`[Escriba el ttulo del documento]

[Escriba el subttulo del documento]

Valle ` [Escriba el nombre de la compaa] ` [Seleccionar fecha]

` [Escriba el ttulo del documento]

[Ttulo del documento]

[Escriba el subttulo del documento]

tablas, encabezados, pies de pgina, listas, portadas y otros bloques de creacin del documento. Cuando crea imgenes, organigramas o diagramas, tambin se coordinan con la apariencia actual de su documento. Puede cambiar fcilmente el formato del texto seleccionado en el documento eligiendo una apariencia para el texto seleccionado desde la galera de Estilos rpidos de la ficha Inicio. Tambin puede dar formato al texto directamente utilizando otros controles de la ficha Inicio. La mayora de los controles ofrecen la posibilidad de utilizar la apariencia del tema actual o un formato que especifique directamente.
Ilustracin 1: Esto es un ttulo

En la ficha Insertar, las galeras incluyen elementos diseados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede utilizar estas galeras para insertar tablas, encabezados, pies de pgina, listas, portadas y otros bloques de creacin del documento. Cuando crea imgenes, organigramas o diagramas, tambin se coordinan con la apariencia actual de su documento.

Ttulo 1
Puede cambiar fcilmente el formato del texto seleccionado en el documento eligiendo una apariencia para el texto seleccionado desde la galera de Estilos rpidos de la ficha Inicio. Tambin puede dar formato al texto directamente utilizando otros controles de la ficha Inicio. La mayora de los controles ofrecen la posibilidad de utilizar la apariencia del tema actual o un formato que especifique directamente.

Ttulo 2
Para cambiar la apariencia general de su documento, elija nuevos elementos de tema en la ficha Diseo de pgina. Para cambiar las apariencias disponibles en la galera Estilos rpidos, utilice el comando Cambiar conjunto de estilos rpidos. Tanto la galera Temas como la galera Estilos rpidos proporcionan comandos Restablecer para que siempre pueda restablecer la apariencia del documento a la original contenida en su plantilla actual.

Ttulo 3
En la ficha Insertar, las galeras incluyen elementos diseados para coordinar con la apariencia general del documento. Puede utilizar estas galeras para insertar

Para cambiar la apariencia general de su documento, elija nuevos elementos de tema en la ficha Diseo de pgina. Para cambiar las apariencias disponibles en la galera Estilos rpidos, utilice el comando Cambiar conjunto de estilos rpidos. Tanto la galera Temas como la galera Estilos rpidos proporcionan comandos Restablecer para que siempre pueda restablecer la apariencia del documento a la original contenida en su plantilla actual. 

` Pgina 2

` [Escriba el ttulo del documento]

 , ,1752'8&&,1
 

/D FDSDFLGDG LQVWDODGD GH JHQHUDFLQ HOFWULFD GHSHQGH FDGD YH] PV GH ORV GLYHUVRV VLVWHPDV LPSODQWDGRV TXH SRFR D SRFR YDQ VXVWLWX\HQGR D ORV PRGHORV WUDGLFLRQDOHV GH JHQHUDFLQ GH HQHUJD HOFWULFDORFXDODXPHQWDODYXOQHUDELOLGDGHQHUJWLFDGHHVWRVSURFHVRVEXVFDQGRODGLVPLQXFLQGHODV HPLVLRQHVGHJDVHVHIHFWRLQYHUQDGHUR&RQIRUPHDXPHQWDQORVFRVWRVGHJHQHUDFLQGHHOHFWULFLGDG\OD GHPDQGD SURPHGLR FRQWLQD FUHFLHQGR D XQ UDWLR DQXDO GH FDUD D XQ HQWRUQR UHJLRQDO GH PD\RU FRPSHWLWLYLGDG \ PD\RU GHVDUUROOR VRFLRHFRQPLFR ODV QHFHVLGDGHV GH OD QXHYD FDSDFLGDG LQVWDODGD DXPHQWDQH[SRQHQFLDOPHQWH  /RV HTXLSRV HOFWULFRV XWLOL]DGRV HQ OD PD\RUD GH ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV \ HQ OD LQIUDHVWUXFWXUD  FRPHUFLDO SUHVHQWDQ EDMRV QLYHOHV GH UHQGLPLHQWR HOOR DXQDGR D TXH ORV HTXLSRV KDQ VREUHSDVDGR VX SHURGRGHYLGDWLORVHDFHUFDQDHVHOPLWHSURYRFDQGRFRQVLGHUDEOHVSUGLGDVHQHUJWLFDV (VWRVHWUDGXFHHQXQLQFUHPHQWRHQORVFRVWRVGHSURGXFFLQ\FRVWRVRSHUDWLYRV 3DUDHPSUHQGHUHOGHVDUUROORGHPHUFDGRVVRVWHQLEOHVHQWRUQRDOXVRILQDOHILFLHQWHGHODHOHFWULFLGDGVH UHTXLHUH HOLPLQDU XQD VHULH GH EDUUHUDV GH WLSR SROWLFR ILQDQFLHUR WFQLFR \ GH LQIRUPDFLQ (Q ODV  DFWLYLGDGHV LQGXVWULDOHV \ PXFKDV FRPHUFLDOHV HV QHFHVDULR PRYHU GLVWLQWRV SURFHVRV SURGXFWLYRV PDTXLQDULD \ HTXLSRV GLYHUVRV FRPR YHQWLODGRUHV EDQGDV WUDQVSRUWDGRUDV ERPEDV GH DJXD HVFDOHUDV HOFWULFDVFRPSUHVRUHVWDODGURVHQWUHXQVLQILQGHDSOLFDFLRQHVTXHUHTXLHUHQPRYLPLHQWR/DILQDOLGDG GH ORV PRWRUHV HOFWULFRV HV FRQYHUWLU OD HQHUJD HOFWULFD HQ IRUPD GH FRUULHQWH FRQWLQXD R DOWHUQD HQ HQHUJDPHFQLFDDSWDSDUDPRYHUORVDFFLRQDPLHQWRVGHWRGRWLSRGHPTXLQDV   /RVPRWRUHVHOFWULFRVFXEUHQWRGDODJDPDGHDSOLFDFLRQHVTXHODVRFLHGDGPRGHUQDH[LJHORVSRGHPRV HQFRQWUDU WDQ SHTXHRV FRPR ORV XVDGRV HQ HO JLUDGLVFRV GH XQ '9' WDQ FRWLGLDQRV FRPR HO GH XQD OLFXDGRUD XQ YHQWLODGRU R XQ DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH SHUR WDPELQ ORV KD\ WDQ JUDQGHV FRPR ORV TXH QHFHVLWDQ ODV LQGXVWULDV SDUD PRYHU PROLQRV WULWXUDGRUDV FRPSUHVRUHV PH]FODGRUDV ([LVWHQ JUDQGHV LQGXVWULDV GH GLYHUVDV DFWLYLGDGHV TXHOOHJDQ D XWLOL]DUPRWRUHV GH PLOHV GH FDEDOORV GH SRWHQFLD HQ VXV SURFHVRVGHIDEULFDFLQSDUDSURGXFLUODDFWLYLGDGFRUUHVSRQGLHQWHGHWUDQVIRUPDFLQ  2WUD FXDOLGDG TXH GLVWLQJXH D ORV PRWRUHV HOFWULFRV HV VX ODUJD YLGD VH SXHGH GHFLU TXH HQ SRWHQFLDV LQGXVWULDOHVGHEHQGXUDUSRUORPHQRVDRVQRREVWDQWHHQLQPHQVLGDGGHOXJDUHVH[LVWHQPRWRUHVFRQ PVGHDRVGHYLGD\HQPXFKDVLQGXVWULDVH[LVWHQPRWRUHVTXHUHEDVDQHVDHGDG /DVHILFLHQFLDVGHORVPRWRUHVHOFWULFRVVRQHQJHQHUDOPX\VXSHULRUHVDODGHORVPRWRUHVGHFRPEXVWLQ LQWHUQDHTXLYDOHQWHVSRUHMHPSORXQPRWRUGLHVHOWLHQHXQUHQGLPLHQWRDSUR[LPDGRDO  $GHPVORVPRWRUHVHOFWULFRVVHSXHGHQFRQVWUXLUHQWRGRVORVWDPDRVLPDJLQDEOHV\VRQPXFKRPV DGDSWDEOHVVLOHQFLRVRV\PHQRVFRQWDPLQDQWHVTXHORVPRWRUHVGHYDSRURGHH[SORVLQJDVROLQDRGLHVHO  

` Pgina 3

sc ba e

u de d cu en

(/(&7520$*1(7,602 ,QW Q  'HV HOD$QW HGDGVHFRQRFHQODVSURSLHGDGHVGHODPDJQHWLWD)H27KDOHVGH0LOHWRLQWHQW H[SOLFDU HVWH IHQPHQR SHUR FRQ XQ FRQFHSWR LQVXILFLHQWH GH OD PDWHULD LQFDSD] GH VHSDUDU ORV FRQFHSWRV GH PDWHULD\IXHU]D$WULEXDHOPDJQHWLVPRDODSUHVHQFLDGHXQDOPDHQODSLHGUDLPDQWDGD 6FUDWHV  D& REVHUY TXH DWUDD REMHWRV GH KLHUUR \ OHV WUDQVIHUD SURSLHGDGHV DWUDFWLYDV FRQVLJXLHQGRVXVSHQGHUXQDULVWUDGHDQLOORVGHXQVRORLPQ /H\HQGDVFKLQDVKDEODQGHVXXVRFRPREUMXODD&TXHPDUFDHOVXU\HQXQOLEURPLOLWDUGHOVH GHVFULEHFPRIDEULFDUXQDEUMXOD 3RGHPRVGHILQLUXQLPQFRPRXQDVXVWDQFLDFDSD]GHHMHUFHUXQDDWUDFFLQVREUHHOKLHUUR\DOJXQDVRWUDV VXVWDQFLDVTXHOODPDUHPRVVXVWDQFLDVIUULFDV/DIXHU]DTXHHMHUFHQORVLPDQHVGHSHQGHGHODGLVWDQFLD VLVHSDUDPRVHOLPQGHOKLHUURGLVPLQX\HODIXHU]DFRQTXHORDWUDHTXHDXPHQWDFXDQGRORDFHUFDPRV /RV LPDQHV SXHGHQ VHUQDWXUDOHV R DUWLILFLDOHV /D PDJQHWLWD HV XQ LPQ QDWXUDO $OJXQRV LPDQHV VRQ SHUPDQHQWHV\RWURVWHPSRUDOHV/RVSULPHURVPDQWLHQHQVXVSURSLHGDGHVPDJQWLFDVDORODUJRGHOWLHPSR $FHUR\ORVVHJXQGRVVRORDFWDQFRPRLPDQHVHQGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDV+LHUURGXOFH (OHPSOHRGHORVLPDQHVHQQDYHJDFLQVHUHPRQWDSRUORPHQRVDOVLJOR;, (Q  3LHUUH GH 0DULFRXUW DO GDU IRUPDHVIULFD D XQ LPQ \ DSUR[LPDUOH SHTXHDV DJXMDV GH DFHUR FRPSURETXHHVWDVVHRULHQWDEDQVREUHVXVXSHUILFLHGHXQPRGRGHWHUPLQDGRHQFDGDSXQWR $OGLEXMDU  ODVOQHDVTXHVXJHUDQGLFKDVRULHQWDFLRQHVHQFRQWUTXHVHFRUWDEDQHQGRVSXQWRVRSXHVWRVGHODHVIHUD MXVWRGRQGHVHPDQWHQDODDJXMDYHUWLFDO7DPELQREVHUYTXHHVRVSXQWRVVHRULHQWDEDQVLHPSUHDOQRUWH \DO6XU/RVOODPR3ROR1RUWH\3ROR6XU\FRPSURETXHDODFHUFDUGRVSRORVLJXDOHVHQWUHVORVLPDQHV VHUHSHOHQ\VLVRQRSXHVWRVVHDWUDHQ (Q :LOOLDP *LOEHUW SRVWXO TXHOD7LHUUD DFWXDED FRPR XQ SRWHQWHLPQ HVIULFR /DV EUMXODV VH RULHQWDEDQ KDFLD ORV SRORV PDJQWLFRV WHUUHVWUHV $ILUPD TXH ORV WUR]RV GH LPQ VH FRPSRUWDQ WDPELQ FRPR LPDQHV HV GHFLU VDEHPRV TXH KD\ FDUJDV HOFWULFDV DLVODGDV SHUR QR H[LVWHQ SRORV PDJQWLFRV DLVODGRVVLHPSUHKD\LPDQHVGLSRORVFRPSOHWRVQXQFDXQSRORQRUWHRVXUVROR(VWRKR\HQGDHVWHQ GLVFXVLQ SXHV HQ FLHUWRV H[SHULPHQWRV VH KDQ GHWHFWDGR PRQRSRORV PDJQWLFRV (VWR DQQHFHVLWD FRQILUPDFLQ $XQFXDQGRORVILOVRIRVJULHJRVSUHVLQWLHURQTXHODVIXHU]DVHOFWULFDV\ODVPDJQWLFDVWHQDQXQRULJHQ FRPQ OD H[SHULPHQWDFLQ GHVDUUROODGD GHVGH :LOOLDP *LOEHUW  HQ WRUQR D HVWH WLSR GH IHQPHQRVQRUHYHOQLQJQUHVXOWDGRTXHLQGLFDUDTXHXQFXHUSRFDUJDGRHQUHSRVRHVDWUDGRRUHSHOLGR SRUXQLPQ$SHVDUGHVXVLPLOLWXGORVIHQPHQRVHOFWULFRVSDUHFDQLQGHSHQGLHQWHVGHORVIHQPHQRV PDJQWLFRV /D FRQH[LQ HQWUH OD HOHFWULFLGDG \ HO PDJQHWLVPR QR OOHJ KDVWD HO VLJOR ;,; GH OD PDQR GH 2HUVWHG DOREVHUYDUTXHODFRUULHQWHHOFWULFDFLUFXODQGRSRUXQHOHPHQWRFRQGXFWRUFUHDDVXDOUHGHGRUXQ FDPSRPDJQWLFRVLPLODUDOGHXQLPQ    

` na 4

 

` [Escriba el ttulo del documento]

 


(OH[SHULPHQWRGH2HUVWHG  (VWDHUDODRSLQLQGHORVFROHJDVGH2HUVWHG\SUREDEOHPHQWHODVX\DSURSLDKDVWDTXHXQ GD GH  DO ILQDOL]DU XQD FODVH SUFWLFD HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &RSHQKDJXH IXH SURWDJRQLVWD GH XQ GHVFXEULPLHQWRTXHORKDUDIDPRVR  $ODFHUFDUXQDDJXMDLPDQWDGDDXQKLORGHSODWLQRSRUHOTXHFLUFXODEDFRUULHQWHDGYLUWLSHUSOHMRTXHOD DJXMD HIHFWXDED XQD JUDQ RVFLODFLQ KDVWD VLWXDUVH LQPHGLDWDPHQWH SHUSHQGLFXODU DO KLOR $O LQYHUWLU HO VHQWLGRGHODFRUULHQWHODDJXMDLQYLUWLWDPELQVXRULHQWDFLQ

  &XDQGR FRORFDPRV XQD EUMXOD FHUFD GH XQ FRQGXFWRU SRU HO TXH SDVD XQD FRUULHQWH HOFWULFD OD EUMXOD VH RULHQWD SHUSHQGLFXODUPHQWH DO FRQGXFWRU\GHMDGHVHDODUKDFLDHOSRORQRUWH 6LDXPHQWDPRVODLQWHQVLGDGGHODFRUULHQWHHOFWULFDTXHFLUFXODSRUHO FRQGXFWRU OD EUMXOD JLUD PV USLGDPHQWH KDVWD FRORFDUVH SHUSHQGLFXODUDVLPLVPR 6L LQYHUWLPRV HO VHQWLGR GH OD FRUULHQWH HOFWULFD  OD EUMXOD VLJXH RULHQWDGDSHUSHQGLFXODUPHQWHDOFRQGXFWRUSHURHQVHQWLGRRSXHVWRDO FDVRDQWHULRU

/D FRQFOXVLQ IXH 8QD FRUULHQWH HOFWULFD SURGXFHXQFDPSRPDJQWLFR 

 (VWH H[SHULPHQWR FRQVLGHUDGR SRU DOJXQRV FRPR IRUWXLWR \ SRU RWURV FRPR LQWHQFLRQDGR FRQVWLWX\ OD SULPHUDGHPRVWUDFLQGHODUHODFLQH[LVWHQWHHQWUHODHOHFWULFLGDG\HOPDJQHWLVPR $XQTXHODVFDUJDVHOFWULFDVHQUHSRVRFDUHFHQGHHIHFWRVPDJQWLFRVODVFRUULHQWHVHOFWULFDVHVGHFLU ODVFDUJDVHQPRYLPLHQWRFUHDQFDPSRVPDJQWLFRV\VHFRPSRUWDQSRUORWDQWRFRPRLPDQHV$SDUWLU GHORVWUDEDMRVGH2HUVWHGVHGHPRVWUDURQH[SHULPHQWDOPHQWHRWUDVHULHGHIHQPHQRV $PSHUHFRPSURETXHDOVLWXDUGRVFRQGXFWRUHVSDUDOHORVSRUORVTXHFLUFXODQFRUULHQWHVGHLQWHQVLGDGHV JUDQGHVDSDUHFHQIXHU]DVHQWUHHOORVTXHVRQGHDWUDFFLQVLODVFRUULHQWHVWLHQHQHO PLVPRVHQWLGR\GH UHSXOVLQVLODVFRUULHQWHVWLHQHQVHQWLGRFRQWUDULR

Si deja de haber corriente desaparecen las fuerzas.

