FRUM FORUM

3041

Entre fetichismo e sobrevivncia: o artigo cientco uma mercadoria acadmica? Between fetishism and survival: are scientic articles a form of academic merchandise?

Luis David Castiel 1 Javier Sanz-Valero 2 Red MeI-CYTED 3

Abstract
1 Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil. 2 Departamento de Enfermera Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pblica e Historia de la Ciencia, Universidad de Alicante, Alicante, Espaa. 3 Red de Malnutricin en Iberoamrica-CYTED (Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo).

Introduo
H indicadores bibliomtricos que sinalizam para mudanas dramticas no panorama da pesquisa cientfica nos ltimos 10-15 anos. Se, por um lado, mais de 70% da produo mundial pertence ao eixo Estados Unidos/Comunidade Europia/Japo, h crescimentos espetaculares em alguns pases em especial (como China e Irlanda, os mais significativos) e declnio em outros (GrBretanha). Na Amrica Latina, dados recentes mostram que a produo da cincia brasileira se destaca em seu crescimento de 8% na repartio do produto anual em termos mundiais e ocupa o 17o lugar na lista de pases mais ativos. Talvez mais significativo seja o fato de ocupar o 9o lugar entre os pases que apresentam maior dinamismo em termos percentuais de crescimento entre os anos 1991 a 2003, adiante da Espanha (11o) e onde se destacam sobremaneira Coria do Sul, Turquia e Singapura 1. Sem dvida, as anlises acima mencionadas merecem a devida ateno quando se trata de descrever e comparar a produo cientfica e seus fluxos em mltiplos nveis de abrangncia, tanto em termos globais como locais. Porm, tais dados necessitam de ser contextualizados em funo no apenas de aspectos bibliomtricos regionais e nacionais. importante tambm levar em conta especificidades de carter sciohistrico no desenvolvimento das disciplinas e dos campos de produo de conhecimento em

Correspondncia L. D. Castiel Departamento de Epidemiologia e Mtodos Quantitativos em Sade, Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca, Fundao Oswaldo Cruz. Rua Leopoldo Bulhes 1480, Rio de Janeiro, RJ 21041-210, Brasil. luis.castiel@ensp.fiocruz.br

This article discusses the possible meanings of the intense prevailing concern in academic circles over the notion of research productivity, as reflected in an excess number of articles published in various scientific journals. The numerical accounting of articles published by researchers in scientific journals with renowned academic status serves to legitimize academics in their fields of work, in various ways. In this sense, we suggest that scientific articles take on aspects of merchandise-as-fetish, according to Marxs theory of use-value and exchange-value and Benjamins exposure value. Meanwhile, the biological notions of selection and evolution are used as metaphorical elements in bibliographic Darwinism. There are references as to the possibility many of the prevailing bibliometric concerns serve as instruments for econometric analysis, especially to orient and enhance cost-effectiveness analysis in research investments of various orders and types, from the point of view of their economic return. Journal Article; Periodicals; Scientific Communication and Diffusion

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

3042

Castiel LD et al.

relao s transformaes estruturais em aspectos polticos e econmicos que ocorreram nas ltimas dcadas. Inegavelmente, a adoo de recursos informticos e a existncia da Internet viabilizaram uma impressionante difuso e uma concomitante ampliao das possibilidades de acesso produo acadmica. Com esses recursos, como se sabe, cada vez mais acessvel pesquisar e obter fontes bibliogrficas, utilizar bancos de informaes, analisar dados e redigir artigos cientficos. Em geral, convive-se com a impresso de haver se tornado bem menos atribulada a produo de projetos e, caso sejam obtidos financiamentos, a realizao de pesquisas. Mas, esta maior disponibilidade investigatria no ocorre sem efeitos colaterais indesejados. H um aumento considervel na disputa por recursos para a pesquisa e diminuio de recursos pblicos para tanto 2. Um dos requisitos para aceder aos financiamentos a demonstrao da produtividade dos grupos de pesquisa, sobretudo em termos de publicao nos veculos acadmicos de melhor reputao nos respectivos campos. Assim, a competio se estende luta ferrenha entre artigos que buscam a ocupao de espaos editoriais o escoadouro almejado para os resultados dos esforos investigativos, mas tambm da necessidade de manuteno das esferas de prestgio e influncia 2. No despropositada a impresso de haverse desencadeado um processo aparentemente irreversvel e, talvez, no limite, incontrolvel. Isso parece estar se tornando algo cada vez mais incidente nos meios acadmicos, em geral, e no campo da pesquisa em sade pblica em particular 3. A perspectiva aqui adotada se dirige anlise dos possveis significados de um fenmeno que se manifesta neste contexto de ampliao na pesquisa cientfica e da intensa contabilizao numrica de artigos publicados por investigadores em revistas cientficas de reconhecido status acadmico para se legitimarem como profissionais nos seus campos de atuao. Com a enorme ampliao do nmero de revistas e artigos, no -toa comea-se a conviver com a sensao de haver algo de desarrazoado diante desta cornucpia de artigos cientficos. Ela se d, a um s tempo, no s em quantidades enormes e de forma acelerada, mas tambm apresentando, embutida em sua proliferao, uma perspectiva duvidosa quanto avaliao da respectiva fertilidade nos processos de construo do conhecimento em sade pblica 4. Tal panorama no parece se refletir proporcionalmente em melhorias correspondentes nos quadros sanitrios como se houvesse uma desmesurada

