Está en la página 1de 27

BOMBA DE ARIETE

Se necesita al menos 1 metro pendiente de agua a favor de la bomba de ariete para bombear 10 metros de altura. En el siguenete grafico se explica como lograr la pendiente de agua a favor de la bomba

DIAGRAMA DE INSTALACION DE UNA BOMBA DE ARIETE

VIDEO DE BOMBA DE ARIETE EN http://www.youtube.com/user/agustinseminario#p/u/1/DJZ3G5ri4yk El caudal de agua que se bombea se puede calcular con la siguient formula. e

Q= q*h/H*50000 en donde
Q= es el volumen de bombeo diario en litros por dia h= es la atura medida desde el tanque de 1000 litros hasta el ariete en m (en vertical) H= es la altura medida desde el ariete hasta el reservorio en m ( en vertical) q= es el caudal de agua que se suministra hacia la bomba el lit/seg Por ej con una caida a favor del ariete de 4 metros, y un caudal de agua que entra al ariete de 3 litros por segundo, para bobear el agua a 30 metros de altura. Q=3*4/30*50000=20000 litros de agua por dia Son VEITE MIL LITROS DE AGUA POR DIA, sin el consumo de combustibles o energia electrica.

La bomba puede bombear distancias de 2 km

BOMBA DE ARIETE EN HIERRO FUNDIDO

BOMBA

ARI T

CIONAMI NTO

Construccin super reforzada con una garantia de 15 aos, disponible en 1,5 pulgadas de bombeo. Con alturas maximas de bombeo de120 metros agustinse@yahoo.es

Ariete hidrulico
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegacin, bsqueda

Foto de un ariete en funcionamiento (Fase impulsin) en Ober, Misiones, Argentina. Fabricada por el Prof. Ing. Erik Barney.

Los arietes hidrulicos, son uno de los tipos de bomba de agua que funcionan aprovechando la energa hidrulica, sin requerir otra energa externa. Mediante un ariete hidrulico, se puede conseguir elevar parte del agua de unarroyo o acequia a una altura superior. Tambin se puede emplear para riego por aspersin.

Foto de una bomba en funcionamiento (Fase aspiracin) en Ober, Misiones, Argentina. Fabricada por el Prof. Ing. Erik Barney.

El ariete hidrulico es un sistema de construccin sencilla y el rendimiento energtico es de cerca del 70%.

Contenido
[mostrar]
y

[editar] Funcionamiento

Esquema de funcionamiento de una bomba de agua tipo ariete hidrulico.

El funcionamiento del dispositivo es bastante simple:

y y y y

El agua se acele a a lo largo del conduc o has a alcanzar una de erminada velocidad que hace que se cierre la v lvula A; entonces se crea una fuerte presin ejercida por el agua que se encuentra en movimiento y es detenida de golpe; as permite la apertura de la v lvula B y pasa agua al depsito hasta que se equilibran las presiones; Se abre la v lvula A y el ciclo se repite una y otra vez.
l it

El i

it

ti i

i l

i i j

l t i l

it i

t l li l

i i

i t i

[edi a I
El i l

l
i

de ai e
l l i t i t l i iti t j l t ii i 15 2 iti l l i ti ti i l i l l t i t i l l

j t t i

l i

[edi a Otros requerimientos


P
y y

l ariete hidruli o

it

agua en cantidad suficiente para impulsarlo suficiente desnivel de trabajo (el mnimo es 20 cm).

El hidruli o l i li i i i t

i t l tiliz lt

ti l t ( i

l iz PVC PPP t )

3 i tiliz t 6 9 l l

l l i t

iz t l

El ariete hidruli o i i t P 3 C i

l ariete hidruli o l lt i ti

it lt l ariete hidruli o i l

C lt

i l

12

ll

     

P P

     

i t

 

!

it

i t t

l ariete i t

l t

t ti

Tabla 1: Dimetro recomendado en funcin del caudal de agua disponible.

Caudal de alimentacin litros/min del ariete - Q Dimetro pulgadas recomendable del tubo mm alimentacin

0 /4 4

0 /

0 / 70

00

000 8

80

00

[editar] Dimensionamiento

Esquema de bomba de agua tipo ariete hidrulico.

Las diferentes variables que participan en el funcionamiento del ariete hidrulico, se relacionan de la siguiente forma: Caudal elevado = donde:
Q : es el caudal de alimentacin en litros por minuto h : desnivel de trabajo en metros H : altura de elevacin en metros

.Q.h /

.H en litros/minuto

[editar] Ejemplo Si el caudal de alimentacin es de 00 l/min, el desnivel de trabajo elevacin m, el caudal elevado por el ariete hidrulico ser: m y la altura de

C V

l l l

(2

l/ i

1 ti

) / (3

25

) (65

l/ i (1152 l/ ) ) i i

i i t

[editar] Recomendaciones para autoconstructores


l i i i t li t i l i t i li lt i t tiliz i z i l iz j t i ll Est i li tiliz se materiales pl sti s como el polipropileno roscable o termofusionable, fundici n de acero o aluminio, pl stico reciclado, etc; con las precauciones previstas. Uno de los mejores materiales para las vlvulas del ariete hidrulico es el caucho de cmaras de ruedas de cami n o tractor desechadas. No es necesario montar el ariete hidrulico en una base de hormi como bomba porttil para reparaciones, limpieza, etc.

[editar] Ajustes
El ajuste adecuado se logra mediante el tornillo tensor de la pletina resorte y el de la carrera hasta regular el caudal requerido de trabajo. El nico mantenimiento consiste en retirar las hojas u otro material del filtro en la toma de agua y las gomas de las vlvulas cuando se gasten o deterioren.

Ariete hidrulico
De Wikipedia, la enciclopedia libre Saltar a navegacin, bsqueda

5(

18) $)7 )( 1%%# 6

1" % "2 # %1 10
t l ti

$5 4#%3

)('& % $#"

i t l i

y se lo puede dejar

Foto de un ariete en funcionamiento (Fase impulsin) en Ober, Misiones, Argentina. Fabricada por el Prof. Ing. Erik Barney.

Los arietes hidrulicos, son uno de los tipos de bomba de agua que funcionan aprovechando la energa hidrulica, sin requerir otra energa externa. Mediante un ariete hidrulico, se puede conseguir elevar parte del agua deun arroyo o acequia a una altura superior. Tambin se puede emplear para riego por aspersin.