` Pgina 5

sc ba e

u de d cu en

    (QWUHGRVFRQGXFWRUHVFLUFXODUHVHVSLUDVSDUDOHORVUHFRUULGRVSRUVHQGDVFRUULHQWHVVHSURGXFHQ IXHU]DV GH DWUDFFLQ VL ODV FRUULHQWHV WLHQHQ HO PLVPR VHQWLGR \ GH UHSXOVLQ VL WLHQHQ VHQWLGR FRQWUDULR

Biot y Savart formularon el campo magntico producido por una corriente cualquiera Faraday realiz el siguiente experimento. Cogi una espira metlica con un galvanmetro. Al aproximar un imn a la espira metlica se observa que la aguja del galvanmetro se mueve. Si dejamos quieto el imn la aguja del galvanmetro se va a O. Si sacamos el imn la aguja del galvanmetro se mueve en sentido contrario, y si se separa mucho vuelve al cero. Por tanto se llega a la conclusin de que un campo magntico en movimiento produce una corriente elctrica.

Maxwell constat el efecto contrario, un campo elctrico genera un campo magntico. Por tanto podemos concluir :
y y

Los imanes y las corrientes elctricas generan un campo magntico. Los campos magnticos en movimiento producen corriente elctrica.

 

` na 6

# "



! 

  

 

sc ba e

u de d cu en

   /RV SRORV PDJQWLFRV QR FRLQFLGHQ FRQ ORV SRORV JHRJUILFRV HV GHFLU TXH ODV EUMXODV QR LQGLFDQ FRQ H[DFWLWXGHOQRUWHJHRJUILFR$HVWRVHOHOODPDGHFOLQDFLQPDJQWLFD $PSHUHDSRUWODLGHDGHTXHHOPDJQHWLVPRQDWXUDOSXHGHHVWDUSURGXFLGRSRUSHTXHDVFRUULHQWHVDQLYHO PROHFXODU )DUDGD\DSDUWLUGHHPSH]DGHVDUUROODULGHDVVREUHODWHRUDGHFDPSRV\FRQFOX\GLFLHQGRTXH FDPSRVPDJQWLFRVYDULDEOHVFUHDQFDPSRVHOFWULFRV 0D[ZHOOHQLQGLFTXHVHSRGDQFUHDUFDPSRVPDJQWLFRVDSDUWLUGHFDPSRVHOFWULFRVYDULDEOHV\ SRUWDQWRFRQFOX\GLFLHQGRTXHODLQWHUDFFLQHOFWULFD\PDJQWLFDHVWQUHODFLRQDGDV\WLHQHQTXHYHU FRQODFDUJDHOFWULFD    (O RULJHQ GH ORV IHQPHQRV HOHFWURPDJQWLFRV HV OD FDUJD HOFWULFD XQD SURSLHGDG GH ODV SDUWFXODV HOHPHQWDOHVTXHODVKDFHDWUDHUVLWLHQHQVLJQRVRSXHVWRVRUHSHOHUVLWLHQHQVLJQRVLJXDOHV). (QGHILQLWLYD GHVFXEULTXHHQWUHHOPDJQHWLVPR\ODVFDUJDVGHODFRUULHQWHHOFWULFDTXHIOX\HSRUXQFRQGXFWRUH[LVWD XQDHVWUHFKDUHODFLQ 8QDFDUJDHOFWULFDFUHDXQFDPSRHOFWULFRVLHVWHQUHSRVR\XQRHOFWULFR\RWURPDJQWLFRVLHVWHQ PRYLPLHQWR $SDUHFH DV HO WUPLQR HOHFWURPDJQHWLVPR TXH LQGLFD OD UHODFLQ HQWUH IXHU]DV HOFWULFDV \ PDJQWLFDVDOPLVPRWLHPSR  4XLQJHQHUDHOFDPSRPDJQWLFRHQXQLPQ" (OHVWXGLR GHO FRPSRUWDPLHQWR GH ORVLPDQHV SRQH GHPDQLILHVWR OD H[LVWHQFLD HQ FXDOTXLHULPQ GH GRV ]RQDVH[WUHPDVRSRORVHQGRQGHODDFFLQPDJQWLFDHVPVLQWHQVD/RVSRORVPDJQWLFRVGHXQLPQQR VRQ HTXLYDOHQWHV FRPR OR SUXHED HO KHFKR GH TXH HQIUHQWDQGR GRV LPDQHV LGQWLFRV VH REVHUYHQ DWUDFFLRQHVRUHSXOVLRQHVPXWXDVVHJQVHDSUR[LPHHOSULPHURDOVHJXQGRSRUXQRRSRURWURSROR 3DUD GLVWLQJXLU ORV GRV SRORV GH XQ LPQ UHFWR VH OHV GHQRPLQD SROR QRUWH \ SROR VXU (VWD UHIHUHQFLD JHRJUILFD HVW UHODFLRQDGD FRQ HO KHFKR GH TXH OD 7LHUUD VH FRPSRUWH FRPR XQ JUDQ LPQ /DV H[SHULHQFLDVFRQEUMXODVLQGLFDQTXHORVSRORVGHOLPQWHUUHVWUHVHHQFXHQWUDQSU[LPRVDORVSRORV6XU\ 1RUWHJHRJUILFRVUHVSHFWLYDPHQWH3RUWDOPRWLYRHOSRORGHODEUMXODTXHVHRULHQWDDSUR[LPDGDPHQWH KDFLD HO 1RUWHWHUUHVWUH VH GHQRPLQD SROR 1RUWH \ HO RSXHVWR FRQVWLWX\H HO SROR6XU7DO GLVWLQFLQ HQWUH SRORVPDJQWLFRVVHSXHGHH[WHQGHUDFXDOTXLHUWLSRGHLPDQHV /DVH[SHULHQFLDVFRQLPDQHVSRQHQGHPDQLILHVWRTXHSRORVGHOPLVPRWLSR11\66VHUHSHOHQ\SRORV GHGLVWLQWRWLSR16\61VHDWUDHQ(VWDFDUDFWHUVWLFDGHOPDJQHWLVPRGHORVLPDQHVIXHH[SOLFDGDSRU ORVDQWLJXRVFRPRODFRQVHFXHQFLDGHXQDSURSLHGDGPVJHQHUDOGHODQDWXUDOH]DFRQVLVWHQWHHQORTXH HOORVOODPDURQODmDWUDFFLQGHORVRSXHVWRV|

` na 7

'5 4

%$

31 )

1( )0) (

& '

sc ba e

u de d cu en

2WUDSURSLHGDGFDUDFWHUVWLFDGHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVLPDQHVFRQVLVWHHQODLPSRVLELOLGDGGHDLVODUVXV SRORVPDJQWLFRV$VVLVHFRUWDXQLPQUHFWRHQGRVPLWDGHVVHUHSURGXFHQRWURVGRVLPDQHVFRQVXV UHVSHFWLYRVSRORVQRUWH\VXU<ORPLVPRVXFHGHUVLVHUHSLWHHOSURFHGLPLHQWRQXHYDPHQWHFRQFDGDXQR GH HOORV 1R HV SRVLEOH HQWRQFHV REWHQHU XQ LPQ FRQ XQ VROR SROR PDJQWLFR VHPHMDQWH D XQ FXHUSR FDUJDGRFRQHOHFWULFLGDGGHXQVRORVLJQR'LFKDH[SHULHQFLDIXHHIHFWXDGDSRUSULPHUDYH]SRU3HUHJULQXV VDELR IUDQFV TXH YLYL VREUH  \ D TXLHQ VH GHEH HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH OD EUMXOD DV FRPR XQD LPSRUWDQWHDSRUWDFLQDOHVWXGLRGHORVLPDQHV 

&DUDFWHUVWLFDVGHODVIXHU]DVPDJQWLFDV
 $GLIHUHQFLDGHORTXHVXFHGHFRQXQDEDUUDGHPEDUHOHFWUL]DGDSRUIURWDPLHQWRODFXDODWUDHKDFLDV WRGR WLSR GH REMHWRV FRQ OD FRQGLFLQ GH TXH VHDQ OLJHURV XQ LPQ RUGLQDULR VOR HMHUFH IXHU]DV  PDJQWLFDVVREUHFLHUWRWLSRGHPDWHULDOHVHQSDUWLFXODUVREUHHOKLHUUR(VWHIXHXQRGHORVREVWFXORVTXH LPSLGLHURQ XQD DSUR[LPDFLQPV WHPSUDQD HQWUH HO HVWXGLR GH OD HOHFWULFLGDG \ HO GHOPDJQHWLVPR/DV IXHU]DVPDJQWLFDVVRQIXHU]DVGHDFFLQDGLVWDQFLDHVGHFLUVHSURGXFHQVLQTXHH[LVWDFRQWDFWRIVLFR HQWUHORVGRVLPDQHV(VWDFLUFXQVWDQFLDTXHH[FLWODLPDJLQDFLQGHORVILOVRIRVDQWLJXRVSRUVXGLIFLO H[SOLFDFLQFRQWULEX\PVDGHODQWHDOGHVDUUROORGHOFRQFHSWRGHFDPSRGHIXHU]DV ([SHULHQFLDVFRQLPDQHV\GLQDPPHWURVSHUPLWHQVRVWHQHUTXHODLQWHQVLGDGGHODIXHU]DPDJQWLFDGH LQWHUDFFLQHQWUHLPDQHVGLVPLQX\HFRQHOFXDGUDGRGHODGLVWDQFLD 

(VSHFWURVPDJQWLFRV
 &XDQGRVHHVSROYRUHDHQXQDFDUWXOLQDRHQXQDOPLQDGHYLGULRVLWXDGDVVREUHXQLPQOLPDGXUDVGH KLHUURVWDVVHRULHQWDQGHXQPRGRUHJXODUDORODUJRGHOQHDVTXHXQHQHQWUHVORVGRVSRORVGHOLPQ JHQHUDQGR GLSRORV PDJQWLFRV /R TXH VXFHGH HV TXH FDGD OLPDGXUD VH FRPSRUWD FRPR XQD SHTXH D EUMXODTXHVHRULHQWDHQFDGDSXQWRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODVIXHU]DVPDJQWLFDVTXHVRSRUWD/DLPDJHQ TXHIRUPDHVWHFRQMXQWRGHOLPDGXUDVDOLQHDGDVFRQVWLWX\HHOHVSHFWURPDJQWLFRGHOLPQ        

` na 8

9G F

76

EC A

C@ ABA @

8 9

` [Escriba el ttulo del documento]

(OHVSHFWURPDJQWLFRGHXQLPQSHUPLWHQRVORGLVWLQJXLUFRQFODULGDGORVSRORVPDJQWLFRVVLQRTXH DGHPVSURSRUFLRQDXQDUHSUHVHQWDFLQGHODLQIOXHQFLDPDJQWLFDGHOLPQHQHOHVSDFLRTXHOHURGHD $V  XQDSDUHMDGHLPDQHVHQIUHQWDGRVSRUVXVSRORVGHLJXDOWLSRGDUOXJDUDXQHVSHFWURPDJQWLFRGLIHUHQWH DOTXHVHREWLHQHFXDQGRVHFRORFDQGHPRGRTXHVHDQORVSRORVRSXHVWRVORVPVSU[LPRV(VWDLPDJHQ IVLFD GH OD LQIOXHQFLD GH ORV LPDQHV VREUH HO HVSDFLR TXH OHV URGHD KDFH SRVLEOH XQD DSUR[LPDFLQ UHODWLYDPHQWHGLUHFWDDODLGHDGHFDPSRPDJQWLFR 

(OFDPSRPDJQWLFR
 (O KHFKR GH TXH ODV IXHU]DV PDJQWLFDV VHDQ IXHU]DV GH DFFLQDGLVWDQFLDSHUPLWHUHFXUULUDODLGHDIVLFDGHFDPSR SDUDGHVFULELUODLQIOXHQFLDGHXQLPQRGHXQFRQMXQWRGH LPDQHV VREUH HO HVSDFLR TXH OHV URGHD$O LJXDO TXH HQ HO FDVRGHOFDPSRHOFWULFRVHUHFXUUHDODQRFLQGHOQHDVGH IXHU]D SDUD UHSUHVHQWDU OD HVWUXFWXUD GHO FDPSR (Q FDGD SXQWR ODV OQHDV GH IXHU]D GHO FDPSR PDJQWLFR LQGLFDQ OD GLUHFFLQ HQ OD TXH VH RULHQWDU XQD SHTXHD EUMXOD FRQVLGHUDGD FRPR XQ HOHPHQWR GH SUXHED VLWXDGD HQ WDO SXQWR $V ODV OLPDGXUDV GH KLHUUR HVSROYRUHDGDV VREUH XQ LPQ VH  RULHQWDQ D OR ODUJR GH ODV OQHDV GH IXHU]D GHO FDPSR PDJQWLFR FRUUHVSRQGLHQWH \ HO HVSHFWUR PDJQWLFR UHVXOWDQWH SURSRUFLRQD XQD UHSUHVHQWDFLQ HVSDFLDO GHO FDPSR3RUFRQYHQLRVHDGPLWHTXHODVOQHDVGHIXHU]D VDOHQGHOSROR1RUWH\VHGLULJHQDOSROR6XU

/DLQWHQVLGDGGHOFDPSRPDJQWLFR
 &RPR VXFHGH HQ RWURV FDPSRV GH IXHU]D HO FDPSR PDJQWLFR TXHGD GHILQLGR PDWHPWLFDPHQWH VL VH FRQRFH HO YDORU TXH WRPD HQ FDGD SXQWR XQD PDJQLWXG YHFWRULDO TXH UHFLEH HO QRPEUH GH LQWHQVLGDG GH FDPSR/DLQWHQVLGDGGHOFDPSRPDJQWLFRDYHFHVGHQRPLQDGDLQGXFFLQPDJQWLFDVHUHSUHVHQWDSRUOD OHWUD%\HVXQYHFWRUWDOTXHHQFDGDSXQWRFRLQFLGHHQGLUHFFLQ\VHQWLGRFRQORVGHODOQHDGHIXHU]D PDJQWLFD FRUUHVSRQGLHQWH /DV EUMXODV DO DOLQHDUVH D OR ODUJR GH ODV OQHDV GH IXHU]D GHO FDPSR PDJQWLFRLQGLFDQODGLUHFFLQ\HOVHQWLGRGHODLQWHQVLGDGGHOFDPSR%  /D REWHQFLQ GH XQD H[SUHVLQ SDUD% VH GHULYD GH OD REVHUYDFLQ H[SHULPHQWDO GH OR TXH OH VXFHGH D XQD FDUJD T HQ PRYLPLHQWR HQ SUHVHQFLD GH XQ FDPSR PDJQWLFR 6L OD FDUJD HVWXYLHUD HQ UHSRVR QR VH DSUHFLDUD QLQJXQD IXHU]D PXWXD VLQ HPEDUJR VL OD

` Pgina 9

` [Escriba el ttulo del documento]