produo acadmica que mal altera a precariedade da situao em sade de muitos rinces deste mundo. Apesar de a literatura especializada ser mais acessvel, cada vez mais laborioso ler-se o que publicado nos correspondentes mbitos de interesse. O ideal da atualizao nas respectivas reas parece ter se tornado algo cada vez mais difcil de ser alcanado no dia a dia. Assim, existem (e existiro) muitos artigos que jamais sero lidos. Este dado difcil de ser estimado. H, todavia, estimativas de que cerca de 50% dos trabalhos em cincias sociais publicados jamais sero citados 5. H termos crticos, at jocosos, que designam esta ordem de questes ticas diante do fenmeno de proliferao na literatura cientfica. Alguns mais conhecidos, como cincia-salame: uma pesquisa fatiada em unidades menores publicveis para se tornarem vrios artigos distribudos em diferentes revistas 6. Outros menos comuns como publicacionismo 7 e produtivite 8 comeam a ser utilizados para designar tal quadro. Em outras palavras: um mesmo contedo pode aparecer em vrios artigos, aps receber pequenas mudanas cosmticas. A autocitao pode constituir-se no chamado autoplgio 9. J h revistas que solicitam na declarao que se costuma fazer na entrega dos originais um item especificando no se tratar de publicao redundante 10. Outro aspecto importante seria se o artigo traz algo ao conhecimento ou discusso cientfica, isto , se pertinente, relevante e revelante 11. As questes ticas na pesquisa cientfica no so de forma alguma negligenciveis. Em termos mais especficos, pode haver vrios tipos de m-conduta e fraudes no meio cientfico, como o gerenciamento dos protocolos, amostragens e dos dados em geral 12. Ademais, h um crescente aumento de autores por artigo, significando mais do que o suposto aumento dos integrantes dos grupos de pesquisa, mas sim a possvel prtica de escambo autoral (meu nome no teu artigo, teu nome no meu artigo etc.) 13. A prpria presena do plgio se torna algo mais praticvel e difcil de ser percebido ainda que sejam microplgios , viabilizados pela cpia de trechos de textos disponveis na Internet 14. No parece ser incomum a prtica de autores, ao utilizarem uma determinada referncia consultada e indicada no prprio artigo destes autores, tambm citarem outra(s) referncia(s) presente no artigo citado como citao de seu prprio artigo, sem haver a consulta especfica de tal referncia. Sem dvidas, a tarefa de editar revistas cientficas se tornou bastante comple-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

O ARTIGO CIENTFICO UMA MERCADORIA ACADMICA?

3043

xa ao envolver intrincados e mltiplos aspectos ticos. Cabe ainda assinalar que, ao lado do publicacionismo, convive-se com outro fenmeno acadmico: o citacionismo a grande importncia do ato de citar outros autores e de ser-se citado em artigos , que em grande parte um efeito do xito dos indicadores de impacto desenvolvidos pelo Institute for Scientific Information/ Thomson Scientific (ISI). Essa excessiva preocupao tornou-se, de certa forma, representativa do esprito de avaliaes rpidas de nossos tempos modalizados na ambincia acadmica. Alis, a etimologia dos adjetivos latinos citus, cita, citum emblemtica ao indicar posto em movimento, vivo, pronto, rpido, ligeiro. preciso produzir artigos que gerem citaes, ou seja, que sejam publicados e tenham vitalidade para estarem presentes nas outras publicaes.

II
A cincia , sem dvidas, uma tecnologia intelectual capaz tanto de gerar excelentes entendimentos e interpretaes acerca do mundo, como de proporcionar intervenes e criao de objetos tcnicos de maneira a corresponder a muitos projetos humanos; contudo, conforme mencionado, surge um problema srio com a ideologia da cientificidade. Vale dizer, em termos bastante abreviados, quando se considera que a cincia o melhor modelo (em casos mais radicais, considerada o nico) para se compreender e representar o mundo e os homens 15. A fora da cincia provm do fato de que seus protocolos, instrumentos e dispositivos de anlise simplificam suficientemente a realidade com a finalidade estud-la e atuar sobre ela. E, como presenciamos ao nosso redor, isso costuma acontecer de modo bastante eficaz. Mas o que est sob o guarda-chuva chamado cincia tambm pode cometer abusos de saber. Por exemplo, quando se pretende deduzir normas de conduta baseadas em unvocas evidncias (pesquisas) cientficas. Ou, ento, reduzir problemas somente sua traduo em termos tcnicos 15. Latour abordou a suposta transio de uma cultura da cincia rumo cultura da investigao. Entende-se a cincia como uma atividade fria, direta e objetiva e a investigao, por sua vez, seria acalorada, arriscada, geradora de outras implicaes. Se a cincia pe um final aos caprichos das disputas humanas, a investigao cria controvrsias. Como mencionado, a cincia opera sob o manto da idia de objetividade, tentando escapar tanto quanto seja possvel dos supostos grilhes da ideologia, das paixes e das emoes;

j a investigao nutrida de todos esses aspectos para gerar perguntas de investigao menos afastadas de ns prprios. Podemos pensar que essas duas perspectivas bsicas coexistem em graus variados na atividade cientfica atual 16. Levando adiante tal linha de raciocnio, um olhar cientfico puro algo abstrato como se aquilo que essencialmente definisse a atividade cientfica fosse a busca fidedigna de dados e a correspondente aplicao correta de protocolos, desenhos de investigao e anlise dos resultados. J existiu um imaginrio social no qual o cientista era antes de tudo um benfeitor da humanidade 17 (este era o ttulo de um livro lanado na dcada de 1940 para crianas com biografias de renomados cientistas) com qualidades nobres, entre outras. Por exemplo: desinteresse por coisas materiais em nvel pessoal 18, altrusmo. Tanto que em relao ao artigo cientfico j houve momentos poucas dcadas atrs em que o cientista se comportaria como um doador ao entregar seus artigos a uma revista, e seria essa doao que o constituiria como cientista. Como retribuio receberia prestgio, como diz Hagstrom. A organizao social da cincia consistiria em uma troca de reconhecimento social por informao 19. Parece haver, no entanto, indcios cada vez mais fortes de que muito desse imaginrio estaria progressivamente se transformando.

