activa, noc ponemos eo el punto de visa del nieto y decimc lo que stc haca:

l.o couiugacin.Verbo cn -rL Pnncro rNDtclTryo mavisti o masti mavistis o nasti tDaverut o amand
Srmno lmavero maveri PERFEco o amo 6 mi1 etg

Puscu,rlrpnna no.
ltnaveram o 48 amaveraS () aunaras amaverat o arat, etc. Pnrcto EUBJINTTvo

SuJem I Los sold,ilos

maverim o .arir maveri o amaris, etc. Ixrnrvo nvie PBRFacm

Vnso tw&r

Corp. Dnrgro

P.uscuavprr. suBJ.
amaviggem o ema*em a^maViggeg r..SS, etc. O

o anrsr.

Usando la vot paeiva, adoptama d punto dc vi6te dcl mplemcnto y decimoo lo que a ste le hacco;
implevi por

dicb

Verbo deleo, delevi, ilcstnrir, fleo, flevi 2.f conjugacio. llorat, impleo, y compleo, complevi, llcnar, commoveo, commovi comovcr. p o r d e le visti, f le r a m E j e m p l o a : d e l e r ti p or fl eyeen, i mpl eri m, por commovissem, etc. impleverim, coErnosrem

uril tona

Ia cuita

por lx soldadu

3.r Coniugacin. Verbor noro, aovi y cogaosco, cognovi, conocct. consesco, cottcvi, rcostvmbral p o r o ve r u r t, o r r cPo r por co!. Ejemploe: norut novi cr corucrr 3veram, c o It uc r r e por consuevfulre. .L' couiugacio. Todo Ejemplos: uditi lo verbo de perfecto co .ivl por eudivisti udin por euiliveru, ctc"

[ vo pesiva slo ea pocible, p toto, m lc vcrba transitivo. El aeotido de eata do oracionec ee el miemo; no obstante, el uo de une u otre v@ no c ndiferente y dependc de que nuestro inters cc apligue al utc de la accin o el que l crfre. As ei queremos erplicar quin en Bnto, diremo (co ective): Bruto aseslna Cw Pero i cstano diremq co p8ivr: habledo dc Ce t nc proponcmc cxplicar ar nucrq Csu fu por Bruta. ascsinad,o

or facio, dico, duco. Lo verbo facio, i!, erc, feci, fanum, hacer, 155. trupnrrvo di-, i", ere, dixi, dictum, dccir, duco, 4 ere, &ri dctn, coduei, pierdea la .c de l 2.'pera. aing. del Imperativo:

l* ls di., d i&ur. cofut

tiempe paaiva eo cactcllno d8 157. I CoNJucecIN pAsIvA.-Lc todoe compuesto! con el verbo &r y d participio pasivo del verbo conjugado. El lato uaa rn procedimiento imlar en loe tiempoe del tema de perfecto. lor del tem de precente am cimplcc y rc cmjugan cm deeinenciaoetpecialer. pAsIvAg.DsrqsNcrAs pERsoNALEg la desi.ensia.e aiguientes: Ic tiempc del tema de preacntc ticoco Plural I.'pcrront

2.'

. |

'f

-mur

. |

-rl8r-rc

-minl

5. -

Grmtic

de la Lengua

Latina

66

67

r5E. voz PAsrvA PRTMERA CONJUGCIN.


Indicativo Subjuntivo

fnor,

rlt,

trrl, Itr aum tcr 4n 4 lnfinitivo Particlpio

Prsrxr

.mot lo soyamo amrisramere mtur amdmur mamlnl :rnantur mbar yo to omo emabris, amabire mabtur mabmur mabaminl mabantur ambor,osrl omaih rmabrls,mbre mbltur ameblmur mbimlnl rmabuntur
yo fui, ba ido omado lmetus, a, um rum o fui , J e o fu i s r e s to fu i t lrnti, ae,lsumus o fuimus | rc s ti o fu i s ti s ! r sunt, fuerunt, fuere

yo sa ama ^met rmris, amre mtur mmur ememnl lmentur lmrer yo fucra, scrlo, fucsc .marris, amerre lona .mertuf lm.rmur mreminl emerentuf

tm^te sorrr&tto rE[Inl sul amatht

e tcl. orrro.

Pnsrnro hprcto

Foruro Irpercro

lmtor sl n*b

rmatum iri o amandum, do !m, um esse bobar scrrnalo

mentof sa tmdos yo boy iilo amado ematug,a, um sim o fuerim t i sofueri s sitofuerit r amati, e, a simu o fuerimus r itiofueriti r r si ntofucri nt y bubicrosidoomodo ematus,1, um cssemo fuissem r r c3scofuisscs r r r Gssetofuiset o lmai, e, essemu fuisscmu t tel seti rofui sseti s r ) , essent fuissent r o

emtut, a, um omado

Prcro

y habla sidoomailo ltrltus, e, um crem o fueram I r c ra s o fu e ra s Pnrnrro r eretofuert P.sscuupenr. emati,ec,eermuso fucramus , re ra ti s o fu c ra ti s r D rerantofuerant y hobrl sido oma matu, e, um ero o fuer r erisofueri r r e ri to fu e ri t ameti, ee,e crimus o fucrimus r rc ri ti 3 o fu e ri ti s r I D c ru n to fu e ri n t

orundlvo emrnds, a, m qu. bt sa omtb

Furuno Prcto

68 159. VOZ PASIVA. SEGUNDA CONIUGACI


lndicativo Subjuntivo moneaf yo scoailatliilo moneris, moncre monetur moneEmur moneamini moneantur monrer yo fucra, scrta, fucsc monerris, monerre fo:iacrmonertur ftido monermur monerenrinl mooefentur nonttof sr advcrtb nodltum ld o moncndum, am, [il egt3 bcbcr dc cr odocrti

lf,aror, crt!, 6rt, ttuc run, ,rtr sil!6tio

Prsxr

moneoryo rcy odacrli mondris, monre monEtur monmur monCmfnl monentuf


monbar yo cro aihtcrtido monebris, monebre monebur monebiimur monebaminl monebantur

EoDere sl oilstlib

ooDcmlnf sel odscrtilu

Pr.rnro Irrrrcro

Forur,o Irrrrrcro

monbor serladacrti y monebris, monebrc monebitur moneblmur moneblmnl monebuntuf


y fui adacrti monitur, t, um sum o fui t c o fuisti est o fuit moniti, e, I sumuso fuimu estiso fuisti D runt, fuerunt, fucre yo boblo sido oilactith monitur, r, um cram o fueram I cras o fuerar , crat o fucrt moniti, ac, l cramuro fueramu cr.ti o fuerati t cnat o fuerent 1o habrl sido alacrtillo monitur, I uur Groo fucro r eri o fueri crit o fuerit monlti, 1c, , crimu o fuerimu criti o fueriti I ennt o fuerint y baya sith ailacrti monitur, 1, um sim o fuerim D tis o fueris I sit o fgerit mouiti, re, 1 rimus o fuerimus I sitis o fueritis int o fuerint 1o babrlo, clc., siiloa&trtiilo monitus,1, um essem fuissem o I csses fuissec o csset fuisset fmus o moniti, ae,e essemus fuisseo r cssetis fuissetis c crsento fuissent

otcntof scts ,rlltcrtiot

nonltug a,n.&rcrri

Plrcto

Prrr.ro P.gscuupt.

Clcrundlvo ltonenduS, a, um, qucbo ih scraducdl

Furono Pnprcro

70

71

1@. voz pASrVA. TERCER^ CONJUGACIN. l.- Til1l


Indicativo Subjuntivo '

rcctur lmporativo

rcgrd. lnflnitivo Particlpio

Prsurr

regot yo soyrcgith rcgris, regre regitur reglmur reglminl rcguntur regbaryocra ,tgiilo regebris,regebiire rcgeDarur rcgebEmur fcgebaminl rcgebEntur

reg2.yosca rcgi regang,rcgSfc regtur regmur regaminl regantur regrer yo fucra, ndo o fwu rcgerrisrregerrc frcgido regertur fcgcrmuf regcremlnl rcgcrent

\;:;;; ntmlnl td rcgibt

rcgl scrrqi

?cgltorscarcgillc regiiht rcgntof scon yolui, tu i o Lutr- rcgib ectur,e, um tum o fui cr c fuiti Gtto fuit recti, re, sumuo fuimru D Gstir fuisti o !t o fuerunt, fucrr
yc btbta sib rcglh rcctu, t, um crltn o fuenm I ere o fuer cret o fuert rccti, tc, 1 eramur o fueremu crtis o fuerati crrrrt o fucrant 1o bty si,rcgiilo fcctu, r, uE riu o ftcrim r ri r fucri r it o fucrit recti, rc, I imut o fuerimu r iti o fucriti int o fueriut 1o huhieran rcgdo rectus,I, um cssern fuisscm o , csseco fuie r o esset fuict rccti, te, ecsemuso fuissemus elsetiso fuissetis r o GsreDt fuisscut

rcclum ld o rcgendumt lmt um eege babt dcscl rcgto

rect[m, tn, Em eEte bobcr rcgitlo ido

rect[8, arlmrogih

Prrrrcto

Pnrr,no Pl.sscsurtr.

6erundlvo rcgcndus, a, am gu. ha ilc scr rcgib

Fuflrro Prqro

yc habrlsib rcgi rcctus,a, utn ero o ftero erlso fueri r erit o fuerlt rccti, ac, erimuo fuerimu r criti o fueritis , crunt o fucrint

72

16r. VOZ PASTVATERCERA CONIUGA(:I()XTflPO (CONIUGACIN MIXTA)


caplor, rle, enpl lptl ltm, vr coglo.

Subjuntivo

lmperativo

caplof

7o soycogi capris,ceprc cepitur cepimur capimioi

caplar yo no agi capierls, capere capltur caplmur capiaminl caplantur

cepi scr ogi

crptrc il t cogib

crplnlof tet ogibt

capluntnr

Pnrlrrto Ilrncro

c8plEbar p rt cogih capleberb, capleberc capiebtur capleb6mur capiebaminl caplebantur

crprcryo fitcro, tcr4t, fuut crperrir,cpererc fcogido crpcrtur clpcrEur capcrcmini crPCfcntut

caplar yo nrl ngi caplrls,capire capitur capi6mur caplemlnl capientur

crpitor sl t ngib

cptrt iri o capiendum 1tn, uE ,rr" bob, i, sr ugiih

Glcrundlvo caplendus,arum quaba scrc.ogi

74

162. VOZ PASTVA CUARTA CON'UGACT{


Indicativo udfor yo rcy oklo rudTris, udlre rudltur aufmut udiminl rudiuntur Subjuntivo _- .

lrl, Irlr Ig tum, sl

lmperativo sl otb rufirl

lnlinitivo ss okh

Particlpio

udir yosca olilo udiri,udldre auditur rudlmur udiamlnl eudlantur udr-lrer fucra, scrlao fwv y audirris, audirre lol,lo audlrtur audirmur udlremlnl udlrentur

$dfrc

udfmfnl nl ds

Prrrto fupsnrcto

audlbary ro olilo audiebdris, eudiebrc audiebtur audlebmu udlebamini rudiebantur udfar y scrlohlo rudlErls'udlrc eudiGtur ru<ilmur rudlemlnl rudlentur
1ofui, bc si, hc i olb auditus,r um sum o fui r c o fuiti t et o fuit ruditl, rc, a suruu o fuimu D cstis o fuistis D tunt o fuerunt, fucre yo bobla sidoolb eudltur, e, um crlm o fueru ! erco fucras r erat o fucrt auditi, rc, a eremuro fueramus r eretis o fuertis r erat o fuerant yo bobrsi ol auditusrr, urn ero o fuero r crls o fueri ! erit o fuerit ruditi, ac, erimu o fuerimuc I eritis o fueriti , erunt o fuerint

rudilor il ol udfunlor tr; olt


l0 baya i olh euditus, , um im r fucrim I i o fucri lt o fuerit ruditi, l ertri mucofueri mu I itis o fucritis I cint o fucrint 1o bubicra ido oldo auditur, I, um eEsem fuisem o o esses fuissc D csset fuisset o auditi,ae, cssemus fuissemu. o tt essetis fuissetis o cssent fuissent o

Fomro Ixrrrrciro

uil-ltum ld o udlendum, tm, m eEse hobc t.r ollo

audlttut,!, un

olh

aufrrtum,am, um ctge babr siilootb

Pntr,to P,usco,xplp.

Ocrundlvo eudlendus, a' urn { bt ih sr ol

Foruno Pnscro

lP

76
l6t.

GRAMTICA DE I"{. LENGUA LATINA

rrr. uua.Ddo cI luieto egente cr un nombrc dc pcrroaan [ev t prpoaicioa r iJ-t" conrooantc) o eb (delante de vocl):

cosrr.uccx D! .^ oR crx prrrvr. - I orac paaivecoatr lle *!ao (correapondiendo d,complemcntodirecto-c t" ;-il ?*:?-,1:T:iti:9 y pfiv! "J;;i, .Euieto dg,eite cn lativo (correepondiendoaI rujeto dc t oracin , !y,*^^
.

VOZ D EPON EN T E
166. CoNcpo DE ra voz DEIoNENTB. Pertenecen lr voq dcpmcota un erie dc vcrboo que tienen forme paaive y eignificacin activ. Ejemplc: imitor, yo mito (tranritivo). rlcor, lo ru&co (iatn$itivo). 167. B pr.tcro pAsADo. -El participio parado de lo verboadepoaartercr dc dgnificado activo; ce, pucr, la lic clac d wrbo latilor quc poaccaornalmertc u prrticipio paradoactivo. Ejemplor: imiatuq qucha lmiudo, hcilo imitdo.
ccftfr, qw ho *gudo, hir.do *guido. 168. Ponug Acrrvl!. - I vcrbo dqrcacoter Xrreeri, deo de ler formar paei, vu, lar formar activaceiguenter: Participio de preoeote, participio de futuro, gcnradio y eupino f69. E cnuxovo. - [.o vebo deponenter traaitivoc po! ur gerundivo co odur quq por arccpcin, cooserva cu oeotido parivo. Ejemplo: Imitadr quc dcbc tc lmtdo. l7o. OgvrrcIoNg SoBRB LoB vBRBo! DBPoNBNTB8. l.r Ior verbor paeivor caltellano! que corespondeaa deponente latino no puedea traducirse literallnente, 7a quc ea latn no ?-ist pariva que lea corrcrpondr E ctc cero hay quc volver la oracj an activa. Ejemplo: Ercs segrljilo por todos: Oro e Equsr Todot u sigucn r El panicipio paeado de atguoor verbor depooeoter puedc teocr reotido parivo. Ejemploa: partitrs, dvddo o quc lu divido, meditatuq meditado o qrlr ho mcdiudo. depopularulr dcveso o quc ho dcvasdo. El cao cotrario l aterior r da c dgunor verboo quc ao roo dqronent t ctto !.' participio paaadotiene, rin embargo, cotido activo. Tale oa: ceretu+ qrc ha ccndo. ce.aq ccfr4t coDiuratu+ quc ha conjwa ooaiurarc, con,itnl! iutare, jutat inratllr, qtn ha jwado. potrr, q ha bcbdo. potare, bcbcr pror+ qu ha dcsoyru;rlud,e. preadelc, dcayww Vnos aBMt,DEpoNBtiT. Rccibco cl nombr de remi'deponcnter uo cierto amero dc verbo qu presentso cn ru coajugacio r ncrl d forma activa y formar ''7'.. depooentce.Tdc rc l.r Lo cuatro vcrbor dgricnEn qua coniuglr rcglr l vo depooeotr todo lo ticopor dt t de perfecto: al;'cvcftG ltrdeo, cq ar rrrr , geudeo, cr, rc, gevirr q^, &gtct* oleo, er Ee, olitr rro, rolcr. f,do,4 rer fnr amtfbrtc. civo crcrti obc d erd ar Bl vrbo rercrtor, ai4 i, rcgrc*, tia u plerfo

6urro PAcBNTa Hocr


Los anmigot Bqnt El cabalb

Vlo ftr3err rca ohvycntaila nlcntr ca fru hcrdo

EUJm Aolrtr! r nilitib lot los dot hd pot uru lctul.

l&. Iwnsr DB on^ctoNBE.-u oracir na'oltrvc tiupuedc votvcrrc co pcsiuaponieadocl co'lemenrorccro co nomioJ"o a.rrr";;""i";,i-Jiu, J".i @certaadocon 1,t al aujetoc blativo (oujeto egentl)i SuJo (ca Nomina,tivo) Vo rxsnvo (vol ective)
o.!t tt.El

Corvro DrRBqtto (co AcuqEvo) DerE t Dps EUJm AoBNT! (co Ablarivo) hooiibr Dot lu hombcs dc todo ror t&opoc parivor Lp"r-"-i,

--[#;ffi.
r..* [ B;

8uJro EAcaT! (ca Nooitivo)

Vro (vol prtrn


Gatt a a'do

r6t. Br. nrrorr'. - r tcrcar. pcflorn sg,rrq ria r.rjao, p.r GrpDlr t'." dc iJ"r*u" '''er."' c dicc: dicitr rhr;lwba: puglb l

lor rrcopor conpucrtoa d participio omr l form atri ffg!8 As se ll4r;u ltniivor

rba tuo.

tiacr anbia cta form parlvar coo vrlor foparnel:r qrdtu tc corfs hiaoar lrubrrilltlce

qlu

h C.rDc d.rivrdr d r

il
Indicativo w admirc

t7L

CONJUGACIN DEFONIN In
Subjuntivo yo admira mircr mirris, mirro Bir'ur, ctc.

, Irle, trrl, Itu um ailmirg lmperativo

Prrsxrr

miror miniris, minirc Birtur, etc.

admira lit mlrlrc olnmli

yo aimirabc Pntnrro Iurnrrcro mirber miraberis, mirbc mirabatur, ctc.

1o ailmirara, ailmirsrlo, admirstc mirrer mirarrir, mirrlrc mirartur, etc.

yc cdmirorl

odmira t mirtor mirtor !irrntor

Fururo hptrcro

bobcr tdmirar nirltrum, am, um c3c

mirlbor mirabrir, mirbrc mirabltur, ctc.

qwbe ulmio miratrur,t, un

Prrlcro

yo odlnll, bc ailmiro, bubcailmira mirltut, a, utl


CC.

yo boy admira mirltur, l, um sim o fuerim, etc.

bobcoilmiro mirltum, tn, uD cttc

que admirulo ba nirltur, t, un

um r fui

Pnsrnrro Pruscurrrs.

w hobla ailmiraic mirttur, a, um crlt! fuerem, ctc. ,

yo bubicro, babila, bubicc admirqJo miriitur, t, um crcu fuiicm o

Ac. Gsx. Drr. AsL.


r .o
,.o

arundio c oilmiro mirandum da admirar mirandi baro ailmire mirndo 'ulmirn mirendo mirtun mirtu s oilmirs admiror

Fsrsro Practo

to bobil edmira mirltur, t, un cro c fucro


cl.

Gerundivo um qucba scrsilmiruh miraudur, t,

GRAMATICA DE T. LENGTIA IAIINA

VERBOS IRREGT]I.ARES

8l

l7r, VERSOS IRREGULARES. - l. S,rm y as compuesor: o) Par le conjugacin de r'- vase $ 148. b) Poscum, Irct6, Irosrc, potui, podcr. Poosrm cn lo tiempo del tcma de presente er compuesto d rrrn y de un radical poG c-presando idea de poda. Su irregularidad consiste en que le -t de cte radicel te cmviert cn .r ante la formas de crn que empiezan por esta @sonaoe; demo cl infinitivo dc presente y el pretrito impetf. de oubj. em contr:rco: Posge,PorscE El perfecto es potrr, y cobrc l ee conjugan loc tiempos derivadoe de este tem.. lndicatlvo Subjuntivo Infinitivo

174. c) kotum, prode, prodesse, profui, aprovechu. .r^ r Eo un mpuesto d'e sum y Ll eujo prod', que pierde le d "\ lndicativo

Subjuntivo oprwc-

Pnrsxt

prosum y oplo- proslm y oPrortccbc pl\e prodcr ltccbo prosis prosit prodert proEiimus prodestis prosunt

pfoElmus prosTffc proslnl

Pnssxr

Possum Y Pualo possim y puah possis Potcr possil Potcrt

gosEe podr
prodram yo apro- proiessem yo aprovcprodras fuahaba prodesses lcbuo, aproprodessct fvccborla, prodrrt loPrwcprodermur Drodessmu lcbon prodcrsetb proderltis prodessent prodant

posrmut
potcttit

possunt

possTmue possltls posslnt

Prernro Iupan,scro

Pnrnrro Irpntcro

potr.E yo podla potrer potnt POtcrtnur potertir potrnt

possern yo puilicra,
podrla,

posset possmur posss possent

fludicsc
Fsruno lrplrcro

prodroYoaprattcprodrir lcborl prodrit proderimur proderitir prodrunt

Furur,o hpsrncro

potto lo po potrir potrit poterlmur poterftir potrurt

Onsnv,rcroreg: l.r Etc rrcrbocaree dc imperativo y dc infnitivo futuo. 2p El prrticipio dc prcscotc lrotcu, c sto s rE]como edetivq pe un4

Lc tieopo derivado del tem dc perfecto rc cmjugen s$mentc rbr ps"fut Imtcanvo. Pcrfecto: pofui, pofuisti' erc. ptofueram, ptofuerar, etc Pret. Plurcuamperfecto: Perfecto:ptofucro, profueris, etc. Futrro &Jurvrvo. Perfcco: p'rofuetim,profucris, ctc' p,rcfuisscrn, p'rofuisc1 etc' Prea Plucramperfecto: Ivrxrno. P6fecto: P'rofuisa
6. Gmtic de l Lc8u Ltine

82 175. 2.e Verbo de voluntad. Volo y ara rllt vo[4 $c.rcr vfr, nollg nolui' no qt.tcr lle, Daluir Prcfcr

Indicativo

SubJuntivo
mdo

volo vls vult

nolo non vls trotr vult nolmu nolunt

mavls mavult malmus mdut

vellm vells velit

Pr,rsrxt
volmu

nollm nolls nollt

mallm mall malll

vuls
volunt

nonvults mavuls

velimus nofimus matiurut vel-rtls nol-rtls mal-ltl velint trollnt malinl

Pnsrnlro Ixprnructo

volbm volbas volbat

nolebm nolebas nolebat

mlebam mlb malbat

vellem velles vellet

nollem nolles nollet

mallem mallee mllet

volebmus aolebmus maleblmus volebtis nolebtti malebti volbant aolebnt malbant

vellmus nollmuE mallnru velltls nolls malltle vellent nollent mallenl

Fursno hpnrcro

volm volc volct volmu volcti volcnt

aolem oole uolet

mlm mlc mdct

nollo aohto

nolmus malmu nolcti mdctic nolcnt ndent

nolitotc uoluto

176. Observaciones. l. Nolo es uo compueato de ne (no) y volo malo cs rnr. contraccio de magis volo, qucro ns. 2.' Volo y nolo tienen un partic. de preeente, volens, nolens, usadoe cobrc todo ocro adjetivc" 3.' En la leogua arcaic !e encrcntr volt por vult, voltis por vultis, y ari. micoo lc o,mpuertcc mrrrult, mvokir

En la leagua familiar rc ocentra sir por ci vie, rultis por d rnrltil {n6ni' 4.r El imperetivo dc nolo, noli, nolitc acompaado de un verbo 3s verbo: tivo eirve para-formar 3t imFerativo negativo dc cste Noli me taagce, no mc toqwcs. Nofi& &c rccura?! 1 fte ar.Lsit

84

85 r77. VOZ ACTIV,


E r vcrbo de l 3.r ccrojugacin precentaformescompletamcntc que te eo loo tres temas: fer- para la forma del tcne de prcscotc tul- pera lac ftrn! del tena dc perfccto
fctlc, nrli, latuq llac lat- para las foma del tema de euplno

forma del tem dc preeentepierde la vocel de cnlcc Adem, en algrnae Ittrc radical Y derincncia.

fcrc

y llnt

fer fcrl fcrlmru fcrd. fcrt

fcnn fcn frnr fcru &rrdr fnr

r lbrr.
fercnr, cutlr 1u lbva

lerrcn lerre fcrrct

y lbaoro,Ikvorh, $bvut

ferrnu fcrc fcrcn

!oruro hprcto

lafurum, a, um eSge bobcrlbaot

latruq ar lm qac llmor ba

86 87

V(Y, frlltv'r
Indlcatlvo I nf iniiivo fcrr 1o sa llando ferir, fcrlre fcriltur

fcror

p toy llan

ferrl fcrtr
fcrfnr fcrinll fcrutur

lrrro

l t llando

ferrf

vr llanoilo

fcrlnur fenuli fctrtur

Prrtrno hrrrscro

fcrlbrr p crt lbve fcrcb&lr, fcrebc fcrebtu fercbluur fcrchulni fcrcbutur

fcrrer y fucro,rcrla, fuetc fcrrrfr, ferrre lllando ierrEtur ferrEmur ferremlnl ferrentur

Fsruto
Ilrllrrcto

fenr t nrl llcatb fcrtrh, fertrc fcrttur


fcrttr fcrcnll fcrentu

fertor lertor

sl tlt llando

ltum iri o ferendum,


18, Um CSSC

babcr d scrlbva

178. Copuasms

o fm. _ Cmo

fco ee conjugan cu! compuestos:

rff-ero, ettuli, dhtuo, aporta rufao, abstuli, ablatum, qudar confcro, contrrli, coltatum" cmflparcfr dcfcco, dcruli, ddatum, cchar abajo, ilcnuncb

differo, dis.rli, ditatro, dferir offero, obtuli, oblatum, ofrcccr, prescntot perfero pertuti. perlatuur, soprtar profero. protuli, prolatum, llevar adela'nte, prof crh tfero, rettuti, relatum, relatat transfero, trar:stuli, traslatunr traslad,at.