Foto de una bomba en funcionamiento (Fase aspiracin) en Ober, Misiones, Argentina. Fabricada por el Prof. Ing. Erik Barney.

El ariete hidrulico es un sistema de construccin sencilla y el rendimiento energtico es de cerca del 70%.

Contenido
[mostrar]
y

[editar] Funcionamiento

Esquema de funcionamiento de una bomba de agua tipo ariete hidrulico.

El funcionamiento del dispositivo es bastante simple:


y y y y

El agua se acelera a lo largo del conducto hasta alcanzar una determinada velocidad que hace que se cierre la vlvula A; entonces se crea una fuerte presin ejercida por el agua que se encuentra en movimiento y es detenida de golpe; as permite la apertura de la vlvula B y pasa agua al depsito hasta que se equilibran las presiones; Se abre la vlvula A y el ciclo se repite una y otra vez.

El agua pasa a golpes de ariete al depsito, pero sale de este con continuidad ya que el ariete funciona de uno a dos ciclos por segundo. La cmara de aire del depsito es fundamental para su funcionamiento. ara asegurarla permanencia de esta cmara de aire se usa el inclusor de aire que incorpora una pocas burbujas en cada ciclo.

[editar] nclusor de aire


El inclusor de aire es un peque o orificio de , a mm de dimetro, con un alambre de cobre que pasa por l con cierta holgura, para permitirle a la cmara de aire tomar a lguna burbuja en cada golpe de ariete y mantener la presin en la cmara de aire. or supuesto, tambin saldr una peque a cantidad de agua en cada golpe de ariete. ero si no hay cmara de aire que act e como amortiguadora delgolpe de ariete, este mismo rompera el dispositivo y dejara de funcionar.

[editar] Otros requerimientos


ara que el ariete hidrulico funcione se necesitan dos cosas:
y y

agua en cantidad suficiente para impulsarlo suficiente desnivel de trabajo (el m nimo es 20 cm).

El agua puede proceder de un manantial, arroyo o ro y debe ser conducido alariete C, , etc , cuyo dimetro hidrulico mediante un conducto hierro galvani ado, depender del caudal utili ado.

La inclinacin del tubo debe ser de unos 0 por debajo d la hori ontal para un e funcionamiento adecuado, aunque podra hacerlo con ngulos menores. El ariete hidrulico funciona entre 0 y 0 golpes por minuto y cuanto ms lento sea el funcionamiento, ms agua utili a y bombea. ara que funcione el ariete hidrulico se necesita un salto de agua que vare entre 0, 0 m a 0 m. Cuando el salto de agua sea mayor, el ariete hidrulico va a ser ms peque o y econmico y menos cantidad de agua va a requerir para elevar otra cantidad de agua. Con abundante agua y un desnivel de , m puede llegar a elevarse el agua a 00 m de altura.
Tabla 1: Dimetro recomendado en funcin del caudal de agua disponible.

Caudal de alimentacin litros/min del ariete - Q Dimetro pulgadas recomendable del tubo mm alimentacin

0 /4 4

0 /

0 / 70

00

000 8

80

00

[editar] Dimensionamiento

Esquema de bomba de agua tipo ariete hidrulico.

Las diferentes variables que participan en el funcionamiento del ariete hidrulico, se relacionan de la siguiente forma:

Caudal elevado = (2.Q.h) / (3.H) (en litros/minuto) donde:


Q : es el caudal de alimentacin en litros por minuto h : desnivel de trabajo en metros H : altura de elevacin en metros

[editar] Ejemplo Si el caudal de alimentaci n es de 3 l/min, el desnivel de trabajo 1 m y la altura de elevaci n 25 m, el caudal elevado por el ariete hidrulico ser: Caudal elevado = (2 x 3 l/min x 1 m) / (3 x 25 m) = 8 l/min (1152 l/da)

Vemos que el rendimiento energtico es muy bueno (65 a 80%), y siempre superior a una centrfuga con motor elctrico , al menos en instalaciones pequeas.

[editar] Recomendaciones para autoconstructores


Dado que la presi n de funcionamiento en el interior del ariete hidrulico es alta, es conveniente utilizar caos y piezas de hierro galvanizado con juntas muy bien selladas. Esto no implica que no puedan utilizarse materiales plsticos como el polipropileno roscable o termofusionable, fundici n de acero o aluminio, plstico reciclado, etc; con las precauciones previstas. Uno de los mejores materiales para las vlvulas del ariete hidrulico es el caucho de cmaras de ruedas de cami n o tractor desechadas. No es necesario montar el ariete hidrulico en una base de hormign y se lo puede dejar como bomba porttil para reparaciones, limpieza, etc.

[editar] Ajustes
El ajuste adecuado se logra mediante el tornillo tensor de la pletina resorte y el de la carrera hasta regular el caudal requerido de trabajo. El nico mantenimiento consiste en retirar las hojas u otro material del filtro en la toma de agua y las gomas de las vlvulas cuando se gasten o deterioren.

Los secretos del ariete hidrulico


Alejandro Montecinos Larrosa Escritor y periodista. Ingeniero Mecnico. Director de la Editorial CUBASOLAR y la revista Energa y t. Tel.: (537) 2059949. e-mail: editora@cubasolar.cu Leopoldo Gallardo Quiones Ingeniero Agrnomo. Director del Centro Integrado de Tecnologa Apropiada (CITA). Tel.: (5332) 261471.e-mail: rhcita@esicm.cu

Un simple salto en el curso de un ro y un ariete hidrulico permiten elevar el agua a una altura varias veces superior al desnivel del cauce, sin recurrir a portadores energticos fsiles o nucleares. Frente a los castillos medievales recurra la soldadesca de infantera con una viga larga y pesada, que reforzaban en un extremo con una pieza labrada de hierro o bronce, comnmente en forma de cabeza de carnero. Ariete a la vista!, vociferaban los defensores desde los recintos amurallados. Los asaltantes arremetan con mpetu contra las puertas o baluartes vulnerables para inferir una brecha hacia los aposentos de la fortificacin. El servil y estratgico ariete poda decidir el color de la bandera que ondeara en el mstil cardinal de la fortaleza asediada. Con los siglos las catapultas y los arietes cedieron su linaje a la plvora y el can. El Imperio actual recurre a los msiles desde un bunker informatizado. Pareciera que el vocablo ariete caera en el saco de las palabras referentes slo a las contiendas del Medioevo. Venturas y desventuras del ariete hidrulico El ariete hidrulico irrumpe en la historia al principio de la era de los grandes inventos y alcanz la adultez paralelamente a las mquinas de vapor y el motor de combustin interna. . En una cervecera del condado ingls de Cheshire, John Whitehurst ferment su ingenio para construir un aparato con un principio de funcionamiento novedoso: accionaba manualmente un grifo en una tubera conectada a un tanque de abasto, en un nivel superior, para provocar el fenmeno fsico conocido como golpe de ariete, que permita elevar el lquido a un tanque de almacenamiento colocado a una altura mayor (Fig. 1)