III
Uma das atividades dos investigadores gerar interesse em relao a seu objeto de estudo em diferentes nveis do processo de produo cientfica 20 isso inclui despertar o interesse de revistas cientficas para publicar artigos de sua linha de pesquisa. Em outras palavras, o pesquisador necessita tambm de administrar sua carreira profissional e seus vnculos e papis no interior de equipes de investigao. A saber, existem outras dimenses que afetam o trabalho cientfico e envolvem relaes de influncia e jogos de poder entre instncias e grupos de pesquisa. Parece ser necessrio esquadrinhar de modo mais contextual as vrias atividades do pesquisador para alm dos requisitos de objetividade e da manuteno do rigor cientfico na atividade cientfica, tais como: estratgias de busca de financiamento, gesto das relaes entre grupos acadmicos, comunicao entre pares (por isso, a suprema importncia da padronizao e da normalizao nas prticas cientficas), formas de produzir e ter sucesso na publicao de um nmero importante de artigos em revistas conceituadas no respectivo campo, ensejando, para o xito se fazer manifesto, uma boa quantidade de

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

3044

Castiel LD et al.

citaes. Vamos denominar este ltimo aspecto de bibliografia citaciognica, no sentido especfico e estrito os artigos capazes de gerao do maior nmero possvel de citaes. Um exemplo: Hackett estudou em laboratrios de biologia molecular as questes ligadas a ambivalncias, tenses e paradoxos relativos a aspectos como: (1) o estabelecimento e manuteno de identidade do grupo e de cada pesquisador no interior do grupo; (2) a obteno e sustentao de poder e controle nas relaes entre pesquisadores diante do conjunto de tecnologias e prticas de pesquisa; (3) a escolha de riscos que pesquisadores esto dispostos a assumir em sua atividade em relao s possibilidades de resultados satisfatrios para a continuidade de suas linhas de investigao 21. Claro que a preocupao citaciognica est implacavelmente presente neste panorama. Vejamos: um pesquisador optou por uma linha de pesquisa com teores mais altos de risco na obteno de resultados diante de seus investimentos um sistema para estudar eventos recombinantes em clulas humanas. Mas houve problemas de confounding em razo de artefatos metodolgicos pelo uso da reao em cadeia da polimerase que pode provocar recombinao per si. O citado pesquisador abandonou esta linha e adotou outro rumo com outro conjunto de tecnologias de pesquisa centrada em ratos transgnicos, combinando biologia molecular, gentica tradicional e manipulao de vulos de ratas pseudogrvidas. Este tampouco se mostrou recompensador. Tais malsucedidos processos interromperam suas fontes de financiamento e lhe obrigaram a mudar para outra universidade, onde comeou outra linha de pesquisa mais prxima da medicina que da biologia bsica. Os dados do Science Citation Index evidenciam a verso bibliomtrica desta histria prpria do esprito desta poca citaciognica: Fase 1 (biologia bsica at dez anos depois da publicao): 7 artigos que receberam 37 citaes; Fase 2 (pesquisas biolgicas de orientao biomdica quatro anos depois do incio das investigaes): 5 artigos que receberam 211 citaes 21. De modo bastante simplificado, no campo da sade pblica, todas estas dimenses pertencentes big science parecem no se comportar, em geral, da mesma forma. Aparentemente, no h tantas presses no sentido de novas descobertas ou da criao de produtos e tecnologias. As tenses parecem assumir outros aspectos como, por exemplo, as premncias instrumentais das questes de sade pblica e suas defasagens em termos de produzir estudos que permitam o

conhecimento satisfatrio das diversas formas como as tendncias de morbidade, mortalidade e estados de risco e as correspondentes possibilidades de insero destes conhecimentos em termos de prticas que conduzam a resultados efetivos de mudana na situao de sade. Conforme descreveu Coimbra Jr. 22, h que levar em conta, no caso da sade pblica latinoamericana, elementos suficientes para considerar que a utilizao dos fatores de impacto do ISI produz um panorama parcial e deformado ao no perceber as especificidades do campo em relao aos ...impactos sobre polticas, planejamento de estratgias de interveno e de programas de sade, ou sobre a organizao de servios que muito extrapolam a mera quantificao de referncias/citaes bibliogrficas 22 (p. 887). Mas, mesmo assim, as presses publicacionistas em termos de local de publicao e impacto parecem ser onipresentes em todos os contextos. No outro corolrio da afirmao acima, o fato de ser-se muito citado no quer necessariamente dizer avano do conhecimento. Entretanto isso permanece uma das formas de aferir a suposta importncia de um artigo. Inclusive, existem recursos informticos que permitem o acompanhamento especfico em termos de quem cita quem e onde, como por exemplo, o sistema Scopus (http://www.info.scopus.com/).

IV
Desde logo, um caminho imediato para pensarse a dimenso mercadoria de um artigo cientfico seria considerar que os preos pagos por interessados por aqueles trabalhos cujo acesso no livre somente ocorrem mediante pagamento s editoras dos peridicos. At porque h vrios custos embutidos na confeco editorial de artigos por revistas. Por outro lado, h textos com acesso aberto na Internet, mas uma reviso bibliogrfica consistente no pode abrir mo de artigos com acesso por meio de pagamento. Porm, esta uma leitura limitada para o enfoque pretendido. De qualquer forma, preciso salientar que as discusses acesso livre versus acesso pago so candentes e importantes, mas no se trata de objeto deste trabalho. cabvel encarar um artigo cientfico sob a tica sociolgica da dinmica das comunidades cientficas como resultado de uma linha de investigao que ao lado de sua produo cientfica tambm gera capitais simblicos. Dando prosseguimento a este argumento, um artigo pode assumir determinados traos como se fossem mercadorias que estaro disponibilizadas em revistas cientficas. Estas, por sua vez, so sele-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

O ARTIGO CIENTFICO UMA MERCADORIA ACADMICA?