89 179. Eo,b,
Indicativo

SubJuntivo

lmpcrativolntnltl"ol?artlblplo

eo to sol ir it Plrxrr imur itis eunl

eam y soro ert eat eEmuS eedr enl

fcnr, euntlr

qtt tt

Prsrnrro Iuprnrcro

ibm y t ib ibrt ibmu ibetir ibnt

Itc.m 1ofun, irto, faan lrer lret irnu irtir lrcnt

Fursro
lrptrcfo

lbo y irl lbl tbll lbftnm lbltl lbnl

itrum,

t,

un

crtc

brdc i

Itrur, r, un rc Dr dt i

rE0. corpunsos DE oo. - como co re onjugan ns compueE@, loc cra, leu genenlmeatc crtraen cn el perfecto -ivi eo -il beo. .biYi o ebii, abitum, irsc edeo, adivi o adii, aditum, rhaca, ecrc(trsc cirunivi, o citcunii, circrmitrq ir alrcileilol

crco, erivi I e-ii, xitum, sclr obeo, obivi o obir, obitum, modr pereq pedvi o pedi, petitun' Pcrcccr praeteeo, p,raeterivi o p'raeterii, p'raeteritum, Fosar ilc ltgo tretrseo, trnsM o tratsiir tlensitrmr rorJesat.

9l lEl.
Indlcativo

Eo, f+

ullr'dm,

SubJuntlvo firm y scabubo fir firt finu fittir rot

fio yo soy bubo fi

r
flnu fitlr fiuar

Pnrtnro Ixrr,rc.ro

frcbn fitb ficbt ficbnu ficbti fitbnt

ycrtbubo

firer fire fitt ficrlltu ficrdr firct

yo facra, nrla, bubo Nfucsc

Furur,o hrtrc,fo

fin flc ftct llcnur fictl cat

p nlhcbo

frctun lrl o fecicnduu, t!, uD crrsebtbcr rr lr,bo

Po sr forma eete verbo tieoe ectivo lo ticm. pa del tema dc precentg y pacivoc lo del teme de perfecto. Pq ar scntido eseverbo hacc las vece de pasirn del verbo facio, i+ ee" erl" actrwrhaccr. Tambin cignifica hacerse,y corno verbo impereonal tiene el scntido de s',tcc, ilq, contccq.

162- Ossnnv,{co.tgs. 1.r I"c tiempc del tema dc pcrfecto rc otjugan rcgulamente sobrc el particilo facrs,q um. 2.) En el entido de weilcr el infinitivo futuro es fore o futrnn, ln, rn
c8ta.

92

GRAMATICA DE IA LENGUA I.{TINA

VERBOS DEFECTIVOS

l8r. 3.t Bdo, edie, edcrc o crsc, edi, n, comet. Siguc regulrrmentc l 3.r dedinacin, pero ca elguna tienpa presntofrec fcma coritrecta! l lado dc lar cmpletaa.

del tene dc

I.E7. Balr.i,dccit, habbr. 5c ua c pocea cn la formr riguicntcr: Pcscttu frr dkr hocervo Frqro ftu fbitur dird ttu! ftu.

Ixp,rvo
Pcrfecto un djc cr crt, ctc.
P.tcplo

holcenrro Prcsantc
do lo cqmo, edis o c cdit o est cdimr cditi o estil edunt

Surunrwo
Ptstlrto Impctfcao cderco o Grsen, cottrr;t'n edercmu o ccsemrt cdere o cssr edereti o c*seti! cderct o c!ct cderent o 6cent

frc &

hlrnrtvo Pcrcn,c tr dct Euroo


fatu ilc decit

Gruoo
Gc. Det. Abl. f dc ilccit a:ndo pro dcclt fedo dindo
Pcsntc fang fantir ilicicdo

Irenrrvo
Prcsctrtc odc o cr conv cdft o at Futuro cdito o c*o odito editotc o crtotc eduto

Dvrnrrno
Presenu cdereo crttc,cor,rcl

Psado fatua, a, uo hobcndo dicho

f88.

-fut. lequeo: Lndic'-pr0, reqeo(o aon-gued, aeq.ris, nequit, iearimir", aequitis, equeung tut. neguibo; subj. prcr. neqrarn,etc.; Pan. pres. nequiens, aqueuntislof, nequre.

conjugan c om o eo. iiq iire l v a g e [ 1 7 9 ). o e ro l o e rn a n . . .to , r.alguaae f n rm ugao como eo, * re 179), l ." f" formas. La m -(vaee $ -pero elo-ee ,ri"a uadae son: de queo: Iad. p(er. oueo: fut. cuibo: Srrb- nra. d-E! lnf arira -lDe queo: Iod. ore. queot quibo; Sub. pree. queam Inf. quire. f)e

Quo, quir, quivi, .podcr; neflueo, requis, nequivi, tw podet Eto verboc a

VERBOSDEFECTIVO'
tlll|., 3or equcllor vcrbor quc !o rc uer nfr quc ca rlguarr formr o tcopc. fE . ) Vcrbo lo rdo cc d tcoa dc pcrfccto: cocpi, yr cmpcc; ncnini, me aancillo;odi, yo odo. Memid y odi on pcrfcctor por nr fornr, pero su entido cr dc prcecntc. C-oepi ticnc forma y ntido d pcrfeco ca loc tienpo del toa dc prcrcotc cr rcenplazado por iacipio. Lor pcrfcctoc novi y connrcvi, yo conoci f to itr. acostumb, dicado d rcultado d un accin terminada, ticncn tambin valor dc prerentc, reepectivamente,yo s y crro por costumbr. su| prc|ntc| oo Dorco t Go!![teco, con valor incoativo, c decir quc indical t comieo d lr ccia. ft llrqrrro tio, ilg,o. Brtor wrbo to r. rrln c h form riguieatcr:

f89. 9,raeor- Lcgo. - l do formar quaes, u ucgo, fluae$muq tc ogdinosr c usao en forme de inciso. Ejemplo: tlbitran ert, qu..ro, peter ut,? Dndc cst, pot favo tv padtcl . 190.. @o, damc, dimc; etl4 iloilmc, ilecdmc. - Soa dor eoriguor imperativor dc do, dag dare, mr le pancula cc. Ejenplor: Cedo bnro, mc cl libo. Ccdo igitur, Srid f.cient Dimc pn t, qu dcbo haccd Ave, ralvg solud. - Soo do impertivo uado cono frmul dc aludo. Eo . l?t. plurel, rvete, Irrctc. Sc cocucntr tmbien hv L92- Vos rup!r,6oNAL!E. - Rccbco ete no.brc ro verbo que o pueden rccibir cujcto perconel y lo * u.r an le 3.r penone ei"i. So b t;-'"itvo. r8ueDtar: t) Vcrbor dcaignrndo fcomcra uocfrico: fulget, rcbmpaguc gradi.t, ganiu flmiog c.tiltr rtlry,rl ningit, nicua pluit, Ilucuc luceccit, dm*rucc toet, !ruena aqpesit, tochccc t otror. gelat, hicb Alguaor vcrbo rignifico.b
oportet, cor'vcrt, Etct, agrada

Inocrrvo
Pcctu bquro trquir laquit laquiunt io i,. rit iut hqui.b

Pcthto Impafcao
deba r.ieb icbrt Pcrfcc*c fnquirti inquit dt eiebamr eicbati ricbt

b)

Fuano lmpefieao lnquicr hquia

ct tuccsao, cs tl, cst pctmitido: licet, esu pamtilo decet, cs dccooso drd.e'ceqw ct dcstoo,

c)

I nc mc Ec ae r,.".

Orvecn. - Iquan rc u! licmpr co form dc nciao, rcpitiendo laa-palabnr ilichu por alCuien, y re-coloca derpua de la primera o primerar palabru dc tr fr: Tuac lupur cCur, i tt q i t r trrbuletam mihi fecisti rquambt Etoncct el bbo dilc: <Pot qt r. Grtnrdt cl qrml>

cico verbor riguicatat: miseret, mc compdczco (mc da conpai) peenitet, rnc dlrtcpicrlto (ne aabe mal) taedet, mc harta (me cauea tcdio) piget, mc opcsadumbra (me da pena) pulg te aucrgilrl.l.c (c rcrgrra)

94

GRAMATICA DE I-{ LENGUA IATINA

Ij' CONJUGACIN

PERTRSTCA

Brtor verbor, llmadoc rfectivor, ! construyeo poniendo eo acuativo le pcruoue qu rientc cl fclto nictr l cu que lo produce rc pooc en genitivo: Ejcaplor: Peaitet ac Eei. orlprc, ma ttcpctrto ilc mi anlpa. ll trcdet viac, ricnto tdo dc b vda

Prct rito Plus aump crtcao yolubra.hob ilc ona iuDatun!' e, um fucram fucras, etc. PrAro PcrfcAo a, y r hablo de anu unrhns, um fuero fueri,f ce , StraUr.Tryg Presenw yo qa ile ono nris' a' un riq lq etc r Prf,rto Impcrfcao arnturu4e!
t

[o coniugocinpcrifrrtico
l9r. Uncndo d puncipio tu*ro actito (cn -unro) de un verbo coo la distinta forma del vcbo nD, re obticne una conjugacin llamada p.crfrd*ca adva, pc la gua e aprelr quc cl mjeto he de rcalia o tieac la ncocin dc rcali un accin. Eiemplo: Dicfin, nro, parso dccr. Vcotrd aant,lwban & vcnt. Unicodo d Gcrutvo o la di,tint fam dcl verbo rum, ! fom la Conjt4rcon pcrifr,scba Wiva, erFreaando l necesidad o el dcbcr dc guc una ecci cea rcelida por el aujcto. G\ando cste sujeto c8 unl persona, 6e pone co Detirro, co lugar del Ablrtivo agente ucedo ca le paciva ntrnl. Ejcmplo: M i h i amanda cct patria: ilcba ams a b pccrU (h Era dcbc *t onnda por m). hveom inscitia Eelun prudcti ralnio & bs jvcncs lw ile u ilc lx rlcianor,. 94. Coojugrcin perifrrtica ectirn de mc, hrpcarnO F.csanf tDaturu!, e, utr arn yolu ilc anr ematuri, aer e 6umu! D t d ct t I etlt Peuo Inpcrfcao anaturi, aq a crrmu! Dunq ., um ram yob& r ere! > &nr creti crat D t tfaot Fualr:o Impcrfcao q um ero yo lubr ik omar nunq D crig, ctc. Pr'aoo Pcrfcao imtrrult r, u-, fui yo }n,c ilc ota r frld ctc regcnda c$ lo uxpe. gobcnlr, pm h pflerncio

um c86cII\
OgSCtD elq

yo hublrrc anq

Pctrfto Pcrfccto yo haya habilo dc anat maturu!, a" um {ue1m tueru' ete D Pt ctiro Ph*sammPcrf cao e, um fuisem yohry'oicrahabo ile ana metun4 fuircs, ctc. r Ixr1ayg Pcsctu m, US, w haba ile ams ilc omqr

Ulnhfis\ mtunD'

Pctfcc;o ltlr uE fu;*c hbct htdo

195. CoxJua,rcIx PBRIsB.{sTtca PABrva

uaodua,
t

r, utll all

INoqrrno Frccrr lohc h sr Mo

(soy ilgnodc sctodo),

c4 ets Prctrto Impcrfccro yohab:u & ur amdo amandus, I, um eram crA etc. D Fututo Impafco yo r amandus, , um em cfltt etc" '

dc sr atdo

96

GRAMTICA DE I-4.LENGUA I.{TINA

Prcthto Pcrfecw amanjuc, u. ., de scta:nu.ilo ;ir,, u"lorrr,


uandus, r Pr ctirit o Plusaum p a f ect o a, uro fueram yhabalwbdo fucrar, e dc scramado

ET AD VER BIO
adverbio eE une palabre lnvriable que airve lg7. CraslrlcClN.-El per cali6car un verbo, ua adjetivo u otro adverbio. ' Gran parte de log edverbio latinoe deriva de adjetivoe, y tambin de nom' brec, prutombrea y verbc. Si clasifican los adverbioe eo las das siguientee: l.e 2.r 3.0 4.c 5.9 .e De De De Dc Dc Dc manera" lugar. tiempo cantidd. armacin y negacin interrogecin.

Fuatro Pcrfcao
amanduc, a, um fuero yolubt hobo dc sct auo fucr, ctc.

&snr{Tno Prcsna rmenduq e, um cim y ha.yaik sq onwdo r riq ct kdn lmpctfcao rmenduq r url Glsem yo htkra de sq amado D c!8cq ctc. Prcthto Pcrfccto rmandus, r, um fuerim yo lwya habidoik sr anwdo r fucri, ctc. . Pr ahft o Plus ctrenpcrf cao enandus, a, um fuieccm yo htfukra lwbdo ilc sq amado r fuicq stc" IsrNrflvo P'csnt utrndum, aq urn w, hbcrik seramafu Pcrfecto rmandum,m,urn fuic hcthabiilo ilc sq amado
196. E lupreoxeL Dr oar.rcAcrn - I forma oeutr del Gerundivo con la rer, gra pcroaa {91 ve_rborD crprera l idea dc obligacin d u modo inpersonal, ee deci, in copecifcar la pcrcone a quico incumbc le obgacia. Ejcnplor: Sc dcbc mr: mdrm es dir: oii rroedrrD..L No c db &

castellano, de la mayore dc los r9E. l.? Apvrnslos DB l,tANER -En pueden derivaree adverbios tcrminados e^'menk: rdjetivos grandc hnto sabo gro.ndcmcntc lanumcnte sobioncnt.

En latn, dc la mayora de lc adjetivo de tres terminacionespueden derivarse dvcrbios de manera mediantc l terminacin - aplicada l tema del adjetivo: dmidu 4vmrtmo firmns, t, vm, firmc micer ,era, entm, dcsgraciailo pulcher, chrq chrum, bcllo timide, midamcntc fitu,, fimematte graciadamcnte mirer, dcs pulchr, bcllarnentc.

Dc lo adjetivc de doc y de una terminacionesoc derivan generalmenteed, verbios mediante la aplicacin a ru tema del sufijo -tcr: fortis, e, valcroso rnrdens,.enth, Prud cntc
acer, aclll, act?a dgugo

eimpler, icis, simPlc


f99. r) Ornoc rnocDIMTBNToa p orvacn

e f ortiter, va,l r osrncflte rnrdenter, prudcntcmcnte ecritcr, agudamcntc oimpliciter, simPlcmenrc.


Sc u8ul @mo advcrbio

El acusativoocutro singular d cicrtos adjetivor: aultn, ntcho pl"l*' Poco . iterum, pot scgunda vcx rclum, solcmantc tantun, ticamcntc facile (de facilis), fcilmentc impune (de imPunis)' ipurcrncntc.

fmlrD, FCmd.Sr4,(O parum, dcmasiado Poco demun, fndlncntz

98
b) El blativo

GRAMATICA DE IA LENGUA LATINA treutro singular eD l *t6, ilcmasado vrd ment, con razn am aecessari, rrecc Eor entt gratuit, gratuitom cnic

EL ADVERBIO

99 rdvcrbio fcman

eebt, frccuentcmctc tat, rcafientc fal, falsama.tc f ortnit, f ortul.l;m cnts c)

ZO2. Gnams DE @MpARAcrN IRRBGULARE8. Alguno lrcgularmente sur gradocde comparacin:

Posrrrvo
ben, bicn rral, ildl magnop, crr grtrt m4fltfa multum, rrcho parrn, Pecr

Coup,rrrvo
melira, mcjct peiu4 pcor m"gi\m pLr", rrl& Ein+ rilcat

Formas en -lm, acusavos de l l.r declinaci: pal"m, cn pblco peIreretlr, f akancrttc Forma e -im, acueativos aing. de tema8 ctr .i (3.r decl.): paulatim, paulr;tnamm|l; ptrtin, tt parte Forma en -Itus, derivadas de nombre o adjetivor: radicltus ltiqultr8 viitus (taix), dc taz (antiguus), dc antguo (divinus), por graca dvna derivan rregularmentc rue

d)

Supnrrno
optirn, rllty cn pessimE, mty mal 'v;, b mas PoSbb plurimum, much'smo miim, b mcnot posblc FOnU.rCr DB E ORADOS D! COIPAI.^CIN POR MEDO DB OTROE ADVB.' mr. rros. Lo advebio derivado dc lot adjctivoo que rcgn el $ 70 forman gue gr.adoe de forman por cste miemo procedimiento comparacin medit los adverbio. t.Sis i tltxima, rur comparativos y rupcrlativoo. (di ccuru). ngir rtrenr, nexime t?l. v&rosomcntz, t-u

c)

y audax 20O. Oasnnvcroxss. 1.. Violcntus adverbios: audacter, audazmcnte y violenter, violentamentc. 2.r El advebio correspondiente a bonus es bn, bicn

3.r El adverbiocorreepondientc dilGcili ce difGculter,pero er m usadoon e facile. DE 2Ol. Gneoos DB coN{pARAcrN Los ADvERBros MANERA. Como om, DE parativo de loe adverbic de manen 6e usa la fqma neutra del Nominative Acusativo eing. (en -ius) del comparativo de loe adjetivoe correspondientes: El euperlativo se obtiene haciendo terrninar en - el superlativo del adjetivo oorre6pondiente:

20/..
. ttc

Otrc dverbio de mancra"


f I 3l

i ta),

quoqu. ) a ) um
etiam fnutr., ) crr vroro

ienr'igualmcntc aliter, & ofo ma

2o5. 2.r Avnsros DB LUcAR.- Una relcio de lugar forzaemcnt teo, dr que pertenecer I uoa de estas cuatro categoras: l.r 2.r 3.r 4.r El El El El luger m ilonde (ec encuentn elguien o algq o r@rrtecc"'e ccio). luger a dondc (va alguien o algo). lugar ik ilondc (vieoe dguicn o algo). lugar por ilonih (pare alguicn o elgo).

Posrrlvo
doct (doctns), sabamcntc pulchr (pulcher), bellmenta acriter (acer), hensa;mer.te fortite(fortis)valerosdmetc

Coupanarro
doctius, ms sabamcnu pulchrius, ms bcllamcto acrirrc, rnds ntenslrlTcntc fortiugmrs volcosamctt

Ecter catcgorar Gresp@dca 1 lal cratro pregunta! aiguientcc; tbi?, cn ilre? qn?, a \na?