FDUJDTVHPXHYHGHQWURGHOFDPSRFUHDGRSRUXQLPQ VH REVHUYD FPR VX WUD\HFWRULD VH FXUYDOR FXDO LQGLFD TXH XQD IXHU]D PDJQWLFD )P VH HVW HMHUFLHQGR VREUH HOOD 'HO HVWXGLR H[SHULPHQWDO GH HVWH IHQPHQR VH GHGXFHTXH    D )PHVWDQWRPD\RUFXDQWRPD\RUHVODPDJQLWXGGHODFDUJDT\VXVHQWLGRGHSHQGHGHOVLJQRGHOD FDUJD E )PHVWDQWRPD\RUFXDQWRPD\RUHVODYHORFLGDGYGHODFDUJDT F )P VH KDFH P[LPD FXDQGR OD FDUJD VH PXHYH HQ XQD GLUHFFLQ SHUSHQGLFXODU D ODV OQHDV GH IXHU]D\UHVXOWDQXODFXDQGRVHPXHYHSDUDOHODPHQWHDHOOD G /D GLUHFFLQ GH OD IXHU]D PDJQWLFD HQ XQ SXQWR UHVXOWD SHUSHQGLFXODU DO SODQR GHILQLGR SRU ODV OQHDVGHIXHU]DDQLYHOGHHVHSXQWR\SRUODGLUHFFLQGHOPRYLPLHQWRGHODFDUJDTRORTXHHVOR PLVPR)PHVSHUSHQGLFXODUDOSODQRIRUPDGRSRUORVYHFWRUHV%\Y          &DUJDV DFHOHUDGDV SURGXFHQ RQGDV HOHFWURPDJQWLFDV'XUDQWH OD SURSDJDFLQ GH OD RQGDHO FDPSR HOFWULFRUD\DVURMDVRVFLODHQXQHMHSHUSHQGLFXODUDODGLUHFFLQGHSURSDJDFLQ(OFDPSRPDJQWLFR UD\DVD]XOHVWDPELQRVFLODSHURHQGLUHFFLQSHUSHQGLFXODUDOFDPSRHOFWULFR

` Pgina 10

sc ba e

u de d cu en

  /DVFRQFOXVLRQHVH[SHULPHQWDOHVTXHGDQUHVXPLGDVHQODH[SUHVLQ )P  TY%VHQ   GRQGH % UHSUHVHQWD HO PGXOR R PDJQLWXG GH OD LQWHQVLGDG GHO FDPSR \  HO QJXOR TXH IRUPDQ ORV YHFWRUHVY\%'DGRTXH)P Y\%SXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVFRPRYHFWRUHVHVQHFHVDULRDGHPVUHXQLUHQ XQDUHJODORUHODWLYRDODUHODFLQHQWUHVXVGLUHFFLRQHV\VHQWLGRVHOYHFWRU)P HVSHUSHQGLFXODUDOSODQR IRUPDGRSRUORVYHFWRUHVY\%\VXVHQWLGRFRLQFLGHFRQHOGHDYDQFHGHXQWRUQLOORTXHVHKLFLHUDJLUDUHQ HO VHQWLGR TXH YD GHY D % SRU HO FDPLQR PV FRUWR 'LFKD UHJOD OODPDGD GHO WRUQLOOR GH 0D[ZHOO HV HTXLYDOHQWHDODGHODPDQRL]TXLHUGDVHJQODFXDOODVGLUHFFLRQHV\VHQWLGRVGHORVYHFWRUHV) PY\% YLHQHQGDGRVSRUORVGHGRVSXOJDUQGLFH\FRUD]QGHODPDQRL]TXLHUGD /DHFXDFLQDQWHULRUFRQVWLWX\HXQDGHILQLFLQLQGLUHFWDGHOPGXORRPDJQLWXGGHODLQWHQVLGDGGHOFDPSR PDJQWLFRGDGRTXHDSDUWLUGHHOODVHWLHQH ` na 11
QY X

IH

WU S

UR STS R

P Q

sc ba e

u de d cu en

% ) PTYVHQ  /D GLUHFFLQ GH% HV SUHFLVDPHQWH DTXOOD HQ OD TXH GHEHUD GHVSOD]DUVH T SDUD TXH)P IXHUD QXOD HV GHFLU OD GH ODVOQHDV GHIXHU]D /D XQLGDG GHO FDPSRPDJQWLFR HQ HO 6, HV HOWHVOD7 \ UHSUHVHQWD OD LQWHQVLGDGTXHKDGHWHQHUXQFDPSRPDJQWLFRSDUDTXHXQDFDUJDGH&PRYLQGRVHHQVXLQWHULRUD XQDYHORFLGDGGHPVSHUSHQGLFXODUPHQWHDODGLUHFFLQGHOFDPSRH[SHULPHQWDVHXQDIXHU]DPDJQWLFD GHQHZWRQ 7 1&PV $XQTXHQRSHUWHQHFHDO6,FRQFLHUWDIUHFXHQFLDVHHPSOHDHOJDXVV*7  * 


 (/PRYLPLHQWRGHSDUWFXODVHQXQFDPSRPDJQWLFR  /RVFDPSRVHOFWULFRV\PDJQWLFRVGHVYDQDPERVODVWUD\HFWRULDVGHODVFDUJDVHQPRYLPLHQWRSHUROR KDFHQGHPRGRVGLIHUHQWHV8QDSDUWFXODFDUJDGDTXHVHPXHYHHQXQFDPSRHOFWULFRFRPRHOSURGXFLGR HQWUHODVGRVSODFDVGHXQFRQGHQVDGRUSODQRGLVSXHVWRKRUL]RQWDOPHQWHVXIUHXQDIXHU]DHOFWULFD)H HQOD PLVPD GLUHFFLQ GHO FDPSR ( TXH FXUYD VX WUD\HFWRULD 6L OD SDUWFXOD DOFDQ]D HO HVSDFLR FRPSUHQGLGR HQWUHODVGRVSODFDV VHJQXQDGLUHFFLQSDUDOHODVHGHVYLDUKDFLDODSODFDVLVX FDUJDHVQHJDWLYD\ KDFLD OD HQ FDVR FRQWUDULR SHUR VLHPSUH HQ XQ SODQR YHUWLFDO HV GHFLU SHUSHQGLFXODU D DPEDV SODFDV 'LFKRSODQRHVHOGHILQLGRSRUORVYHFWRUHVY\( 6LODV GRV SODFDV GHO FRQGHQVDGRU VH VXVWLWX\HQSRU ORV GRV SRORV GH XQ LPQ GH KHUUDGXUDOD SDUWFXOD VXIUHXQDIXHU]DPDJQWLFD)PTXHVHJQODUHJODGHODPDQRL]TXLHUGDHVSHUSHQGLFXODUDORVYHFWRUHVY\ %(QHVWHFDVRODWUD\HFWRULDGHODSDUWFXODFDUJDGDVHGHVYDHQHOSODQRKRUL]RQWDO   &DPSRPDJQWLFRGHELGRDXQDFRUULHQWHUHFWLOQHD  /DUHSHWLFLQGHODH[SHULHQFLDGH+DQV&KULVWLDQ2HUVWHGFRQODD\XGDGHOLPDGXUDVGHKLHUURGLVSXHVWDV VREUHXQDFDUWXOLQDSHUSHQGLFXODUDOKLORFRQGXFWRUUHFWLOQHRSRQHGHPDQLILHVWRXQDHVWUXFWXUDGHOQHDV GH IXHU]D GHO FDPSRPDJQWLFR UHVXOWDQWH IRUPDQGR FLUFXQIHUHQFLDV FRQFQWULFDV TXH URGHDQDO KLOR6X VHQWLGR SXHGH UHODFLRQDUVH FRQ HO FRQYHQFLRQDO GH OD FRUULHQWH VXVWLWX\HQGR ODV OLPDGXUDV SRU SHTXHDV EUMXODV
cq p

` na 12

a`

ig e

gd efe d

b c

sc ba e

u de d cu en

(Q WDO FDVR VH REVHUYD TXH HO SROR QRUWH GH FDGD EUMXODTXH DSXQWD VLHPSUH HQ HO VHQWLGR GHO YHFWRU LQWHQVLGDG GH FDPSR%  VH FRUUHVSRQGH FRQ OD LQGLFDFLQ GH ORV GHGRV UHVWDQWHV GH OD PDQR GHUHFKD VHPLFHUUDGDHQ WRUQR D OD FRUULHQWH FXDQGR HO SXOJDU DSXQWD HQ HO VHQWLGR GH GLFKD FRUULHQWH(VWD HVOD UHJODGHODPDQRGHUHFKDTXHDSDUHFHUHSUHVHQWDGDHQODILJXUDDGMXQWD\TXHSHUPLWHUHODFLRQDUHOVHQWLGR GHXQDFRUULHQWHUHFWLOQHDFRQHOVHQWLGRGHODVOQHDVGHIXHU]DGHOFDPSRPDJQWLFR%FUHDGRSRUHOOD ([SHULHQFLDV PV GHWDOODGDV LQGLFDQ TXH OD LQWHQVLGDG GHO FDPSR% GHSHQGH GH ODV FDUDFWHUVWLFDV GHO PHGLRTXHURGHDDODFRUULHQWHUHFWLOQHDVLHQGRWDQWRPD\RUFXDQWRPD\RUHVODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWH,\ FXDQWRPHQRUHVODGLVWDQFLDUDOKLORFRQGXFWRU7RGRORFXDOTXHGDHQJOREDGRHQODHFXDFLQ %  , U UHSUHVHQWDXQDFRQVWDQWHFDUDFWHUVWLFDGHOPHGLRTXHUHFLEHHOQRPEUHGHSHUPHDELOLGDGPDJQWLFD(Q  HOYDFRVXYDORUHV    7P$  &DPSRPDJQWLFRGHELGRDXQDHVSLUDFLUFXODU  (OHVWXGLRGHOHVSHFWURPDJQWLFRGHELGRDXQDFRUULHQWHFLUFXODUFRPSOHWDGRFRQODLQIRUPDFLQTXHVREUH HO VHQWLGR GHO FDPSR FUHDGR RIUHFHQ SHTXHDV EUMXODVLQGLFD TXH ODV OQHDV GH IXHU]D GHO FDPSR VH FLHUUDQ HQ WRUQR D FDGD SRUFLQ GH OD HVSLUD FRPR VL VWD FRQVLVWLHUD HQ OD UHXQLQ GH SHTXHRV WUDPRV UHFWLOQHRV (Q FRQMXQWR HO HVSHFWUR PDJQWLFR UHVXOWDQWH VH SDUHFH PXFKR DO GH XQ LPQ UHFWR FRQ VXV SRORVQRUWH\VXU/DFDUDQRUWHGHXQDFRUULHQWHFLUFXODUFRQVLGHUDGDFRPRXQLPQHVDTXHOODGHGRQGH VDOHQODVOQHDVGHIXHU]D\ODFDUDVXUDTXHOODRWUDDGRQGHOOHJDQGLFKDVOQHDV  /DUHODFLQHQWUHODSRODULGDGPDJQWLFDGHXQDHVSLUD \ HO VHQWLGR GH OD FRUULHQWH TXH FLUFXOD SRU HOOD OD HVWDEOHFH OD UHJOD GH OD PDQR GHUHFKD GH OD TXH VH GHULYD HVWD RWUD XQD FDUD HV QRUWH FXDQGR XQ REVHUYDGRUVLWXDGRIUHQWHDHOODYHFLUFXODUODFRUULHQWH FRQYHQFLRQDO GH GHUHFKD D L]TXLHUGD \ HV VXU HQ HO FDVR FRQWUDULR /D H[SHULPHQWDFLQ VREUH ORV IDFWRUHV TXHLQIOX\HQHQHOYDORUGHODLQWHQVLGDGGHFDPSR%HQ HOLQWHULRUGHODHVSLUDPXHVWUDTXHVWHGHSHQGHGHODV SURSLHGDGHV GHO PHGLR TXH URGHD OD HVSLUD UHIOHMDGDV HQVXSHUPHDELOLGDGPDJQWLFD GHODLQWHQVLGDGGH FRUULHQWH , \ GHO YDORU GHO UDGLR 5 GH OD HVSLUD HQ OD IRUPDGDGDSRUODVLJXLHQWHHFXDFLQ %  ,5     

` na 13

sr

y w

yv wxw v

t u

sc ba e

u de d cu en

 &DPSRPDJQWLFRGHELGRDXQVROHQRLGH  8QVROHQRLGHHVHQHVHQFLDXQFRQMXQWRGHHVSLUDV LJXDOHV \ SDUDOHODV GLVSXHVWDV D OR ODUJR GH XQD GHWHUPLQDGD ORQJLWXG TXH VRQ UHFRUULGDV SRU OD PLVPD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH 6X IRUPD HV VHPHMDQWH D OD GHO DODPEUH HVSLUDO GH XQ EORF (O HVSHFWUR PDJQWLFR GHO FDPSR FUHDGR SRU XQ VROHQRLGHVHSDUHFHPVDQDOGHXQLPQUHFWRTXH HO GHELGR D XQD VROD HVSLUD /D UHJOD TXH SHUPLWH UHODFLRQDU OD SRODULGDG PDJQWLFD GHO VROHQRLGH FRPR LPQ FRQ HO VHQWLGR FRQYHQFLRQDO GH OD FRUULHQWH TXH FLUFXOD SRU O HV OD PLVPD TXH OD DSOLFDGDHQHOFDVRGHXQDVRODHVSLUD   (O HVWXGLR H[SHULPHQWDO GH OD LQWHQVLGDG GHO FDPSR PDJQWLFR% GHELGR D XQ VROHQRLGH HQ XQ SXQWR FXDOTXLHUDGHVXLQWHULRUSRQHGHPDQLILHVWRTXHXQDPD\RUSUR[LPLGDGHQWUHODVHVSLUDVSURGXFHXQFDPSR PDJQWLFR PV LQWHQVR OR FXDO VH UHIOHMD HQ OD H[SUHVLQ GH % D WUDYV GHO FRFLHQWH 1 / VLHQGR 1 HO QPHURGHHVSLUDV\/ODORQJLWXGGHOVROHQRLGH'LFKDH[SUHVLQYLHQHGDGDSRUODHFXDFLQ  %  ,1O GH  1O UHSUHVHQWD HO QPHUR GH HVSLUDV SRU XQLGDG ORQJLWXGVLHQGRVXYDORUWDQWRPD\RUFXDQWRPVDSUHWDGDVHVWQODVHVSLUDVHQHOVROHQRLGH

(O KHFKR GH TXH % GHSHQGD GHO YDORU GH  \ SRU WDQWR GH ODV FDUDFWHUVWLFDV GHO PHGLR VXJLHUH OD SRVLELOLGDG GH LQWURGXFLU HQ HO LQWHULRU GHO VROHQRLGH XQD EDUUD GH PDWHULDO GH HOHYDGD SHUPHDELOLGDG PDJQWLFD \FRQVHJXLUDVXQFDPSRPDJQWLFRPVLQWHQVRFRQODPLVPDLQWHQVLGDGGHFRUULHQWH,(VWH HVSUHFLVDPHQWHHOIXQGDPHQWRGHOHOHFWURLPQHQHOFXDOXQDEDUUDGHKLHUURLQWURGXFLGDHQHOKXHFRGHO VROHQRLGH DXPHQWD OD LQWHQVLGDG GHO FDPSR PDJQWLFR YDULRV PLOHV GH YHFHV FRQ UHVSHFWR DO YDORU TXH WHQGUD HQ DXVHQFLD GH WDO PDWHULDO /RV WLPEUHV ORV WHOIRQRV ODV GLQDPRV \ PXFKRV RWURV GLVSRVLWLYRV HOFWULFRV \ HOHFWURPHFQLFRV XWLOL]DQ HOHFWURLPDQHV FRPR FRPSRQHQWHV 6XV FDUDFWHUVWLFDV GH LPDQHV WHPSRUDOHVTXHDFWDQVORHQSUHVHQFLDGHFRUULHQWHDPSODHOQPHURGHVXVSRVLEOHVDSOLFDFLRQHV  (ORULJHQGHOPDJQHWLVPRQDWXUDO  (OKHFKRGHTXHORVFDPSRVPDJQWLFRVSURGXFLGRVSRUORVLPDQHVIXHUDQVHPHMDQWHVDORVSURGXFLGRVSRU ODV FRUULHQWHV HOFWULFDV OOHY D $PSUH D H[SOLFDU HO PDJQHWLVPR QDWXUDO HQ WUPLQRV GH FRUULHQWHV HOFWULFDV 6HJQ HVWH IVLFR IUDQFV HQ HO LQWHULRU GH ORV PDWHULDOHV H[LVWLUDQ XQDV FRUULHQWHV HOFWULFDV PLFURVFSLFDV FLUFXODUHV GH UHVLVWHQFLD QXOD \ SRU WDQWR GH GXUDFLQ LQGHILQLGD FDGD XQD GH HVWDV FRUULHQWHV SURGXFLUD XQ FDPSRPDJQWLFR HOHPHQWDO \ OD VXPD GH WRGRV HOORV H[SOLFDUD ODV SURSLHGDGHV PDJQWLFDVGHORVPDWHULDOHV