3045

tivas em sua capacidade de recusar determinados itens e selecionar outros sob critrios acadmicos de controle de qualidade, aplicados por revisores tambm selecionados dentre autores consagrados no campo. Outrossim, tambm, a seletividade das revistas regida por critrios de oferta e procura. Por exemplo, o BMJ informa aos autores que a querem submeter seus trabalhos que apenas 12% dos 6.000-7.000 artigos submetidos anualmente so aprovados 23. Arranz 24 critica o esprito de jogo na publicao cientfica em funo de um artigo do neozelands Tim Albert 25 traduzido do ingls especialmente para ser publicado pela revista espanhola Gaceta Sanitaria. Nele, h uma receita de dez passos que lembram os manuais de auto-ajuda com conselhos para vencer no jogo de escrever artigos cientficos. A vitria t-los publicados de preferncia em revistas importantes. H meno explcita que se trata de uma atividade de venda e que a tarefa criar um produto [o artigo cientfico] e vend-lo ao cliente [o editor] 25 (p. 355). Uma vez que este o compra (aceita para publicao), completa-se a transao e se resolve com sucesso a tarefa; logo est ganha a partida. Nesse sentido, queremos sugerir que o jogo que se busca vencer o jogo competitivo do mercado com elementos e regras compatveis com a competitividade reinante em vrias atividades do mundo atual. Para isso, preciso ampliar a discusso acerca da dimenso mercadolgica na publicizao da atividade cientfica. A autoria de artigos se tornou moeda corrente uma mercadoria negocivel no mercado acadmico em tempos de grandes investimentos nas cincias biolgicas e mdicas (big science). Em outro contexto, o prprio Marx 26 (p. 81) indicou a dimenso do fetichismo da mercadoria ao indicar sua caracterstica misteriosa: ...ao encobrir as caractersticas sociais do prprio trabalho dos homens, apresentando-as, como caractersticas materiais e propriedades sociais inerentes aos produtos do trabalho: por ocultar portanto a relao social entre os trabalhos individuais dos produtores e o trabalho total, ao refleti-la como relao social existente, margem deles, entre os produtos de seu prprio trabalho. Atravs dessa dissimulao, os produtos do trabalho se tornam mercadorias, coisas sociais, com propriedades perceptveis e imperceptveis aos sentidos (...). Uma relao social definida, estabelecida entre os homens, assume a forma fantasmagrica de uma relao entre coisas. (...) o que ocorre com os produtos da mo humana, no mundo das mercadorias. Chamo a isto de fetichismo, que est sempre grudado aos produtos do trabalho, quando so gerados como mercadorias.

Decerto seria um exagero detalhista argumentar que necessria a adaptao destas idias ao pens-las no mbito bibliogrfico e alegar-se que no se trata exatamente de um produto da mo humana no sentido original de manufatura, mas sim resultado da interveno primordial do intelecto humano. Ainda assim, h um curioso dado lingstico no incio de sua trajetria, logo aps a confeco pelos autores, o artigo cientfico costuma receber o nome original de manuscrito, mesmo que na atualidade os textos sejam processados mediante recursos informticos. Realmente, importa destacar nesta breve anlise do artigo como mercadoria a noo de valor de uso perceptvel relativo utilidade especfica deste artigo para seus consumidores/ leitores em relao capacidade de contribuir para o que se supe ser o avano do conhecimento dentro do respectivo campo disciplinar. E preciso, tambm, levar em conta seu valor de troca imperceptvel, como fetiche no caso das trocas simblicas enquanto elemento capaz de ter agregadas certas quantidades de prestgio ou reconhecimento para seus autores. Tais componentes so essenciais para mant-lo ativo e influente e ao grupo ao qual pertence no territrio de interaes cooperativas e competitivas da comunidade cientfica em que atua. Ainda, uma chave analtica promissora para abordar este aspecto aquela proposta por Benjamin 27 na noo de valor de exposio referente ao estudo da obra de arte, mas que mutatis mutandis cabe ser aplicada tambm ao artigo cientfico. Se isso vale para a anlise da divulgao da obra de arte, tambm parece valer para as formas de comunicao prprias s comunidades cientficas, se encararmos a divulgao cientfica tambm como uma forma implcita de exibio de autores e linhas de pesquisa. Os pesquisadores precisam publicar, seja por razes normativas definidas pela configurao dos necessrios intercmbios em rede que definem o avano e o debate inerente atividade cientfica, seja pela necessidade de mostrar-se produtivo aos olhares judiciosos daqueles que financiam pesquisas. Seguindo Agamben 28, h algo de espetacularizao focal no interior das comunidades cientficas, at porque consumo e espetculo se constituem em elementos essenciais na fase extrema do capitalismo que estamos vivendo, e a cincia parece no ter como escapar dos efeitos desse processo. A perspectiva que se est desenvolvendo pode tambm ser representada por intermdio de analogias darwinistas. A analogia com as idias evolutivas darwinianas em histria das cincias e epistemologia no original. Thomas Kuhn 29

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

3046

Castiel LD et al.