Supnnr,ruvo
doctissim, muy sabamente pulcherrim, muy bellamentc acerrim, finLJ ntensa;mcntc fortiseirn, muy ualct osttncnt;'

rmde?,iik dnilc? qtn?, pm lnc?,

Si releciqramos cctar preguntas con le ideas expresadar rcepectiv2mente por bc pronombrec: interrogativo, demoatrativo, relativo o indefnido, obtendremor el dguicoa cradro dc arraltiva g.rc indicaJolqr"r.

fi
i

ELADVERBIO

l0l

$i s =itc ii =:ti i I * tE i i - i- ie
e E i *-* ii gi

a z
D

3 S : $F t$r

advcrbic dc lugar: eiguientee m6. Ossnv,{clN.- Existen edemlc


rsqrraf cn algn lugar , nu.q""nr en ningn lugat ubique, WtodosPdrts undiqucr de todas Partet dextr, por h dacclu lteva, Pot h lz4triedd

iiu;$r$rs'Ei?$*i,i
si I, i giE :gi;T$r?$.i ee ?
S $ *i.si .iti i rg g s s i i T i
i : T i EE- i i i 3 = E E f E
B.
ttltc, antat dntcrqmcrlE poste' dcsPus rimul' ol mismo tlctnPo iao', ya rdhuc, anin noodnr toittta tu ol i m' . l -ot ot iem Po quodemt , rliqnando, rc vc, rlrquemr alguna vez EuEflumr nncc Bepet 4 fienlxto remPerr semPrc pnotinus, nmediatament intetea, mcnvrdsunto

dc adverbios tiempo 2O7. 3.e Aovnnslog Dl TIEMPS' I{ principales o quamdiu?pu q/,l,nto ct'r.iot .'" d;;;"'"d;t latinoe,gue cootestar sp,z tcmpo?, deiodc" dcsPrs hodie, hoy pnus, Prnctancnu heri, aycr q'as, madu lxrstremo' ) demrrm, I futma* ptidie, cl da anus -postddie, da sguienu dcoiquc' t ' al I mndenr ahma launcmodo, rccrtcficfLu Eulterr Poco lw cotidic, coto dr4 dir+ Por brgo ticmPo ic cr*tto cn ant i"it"-' hr tEcr 'orlcct aic' todavta tlis, otrcvcx noc' ilc Pclu iffadiu, durottu cl a uuunet Pqbmoana vec[tccr aI autdccet o\ Prurto brevi, cnbrcvc tuttttr furilnr ilc uan

o p o

diu deocn coEParativo t nPcP @W 206. ogrvac. - Dc eto rdvcrbior, ' letivo: raepiru, m a mcnudo mu1 t mcnudo o"ii.tih"' "tius' Por mts tcnr|o diutissime, Por flucho ticrnrp' NuPet, uen 1o ruPcrlativo: auPerimc, hacc u nstartt'

a a
I

I o 2 &

$
^=$

A* i # : E ;i

B :F $

a$.$, r : Fo

pere ponderar una cudad o u 209. +.. Aovenslos DE GRADo. Sien eccin:
que''o, qc, c1t41t t2nrfur un valor cxclamativo' Quam, pucde tener tambio

102

GRAMTICA DE LA LENGUA LATINA

LA PREPOSICIN

103

2lo. 5.c ApveRsros DE AFrRrtrAcrN rcecrN. v bic de af,rmacin son lc siguientee; ita, etiam, s veo, vcrd,adetamcntc c.crt4rnentc 'ne, quidem, equidem, cn vcrddd

r.os principalee advcr,

ealtem, por lo ncnoc cefto, segurlmcnt ecificet, sin dudo immo, antcs bien

Ni.. ni traduce por !equc... eflu o nc... ec hono. divitic nequc ti Ni lr rdquczs los honoresos hucfaliccr: Nequo rc no beatos reddunl 5.r Ni, ni t slo, e traduc por e.- quideo, intercalando h palabra obrc l cral ecaela negacin: vidi lrlisdlo alhcv*o: Ne em quidcn Eum e vidi quidem. Ni lc h ubto: 1.' DB INTERRocAoIN. - l.e Ne indica que una ora' 214. 6.c AownIos cin tiene eentido interrogativo. El adverbio ne es encltico y se iuota, poE' pue6to, a la palabra sobre la cual recae la ioterrogacin: Veniet o e frater wus?z Vcndr tuhcrmono? Frate n e trus veniet?: iEs tuhcrmano quin vcnilr?,

2ll. osnvacN. - En realidad l latn no posee ninga adverbio que co''c? ponda eractameote al caetellanos. Para @nte6tar afir-mativamen-te vale titin e los sc dverbios meocionado o de uo procedimiento que coneista co repetir cl verbo de la oracin interrogativaEjemplo: Credis esseDeun?, lCrccs qvc hay un Dlotl, Ctedo, Lo crco. 212. I,os principale adverblos de negacin on los cigrlentee:

noD, no haud, no

no olum, nor Eodo,


ni

do 13111t"q I & r*ne,n- - - - - o- ' - ' - mrn tmr-ac... quidein,

nu! queD, m n i n g n u f t - t t neq BqIu., y no

3 d"m' J

I | rc sto

2l,t. orv,tqroN!. -- r.: Dor ncgecioncr equivrlen, c lata, ura 6rmacir. Non yeudo co l frc derpur de (fuirl, (twnca) ean il hudd), nun trarrest totlmetc cl valor aegativo 'goo dc et pdebru. Fr,rsr NBGATTvA!: Nemo boc fecit, nadic hrlr,c snc. Numquam id ccidit, rtrtrcl oc:.r. rtc, Erre AFTRMATvAE: Ncmo hoc no fcit, odoshuccs:o (lit. {o hay nad;c quc tw hoga csto), N u m q u em id n o eccidit, scmprc oclrrc csle, (t. l.{o hay momeo c quc r,stoo ocuna). Af, ncqo.- non cquivalc a onne!, todo cl mundo. nihil,.. non equivale a omnie, todu hs coss, todo. numfluan... non equivale a enrcr, sempre. 2.r Si la oegacin non precede a, nenor_ih|, nunquam, etc., Dba negacioner re contrarrestan en parte, y el reeultado e afrmativo. No nemo hoc facitrAlguicnhacc csto (lit. ).{o cs uedad que nzde haga csto). Non umq ua m id accidit,A occesocurrc cEta (lit. {o cs ucrdad quc nuca oourta esto). Ar, non nemo equivale a aliqui, algunot no nihil cquivale a diquid, algo non numflum equivale a quaado, .t uccct. Aimismo no nulli (o nruaulli) aignifca algtrrct. 3.r T no traduce por neque o nec: Huycron y no traboron combate cot los encmigos:Pugenrnt c g u c crm hoih @8rerd it

Turs n e veiet?: Es aryo quc ucndr? el 2.a Nonne se use cuando se prev que l respuecta sr afrmativau No cs cvd,entccso?;N o n e hoc manifestrnest? 3.r Nun se u8a cuando se prev que la cootestaciD aer negativa: Has Perdido cl iuico?: N u m insards? 4.r En le interrogrcione doblc el primer miembro vt introducido pc oc o utnrn, el eegundo Por 1, o, o arror o to. tu Es padrc o tu hqm4rlo qun csu cnf crrno?:Ptet c tls rrr frter aegrotat? acglotet fretr trnl Est enfcrmo tu lurmatn, o no?: LJtrum nnon?

.[A

PR EPOSIC ION

La caoc de le declinacin no bastan para erprecar todae las relacione 2lt. que pueden mediar entre las palabras de una oracin; mediante las preposicionec ei expresan, pues, muchas de estasrelacionee de lugar, direccin, etc.' que cm la desinenciasno podran expresarse. Las preposiciones 6on partculas que 6 anteponen a los nomb-re6.De lae pre' pooicionee latinae una rigen Acusativq as Ablativo; otras, finalmente' unal vecesAcusativo, otrae Ablativo. 216. h.posrcloxes DB Acx,rsArlvo Eo ad urbemzVoy ah ciuda. Urbs ad mare sita erltLa cudod cstti stuada iunto ol tttr. Cato ad sunrmrn senectuten v'txttCatt vv hosu h m,is cxtrema vejez. Rcs ad belho utiles: Cosas ttilcs para h grcna.

lxd,, a, haca cqca dc, junto a

hosu

wa

r04
Advetsru, conttd htcid Allitq onu, dclantc de arltcs dc Aprd, en cdsa dc

GRAMATICA DE I-A LENGUA T.{TINA

I-A PRXPOSICION

r05

m cl pak de iunto a en los csqtos ik Circa, circum, circiter, alrcdcdor dc Cis, citra, dc estchdo dc Coutra, contra frcnte a Btga, paro con Bxtra, fucra dc fra, debajo dc funter, crttrc

lntra, dmuo dc Iurta, af lado ik Ob, por, a causailc artte Penes,cn poder ilc Pet, por, 4 travs dc durantc por mcdo ilc Pxt, detrtk ilc despus de Praeter, curttto exccPto adcms ile Prope, ccrca de Propter, a causade

Adversus hostes ire: Marchor contra c! cncmgo. Pietas advetsus deos: la pcd hoca los dioscs. Ante portamt Antc la pucrta^ Ante bdlum t\ntcs d,eh gwto Apud pattemz En casadc m padrc. Apud Sequanos: En cl pas dc bs Sc.;.ainos. Apud Cannar lrugnatun et: Sc luch iunto a Cannas. Apud Vergilium: En los poemasdc V;rg;l;o. Circa pectust Alrcdcdot del pecho. Circrm se A nr alrcdedot. Circiter viginti: Nrcdcdor d,e vcintc (wtos ueinte). Citra Iberum flu-cn: De cstc lado del no Ebro. Contra rem publicam agwz Obrar cq*ra el Estado. Contra Brundisirrm: Frentc a Bnd*. Meuc crga tc amot: M oter Wa contgo. Brtra muros Fura lq muros. Infre froteo rt oculi: Los oios cstn ilcbajo ih h frcntc. Inter urbea a flrmco trrti ctt HaVt4 ut14 toae ntrc b ciu4d y cl o. Inte nicocz Ettrc angos. Intra muroo: Dcntro dc los mt",os. furte urbem castra poruit Prso cl canpanunu junto a b cudad. Ob metum Per micdo. Ob oculos: Anu los ojos. Penea praetorcm: En poilcr ilcl Vstor. Pe flsmmas iret Pasr- ttavs dc hs lhmas" a Per noctem: Dtnante bnoche. Per exploratoree: Por medio ik csarchas. Post domrm; Dc*ls dc h cr* Post bellurn: Despusdc h gucnaPraeter aequrnYr: Contralo fusto. Praeter te nullum habeo at icunt Fuera de t no tcngo ningim amigo. Praeter Ariovistum decem erant equites Adcmds dc Arottisto haba diez caballeros. Prope urbem castra poneret Acarnpor cqco dc b ciuda. Propter benignitatem tuam: A causa dc at bcnig. nidal.

g6gdrrm, alohrgo dc dc conformi, dad con Supet, sobtr Supra, por mcima ile Tranr, aJ otro Mo ilc Ultra, rrus alld de Versur, hacrc (pcsp. al subst.) 217. II.

litus: A lolargo dch playa^ Secrnd'.m 56d'm natrrarn3 Dc conformidad con h natu' ralezo. Supcr dciectum ir'eocum ctabat leo: El bn csta crguido sobtc vn novllo dcnibado. Supra tcrram Por ctcitl'a& h tcta, 1'raot f,fi6*' t Al otro hdo del Riln. Ultra Pyrcnae@ montst M,s aIM ilc lx Monta

Pirncor.. Romn verr!! Hacio R.or.

knposrcroNs DB ABLATrvo.

Ab utbe discecsit: Se alei ih h cililad; A pnreritia: Dcsdc b nfanca, por (m vcrbo parivo) Amor a patrc: Soy anao pm m pdtc, OigERv,{crN.- At vocd o L, rc ua ricmprc , rte colroant" pucdc uo.r, ob. Corao" m ptesctrcb,ilc C,orem poFlo! En presracia,M pucbb. Cuiu, co't Bxii crn pe$ .Sct con ftri potc.
OeEBvecrN. - 8c dicc: ncod, comgo: bcr6, c.tdgo; rrn, cf6, co? Jtototras;vobircum, cart vosa*as, De, dc, ik b abo ik Dc muo Dc b alto ihl muto. cen{go; obir

& ab, d,a partir ilc desde

src, acercaik B, ex, dc, saliendo ile dc (indicando materia) dc (e conrcuencia dc) segn, conformc a Prae, cn comparacn con Pco, dchnte cn lugar de por (en interede) cn dcfensa dc Sine sn

Dc regno deiectrs crc Fu ilcnado dcl nono. De eoectute liber: ISro sobre h vcjez. Bx ube egredi: fulr dc k cilra. V ex avroz Una vasja dc orc. B vulneribrs decesit: Suatmbi a c@rJccusn cia dc svs hcrdas. B natura vivere Vvi,r. confarmc ah.tatruolcza. Prac imper megaitudinez En comporacin co h grandczailcl mpeo. Pro castris: Delont ilcl camputcttto. Pro patre esse alicui: Hacq ilc padrc a dguim. Pro patria mod: Monr W h potria. Pro Archia poeta: En ilcfmn ilcl pocu Arqua Sine spe: Sin cspcrattza.

218. III. PRsposrcloxEs DE Act;sArrvo y ABLATI\D.- Las dc prepcicie nes, in y cub, que rigen egtos dos casos, toman un entido di.rtinto regun d caeo regido. El acusativo indica la direccin de un movimiento; cl ablativo crprea urrr ifuaci'n eo un eatadodc rep,xc.

106

GRAMATICA DE I.{ LENGUA IATINA

IA CONJUNCIN

I" (cm acusativQ, cn, c (ugar a donde s va, o a donde 6e entr; pregunta quo): In urbem ingressus estEntr cn b ciu"dd. ll.cb,cqnfia: Amo in patrians Amerhch potrd. Odirm iu hostes Odio conta los cttemgos. I" (co ablativd, ar (ugar dnde c eati; prcgrrnta ubi): Ambulat i horto: Sc paea cn cl jardtn. Sub (coo acusativd, dcbajo d (cm idea de movimiento; pregunta quo): Sub saxtm tecedunt: Sc rctron debajo ilc und roca. Sub (con ablativo), dcbajo (con idce dc repco pregunte ubi): Sub terra latescrnt: Estn cscmdosbajo tcrra. 219. Card y gratil. -Lor ablativo caurEy gretiE,pocpucstor un gcnitivo deneo e vdor de prepoaicionec: Ceurq por cauu dc. Saluti rc c id fecitr Lo ho put cwails ml rr;htu.:l{tt pe Ghetia,pr r 1., Petri.rgntir: Po amo& n pdte. Vcrbi gr.l Por clcmpb. @r{r ADVEnBto. Mucbr prcporldoacr .c u!.D oor xn. Plpogcoxsr usADAc porg 6b cic., ctc. nlor dwrbiel" crpaeialrneDtt Te Wb Gtcrlrlttut ld b rrr4. sipcror

4.'

Bt tiene, arimismo, valor d umbin. Veiet et mater iu: Vcd wmbn w madc. 5.r Cuaado t la e refierc una palabra quc no ree cl verbo, c traducc por ct ro. Brevi t no effr otio: Un dscuso brcve y no proliio,

224. Ia conclaivas, dctinada a nistir obrc l unin quc c ctablecc cotrc do orcione o palabrao, aoa: et... et, tto slo-. so umbln cspccalmatu cum".. tum, no sdlo... srn,o modo... modo ,. 14,, rn... tuE neque... equr n1... il uec... nec ct... eqne, no slo.,. sno qn nl Don tantum".. I *d ) ,, no s!o... dno qrn non softm".. i ;.6"","| norr modo... t ' non modo non.- cd ne... quidenr o lo'tu... sno quc t

z2r.

b)

Drsvurrvas (indiceado alternativa):

H l , tr 1 .,v ,,,.
z6. Ogvecox!. - l.r Vo cr coclticq uc rl ombrc o vrbo como rulio: Cotuler ratorrwr Lot cttuks o bs scr7a,orct 2.r Erite lu riguientcr correlacione dirrativrr: ivc... ive i

tA

C ON J U N C ION

fi:- fii

Ec'"' ca

Z2l, Lae conjuodoner ron partanlao que erven para unlr pelabrae ntrc C en uDa oracin, u o'racime eo uoe frac. Se clasificen a Cooqdinavos y &mdhatvas. CoonorNervAs scrr lar guc unen do palabras eo unr cacin, o dc cacionc entrc d, sin modificer el modo dcl verbo. SusoRDtNaflvAs son lar gue rneo 1 l oraci principal h oracin u secimes gue de clla dependen. I. CortuNcroxns cooRDrNATrvss. - a) Copu.errvm Tn. unin), pueden eer simpks o conclotvc. Lar olmplcs eon: quqlrre, untbn et, ec. atque I n que etiam, an, tztrnbcrr nesue ) no'nt nc quidem, ni | ) "o' (ndicando

Sivr vole ivc olo Sco d bun grado, sca de mol gtado, .uL.. eut, o... o (ercluyendo una ter@ra poibilidd). Aut vicee aut Eori: O vcncr o modr. a27. c) Apvansatvls (indicando opcicin):

eed at euterD veruD veo

pefo

t rrrrr, sncnbaryo

2:28. Ogrvecx. - Autem y vero debenoorpat riempre cl reguadolugrr dc b de adversativa menofuerza. oracioeonlae coniunciones Causus ILATIVAs(indicando motivd: tr prrc en efccto, prrcs XeSenl | 'l namque I ' Ongenv,rct. - Birq acostumbra potrene decpurde la primcra palebre dc r oraci. 229. d,

?:21. Osnvacox8. - l.r Ac, no sc u6a nuoca ante vocal o h. 2.. Que, er una partcula cncltica qu !c une a la palabra cono un ruf,io. Senatspopulusque Romau: El Scndoy cl puebloomono (abreviado: S. P. Q. R.). 3.r Etiam ec coloc ate la palabra que uDe: etian ego, um to; (tuoquc rc coloc derpua de eeta palaba: cgo qronq 9o umbn

t08

GMMTICA

DE IA LENGUA IATINA

IA CONJUNCION

zt0, c, CoNsrcrrmv,rs (ndicando concecueocia): :1go igirrs ) astot;r;t I '


ilaquc 2tl. 232. al | ognvecx. II. fluanobt _-

t*

pq clb

rgr cotumbra colocc.N regundolugar eo u orecn. suBoRDrNATrvts.

Quoniam id cupis, proGciscar: Pa*r, puasto quc lo dcscas, Cum vita sine amicis insidiarum plena sit, ratio ipsa not monet, ut ami. citias comparenr{r: Como sce quc b vcla sin amigos cst ilena dc ascchanzs,h rsn mjsn4 nos advkru qwc ros procurcmos antis' tadct. 236. c) CotorcloNerns (introducieodo ua macin gue condicim la or, cin principal, en ndicotivo o nrbiuneiuo) : seu... scu ) dn st scaqrE"' scL qtte eive... sive I ri noa, si no ois4 ommo,s qx Si vir pacem, para bell"m: $ gur:crcsb paz, prepo;ra h guerra Sive quid habea, sive nihil habeo, scribe teneo Tanto s ti-cncs olgo (qr+c dccir), cmwos no tcncsnada, esebc no obstantc. 2t7. f ) CoNcrsIv, (inroduciendo o atbjuntivo): un orcin mceciva, @, i&atto

ColluNcloNrs

FrNarns (introduciendo una cacin final, co niuneiuo):

H- lP a r u q w

quin ) nc quc ro l Para quomrnu ,

Flaec facit ut laudetur: Harc estascosos pcro Etc le ahbcn. Haec facit ne orlretur: Hace estas cosas pari no sc acusalo. 23t, b) cosncrrves (introduccndo uoe oacin corsecrtiv de h oa, cion principal, eo n'untiuo): u, clrta ut noD, quc no potcor Dqs ut omoi rcgat: Dos et tanr podcroso quc todo lo rige. fam "ct Haec tam male fecit ut noo laudaietuc Lo h;rc tan mal qt c rro fue alabao. Tbrrponer,ns (introduciendo une oreci tcmpmal, a nilicatuo): ) cum entequee ) ubi | *ro 'n'uu priucquan I arLtsqt' tg t,ti I postqun, dcspusqtrc rimul, simulac, t4n prsrlto como quoad ) donec I micn*as,ha,*a quc d,rr, qrrctieor, t4frttsvecescona Flacc ubi dixit discesit Cuanilohto dkho cstosc mer:clt. Hoc feci d'r- licuit: Lo hice mentrasfuc posiblc. Antequam de republica dican exponrm sositirrm EeuE: Antes ile habhr sobrc cl Estado, cxpondr m pcnsomento. Caus,tr,ns (introduciendo un oraci'n gue erprese le causa de lo - -2t5. -d, dicho en la oracin principal): qu"d ) (* quia. indicativo), pqtLc, pucsto qw l
quoil2?n ,

2t+.

.)

ti l ticct I ***' Pr m& qn q;;qt"| quemv8 I Erttr qe, acor Awrquc soy pctfico, mc cnccndo cr iaQuamvia 23E. g, jrntiuo): Corrpanrrrve (introducieodo un recin ricrrt, tanquan u9 q"*i vdut, tanquam ri cmprrativa, co n,

) I como ) Sevit tan$m rtcnr eit E,rtd fwoso, co'tttosh,besc pcrilo cl 1ucb.

IN T ER JEC C ION ES
239. I.ea ioterjeccionca principalea latinas eoo la ciguientee:

O, oh! Ah,4h,

Her4 cheu, ayl En, ecce, he qu!

n4c, Ea!

cun (con eub'untivo), como scaqw

ossnvecr.. - Alguaar interjeccimee no sc rsan cmo exclamacimc dc, ligadac de otr palabrae, aino fmmando locuciones; talcc sro Vae, Ptp. Pro dii imortdesl: Oh, oses inmortahs! Vac cagiti tuoh jAy * cu!

ELEMENTOS DE SINTAXIS

tA

O R AC ION

Y SU S PAR T ES

?AO. I onrcrr cRMATtcALY sus BLEMENToI. & da el nmbre dc cacin gramatical a la expresin de un juicio. La cle' ecnciales de la oacio simple son el nrjeto y el predicado,

8um cr le palabn que xpresala perema o cosr la guc c fima -de r hocm la palabre o palabraeguc crpreslo gue ac efrm dd Rer ctibi* cl ttio csdc. Sujeto (q"i" cscribc?):ln6' cl nio. Predicado(qurc armedel no?): rcibit, cscrc. Animu imnortalir *t cl ahu csinmtrtal. Sujcto (quincr inmctal?); rointu, cl alnu. Predicado(quec cl lma?)
ftrrnortati, lnmd

241. El surm er ciemprcun nbstantivoo palabraabstantivada(cubotantivo suieb). Bgo cledq Ejemplc: Puct rcdbit, clnio escibc ctco,A &rda (prmmbrc eo"to). Boai nmt bea los tllc'dbitat, lo B bucnossonfrits (edjevozubstantivado). r r a- c hrmanrmu3, crar cs hw t ' "
tnno (i6nidvo). T r c srftersunt, qucdottrcs (numeral).