` na 14

sc ba e

u de d cu en

$V HQ ORV LPDQHV ODV RULHQWDFLRQHV GH HVDV FRUULHQWHV FLUFXODUHV VHUDQ WRGDV SDUDOHODV \ HO HIHFWR FRQMXQWR VHUD P[LPR (Q HO UHVWR DO HVWDU WDOHV FRUULHQWHV RULHQWDGDV DO D]DU VH FRPSHQVDUDQ PXWXDPHQWH VXV HIHFWRV PDJQWLFRV \ GDUDQ OXJDU D XQ FDPSR UHVXOWDQWH SUFWLFDPHQWH QXOR /D LPDQDFLQGHOKLHUURIXHH[SOLFDGDSRU$PSUHHQODVLJXLHQWHIRUPDHQHVWHWLSRGHPDWHULDOHVHOFDPSR PDJQWLFR H[WHULRU SRGUD RULHQWDU ODV FRUULHQWHV HOHPHQWDOHV SDUDOHODPHQWH DO FDPSR GH PRGR TXH DO GHVDSDUHFHUVWHTXHGDUDQRUGHQDGDVFRPRHQXQLPQ 'H DFXHUGR FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV DFWXDOHV VREUH OD FRPSRVLFLQ GH OD PDWHULD ORV HOHFWURQHV HQ ORV WRPRVVHFRPSRUWDQHIHFWLYDPHQWHFRPRSHTXHRVDQLOORVGHFRUULHQWH-XQWRDVXPRYLPLHQWRRUELWDOHQ WRUQR DO QFOHR FDGD HOHFWUQ HIHFWD XQD HVSHFLH GH URWDFLQ HQ WRUQR D V PLVPR GHQRPLQDGD HVSQ DPERVSXHGHQFRQWULEXLUDOPDJQHWLVPRGHFDGDWRPR\WRGRVORVWRPRVDOPDJQHWLVPRGHOPDWHULDO(Q OD SRFD GH $PSUH VH LJQRUDED OD H[LVWHQFLD GHO HOHFWUQ VX KLSWHVLV GH ODV FRUULHQWHV FLUFXODUHV VH DGHODQWHQWUHVFXDUWRVGHVLJORDODPRGHUQDWHRUDDWPLFDSRUORTXHSXHGHVHUFRQVLGHUDGDFRPRXQD JHQLDODQWLFLSDFLQFLHQWILFD  )XHU]DPDJQWLFDVREUHXQDFRUULHQWHUHFWLOQHD  8QDFDUJDHQPRYLPLHQWRHQSUHVHQFLDGHXQLPQH[SHULPHQWDXQDIXHU]DPDJQWLFD)P TXHGHVYDVX WUD\HFWRULD'DGRTXHODFRUULHQWHHOFWULFDVXSRQHXQPRYLPLHQWRFRQWLQXDGRGHFDUJDVXQFRQGXFWRUSRU GRQGH FLUFXOD FRUULHQWH VXIULU SRU OD DFFLQ GH XQFDPSR PDJQWLFR HO HIHFWR FRQMXQWR GH ODV IXHU]DV PDJQWLFDVTXHVHHMHUFHQVREUHODVGLIHUHQWHVFDUJDVPYLOHVGHVXLQWHULRU6LODFRUULHQWHHVUHFWLOQHD\ GHORQJLWXGOODH[SUHVLQGHODIXHU]DPDJQWLFDWRPDODIRUPD )P ,%/VHQ   (QGRQGH,HVODLQWHQVLGDGGHFRUULHQWH%ODLQWHQVLGDGGHFDPSR\ HOQJXORTXHIRUPDODFRUULHQWHFRQ HOYHFWRUFDPSR/DDQWHULRUHFXDFLQVHFRQRFHFRPROH\GH/DSODFH  )XHU]DPDJQWLFDVREUHXQDHVSLUDUHFWDQJXODU  8QDHVSLUDFRQIRUPDUHFWDQJXODUSRUODTXHFLUFXODXQDFRUULHQWHFXDQGRHV VLWXDGDHQHOLQWHULRUGHXQ FDPSRPDJQWLFRFRPRHOSURGXFLGRSRUXQLPQGHKHUUDGXUDVXIUHXQFRQMXQWRGHDFFLRQHVPDJQWLFDV TXH SURGXFHQ HQ HOOD XQ PRYLPLHQWR GH JLUR R URWDFLQ KDVWD VLWXDUOD GLVSXHVWD SDUDOHODPHQWH D OD GLUHFFLQGHOFDPSR%RGLUHFFLQGHODVOQHDVGHIXHU]D /DH[SOLFDFLQGHHVWHIHQPHQRSXHGHHIHFWXDUVHDSOLFDQGRODOH\GH/DSODFHDFDGDXQRGHORVWUDPRV UHFWLOQHRVGHODHVSLUD6XSQJDVHTXHODHVSLUDSXHGHJLUDUHQWRUQRDXQHMHTXHHVSHUSHQGLFXODUDODV OQHDVGHIXHU]D/DHVSLUDUHFWDQJXODUHVWIRUPDGDSRUGRVSDUHVGHVHJPHQWRVUHFWLOQHRVSDUDOHORVHQWUH VXQSDUKRUL]RQWDO$' %&\RWURYHUWLFDO$% '&SRUORVTXHFLUFXODODFRUULHQ WH,&XDQGRVHDSOLFDOD UHJODGHODPDQRL]TXLHUGDDORVVHJPHQWRVKRUL]RQWDOHV$'\%&VHDGYLHUWHTXHODVIXHU]DVPDJQWLFDV FRUUHVSRQGLHQWHVUHVXOWDQYHUWLFDOHV\RSXHVWDVGHPRGRTXHQRSURGXFHQQLQJQHIHFWRGHPRYLPLHQWR  /DV IXHU]DV VREUH ORVVHJPHQWRV YHUWLFDOHV $% \ '& VRQ RSXHVWDV \ SDUDOHODV \HVWQ FRQWHQLGDV HQ XQ SODQR KRUL]RQWDO &RQVWLWX\HQ SRU WDQWR XQ SDU GH IXHU]DV HO FXDO GD OXJDU D XQPRYLPLHQWR GH JLUR TXH KDFHTXHODHVSLUDVHVLWHSHUSHQGLFXODUPHQWHDODVOQHDVGHIXHU]D(QWDOVLWXDFLQWDPELQHVWDVRWUDV

` na 15

k j

ig e

gd efe d

sc ba e

u de d cu en

IXHU]DVDFWXDQWHVVHDQXODQPXWXDPHQWH\HOFXDGURSHUPDQHFHHQHTXLOLEULR/DH[SUHVLQGHOPRPHQWR GHOSDUGHIXHU]DVTXHDFWDVREUHODHVSLUDHVGHDFXHUGRFRQVXGHILQLFLQ 0 IXHU]D[EUD]R )P EVHQ  'RQGHEHVODGLPHQVLQKRUL]RQWDOGHODHVSLUD\ HVHOQJXORTXHIRUPDODGLUHFFLQGHXQDFXDOTXLHUD GHODVGRVIXHU]DVGHOSDUFRQODOQHDTXHXQHVXVUHVSHFWLYRVSXQWRVGHDSOLFDFLQ/DDSOLFDFLQGHODOH\ GH/DSODFHDXQRFXDOTXLHUDGHORVVHJPHQWRVYHUWLFDOHVGHORQJLWXGDGDOXJDUDODH[SUHVLQ )P  %,DVHQq %,D 3XHV%\ODGLUHFFLQGHODFRUULHQWH,VRQSHUSHQGLFXODUHVODH[SUHVLQGHOPRPHQWRWRPDODIRUPD 0 %,DEVHQ  %,6VHQ  'RQGH6 DEHVHOUHDGHODHVSLUD&XDQGRODHVSLUDDOJLUDUVHRULHQWDSDUDOHODPHQWHDOFDPSR VH KDFHFHUR\HOPRPHQWR0UHVXOWDQXORORTXHH[SOLFDTXHHVWDRULHQWDFLQVHDODGHOHTXLOLEULR  4XHVXQFDPSRHOHFWURPDJQWLFR  8Q&DPSR(OHFWURPDJQWLFRRUDGLDFLQHOHFWURPDJQWLFDHVXQDFRPELQDFLQGHRQGDVTXHVHSURSDJDQ DWUDYVGHOHVSDFLRWUDQVSRUWDQGRGLPLQXWRVSDTXHWHVGHHQHUJDIRWRQHVGHXQOXJDUDRWUR3RUWDQWRVH WUDWD GH RQGDV FRQ XQ FDPSR HOFWULFR \ XQ FDPSR PDJQWLFR TXH SURYRFDQ GHWHUPLQDGRV HIHFWRV HOFWULFRV\PDJQWLFRVGHDWUDFFLQ\UHSXOVLQHQXQHVSDFLR(VWRVSDTXHWHVGHHQHUJDVRQHPLWLGRVSRU IXHQWHVQDWXUDOHV\DUWLILFLDOHV 9HDPRV DKRUD ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUVWLFDV GH ORV GRV WLSRV GH FDPSR TXH JHQHUDQ OD UDGLDFLQ HOHFWURPDJQWLFD /RVFDPSRVHOFWULFRVVHSURGXFHQSRUFDUJDVHOFWULFDVTXHFUHDQXQYROWDMHRWHQVLQGHPDQHUDTXHVX PDJQLWXG FUHFH FXDQGR HO YROWDMH DXPHQWD 3RGHPRV HVWDU KDEODQGR GH XQD VLPSOH OPSDUD DSDJDGD FRQHFWDGDDODFRUULHQWH/DVXQLGDGHVGHOFDPSRHOFWULFRVRQYROWLRVSRUPHWUR /RVFDPSRVPDJQWLFRVVRQHOUHVXOWDGRGHOIOXMRGHFRUULHQWHDWUDYVGHORVFRQGXFWRUHVRORVGLVSRVLWLYRV HOFWULFRV \ HV GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO D HVD FRUULHQWH D PV FRUULHQWH PV FDPSR PDJQWLFR /DV XQLGDGHVGHOFDPSRPDJQWLFRVRQ*DXVV*R7HVOD7 8Q GLVSRVLWLYR HOFWULFR TXH VH HQFKXID HV GHFLU TXH VH FRQHFWD D XQD IXHQWH GH HOHFWULFLGDG WLHQH XQ FDPSRHOFWULFRDQFXDQGRHODSDUDWRHVWHDSDJDGR3DUDSURGXFLUXQFDPSRPDJQWLFRHODSDUDWRGHEH HVWDUHQFKXIDGR\HQFHQGLGRGHIRUPDTXHIOX\DSRUOXQDFRUULHQWHHOFWULFD /RV FDPSRVHOFWULFRVVHYHQDSDQWDOODGRVRGHELOLWDGRVSRUORVPDWHULDOHVTXHFRQGXFHQODHOHFWULFLGDG DQFXDQGRHVRVPDWHULDOHVFRQGX]FDQPX\SREUHPHQWHODHOHFWULFLGDGFRPRSRUHMHPSORORVUEROHVORV HGLILFLRV\ODSLHOKXPDQD /RVFDPSRVPDJQWLFRVVLQHPEDUJRDWUDYLHVDQODPD\RUDGHORVPDWHULDOHV\HVSRUFRQVLJXLHQWHPV GLIFLODSDQWDOODUOR$PERVORVFDPSRVHOFWULFR\PDJQWLFRGLVPLQX\HQUSLGDPHQWHFXDQGRODGLVWDQFLD DODIXHQWHDXPHQWD

` na 16

ow v

ml

us q

sp qrq p

n o

sc ba e

u de d cu en

 0RWRUHOFWULFR  $XQFXDQGRXQDERELQDSRUODTXHFLUFXODXQDFRUULHQWHHOFWULFDSXHGHJLUDUSRUODDFFLQGHXQFDPSR PDJQWLFRGLFKRJLURHVWUDQVLWRULR\DFDEDFXDQGRHOSODQRGHODERELQDVHVLWDSHUSHQGLFXODUPHQWHDO FDPSR3DUDFRQVHJXLUXQPRYLPLHQWRGHURWDFLQFRQWLQXDGRHVQHFHVDULRTXHHQFDGDPHGLDYXHOWDVH LQYLHUWDHOVHQWLGRGHODFRUULHQWHTXHFLUFXODSRUODERELQDFRQORTXHHOQXHYRSDUDFWXDQGRHQHOVHQWLGR GHOPRYLPLHQWRSURYRFDODVLJXLHQWHPHGLDYXHOWD\DVVXFHVLYDPHQWH $XQ FXDQGR HQ OD SRVLFLQ GHOD ERELQD SHUSHQGLFXODU D ODV OQHDV GH IXHU]D HOPRPHQWR HV QXOR GLFKD RULHQWDFLQHVVREUHSDVDGDGHELGRDODLQHUFLDGHODERELQDHQPRYLPLHQWRORTXHSHUPLWHTXHHOQXHYRSDU HQWUHHQDFFLQ (QXQPRWRUGHFRUULHQWHFRQWLQXDODERELQDHVWDUUROODGDVREUHXQFLOLQGURIRUPDGRSRUOPLQDVGHKLHUUR HVWHFRQMXQWRFRQVWLWX\HHOURWRU(OHOHPHQWRFRQPXWDGRUHQFDUJDGRGHLQYHUWLUHQFDGDPHGLDYXHOWDHO VHQWLGR GH OD FRUULHQWH HOFWULFD TXH FLUFXOD SRUOD ERELQD HVWIRUPDGR SRU GRV SLH]DV VHPLFLOQGULFDV R GHOJDV DLVODGDV HOFWULFDPHQWH HQWUH V VROLGDULDV DO URWRU \ HQ FRQWDFWR FRQ XQDV YDULOODV GH JUDILWR R HVFRELOODVFX\DPLVLQHVPDQWHQHUHOSDVRGHODFRUULHQWHGHOJHQHUDGRUDODERELQD&RQIUHFXHQFLDHO FDPSRPDJQWLFRHVSURGXFLGRSRUXQHOHFWURLPQDOLPHQWDGRWDPELQSRUFRUULHQWHHOFWULFD /DFRUULHQWHDOWHUQDTXHHVODHPSOHDGDKDELWXDOPHQWHSDUDXVRVGRPVWLFRVHLQGXVWULDOHVVHFDUDFWHUL]D SRUTXHLQYLHUWHVXVHQWLGRGHPRGRDOWHUQDWLYRDUD]QGHYHFHVSRUVHJXQGRORFXDOKDFHLQQHFHVDULR HOFRQPXWDGRU3RUWDOPRWLYRORVPRWRUHVTXHIXQFLRQDQFRQ FRUULHQWHDOWHUQDGLVSRQHQGHXQRVDQLOORV FROHFWRUHVFRPSOHWRV\QRSDUWLGRVHQGRVPLWDGHVDLVODGDVFRPRHQORVPRWRUHVGHFRUULHQWHFRQWLQXD6X YHORFLGDGGHURWDFLQHVWOLPLWDGDHQHVWHFDVRSRUODIUHFXHQFLDGHODFRUULHQWHTXHORVDOLPHQWD  $WUDFFLRQHV\UHSXOVLRQHVPDJQWLFDVHQWUHFRUULHQWHV  /DV FRUULHQWHV HOFWULFDV HQ SUHVHQFLD GH LPDQHV VXIUHQ IXHU]DV PDJQWLFDV SHUR WDPELQ ODV FRUULHQWHV HOFWULFDV \ QR VOR ORV LPDQHV SURGXFHQ FDPSRV PDJQWLFRV GH PRGR TXH GRV FRUULHQWHV HOFWULFDV VXILFLHQWHPHQWH SU[LPDV H[SHULPHQWDUQ HQWUH V IXHU]DV PDJQWLFDV GH XQD IRUPD SDUHFLGD D OR TXH VXFHGHFRQGRVLPDQHV /D H[SHULPHQWDFLQ FRQ FRQGXFWRUHV GLVSXHVWRV SDUDOHODPHQWH SRQH GH PDQLILHVWR TXH VWRV VH DWUDHQ FXDQGRODVFRUULHQWHVUHVSHFWLYDVWLHQHQHOPLVPRVHQWLGR\VHUHSHOHQFXDQGRVXVVHQWLGRVGHFLUFXODFLQ VRQRSXHVWRV$GHPVHVWDIXHU]DPDJQWLFDHQWUHFRUULHQWHVSDUDOHODVHVGLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDODOD ORQJLWXG GHO FRQGXFWRU \ DO SURGXFWR GH ODV LQWHQVLGDGHV GH FRUULHQWH H LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQD D OD O GLVWDQFLDUTXHODVVHSDUDGHSHQGLHQGRDGHPVGHODVFDUDFWHUVWLFDVGHOPHGLR /D H[SOLFDFLQ GH WDOHV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV SXHGH KDFHUVH DSOLFDQGR RUGHQDGDPHQWH OD OH\ GH /DSODFH )P   ,%/VHQ  OD H[SUHVLQ GHO FDPSR PDJQWLFR GHELGR D XQD FRUULHQWH UHFWLOQHD %   O U\ODVUHODFLRQHVHQWUHODVGLUHFFLRQHVGHOFDPSR%ODFRUULHQWH,\ODIXHU]D) P UHVXPLGDVHQODUHJOD GHODPDQRL]TXLHUGD/DFRUULHQWH,FUHDDQLYHOGH,XQFDPSRPDJQWLFRGHLQWHQVLGDG% LJXDOD %  , U $OHVWDUVRPHWLGRDOFDPSR%ODFRUULHQWH,H[SHULPHQWDXQDIXHU]DPDJQWLFDGHELGDD,LJXDOD ) %,/