Fig. 1. Esquema de funcionamiento del ariete ideado por John Whitehurst: 1. Tanque de entrega 2. Tubera inclinada 3. Vlvula principal 4. Tubera auxiliar 5. Vlvula o grifo 6. Cmara de aire 7. Tubera de subida 8. Tanque elevado.

Un nio se ocupaba de accionar el artefacto, que funcion desde 1772 hasta 1800.

La sagacidad humana aadi elementos al invento cervecero, y seis aos antes de que Joseph Montgolfier junto a su hermano tienne inventara el globo aerosttico, concibi un ariete automtico, en principio similar a los contemporneos, aunque entonces lo denomin le belier hydraulique (Fig. 2). La novedad, reconocida en 1776, libr a los infantes (y adultos) de la servidumbre humana como fuerza motriz. Despus de la muerte del ilustre francs otros se ocuparon de aadir bondades al equipo e investigaron los secretos de su aparente magia.

Fig. 2. Esquema del ariete hidrulico ideado por Joseph Michael Montgolfier, construido con el mismo principio de funcionamiento de los equipos actuales.

Los adeptos a la invencin concibieron diseos que combinaron el ariete con un sifn o una bomba de succin, lo utilizaron como compresor de aire, lo acoplaron con una vlvula de impulso operada mecnicamente, lo adaptaron a un motor o un pozo artesiano, lo revirtieron de concreto reforzado o lo adaptaron para utilizar la energa de las mareas. Las innovaciones nos legaron un aparato que durante ms de un siglo figur entre las mquinas hidrulicas ms apreciadas y experimentadas.
Qu es el golpe de ariete?

La Fsica reconoce el fenmeno denominado golpe de ariete o choque hidrulico, que ocurre cuando vara bruscamente la presin de un fluido dentro de una tubera, motivado por el cierre o abertura de una llave, grifo o vlvula; tambin puede producirse por la puesta en marcha o detencin de un motor o bomba hidrulica. Durante la fluctuacin brusca de la presin el lquido fluye a lo largo de la tubera a una velocidad definida como de propagacin de la onda de choque. El cambio de presin provoca deformaciones elsticas en el lquido y en las paredes de la tubera. Este fenmeno se considera indeseable porque causa frecuentes roturas en las redes hidrulicas de las ciudades y en las instalaciones intradomiciliarias, y tambin es causante de los sonidos caractersticos que escuchamos en las tuberas cuando abrimos un grifo bruscamente en nuestras casas. Por tal razn, con frecuencia se disean vlvulas de efecto retardado o se instalan dispositivos de seguridad. El cientfico ruso N. Zhukovski (1847-1921) estudi este fenmeno por primera vez en su obra Sobre el choque hidrulico, como parte de sus indagaciones hidroaeromecnicas, que constituyeron la base terica para la ulterior comprensin del funcionamiento de la bomba de golpe de ariete o ariete hidrulico, lo que demuestra que los fenmenos fsicos (y los naturales en general) no deben asumirse como negativos o positivos, sino como leyes que debemos incorporar a nuestro arsenal cognitivo hacia una armnica actuacin del hombre en la naturaleza y hacia la plenitud creadora del ser humano. La tentacin por lo desconocido provoc que algunos formularan hiptesis sobre la aparente simplicidad de los procesos que ocurren en el fluir del agua a travs del ariete: Eytel-wein (1805), dAubuisson (1840) y Morin (1863) aportaron deducciones empricas que an persisten en trabajos de referencia ingenieril, aunque Walker Fyfe (1922), quien realiz muchas instalaciones en Inglaterra, declar la inutilidad de sus frmulas. Los partidarios de las formulaciones tericas se empearon en determinar el ndice del cambio de la velocidad variable de la columna de agua durante cada perodo en el ciclo de trabajo del equipo, para finalmente intentar predecir el volumen de agua que puede bombearse mediante los modelos concretos

Qu es el ariete hidrulico? La bomba de golpe de ariete o ariete hidrulico es un motor hidrulico que utiliza la energa de una cantidad de lquido (comnmente agua) situada a una altura mayor (el desnivel de un ro, presa, acequia u otro depsito o caudal), con el objetivo de elevar una porcin de esa cantidad de lquido hasta una altura mayor que la inicial, mediante el empleo del fenmeno fsico conocido como golpe de ariete. El equipo bombea un flujo continuo y funciona ininterrumpidamente si n necesidad de otra fuente de energa. El ariete hidrulico tambin puede compararse con un transformador elctrico, ya que ste recibe una tensin baja (en voltios) con una corriente elctrica relativamente alta (en amperios) y obtiene un rgimen de mayor tensin y menor amperaje, y en el caso del ariete ocurre un proceso similar a nivel hidrulico: recibe un gran caudal (Q + q) con una baja carga (H) y obtiene un rgimen de mayor presin (h) con un menor caudal (q). Principio de funcionamiento El agua procedente de una fuente de alimentacin (1) desciende por gravedad por la tubera de alimentacin o impulso (2) bajo la accin del desnivel en relacin con el ariete hidrulico (H), con un caudal determinado (Q + q), y se derrama al exterior del cuerpo o caja de vlvulas (3) del ariete en una cantidad (Q) hasta adquirir una velocidad suficiente para que la presin dinmica cierre la vlvula de impulso o mpetu (4). El cierre brusco de esta vlvula produce el efecto conocido como golpe de ariete, lo cual origina una sobrepresin en la tubera de alimentacin que provoca la apertura de la vlvula de retencin (5), que permite el paso del agua hacia el interior de la cmara de aire (6), provoca la compresin del aire existente y cierta cantidad de agua (q) asciende por la tubera de bombeo o descarga (7). En ese instante se produce una ligera succin en el cuerpo o caja de vlvulas, que provoca una disminucin de la presin, la apertura de la vlvula de impulso y el cierre de la vlvula de retencin. De esta forma se crean las condiciones para que el proceso se convierta en cclico, con el consiguiente ascenso de una columna estable de agua hacia el tanque elevado (8), mediante la tubera de bombeo.