Una oracinpucdc no tener nrjeto, ei cl verbo lo indica ya daremeate(etro' imperscr.aler(pluit, llgruc, dicrng E cquivoco),o-d trate dc crpreeionee iliccn,sc ilic). 242. Er. pnnooroo puedc crprcrarre:o ItG un verbo en tiempo-pcrsmal pc (rnroleaoo wnner) : Bercitr vl c i t , cl-circto vencc,-o mediode un inbut"trtiuo o adjetivo en nominativo (rnroreaoONOmN,u,) Exctcitr ert f o t' 6 cl circto rrna cs tir, cl circi tuctc; Erercitrsct Prctidium,
t'?'r,;ccqt

243. COroLrr,rerOS. - I idea expreeadap1r rna palabre pucde ccr mpletada, empliade o precisada por otrs, llamada omplementc. otro nbgtantivo' generalmcnte cn e rm SBSTANTIVO: l. Pueden mpletar gcoitirru (Domru pitric, b casa dc m pailre),un adjetivo atributivo (f)o w" humosd'), o bien otro qbstantivo en el mismo crc nr puichra, Itdiag Rna5 copttal ih lta]io). [anado rposrcrN (Rooa, caPut 2. Pueden completar a un vERBo: a) Un substantivo en calo obliorq m diligo, no o mis pdres (cmplemento directo' o cn prepcicin: ates d,l.t P',t a tn pol>rc(mplemcna in' ."u".uo. Do pnen paupeti, "o

rr4

GRAMATICA DE IA LENGTIA I.{TINA

CONCORDANCIA

115

directo, en dativo); f a m e intedit, mt'i dc lwnbrc (complementocircunstan. cal en ablativo); despero de salute, dcscspero h salvaci<n (complc, dc mento circuntancial con preposicin). b) Un infnitivo: Volo disce r e, quieroaprcnder. c) Un adverbio:Pugnat f orti tet, luchavalerosmcntc. 3. Pueden completar a un ADJETTvo:un substantivo en carn oblicuo, con o ein prepcdcin (contentus sua aorte, contentocon su surte; paratr! a d om ni a, prcparudoa todo'),o un adverbio(m i u ue fortis, mcnos iueru)

b) Si la pregunta rcce obre un eolo elemento de la oracin, rc usan lG prurombrer y-adverbio interrogativoe: quis?, quid?, utcr?, ubi?, undc?' cur? ctctrt. Quis vestnrm ignorat?, iqun ile vosotros gnota? Unde venir?' dc dc vc'ttcs? odis - r nt iva,llevaenclpr i' doblc, 24E . 2. La i nter r ogacin utrlr -ne o ninguna partcula, y en el segundo an; ai ste cr mer mismbro negetivo, rnon: Utrum id venm a falsrm cet?, jcs cstovcrdacro o f obo? ste el que busco, o no? Isne est, quetr qrero, annon?, cs

IA

OR A C ION

S IM PTE

241. CoNcnpro. - Oracin simple es la gue consta de un solo predicado. Atendicndo a c;ueentido,las oracionessimplesse'clasifican en: a) AtvsRArves, guc afirman o niegan l realidad de un hecho. b) Exnoet,uv,s o optativae, que no erpresan un hecho como une reali. dad sino como un deseo,un mandato, una uupcsicin,una posibilidad. c) ImnnRooarvAs, que ca lugar de arma un hechq preguntan sobrc cu realidad. 245. OnoNrs A6EvBR^TrvAs. El modo propio de les qacimes ae, verativeses d indicativo: Caaar ecribit, Csar cscribe. Non legimus, nobemos. 246. Onnclolvs ExHoRTATrvAs oprATrvAs. - Lol modo propic de es. o tas rrracionesson, po'r lo general, el eubjuntivo y el imperetivo. Sit tibi tema levis, sa.te cr.a le:c. h f.{oscete ipou.tt, concctca 'ni-kmo. Esadirrema m edelantc ($$ 290,292) el uso de la modo eo csraaora, cires. 2 4 7. O nac r oN . * N T E R R o c A T T v A B.. L a i nterrogeci a T - 1 ai m, p I e. si la pregunta sc refiere e la totalidad de la oracin, st va introducid por una de las partculas interrogativas -ne (encltica), nonne, num. -e indic interrogacin pura, sin anticipacin de la respuesta.Nonne pre, supone rna respuestaafrmativa (castellano: no?,acaso noi). Num presupone una respuestanegativa (castellano: iacaso?, p vcntural). Estae preguntes, eD laa que se anticipa la respuesta, llaman iaterrogacrones se retricae. Feci.ctioe, quod tibi mandarrm erat?, hio'stc Io quc se t haba mandado?, Nonne hoc manifestum ex,t? o cs cvdenk csto? Nrr isaoi? pcrditio cl juicio? has

C ON C OR D AN C IA
24g. CoNcono.rNcIA DEL vERBo @N su suJETo. - El vcrbo cqrcuerd cm ru rujec en nmero y pereonr, ciguiendo la misma reglac que el catellno: Hostir fugit, cl cnemigo huyc. Ciceto ct Tcrcntia valeot, Cccrn y Tercnc.a esainbic. Utc, Si tu ct Tultia vtci, 9go t Ciceto vdcmuq s s y Tul. csas yo y Cccrn csta.mubien. Pero ci hay mr dc un rujco, cl verbo puede coocertar tambin co cl m prrimo: Veoit pater ct meter, vino cI padrc y h madrc. 25o. GoNcor,pNcIA DEL suJETo Y EL PRBDIcADoNounar. - a) Uo I o I o sujeto. Si cl predicado nminal cr uo adjetivq concierte con el rujeto en gnero, nmero y cato: n a c turq, |,osvr,dad,crasomistadcsson Verac nicitiar- 8 e m p itct
cut146.

Si cl prcdicado e rn cubctentivo, cmcicrt cm el arjcto ct carr' y ci ee pe riblc, cn gnero y nmero: causailch guena' nosoDros|,,rcNor ceu bdli sumu, sottros idenm, l sol cs cl rey dcl celo, Sol ct tcx caeli, hna crt regine loluu es h rena ile los astros. eo1 del micm o b) Cm m a d un rujeto. Si hay varia setm, y etoe goe.rq el predicado nominel sc pone co plural y cn el mismo gnero gue lo rujetor: Patcr ct filius srnt b o n i , cl padre y clhio so buanos. y rm nombresde eeeranmada, el predicedo $ rm dc goero ditioto

r16

GRAMTICA DE I.4, LENGUA IATINA

USO DE LOS CASOS

rt7

nominal va eo masculino plural; d aoo nombree de coeae,el predicado rucJr poo?rs en plural neutro: Pstcr ct Eater nnt boni , el padrc y bre sonbumos. Virtrfs a vitirm lunt corrtra tia, I,crtuil y clcio s(mcorLtrar.r A vecel, en lugar de oncertr coo todo lo eujetc, el predicedo nmil concierta slo con cl ma prrimo: B o n u r crt pater et mater, el padre y b ma.ilrc sobustx. CoNconoaNca ENrRE suBsrANrrvo y ADJETrvo.- El adjetivo atribu AL tivo coocierta eo gncro, nmero y erso con el nbetativo calicdo o deter mind6 por l: Amicru ccrtuc in c incertr canitur, cl anigo scguro ccrnocc tc cn utn stuac-nhtsegura. Si el adjctivo clifce a varioe aubetantivo, oociert cm cl m prrimo (o wo?t nrcpitc m cdauno dc cllc): Omnc ede et tcmpla, todas b ca:talt umplos (tanbin: omoel I rdcr omniaquc teopla). 2rL Colconoxcr DB r-A AFogrcrN. - La apoicin cmcierta cm el oubo, tntivo que re refrere crr ceso y, i ea posible, tmbio co gnero y nmero: Sen iru Tulliu t c t , el rey Scrvio f ulio. Athcoac, c . p u t Graeciag eatbu cct urbs, Ataus, captol dc Gtc. cir., cs utt'c ciuail ttiglr, Ntcrc quc, cr cratcllano, cundo un ooobrc propio de ciudadet e rooicj coo I aombrccomncorrerpondieote, tlcv la prepoeicin L,cudoddc Ron,-urcRoo. dc: 253. -CoconDAl.rcrA DEL REIJtrrvo coN Eu {r\rrEcEDENTB. El relativo concicrtr con !u antecedentc en gnero y nmcro. Eo cranto al caeo, edopta el quc lc orrerponde cegn la funcio quc dercmpaia eo l cecin (varc $ f t5). Drr vie r occupavitr {uibu hotct erieraat, ocup W ilos ca. mnos, por ls qtn luYton salo los anemigos.

, l t 6 , V n o g c o P u L A Ttvo E.- Ad e m o d c- cr ce r h a vu n a e r i cd ve r b o r q u a r d u i '

'd;"#il;;;-pJ;.-

l"-;*iJ;-";;i;J;";;;";;;idaoa-*"io'so"--lo-',9-T^d:a-y:::: nom, (ra <cr llamador. .cr


q" .g"in""" iuzgadot,
crrasit, Csot salvcrr'cdor.. Caesr victor cl vidctur, scacsnt ptLrccc m& to. socrter trpieatierinur -hi oo-o,at, b irurl;ic4hacolot pdta u l|z;nr, Iustitia erge Pcrte!;l;"t plcdad, ctlglitlctcs4f- 1 Ecr eentrr caesf Gt serviuq to jrr,mbtdd'ot coulcr uflio.

EL VOCATIVO qc r e 2t7. El vOCATTVO el cao de la perma o ce percm6cad,-a le interjeccin y t construy? cm-indepcndencie duga te palabre. Ticne velor de puede llcvar l intcr' &t i."ro^ de la frac. En lc apstrofer apaoimadoo fcccin ol V al c' mi uvi sim caopt im cf r at cct r adis, her m anom ocas nny cxcelcnu! EL ACUSATIVO Acrativo indica, fundamenal' -El !jtE. StOpeaCX FUNDAMENTAL. prin' t. rc.d" o r" dc ua eccin vcrbal. De ah que srEdo uro r*t", complcmento directo dc vcrbc transitivoe; 2.r @mo p.b acan: l., omo cmplemento dc direccn de vcrbos de movimiento' 25g. Aqs.rnvo @MPLEMBNToDIREcro. - El Acrsativo er el cao dcl que indic l complemento drecto de lor vcrboe transitivot, o rea, le-palabra le quc recae directameotc l ccin verbal' pct"" o Ge sobrc vicit, Escipitnttcncio Anbal SciPio Hennibalcm providctrb ilc Diaa gab''.' fro"idmtia mundu"d-ioi"a"t,h u cl mudo
OJ1O !TERNOY oBJBTo BTTBRNO. El, complemcoto rccto 2fi. cuando inca ooi *." qu ciEtc independientemete 'h U.."- J"t"" ,..bo. t llama iteno ."""o le i indicada oo c ino cl 'ultado Objeto erterno: alst l dlscibulo, amar alos ptcs. Obieto interao i calntt unt cacn, cilificar vrra cdsa. Muchor verbo iotrantivo admiten uo complemento direco dc obi*o ndo r oenrdo por un rubrtantivo de la miem raz del vebo: (u obieto) rc la acci dcl d accio

u 30 DE ros cAgo3
BL NOMINATIVO E+. Norrxervo suJBro. - El nminativo c cl caco dcl rujcto dcl vcrbo quc eet en modo peraonal: B c r c i t u r redt, el ejrcito rcgrce. pREDrcADo. El predicado nominal conl un vcrbo coru, 255. Nounevo letivo en modo pereonal, va en nominativo: Aimr i n m o r t I i r crg cl olnu q iurmoru|-

iotcroo, col

Vitam iuctdao vivete, vr unt vdo ogrodlc. st"dum orrrere (curnun stedii cufrere), coftqt ttlr4 canert c cl cstdio. pelca cr Acerimam pugram puSlrae, pclcar encanta.ilamcntc (tit : pelear uaa crirada).

l18

GRAMTICA DE LA LENGUA T.ATINA

USO DE LOS CASOS

l19

?L. Vnog TMPERsoNALBSDB aENTIMIENTo. Lo aiguienter verbos impersorr., l de aentimiento erpresa en acucetivo la pcrsona fectada por cl seotimiento, y trr geoitivo la cooa que lo produce: me rae Ec mc mo micret vc.stri, mc compadczco dc vosottot, paenitet huius facti, rne ofiepicnto dc csta ar;cltf. t cdet vitae, me hasta h vda, piget a.dacic t t*, me apesadumbra at oudu. pudct proditionir rncec, rr avergctao dc mi taicltt.

262. Acusatrvo DE DrRB@rN.- El co,mplementods direccin @n verbc quo), re pone en acusativo.Van ain de movimiento (ugar a donde 6c va, loc-rrs preposicinlo nmbre propios de ciudadesc iglaemenoreq y lc @munecdomrs y nrs; loe dems nombres llevn la-a prepoeicionesin o ad. Eo domum, vo! o casd,. Romam, voy a Roma. Eo in Galliao, voy a h Bo Glia Venennt ad eundc- rivum, llegaron al mis.moo. 26t. Dosrn AcuslTrvo. guienter: Sc cmstruyen con do acrativo le verbq i,

duce ata' h selva sc Silva patebat in longitudinem milia Prssuuln czcta 4 iosc?ntas mill'r.sc lon gitud' le duacin de una accin o cstado' b) En cI tiempo ;i'.t""tiilindice cont;hndo a la prgunta (cunto tiempo?>' hoi" s' sc lur;hdwontc cncohotu' Pugnatum ;;il'qrr" ""t ventc aos.dc.cdad.-t*l: Ntense las expresiones:Viginti annos natut' dc tcngo diccnueueanu aetatis annum icesinium " l"."-""itt" ^go' tertiun ct vicesimum "f"t). .i uigari.o .oi. fVfirfr.idates annrrm ii'n -; aos(est en el vigimo tercer ao yt li"itaAt rcgnat, Mtrdates ,rno-ii, de eu reinado).
e ua Bn, la erclamacioner de rorprcsa o dolor ExcLAMATIvo' 265. heuh acur"tivo con o n ler intedecciones ol' i ^cusATtvo . t!"bo mkc.ot dc mll O miscrer homirm menteet ioh lfeu me miserumt toi'l"g'oaoo cnsdrcnto s human osI P

l.q Lc vcrboc quc eignifican <lla-er>, <jurgen, (nombrart y que cn pl, ive vimoc ($ 256) quc llevaban un predicado en nominativo referido al sujeto, ea activa pooen cl predicado eo acuoativo concertando cm el complemento directo: Irstitiam cg. lrerentcr pictetcm nominamus, lhmamos picdad a h justicia pard conlos pdrcl Romaoi conrule creavennt Cecarco ct Senilirm, los ronwntos nonraren cnstls aCsar y aSeruilio. 2.e Lo vcrbc que egnifican (cosean (docete), (ocultar> (cdare), <pe, din (poscere), (reft (orarc, rogarc), puedea llevar un complementodirecto de persona y otro de cose: M agis t er pu e ro d o c e t g r.D ma ti c am, cl masttoctucfu h gratruticao los nos. A c haei aux i l i a te g e m poporcerunt, bs qucos paon refucrras al rcy. Id f rat r em oro, csfo s.qlilc'o dhermano. 3.r La verbc quc eignifican <hacer pa!rar), (pasar l otro lado de>, tradugerg tran{rortare, Faicere, llevan un acueativo complemento diecto y otro indicando el lugar por el que se hacepaear: Caes arc r er c it u m Rhenum tra d u c i t (: trarsR henu- duci t), C , la hacc pasar cl cjrcto al otro hdo del Rin. 2O+. Aqlsarrvo p xrer.rsN. - El Acusativo expresr la cxtensin en cl espacioy en el tiempo. ol En el eepacio,indica la dimensionesde una crxa y cuele ir acompaado de lol adjetivos longus, largo,laats, ancho, altus, alto o profund,o. Hasta s er ped er longa, bnularga de ses pb*

t 2lf,. Acusrvo ADVERBA-L'Algunocubstantivoc qi::"--bji lr*i191:'-*i: r tePoru' ai'.'ebio,fo'gam Partem'cn gror P411c;-id ." i#*ri"i"i'i"I,i"-" edod: nihil" c nadq ilc ningu rnodo'
cttc moficnto, ?tctera. cntonces: rd ctati tengo esu '|t.,

EL GENITTVO cl cao propio del complc' 267. Sevnm PUNDAMENTAL.-EI Genitivo Gs -6;;;; d"3, *d9 quin]' preguntae <qu c.laeelas mento del *6."yo. dc adems o edjetivc. *"" zf:f,,Gr' N l rIvoP osEslvo. - Com oencast ellano'elG enit ivoindicalaper ' q"" poseealgo o a quien pertenecealgo-: -i" sewi, cl debct del csclauo ti.'officium Domue C""r"ri,'-iJo dc derivadoe verboo Y 269. GNrvo SuBJBTrvo oBJlrrvo' -. Con ubstantivo el-euietoo bien cl g""iti"-i""" i"pi".""t"r a .l""';.;;;t,-;i cuvo entido c afn "bri"ntivo. A1, metushostitm obieto (complc-"nto dJi"';;"';;rbi-i-'pli.it" o "l tcm"n, ho"tes'-Eetu'nt)' tl tlot " ,l puedeaignificar, *ro'd)'t'r'f,,i "iJtii* Desided"- patris, la h;;;';t"i-us). a tr""il"r'i i.- "t?.ie"r, miedo tos cncmigos o iente el padre (pater desideat) p""1.,igl";ni"r-il;;"1ii,F rost4tst| dct padre, i" l"tiJgi q.r" t"o".o. del pdre(petremdesideramus)' 27o.Grql rvoPARTI TI vo. - Est eG enit ivoindicaelt ododelqueset om ao co" eubstantivos indicando masa, cantidad una parte. s" "rr*"rrti",-Ji medida: tritici, un modio d,c trgo, Acen'rg peanniae, mont de dincro. lvlo<litrs que indican cantidad: 2.e Con la forma neutra de adjetivoe y pronombres el adjetvo con el substantrvo: suele hacei .-r..ti.i castell"no cn e "rr"1f Multrrmpecuniae,muchodincro.Nihilpraemii,ningunarecompcnsc. Tantum po"" et temPoris' tanta f atiga ! unto cmpo'

d' l' p'eposicin Pero' ;il;."tai..'ii;;.;i;;pie verbos con algunos i,r." L iarobin un eubstan-i",""i-C-*irirr co^pletar

ry
I

r20

GRAMATICA DE TA LENGUA LATINA

USO DE LOS CASOS

121

3,e Con comparativoo,superlativos,ordinaleey pronombres: Maior fratrum, cl mayor dc los dos hcrmanoc Sapientissimus Graeco rum, cl mtk sabio de los grcgo.s. Septimus atque ultinrus regrun Romanorum, cl sptmo y ltimo de los rcyes rornanos.Alter consulum, uno dc los dos cnsules.Quis vestr '-, quin dc vosotros.Nemo mortaliumr Lnguno ilc los morulcs. 271. GrNrrrvo DE cuALrDAD. El genitivo crpresa la ctalidd caracter. tica o permanentede un objeto: magni consilid., hornbrc ilc gron mtenilimicnto. Turi ingentis al- Yirtitudinis, tonc dc gran alna, Puer nove'n annorum, no de nievc aos. 272. GaNrrvo coMpLEMENTo DE vERBos. Llevan un omplemento en genitivo lc verboeeiguientee: l.e Lc que signifcan <ectimar>, <apreciar>, <veler> (aeetimarg facere, putarc,_ducere, habere). El genitivo indica lo mucho o poco en que algo ee estimadoo apreciado(gcnitivo de precio y ectima): Iaelius voluptatem p a r v i ducebat, klio cstmabaen poco cl plorer. O-res te m a g n i faciunt, todos tc tiencn cn gran cstima. 2.1 l.os verboellamados<judicialea>,oignifcando <ecusa>,<abeolven, <con, y anlogoe (accusare,demns, absolvere, ret,- facetg etc.), ponen en *"1f Genitivo cl eubstantivoque expresale culpa o {lito: Miltiades proditioni eccusarr8 o,t, Milciadcs fue aatsadodc traicn. 3.e I.os verbo de memoria (meminisse, reoinisci, oblivisci), ls de <sen. timiento> (vase $ 261) y lc impercmales interest y tefefi, mporta, intqesa. Memento nostri, acurdate dc nosotros. Multos homines taedet vitae, c muchoshombresles hasta.lavdd.Interest tq;is, impvru al rcy.
con los verbos itere.st, rcfertr gi-la pereona intereeada dcbe erpresarse por un po, aombre pereonal, 8e usa, o_lugar del genitivo dc tc, cl ablativo eingtrlar flmenio del adjetivo posesivo correspondienie: Mee refcrt, mc mportz. Tua interect, tc import- Noetra re{er! nos mpotta,.

immemot pnrdens (mtcndido\. imprudens (incx'pcrtal , enor (qtt tcannda)' (Etc no reanrda'): Perins i milii3, rl?nio cn cl attc militl, Memor bcneficioruq euc sc arucrda de los bervftaos. 3.e <Participacin>, <pro,piedad>,<abundanciar.y anr cortrario: ^Pa4cepo ^ac, p"opnirs (ptopoi, alienus (aicno), Pl"o@rAo 1pap, "** fe*rlb- (!rt;l). innb (vaol z ""o); paaiceps coniurationir, prrrciw en b coniuracrn Inopo coorilii fao ik curscio (irrceoluo). EL DATryO 274. srsum FUNDAMENTAL El dd'Jo Gfpresa fundamentalmentc uo (mr ," de etribucin, p".ti.p."io" o inter. Iodican por !3nto.t la pcraona indirectencoc cn li accion dcl cujeto: h Pa' iot"td. o"j f. ,-Lt" o 6ona e h que,. " o atribuyc -nrncr e b quc.algo afecta' o en cuyo dao o "Jgo, prepccicio, pcro co cambio & col/ provecho * 1"." dgo. No ile.r. Ltye m mucho verba compucffi dc prcpcicin. 271, D,trno Dl oBJBm r{DIRBcro. - El dtivo e un coaro un aegundo dc muchos verbos treositivoe y como comple::eoto oico de mu' *-!t"-"ttto choverbc intraaitivo (cmplcmcom indirecto). Lc verbo quc dnifcan <datr, <cnvi,r>, l.r con verbc tran!itivo. .dr i""" anlogao, llevao un dativo cxpreeando la persone e la guc rc dl " algo: cnva, dicc Dedi bnm pu e r o, di un Wto ol nto. Mucho verbo ponen c'' dtivo t. dm uerbc intrenitivo. nico mplemento. Sor, eipecialmentc: 6) lor quc indicaa <fevcr>,- (rgr?dot, <onvenienolr y sentioe'anlogos o contrrioi: p'rodese, ap'rw-echar,faverg farcrccct, no' cae, pcritdkar, invidetg va't cqrL mabs oios' placetcr agrada4 ni41, 4' fuzof, etc, b) Lc que indica <mendo>, <obcdienciar, <rumisin>, <perdnr, etc: imperare, n adat, Paretg obcdecet, ignoscerg pctdwor' etc. c) Lc que incn <prorimidadr y <contacto>,con 8r5contraric: haetetg atar' odhcrio, apptopinqvse4 ercsrcafic, miscere, mezclar, dissentirg ducn' fiz, ctc. d) Muchc verbc sf,mpuest6 de prepcicin. Si son transitivw, lleva edc' oc i complemento directo en acusalivo: praeessclegioni, cstor oI ftentc dc wu kg;n; r,rp"""r." alicui, sobrcurvir d uno; ctccedere alicui, orcedet 4 utto; fferre dolorem alicui car rJc.brt ttttp.