` na 17

yx

 }

| }~} |

z {

sc ba e

u de d cu en

<DTXHDOVHU% H,SHUSHQGLFXODUHVVHQ  6XVWLWX\HQGR%SRUVXYDORUUHVXOWD )o  ,,/ U  ,QYHUVDPHQWHODFRUULHQWH,FUHDDOQLYHOGH,XQFDPSRPDJQWLFR %   , U 3RUORTXHODFRUULHQWH,H[SHULPHQWDXQDIXHU]DPDJQWLFDGHELGDD,HLJXDOD )o %O ,  ,,/ U (OHVWXGLRJUILFRTXHVHPXHVWUDLQGLFDTXHWDOHVIXHU]DVGHLJXDOPDJQLWXGWLHQHQVHQWLGRVRSXHVWRV6H WUDWDSRUWDQWRGHIXHU]DVGHDFFLQ\UHDFFLQTXHGHILQHQODLQWHUDFFLQPDJQWLFDHQWUHODVFRUULHQWHV\ FX\D PDJQLWXG GHSHQGH GH ODV LQWHQVLGDGHV GH FRUULHQWH GH OD ORQJLWXG \ GH OD OD GLVWDQFLD HQ OD IRUPD LQGLFDGDSRUORVH[SHULPHQWRV 3RURWUDSDUWHODDSOLFDFLQGHODUHJODGHODPDQRL]TXLHUGDH[SOLFDVXFDUFWHUDWUDFWLYRRUHSXOVLYRHQ IXQFLQGHOVHQWLGRLJXDOXRSXHVWRGHODVFRUULHQWHVFRQVLGHUDGDV /RVFDPSRVPDJQWLFRV VRQHOPHFDQLVPRIXQGDPHQWDOSDUDFRQYHUWLUODHQHUJDGHFRUULHQWHDOWHUQDHQ HQHUJD GH FRUULHQWH FRQWLQXD R YLFHYHUVD HQ PRWRUHV JHQHUDGRUHV \ WUDQVIRUPDGRUHV ([LVWHQ FXDWUR  SULQFLSLRVEVLFRVTXHGHVFULEHQFRPRVHXWLOL]DQORVFDPSRVPDJQWLFRVHQHVWRVDSDUDWRV  8QFRQGXFWRUTXHSRUWDFRUULHQWHSURGXFHXQFDPSRPDJQWLFRDVXDOUHGHGRU

 8Q FDPSR PDJQWLFR YDULDEOH FRQ HOWLHPSRLQGXFH XQYROWDMH HQ XQD ERELQD GHDODPEUH VL SDVD D WUDYVGHVWDVWDHVODEDVHGHIXQFLRQDPLHQWRGHOWUDQVIRUPDGRU
 8Q FRQGXFWRU TXH SRUWD FRUULHQWH HQ SUHVHQFLD GH XQ FDPSR PDJQWLFR H[SHULPHQWD XQD IXHU]D LQGXFLGD VREUH O VWD HV OD EDVH GHO IXQFLRQDPLHQWRGHOPRWRU 8QFRQGXFWRUHOFWULFRTXHVHPXHYDHQSUHVHQFLD GHXQFDPSRPDJQWLFRWHQGUXQYROWDMHLQGXFLGR HQ O VWD HV OD EDVH GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO JHQHUDGRU 

(QWUHHOFDPSRHOFWULFR\HOPDJQWLFRDXQTXHVH GHQGLIHUHQFLDVH[LVWHQWDPELQDQDORJDV    $PERV FDPSRV HMHUFHQ IXHU]DV VREUH FDUJDV HOFWULFDV 8QFDPSRHOFWULFRYDULDEOHFUHDXQFDPSRPDJQWLFR\YLFHYHUVD ([LVWHQGLSRORVHOFWULFRV\GLSRORVPDJQWLFRV  /RVGLSRORV\DVHDQHOFWULFRVRPDJQWLFRVVL WLHQHQOLEHUWDGSDUDPRYHUVHVHRULHQWDQHQHOVHQWLGR GHOFDPSR$GHPVVLHOFDPSRHVQRKRPRJQHRORV GLSRORVVRQDUUDVWUDGRVKDFLDODV]RQDVGRQGHHOFDPSR HVPVLQWHQVR   

` na 18

sc ba e

u de d cu en

   

` na 19

sc ba e

u de d cu en

 &DUDFWHUVWLFDGHORVLPDQHV  (Q OD PD\RUD GH ORV FDVRV XQ LPQ VH FRPSRQH GH XQD SLH]D FRPSOHWDPHQWH PHWOLFD X REWHQLGD PHGLDQWH XQ SURFHVR GH SXOYLPHWDOXUJLD3XHGH WHQHU VHFFLQ UHGRQGD FXDGUDGD R UHFWDQJXODU \ IRUPD UHFWDFXUYDHQKHUUDGXUDRVHPLKHUUDGXUDFRQGLIHUHQWHVORQJLWXGHV6XSULQFLSDOSURSLHGDGHVTXHSRVHH PDJQHWLVPRSHUPDQHQWH\SRODULGDGGLIHUHQWHHQFDGDXQRGHVXVH[WUHPRV (OVHQWLGRGHODVOQHDVGHIXHU]DGHOFDPSRPDJQWLFRGHOLPQSDUWHQVLHPSUHGHOSRORQRUWH 1 DOSROR VXU 6  $ XQR GH ORV H[WUHPRV GHO LPQ OH FRUUHVSRQGH HO SROR QRUWH 1  \ DO RWUR HO SROR VXU 6  6X FDUDFWHUVWLFD SULQFLSDO UDGLFD HQ TXH SXHGH DWUDHU DOJXQRV PHWDOHV DV FRPR D RWUR LPQ TXH OH HQIUHQWHPRVFXDQGRORVSRORVPDJQWLFRVVRQGLIHUHQWHVFRPRSRUHMHPSORSRORQRUWHGHXQLPQFRQ SRORVXUGHRWURLPQRSRUHOFRQWUDULRUHFKD]DUORFXDQGRVXVSRODULGDGHVVRQLJXDOHVSRORQRUWHFRQ QRUWHRSRORVXUFRQVXU $XQTXHGHVGHWLHPSRVLQPHPRULDOHVVHFRQRFHQORVLPDQHVQDWXUDOHVFRQPDJQHWLVPRSHUPDQHQWHGHVGH KDFHDRVHQODPD\RUDGHODVDSOLFDFLRQHVSUFWLFDVVHHPSOHDQLPDQHVPDJQHWL]DGRVGHIRUPDDUWLILFLDO &XDQGR DFHUFDPRV GHWHUPLQDGRV PHWDOHV DO FDPSR PDJQWLFR GH XQ LPQ R LJXDOPHQWH GH XQ HOHFWURLPQHVWRVSXHGHQTXHGDUPDJQHWL]DGRVWDPELQGHIRUPDSHUPDQHQWHHQXQRVFDVRVGHIRUPD WHPSRUDOHQRWURVRSRUHOFRQWUDULRQRVXIULUQLQJXQDDOWHUDFLQ&XDOTXLHUFDPELRTXHRFXUUDGHSHQGHU H[FOXVLYDPHQWHGHODQDWXUDOH]DGHOPHWDOH[SXHVWRDOFDPSRPDJQWLFR 5HVXOWD HYLGHQWH TXH XQ PHWDO TXH KD\D TXHGDGR PDJQHWL]DGR GH IRUPD SHUPDQHQWH JHQHUDOPHQWH PDQWLHQHHO PDJQHWLVPR GHIRUPD LQGHILQLGD\ SRU WDQWR OD SURSLHGDG GH DWUDHU RWURV PHWDOHV PLHQWUDV TXHORVTXHVHPDJQHWL]DQGHIRUPDWHPSRUDOVORFRQVHUYDUQXQ PDJQHWLVPRUHPDQHQWH SRUXQEUHYH SHURGR GH WLHPSR SDVDGR XQRV SRFRV VHJXQGRV R PLQXWRV HO PDJQHWLVPR UHPDQHQWH VH SLHUGH SRU FRPSOHWR3RUOWLPRH[LVWHQRWURVPHWDOHVTXHQRVRQDWUDGRVQLDIHFWDGRVSRUHOPDJQHWLVPRSRUORTXH QXQFDTXHGDQPDJQHWL]DGRV  /DPDJQHWLWD,PQSHUPDQHQWH  /DPDJQHWLWDHVHOQLFRLPQSHUPDQHQWHTXHVHSXHGH HQFRQWUDU GH IRUPD QDWXUDO HQ /D 7LHUUD &RQVWLWX\H XQ PLQHUDO FRPSXHVWR SRU XQ GREOH [LGR GHQRPLQDGR WHWUDR[LGR GH WULKLHUUR X [LGR IHUURVRIUULFR GH IUPXODTXPLFD)H2 2 VHD XQ PDWHULDO IRUPDGR SRU XQD FRPELQDFLQ GH [LGRGHKLHUUR)H2\[LGRIHUURVR)H2+R\HQGD HVWH PLQHUDO WLHQH XVRV PX\ OLPLWDGRV SXHV SUHIHULEOHPHQWHOD LQGXVWULD HPSOHD HQOD PD\RUD GH ORV GLVSRVLWLYRVTXHORUHTXLHUHQLPDQHVSHUPDQHQWHVTXHVH

` na 20

` [Escriba el ttulo del documento]

REWLHQHQGHIRUPDDUWLILFLDO   (OHFWURLPDQHVRLPDQHVDUWLILFLDOHV+LVWUHVLV  /RVPLQHUDOHVDOHDFLRQHVRHOHPHQWRVTXHVRQIXHUWHPHQWHDWUDGRVSRUHOFDPSRPDJQWLFRGHXQLPQ\ TXH VH SXHGHQ PDJQHWL]DU SDUD FRQYHUWLUORV HQ LPDQHV SHUPDQHQWHV VH GHQRPLQDQ IHUURPDJQWLFRV   (QWUHHVWRVVHHQFXHQWUDQHOKLHUURKLHUURIXQGLGRDFHURFREDOWRQTXHO\DOJXQDVGHVXVDOHDFLRQHV 2WURV TXH VRQ DWUDGRV GELOPHQWH SRU HO LPQ \ VOR VH PDJQHWL]DQ SRU SHURGRV FRUWRV GH WLHPSR VH  GHQRPLQDQ SDUDPDJQWLFRV  (QWUH HVWRV VH SXHGHQ PHQFLRQDU HO DOXPLQLR PDJQHVLR HVWDR SODWLQR WLWDQLRZROIUDPLRPDQJDQHVR\HOR[JHQRHQWUHRWURV 3RUOWLPRH[LVWHQRWURVPLQHUDOHV\HOHPHQWRVTXPLFRVTXHHOFDPSRPDJQWLFRGHXQLPQUHSHOHGELO RFRPSOHWDPHQWH\QXQFDVHPDJQHWL]DQ(VWRVVHGHQRPLQDQ GLDPDJQWLFRV \VRQORVVLJXLHQWHVFREUH SODWDRURPHUFXULRSORPREURQFHVLOLFLR]LQFD]XIUHFORUR\DJXD (O WLSR PV VLPSOH GH HOHFWURLPQ HV XQ VLPSOH WUR]R GH DODPEUH HQUROODGR IRUPDQGR XQD ERELQD 8QD  ERELQDFRQIRUPDGHWXERUHFWRGHGRVIRUPDVSDUHFLGRDXQWRUQLOORVHOODPDVROHQRLGH\FXDQGRDGHPV VHFXUYDGHIRUPDTXHORVH[WUHPRVFRLQFLGDQVHGHQRPLQDWRURLGH3XHGHQSURGXFLUVHFDPSRVPDJQWLFRV PXFKR PV IXHUWHV VL VH VLWD XQ mQFOHR| GH PDWHULDO SDUDPDJQWLFR R IHUURPDJQWLFR QRUPDOPHQWH KLHUURGXOFHGHQWURGHODERELQD 8QHOHFWURLPQHVXQWLSRSDUWLFXODUGHLPQHQHOTXHHOFDPSRPDJQWLFRVHSURGXFHPHGLDQWHHOIOXMRGH XQDFRUULHQWHHOFWULFDGHVDSDUHFLHQGRHQFXDQWRFHVDGLFKDFRUULHQWH7DOHIHFWRVHFRQVLJXHPHGLDQWHHO FRQWDFWRGHGRVPHWDOHVXQRHQHVWDGRQHXWUR\RWURIRUPDGRSRUXQFDEOHHQUROODGRVREUHHOS ULPHUR\ DWUDYHVDGRSRUGLFKDFRUULHQWH $OVRPHWHUXQPDWHULDOIHUURPDJQWLFRDXQFDPSRPDJQWLFRLQWHQVRORVGRPLQLRVWLHQGHQDDOLQHDUVHFRQ VWH GH IRUPD TXH DTXHOORV GRPLQLRV HQ ORV TXH ORV GLSRORV HVWQ RULHQWDGRV FRQ HO PLVPR VHQWLGR \ GLUHFFLQTXHHOFDPSRPDJQWLFRLQGXFWRUDXPHQWDQVXWDPDR(VWHDXPHQWRGHWDPDRVHH[SOLFDSRU ODVFDUDFWHUVWLFDVGHODVSDUHGHVGH%ORFKTXHDYDQ]DQHQGLUHFFLQDORVGRPLQLRVFX\DGLUHFFLQGHORV GLSRORVQRFRLQFLGHGDQGROXJDUDXQPRQRGRPLQLR $O HOLPLQDU HO FDPSR HO GRPLQLR SHUPDQHFH GXUDQWH FLHUWR WLHPSR (O QFOHR FRQFHQWUD HO FDPSR PDJQWLFR TXH SXHGH HQWRQFHV VHU PXFKR PV IXHUWH TXH HO GH OD SURSLD ERELQD \ GHSHQGLHQGR GH OD KLVWUHVLV GHO PDWHULDO HO FDPSR SHUPDQHFHUPVRPHQRVWLHPSRGHVSXVGHFHVDUODFRUULHQWH GHOHOHFWURLPQ3DUHGHVGH%ORFK /DH[SOLFDFLQGHHVWHIHQPHQRVHEDVDHQTXHORVPDWHULDOHV IHUURPDJQWLFRV PDFURVFSLFRV HVWQ FRPSXHVWRV GH XQ JUDQ

` Pgina 21

` [Escriba el ttulo del documento]