considerava que sua idia de evoluo das idias cientficas se assemelhava s teorias de Darwin sobre a evoluo de organismos. E, ainda, so usadas comparaes biolgicas diante do surgimento ou desaparecimento nos contextos editoriais 30. Logo, no absurdo pensar que o conhecido lema publicar ou perecer implica algo parecido com as lutas territoriais para a seleo dos mais aptos entre artigos que lutam entre si. Primeiramente, para despertarem o interesse e a ateno dos editores como tema relevante e importante no mbito acadmico; depois, serem devidamente analisados para obedecerem s demandas dos revisores em busca da ansiada chancela de qualidade que conduz meta da aprovao para a publicao. Este um prmio depois da ultrapassagem por esses controles, pois isso significaria a possibilidade de habitar nichos mais valorizados deste mercado, algo que poderia ser chamado de darwinismo bibliogrfico. H, ainda, outras recompensas a alcanar: a luta continua com o objetivo de propagao, por meio da legitimao pela sua respectiva comunidade as valiosas citaes pelos pares. As citaes so valorizadas a tal ponto, que existem sistemas de classificao (que pode at se dar em um hit parade de acesso a trabalhos especficos em sites de revistas) 31,32 em rankings de artigos cujos autores foram bem sucedidos nesse item. No caso da anlise dos significados dos artigos cientficos, Velho 33 refora a perspectiva de artigo como mercadoria. Para ele, a cienciometria bibliomtrica prope a atividade cientfica como um processo no qual certos insumos ou recursos geram determinados produtos. Medir o impacto consistiria em estabelecer a relao insumo/produto. A questo consiste em instituir indicadores de insumos e de produtos. bem mais difcil medir os produtos, sobretudo no que se refere aos efeitos dos conhecimentos produzidos e seus vnculos com a sociedade. Em geral, esses produtos so mensurados por indicadores bibliomtricos que instauram nexos entre literatura cientfica, resultados de pesquisas e repercusses internas ao campo (como a citao em outros artigos), muitas vezes sem relao direta (e tampouco indireta) com questes societrias e do mundo da vida das pessoas 33. A imagem predominante do autor de artigos cientficos est deixando de ser a do gnio romntico que dedica sua inteligncia e capacidade de anlise para propor formas de inquirir mistrios do mundo para benefcio humano. Tambm deixa de ser a de um funileiro que desenvolve melhores formas de descrever entidades ou aperfeioar processos j existentes. Agora, grande

parte dos autores inclui aqueles que atuam como empregados de empresas, funcionrios que se dedicam a seguir a rotina de protocolos estabelecidos em propostas de investigao aceitas pelas agncias financiadoras e consagradas pela comunidade cientfica. Eles tambm se dedicam s atividades burocrticas que envolvem o mtier cientfico: fazer buscas de literatura, manter o relacionamento com outras instncias e grupos de pesquisa, produzir esboos de artigos, apresentar pedidos de financiamento, revisar textos e materiais, alm de participar nos intentos de publicar os artigos do grupo 34. Por sua vez, os lderes de grupos de pesquisa, para alm de sua expertise tcnico-cientfica, passam a atuar cada vez mais como homens de negcios ao gerenciar insumos, produtos, pessoal, recursos humanos, equipamentos, mas, sobretudo, devem manter ativas as fontes de financiamento para dar continuidade sobrevivncia de seu grupo, que uma forma de manter a sua prpria existncia no campo. Uma ilustrao dos interesses privados envolvidos no plano dos artigos com maior nmero de citaes na pesquisa do campo biomdico pode ser observado no meticuloso estudo sobre a anlise das fontes de financiamento de tais artigos no perodo 1994-2003. Os resultados mostraram que dos 289 artigos investigados, o financiamento pblico era o mais comum (60% dos artigos); a iniciativa privada era responsvel por 36%. A proporo dos artigos mais freqentemente citados financiados pela indstria elevou-se ao longo do tempo e era igual proporo daqueles financiados pelo setor pblico em 2001. Dos 77 ensaios clnicos aleatorizados mais citados, 65 foram financiados pelo setor privado e a proporo aumentou significativamente ao longo do tempo. Dos 32 mais citados ensaios clnicos publicados depois de 1999, somente 18 foram financiados pela indstria 35. Um importante elemento neste quadro se localiza no crescimento das contract research organizations (CRO) organizaes no-governamentais que se dedicam a conduzir pesquisas, funcionando como empreiteiras contratadas pelas indstrias farmacuticas para realizar investigaes com menores custos e mais rapidamente. Em 2000, as CRO j recebiam 60% de todos os recursos para pesquisa farmacutica 36.

V
Os pesquisadores podem ser encarados como agentes que adotam posturas tanto de fabricantes como de consumidores de artigos que competem entre si para chamar a ateno em

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

O ARTIGO CIENTFICO UMA MERCADORIA ACADMICA?