27r. GrNlrlvo coMpLEMENTo ADJETrvos. El genitivo eirve d cm, DB plemento a diversoe adjetivoe. Generalmente eon adjetiv=oe significado afn de a una idea verbal, y el genitivo cxprega el cmplemento del .rer-bocorre"pm, diente. Se trata, pues, las ms veces,de genitivos b'etivoe. _ Rigen genitivo lc adjetivc que indican: 1.0 <Deseo>,cupidus, avid's, etudiosus: Cupidus gloriae, dcseoso glota. Avidrs pec'niae, vo dc dnero. dc 2,e <Ciencia>, <cctumbre>, <memoria> y Er{ contraric: peritus, imperinu,

Iti
r22
GRAMATICA DE LA LENGUA IATINA USO DE LOS CASOS

t23

276. Darrvo Fosrsrt/o. - El verbo essc acompaado dc dativo indica quc rn c6r cgt e l diepcicin dc alguieo, y puede 6ch vccer traducirse por dverbo ttsrz Quinque filii no bi r arog tcnen,oscincohjx. Ntese: Mihi nomeo cct Paulur (o Paulo), mcllarnlnPabb. 2n. Derrvo pz nrnns. - Adem de lo verbo anterio,mentc indic, dq, Tucbos otros pueden lleva un dativo indicndo la persona o cosa perso, nificad ca cuyo intera, prwecho o dao ce rcalizt l acci,n-. Quidquid discis, t i b i dirciq trdlo b quc aptcndes, b aprcndes cn at pwecho. 27E. Darvo DE FTNALIDAD lFEcTo. - Vaio verbc se construyen con o un datiro indicando cl fn o cfecto que uD cca ticnc. Soa csse (en el eentido de <servir de>), habere, tcnct pur, haro scruir &, date, dar ctt ca,lidod de, eccirere, rccbir como, mittae'- crtvat corw, etc.: Rc ca ma gno us u i fuit, csu cosafuc iie gran utilidail. Rern pnrbcamhabet quaeatui, s srvc ik b poltXo pcro ats ncgocros" (lit.: tiene la poltica como coEade lucro) . En una oracir cqr verbo esse, cuando cl predicado no indice una cralidad lnherente al nrjeto, sino un efecto que el sujeto tiene con respecto a alguien, co lugar dc porerrc en nminativq sc ponc en dativo; por tal razn e de a eetedativo el nombre de pnvo pREDreATrvo. Comprese: El ro cs ancho,Flrrmen est latun (cualidad inherente). (efecto que el ro tiene El nq cs un obsaiculo, flumeo est iEpedimento coo t""p-.to a alguien). 279. DoLr DATIvo.- L6 wrbo que llevan un dativo de fnlidad o cfecto, a menudo llevan tembin otro dativo erpresando la persona intere. sedr o efectada. Se da cntonce \na constnccin de doble dativo: uno de ca (finalidad o efecto) y otro de persona interesadao afectada: Ba res nobis magno usui fuit, cst4 coso nx fw ik muclw ulidad,. Flumen cst impedimento mitibur, cl ro ct un obsaianb para los sol.

BL ABIITM carc de 2El. Smlm PUNDAIIErIAL.- El ebletivo cr, creodrlmentc, cl circunstanciales de la orecin, quc e9 ca,stellaoo 6c complemerrior fo, irti"t* que mediante prepoeicionee. Tiene tre entida fundamcntales, de hc ;;r;; e derivan los restantes: (pregunta Snp,rnarIvo, quc indice aeparacin' cigen y punto de partida lik ilndc|\. qu7' IxsrnuuNr,rl, indicando instrumento, medio y mlnera (prcguota con cmo'!). (pregunte Locrlvo, indicando lugar co cl crpacio y momento ca cl tcnpo dn&?,c*ndo?). prc 282. Anretrvo sEpARATrvO. sc u cl blativo acparativo (ablativo piamente dicho) en los cesossiguientee: 1.9 Para exrresarcl lugar donde empieZeun movimiento (ugar d dnd,c, locls unde). Vi sin pr"posicio con nombre propJ6 de ciudade e ielar pegue' y .r; con loe deme nombres lleva la prepoei' ", y cor, o, .o*rrn"r io-* ci oneeaoab,eoex: Domo venio, vcrLgo crr,g Redeo Athenis, utlvo de Aunr'd.' Venio urbe, er ftaa, vcngo de h ctuda, dc lta,lalc 2.e Para indicar el origen con el verbo tascit, nacer, y con participioo eigni' de>: ficndo <hijo> o <descendiente Erat f ove nat-r!' era hiio ik lpitu. Belgae orti sunt ex Ger6' n i r , los bclgas ilcsccttdcn dc los gctmanas. 3. Para expreear alejamiento, privacin, diferencir c ideas enlogae: Aristides crpulstrc est P a t r i a, Arstdes fuz cxpul-sat'2 A" * pattiacura homines ! o m n o privat, cl anolo frva aloshombres dcl rr.rco. Misenm 6t a n i c i s carere, .s una dcsgraciacurcccr dc amigos, differcban$ los gctmanos x dstinguhn Germani multum e Galli mtcho de lx galas. 4.e Como complemento dc un comparetivo, cxpreeandoel cegundo imine de la compancin: Populus altior est q u e r c u, et 'hmo cs mas alto qw b enctu'

rnt.
28O. D,rrrvo AcENT& - Sc uca al dativo agetrte, en lugar del blativo agente, ct le conjugacin perifratice paeiva (forna vcrbales en -adur) y vecer coo lo tienpor qompuestos con cl participio pasado: amandae*,h praha ilc seramadapu todo* Patria omaibus Hoc n i b i nditrm e:i. .tt ha llcgado ms odot

28t, E, AslArlvo LocATrvo. - El ablativo hered del antiguo cao loce' tivo la funcin de indicar el lugar <en donde> algo eucede, y anlogamente el tiempo <en el gue> o <cuandot algo sucede. l.e Lugar en dnde (locus ubi). El lugar donde uno e8t o dondc & fea' liz una accin, viene exPresado: al En ebletivo ein prepoeicin con oombres propioe de ciudad e islal pc'
i l

I I I I I

r24

GRAMATICA DE TA LENGUA IATINA

SINTAXIS DEL VERBO

q.o.* n pertcocdcntq d dngrrlar dc l l.' o 2.. dccrinacimer: Athenis, ar Atcnas; Tarracone, en Tanagona. , ,b) _En $a|ivo., og nmb_rec qrogio dc ciudad o icla pequea del eingular de le - o 2.r declinacionec (l.r declinacin: l.r -ae L.r ded.; , y lor nom'bre comunes domus y ruo (domi, 6tLcasa,ruri, cn cl campol i Romae, enRoma; Sami cr Smos,.C,otinthi,enCodnta. En ablativo cqr in on nmbrer onunes y lo propioo de pascs c islar ") mayores (nombres de <lugar mayor>): In Asie, cn Asa; in ltalia, en ltalia; in urbe, en b ciudd. 2.r AsI.''vo DE TrEMpo.- El momento o fech cn que r -"rpr"ran una realiza eccin, como tambin el tiempo requerido pan realizad", * en eblativo: Veoiet rene proximo, vendtd el prxtmo n:r<s. Scr diebw hostes erpulit, cn scis &as cxpuk alos ercnigcr'. 284. Alerno INsrRUMENrAr,.- Bajo d cm.cepo general de nstrumento el f mLner, eblativo pucde erpreear la idea eiguientb: l.e El inctrumenb o medio cm quc s, rcaliltuna accin: cornibu tauri se tutantus, los tsros * dcf;cndcn con los cltcrnos. cuando el mediocs unr persona, usa per acurativoo e acudea una perifraeie 6 co .operareuxilio urtc pcr oc rara'at cc La'oee opr xrvata q grogas m sc a alv h ciuda, 2.e El modo oomo ? hecc dgo (pregunte lcmo?). El ablativo puede lle. vrr la prepoeicin crm: Amicitiam m a g n a f i d e colit, cu;lthn h enis,,ad,co gron lcabad. 3..! La mrpaa, a le pregunte <cm quin?r (regularmentc -cmteetando con la preposicincum): r p a tr_e p'rofecnrs rrrr, s4l ccn m padrc. 9 Rex- omnibut copiie rcdiit, el rcy rcgrcscn ns h.s tropos. l.c El cujgto lgente de un verbo cn pasiva. si cl nombre es de ser nimado o cosapersonificada,lleva la prepoaicin Jo ab: Hennibel a scipionc vicrrs at, Anbal fu vcnco por Escpin Miles telo vulneatus est' cl soldadofw hcrIo po un'drdo. 5.! r cualidd de uaa persme o c61 eobrc todo i es eccidentl o cxtern (le cualidad inherente sueleexpreearse genitivo vase$ 2Tl) : en sunt promiseo capillo, ros brtatos varr cotrcl ubcllo _Britanni ssclto.
Dirtngare: tbvdo. bono imo Gsr, cEt4t animado; vir noni ni^i, homlttc & crpritu

I cusedc quc elgo ocurra: Hostet E Gt u oppidum desenrere, los avmigos ondonuon ppr mdo. 7.,

h ctd

t.r La medida cn que una colla ea euperior o inferior r otre, y rambin l ditncia a que rna @sa Ecocuentra: Duobru pcdibus minor, meflot l dos pics. Tribs milibw pa$uum aberat, dstabatrs mills. 265. Aurrlo ABsoluro. - Un ubstantivo en ablatiro, acompaado de un participio u otro nombre co funcin predicativa, crpresa una determinacin rdverbial independientedel resto de la frase: Hanibale duce, sicndo Anbal gcncral, bajo cl mando de Anbal. M. Tulo C. Antonio consulibtrs, skta cnsulcs(bejo el conaulado dc) Mcrco Tulio y Cayo Aruoio Trataemo co. mr detellc dc cctc uo l hble del participirc (g 333).

Et

VER BO

2E6. L,rs Vocns. - El verbo letino dictingu, Gno d caetelhno, do vo cee,activa y paaiva. En la v@ ectivr" le eccin procede del nrjcto y ste a, por tento, egentc: ille ernat, l ama. En la v@ paaiva le rccin recae obre d rujeto, y stc,a, por teotq pa, ciente: ille rmatur, l cs omado. Sobrc l cmtruccin de le macin paciva, vr, e I 163. 287. ComvnslN DB oRAcroNEs. Una qacin trnsitiva activr puede pasar a la voz paeive poniendo el complemento directo en nominativo (sujeto paciente), y cl eujeto en eblatvo con a o ab si es nombre de ee animado o cose perconifcade, cin prepoicin ei c! nmbre de cor (sujeto agente). Veasc ! 164. 288. I peslva TMrERSoNAL. L 3.r persona eingular dc lc tiempa pa, aivoe puede tener, ctr lugar de un eentido rasivo, centido impereonal. Eete uso ct poeiblc m todoe lo verbc, nclueo lq intraneitivc. VaecI tOS. Pugnatur, sc lucha" Tibi nocetur, sc u pajrka. 289. Mooos.-El modo indicativo cxpre&r,cn general,uo hecho como real y objetivo. En el ueo del indicativo el latn coincid con el castellaro eo la mayora de lc cas6. El modo-eubjuntivo expresa un eccin mo cxistentecn el penee, miento o voluntad del quc hbh. Denote, por tanto: e) Erhqtcin, cco,

6.e El precio guc una @eavalc, o por el que 8ecompra o vcndc: Hic ber coortt viginti rribur, cst ribro clrcstavcr,tc atcr.

?
r26
GRAMATICA DE LA LENGUA LATTNA

$
$
USO DE LOS TIEMPOS

r27

concesin o eupoeicin; en eetoe casosla negacin ee ne. b) Duda, pooibilid.rtl c irrealidad; la negacin en e5t6 ca6qreBnon. El modo i m p c r a t i v o cirpresx cden y mandato. 290. Usos puNcrpAI,Es DEL suBJrrNrrvo. - 1. El Subjuntivo o p t e t I v o expresa un deseo.Si eerealizable, oc usa el preecnte: Sit tibi tera levis, satcb ticnabtc. Si cl desco cs irrealizable, nc erpreEa pc el imperfecto (refirindcc al prc ceote) o por el pluscuamperfecto (rcfrindoce al pasado): Utinam vivcett, ioial vicra! Utinam ne cti essemust,ojaV nohtbiramos to vcrdos! 2 . e S ubjunt iv od e u p o ri c i n y c o n cei n. E n el senri dodel castellano<dmitamc quer, (supongamo que>, e rsel presenteo perfecto de rubjuntivo (segn ee refera al presente o al p-asado) : Sit divcr, at non est fclir, dmitamos quc sca rco, pcro tw cs felit. ce usa en presenteo perfecto,ein diferen. 1! El Subjuntivo potencil cia de sentido, para indicar algo que ee poeible, ahora o m tade: Haud facile dixcim, no poc ilecr f,iclmcntc. El rubjuntivo irrgal cxpreeaune accin gue no he llegado a cum. -.1.e plirse o-or no haberse realiado las nccesariascondiciones; e uga el imperfecto ri c refierc al prescnte, el pluruamperfaa ei sc refierc d pacado: Plura tibi ecriberco, t csaibira m,islaryo. Plua tibi scripsissern,u htbera csto tuk lgo. 291. Uso psl, rMpERATrrr'o. !c rs lo en le -El Imperativo prcsent? 2. persona;en lar demc,cs eub,stituido por el Prescntede Subjuntivo: Nosce tc ipaum, conocetc atim,nw Nrmc abi ahoto vctc. Eamur, vailnttos. El i_nperativo-u t u r o 6usaobre todo !s.ime, rcateaciar lcya: y -f Tribui pbbir rancti sunto,los trbunosde b plcbcscat sacrosontos.'
Qrod .i-i" eeg fugito, huye d,e lo quc cs cxcesvo.

(o Dcb tencr cn cucota, adem, cl acpecto de la accin, y ai sta er moPentnea La'ccin ae dice onomentnla, si es coneidradaen e! bc;ie;e), durativ o "*"J". p-&.; cmpqar, rin_ninguna idea de duracin; durativa, ci es conei' ;;'d" o y todavJno teroineda;acabada perfecta' i e con' y"..p"i"da lr"" * ^'"*ro, ddcre como ye f?ctuad" ---b"1" inacin de csto do puntor de vit deberao resultar nueve tiempoa; pero r ndlcvo lrtino slo tieac reir, p-ucrto que cl presente ex-Prera la vez Ia accn mo' t y- l durtiva J pte"lot"; el futuro_imperfecto, ia g'omentneay ta durarive i.ii"." "o pi.C;to pcifccto. nomcnto"e. n el parado y 6 acbadaar el preil;a|o.;j tota

M om cnt ncal

Dur at lvalAcabada

Pnsxtlvldeolvleolvidl
le I | I aloy uicndo '*to rr,tar! ri,r,da I I I bc aisto babb uto hstrl aista

PrsolvlOlvldebamlvideram
ti

Fursrrlvldebolvldebolvidero
wrl

zgt. El pnSercrE expres: c) Accin pr*cnte, IDomentneeo durative: Accipio pecuniam, rccbo dituro. Etrurian dicriminat vi cassir b 4Oasio dl)idc h Emtrio. b) 4 Accin habitral o peri&ic: C,otidic rcribo aliquid, odor lu ias cwibo algo.

de Una a-firmacin vlm generl: Omnes hominc sunt Bortales, fodosbshotres sonmortalcs. En lac naracione imade sc refiere al paaadq rubstituyendo tl Ptr' fecto (presente histrico) : Caegar in Iltpiarm proficiscitur, Csa parte (purt) para h llita^ 2g4. El pnnrnrlO rMpERFEqmindica une eccin que durb cir el pasado. Se usa: l.c En la narracioneS,prrr crpdrer una circungtancia que aompaa rl becho principal, erpresado eo perfecto o en preentehistrico: Caecar Alesiam circrmvallare instituit. Ipsum e r a t oPPidt'- in colle detcnnin cr' Cscw cuius radicesduo flumina subluebant, 6rrmno, ctmvahr Aksia, La cudad cstabo oscntada en lo alto dc urw colitla cuya foldabafua dos ros. 2.e Pare erpresar cl intento d hacer una co6: mitc rctinebaog los nbrnos i't*ntaban cmrtcrwr a los ol' Tribui ilvlat.

El imperativo nsgetivo cc expresxcoo ne y Presente Perfectodc Sub, o iuntivo: Nc legair, nobas, Ne legat, nobd Tanbin puede e1rresarac po medio de no (o nolite, imperativo de nolo) c Infinitivor: Noli me tengerc, w, nE toq.,ts. Nolite me tnngere, no n4 toqucis. 292. Trnupos. - Un eccin o estado puede 6er, con respecto el tiempq Presente,paeada o futura. Ioc tiempoo verbalee del indicativo 6fielen eet cir, cuostsrcie! y bey tiempc.prc&otcr, prcterita y f'.rturo.

t28
3.r

GRAMATICA DE IA LENGUA IATINA

LA ORACION COMPUESTA

r29

Para expreearune eccin habitual y acctumbrada: Romae quotair bii conrlcr creabanhrr, at Rorrra u nombraban dot cttsubs cadd ao.

29r. El pnrnro pBRFEcro indic r l vc ccin momentnea en cl pa, lado y accin cumplide en el preeente.Se uee: l.r Cmo cl indefnido catdlano, pare indicar una accin realizade en cl paeado (perfccto hietrico) : Reguftr i cnatrm vcoit ct madata erposuit, P./gub * prescnt al y Scnad,o cxpnso su cotisn. 2.1 Cmo el prctrito pcrfeco cectellano, prra cxpresu cl estado actuel re, ulante de una ccin terminada (perfecto presente): Diri hc ilkho, he tcrmindo de hablar. Vrxenurt, holt vvido, ya no vi, vcn. Pctii, csto"t paido. Novi, hc conotido: corozco,!. 3.r Pare cxponcr verdader dc expericncie, bcche paradc o,brc lo que cc emite un juicio (perfecto gnmico): Ncninco pecuaia bcatum fecit, cl ilinro n lu hccho f elz a nadic. 296, El pnrrn:m pLuscuAMpERFEcro indic un rccin ya cumplida d anpezar otra eccin tambin pasada: Antonirs cadco vi, que dicccrlcr.t, evertit, Antonio rcgrcs pu cl mismlo cotno pot d que hoba pdtdo. 297. El nrnno MpERFEcro cxpres. u" ccin monentnea o duretiv

rf colo, hace funcin de complemento de otra oracin, ee dice de la primera guc cst subordinadaa la segunda: Cuando Csar llcg a h Golia, habk all ilos putdos, crm Caesar i Galliam venit, ibi drae factiones etant ,00. OnecroNes cooRDrNADAs. Lae oraciones oordinadas se dividen, rc, gn la mnjuncin que lae une, en: copulativas, dieyuntivae, adversativae, cau, oles c ilativa. l.r L cmdinaci copu"atrvA rc cxpresa por las conjuncionea: t, rc, atque, que, ,; etiam, quoflue, tarnbn; aec, nqlue, , o; ne... quideo, ni. far principalercorrelaciones copulativar son: et -.et, td-.!o, por ur:u portc... por ott p!rtc; mdo... modo, m ... tum, la -. tq cum ... trD, no slo... Er,ocspcci4lmcntc; rcqu.- lequc, rJ...rri,ino modo.- red etiam,na slo stnoumb&t ... 2.1 L cmrdinacin otsyur.rvA & expresa por lae conjuncioner aut, vel, .vc, sive, scr+ o, obicrt. 3.r I mdinacin evensarrvA sc expresa pc lar mjuncimeo .ute, vcnm, ver:o,po; tatneo, sn e,ncrgo+e I'mdinacin cusar, !c crprcsx ptr las onjuaciorec rn, coim, acoim, Wq pur;stoquc, srr cfcaa. 5.0 I coordinacin rr-arlve, indicando d efecto o qroecuencia rfmaci anteric, 6c expresa pd h curjuncionee crgo, iginrr, itaque, fr.rc, quanobran, pot elb, Potlo atal; Foinde, E tao. redr tt narluq dc una asi pus;

a el futuro:
Veniet peter, G podrc vendr,. Totam noctco pcwigilabo, pasct todo hwchc envcb. 29t. El ruruno pERFBcro cxpree un aocio gue sc imegine ya cumplide co uo momento dado del futrro: Ptrbrcvi hanc cpistulam rcripsero, qr tn molcrrto tendr csqta csta -t4-

301. I nrxrepoelclN o ashorox. - Entre oraciooeo y palabrar m, daadar, cc euprimc 3 v@e! la curjuncioo co lc casc eiguientee: l. En l naracione vivaces: veni, vidi, {rcirllegu,v,vcnci. 2.e Para eubreyar uo @ntraste entre dc pencamientc: Br ptopinquitatc benevoleotia tolli potest, ex amicitia tolli.on ltotett, ilcl parcnusco puik suprmrsc cl ofccto, dc b omistad ro PucIe supri. mrr.