La asuncin del mtodo exclusivamente terico regatea con la quimera: las variables del proceso desbordan las exigencias de las frmulas matemticas si no se recurre al instrumental del experimento. Habra que incluir el comportamiento de las prdidas de carga por friccin o turbulencia, la longitud del recorrido de la vlvula de impulso, el peso que acta sobre la vlvula de impulso, la resiliencia debida a la elasticidad del agua y el material de la tubera de impulso, y la duracin del perodo durante el cual la vlvula de impulso cierra, entre otros elementos. La fusin de la teora y la prctica deberan aportar las claves cognitivas: desde Harza (1908), con el diseo de un equipo experimental accionado por un motor externo para determinar el caudal inestable durante el perodo de aceleracin; OBrien y Gosline (1933), quienes aportaron una primera explicacin satisfactoria para el funcionamiento del ariete; Lansford y Dugan (1941), que obtuvieron informaciones atendibles; Krol (1952), quien formul conceptos tiles; o el modelo de Iversen (1975); hasta recientes indagaciones como las realizadas por Schiller y Kahangire en la Universidad de Ottawa, el belga Jan Haemhouts (1989-1998) e investigadores cubanos desde la dcada del noventa del pasado sigl . El ariete hidrulico, en o su versin convencional, es un equipo pesado, voluminoso y relativamente costoso en comparacin con otros, como la combinacin de una bomba centrfuga con un motor elctrico o un motor de combustin interna. Adems, su utilizacin queda limitada a condiciones especficas; o sea, debemos disponer de un caudal de agua constante y un desnivel suficiente para lograr la potencia deseada.

La potencia en s tiene sus lmites en el ariete hidrulico convencional, por elementos constructivos, como los dimetros mayores del tubo de impulso y por consiguiente de la vlvula de impulso. Estas limitaciones fueron superadas a partir de la concepcin y diseo del ariete hidrulico multipulsor (Fig. 3). Con la consolidacin de los criterios de la industria moderna disminuy el uso del ariete hidrulico convencional hasta casi desaparecer en el contexto tecnolgico contemporneo.

Fig. 3. Nuevas herramientas, como el diseo asistido por computadoras, permiten facilitar las investigacione relacionadas con los arietes hidrulicos, en particular el concepto multipulsor y sus bondades para superar las limitaciones de los modelos convencionales.

Lo que ms se recuerda de la era victoriosa de los arietes convencionales es el escaso mantenimiento que requeran y su vida til, lo que hubiera permitido satisfacer ciertos mercados por varias dcadas (en Ameya, Nicaragua, se encuentra un ariete funcionando desde 1884). Este argumento tampoco favorece el desarrollo de esta tecnologa en el mundo mercantilista, donde el buen negocio consiste fundamentalmente en seguir vendiendo, aunque sea sobre la base de la manipulacin de las necesidades reales del cliente. El concepto convencional del ariete hidrulico se mantuvo en la memoria de los planificadores y diseadores como una de las cosas simpticas del pasado, y su aplicacin qued restringida a casos particulares. Venturas y aventuras del ariete hidrulico multipulsor La fecha de adopcin del ariete hidrulico en Cuba se pierde entre los documentos y la memoria de algunos campesinos, que an esperan por una indagacin ms acuciosa. Modelos construidos e instalados en el siglo xix todava resisten la prueba del tiempo y con un mnimo mantenimiento pudieran reiniciar su rtmico accionar. Muchos recuerdan el equipo que abasteca de agua a ms de setecientas cabezas de ganado mayor en Canap, Birn, en el municipio holguinero de Cueto, desde hace ms de ochenta aos. En la penltima dcada del pasado siglo algunos investigadores y tcnicos construyeron arietes hidrulicos convencionales en la Empresa de Minihidroelctricas de Mayar, la Fbrica de Vlvulas de Guantnamo y el Instituto Superior Minero Metalrgico de Moa, entre otras entidades. El malogrado ingeniero belga Jan Haemhouts inici en Nicaragua, despus de peregrinar por Hait y otras coordenadas, un indiviso proceso de superacin de las principales limitaciones del concepto convencional del ariete y adecu esta tecnologa a los requerimientos modernos de un proceso industrial.
Del Manneken-Pis al agua solidaria

Cuentan que un nio salv del fuego a su ciudad con su orina. Desde entonces los belgas enaltecen las fuentes con los Manneken-Pis que les sirven de smbolo nacional. Un hombre, nacido en Blgica, lleg a Cuba en 1990 y nos trajo el fuego de su espritu y una pasin desbordante por acercarnos el agua. Al decir de un colega argentino, tuvo un nombre simple y musical, Jan, y un apellido impronunciable, Haemhouts.

Jan dedic su vida profesional al agua, no para apagar el fuego de las ciudades, sino para trarnosla junto a una tecnologa limpia. Muri en 1998, en La Habana, a la edad de 45 aos, sin acercarse a la fama; slo busc darse como hombre, como investigador, como artfice de una actitud solidaria. Jan haba dejado la vieja Europa; se fue a Hait, Nicaragua, Cuba; trajo consigo el mpetu que le permita hurgar en la experiencia humana para solucionar el problema del abasto de agua a partir de tecnologas alternativas y participativas, fundamentalmente en las zonas rurales y periurbanas: muchas comunidades cubanas tienen agua potable o para el riego porque se apropiaron de los arietes hidrulicos, las bombas de soga y otros equipos que nos ense a innovar. Nunca reclam autora; su economa domstica apenas alcanzaba para sostener a sus dos hijos y esposa nicaragenses, para aunar voluntades en la fusin de la ciencia y la tcnica con participacin comunitaria. Ninguna academia tiene su nombre en un busto, pero en muchas casas todava le esperan para que traiga el agua y la luz. Lleg a La Habana, con una salud precaria, cargando con un enorme tubo y varios motores y equipos en su equipaje personal. Era su ltimo invento: una bomba hidroneu-mtica para la aireacin de los estanques destinados a la acuicultura y el saneamiento ambiental de los ros. Lleg con su pasin por las utopas. Le dejamos ir slo para que la leyenda del Mannequen -Pis de sus ancestros siga nutriendo la savia latinoamericana que se incorpor en el bregar cotidiano, para decirnos, humilde y solidario, que todos los caminos llevan al agua, y que los caminos han de ser sostenibles, han de permitirnos llegar a todas las aguas bajo el Sol.