3047

meio a um mar de papers. Em ambos os casos, preciso assinalar aspectos relativos s dificuldades na aceitao de trabalhos em revistas mais prestigiadas, nas quais se pressupe a ao de filtros mais estreitos na seleo de artigos algo que pode agregar mais valor ao fato de a serem publicados. Em geral, a grande maioria destas revistas publica no idioma ingls e pertence a contextos em que a produo cientfica mais desenvolvida (Comunidade Europia e Estados Unidos). Como existe nesses mbitos uma valorizao de abordagens empricas e objetos e temas pertencentes aos respectivos contextos de pesquisa em sade, a aceitao de artigos acaba por refletir tais padres. Ou seja, existem temticas e abordagens que so mais capazes de gerar interesse e de serem, portanto, aceitas por revistas de mais prestgio. No nvel das revistas, sob uma perspectiva similar, h uma hierarquia de supremacia. Da mesma maneira, existe um ranking dos peridicos de acordo com o fator de impacto que desfruta de uma considervel aceitao em sua capacidade de descrever contabilmente o panorama de autores e revistas, apesar de ser encarada por muitos como uma medida de quantificao criticvel em seu fetichismo numrico ao gerar pontuaes descontextualizadas, obtidas por meio de citaes de seus artigos 37. Alm disso, inegvel que, mesmo com todas as precaues ticas, pode haver um poder editorial sendo exercido nas revistas mainstream ao implicitamente defenderem interesses s vezes justificados, mas eventualmente nem tanto, ao se aceitarem determinados artigos em detrimento de outros em nome da boa cincia 38. Em outra escala, a competitividade mimetizada no mbito da relao entre revistas e indexadores. H tambm uma competio entre revistas que buscam manter seus respectivos prestgios que pode ser dimensionado por sua capacidade de receber a chancela de indexadores consagrados (em geral, anglo-saxnicos, com destaque para o MEDLINE e o ISI), aps duras provas (um dos requisitos o fator de impacto) para ser aceita e preencher os requisitos para manter tal posio. Em editorial, os editores da revista espanhola Gaceta Sanitaria, ainda que declarem uma eqidistncia em sua posio entre impactofobia e impactofilia, adotam uma posio pragmtica quanto importncia das citaes. E no tm pudor para pedir citaes desta revista para efeitos de futura indexao no Science Citation Index do ISI 39. H instncias especializadas em produzir rankings bibliomtricos que so administrados

pela Thompson Corporation em cujos sites podem-se acessar classificaes de desempenho acadmico em termos quantitativos correspondentes a nomes, revistas, instituies e pases por campo disciplinar por tratar de pesquisa bsica, infelizmente nem sade pblica, nem epidemiologia aparecem. Por exemplo: http:// isihighlycited.com; www.sciencewatch.com; e http://in-cites.com/. Em todos h classificaes de variados tpicos, formatos e categorias, inclusive os trabalhos mais citados, chamados artigos mais quentes (hottest papers) da temporada, como se acompanhassem o comportamento no terreno dos modismos transitrios no contexto do consumo usual, a ponto de merecer a mesma metfora relativa ao respectivo xito. Conforme enuncia o site http://in-cites. com, os objetivos explcitos desses rankings o de analisar o desempenho de empresas, instituies e revistas; classificar pases, revistas, cientistas, instituies e empresas por campo de pesquisa; identificar tendncias significativas nas cincias e cincias sociais; avaliar potenciais empregados, colaboradores, pareceristas [reviewers] e colegas [peers]; determinar produtos [outputs] de pesquisa e impacto em campos especficos de pesquisa 40. Trata-se de um instrumento de anlise de carter eminentemente economtrico para, sobretudo, orientar e maximizar anlises de custo-efetividade em investimentos em pesquisa de vrias ordens e tipos sob o ponto de vista de seu retorno econmico. Isto fica claro na discriminao dos potenciais usurios dessas informaes: policymakers do governo, administradores de pesquisa de universidades ou de empresas; analistas pesquisadores ou especialistas em informao no governo, academia, indstria, setor de publicaes, servios financeiros e fundaes de pesquisa 40. Aqui, chegamos conhecida e inevitvel pergunta prpria crtica dos sistemas hierrquicos de controle e vigilncia: e quem indexa os indexadores? Pelo visto, tais instncias exercem suas atividades e impelem seus padres e difundem a presente ideologia bibliomtrica aparentemente sem maiores resistncias, alimentando a cornucpia de produo cientfica.

Consideraes finais
Os cientistas, disseram Latour & Woolgar 41 h quase trs dcadas, so como corporaes, e seu curriculum vitae como um relatrio de balano empresarial. A autoria significa capacidade de dispor de crditos em termos de capital cientfico que podem ser acumulados e reinvestidos a fim de sustentarem o trabalho de algum, para

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

3048

Castiel LD et al.

pedidos de financiamento a novas pesquisas e/ ou para trabalhos posteriores aceitos. Os crditos utilizados com sabedoria so aqueles que respondem efetivamente s leis de oferta e procura. Neste modelo, cientistas so ao mesmo tempo empregadores (empresas) e empregados: suas fontes de financiamento permanecem como poder derradeiro neste mercado, sobre o qual possuem poder limitado. Por conseguinte, o artigo cientfico uma das formas principais de capital cientfico com poder de gerar mais capital 42. Por mais que no haja consenso em relao a perspectivas tericas nas proposies de estudar a participao da academia no processo de comercializao da pesquisa cientfica, h autores que sugerem que tal fenmeno teria comeado em vrias frentes no incio da dcada de 1980 33, quando aconteceu uma evidente inflexo no aumento da pesquisa cientfica, coincidentemente a ocasio em que comea o desenvolvimento de recursos informticos e telemticos o computador pessoal e a Internet 43. Nosso ponto de vista ressalta que no mbito da publicao cientfica a comercializao da pesquisa cientfica se manifesta pela progressiva mercadorizao do objeto artigo cientfico. Como foi discutido antes, h uma dimenso importante neste sentido diante das transaes para entrar-se no mercado das comunidades cientficas fortes. Neste caso, quais so as negociaes entre autores, editores, revisores para alm de obedecer aos aspectos tcnico-cientficos no juzo de um artigo, isto , elementos extracientficos e seus limites biblioticos nas aes e concesses que pesquisadores permitem fazer para publicar seus artigos e para aceitar os de outrem? Colocar como referncia bibliogrfica trabalhos publicados no mesmo peridico onde se tenta publicar? No consultar as fontes bibliogrficas ao copi-las das referncias de outros autores? A preocupao com a deteco e o combate das prticas cientficas que se desviam dos trilhos ticos e mediante controles para regular o empreendimento cientfico no se mostra um caminho suficiente para lidar com os excessos do panorama atual. As tentativas de controle correm o risco, elas mesmas, de se tornarem tambm excessivas. Importa produzir chaves analticas que permitam a compreenso dos sentidos e significados da atividade cientfica nessa era prolfera em fluxos de informao em uma economia globalizada. Cabe divisar os contextos acadmicos de modo menos simplificador e limitado do que fazem rankings baseados em indicadores bibliomtricos. Como se eles refletissem uma atividade purificada mediante suas propostas de mensurao da produo cientfica. As comunidades