LA

OR A C ION

C O M P UE S T A

299. Dos o ms oraciones pueden uniree para dar erpresin uo pen8a, micnto mplejo, formando lo que se llama una oracin compuesta. Si cade una de las oracionec a enlaadas exprsa un pensamientoindepeo, diente de lae dems, de manera que pueda enunciaree solo sin guc sr sentjdo quede incompleto, decimos que estasoracioneceetn coordinadas: Csat llcg a b Gala, alli haba dos partidos, Caesar in Galliam venit; ibi duae factiones erant. Pcro d "r dc cta secione crpres un peneamiccto que, inompleto pc

LA

SU BOR D IN AC ION

,m. Crasrrc.acN DB LAs oR^croNs suBoRDrNADAs. Las oraciones a, bordinadas desempeanel papel de complemento de otra oracin llamada prin, cipal. Su funcin puede cmpararcc con bastante cxactitud a la dc lc zubstan, tivoc, adjetivoo y adverbios (o complementoe circunstancales) en la oracio rimple. Podemc, pues. clasificarlasco:

130

GRAMTICA DE I,q, LENGTIA IAIINA

ORACIONES COMPI.ETIVAS

131

o) SussrlNrrvl,s o @MpLETlvas; eguivalen a un substantivo y hacen cl papel de eujeto o complemento directo de la oracin principal: Est cloro que k cquivocastc, apettum est te eravisse. b) Aoeuvas o de nrrerrvo; equivalen a uo adjetivo y califcan o detea minaa un substarrtivo de la oracin principal: Los soldados qrx huym, son cardcs, iguavi urnt milites, qui fugirmt. c) Aovenslers o cIRcuNsrANcrALEs;equivalen un dverbio o a un complemento circunstancial y modifican la afirmacin hecha en la oracin prin. cipel expreeando algune circrnstancia de tiempo, lugar, causa, fnalidad, etc.r 1cmc, antcs ctt ste, rudi me, piruqtram

ORACIONBSDB INFINITIVO 30y'., CoNcrpro. - El infinitivo c una forma nominal del verbo, que Puc' de desempear lae funcione de sujeto o complemento de un verbo principa[ mo ai fuere ur eubstantivo. A cn catello podcma decir: Ogo dath,snnano. Ogo canttt, Tanto cantr como lr at hcrmano m cmplcmestc dirccts dc oogo. Rafi' riendo loe do6 complementosa un solo verbo, tenemot: Oigo u*ta.r atuhqmarlo" Aqu cl verbn oigo tiene dc conple'mcoto: rn inf,nitivo' cantat, y trl ub,stantiv, a u hcrma:p^ Pero ntec guc ctc aegundo cmplemento puedc considerarsc tambin como zujeto dcl in6nitivo ctsltar; y ao podema dccir: Oigo Ex tuhqtncno cottto Venoq puee que aquel doblc omplemcnto cquivale un qacin omplc' tive introduqida por h cmjuncin quc. El niemo uo eo@ntramc co litn: uD inGitjvq y un nombrc 3n lcu8rtivo quc rcprcsenta al mismo tiempo el eujeto dcl infinitivo: Video te dderc, u vco rcir (vco quc t tct). Iuboo omne abfuc, ntao ntqclw t td,os(nando quc todo Ec m' "b*). Pcro @rno cn catellano esta oostruccion lo c pcible co frae ccod' llag eo lato adquiere una complicecio mucho mayor. to1. Coxsrnucctx. - Un crie dc vcrbo que co castclluo cuelcn llcva por complemeoto directo una oracin subordineda stroducida por la coojun' ci6n Etc, co letn rigen una oracio oryo vcrbo ct co indicativo y ru eujeto co cusativo: Crcdo Derm essesanctum, qco qtw Dios cs srctta. htat se rectc fecisse, qec qt . ho obradobian. Sperarnw voc mox sse tevcuroo, csfrtuttos qtlr volvcr,b VotoPare traducir esta sracimee l ctello: l. Se anteponc la cmjuncin quc. 2.e Sc toma como nrjeto d roatiro 3.e Se pmc d infiniive eo d tiempo pcmmal corrce@dicot? t06. Uso - Rigen cacime dc infnitivo: Lo verbc dc lcng;u-, rigni6endo <decin, <efrmro, (ncgrt <ltun, <prometert, etc. fuamrs oo{r essinroceotct, juromos qwc sontosnocentcs. La vcrbo dc ar.'farrdrimicfl., gnifico (p23tD, (crer>, <!bcrtr <or>, cfg

ORACIONES COMPTETIVAS SUBSTANTIVAS O


3Or, Crslrre..acN. -En pletivas: l.e 3. {.0 Oraciooc! de infnitivo cn arbjuntivo m ojuncimcr (ut, nc, quomianl, qui). Orcimce co aubjuativo ain ojuncioOracionc! en indicativo con quod. interrqetivrr ndircct co nrbirmdvo. 2.o Orcimc latn hay lar riguieotcr clac dc oraciones c@.

5. Orecioc

Cuadro alnptico
Orecionc dc Infinitivo Orrcione en Subiuntivocon coniuncinut ne

Credo Deum GrBEanG- cra lrc ot u anto tum


tc aonscjo qw btt lc aonscjo quc no has no impido quc tc morcbct no dudo quc vcngo procura oscrl artc tin mc ahgroilc quccstisbim dinc guincra
I

Suadeo tlbl ut legas Suadeodbl ne legas quomlnus Non lmpedio quominus tu proficiscaris quln Non dubito quln venat en.SubiuntiOrciones vo slD conjunclon Fc valeas
Orcione cn Indicativo con quod Oniooe,r lotcrrogatiYes lndecte3

a) tir.r>, b) <vcrr,

Gaudeo quod vales Dlc mihi qui sis

l I L

r32

GRAM'I'ICA DE IA LENGUA I.{TINA

ORACIONES COMPLETIVAS

L))

Helvetii .tgnst6 e fines haberc erbitrabantur, qcfum los lulvccos qx tnian vn haiWro c) Lo verbo dc $cao, rignicando calegrarrcr, <dolcrer, eindignarec>, <quejano, cto: Gudeo te vderg mc alcgro ilc quc cstisbcn. Ls verbq dc vohtnta.d, aignifcando <guerer>, <no qucerr, <prcferir>, cdeecar>,(mandar), <prohibin, cpermitir>r, ctc. : Caesar mitcs pontcn facerc iucsig Cwr nand qu los soldados cutx, truJesct un pucrlE. Alg,roa cxprceioocr y vclba imperemaleq aoDo olrortet, corrvicru, 4 ccg cs pcrmtido, necesc cst, olnr c6t, ss uccvrio, cost.t, cs sabo: r egem brerrco esseolrortet, convcnc que hky scabrarc. tO7. Uso o Los rIEMpos.-En ?str ofacionescc tua el infnitivo presco, tc, pelecto o futuro, regn guc l ccin ac amtemporoee, pesede o futur col respecto al verbo principal:

&

Dux militec obsecrat, ne se deserart, .l gendl nrplica a los soldodcr cW nole abandoncn. Evenit ut nemo adesset,rcsult que fio habh nadic, Perfeci, ne quis firgeret, conseguque noiehuyeta. 2.c Lc verboa y expresionessignificando (temen (timere, meture, vetcd, in timoe csse, pcricuhrrir est, etc.), llevan unt oracin completiva etr ltb, juntivo introducida con nc si sc teme que la cosa euceda, y coo ut (o ne nolr) i e teme que l cca no suceda: Timeo, nc hostis veniat, tcmo qu. cl atemgo vcttgt Timeo, ut oc vcniang Uno quc los oliados no vcngnb 3.t Tos verbo eignifcando <impedin, <prohibn y <dudar>, llevan m, cmea cmpletivr ca mbjuntivo introducida por rc, quoninuo o quin: Impedio, ne abcaat, mpdo qtx sc marchau Quid oktat, guomiaus ci beetu? En u opou c qrlz rcu feliz?. Non dubito, quin vdeat, no dto qtr estbrn ilc sh. oRACTONES COMPLETw^S EN SUBIT.'NTM 8nr CONIUNCIN

||

hostesvenlre
qucbs otcmigot v;nat boeles venlre

I holer venlrEe
l I hostevensE t*o*lr:"r ttot ban

venturos esse I hostes


los menigos ocniirin lWc | bostesventurosesse

quchsoumigosvanlonlquc lot ucmigosba- lquclos mcmigos ucnilrian blon vcnido I | (babtantu anir)
Or,rcora Dr N!Nrrftyo @NcBBT^D^!. - En l frc: Dicitrr cewo diutiss,imc vivec, diccsc quc los cervot vvm aucho tcmpo, al rujeto de dicitu c toda la oracin ccnot diutissim. vivere; dicitur est, puee, uedo impereonalneote. Per-o lo m corriete c c8tos casos es que cl verbo priocipal tome como eujeto el del innitivo, f qrc ruiao re ponc, aaturalmente, eD nomioativo: Gesi diutissime vivere dicuntur, lia: los ciruos son dichos uiluir nrucho tiempo, Et coostruccin de Infinitivo con rujeto e nomioativo (oraciones de infnitivo con, con videri, bdtcccr, y una serie de verbo en paaiva, carada"e)re cncuentr eepecialmente dicor, uuntior, putor, existimor, iubeor, etc.: Videri deceptur etce, teral.: pareccs hcr cido cngatdo, o rlr borccc quc hos ddo cnguodo, tfomerur cecu! fuilc dicitut, Et,: Homcte s dcho hbc ddc ccgo, o *a, n ?ka que Homero fw ccgo, ,0& oRitcIoNE$ ooMPLETTAS EN SUBJTJNTTVO CON CONITTNCION

1O -L. verbor quc hbinelnct rigca uot orcir comgletivr cr arb,fuattvooa f (vrc ! 309,l.f). vccc.ooit crtr coliuacio: Tc nor:o, ridrr quil.3.+ t rr,owclo qt;r ptavlrr mb qlruhrr;ct. Et contrucciacr partioilarmct flcucot o lo impcrrtivor *t, gudac , 14 6octra, con rolo t n. compuclto.. f @a lor imparronalcr fu, t pcntl&., oPor0af, convcu,ncorn &, aafwc',,o: Crvc feciar, gutd. ilc hrr'ct, Fc vdoo, ptocaracoru,erocl. blcn Viaccb op* t, conttcncqx vctub,R.ideo lid, nor ct pcrnilo tt. OR^CIONBS INTERROGATryAS INDIRECTTTE 311. Sc llm indirect uo macin interrogative, crando dcpcodc dc uq verbo aignificando <preguntarr, <caben, (decir), etc. En lata esta cecimer vrn Eiempre en Subjuntivo: Ncrcio, qro mc vcrtem, o s adnilc volvcrnc. Si la nterrogecin vera obrc l totalidad de le oracin, &te v introducidr por num o -ne (enctica). En ctcllano cstl pertcula cc traducea por 5. Vdeamr nrctere iudicaverir, vcomos shas iwgadobim. Dic mihi, nur veacrit, dhnc ihavenido. Si le interrqgacin verse sobre un elemento dc le cacin, &ta vl ntroduddr por uo pronombre o adverbio interrogativo, flufo, quid, utcr, cur, ubi, etc.: Nescio, quid agatis, no s qu ha.s. Dux interrogavig crrr legati ad re veoirseng el gaural ptegunt W qu los lcgados hahhn veniilo antc 1. tlz, Si l interrogacin ee d o b I e, el primer miembro va introducido Por urrm, -ne o ninguna partcuia, y el eegrrndo por a o -ne (ei ee negatirn por aecac):

gar), (erhortar), etc: qwe Opto nt beetrd+ elcaso cx f alx-

l. Lleven unr cacin cmpletiva en arbjuntivo cdr ug quc, o aq t0g, {querertr <&ceder, <hccrt. (obli, rue no, loc vcrba aignificando <pedirt,

l*

r34

GRAMATICA DE LA LENGUA I"{TINA

ORACIONES CIRCUNSThNCIALES

r35

Multum interest, utnm civis rir eo peregrinus, hay mucha ilifercnca c'rtre scr cudadano o cxtranicro. OR,{CIONESCOMPLETMS EN INDIC^TM CON q'lod

El Mooo BN LAs oRACIoNEs DE RELATIVo. - Lao oraciones dc rele' ,16. dvo que ce limitao a determinar o caficar a su antecedente, van por lo comn en indicativo. Van cn rubjuntivo ai dependen dc una orcin de infinitivo o da rubjuntivo (atrace dn modal, vaac $ 336), y, robrc todo, cuando equivalen a un oracin cicuor Mii at delecti cum lronida, qui l- ut ii,l Ibermopylar occuparent, fuetoa cnviados con Lcndas soldados escogos, bord quc (loa cuales) ocupl'ttrrl.bs fcm6' Pls(relativa con valor final). No i eun qui l: ut ego/ mortis periculo terrear' no soy ul qua mc dcic drnu' 6r Por el pelgro de morir (relativa con valor consecutivo). Mberet tui me, qoi l- c t/ hoc faciar, u compodezco porquc hrcct etSo (rclative con valor caural).

tlr. Algunoeverbollcvan un_oraci-n iatrod_ucida quod, aignifcao, por completiv-a do <quer,<el que>,<el hechodo. I completiva ir Cuele cn indicatvo-: Multun hoste diuv.bag quod f,meo nivibus crevelet, oyuda mucho r lot
cncmigos h ccttstanca dc hc qecido cl no co'n las cucs. Id tibi vitium maximum e, $rcd imi tardru at stc ct r mayot dcfccto, qte ct ilcmaado tdo,

ORA C IO N E S

D E R ET A T I V O

tl1. Cor.cnpro - Oracimec adjctivac o dc relativo oo las quc dctermi. oao o califica . un subotentivo o prooombre de l oracin principal, llamado iltccedente. I refcrencia el antecedente c hace por medio de: o) b) El relativo qui, quae, quod. Lo cletivo indefnido quirquir, quiarmquc, quel!, quntrq quo r'ndc, ete c) Advcrbic reletiva dc lugar, uli, quo, Drec via occqrayit, quac rd porrn fctcbant, oanlt bs ilos cominos qvc co\&xar. al pucrto, Quidquid habemus, Deo debeors, tdo b qu. trrmoq b ilcbcmos a Dios C.aesr lingones contendit, ubi duae legiones hiemabant, Csat sc drigi ol Wk ilc los lngones, ilondc invernabon dos lcgiunes. Recr.A DE @N@RDANcIA.- El prmmbrc reletivo curcierte @n !u tl5, ntecedente eo gnero y nmero; co cuanto al caso, adopta el que le corres, pondc eegn cl papel quc desempeeen su qacin. quac ad portum ferebant, quc llanbor al puerto quas hostis ie crctodiis reliquemt, qvc el cncmgo haba dciado sin custod quanm una engrsta eret, vno ik lo^t ctslcs q'ro arlgosto. quibus nullae custodiae praesidio rcctae rantr d los quc no sc hba dejado nngm ccntne|,a corrtlo proteccn quibus hostes eerant, p los quc habd saliilo cl cncmigo in quibtrs nullae crstodiae erant, en los quc no hilt nngt; ccntineb.

ADVERBIATES CIRCUNSTANCIATES O ORACIONES


tl7. CoNcnso. - I! oacimer adverbilc o ciroutatrcielca dcecnpa lrn, cm rdpecto le oracin principal, le mime funcin quc lo dvcrbia o complemento circunetanciale en l orcin aimple. Sc daifcn cn: l.r Finlc 2.e Coneecutivl 3.e Caulec 4. Tempcralea 5.r Cmdicionalc C.oaceiva 7.e Comparativar

co Subjundw

co Indictivo y Subjundvo

Duer Yiar occqtaYit Ocwp lo dos ccrninos

t18. Onrclors FINALEs.-Lao oraciones nales exprean el 6n o l in, tcocin cori que c hacc lo que afirma l oracin principal. El modo ce eiempre cl eubjuntivo, y lar cmrjuncionesusadasffit ut, pato, para quc; quo (con un compaativol , poa, Wa quc: ne, pard no, para cluc no. Edo ut vivam, non vivo, ut edmr como pard vvr, no vioo pora cotnct. Captinrs fugit, ne necaretur, cl cautivo huy, pora no set mrrerto. Pompeitrs ignes fieri prohibuit, quo occultius esset eius adventus, Poar, pcyo prohib qr.Le ctccndicrut hogucras, pdra qtv fucra ms oculu su sc tlcgadd. tf9. Onacovs @NsncurrvAs. - L oraciores conecutivas !nn, en rea, dad, oracione de modo: indican la manera o grado con que ocurre lo dicho cn la principal, expresandouna @nsecuencia que ello tiene. Van riemprc cn subjuntivo, y lar conjuncioner son: ut, qu, ut non, quc no.

r36

GRAMATICA DE IA LENGUA I.{TINA

ORACIONES CIRCUNSTANC1ALES

t : )/

Eo la oracin principal hay caei riempre uo pronombrc o dverbio n correlacin co', lr conjuncin: ic, eiusmodi, tali.r, tantus, ita, ric, tem, rdeo, etc. (tal, tttto, dc tal motlo. s\ hostz ul punto, etc.).

Nulhs liber ect tao malus, ut non aliqua partc prosit, nngn libro ct bn malo que no aprovechcen algin scnto. Pomponiw Atticus oic Graece loquebatur, ut Atheni! natr videretur, Ponpono Atco hablaba cl grcgo dc tal tcrLera4 que parea naco en Atcnas. t2O. Onecloeg c,rUsALEg. La! acione! ceucle! expresa la causa real de lo que ce dice en la oracin principal. El verbo ncle ir e indicativo con lae curjuncionea guod, quia, quonia, Pqrqlt, y eo cubjuntivo @n la onjuncin cttm, como, cot o sca qu, Dur milite pro cactric collocavit, quod horter appropinquabant, cl gc. ttcral dispuso bs sold,zd;os .mtc cl compamcnto, pquc los cncmigos sc acercabon Q'm 3l mortdir, quec flrt Eoali+ c.$e, Wsto qw dcs msrt^l, clhu dc las cosasmortolcs. t2l. Onrclorvs rEMpoRALEs.- Ler oraciooe temporeler indicn el tiem. po cn que e verifica lo dicho en le oncin priocipal. Is m veces,el modo e cl indicativo, aunque tambiu c ue cl oubjuntivo Vn cm indictivo lar urjuncime! ubi, ctmndo, ut, aimul tc, rtatin rrc, t4n pronto como, hrcgo quc, postquam, despusquc. Van cm indicativo o sub. juntivo: anm, cuando, cotno, entcquan, priusquam, arltcs quc, durn, doncc, quoad, mientros, hasta que. Postquam cquitatus nostr in conspectum venit, hostes terga verterunt, ilcspus quc oparcc nuestra caballera, los enemigos vohieron b espalda. p'm f,66 geruntur, qui erant in agris disccsserunt, mcntros ocutan csas coss, quc estabancn los campossc marchaon. los t22. Er cum HrsrRrco. - Cum va con aubjuntivo cuando al eentido tem, pcal ee le combina un matiz causal. [,oe tiempa aon: imperfecto si l accin cr contemporncaa la principal; pluscuamperfecto,ei es enterior. Est? uso de cum es frecuentsimo en la narraciones, y en castellano puede trducircc po,r medio del gerundio: eimple, si el verbo est en impcrfecto, om, puesto ci est en pluecuamperfecto: C. Marius, cum ornnes porhs terrasque fugetet, in Africam pewenit, huycndo C. Mario de wdos los pucrtos y dc todas hs tcrras, llcg aI Afrkn" Diu c e6set pugnatum, castris nostri potiti ernt, habindosc luchads largo cmpo, los nuestrossc apodcrarort il,elcampamento. t23. Onrcorrs @NDrcroNALEs.- Las oraciones condicionalea exprelan una condicin dc cuyo cumplimiento depeode l realidad de lo quc c afirm

principal y une co la principal. La fraec que resulta de l unin de una orecin st e oon't a, pues, dc un hipot t ico. odi * r.t^se l l ama per odo y una principal llamada ep' ilamada prtlais, ;;;;i; eubordinada, de,aqulla' a ie, gue indica le conecuencia do Lae conuncim8 Bott: ri, s, caso &; nisi (d), t no,' ri aon, si no
tnpoaiblc, Dirtiaguircmoe, pue!, tre forma cn al perodo hipottico. Aunquc ao e c-itc uo juicio obrc la rcdrd d t condici, rcal. l.r Form c frma que, dc er cta cierti, e acguir neccrariamentela congccuencierpresada co l oracin irincipal. El vcrbo va co indicrtivo c l rubordinada c idictivo (pcro trD' bin en inierativo o eubjuntivo) cn la principal: Si hoc ocdic, emal sdctcct ct|l, tc cquivocrl. Si peccavig pnnits, s pec, sce costiSaila poriblc. I coocin c coeldcn rlo poriblc, t Por trto tm, 7.r Form bia ooiblc l conecuccir, Ei verbo va taato en lr priacipel oono c! l rubordiadt cn rubfuotivo trcreDt o perfcco. Si hoc crd+ crrc+ l c'tct?tcs ctto, te cgulvoces, t I odicir c codcr irrrl o fuoporiblc, 9or trto irrct. l.r Forn nbin c cooddcr imporiblc l cooccuccir. Bl vcrbo, tanto cD ia principal oomo .a t ubordiord" vr co rubiuntivo imperfe@ preente, y aa buativo plurcuarnpcrfccto, ti c cfec prredo. i-.cn"r"' Si boc ccdce+ crrlr.+ tl c*o c:.eycru, u cqvivocau. isto i*e-o ccdo, u htca cqulvoctilo. S h* -.dd;-"|i"L-, cfponeo unr Ob orxci@es coccsiv OnCIONgS CONCESM!. -L.t ,25. pcin I b dicho en l oracin pr-incipel, indicendo r l ve gue, . pcaar de iodo, di"he obj..i" no invalida lo efrmado co aqull. t .rbo a en indicativo o cubjuntivo cegn lae conjuncionec usadu. En con quamvir' a.mqrx; cn rubjuntivo indictivo @n: quamguam, c6i, ttmeti, pot ws qrx,lica,, ut' cuttr Lnqrk. Bn l oracia principel auclc hrbcr t E !r, rttri, aihilomiaul dn embargo, a orrlecin coa la coajuncia. racpc ruspicione noo trncr f.noccng, qu a m qu.n ebcst s dF, ctipa, a mnto fu lugar a sospcchas' cxdlto dc erc3, cl lnocctc, o*rriu, por txo que ECds,no crcs felz' Quamvis dives ris, beltrs non e, OnClO,S @MPARATMS. - I oraciones cmparagvr.c,detcrminan. ,26. nediantc une comparacin, d modo o cl gredo de lo dicho co la principal indicativo si slo sc crPresa una idee de comparacin; co El vcrbo u. "o- idea comparativa se combina rna supoEicin' cubjuntivo, ei con la las conjuncionec qwlm, stquer qe,' utr_3icut, vclut, carno; Llcvan'indictivo nrbjuntirro: qualis, cual, quaatus, cqmo.Llevtn y lo pronoobre indefinid perinde ac ei, como sitemquam, quasi, proinde quasi, Ut optasti, ita cst, tal como dcseastc, a cs-

c dc ,24. El uooo verbaldcpendc que le condcin coouderccomorctl, porble

I
138
GRAMAfiCA DE Ij, I.ENGUA TATINA FORMAS NOMINALES DEL VERBO

r39

Non ditcr hodie cogitatr {urn olim cogiteba, rb W lwy ilrlrnw ntctrtc dcb qn ous pcnsa It victi logurmtur, qrr ci.rcoa, vquidrr., h4blaln cottto d lanllcsctt o vcrcciloct.