QPHURGHSHTXHDVUHJLRQHVRGRPLQLRVPDJQWLFRVHQFX\RLQWHULRUODLPDQDFLQORFDOHVWVDWXUDGD6LQ HPEDUJR OD GLUHFFLQ GH LPDQDFLQ ORFDO HQ FDGD XQR GH HVWRV GRPLQLRV QR WLHQH SRU TX VHU OD PLVPD SURYRFDQGRXQDLPDQDFLQPDFURVFSLFDQXODWDO\FRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUD /DV SDUHGHV GH %ORFK VRQ XQ YROXPHQ HVWUHFKR GH WUDQVLFLQ HQWUH GRV GRPLQLRV PDJQWLFRV (Q HVD WUDQVLFLQ ORV GLSRORV JLUDQ GHVGH OD RULHQWDFLQ LQLFLDO HQ XQ GRPLQLR KDVWD OD RULHQWDFLQ GHO GRPLQLR VLWXDGR GHO RWUR ODGR GH OD SDUHG SDUHG QR HQWHQGLGD FRPR VLPSOH VHSDUDFLQ VLQR FRPR ]RQD GH WUDQVLFLQGHORVGLSRORVPDJQWLFRVRKDVWDODRULHQWDFLQLPSXHVWDSRUXQFDPSRH[WHUQRHQVXFDVR   6HGHQRPLQDSDUHGGHGRPLQLRRSDUHGGH%ORFKHQXQ FULVWDODOD]RQDGHWUDQVLFLQTXHVHSDUDGRVGRPLQLRV PDJQWLFRV DG\DFHQWHV LPDQDGRV HQ GLUHFFLRQHV GLIHUHQWHV /D YDULDFLQ FRPSOHWD GH VSLQ QR RFXUUH GH XQ VDOWR GLVFRQWLQXR HQ XQ VROR SODQRDWPLFR VLQR GH IRUPD JUDGXDO VREUH XQ JUDQ QPHUR GH SODQRV DWPLFRV \D TXH OD HQHUJD GH FDQMH HVPHQRU FXDQGR VHUHSDUWHVREUHXQJUDQQPHURGHVSLQV   (ODXPHQWRGHOPRPHQWRPDJQWLFRGHXQDPXHVWUDIHUURPDJQWLFDEDMRODDFFLQGHXQFDPSRPDJQWLFR HVGHELGRDGRVSURFHVRVGLIHUHQWHV  HQFDPSRVH[WHUQRVGELOHVHOYROXPHQGHORVGRPLQLRVRULHQWDGRVIDYRUDEOHPHQWHFRQUHVSHFWRD % H[WHULRU FUHFH D FRVWD GH ORV RULHQWDGRV GHVIDYRUDEOHPHQWH SULPHUR GH IRUPD UHYHUVLEOH \ DO FRQWLQXDUDXPHQWDQGRHOFDPSRGHIRUPDLUUHYHUVLEOH HQFDPSRVH[WHUQRVLQWHQVRVODLPDQDFLQJLUDHQODGLUHFFLQGH%H[WHULRU

 

+,675(6,6 &XDQGR XQ PDWHULDO IHUURPDJQWLFR VREUH HO FXDO KD HVWDGR DFWXDQGR XQ FDPSR PDJQWLFR FHVD OD DSOLFDFLQ GH VWH HO PDWHULDO QR DQXOD FRPSOHWDPHQWH VX PDJQHWLVPR VLQR TXH SHUPDQHFH XQ FLHUWR PDJQHWLVPR UHVLGXDO3DUD GHVLPDQWDUOR VHU SUHFLVD ODDSOLFDFLQ GH XQ FDPSR FRQWUDULRDOLQLFLDO(VWH IHQPHQRVHOODPDKLVWHUHVLVPDJQWLFDTXHTXLHUHGHFLULQHUFLDRUHWDUGR /RVPDWHULDOHVWLHQHQXQDFLHUWDLQHUFLDDFDPELDUVXFDPSRPDJQWLFR  

` Pgina 22

sc ba e

u de d cu en

  /DILJXUDUHSUHVHQWDHOOODPDGRFLFORGHKLVWUHVLVWDPELQOD]RREXFOHGHKLVWUHVLVGHXQGHWHUPLQDGR PDWHULDO PDJQWLFR 6H VXSRQH TXH XQD ERELQD FUHD VREUH GLFKRPDWHULDO PDJQWLFR XQD LQWHQVLGDG GH FDPSR+HOFXDOLQGXFHHQHVHPDWHULDOPDJQWLFRXQDLQGXFFLQYDOJDODUHGXQGDQFLDGHYDORU% (VWRVGRPLQLRVVRQUHJLRQHVFRQXQFDPSRPDJQWLFRUHVXOWDQWHGHODVXPDGHORVFDPSRVPDJQWLFRV RULJLQDGRV SRU HO PRYLPLHQWR GH ORV HOHFWURQHV GH ORV WRPRV TXH FRQIRUPDQ HVWDV UHJLRQHV  6L VREUH XQ PDWHULDO IHUURPDJQWLFR QR DFWD QLQJQ FDPSR PDJQWLFR H[WHUQR OD RULHQWDFLQ GH ORV  FDPSRVPDJQWLFRVGHORVGRPLQLRVHVWDRUGHQDGDDOD]DUFRPRHQODILJXUDSHURVLVHDSOLFDXQFDPSR PDJQWLFR H[WHUQR FRPR SRU HMHPSOR RFXUUH HQ ORV HOHFWURLPDQHVORV FDPSRV PDJQWLFRV GH HVWRV GRPLQLRV VH RULHQWDQ SURJUHVLYDPHQWH HQ OD GLUHFFLQ GHO FDPSR PDJQWLFR DSOLFDGR &RPRFRQVHFXHQFLDGHHVWRHOFDPSRPDJQWLFRDSOLFDGRVREUHHOPDWHULDOIHUURPDJQWLFRVHLQFUHPHQWD JUDFLDV D OD DSRUWDFLQ GH ORV FDPSRV PDJQWLFRV DSRUWDGR SRU ORV GRPLQLRV  6LFRQVWUXLPRVXQHOHFWURLPQFRQXQQFOHRGHPDWHULDOIHUURPDJQWLFRKLHUURODLQWHQVLGDGGHOFDPSR PDJQWLFRLQGXFLGRSRUODERELQDQRVORGHSHQGHUGHOQPHURGHHVSLUDVGHODERELQD\GHODFRUULHQWH TXHFLUFXOHSRUODPLVPDWDPELQGHSHQGHUGHODDSRUWDFLQGHORVFDPSRVPDJQWLFRVGHORVGRPLQLRV &XDQGRXQPDWHULDOIHUURPDJQWLFRHVWVRPHWLGRDXQFDPSRPDJQWLFRDOWHUQRVHFDOLHQWDGHELGRDOD HQHUJDTXHVHFRQVXPHDOFRPSOHWDUVHHOFLFORGHKLVWUHVLV(VWDHQHUJDHVSURSRUFLRQDODOUHDGHOFLFOR GH KLVWUHVLV SRU OR TXH D OD KRUD GH UHGXFLU ODV SUGLGDV HQ ODV PTXLQDV HOFWULFDV HVWDV GHEHQ FRQVWUXLUVHFRQPDWHULDOHVIHUURPDJQWLFRVHQORVTXHHOUHDGHOFLFORGHKLVWUHVLVVHDORPHQRUSRVLEOH

` na 23

sc ba e

u de d cu en

/DVPTXLQDVHOFWULFDVQHFHVLWDQGHXQFDPSRPDJQWLFRSDUDIXQFLRQDU,JXDOTXHODFRUULHQWHHOFWULFD QHFHVLWD XQ FLUFXLWR GH PDWHULDO FRQGXFWRU FREUH R DOXPLQLR SRU GRQGH FLUFXODU HO FDPSR PDJQWLFR WDPELQ QHFHVLWD XQ FLUFXLWR GH PDWHULDO IHUURPDJQWLFR SRU GRQGH FLUFXODU 3DUD VDEHU FXDQWDV HVSLUDV GHEHWHQHUODERELQDTXHLQGXFHHOFDPSRPDJQWLFRRTXHVHFFLQGHEHWHQHUHOFLUFXLWRPDJQWLFRHWFVH KDFHQHFHVDULRHVWXGLDUORVFLUFXLWRVPDJQWLFRV 3DUDSRGHUKDFHUHVWHHVWXGLRWHQHPRVTXHGHILQLUXQDQXHYDPDJQLWXGODLQWHQVLGDGGHFDPSRPDJQWLFR RH[FLWDFLQPDJQWLFD+6XYDORUYLHQHGDGRSRUODVLJXLHQWHIUPXOD+ 1x,OGRQGH1HVHOQPHURGH HVSLUDV GH OD ERELQD LQGXFWRUD , OD FRUULHQWH TXH FLUFXOD SRU OD PLVPD \ O OD ORQJLWXG GH OD ERELQD GHO QFOHR PDJQWLFR GRQGH HVW DUUROODGD OD ERELQD/D XQLGDG GH PHGLGD GH OD LQWHQVLGDG GH FDPSR PDQJWLGRHVHODPSHULRPHWUR$P $SDUWLUGHODLQWHQVLGDGGHFDPSRSRGHPRVFDOFXODUODLQGXFFLQPDJQWLFDPHGLDQWHODIUPXOD%  x+ GRQGHPHVODSHUPHDELOLGDGPDJQWLFDGHOPDWHULDOTXHVHXWLOL]DFRPRQFOHRGHODERELQD &RPRHOIOXMRPDJQWLFRHV  %x6HQWRQFHVSRGHPRVFDOFXODUHOIOXMR 




 $O QXPHUDGRU GH HVWD H[SUHVLQ VH OH GHQRPLQD IXHU]D PDJQHWRPRWUL] )P 1x, \ DO GHQRPLQDGRU UHOXFWDQFLD PDJQWLFD 5P  OPx6 3RUORWDQWRHOIOXMRPDJQWLFRSRGUHPRVFDOFXODUORFRPR




 H[SUHVLQFRQRFLGDFRPROH\GH+RSNLQVRQTXHSRGHPRVFRQVLGHUDUDOHTXLYDOHQWHDODOH\GH2KPSDUD FLUFXLWRV PDJQWLFRV (O IOXMR PDJQWLFR VHUD HO HTXLYDOHQWH D OD LQWHQVLGDG GH FRUULHQWH OD )XHU]D PDJQHWRPRWUL]VHUDHOHTXLYDOHQWHDODIXHU]DHOHFWURPRWUL]\ODUHOXFWDQFLDPDJQWLFDHOHTXLYDOHQWHDOD UHVLVWHQFLDHOFWULFD /DVXQLGDGHVGHPHGLGDGHODIXHU]DPDJQHWRPRWUL]VRQORVDPSHULRVDXQTXHWDPELQVHVXHOHH[SUHVDU  FRPRDPSHULRVYXHOWD\ODVGHODUHOXFWDQFLDPDJQWLFDVRQODLQYHUVDGHORV+HQULRV+  $VDXQDLQWHQVLGDGGHFDPSR+OHFRUUHVSRQGHUXQDLQGXFFLQGHYDORU%  6L DKRUD DXPHQWD + DXPHQWDQGR OD FRUULHQWH TXH FLUFXOD SRU OD ERELQD KDVWD XQ YDORU + % WDPELQ DXPHQWDUKDVWD%9HUILJXUD

` na 24

` [Escriba el ttulo del documento]

3HURVLDKRUDUHVWLWXLPRV+DVXYDORULQLFLDO+%QRYXHOYHD%VLQRTXHWRPDXQYDORUGLIHUHQWH% 2EVUYHVH TXH HO FDPLQR D OD LGD HV GLVWLQWR TXH D OD YXHOWD OR TXH LPSOLFD TXH SDUD UHVWLWXLU OD LQGXFFLQ HQ HO QFOHR D VX SULPLWLYR YDORU HV SUHFLVR DSOLFDU XQD FRUULHQWH VXSOHPHQWDULD GH VLJQR RSXHVWR (O SXQWR 6 UHSUHVHQWD OD (ODFFLRQDPLHQWRGHORVPRWRUHVVHEDVDHQODOH\IXQGDPHQWDOGHORVLPDQHV VDWXUDFLQ GHO /RVSRORVRSXHVWRVVHDWUDHQ\ORVSRORVLJXDOHVVHUHSHOHQ QFOHR PDJQWLFR % QR SXHGHDXPHQWDUSRUPXFKRTXHORKDJD+ &DGDPDWHULDOWLHQHVXSURSLROD]RGHKLVWUHVLVFDUDFWHUVWLFR +D\YHFHVHQTXHLQWHUHVDDFHQWXDUODKLVWUHVLVFRPRRFXUUH ORVQFOHRVGHODVPHPRULDVPDJQWLFDVSRUORTXHVHIDEULFDQ IHUULWDVGRFFLFORFRPRHOGHODILJXUDVLJXLHQWH

HQ

2WUDV YHFHV SRU HO FRQWUDULR FRPR RFXUUH HQ OD PD\RUD GH ODV PTXLQDV HOFWULFDV WUDQVIRUPDGRUHV PRWRUHVJHQHUDGRUHVLQWHUHVDXQQFOHRFX\RFLFORGHKLVWUHVLVVHORPV 'HQWUR GHO FLFOR GH KLVWUHVLV PDJQWLFR LQGXFFLQ PDJQWLFD % JHQHUDGD IUHQWH DO FDPSR PDJQWLFR DSOLFDGR+HVTXHPDWL]DGRHQODVLJXLHQWHILJXUDSRGHPRVGLVWLQJXLUORVVLJXLHQWHVSXQWRVEVLFRV   /RV HOHFWURLPDQHV HQ VX PD\RUD VH FRPSRQHQ GH XQ QFOHR PHWOLFR FRPSXHVWR SRU XQD DOHDFLQ GH DFHURDOVLOLFLR$OUHGHGRUGHHVHQFOHRVHHQUROODXQDODPEUHGHFREUHGHVQXGRSURWHJLGRSRUXQDFDSD GH EDUQL] DLVODQWH IRUPDQGR XQD ERELQD /D IXQFLQ GHO QFOHR PHWOLFR HV UHIRU]DU OD LQWHQVLGDG GHO FDPSRPDJQWLFRTXHFUHDODERELQDFXDQGRVWDVHHQFXHQWUDHQHUJL]DGDRVHDFRQHFWDGDDXQDIXHQWH GHIXHU]DHOHFWURPRWUL])(0'HHVDIRUPDHOQFOHRGHKLHUURVHFRQYLHUWHHQXQHOHFWURLPQ (OFDPSRHOHFWURPDJQWLFRTXHDFRPSDDDOQFOHRPHWOLFRGHOHOHFWURLPQSURYRFDUODDSDULFLQGHXQ SROR PDJQWLFR GLIHUHQWH HQ FDGD XQR GH VXV H[WUHPRV XQR QRUWH 1  \ RWUR VXU 6  SRU OR TXH VH FRPSRUWDUGHODPLVPDIRUPDTXHORKDFHXQLPQSHUPDQHQWH /D /H\GHOD)XHU]DGH/RUHQW] GHVFXELHUWDSRUHOIVLFRPDWHPWLFRKRODQGV+HQGULN$QWRRQ/RUHQW]  SRVWXOD TXH FXDQGR XQD SDUWFXOD FDUJDGD HOFWULFDPHQWH VH PXHYH GHQWUR GH XQ FDPSR PDJQWLFR H[SHULPHQWD XQDIXHU]D SHUSHQGLFXODU DOD GLUHFFLQ GH HVH PRYLPLHQWR\ SHUSHQGLFXODU D VX  YH] D OD GLUHFFLQ GHO IOXMR GHO FDPSR PDJQWLFR  'HPRVWUDFLQGHFPRDFWDOD /H\GHODIXHU]DGH/RUHQW] HPSOHDQGROD 5HJODGHODPDQRL]TXLHUGD   )XQGDPHQWRVGHORV0RWRUHV 

` Pgina 25

sc ba e

u de d cu en

   (QPDJQHWLVPRVHFRQRFHODH[LVWHQFLDGHGRVSRORVSRORQRUWH1\SRORVXU6TXHVRQODVUHJLRQHV GRQGHVHFRQFHQWUDQODVOQHDVGHIXHU]DGHXQLPQ8QPRWRUSDUDIXQFLRQDUVHYDOHGHODVIXHU]DVGH DWUDFFLQ\UHSXOVLQTXHH[LVWHQHQWUHORVSRORV 'HDFXHUGRFRQHVWRWRGRPRWRUWLHQHTXHHVWDUIRUPDGRFRQSRORVDOWHUQDGRVHQWUHHOHVWDWRU\HOURWRU\D TXH ORV SRORV PDJQWLFRV LJXDOHV VH UHSHOHQ \ SRORV PDJQWLFRV GLIHUHQWHV VH DWUDHQ SURGXFLHQGR DV HO PRYLPLHQWRGHURWDFLQ   &DGDLPQHVWURGHDGRSRUXQFDPSRRIXHU]DTXHVH PXHYH D WUDYV \ DOUHGHGRU GH O SDUD FUHDU XQD SRODULGDG GH QRUWH D VXU  /RV SRORV VLPLODUHV GH GRV LPDQHVVHUHSHOHQPXWXDPHQWH\ORVSRORVRSXHVWRVVH DWUDHQHOXQRDORWUR/DHVHQFLDGHXQPRWRUHOFWULFR FRQVLVWHHQXVDUXQLPQSDUDPRYHUDRWUR 7RGD FRUULHQWH HOFWULFD VLHPSUH HVW DFRPSDDGD SRU XQ FDPSR PDJQWLFR 8Q DODPEUH GH FREUH VH YXHOYHPDJQWLFRFXDQGRVHHQYDXQDFRUULHQWHDWUDYVGHOPLVPR$OHQUROODUHODODPEUHHQXQDERELQD VHFRQVLJXHFRQFHQWUDUHOFDPSRPDJQWLFR         <DOFRORFDUXQDEDUUDGHKLHUURGHQWURGHODERELQDVHDPSOLILFDHOHIHFWR(OUHVXOWDGRHVTXHVHREWLHQH XQLPQHOFWULFR 8QH[WUHPRGHODEDUUDHVHOSRORSRVLWLYR\HORWURH[WUHPRHOSRORQHJDWLYR$OFDPELDU ODGLUHFFLQGHODFRUULHQWHWDPELQVHFDPELDODSRODULGDG (O PRWRU VLPSOLILFDGR GH FRUULHQWH DOWHUQD DEDMR VH FRPSRQH GH XQ LPQ HOFWULFR FRORFDGR VREUH XQ LPQSHUPDQHQWHPRQWDGRHQXQHMH&XDQGRODFRUULHQWHHVHQYLDGDDWUDYVGHODERELQDHQUROODGDDO LPQHOFWULFRHOLPQSHUPDQHQWHJLUDSDUDTXHORVSRORVRSXHVWRVVHDOLQHHQ