cientficas parecem s vezes fiar-se em demasia em seus sistemas de regulao e de controle, como se assim pudessem estar efetivamente afastadas de influncias de outros campos da atividade humana. Apesar das dificuldades, so necessrias anlises contextuais dos vetores e relaes de poder que existem quando se publicam ou quando se fazem citaes. Nesse sentido, importa desenvolver e adotar outras categorias que permitam ver o processo de produo de artigos a partir elementos para alm de seus contedos acadmicos explcitos. Tais categorias deveriam permitir a identificao de elementos que possam preencher os muitos vazios dos resultados de estudos bibliomtricos 44. Por exemplo, estudos etnogrficos das negociaes que ocorrem no processo editorial de uma revista desde a chegada de um artigo at o destino final, seja de recusa, seja de publicao. A produo cientfica no tem somente o objetivo de gerar uma estratgia eficaz do que possvel ser feito, mas tambm consiste em uma vigorosa produo simblica de carter ideolgico que no cessa de legitimar-se e motivar aes. Vigorosa porque parece pairar acima das ideologias. Sua indiscutvel eficcia instrumental pode mascarar o funcionamento ideolgico da cincia que tambm uma atividade situada socialmente. Dessa forma, no se pode negligenciar a necessidade de dimensionar e compreender a participao da perspectiva universalizante da cultura cientfica no interior das propostas prevalentes na economia atual. Como ocorre em muitos aspectos na produo e no consumo de mercadorias no capitalismo globalizado, parece haver algo equivalentemente excessivo no modo de produo e consumo de artigos cientficos. Necessitamos de estudos que nos ajudem a compreender a origem, a dinmica, os fluxos de poder e as respectivas redes pelas quais se movimentam bens, servios, informao e conhecimentos que definem e controlam as definies do que seja a realidade da cincia. Tanto no sentido de distinguir aspectos benficos e vantajosos para amenizar o sofrimento humano, como de propostas que naturalizam no cotidiano acadmico as prticas do iderio neoliberal com implicaes na manuteno e ampliao de seus efeitos de desperdcio de vidas 45 ao sustentar iniqidades sociais profundas.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

O ARTIGO CIENTFICO UMA MERCADORIA ACADMICA?

3049

Resumo
Discutem-se possveis significados da intensa preocupao vigente nos mbitos acadmicos com a idia de produtividade em pesquisa que se reflete em um excesso de artigos publicados em vrias revistas cientficas. A contabilizao numrica de artigos publicados por investigadores em revistas cientficas de reconhecido status acadmico serve para legitimar acadmicos nos seus campos de atuao de vrias formas. Nesse sentido, sugere-se que o artigo cientfico assume aspectos de mercadoria como fetiche, segundo a teorizao do valor de uso/valor de troca de Marx e do valor de exposio de Benjamin. Ao mesmo tempo, utilizam-se as idias biolgicas de seleo/evoluo como elementos metafricos constitutivos do darwinismo bibliogrfico. H referncias quanto possibilidade de grande parte das preocupaes bibliomtricas vigentes servirem como instrumentos de anlise economtrica para, sobretudo, orientar e aperfeioar anlises de custoefetividade em investimentos em pesquisa de vrias ordens e tipos sob o ponto de vista de seu retorno econmico. Artigo de Revista; Publicaes Peridicas; Comunicao e Divulgao Cientfica

Colaboradores
Ambos os autores desenvolveram conjuntamente os contedos abordados. L. D. Castiel redigiu o artigo.

Referncias
1. Glanzel W, Leta J, Thijs B. Science in Brazil. Part 1: a macro-level comparative study. Scientometrics 2006; 67:67-86. Coimbra Jr. CEA. Frum: produo cientfica e avaliao em Sade Pblica. Cad Sade Pblica 2003; 19:1845-6. Luz MT. Prometeu acorrentado: anlise sociolgica da categoria produtividade e as condies atuais da vida acadmica. Physis (Rio J) 2005; 15:39-57. Caponi S, Rebelo F. Sobre juzes e profisses: a avaliao de um campo disciplinar complexo. Physis (Rio J) 2005; 15:59-82. Collins HM. Tantalus and the aliens: publications, audiences, and the search for gravitational waves. Soc Stud Sci 1999; 29:163-97. Gunsalus CK. Ethics: sending out the message. Science 1997; 276:335. 7. Nuez-Jover J. La ciencia y la tecnologa como procesos sociales. Lo que la educacin cientfica no debera olvidar. Madrid: Organizacin de Estados Iberoamericanos. http://www.campus-oei.org/ salactsi/nunez06.htm (acessado em 28/Mai/2006). 8. Viqueira JP. Propiedad intelectual versus conocimiento. El debate sobre acceso abierto. Michoacn: Centro Pblico de Investigacin CONACYT; 2005. http://www.colmich.edu.mx/ relaciones/104/pdf/documento.pdf (acessado em 28/Mai/2006). 9. Hudson-Jones A. Changing traditions of authorship. In: Hudson-Jones A, McLellan F, editors. Ethical issues in biomedical research. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 2000. p. 3-29. 10. Gaceta Sanitaria. Normas para autores de Gaceta Sanitaria. http://www.doyma.es/revista/info/pdf/ 138Normas.pdf (acessado em 12/Out/2006).