FOIIIiAS NOfrIINAIETDETVERBO
t27. El nr.nro c! u fcm nbstativ dcl vcrbo Cmo abctntivo pudc uruec co funcin dc oinativo y ecruetivo,t pucd?, p6 ta.nqdacm, pear lar funcionee de nrjao y complcncnto dircto de otro vcrbo. Infinitivo nrjeto: Turpc cct mentid, rrrrr,chcsvsrgono. Invidetc oa cadit in sapicnteru,cnvu rp dcnt4bcn cv b Ifnitiro omplcmento directo: Viccrc rcir, vbcs vstucq. pvcilo ikch. Mcotiri rclct, arcb mctit Dicae po6srrr, ,?A. INru.nrrvo HrszR@.- El infnidvo prcmte pucde cnplcarrq cn le nerradmc vivaeg m el vlc dcl prctrito lmpcrfccto Su rujcto vr co nmintiro: Coddic C,crc Adro fnmnn firgitr!, tod'rllr &a Cw pifra ngo alot cihtu. t2lr. El Gnuroo c un rubtantivo verbel qtrc drvc pen dcclinrr cl infi, oitivo, nrpendo lo csor que r te lc felc" En rcrtivo llcve eiemprc prcpocicio (gencnlmcntcad). Ad tcoemor: Nom. Dicetc cot difficilc, aprcnikr es fcll Ac" Volo dicerg quicrooptm&t. \ Paatru ad discndrr, ltprur,sto a a,ptctt Gco. Carpidodiscendi, ilcseoilc aprnila. Dat. Apt* disccndo,opto pora aprenda. AbL Proficerc disccndo,sacarprwccho apratda:dio El gcnrndio latino cc treduce, pucq p6 cl infnitivo crrtcllanq cxpto co eblativo,co el quc pucdetraducircc por gcnrndio. ,tO. El Grnuovo a un adctiro vcrbal m ccntido peai"o Indica elgo quc dcbc o puedc er hecho Siendo adetivq mcierta on cl nombrea gue rc reficrc eo gnero, nmerc y cto.Sc traducc por infnitivo ectivo, tomando d ombrc cooo complemento dirccto: Cqidur ttcnn diccodnn, ilescos,o oprenlq b btrars. ilc Locun uti cmdcodac Eracrivig bwc unbgat ponfwdo uu ch.
El gerundivo m ad cquivale e una orecn f,nal: Ad madrr n.m civiatcn Romulus Sabine! vitgina rapi iut, Pdrmub n&d rvPur c hs ilonccllas Sabhus, parc rrlsuca h ln6uq c*o&

El supNO eo un eub6tentivo verbl dd quc clo qucden da cas6: t ,tl. nsativo en -rm y un dativo en -u (alguna veZ -ui). Como el-gcrundio, rc traduce por el infnitivo. No todos la verbq tieaeo cupinq y rlo unoc pocol poseen la forma en -t. l.e El aupino eo .rB 8e r!. como complemcnto dc finalided con vcrbor dc normiento; ee,cn realidad, un acusativo de direccion: Eo hsum, vuy a iugar. depeodicndodc lgUao rdicdvo' cono f., [c.e, 2.. El rupino -u 8 ncuentra, lcfr iloito, tcil4 fcil, diffidi!' difcil. atc: Facitedctt' f,icl dc dccit. Snevb euditra agradlc dc ok. Bl p,rnrlclpo c! uo edetivo verbI. Como edjetir,o qu Gq I rcficc ,t2. dcmprc t nbsttivo, cgo el guc- agt.ictq cq geoetq o-9to y caso; comi verbo, pocce (aunquc dc un modo inconpleto) formao para lao distint trooesy ticmpo. El'nrbstaitivo cm cl quc mcicrt cl participio' cr cl nrjcto dc le idc verbl cpresada wt sc, y puee, por tnto, coneidcrare como nrjeto del pacicipio. nbcdind, y omo td dc-pirticipi cquivelc a ra fd Io mrttt'""io dc trducinc eo muchos caos: dic erc loogrt l ifu s brgo porc cl hon' .gcti Homini nibil brc Etc nolwc nafu(u. dc rcletivd. p,r f ot.tur proeliuo connitr cl gavra4 iksprut ilc cr' tuor lwrtr alos suyos, cmpc cl conaa (c' dc tieopo). crc non-nia?^ Quinpue& DGtucnt' Qub poteit, nottgn (c' cmdicional). i"u a" sa iksgracido, sttubmwtu? Y P.rnrcpo @I.@RT{Do ABsolttro. - Si d nombre a guc ec refiera ,rr. cl oaticipio forma parte de la oracin, ! Ponc co el cao requerido por le fudcin quc desenpea, y cl participio corcief,ta @n A eeicipio mcertado). si el'nombre i que ee rcfiefje el participio no forma parte eeencial de la cecin, 8G Pm co lblativo y iunto -m cl participio fmme le- cmstrrccin llemadi rsrrrrl\o ABsor,uro (vae $ 285). Cmprese: ParticPo conco Rcr vnlncratr cccidit' cl rcl co hcdo. Regi! vuhcrati cqgur effugit' cl ca, cscoP. la/4o ct rey Wo R:gi rnrlnctato ncoo nrccurrit, rudic soca ol rey hcrida nlncrarm hostec cqrcnrntt R"g* s enemgasQrc&ro al rel lu' iIo.

AbLw absohm Rcgc nrlnerato, omGr fuciln, o cl rcy, toiloshuyeron-

ha,

$tro DtREco tNDtttcTo I


tt4. EsrLo rNDrRrcro cr cl proccdimiento pc cl cur r rcprodum lar pelabrao dicha por otro, no repitiadola tetralmente, eino hac'indolae de, gcnder.dc rn vcrbo de <decin-o (pcu) ,r, cn @ecrencia" cambiado l form dc n vcrboc y pronombrce t 5. RucIs DEL Bsrrl rDRacro - Pa Fprs uo drclp co egtilo lndirecto, e obcervao ler riguienter rcglar: l. I cacime independienter acvcredvr paran el infinitivo olr anjeto ro cuativo. Brploatorcs armtiaverrne hoctir edeet, b expWadmcs otuttcarqt: cl cncmgo csti aqu. Exploratorer nuntiavent hotcn rdosc, tos cxplorudorcs anun. carcn qrir cl aremigo cstabaqu. 2.a I cecimcs indepcodientcr xhctativ vur co arbjuntivo: Atonir Attico rcripnie Nc timucdc, rtatimgue d me va, Antono csct!6a {tco.: }r(o am y len ornlada a segoa. Atonir Attico *ip.ig ne ti'Grct ad rc vcniret, Anto',. csqbi a Aticc qtg ro tenqo y fwra at sigua o st la.ila !.r Lu oacioc rubol{ine{h paren rl rubfuativo-tatimquc rcglrr de le couc. riguicodo lar cltlt 4n po*^ (ve $ 337): t , . Quidsoid fratri pt*eg il cctn puto, tode lo qw pla,r,c ml hamano, mc patcc. lctt
fratri-pl.cer-ct, id ectrn r put.r., C,riS,.rd , ,Q"boli*.C {ufnso 4ctu qte todo ,o que plugucrt a nt hemao, lc parcciobietr. interrogacion-cr v toda ca rubiuntivo, c:ccpto i on retricer (o rea, d !.'. b cquivIcn u amacia o aegacin), cn cuyo caco vaa ca infnitivo con-acusativo rulcto. Gr dc vctr virtute dccperetir?, lpor qu desespertkdc vucsto valorl c-acr nilitec interrogavit, qur dc ara-vlrtut" dcrper.rc t, csat prcgant tlos_solddos,,por qu dcsespcraban at ualo. dc lcvi-rs Quid crt vir aut turpius?, lqu con hey nt fdvob o vetgotaosa? (rcntido: no -Qtdd hay core ml frvola o veigonroa). Iaterrogavit, guid rre Iaterrogavit, quid e re bvirs ut trir. .ut pi.. . 5.t rodo.s.lo proaombrer de l.r y 2.f perso'r, palao . le r.r tor quc rc raferca d nteto que hlbl t, por teto, va co l. ,ron. ca l ctilo directo, rc rubctituyco por cl reflcrivo r 3t6. Arnrccx M@AL - uo orcin ubordinada quc por u entido deberl i ca indicativo, !c ronc ca rubiuntivo ri depeoda d una oraii-priacipal co iafnitivo o nDlunuvo. Comprcre: Vi bons _.f 4 Sri pmd..t, q'ib'e poerg oet sinl homhe ilc bat ct d quc favorccc o los que puede y p ilaa a vdie. Dicimu cu- bo nr mv in m - e- r c r - qui pr or it , !occrl Sribur porrit, ncaini, ilccimo que cs hombrc dc blc cl que, ete t r.

I.A CONCORDANCIA DE tOS TIEIAPOS lemPorum) (Conseculio


eg Ior tiempor d l oraoa ubordinada.e rigen.robrc lol rtc 11 PrincPal de cta reglu . particula' f" oU."*ci i[-it-.* lt" ot.t" en l ubodinad e rubiuntivo' -J-o""-".gf. l.r Si el vrbo PriaciPal crt ca

hcr .l,",boubordiado | -; I tiiiH


""i2.'

;'

' ' I T"tH:r.suDJ'

."Jij:.1"::-'tr#.:::*.t-"::, Acrnr^ dcl rarn,{srcA

suBJ" d l accioGr oontem' (I-') . Tnupo pAEADo .. (T::iif perfecto, Perfecto[el YerboauDorot'J aua. ai teior. PiuscuAtpuRracTo raoo Y co" . ) Ip.rco aua. dc la *rr,,{gcr .rcr' o Plurcuanrcr'I , fcCo) ( vr i c portarioa
Af : Scio, r Sci.t!. tdbt Sciveno, habr tob. Scicbo' b Scivl cuDc SdvG.d l illo qil f.d.4 qu hr'e* cnid feceia qu hlc*t, tfu, qu ha o lw dc huc. ,i"i t*t*itorrid facac+ qtr. haciu, ;d fed . vr hobas hccho. -or. quc htb:u d hcct ,i'uld f"crt-,L

Si cl vcrbo PrinciPalert cr

MEDIDAS Y MONEDAS gramor' Sc da La unidad de peao era la libra, equiv.alente I 327

t43
seglta

A P E N D IC E I
II. CAIENDARIO RO'IIANO ? ES 0 3 , IA ED ID A S, M O N E D A S Abrovialuro
E cer.No,rno RoMANo, El ao romaoo c v a panir de fuo Ca, co doce mcrer, derignadocpor mcdio dc edjctivor: Februariue, Mrrtius, Aprili!, Maiuq lniuE Iuliur (ae llamado en hono - lanuarius, dc fulio Csar; antec de ste e llamaba Quinctilir), Sexdlis (despur de Augueto fur llamado, cn ou honor, Augustus), September, October, November, December. Cda me tcna tres fechar fijar: let calcndu, Kalendae (abreviado Kat.), el da 1..; lar nonds, None (abrev. N"".), el da 5; l idus, Idus (abrev. id.), el d; 13. Eo lo; meaer 9e g.arro, Dayo, julio y octubre (marm*jul.oc), lac do ltima fecha e retra, aben doe da, la nona el 7 y la.riduo cl 15. Pan dar u fcha en latn ec aiguea lar rcgla.riguienter: , l.r I fcch liar r derignabao por u aobrc cguido dcl rdictivo decignando l nc: Kateale iari* (KaL i"), cl l.r dc cnero no- fcbni(no" feb.) al 5 dc -. fcbrcro; idus dcceobcs (id. dc.), cl 13 dc diciembrc. 2.r El da anterior a una fccha 6ia rc deaigaabecol pridie aeguido dcl nombre de ta ca acuaativo; cl dla poeterior . una fcche fja, cc poda iadicar por meo de po* tridie ecguido tambin d aeusativo: Pridie kaled iuar6 (prid. tat h.), d lt de ciembrc; pridie noD:rr osrtit (prid. _non. nr.), cl 6 dc marloi pidi. ir ovcobc (prid. i aov.), el 12 dc noviembre. Poctridie tdendrs maier, cl 2 dc mayo; Fid. o iuliar el t de juo; pocridie ll orcmbrcr, el l,f dc oviembrc. 3.t Paa indicar la dem fcchar, rc cotaba lo da que faltaban para Ia fecha 6ia aiguicnte (contando tambin d d d ata) y c deca: cl da tntos (numeral ordi, oal) cntc.r dc las calendo (r.or,os o ts) dc tl mcs. A, el 30 de enero: die tettio nt kalends febnrariaq cl taca da tcs dc la calcndas dc febrcro. Pero en lugar dc ea coogtruccin rcgular, c dicc por una cspecie dc traccrtr: rte diern terdrg, trtoda! febnri ( 4 ltr. !al. feb.). Ar: Atc dieo lIendas ianuaria (e. d. V. kal. ian"): el 28 de dicicnbrc. Ate dieo tertirm nona februariar (a d. I. non. feb.), cl 3 de febrero. Ae dier eeptimun idu metia (. d. VII. id. mar.), el 9 de narzo. Atc dico quertrr decimu &alend *xtilir (a d. >([V. &aL *r.), d 19 de iulio. C.rrc Dr tl! xoneg. - l.r Dcl d* El dla rc divida aa doce hora, de t ralid l puca dcl ol; u duracia Grt puc., variable regria tar etaciooe. La hora rptime copcrabe riemprc r la 12. 2.. D b rochc. Le roche c vidl cn cutro vclat (vigLi*), deede la pueeta dd ol l ameco?r del da oiguicatc; ru duracir cr. tambin vriable y le te.rtia viSitie rFb dcnpn r.di ocbc

" l itema duodecimat; ,J;"i.;'i.i-"i"


vicione I I I I I I I I I I I I uncia, rertana, quadranc, trielr, quincun-, emi, rcptuar, be, dodra, dextana, deunr, libra,

Psgoc. -

i" U;"

d la libr, coo ru equivalencia eo grano!:

"

U u-*ci(on). Hc aqu b 27 gramot 54


8lt 109 136 163 l9l 218 245 112 300 t27 ) t t t t t t t

l/12 librat 2 unciae o l/6 3 unciae o l/1 4 unciae o l/3 5 unqiae o 5/12 6 uaciae o l/2 ? uciae o 7/12 E uociae o 2/! 9 unciae o l/4 l0 uciac o 5/6 1l uociae o ll,/12 12 ucia

libra libra libra librt libra llbra libra libra libra br

dietan' para^larga"c rl" nidad eupirior -1478 . o;;;li-;: ;p-il;""Jlo'..-i,i-'"i'o'1. m' (aprori' .,a era la milla (nilb p+- ifrrll_-fff" .puum). equivalntede longitud: adamcotc un lilmetroy .lirl. Hc equ oo" tb" di nedida 0,018 metrot l/4 Palmua I disitu. 0,07 4 digiti o li4 Pes I oafmu 0,2957 ) 16 digiti o I Palmi f ie 0, 37 20 digiti o I l/4 pet I ialmioc 't 'cubit o,44 1'l digiti o I l/2 Pe|
I t l .4E 5 Peder I Dau D 1478 1000 Pa*ur pr"rnr ^iil" dc uo pic dc Mnorp,rg DB 6uPEBc& - La unidad era el per quadratus' cuadrado m ua c el iugerum" extensio de tierr agraria ;dida b8;;' hd.;';;; lotmab uo rectngulo dc df" l"g"-T quc rna yunra de or"y., iu'"iT-.ri';"-" ze,o pede qu"dnti' cquivaleoteoa 2518 l 21o pie.tdc largo por 120 ;"f;;;" (eprrimadamente 2l rea.r). Pa'/a lqudot. La uqidad cra el aopho o qul MEDTDAEDa CAPACTDAD. l.r 96 hemic, 192 Enr dt nt lcual a 26 tros. li emphon te;a oSii, 'lE 'tarq He aqul lar equivalcncirr: tt, 5?6 cy.thi. I I I I I I cyatbur quertariur hemioa triu congiur unphon 3 cvatU 2 q u a r ta r i i o 6 cYa th i 2 hemiac o 12 cYathi 6 retarii o l/8 mpbor E cong

ME D D A TD E TN GTI ,D ._Iuni dadparal as pequearl ongi tuderc ra.el peq.i gud

0,0,f tro 0, 14 0,27 0,55 t 3r 26t

y c-qufin: Z.r Paa dos. I uaidad principal cn cl oodiun iCrl"l E,?5 lit:or El +drtal l mima quc lar del ophorr $r ubdivisioo* l"ot"-. f 6 rt -i valc tr modil uoidad aonetaria cre cl u, picra-dc c9brc.quc !t1o: SatuA xo!"^ro.-I derpur dc 4 rcat-tue al principi-o.tc.t0.*.:? rn-,"-p"r.U" uo libr' P;;;;,o r finalmcote de ua- sur ubdivision8 eran la mima que lar de l. uDrr. t la mneda de plata aiguicnter: dar> iOe f d" il. ,. ;; T-n;; "",r"too Vz u' ertcrtiur o rurnr'2 ;l g,tl"r.tr.--'5 .;i ".".t

r44

GRAMTICA DE LA LENGUA IAIINA

El estertiu ee convirti cn la moneda mr uoual u vdor pucdc calcularrc (auaquc rcmejanre cculo ea muy impreciro, dado l distinto valor de ta noncda) ca 25 ccnrmo dc peceta" Ml scxtcrcios dccla *rtertirm (gerit. pl. vare $ 29, 5.r). Pero pare indicar -itte millaea de sextercio c uaba generalmeatc cl ubtaotivo leutro pl. *atetie, aupri, rieudo mille, de modo que *cterth vino e aignrfcat mllcs ilc scxtccos. A etrti &?tnn, sietc ml scxtctcios, Un mll dc scrtccios e cc decic cetc milia ctertiun (die vccer ciea mil rartercioa). Eo la pctica e omite rertte milie dcapu dc lo advcrbior decier, viciea, tricias, etc., y rc cmplca i.tertiul como .ubsttivo aignifcando 100.000 rcrtcrcoo dsis sstrtirr, 1.000.000 ct.; viciel otrrtium, 2.000.000 rcrt. ccoticr rfeEtil, 10.000.000gct. Hacia el 6n de la repblice .c cmperaror crar moaedr dc oro. E ue dc r-Xs vala 25 dcutii dc plata. Anvetunra.l.r Los \onbrcs. Bl ciudadano ronatro tDL tre! rombrer: u lteome (cquivaleotc al nombrc d pil), un ome (nomen gcntiliciun o nombr de famitia) )r un cognoe! (eobrcnombrc). El preeaomea lo ee cecriba coa toda u lcra cuado iba aolo; usado ate el oora o cl cognom:o c ecriba riempre abrcviado. ![ab(a *iio 18 praenomina; heloe equl gotr cr abrviatur:
.L

APEN D IC E II
SEGUN DE CTASITICACION TOS VERBOS MAS I'TAPORTANTES Y FoRfftAcroN DEt PERFECTO SUPTNO 1A

Primero Coniugocin
Perfeco e ,Erq Supino ca'Etro. anltum (af c conjuga lo anadoa vcrbor regu' mlvi, o. tmar. ler, d la l.r coniugacio).

fL

Perfccto en ,ui SuPnoco'trn" crepo, cubo, dopo, caco, d inle frico. gaco. tono, vcto, pco alo rc crepui, crepltum cubui, cubltum domui. domltum eneorl' enectun eco hece perf. evi !up. ecetrD frqi, frictun y frictun frcgor, rectutn cot't, fcui, qbnui. sonltum tor|Lf. vctul, vetltuD vcdat, lor comPucstot: ua n erpliod (o crpcvi) cxplicltum (o crplictum) lcs\lcgot, crpllco, inpcui (o ,E) implidtum (o ,tun) e18t, impllco, (applico, aplcar,, luppco, $tplicd,9erf. vi, rup. '[tum) Creceo de rupioo: toouit mtrL toaag aictl blb, oco, (Comp. egriq', brlW, coicr) Pcrfco ca i: aYtat ivo. bttr, llvo,
ihm (o lotum) o pido, cst6 cchdo. iloman, m^utt,

Ap. C. Ca. D. K L M"-li4


2.t

abrcv. dc Aulve > Appiur > Gair


D

}tf.

N. P.

rca. ilc Maniu r Nuarft

> > >

Gnaa Decimu Kaco Luciu Mamcrcr Micrt

a. S.

Scr &o $ p . T. TT

D D D t

hbu Qntue Scnriru Serrur Spuriur Titu. Tbcrir

Otrea breviture: l. Aed. Co1 Cor HS. I obcu. dc Aano > Aedili > Coaeul > Conulc t Sstertiu. > Idu dc Klcod Nonc Ptrer concripd Populu Romaut Seoaruoconsultum Salutcm (c la cartt ilc Salutcm pluriman dat (d) Si vlc berc ot, cgo quofu. vdeo lidJ

Kt

No P. C. P.F . 8 .G

s.

abtat > t > > >

8. P. D. v. E V, B. & B. Q. V. D

lautuo

o lavatuo

f.f.

Perfecto rcduPlicedo: dcdl, dtum da, do, breve, dre Do el, ea realidad. u-verbo irregular, Pue! lrr vocal tem:ica.a' co loe que lo eoo i.r p"tr. grer. ind. d9, imperativo d,ii). De-aue compraetos, b"pri"r si4ento de m d una laba eiguea la l.r conjugacin: i-" "" circumde, circuPdtum circundo, lodcat atidedi, atisdtu.m ar fit A ."ti.,do. pcaeum'lltum peaeumde, ilcstrur, n"*;,'d". ponrr cvato, venumdedi, venumdtum il,,-, y eelun o do aupioor aignifcaodo 4 dcstrtnit, a ucrrr), (F;

r46

GRAMTICA DE IA LENGTIA IATINA

PERFECTOSY SUPINOS

r47

Lor compuertor cuyo primer clemcoto c uooslabo. iguen la 3.1 sog.cj6. eddo, ir, re, addldi, addftun, credo. i, cre, ccdldi, credltum, cdo, ir, cre, edldi, cdltum, tr,do, i+ cc, trdl, tradlturD, V. poto, bcbc, potlvi od
clcgf

ptoduck drcg4r potum (ucior quc potltun).