El primer paso consisti en confirmar en la prctica el contenido de la memoria descriptiva de su patente relacionada con el ariete hidrulico multipulsor. En Cuba redescubri el aliento hacia la plenitud creadora, primero con colegas entusiastas de la Asociacin Nacional de Agricultores Pequeos (ANAP), en 1990, y luego en Camagey, en el Centro Integrado de Tecnologa Apropiada (CITA), del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos, donde logr el salto, cualitativo y cuantitativo, que aoraba. En el CITA creca un proyecto singular, debajo de tres grandes mangos, a los que se aadieron una palma y una ceiba en 1995, el mismo da en que Mart haba ofrecido su sangre generosa, cien aos antes. Las prdicas de Jan y la nueva saeta que asumi el Estado cubano en relacin con las fuentes nacionales de energa (incluidas las renovables), permitieron sacar al ariete hidrulico del letargo impuesto por la poltica, la industria y el mercado contemporneos, que exaltan las prestaciones del motor de combustin interna, el motor elctrico y otros artefactos afines. Con un sentido holstico, desde una sinergia provechosa, el ariete reanud su peregrinar por la perseverancia de un equipo multidisciplinario de especialistas y tcnicos del CITA, integrado por Leopoldo Gallardo, Pedro Luis Prez, Fernando Puente, Juan Manuel Piero, Nilo Sosa y Amado Cepero, entre otros.

Ariete hidrulico multipulsor AHM CITA 6-L3V Dimetro de la tubera de impulso: 6 pulgadas. Dimetro de la tubera de descarga: 2 pulgadas. Capacidad del tanque de aire: 0,016 m3. Cantidad de vlvulas: 3 en lnea. Vlvula de retencin: de diafragma. Peso: 168 kg.

Fabricado en el CITA, en Camagey. Nota: Construido con componentes y accesorios estandarizados de acero galvanizado. La inversin de la instalacin se recupera en menos de un ao, y puede beneficiar una comunidad de entre cien y mil habitantes, o utilizarse para el riego de pequeas parcelas y el abasto de granjas ganaderas. Con este modelo se han logrado cargas de 160 m y volmenes de agua diarios de 173 m3, con cargas de impulso de 5 m.

Desde el artefacto de Whitehurst y la inventiva de Montgolfier, el ariete hidrulico experiment cambios constructivos notables, pero ninguno tan trascendental como el nuevo concepto multipulsor, porque superaba las limitaciones relacionadas con los grandes volmenes y pesos del equipo, y su potencia relativamente baja; o sea, el factor determinante no radicaba en el potencial de energa hidrulica disponible en una situacin determinada, sino en la propia capacidad de admisin del flujo hidrulico en el aparato. La esencia del nuevo mtodo consiste en la sustitucin de la nica vlvula de impulso de los arietes convencionales por un conjunto adecuado de vlvulas en posiciones ptimas en , dependencia de determinadas condiciones de produccin e instalacin para aprovechar mejor los caudales disponibles y aumentar la potencia y los rendimientos. Esto permite una baja relacin entre la velocidad mxima del agua en el sistema y la velocidad del agua al momento del cierre de las vlvulas, con un mnimo de contraimpulso para su abertura automtica, lo que permite reducir el largo y el dimetro del tubo de impulso. Tambin aporta la ventaja de la reducida necesidad de amortiguacin en la magnitud de inyeccin de agua en la cmara de aire, por lo que puede reducirse su volumen. Por ltimo, aparece la posibilidad de utilizar un solo tubo de impulso con una gran cantidad de unidades multipulsoras, lo que permite aumentar la potencia con unidades livianas estandarizadas y producidas en serie a bajo costo, mientras que con los arietes convencionales se necesita disear un aparato en funcin de un dimetro dado, de gran volumen y peso, y por consiguiente de un alto costo.

Ariete hidrulico multipulsor AHM CITA 3-L3V-AG Dimetro de la tubera de impulso: 3 pulgadas. Dimetro de la tubera de descarga: 1,5 pulgadas. Capacidad del tanque de aire: 0,01 m3. Cantidad de vlvulas: 3 en lnea. Vlvula de retencin: de diafragma. Peso: 26 kg.

Fabricado en el CITA, en Camagey. Nota: Construido con componentes y accesorios de acero galvanizado estandarizados. Puede bombear 52 m3 de agua hasta una altura de 80 m. Cada equipo logra ahorrar 3,1 tonelada de petrleo anuales. Puede emplearse para el abastecimiento de agua en pequeas comunidades, la ganadera y el riego a parcelas agropecuarias.

Durante ms de una dcada, en el CITA se han diseado, investigado e instalado dismiles modelos. En las cercanas del poblado camageyano de Minas se experi ent la versin ms m avanzada hasta entonces del ariete hidrulico multipulsor, con un tubo de impulso de catorce pulgadas, equipado con ciento cuarenta y cuatro vlvulas de impulso y una carga de entrada de menos de treinta centmetros.

Ariete hidrulico multipulsor AH-4 (IMPAG) Dimetro de la tubera de impulso: 4 pulgadas. Dimetro de la tubera de descarga: 2 pulgadas. Capacidad del tanque de aire: 0,005 m3. Cantidad de vlvulas: 10. Vlvula de retencin: de mpetu o impulso. Peso: 45 kg. Fabricado en la Empresa de Equipos Agrcolas Hroes del 26 de Julio, en Holgun. Nota: La empresa produce pequeas series de este modelo.

La construccin del banco de pruebas para arietes hidrulicos en la presa Jimaguay, a diecisiete kilmetros de Vertientes, en Camagey, potenci las investigaciones que se realizan en el CITA, con dimetros de entrada de dos pulgadas en adelante. En el propio centro camageyano se concibi un banco de pruebas de miniprototipos, con posibiidad de evaluar l cargas de entrada de 0,5 a 3 m de altura y flujos de derrame que oscilan entre 0 y 10 L/s. Paralelo a estas indagaciones terico-experimentales se asume la realizacin de protocolos de investigacin asistidos por computadoras para el diseo y el clculo de las uniones en los arietes hidrulicos y en su instalacin.