` na 26

sc ba e

u de d cu en

$ PHGLGD TXH OD &$ FDPELD GH GLUHFFLQ HO LPQ SHUPDQHQWH FRQWLQD JLUDQGR SDUD DOLQHDU ORV SRORV RSXHVWRV6LVHFDPELDODGLUHFFLQGHODFRUULHQWHHQHOPRPHQWRFRUUHFWRVHFRQVLJXHTXHHOLPQGXQD URWDFLQGHq6LVHFRQWLQDKDFLHQGRFDPELDUODGLUHFFLQGHODFRUULHQWHDORVLQWHUYDORVDSURSLDGRV HOLPQSHUPDQHQWHJLUDU         (OPRWRUGHLQGXFFLQGHGRVSRORVDEDMRWLHQHXQHVWDWRUTXHJHQHUDXQFDPSRPDJQWLFRDWUDYVGHO URWRU /D FRUULHQWH HOFWULFD LQGXFLGD HQ HO URWRU FUHD XQ FDPSR PDJQWLFR TXH KDFH JLUDU HO URWRU SDUD DOLQHDUORFRQORVSRORVGHOHVWDWRU&RQFDGDFLFORGHOD&$HOURWRUJLUDq/DYHORFLGDGHVGHWHUPLQDGD SRU HO QPHUR GH FLFORV SRU VHJXQGR $XQTXH KD\ YDULDV PDQHUDV GH KDFHU TXH OD FRUULHQWH FDPELH GH GLUHFFLQODFRUULHQWHDOWHUQD&$UHDOL]DHVWDODERUGHXQDIRUPDDXWRPWLFD (QHVWDFRUULHQWHHOYROWDMHSDVDSRUXQFLFORGHVGHFHURKDVWDXQDFVSLGHSRVLWLYD\GHDOOQXHYDPHQWH GHVFLHQGH D FHUR \ HQWRQFHV UHSLWH HVWH SURFHVR PLHQWUDV OD FRUULHQWH IOX\H HQ OD GLUHFFLQ RSXHVWD/D FRUULHQWHQRUPDOGHXVRGRPVWLFRUHSLWHHVWHSURFHVRGHFDPELRYHFHVFDGDVHJXQGR          

` na 27

` [Escriba el ttulo del documento]

0TXLQDVHOFWULFDVUHYHUVLEOHV&RQVWLWXFLQGHORVPRWRUHV
 /DILQDOLGDGGHORVPRWRUHVHOFWULFRVHVFRQYHUWLUODHQHUJDHOFWULFDHQIRUPDGHFRUULHQWHFRQWLQXDR DOWHUQDHQHQHUJDPHFQLFDDSWDSDUDPRYHUORVDFFLRQDPLHQWRVGHWRGRWLSRGHPTXLQDV     

81$0$48,1$(/&75,&$527$7,9$(681$048,1$5(9(56,%/( *(1(5$'25 02725

 5HFRUGHPRVTXHWRGRVORVPRWRUHVHOFWULFRVVHEDVDQHQHOPLVPRSULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRHOFXDO HVWDEOHFHTXHVLXQFRQGXFWRUSRUHOTXHFLUFXODXQDFRUULHQWHHOFWULFDVHHQFXHQWUDGHQWURGHODDFFLQGH XQ FDPSR PDJQWLFR VWH WLHQGH D GHVSOD]DUVH SHUSHQGLFXODUPHQWH D ODV OQHDV GH DFFLQ GHOFDPSR PDJQWLFR 3DUWLHQGR GHO KHFKR GH TXH FXDQGR SDVD FRUULHQWH SRU XQ FRQGXFW U SURGXFH XQ FDPSRPDJQWLFR VL R DGHPVVLORSRQHPRVGHQWURGHODDFFLQGHXQFDPSRPDJQWLFRSRWHQWHHOSURGXFWRGHODLQWHUDFFLQGH DPERVFDPSRV PDJQWLFRV KDFH TXH HO FRQGXFWRU WLHQGD D GHVSOD]DUVH SURGXFLHQGR DV OD HQHUJD PHFQLFD /RVPRWRUHVHOFWULFRVHVWQFRQIRUPDGRVSRUGRVSDUWHVXQHVWDWRUILMR\XQURWRUPYLO (VWDWRU ILMR  (V OD SDUWH H[WHUQD GHO PRWRU TXH QR JLUD HQ HO VH HQFXHQWUD OD FDSDFLGDG PDJQWLFD GHO PRWRUHVWLQWHJUDGR SRU SRORVPDJQWLFRV LPDQHV \XQ HPERELQDGR GH DODPEUHV GH FREUH)LJ  (O PRWRU HOFWULFR XVD ORV SRORV PDJQWLFRV TXH IXQFLRQDQ FRPR LPDQHV SDUD SURGXFLUHOPRYLPLHQWR GHO URWRU      

` Pgina 28

sc ba e

u de d cu en

  (OHVWDWRUFRQVWDGHXQDFDUFDVD\XQFLUFXLWRPDJQWLFRFRQVWLWXLGRVJHQHUDOPHQWHSRUXQDVOPLQDVGH DFHURDOVLOLFLR\XQERELQDGRWULIVLFR'HQWURGHOPRWRUHOFWULFRSRUHOHPERELQDGRGHFREUHGHOHVWDWRU FLUFXOD FRUULHQWH HOFWULFD TXH D VX YH]JHQHUD VX FDPSR PDJQWLFR DVHJXUDQGR FRQ HOOR TXHORV SRORV PDJQWLFRVGHOURWRUVLHPSUHVHHQFXHQWUHQHQUHSXOVLQFRQUHVSHFWRDORVGHOHVWDWRUSRUODVLPLOLWXGHQ ODSRODULGDGGHORVLPDQHV            (QWRQFHVODVIXHU]DVGHDWUDFFLQ\UHSXOVLQSURGXFHQ HOPRYLPLHQWRGHOURWRUDOFXDOVHOHDJUHJDXQD H[WHQVLQOODPDGDIOHFKDRHMHTXHOXHJRHVDFRSODGDDOHTXLSRTXHUHTXLHUHDSURYHFKDUHOPRYLPLHQWRTXH VHHVWSURGXFLHQGR   5RWRUPYLO(VODSDUWHGHOPRWRUTXHJLUDDJUDQYHORFLGDGGHELGRDODDFFLQGHORVFDPSRVPDJQWLFRV FUHDGRVHQHOPRWRUVXYHORFLGDGGHURWDFLQH[SUHVDGDHQUHYROXFLRQHVSRUPLQXWRUSPGHSHQGHGHO QPHURGHSRORVPDJQWLFRVGHOHVWDWRU)LJ(OURWRUVHDSR\DHQFRMLQHWHVGHUR]DPLHQWR(OHVSDFLR FRPSUHQGLGRHQWUHHOURWRU\HVWDWRUHVFRQVWDQWH\GHGHQRPLQDHQWUHKLHUUR         

` na 29

sc ba e

u de d cu en

0RWRUHVGHFRUULHQWHFRQWLQXD
 /DFRUULHQWHHOFWULFDTXHGLVWULEX\HQODHPSUHVDVHOFWULFDVHVGHOWLSRDOWHUQDVLQHPEDUJRKD\PXFKDV PVDSOLFDFLRQHVTXHXWLOL]DQODFRUULHQWHHQIRUPDFRQWLQXDSRUHOORORVPRWRUHVHOFWULFRVSXHGHQVHUGH FRUULHQWHFRQWLQXDRGHFRUULHQWHDOWHUQD  3DUDTXHVHHQWLHQGDPHMRUDFRQWLQXDFLQVHH[SOLFDQODVFDUDFWHUVWLFDVGHORVLPDQHVSHUPDQHQWHV\GH ORV HOHFWURLPDQHV ./RV PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD R GLUHFWD SUHVHQWDQ OD YHQWDMD GH WHQHU XQD JUDQ FDSDFLGDGSDUDUHJXODUODYHORFLGDGGHURWDFLQGHOPRWRUORFXDOORVKDFHQHFHVDULRVHQFLHUWRVWLSRVGH DSOLFDFLRQHVHQORVFXDOHVVHSUHFLVDXQDMXVWHILQRGHODYHORFLGDG\GHOSDUFRPXQLFDGRHOHMHGHOURWRU  (OSULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRGHORVPRWRUHVHOFWULFRVGHFRUULHQWHFRQWLQXDVHEDVDHQODUHSXOVLQTXH HMHUFHQORVSRORVPDJQWLFRVGHXQLPQSHUPDQHQWHFXDQGRGHDFXHUGRFRQOD/H\GH/RUHQ]LQWHUDFWDQ FRQ ORV SRORV PDJQWLFRV GH XQ HOHFWURLPQ TXH VH HQFXHQWUD PRQWDGR HQ XQ HMH (VWH HOHFWURLPQ VH GHQRPLQD URWRU  \ VX HMH OH SHUPLWH JLUDU OLEUHPHQWH HQWUH ORV SRORV PDJQWLFRV QRUWH \ VXU  GHO LPQ SHUPDQHQWHVLWXDGRGHQWURGHODFDUFDVDRFXHUSRGHOPRWRU  &XDQGRODFRUULHQWHHOFWULFDFLUFXODSRUODERELQDGHHVWHHOHFWURLPQJLUDWRULRHOFDPSRHOHFWURPDJQWLFR TXH VH JHQHUD LQWHUDFWD FRQ HO FDPSR GHO LPQ SHUPDQHQWH 6L ORV SRORV GHO LPQ SHUPDQHQWH \ GHO HOHFWURLPQJLUDWRULRFRLQFLGHQVHSURGXFHXQUHFKD]R\XQWRUTXHPDJQWLFRRSDUGHIXHU]DTXHSURYRFD TXHHOURWRUURPSDODLQHUFLD\FRPLHQFHDJLUDUVREUHVXHMHHQHOPLVPRVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHO UHORMHQXQRVFDVRVRHQVHQWLGRFRQWUDULRGHDFXHUGRFRQODIRUPDTXHVHHQFXHQWUHFRQHFWDGDDOFLUFXLWR ODSLODRODEDWHUD       'HVFULSFLQIVLFDGHXQDPDTXLQDURWDWLYDGHFRUULHQWHFRQWLQXD (QODILJXUDVHUHSUHVHQWDHOHVTXHPDGHXQDPTXLQDGHFRUULHQWHFRQWLQXDJHQULFDGHGRVSRORVTXH SXHGHDFWXDUFRPRPRWRU\FRPRJHQHUDGRU(VWDPTXLQDHVWFRQVWLWXLGDSRUORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV (O HVWDWRU TXHPHGLDQWH HO GHYDQDGR LQGXFWRU R GH H[FLWDFLQ HV HO HQFDUJDGR GH JHQHUDU \ FRQGXFLU HO FDPSR PDJQWLFR GH H[FLWDFLQ (O HVWDWRU HVW IRUPDGR SRU XQD FRURQD GH PDWHULDOHV IHUURPDJQWLFRV GHQRPLQDGDFXODWDHQFX\RLQWHULRUVHHQFXHQWUDQGLVSXHVWRVHQQPHURSDUXQRVVDOLHQWHVSURYLVWRVGH H[SDQVLRQHV HQ ORV H[WUHPRV GHQRPLQDGRV SRORV (Q WRUQR D ORV SRORV VH DUUROODQ ORV GHYDQDGRV GH H[FLWDFLQTXHJHQHUDQXQFDPSRPDJQWLFRFXDQGRFLUFXODSRUHOORVXQDFRUULHQWHFRQWLQXD

` na 30

sc ba e

u de d cu en

(O URWRU FRQVWLWXLGR SRU XQD SLH]D FLOQGULFD UDQXUDGD IRUPDGD SRU FKDSDV GHPDWHULDO IHUURPDJQWLFR JHQHUDOPHQWH GH DFHUR ODPLQDGR FRQ XQ  GH FRQWHQLGR HQ VLOLFLR SDUD GLVPLQXLU ODV SUGLGDV HQ HO FLUFXLWRPDJQWLFR(QODVUDQXUDVGHOURWRUVHDORMDHOGHYDQDGRLQGXFLGRGHODPTXLQDFRQVWLWXLGRSRU ERELQDVGHKLORRGHSOHWLQDGHFREUHHVWHGHYDQDGRHVWFHUUDGRVREUHVPLVPRSXHVHOILQDOGHODOWLPD ERELQDVHHQFXHQWUD FRQHFWDGRFRQHOFRPLHQ]RGHODSULPHUD

        (OFROHFWRUGHGHOJDV TXHHVXQFRQMXQWRGHOPLQDVGHFREUHOODPDGDVGHOJDV DLVODGDVHQWUHVSRUXQD FDSD GH PLFD \ TXH JLUDQ VROLGDULDPHQWH FRQ HO URWRU /DV GHOJDV HVWQ FRQHFWDGDVHOFWULFDPHQWH D ODV ERELQDV GHO GHYDQDGR LQGXFLGR \ SRU PHGLR GH HOODV GLFKR GHYDQDGR VH SXHGH FRQHFWDU FRQ HO H[WHULRU  &DGDGHOJDHVWXQLGDHOFWULFDPHQWHDOSXQWRGHFRQH[LQGHGRVERELQDVGHOGHYDQDGRLQGXFLGRGHWDO IRUPDTXHKDEUWDQWDVGHOJDVFRPRERELQDVVLPSOHVSRVHDHOGHYDQDGR   /RVSRUWDHVFRELOODV\ODVHVFRELOODV IDEULFDGRVORVSULPHURVFRQXQPDWHULDOHVWUXFWXUDOPHWOLFRPLHQWUDV TXH ODV VHJXQGDV VRQ JHQHUDOPHQWH GH JUDILWR /DV HVFRELOODV SHUPDQHFHQ ILMDV  VLQ UHDOL]DU PRYLPLHQWR DOJXQR \ DO GHVOL]DU VREUH HOODV HO FROHFWRU GH GHOJDV VH HIHFWD HO FRQWDFWR HOFWULFR HQWUH HO GHYDQDGR LQGXFLGR\ORVERUQHVGHFRQH[LQGHODPTXLQDDOH[WHULRU (OHPHQWRVPHFQLFRVGHVRSRUWHFRPRORVFRMLQHWHVRURGDPLHQWRV\GHHQYROWXUD 3ULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRGHODVPDTXLQDVURWDWLYDVGHFRUULHQWHFRQWLQXD  /RV GRV SULQFLSLRV HQ TXH VH EDVD HO IXQFLRQDPLHQWR GH FXDOTXLHU PTXLQD HOFWULFD URWDWLYD VRQ ORV VLJXLHQWHV   &XDQGRXQFRQGXFWRUVHPXHYHHQHOLQWHULRUGHXQFDPSRPDJQWLFRFRUWDQGROQHDVGHFDPSR VHJHQHUDHQOXQDIXHU]DHOHFWURPRWUL] &XDQGR XQ FRQGXFWRU SRU HO TXH FLUFXOD XQD FRUULHQWH VH VLWD HQ HO LQWHULRU GH XQ FDPSR PDJQWLFRDFWDVREUHOXQDIXHU]DGHGHVSOD]DPLHQWR

` na 31

` [Escriba el ttulo del documento]