2.

3.

4.

5.

6.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007

3050

Castiel LD et al.

11. Sanz-Valero J, Castiel LD, Wanden-Berghe C, Quilis VJ. Internet y la bsqueda de informacin en Salud Pblica: desde la relevancia hacia la revelancia. Gac Sanit 2006; 20:159-60. 12. Weed DL. Preventing scientific misconduct. Am J Public Health 1998; 88:125-9. 13. Syrett KL, Rudner LM. Authorship ethics. Practical Assessment, Research & Evaluation 1996; 5(1). http://PAREonline.net/getvn.asp?v=5&n=1 (acessado em 01/Jun/2006). 14. Hersh WR. Information retrieval: a health and biomedical perspective. 2nd Ed. New York: SpringerVerlag; 2003. 15. Fourez G. A construo das cincias: introduo filosofia e tica das cincias. So Paulo: Editora Unesp; 1995. 16. Latour B. Essays on science and society: from the world of science to the world of research? Science 1998; 280:208-9. 17. Acquarone F. Grandes benfeitores da humanidade. Rio de Janeiro: Irmos Pongetti Editora; 1945. 18. Merton RK. La sociologa de la ciencia. Madrid: Alianza Editorial; 1977. 19. Hagstrom WO. El don como principio organizador de la ciencia. In: Barnes B, editor. Estudios sobre sociologa de la ciencia. Madrid: Alianza Editorial; 1980. p. 103-18. 20. Stengers I. Quem tem medo das cincias. Cincias e poderes. Rio de Janeiro: Edies Siciliano; 1990. 21. Hackett EJ. Essential tensions: identity, control, and risk in research. Soc Stud Sci 2005; 35:787-826. 22. Coimbra Jr. CEA. Produo cientfica em sade pblica e as bases bibliogrficas internacionais. Cad Sade Pblica 1999; 15:883-8. 23. BMJ. Instructions for authors. http://bmj.bmj journals.com/advice/ (acessado em 12/Out/ 2006). 24. Arranz M. Escribir o publicar? Las reglas del juego. Gac Sanit 2003; 17:90-1. 25. Albert T. Cmo escribir artculos cientficos fcilmente. Gac Sanit 2002; 16:354-7. 26. Marx K. O capital crtica da economia poltica. Livro I, v. 1. 13a Ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil; 1989. 27. Benjamin W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade tcnica. In: Benjamin W, organizador. Magia e tcnica, arte e poltica. 7a Ed. So Paulo: Editora Brasiliense; 1994. p. 165-96. 28. Agamben G. Profanaciones. Barcelona: Anagrama; 2005. 29. Kuhn T. A estrutura das revolues cientficas. 4a Ed. So Paulo: Editora Perspectiva; 1996. 30. Gunn IP. Death of a journal: lost opportunities, new challenges, or both? CRNA 2000; 11:197.

31. Journal of Epidemiology and Community Health. JECH: top ten articles of 2005. http://jech.bmj journals.com/misc/topten05.dtl (acessado em 12/ Jun/2006). 32. Sage Journals Online. The 50 most frequently read articles. http://sss.sagepub.com/reports/mfr1.dtl (acessado em 12/Jun/2006). 33. Velho L. Indicadores cientficos: aspectos tericos y metodolgicos e impactos en la poltica cientfica. In: Martnez E, Albornoz M, organizadores. Indicadores de ciencia y tecnologa: estado del arte y perspectivas. Caracas: Nueva Sociedad; 1998. p. 23-51. 34. Mirowski P. Re-engineering scientific credit in the era of globalized information economy. First Monday 2001; 6(1). http://www.firstmonday.org/ issues/issue6_12/mirowski/ (acessado em 12/ Jun/2006). 35. Patsopoulos NA, Ioannidis JPA, Analatos AA. Origin and funding of the most frequently cited papers in medicine: database analysis. BMJ 2006; 332:1061-4. 36. Mirowski P van Horn R. The contract research or, ganization and the commercialization of science. Soc Stud Sci 2005; 35:503-48. 37. Porta M, Copete JL, Fernandez E, Alguacil J, Murillo J. Mixing journal, article, and author citations, and other pitfalls in the bibliographic impact factor. Cad Sade Pblica 2003; 19:1847-62. 38. Martin B. Dissent and heresy in medicine: models, methods and strategies. Soc Sci Med 2004; 58: 713-25. 39. Fernandez E, Plasencia A. Contamos contigo: contamos tambin con tus citas? Gac Sanit 2002; 16:288-90. 40. Research Services Group of Thomson Scientific. Essential science indicators. http://in-cites.com/ rsg/esi/ (acessado em 01/Jun/2006). 41. Latour B. Woolgar S. Laboratory life: the construction of scientific facts. Princeton: Princeton University Press; 1986. 42. McSherry C. Who owns academic work? Battling for control of intellectual property. Cambridge: Harvard University Press; 2001. 43. Peter I. The beginnings of the Internet. http://www. nethistory.info/History%20of%20the%20Internet/ beginnings.html (acessado em 31/Mai/2006). 44. Alvarenga L. Bibliometria e arqueologia do saber de Michel Foucault: traos de identidade tericometodolgica. Cinc Inf 1998; 27:253-61. 45. Bauman Z. Wasted lives: modernity and its outcasts. London: Blackwell Publishing; 2004. Recebido em 06/Jun/2006 Aprovado em 01/Jun/2007

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 23(12):3041-3050, dez, 2007