Ariete hidrulico multipulsor DANS Dimetro de la tubera de impulso: 2 pulgadas. Dimetro de la tubera de descarga: 1 pulgada. Capacidad del tanque de aire: 0,005 m3. Cantidad de vlvulas: 2, de compuerta con articulacin libre. Vlvula de retencin: de diafragma. Peso: 16 kg. Fabricado en el CITA, en Camagey. Nota: Logra funcionar establemente con una carga de impulso de 2,75 m. Puede entregar un caudal de 0,8 L/s, bajo condiciones especficas. Su frecuencia de golpe oscila entre veintiocho y cincuenta golpes por minuto.

En los albores del siglo XXI Cuba reacomoda su economa y en particular el concepto de su desarrollo energtico sostenible. En ese escenario el uso de los arietes hidrulicos (junto a otras tecnologas que utilizan las fuentes renovables de energa) puede y debe acercar el agua a los cubanos que an no disponen del servicio de acueducto, all donde un simple salto de agua en un ro, presa o acequia permitan la instalacin de estos equipos. El abastecimiento de agua a la ganadera y el riego a pequeas parcelas se presentan como actividades que potencialmente pueden satisfacerse con el accionar de los arietes hidrulicos, con una provada eficiencia y rentabilidad (Fig. 4). Fig. 4. Datos de diferentes modelos de arietes hidrulicos en relacin con los costos, beneficios y ahorro de combustibles fsiles. Tipo de equipo Costo del equipo MLC MN AHM CITA2 182,60 270,08 AHM CITA 3 325,50 355,49 AHM CITA 4 482,50 1197,9 AHM CITA 6 405,10 490,14 AHM Dans 2 45,66 160,97 Beneficio Costo de la instalacin Abasto Riego Ganado MLC MN pers. ha cabezas 433,70 1 754,81 241 0,5 172 521,18 1 754,81 345 0,75 246 583,04 1 754,81 600 1,0 420 865,25 1 798,36 1 036 2,0 740 433,7 1 754,81 180 0,5 150 Ahorro anualde combustible L/ao MLC 318,45 71,65 445,80 100,30 780,20 175,50 1337,5 300,93 222,9 50,15

El ahorro de combustibles fsiles que implica el uso de los arietes hidrulicos y el insignificante costo de su mantenimiento le confieren a esta tecnologa una competitividad singular a la hora de decidir la solucin del bombeo de agua en zonas rurales y de difcil acceso. Con el concurso de los especialistas del CITA y el movimiento del Frum de Ciencia y Tcnica, en Cuba se impulsa un proyecto de instalaciones de arietes hidrulicos, que ya cuenta con ciento ocho nuevos equipos instalados: sesenta en Holgun, veinticinco en Granma, trece en Santiago de Cuba, cuatro en Guantnamo, tres en Cienfuegos, dos en Camagey y uno en Villa Clara, sin incluir ms de treinta arietes convencionales reportados. El ariete hidrulico no revela an todos sus secretos a los tericos: mientras, los campesinos cubanos redescubren la magia de su bondad. En la nueva centuria, cuando el petrleo y el tomo conquistan inusitadas disparidades y abismos, renace con bro el artefacto que llaman carnero en el Oriente cubano, quiz como reminiscencia trpica de las figuras zoomorfas que se incrustaban en los extremos de los arietes medievales, dispuestos al golpe contra los

portones de las atalayas y castillos. Ahora los arietes hidrulicos arremeten, con sus rtmicos y tiles golpes, contra la cultura energtica del petrodlar: hacia la cultura solar.

Crnica de un ariete anunciado Para los visitantes constituy un espectculo la disciplina del burro Pancho. Sin chistar llegaba hasta el nico pozo de La Lata, esperaba que le llenaran con agua los cuatro tanques plsticos acomodados sobre su lomo, y despus, l solo, los llevaba hasta un boho. Dicen que los burros son testarudos, y Pancho lo es; slo que nadie se queja de su invariable adiccin a transportar los tanques con agua desde el pozo hasta algunas de las casas ubicadas en el poblado donde estuvo la comandancia del III Frente Oriental.

Otra historia protagonizan muchos pobladores que cargan sobre sus hombros los cubos que colocan en los extremos de una vara o tolete, como le dicen. El agua discurre abundante en un ro tempestuoso sobre su lecho de piedras; pero su cauce tiene un nivel topogrfico inferior al casero. Por eso llegaron los visitantes, convocados para solucionar el abastecimiento de agua, no con poderosas bombas (porque hasta all, increble!, llega el sistema electroenergtico nacional); sino con un bondadoso ariete hidrulico, para que la naturaleza fuera la fuerza motriz. Cuando sube a La Lata, el forastero siempre encontrar a Titina dispuesta para el dilogo y la entrega, como cuando llegaron por vez primera los barbudos al mando del Comandante Almeida. Entonces, esta negra de la estirpe de Mariana le narra, con sazn criollo, las hazaas de los hombres y mujeres que revolucionaron esa comarca hace cuatro dcadas y media. Arriba, en lo ms alto, el visitante no puede dejar de admirar la ingeniosa arquitectura, con materiales locales, de las instalaciones que conforman un singular campamento de pioneros exploradores. Hasta all, a casi cien metros de altura, necesitaban bombear el agua. El Comandante que inst a no rendirse en Alegra de Po persever en su idea de buscar el agua mediante un carnero, como le llaman al ariete en la zona oriental del pas. Se instalaron algunos, pero la altura era muy grande y las cargas de trabajo excesivas para los arietes convencionales. Hasta que el Comandante visit un centro de investigacin dedicado a las tecnologas alternativas para el abasto de agua y el saneamiento ambiental, e indag, aun, compro meti. Basta que el reto sea til para que el ingenio aflore: en una maana de abril lleg el agua, portentosa y fluida, hasta los tanques del campamento pioneril, en lo alto, en la mayor elevacin de la zona: entre los primeros en utilizar el agua se encontraban los nios al abrir los grifos de las duchas, que dejaron su letargo. Pancho no se ha enterado. No sabe que su vida deber cambiar muy pronto. Alguien sugiri llevarlo a conocer el ariete hidrulico que mueve sus vlvulas con una rtmica testarudez, mayor que la del burro. Tambin alguien se ocult en su boho, en su escepticismo: no crey que desde haca meses se forjaba, con sabidura y pasin, la crnica de un ariete anunciado.