(QODILJXUDVHPXHVWUDXQHVTXHPDGHOIXQFLRQDPLHQWRGHXQDPTXLQDGHFRUULHQWHFRQWLQXD           (Q HOOD VH UHSUHVHQWD HO GHYDQDGR LQGXFLGR URWRUFRPR VL QLFDPHQWH HVWXYLHUD IRUPDGR SRU XQD VROD HVSLUDHOHFWURLPQ (OFDPSRPDJQWLFRFUHDGRSRUHOGHYDQDGRLQGXFWRUHVWDWRUVHVLPEROL]DSRUPHGLRGHXQSDUGHSRORV LPDQHVSHUPDQHQWHV&DGDH[WUHPRGHODHVSLUDHVWXQLGRDXQDGHOJDTXHJLUDVROLGDULDPHQWHFRQHOOD\ ODFRUULHQWHVDOHDOH[WHULRUSRUODVHVFRELOODV  35,1&,3,2'()81&,21$0,(172&20202725

MOTOR: POTENCIA ELCTRICA

POTENCIA MECNICA

6L DO GHYDQDGR LQGXFLGR URWRU VH OH DSOLFD XQD WHQVLQ H[WHULRU FRQWLQXD SRU OD HVSLUD FLUFXODU XQD FRUULHQWHFRQWLQXDORTXHGDURULJHQDODDSDULFLQGHXQDIXHU]DTXHWLHQGHDKDFHUODJLUDU 1RWD6LVHKDFHFLUFXODUXQDLQWHQVLGDGSRUXQDERELQDLQPHUVDHQXQFDPSRPDJQWLFRVWDVXIUHXQSDU PRWRUTXHWLHQGHDDOLQHDUDPERVFDPSRVPDJQWLFRVHOSURSLRGHODERELQD\HOH[WHUQR    /DHQHUJDHOFWULFDVHFRQYLHUWHHQPHFQLFD       

` Pgina 32

    )XQGDPHQWR&XDQGRODFRUULHQWHSDVDDWUDYVGHOURWRUGHXQPRWRUGHFRUULHQWHFRQWLQXDVHJHQHUDXQD IXHU]D R SDU PRWRU SRU OD UHDFFLQ PDJQWLFD \ HO URWRU JLUD /D UHYROXFLQ R JLUR GH OD HVSLUD R URWRU LQGXFHXQYROWDMHHQODVERELQDVGHVWD(VWHYROWDMHHVRSXHVWRHQODGLUHFFLQDOYROWDMHH[WHULRUTXHVH DSOLFD DO URWRU \ GH DK TXH VH FRQR]FD FRPR YROWDMH LQGXFLGR R IXHU]D FRQWUDHOHFWURPRWUL]&XDQGR HO PRWRU JLUD PV USLGR HO YROWDMH LQGXFLGR DXPHQWD KDVWD TXH HV FDVL LJXDO DO DSOLFDGR /D FRUULHQW  H HQWRQFHVHVSHTXHD\ODYHORFLGDGGHOPRWRUSHUPDQHFHUFRQVWDQWHVLHPSUHTXHHOPRWRUQRHVWEDMR FDUJD \ WHQJD TXH UHDOL]DU RWUR WUDEDMR PHFQLFR TXH QR VHD HO UHTXHULGR SDUD PRYHU HO URWRU 'H HVWD  PDQHUDODHVSLUDVHFRPSRUWDFRPRXQDPTXLQDGHFRUULHQWHFRQWLQXDIXQFLRQDQGRFRPRPRWRU  3RUHOFRQWUDULRVLDOGHYDQDGRLQGXFLGRURWRUVHOHDSOLFDXQPRYLPLHQWRGHURWDFLQHQORVERUQHVGH ODHVSLUDDSDUHFHUXQDIXHU]DHOHFWURPRWUL] (QODSUFWLFDHOGHYDQDGRLQGXFLGRGHODVPTXLQDVGHFRUULHQWHFRQWLQXDHVWIRUPDGRSRUXQQPHUR HOHYDGRGHHVSLUDVGHVIDVDGDVHVSDFLDOPHQWH\SRUORJHQHUDOHOHVWDWRUGLVSRQHGHPVGHXQSDU GHSRORVPDJQWLFRV 7LSRVGHH[FLWDFLQ &RPR\DVHKDGHVFULWRFRQDQWHULRULGDGHQODVPTXLQDVGHFRUULHQWHFRQWLQXDH[LVWHQGRVGHYDQDGRV (OGHYDQDGRLQGXFWRURH[FLWDGRUHQFDUJDGRGH JHQHUDUHOFDPSRPDJQWLFR (OGHYDQDGRLQGXFLGRHQHOTXHVHJHQHUDODIXHU]D HOHFWURPRWUL]HQHOFDVRTXHODPTXLQDIXQFLRQHFRPR JHQHUDGRURHOSDUPRWRUVLODPTXLQDIXQFLRQDFRPR PRWRU /RVGRVGHYDQDGRVKDQ (QHOPRWRUGHFRUULHQWHGLUHFWDHOFROHFWRURFRQPXWDGRUVLUYHSDUDFRQPXWDURFDPELDUFRQVWDQWHPHQWH (OVHQWLGRGHFLUFXODFLQGHODFRUULHQWHHOFWULFDDWUDYVGHOHQUROODGRGHODERELQDGHOURWRUFDGDYH] TXHFRPSOHWDPHGLDYXHOWD 'H HVD IRUPD HO SROR QRUWH GHO HOHFWURLPQ FRLQFLGLU VLHPSUH FRQ HO WDPELQ SROR QRUWH GHO LPQ SHUPDQHQWH\HOSRORVXUFRQHOSRORVXUGHOSURSLRLPQ$OFRLQFLGLUVLHPSUHGRVSRORVPDJQWLFRVTXH HQWRGRPRPHQWRYDQDVHULJXDOHVVHSURGXFHXQUHFKD]RFRQVWDQWHHQWUHDPERVORTXHSHUPLWHDOURWRU PDQWHQHUVHJLUDQGRLQLQWHUUXPSLGDPHQWHVREUHVXHMHGXUDQWHWRGRHOWLHPSRTXHVHHQFXHQWUHFRQHFWDGR DODFRUULHQWHHOFWULFD 

` na 33

sc ba e

u de d cu en

     (QHVWRVPRWRUHVHOHVWDWRUHVWIRUPDGRSRUSRORVSULQFLSDOHVDFWLYDGRVSRUFRUULHQWHVFRQWLQXDV6XHOHQ OOHYDU DGHPV SRORV DX[LOLDUHV \ HQ JUDQGHV SRWHQFLDV SRORV GH FRPSHQVDFLQ(O URWRU VH DOLPHQWD FRQ FRUULHQWHFRQWLQXDDWUDYVGHOFROHFWRU\ODVHVFRELOODV      1R REVWDQWH ORV PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD QHFHVLWDQ XQD DOLPHQWDFLQ HVSHFLDO GLIHUHQWH D OD TXH  VXPLQLVWUDQODVHPSUHVDVHOFWULFDVSRUHOORXWLOL]DQHTXLSRVDGLFLRQDOHVFRPRUHFWLILFDGRUHVGHSRWHQFLD FRQORVTXHODFRUULHQWHDOWHUQDHVFRQYHUWLGDDFRQWLQXDDVFRPRHQRFDVLRQHVEDWHUDVGHUHVHUYDORFXDO LQFUHPHQWDORVFRVWRVGHOPRWRU\GHODLQVWDODFLQ 3RUODVJUDQGHVYHQWDMDVTXHWLHQHVXPLQLVWUDUODFRUULHQWHHQIRUPDDOWHUQDODJUDQPD\RUDGHORVHTXLSRV TXH UHTXLHUHQ GH XQ PRWRU HOFWULFR XWLOL]DQ PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD SUHIHUHQWHPHQWH HQ IRUPD WULIVLFD DXQTXH H[LVWHQ PXFKRV PRWRUHV GH EDMD SRWHQFLD TXH UHFLEHQ VROR XQD IDVH HOFWULFD PRQRIVLFRV $FWXDOPHQWH ORV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD SURGXFWR GHO DOWR GHVDUUROOR WHFQROJLFR WDPELQ SXHGHQ YDULDUODYHORFLGDG\HOSDUTXHHQWUHJDQDOHTXLSRDFRSODGRSDUDHOORGHEHQLQVWDODUVHHQFRPELQDFLQFRQ XQ UHJXODGRU HOHFWUQLFR GH YHORFLGDG YDULDEOH FRQRFLGRV HQ HO OHQJXDMH LQGXVWULDO FRPR 'ULYHUV  9DULDGRUHVGH)UHFXHQFLD  &RQYHUWLGRUHVGH)UHFXHQFLD9DULDEOH  (VWD SRGHURVD YHQWDMD HVW KDFLHQGR TXH ORV PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD VHDQ SDXODWLQDPHQWH UHHPSOD]DGRVSRUPRWRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDFRQYDULDGRUGHYHORFLGDGLQWHJUDGR'HKHFKRJUDQSDUWH GH ODPDTXLQDULD QXHYD \D QR LQFOX\H PRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD 2WUD GHVYHQWDMD GH ORVPRWRUHV GH FRUULHQWH FRQWLQXD HV TXH SUHFLVDQ XQPDQWHQLPLHQWRPD\RU TXHORV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD \ FDGD PDQWHQLPLHQWRHVEDVWDQWHFRVWRVR(OFROHFWRU\ODVHVFRELOODVQHFHVLWDQPXFKDDWHQFLQ\FXLGDGRV /RVPRWRUHVGHFRUULHQWHFRQWLQXDSUHVHQWDQORVVLJXLHQWHVLQFRQYHQLHQWHV B$OLPHQWDFLQ /DJHQHUDFLQ\GLVWULEXFLQGHHQHUJDHOFWULFDVHUHDOL]DHQFRUULHQWHDOWHUQD3RUORWDQWRHVWRVPRWRUHV QHFHVLWDQXQDDOLPHQWDFLQHVSHFLDOPHGLDQWHHTXLSRVUHFWLILFDGRUHVGHSRWHQFLDDVFRPRHQRFDVLRQHV EDWHUDVGHUHVHUYDORFXDOLQFUHPHQWDORVFRVWRVGHODLQVWDODFLQ B0DQWHQLPLHQWR 3UHFLVDQXQPDQWHQLPLHQWRPD\RUTXHORVPRWRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQD\VRQEDVWDQWHPVFRVWRVRV (OFROHFWRU\ODVHVFRELOODVQHFHVLWDQPXFKDDWHQFLQ\FXLGDGRV /RV FROHFWRUHVGHEHQWHQHUXQDVXSHUILFLHOLVD\JLUDUGHIRUPDFRPSOHWDPHQWHFLUFXODU'HEHHYLWDUVHOD DSDULFLQ GH IXHJR R FKLVSDV GHEDMR GH ODV HVFRELOODV TXH SXHGHQ VHU GHELGDV D PDUFKD QR FLUFXODU GHO  FROHFWRUYLEUDFLRQHVHVFRELOODVJDVWDGDVHWF(OFROHFWRUVHGHEHWRUQHDUSHULGLFDPHQWHJUDQRVGHSROYR ` na 34
  

(QGHULYDFLQ(OHVWDWRUVHDOLPHQWDFRQODPLVPDWHQVLQGHDOLPHQWDFLQTXHHOLQGXFLGR ,QGHSHQGLHQWH(OHVWDWRUVHDOLPHQWDFRQXQDIXHQWHGHFRUULHQWHFRQWLQXDLQGHSHQGLHQWH 6HULH/DLQWHQVLGDGTXHDWUDYLHVDORVGHYDQDGRVGHOHVWDWRUHVODPLVPDTXHDOLPHQWDHOLQGXFLGR &RPSXHVWR(VXQDFRPELQDFLQGHODVFDUDFWHUVWLFDV6HULH\'HULYDFLQ

sc ba e

u de d cu en

  

 

SXHGHQ UD\DUOR (VWDV FLUFXQVWDQFLDV ORV KDFHQ SRFR DGHFXDGRV SDUD WUDEDMDU HQ DWPVIHUDV VXFLDV R  DPELHQWHVH[SORVLYRV   

` na 35
1

( #

'

'

"

sc ba e

u de d cu en

' ) %

%&% $

` [Escriba el ttulo del documento]

0RWRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDVQFURQRV\DVQFURQRV
 /RV PRWRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQD VRQ SRU PXFKDV FLUFXQVWDQFLDV  ORV PV HPSOHDGRV HQ ORV GLIHUHQWHV  SURFHVRV SXHV GDGD OD JUDQ YHQWDMD GH SRGHU IXQFLRQDU FRQ OD IRUPD GH FRUULHQWH TXH VXPLQLVWUDQ ODV HPSUHVDVHOFWULFDVQRUHTXLHUHQSDVDUODFRUULHQWHDOWHUQDDFRUULHQWHFRQWLQXDSRUWDQWRVRQGHPHQRU FRVWR 

         6HFODVLILFDQHQPRWRUHVDVQFURQRVRGHLQGXFFLQ\PRWRUHVVQFURQRV  (QORVVQFURQRVHOHMHJLUDDODPLVPDYHORFLGDGTXHORKDFHHOFDPSRPDJQWLFRHQORVDVQFURQRVHOHMH VHUHYROXFLRQDDXQDYHORFLGDGSRFRPHQRUDODGHOFDPSRPDJQWLFR /RV PRWRUHV DVQFURQRV EDVDQ VX IXQFLRQDPLHQWR HQODFUHDFLQ GH XQ FDPSR PDJQWLFR JLUDWRULR HQ HO  HQWUHKLHUURGHELGRDODFLUFXODFLQGHFRUULHQWHDOWHUQDSRUORVGHYDQDGRVWULIVLFRV\ODLQIOXHQFLDGHORV SRORVPDJQWLFRVGHOHVWDWRU/DYHORFLGDGGHJLUR GHHVWHFDPSRPDJQWLFRHQUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR USPHV
` Pgina 36

(OJLURGHXQPRWRUWLHQHGRV FDUDFWHUVWLFDV (OSDUPRWRU\ODYHORFLGDGGHJLUR

 
GRQGH I )UHFXHQFLDGHDOLPHQWDFLQ S 1PHURGHSRORVGHOGHYDQDGRGHOHVWDWRU

1V 9HORFLGDGGHJLURHQUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR  /DYHORFLGDGGHJLURGHXQPRWRUHOFWULFRHVWGHWHUPLQDGDSRUHOQPHURGHSRORVPDJQWLFRV FXDQWR PD\RUHVHOQPHURGHSRORVHOPRWRUUHYROXFLRQDUDPVOHQWDPHQWH  /DUD]QSDUDXWLOL]DUPRWRUHVGHPHQRUYHORFLGDGHVSDUDLQFUHPHQWDUHOSDUTXHSXHGHHQWUHJDUHOPRWRU (VWH WUPLQR VH UHILHUH DO HTXLYDOHQWH GH IXHU]D SRU GLVWDQFLD TXH HV FDSD] GH HMHUFHU XQ PRWRU HQ FDGD JLUR            (OSDUPRWRUVHH[SUHVD\PLGHHQ1HZWRQP1PXQSDUGH1PHVLJXDODOHVIXHU]RGHWUDFFLQGH 1HZWRQHVDSOLFDGRDXQUDGLRGHXQPHWUR /DSRWHQFLDSXHGHVHUFDOFXODGDVLVHFRQRFHHOSDUPRWRUUHTXHULGRSRUHOHTXLSRPHGLDQWHODVLJXLHQWH HFXDFLQ

 
 . 7RUTXH1PRSLHOLEUD[USP 3RWHQFLD    GRQGH

3RWHQFLDVHUH[SUHVDGDHQ+3RN:GHSHQGLHQGRGHODVXQLGDGHVHPSOHDGDV .HVXQDFRQVWDQWHLJXDODV7HVWDHQ1P\V7HVWDSLHOLEUD (QORVPRWRUHVHOFWULFRVHOSDUDXPHQWDSDUDPDQWHQHUODYHORFLGDGFXDQGRODUHVLVWHQFLDDOJLURHV

` na 37
C

@ 5

32

sc ba e

u de d cu en

9 A 7

787 6

PD\RUHVWRVHORJUDLQFUHPHQWDGRHQQPHURGHSRORVHQRSHUDFLQVHOYROWDMHVHPDQWLHQH FRQVWDQWHHODXPHQWRGHSDULQFUHPHQWDODFRUULHQWHFRQVXPLGD

` na 38
U

R G

ED

sc ba e

u de d cu en

Q S I

IPI H