Cc dc ruPiao: hlrrl)b, ferveo, tcrut jEf.m4 pveo. cchw, rtrideo, V. Prfeco co i (o ai): orils, rrdeo, mClttttt. ugcor csu Pcgao. haeco, et lntlgclttc, indulgco.

fcni o lc&d P"i aidi

4
rurl h.ci bduld, nrrit
DS!,

alug lucSuE

Segundo Coniugocin
L Pcrfecto ca oi, Supiae co ,It. grci. Ejemploa:
DOA3O,

tubq
Daoo,

rlant, Itan$trcccl.

bs'o idultr irsD


DOilE

E la formacio n ctedid

Ga csta eoiu,

habo, dcbco, n

adoa?dt, Etvr,

&bc,

aonui, habui debr4


ccorui, docui, milcui teoui toml ltr patr thdu tiDui, ctq

ooolhm

bbltum dcbltr

Per,fcrlo,uin Supiao divco. oaDtco, doceo. mircao, t[oo, torr?o, fill.ga crscwt, mreW,, ulf, d;,ldo, fp,tr,
ocrt doctrD Dixtro hn GorD

&a'fai. nulcco, ci, ridco, pcrilluail&t. ndco, .'/ug''.. tr8o. g,tccl. torquoo, Carcc dc nrpiao: csu }r;lrdo, rIg"o, bidir,, f.lgcot luclr, lucco. p.r,, lug"o. c$r hfnchddc, hrgco, {ucl, t8"o,

n14 fi4
d,

ul^so
dDt falEr Erfll bfh

t rri
o

dd fuli lud lui i li

Perfecto en ,uL in Supiao: lateo, oo,lrsc, pateo, crcardctrr,, aplcorsc 4 rtudeo. frrncr, timco. UL Pcrfccto,tvi' deteo, fco, fopleo, compleo, !oo, N6tss: rboleo, [V. Supino ,tuo. ilcstnlt, llorc, llc, llcv, hlat, otl,

[Lrfcclo cr rcduPlicrcir l[ mont ori!r,' mordco, Pcltttl ctut colgdo, geadeo, PcPedL sPotr$n ?"P* ipondc, Ptona'a, tosrb btodl ctuqula1 tondeo, Lo comoueto dc cto verbor picrdco le rcdupcaci& t dfu, dc.PoDdco Ptomc'/'t, pronc'r,t ;-""d r;;o;l;: p-dft- *-"'"d-;dccpondt \l'L VIL Vebo i rtcrro d ogiao: illctt, vco' esut stupatdlc riLe, tnfuq D!tr?o' rplcadco

dcpaa' b cn mr4/timonb'

rLLv flvr, implvi, complvi, ntvi bolvl,

ddltrE fthm npltum complEtun ntum rbollt

ctwt-epcldtmDzd,o wtfuilccet' t or

TerccroConiugocin
A) I. Vcrbo cruyoED. de grcrcolc trril GDconro!a Prfecto co -vL dhn dvt dno, Pcrnil}tr, d.Ihn dclii, cctdJ. Compuerto: &ioo, ' oblltr oblevtr lur.lr;l.rri, obllo, du lr tanbttr, !GF, (ua caopo). conetv{ cotlD Conpucrtor: colco' plamtzrt ivi iIao ia!.ro, Pbnur. rrr (i Ff. d nDbo) c.ro.

Perfcco ea,i coo alargaraieatode la vocd radicI. grurilusc, cuhE cd, cIvco, f8vi, f tro flvco, fovotccct, ftun f6vt, fvco, f omcn n6vi, m6tum mveo, mover, prandco, prandi, lmo;rr. FallrD rdeo, sa, ETD cstar cailo, vin vldeo, vqt, dr votr vvco. v0 ilcdir,o',

r48

GRAMflCA

DE IA LENGTIA IATINA

PERFECTOSY STJPINOS

r49
peaa atricturB fctra De!rlPad

Compuestor: rcerno, disrnguir, diccrvi sceao decerao, dcdi, decrvi .lccrao ilcsprccia rprvi tp?rno, Etero. crtcdct. v pcdr, pS, petid ro, iv frout, quaro, queriv btl;,colt, ly',qunit,c.SuiIvr, Qonpucato:rcSuir, acquirltun rrcereo (y rccatro), huet vcnit, arccorlvd cttargcttc ilc, capersivi Fe6!o, l&?!!o, lc.riei hosgo, IL Pcrfcco c .uL

qrrnrn fi petl-tuD tritrE qusfiD rceItun capersitura lctr

pISc, driotL go, rnefgoi rpargo,

btrttclr. .Prt, W. r'llrgE. .spd7c,

Pqt{. ttr, d, rcrdt rPafq

Conpuerto: difcror --'l"Jo,


acct4, rdo, odo, bvado

dipst*, dobb,
gtcrt:'4,. JerJPai toer. oolior.

qPT flri.

dirperuuu flsun
ec'o relm orB invasu

ncxui y nexi a{r 1"4. idd'

bcrmbo,
grgno,. nolo. vomo, fremq gemor tremo, ttrcPo, do, colo, conrulo, |ero, tse, UL

cclursc tobrc, cagcndrtt, molt, somtol, turrnrtdir, gcrrir, umbla, hua twilo, dmcnrz;, *bival consultlt, au, ECi,CT,

bdh4 ggui, molui, vonuin fremui, genui tremuq ecpui sl. olui. coaeulul.

baIto gealr uolitu vonLua

rcrui icui

dtno qltrn conculh str Earr

tnsE imPti4'., mr, F"t' l'dD tae6c t r;r,;: dlisun tli4 . choc, etlidq Conpuceto: ' d{o char, c.rr;r',, claudo, cduu crcluai,. cxclufi, Coopuerto: crcludo, . ---Phan lbl4tit, Pleui plaudo, cqrloi, stbt' Compueto: crptodo, -Dlorun ---'*o, ' &Yiil diYi divir, iltl! cnu;or, nitto, GetrB -tl cet{. ccder, cedo, }teti 6prcur, Pfc+ DfeEo. Settr Elrr'e, llr'ur,, s"Tt, i"to. u! lqtir qrr'',. to,' contrnftr' @tcorr or,spcfu, eontEror Perfccta cc rcduPcedr rdlto .b.d crco,dcr, bdo, e db, l!n, darc, cuyo. primcr clcmcalo cr nooilbico: Af to compuclto. ilatolvc; credo,-ctcct; tddo, adi: condo, frnd4 ?tcIV.
ito, N!*r., tdtrt

t"o,

ie;i

tu.

h''m

Prfcco co d (o ,ri).

crpo, c.rp4 cogqt. Compueoto: dcantob dccerptun coge4 d*.p4 roilpo, csanlph, rculp4 rePo, l't?Lstr,tsc. fpE, erpo, tlrJttLtc. lcrpai, cribo, csoib, rcripC oubo. nup4 ccscrsc (uae muier), tego. fcg, red, Conpucrtor: corrigo, corrcgir, corred pergo, perreri, cottwnt, aurgo, urrexi, lanttuttc, tlgo, *bi. tcd, dico, dcct, dut duco, col'd.,lr.lt, duxq rugo, chupat, luri, rffligo (adfligo), dcnba, effliri, coafligo, hteh, confli, (Ntcrc: prcfligo, e erc, rvi, t"n, dcrribar) GOqUO. COCC, coxl traho. rasro, trarri, veho, trd'rspot1l/r, vexl cingo. ccti, cinxi, tingo. t, tioi, i*gor unir, iurri, fre, fri, fit4ir, fr.nto,

cddo.

rulpton rcriphro luptu! rectu! coficcttt PerTectr! TCCtrt !?crm dicum (Inpcrri: ductum( > auctum rfflictuo coflictrn cocttt! Eactrt! 9eco cincturn tichr iuoctun fctr

Compuesto.(cionrpino)-:@ndrto,conltitldaassc;dci'to'dcdd'&ltlr;rd' tstii, tcsisti4 circunairto' circuDstetl"od (por mpiao un Potra) bibi,:.. bcbqt, bibo, uwt
cdo, cttst.

dic) duc)

Conpucrtor: ocddo. iddo' recldo, peado, ' !"Ddq

occldi' motlrt icldi' ce, dfitro, rcddi' uoluc a c&t, pcpeadt pcsrlr, tetendin udct,

occSum icun eccnrn PCOslo tlr

?iigdtt 9::fel fefelli, argatat, fallo, pt$rD cxPuLstt, Fpt' p.ll", rppuhon (ddo' cnula W, TPl& eppclto (aplo), Compoe: da ippdlo, rr r, lttr) dc ooello. *-rrq|&,ml tc crluhurn crpt expulsa4 epello' repulsum frpltt cchatr, repello, ctfsr cucrit cone\ Gtufo, preeororrri' Prtcrrru! Co.p.rcrtoai con reduplicacn: Pracourro' cote dcla*tc' Sil duplicacio : rocrror socorcrt' rccuri' uccl'lE'

Conpue.rtor: cotodo.

,rfiaar",

'1motst'

o-tod

r50
Co o i cdupl:

GRAM'NCA DE TA LENGI.IA IATINA

PERFECTOSY ST]PINOS

l5r
GvhD YCTAUD P.rD vlu

ccrrrro, corrct hlr/.4 edor)orrri, rocurruo ooacurrir, cornrrfirh, coa(cu)curri @Dcuraum pctilotut, ppetd (o pni) prrro Plrco, clao, atst, :di tu Conpucrto: oadno, artzlr c rcruqilo, ociri taago, - ID edgi, 'p,car, Conpuertoe: ddgp, dcou dsi, .tffi coatiago, bc6. oontlgi prygt, prDa PUa8O. Wrr',,r. Coa prdida--dc nduplicacia: h

(o grrcinrn) VIL

cvcllo, v?rto, pdq YIro,

trrttvtfr. volvc, dcsplcgot, vsi',r.

yolli,

wd, paodt @

Verbo in perfecto ai cupiao: YGr8O. go, htcltttc. ,,rrgusc4. cstat ftroto

fuo,

percello,

dqtb,
g,olpcot, golpcot, qlr;btanut, cmbotan, hcd, asga, qnit'lh

trtrdor tuado, Compuertor: @tuado, rctu8do, diffiado, rcindo. oo, V.

Fdli

(tutdi) contdi, cotr rcadl dffldl rddi, .ft

B) (tunrum) ootrnerrD ftrtr!|rtr diffi!I ris rblr l.

Verbor oryo tema de prcretc termi c -r

Pcrfecto i caracterletic. iduo. qfuo, imbuo, luq Compueetor: rbluo, luo, fduf, ldtu vcs, cxguE cxui, ilc,rtilo, iobtl;uo inbuf, irnptcgulr, lul bvo, blui. bltun bva, dflui, diluhD dclur, poUur, polltuo polluo, manclvt, miniitum Dioui, ilmnuit, Dinuo, rtatiltum rttui, cst,fxtir, ltatuo, contit coniitrt, conctitui Compucrtoc: oonratuo, r?'srihi t?ltftilruD ctituo. cstwl, att, autut auo, coE?l. tribuD tribui, tribuo, orb., (pert- fuh nitru) prccptusc, rui, no, dini, r{lhD ileo;rui, Conpueatoa: dinro, obni, obrlltuo obno, carrir, acti, ogrlzot, acro, ergui &rtstt:l. 8ro, attz, & cr,tt'cdo,congrul cnDgnro,
Detuo,
Jet,

Pefecto Goa dumise dc t vocl rdicrt go, hr't, lbuai , 6D Conpueoto: cogo, tcnrtir., obliga1 cogl oocrun rrango, ron pcz,. bgi frrc Conpuecto: pccfrirSo, har;c pcfuolpcrfrlgl, pcrfracuo lego, kcJ, ltgr, lcctrE Conpuestor: olllgo, rcnr'rir, collci, collcctun dellgo, chgk, iilc delectum Ntcarc: dillgo, .r4r. diter, tectrm iatellgo, comprcyila, iateri, itellectu aeglgo, tugligt, aeglerir' negtecnrJ mo, comprat, a-f, cnpnD Conpueetor: rtdlno, cdmi, rcdenptut _t.sc.tt4t. dirfmo, ilrimit, rlni, dircmptuo Nttc: dmo, qvillt, dcp.l dcoptum rmo, tornor. run[4 rurDprun rea, prroap, promptum Pf-o, vinco, vcrtc. vici. ;icturn renquo, ileia lii4 relictn ru-mpo, roilbGr. dpf ruptu do, comqr. dit!r fudo, lcrEr. f0di frr Vl Pcrfcco i cnctcrltic. ccdo, fai, concfdo, ecitar*, pouidg, tpoder,arsq ecccndo, cttccn/,a, jccd, iaceodo, rceado, tl, e?rceado. sub, dg{cndo, ilcfcnila, offeado, choc, comprchcado. *sr, rrprrlcado, rcptcnikt, U. cc0d! o& posedi, icc.endi icmdi, cendi consceodi. dcfeodi offeo. cooprehcndi, rrpr.lhcadq rc, ao poc@ cceluo lnccnun rlsearun oonlcensu dcfeaum offenum comprehconr rcprihcanrra

rbuuo,
rdnuo (rnnuo). puo, Coopuerto: ?!puo, rolvo, volvo. Pcrfeco c i crsbnguo, rtiaguo, ttno, unguo, fuo, vivo,

chus, corucndt, csanplt, dcsptcct, tolt:, i/r rutlt+

marl bnrl

aul rpul, tpu olv volt4

p[tm l0trn voloo

ct*htgult, ili*ngult, coll.i. [a,gr, flui, v,vr,

crdnd' etinr! ni, unri. flur' viri,

tsdctuD ditiocun GncturD uactum YictuD

C) Verbo co <o. Soa toc llanado wrboc incohtuos (d incohare, comenzorl, crpreiando (originariameote por lo menor) el priocipio de una accio. Soo vcrbo dcri' vdor dc otror vcrbo o de adjetivol.

r52
L

GRAMATICA DE IA LENGTJAIAIINA Compucrto: PcrPetior, orio, morior,

Y PERFECTOS SUPINOS topottllr, FrDe!!u' lcuotltotc. rnor, dquirt. dcspctturlq lmogwt, ibtlrrr, nD orlur ra norturt nln edcPtur rum crPerrectuE rm oommenruE tum nanctur (nactuo) rul

153

Derivadoe de verboc ompler iusitadoa. posso, pcdir, poporci disco, apr.nc, didld pasco, cpearb, pad, cretco, cccer, crvi, oonsucroo, &ostumbta:rsc, consuvi, quievi, ilesconsot, flureEco, qccc, edolerco, d"lEr{ obeolesco, cnxcjccct, obsolari, ooco, conocct, r6v pailotut, Compueatoa: igaorco, lgnOvi, agno8oo, rccotoce\ gnvr, cognosco, con,ocer. cogvi n. Derivado dc rimpler rado: inveteraco (iovetero). concupieco (cupio), obdormisco (dormio), (ocio), .cisco (floreo), cfloreco perborrecco (horreo), consenesoo (reneo), (taceo), conticecco (timeo). etimeco convateco (valeo). (alo), coaleco (gemo), ingemirco contremisco (tremo), (ardeo), eardesco (vivo), revivico

F m crftm quitr !otu[ lgltun egnlon ognltuo

crplrgiecor comminiacor. -dipi."bt, rancicor.

cteJccct, ilcsca co arilo, oilormccctte, ilccd, florcccr, csttcficcctta, cr|cjccct, calhrn, tatct, cporrcftc,
ftaigtL. gcmit, urrr}l4t, nflamarcc, rcviv,

hvctervl concupivi obdormivl rcivi fflorui perhomrl consenui oontiqI .tinui coovalui coalui ingemui contremuJ carai tvid

naScor' oblivicor' paclTr, pronc[cor, ulcicor, iracor, vcccort Nten: dcwrtort ?\t?rlotr 6do,

fwe\ olvtdat, hcct tt tq pottt, 9dn$gf& lrrirsa, .limcn|llrrr tq ilc,lubrrc Itolvcf,

obltu um

pactr! tutD (PePigi) profectur ruo ultu un

c.ntn.

dewrd (actfvo) recrti (activo) fn. .urn (rcmidcponcrtr)

Conlugocin mxlo
L Pedco a crpio, rapio, qL ilctctt, utrrt o1 GuP-fvq rPivl ttrPftt

lacohativo dervado da adicdvor. percrebecco (crcber), hzr'cwc frcanatc, (duruc). obdureco adutcccsc, (meturw), Eatursco md;uro obEutesco (mutur), cnutdcc, obeurdecco (eurdua), cttsorilecct, (vu), cvaesco ilcwoccctsc, (grevi), iagrancoco hucttc ms pesailo Deponentct fuagor, queror loquor,
tequor, fruor,

Pcrfeco c .oL rapio, Compuesto!: 1injo, cripio, IL trL Perfecto c i. cooepicio, illieio, cio, quatio, Conpuertor: concttio' percutio, w.

rtPrI' arr.fua dirPut . {icPtt tqra r. ciPui aron,cttt.

nPtu aGaD:

pcrcrcbul obdurui maturui obmutrl oburdul csanui

coPechll ooltepcdt car, illectrn llex4 rcducl. didtro rur fua. &. etic{ qu.r qt.dr tal,t go!pc*, @ncurai, GoDGUlauo percurai, tcrcrlsrE Solpca P.P.dr P.lD crPtul dcccptun laceptun fctu cffectro Perfectun i.cttn

D)

ilercmpca. quciasc, hh,


sagt,jt, gozot ilc,

Compueeto: pcrfnror. labor, amptector, aitor, utor, gradtor, pior,

goz,at hasu cl f rcsbabt, abruta esf onarce, ut 4f, anda,

sutrt,

frnctu ur querr! rua locutu um !cuut tm fruitu u perfnch[ lum lapeur rum amplerur rum airu (nisua) sun u8u8 8Um greSEu!D pagut trD

Prfccto coo rcdupceciu prio, t h*

Perfecto coo alagamiento de l vocl radicL aPi trcl'lnot. clpio, rao?Ptrn rcpi, Conpueltor: eccipio, ccibi, decpi' cga:'zrt. decjpio, b"pl' incipo, colnctl:rlr. fe.i' fc;, huc, iatcrfcctuD h?rfi, C.ompueator ht rfdo, fiatr',t, cffci, f6cio, Ptodrct, -ua4 perficio, Perfct iDctr ido, lctuan, V.

r54
Compueeto: ebicio, fdio. fgio,

GRAMTICADE IA LENGI,'A IATI}IA rcchort1 &ar. hrlr,. biGci, biect f6di ft8j

Elt

Guorfo Goniugocln
t. Pcrhoo o *l rudlo tudlo,
.t|, .Eyt udtu (A.f hcc! le neyorle dc lor vcrbo r dc ete coofugrcio) repclio, ct,qrt&. &Ddv, raulto M, cnic..rJt, &It,

IL

Perfecto G {i rpcrio, operiq raio, Perfeco co d. acpb, raacio, viaciq roiciq, fulcio, lcfcrcq acio, haurio, lCoti,O,
viot

N D IC E

Conpucrto: dcrio,
m

fu

rlcruq operu! .lul cb ahc ih, dcrfld


rlcp{
o-fr

pcftuD oPcrtuo

ccm,
|lltclord/..

cttailgnar, etwolvct, tostcn\t. rcllaut, tcnatilllt, atnst, &ri,

ri, fr|ri, dctt rc hild, a

||4co arccut victru oicuo fultro rcfarao |artuE harn


lcintuE v|tfatt! ctrcftrD GOrDrGrtu!

IV. V.

Perfccto coa datgni36

dc le vocal rdict

vi, r.pp& coopri,

latiguo pcrfccot rcdupcador. rcperio, cncotttar.. comperio, arortf, 8. Sin pcrfeco ai nrpiao: Errcr pcfu ;nyio, fcrio, tolrrr Dcponcatcr bhodior, lergior, DCotiOr, nolior, nrtior, Poti'or, ortior, crperior, opperior, ordior, netior, lr.cltior. Wgo, ptodigalr,, m ',touel. Dottlt, qodcr'afic ilc, wfteeL 4b.ritcrt0d, 6pcra. qmpcrs. ncilit, lr'cnd,r,

VL

VU.

blrdlnr m lrgitn arrl octin a motu m Partihr luf poinrr run ortitu un crlreril r oDPertur n oa ftn
AE' arEI|a EI rD

rli
l

IN D IC E
Pgs

GeNnlrrpepEs . MORFOLOGIA Partes de la Oracin. Accidentes. Er No[snE. Primera Declinacin Segunda Declinacin Tercera Declinacin > > Temas en consonante. > )) Temas en -j . > )' Particularidades. Gneros. Cuarta Declinacin. Quinta Declinacin Er eperrvo. Adjetivos de tres terminaciones. Adjetivos de dos terminaciones. Adjetivos de una terminacin Grados de significacin de los adjetivos El Comparativo. El Superlativo. Comparativos y Superlativos irregulares. Los NuunnrEs. Los pnoNo[,rsREs. Pronombres personales Posesivos. Demostrativos. Relativos. Interrogativos. Indefinidos E tvnnso.General i dades. El verbo sum. Primera Conjugacin Segunda Conjugacin Tercera Conjugacin. 1.". tipo > > 2." tipo (Conjugacin mixta) Cuarta Conjugacin Formas contractas LaYoz Pasiva. Generalidades . > ) , Primera Conjugacin. > ) , Segunda Conjugacin. D )) Tercera Conjugacin. 1.". tipo. '

...:..

8 9 t2 t5 t6 t8 l9 2l 23 24 25 26 28 29 30 3l 32 37 37 38 39 42 44 45 48 52 54 5 58 0 62 64 5
66 8 70

158

INDICE

Pgs
Ia,Yoz Pasiva. Tercera Conjugacin.2." tipo (Conj. mixta). > ) CuartaConjugacin " La oracin pasiva. Inversin de Oraciones. El impersonal. Voz Deponente Verbos irregulares. Possum y prosum. Vola, nolo, malo. . Fero. . h. .. Fo. . . Eda. . Verbos defectivos. La Conjugacin perifrstica . Er rovsP.Bro L, pnnposrcrn. L, coxuNcrN. INEnpccrorqs. ELEMENTOS DE SINTAXIS La Oracin y sus partes La Oracin simple. Concordancia. Uso de los Casos. El Nominativo )) n > )r El Acusativo >>D) El Genitivo. >)) )> El Dativo. )) > > )) El Ablativo. . . . : El verbo. Voces. Modos. Tiempos La Oracin bompuesta. Coordinacin y yuxtaposicin. La Subordinacin. Oraciones completivas Oraciones de relativo. Oraciones adverbiales o circunstanciales . Formas nominales del verbo. Estilo directo e indirecto. Atraccin modal. La Concordancia de los tiempos. Ap,Norcn EI Calendario nonumo. Pesos,medidas, monedas. Abreviraturas L II. Ap,t{orce Clasificacin de los verbos ms importantes segim la formacin del perfecto y supino 113 t14 115 t16 . . . .

72 74 76 77 80 82 84 88 90 92 92 94 97 103 10 109

It7 t19 t2r t23 125 128 129 130 134 135 138 140 t4l 142 t45