EL ARIETE HIDRULICO

u es el Ariete Hidrulico? El ariete hidrulico es una bomba de chorro de agua que acta por choque. Este levanta agua empleando la fuerza que se genera cuando una masa de agua en movimiento se detiene repentinamente. A este fenmeno se le da el nombre de golpe de ariete y se produce por la transformacin de energa cintica a energa de presin. Lo que se hace con el ariete es llevar una parte de un caudal grande de agua con poca cada a una cota mayor. Ubicacin del Arite El sitio para ubicar el ariete debe ser bien escogido, debe estar en un lugar tal que se puedan escoger dos puntos en la fuente de aprovechamiento entre los cuales exista una diferencia de alturas. La distancia entre estos dos puntos depender de la pendiente del cauce o la topografa del terreno donde se vaya a ubicar el ariete. Este se debe poner en un sitio de cota entre los dos puntos en el ro o fuente, de esta forma el agua llegar de forma natural al ariete y la que no se bombee podr retornar a su cauce original. Se debe instalar en un punto donde se puedan hacer unos cimientos y una plataforma que soporten la vibracin. Adems el lugar debe ser bien drenado. Cuanto bombea? El caudal y cargas disponibles en la tubera de salida estn sujetos al caudal y carga disponibles a la entrada del ariete. La entrada del arite es la que determina cual es la condicin de la energa viva en la tubera de entrada, es decir la cantidad de energa cintica que se va a poder transformar en energa potencial mediante el cierre brusco y apertura de unas vlvulas que producirn repetidamente el golpe de ariete. La repeticin de este fenmeno genera un incremento en la carga piezomtrica en la descarga y permite llevar el agua del ariete a otro punto de cota superior. Para obtener una mayor energa, se debe aumentar la masa en la tubera y para esto el ariete se debe ubicar ms cerca al segundo punto, es decir lo ms lejos posible de la toma. La descarga se hace por un canal sencillo y no es necesario utilizar tubera. La diferencia de altura entre la toma y el ariete debe ser por lo menos un metro. En la toma se debe instalar una criba (malla) en el extremo de la tubera de captacin y esta debe quedar por lo menos 30 cm por debajo de la superficie del agua y 10 cm por encima del fondo. Cmo funciona el Ariete Hidrulico? El agua se conduce a la caja de vlvulas del ariete. La caja de vlvulas contiene dos vlvulas automticas, una vlvula de descarga que abre hacia abajo y otra de suministro que abre hacia arriba. Encima de esta ltima hay una cmara de aire en cuya base se encuentra la tubera de suministro. Con la vlvula de suministro cerrada existe un flujo continuo por la vlvula de descarga. Si la vlvula de suministro se cierra intempestivamente se desarrollan presiones por el golpe de ariete que obligan a la vlvula de suministro a abrirse permitiendo la entrada de algo de agua a la tubera de salida. Una vez llegue la onda de presin negativa de la toma, la vlvula de suministro se cierra y la de descarga se abre automticamente. Entonces se produce un flujo de agua gradualmente acelerado a travs de la vlvula de descarga que ocurre hasta que la

fuerza neta ejercida hacia arriba en la vlvula supera su peso y en ese momento esta se cierra para comenzar un nuevo ciclo. La cmara de aire sirve como amortiguador de flujo en la tubera de salida reduciendo las fluctuaciones. El ariete funciona de la manera siguiente, ver el diagrama (fig. 1) para un mejor entendimiento. El agua llega a la toma desde la fuente y de all se hace circular por cada natural en una tubera que la conduce hacia el ariete, el dimetro de la tubera de entrada debe ser en todo caso mayor a la de salida. La vlvula de descarga que se encuentra abierta por su propio peso se cierra con el empuje del agua como se explic anteriormente. Con el cierre de esta se produce el golpe de ariete en la bomba y obliga a la vlvula de suministro a abrirse. Se forza el agua a travs de esta a la cmara de aire. Una vez amortiguada la sobrepresin por la entrada del agua a la cmara de aire, se cierra la vlvula de suministro y se abre la de descarga permitiendo una vez ms el comienzo de un nuevo ciclo. Una vlvula roncadora o de admisin de aire, que no aparece en el diagrama, admite aire para que la cmara de aire reponga el aire que absorbe el agua en el bombeo (esta se ilustra en la figura 2). Se puede repetir este procedimiento de 40 a 200veces por minuto dependiendo de las caractersticas del ariete; esta iteracin genera una presin en la cmara de aire que llega a ser suficiente para bombear el agua hasta la cota deseada donde se encuentra el depsito.

(fig. 1) La cantidad de agua que puede ser elevada por el ariete est dada por la ecuacin: .q = (( *h)/H)*L donde q es el caudal a elevar (l/min) Q es el caudal mnimo para operar el aparato (l/min) .h = altura de cada (m) H = altura de suministro
L = eficiencia del aparato (vara con la relacin H/h)

La vlvula ms importante. La vlvula de descarga, tambin llamada vlvula de mpetu o vlvula de impulso es la ms importante en el funcionamiento del ariete. Es la parte ms sensible y depende de su diseo y ajuste que el bombeo se efecte bien. Se deben tomar en cuenta el rea de la vlvula, su peso y el del eje, contra peso ajustable, ajuste del largo del recorrido y que no haya friccin en los rodamientos del eje. Las combinaciones correctas de estos parmetros darn una velocidad mxima de flujo de agua hacia fuera y un veloz cierre de esta en el momento correcto. Se recomienda que el contra peso ajustable sea un resorte y no un peso. El peso de la vlvula debe ser justamente el que permita que la vlvula caiga en el momento que el sistema alcance el equilibrio.

Esta vlvula se oprime manualmente hacia abajo para que el ariete comience a funcionar. Se hace varias veces, y si no funciona el recorrido no esta bien ajustado; este se debe cambiar para optimizar el funcionamiento. Y no cuesta nada!

El ariete tiene la ventaja de que funciona slo, no necesita de ningn tipo de combustible o energa para su funcionamiento puesto que utiliza la energa hidrulica como propulsor. Para comenzar su funcionamiento se debe abrir la vlvula de descarga manualmente para que se genere el golpe de ariete y as comience el ciclo. Si se desea parar el funcionamiento se debe mantener cerrada esta vlvula y esperar a que se reponga el aire de la cmara por medio de una vlvula roncadora. El mantenimiento del aparato es casi nulo y puede funcionar da y noche por largos perodos de tiempo (aos en algunos casos), se detiene su funcionamiento casi siempre porque el depsito se llena y no se necesita ms bombeo. Es importante que la entrada del agua bombeada al depsito sea por la parte superior para no tener que vencer una cabeza de presin ejercida por el agua. Eficiente? El ariete no utiliza toda el agua proveniente de la tubera de entrada. Su eficiencia puede ir desde 20 hasta 70 o 90% en algunos casos y depende de la relacin entre la cota de la toma y la cota de suministro, con el nivel de referencia en el aparato. La eficiencia es directamente proporcional al valor de esta relacin, es decir inversamente proporcional a la altura a la que se va a suministrar el agua. Un ariete puede por ejemplo tomar 379 l/min con una cada de 3m y suministrar 38 l/min a una cota de 20m o 379 l/min con cada de 1.5m y llevar 3.8 l/min a una cota de 75m. Cuando el suministro de agua se debe efectuar en un tramo muy largo el ariete tambin debe vencer las prdidas por friccin y las locales y estas deben ser tomadas como parte de la elevacin de suministro. Un ariete para cada necesidad! Existen varios tipos de arietes, algunos estn diseados para tomar agua de una fuente diferente a la que otorga la fuerza motriz, estos que mantienen las dos aguas separadas se utilizan para bombear agua limpia con la fuerza del agua contaminada. En muchos casos se necesita ms caudal del que puede dar un solo ariete, en estos casos se pueden utilizar bateras de arietes. Se pueden conectar varios arietes en paralelo a una tubera de suministro. El montaje ms comn.

(fig. 3) Tablas importantes. En la siguiente tabla se ilustra el funcionamiento de los arietes fabricados por la compaa Lidgerwood Industrial. Se puede apreciar claramente la disminucin en la cantidad de l/min suministrados con el aumento de la relacin H/h. Tambin se ve que aumentan a mayor dimetro de entrada y tambin la cantidad de agua necesaria a la entrada.
Tubera (D(in)) Entrada Salida Entrada (l/min) Suministro (l/h)

H/h 3/4 3/8 5 7 1 1/2 7 10 15 1y1/2 3/4 15 20 25 2 1 25 35 45 2y1/2 1y1/4 45

6:1 32 44 44 64 95 95 128 160 160 225 285 285

8:1 20 28 28 40 60 60 80 100 100 140 180 180

10:1 12 18 18 25 38 38 50 63 63 88 112 112

12:1

11 16 24 24 31 40 40 55 72 72

60 75 3 1y1/2 75 100 125

380 480 480 640 800

240 300 300 400 500

150 186 186 250 330

95 120 120 160 200

Esta tabla muestra informacin sobre arietes Colombianos.


Caractersticas de los Arietes Fabricados en Colombia Marca Nmero Tubera D(in) Caudal mnimo (l/min)

entrada VIGIG VIGIG VIGIG TIAQ TIAQ TIAQ 3 4 1y1/4 5 3 4 1y1/4 5 2 2 1 1

salida 1/2 3/4 1 1/2 3/4 1 4.14 2.47 4.6 10.2 2.82 5

Tabla para escoger un ariete. La ltima tabla se emplea para la escogencia del ariete. Primero se debe conocer el caudal, en litros por hora, que se requiere para consumo. Este se puede conocer sumando el consumo promedio de los individuos y/o cultivos a surtir. Luego se debe medir el caudal disponible en la fuente, se efecta aforando por cualquier mtodo. Se procede entonces a medir la diferencia de alturas entre la toma y el ariete y el tanque de almacenamiento y el ariete, se hace el cociente entre la altura de elevacin y la altura de cada y se aproxima al entero ms cercano. Teniendo el resultado del cociente se entra a la tabla por la primera fila y se busca este nmero. Se desciende por la columna correspondiente hasta llegar al nmero ms cercano a la demanda requerida. Si el nmero se encuentra en dos posiciones en la misma columna entonces se debe comparar el caudal disponible de la fuente con el nmero de la columna del caudal, si son muy parecidos se escoge el tamao menor, si el disponible es mayor se escoge el ariete ms grande.
Nmero Caudal 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

del ariete

(l/m)

NMERO DE LITROS POR HORA QUE EL ARIETE

ENTREGA PARA ALMACENAR 2 3 3.8 7.6 7.6 11.4 4 11.4 15.1 18.9 22.7 16.5 5 22.7 26.5 30.3 34.1 37.8 41.6 45.4 49.2 53 30 64 64 95 95 129 23 49 49 72 98 72 98 19 38 38 57 76 57 76 95 15 30 30 45 60 45 60 73 95 95 13 26 26 38 53 38 53 68 79 95 79 95 11 22 22 32 43 32 43 55 66 79 66 76 87 98 106 117 9 18 18 27 36 27 36 49 55 64 55 64 72 81 91 98 8 6 5 4 9 9 4 8 8 3 6 6 3 5 5 8 8 2 5 5 7 9 7 9 1.5 3.4 3.4 5.2 7.1 5.2 7.1 9.1 1.5 3 3 4.5 6.1 4.5 6.1 7.6 7.9 7.9 15 13 11 15 13 11

23 19 16 14 12 10 23 19 16 14 12 10

15.1 12.9

30 26 22 18 16 13 11 30 26 22 18 16 13 11

159 121

38 32 28 23 20 17 14 11

193 148 113 193 148 113

45 39 33 27 24 20 16 14 10.6 45 39 33 27 24 20 16 14 10.6

223 170 136 110 223 170 136 110

53 45 39 32 20 23 19 16 12.5 10.6 53 45 39 32 28 23 19 16 12.5 10.6 60 51 44 36 32 26 22 18 14.3 12.1 68 58 50 41 36 30 25 20 16.3 13.6 76 64 55 45 40 33 28 23 18.2 15.1 83 71 61 50 44 37 30 25 20.1 16.7 91 77 66 54 48 40 33 27 21.6 18.2 98 84 72 59 51 43 36 29 23.5 19.7

257 197 155 125 106 288 219 174 140 121 322 249 193 159 136 356 272 212 174 148 386 299 235 189 163 420 322 254 204 174 450 348 272 219 189

129 106 140 117

159 125 106 90 77 63 56 47 39 32 25.4 21.2