Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DIRECTOR
Eduardo Schuldt
PRODUCTOR
Sergio Bambarén
PRODUCTOR EJECUTIVO
Jan Álvarez-Guerra
CO-PRODUCTOR
PRODUCTORES ASOCIADOS
Thomas G. Müller
Joachim Hellinger
de Sergio Bambarén
GUIÓN
Michael Wogh
Eduardo Schuldt
GUIÓN EN INGLÉS
Judy Kellem
MÚSICA ORIGINAL
Antonio Gervasoni
DIRECTOR DE SONIDO
Jan Álvarez-Guerra
DIRECTORES TÉCNICOS
Eduardo Schuldt
EDICIÓN
DIRECTORES DE ARTE
ARTE ADICIONAL
ELENCO DE DOBLAJE
Daniel Alejandro Delfín Alejandro Orozco
Carl Moisés Iván Mora
Lucius Octavio Rojas
Mr. Bite Ricardo Tejedo
Leena Leyla Rangel
Miguel Luis Fernando Orozco
Manta Marcela Páez
Maitre José Lavat
Bertha Rebeca Manríquez
Squishy Mateo Vázquez
Sparky Emilio Rafael
Pez Sol Oscar Flores
Voz del Mar Dulce Guerrero
Líder Sergio Gutíerrez Coto
Delfín Viejo Armando Réndiz
Medusa Yotzmit Ramírez
Kia Itzel Mendoza
Kaleo (Hermanito de Leena) Alan García
Mamá de Carl Rosalba Sotelo
Mamá de Squishy Laura Torres
Barracuda Jr. Salvador Reyes
Cangrejo Andrés García Huerta
Narrador Sebastián Llapur
DIRECCIÓN DE DOBLAJE
ELENCO DE ACTORES
Lima - Perú
DEPARTAMENTO CGI
Eduardo Schuldt
ARTISTAS CGI
STORY BOARDS
Eduardo Schuldt
EDITOR INTERNO
ASISTENTE ADICIONAL
DISEÑO DE SONIDO
Jan Álvarez-Guerra
Dino Gervasoni
POST-PRODUCCIÓN DE SONIDO
Dino Gervasoni
Santiago Arroyo
Ricardo Ulloa
Grecia Reyes
GRABACIÓN DE ACTORES
Dino Gervasoni
Grecia Reyes
SECUENCIA MUSICAL
Antonio Gervasoni
Dino Gervasoni
MEZCLA MUSICAL
Dino Gervasoni
Antonio Gervasoni
Jan Álvarez-Guerra
FOLEY
Dino Gervasoni
Ricardo Ulloa
COORDINACIÓN
Pamela Zárate
ESTUDIO DE DOBLAJE
DIRECTOR
TRANSCRIPCIÓN
César Alarcón
ELENCO DE ACTORES
PRODUCTOR EJECUTIVO
Eduardo Giaccardi
LOGÍSTICA Y SUPERVISIÓN
Mónica Chirino
COORDINACIÓN DE TALENTO
Ana Álvarez
David López
SUPERVISOR
Joe Mendoza
MEZCLA EN LABODIGITAL
Jan Álvarez-Guerra
CONSULTOR DOLBY
Carlos Cuevas
CANCIÓN
CEO
GERENTE GENERAL
GERENTE DE MARKETING
COORDINADOR DE MARKETING
CONTADOR GENERAL
PRENSA
SISTEMAS
MANTENIMIENTO
Karen O´Connor
CELLULOID DREAMS
DE LICENCIAS Y MERCHANDISING
ASESORIA LEGAL
Alan Sacks
Thomas G. Müller
DDG ALEMANIA
CEO, DIRECTOR
Joachim Hellinger
BUSINESS AFFAIRS
Thomas G. Müller
PASSWORLD ITALIA
CEO
TRASCEND.IT
PROGRAMACIÓN WEB
PRE-PRENSA
ARTE LINEAL EN 2D
INTERMEDIA DIGITAL
LABODIGITAL
Charles Barthe
COORDINACIÓN DE PROYECTOS
OPERACIONES & TI
Javier Puentes
COLORISTA
Carla Suárez
DATA TO FILM
Eduardo Reyes
CONTABILIDAD
Guadalupe Taba
ASISTENTE DE CONTABILIDAD
Alejandra Taba
SALA THX
Carlos Cortés
OPERADOR THX
John Camino
PROCESOS DE LABORATORIO
LABOFILMS
Guillermo Alagón
COORDINADOR DE PROCESOS
Gabriel Elvira
ETALONAJE FOTOQUÍMICO
Francisco Ramírez
ARMADO DE NEGATIVO
Jorge Martínez
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
DREAMTIMES INC.
MUNDO AZUL
STEFAN AUSTERMÜHLE
TRASCEND.IT
FRANCESCO VARESSE
7 SAMURAI
WAGNER PRODUCCIONES
NASIM MUBARAK
VICKI SATLOW
GIHAN TUBBEH
ANNELIESSE SPRICKMOLLER
CLOVIS DE WELLES
HUGO AGUIRRE
GRM - GLOBAL RESEARCH MARKETING SAC
VIDEO BROADCAST
MARKETING ON TIME
A.I.G.
JUAN TIPISMANA
SERGIO VILELA
GABRIEL SANDOVAL
PENELOPE VILALLONGA
MONICA ASTORNE
JURGEN Y CARMEN
…. OLGA.
Dolphin Films SAC is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws.
The events, characters depicted in this photoplay are fictitious. Any similarity to actual
characters, living or dead, or to actual events is purely coincidental. Ownership of this motion
picture is protected by copyright and other applicable laws, and any unauthorized duplication,
distribution or exhibition of this motion picture without an official and signed distribution contract
could result in criminal prosecution as well as civil liability."
"www.dolphin-films.com"
Wowzio
grab this · entertainment blog
10 comentarios:
Guepardo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
A ver como está eso que hay un doblaje peruano y un mexicano cual es el que exiben los dos?
como saber cual se va a proyectar? porque ni loco veo el elenco peruano teniendo ese
excelentísimo elenco mexicano.
29 de octubre de 2009 20:49
bet4 opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
Interesante la Historia de este escritor: un film donde esta practicamente plasmado la esencia de su
vida.
saludos!!
14 de enero de 2010 18:49
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
guepardo que tienes contra los peruanos?, para dar voz no necesitas tener estrellitas mexicanas
solo vocalizar bien y con la actitud correcta en cada caso, pues los actores son figuras en 3D
hechas por manos peruanas a las cuales se les presta voz humana. y te recuerdo que el acento
colombiano y peruano son mas neutros que el mexicano para toda hispanoamérica
29 de abril de 2010 16:53
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
sta wueno el resumen de la peli.....!!!
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
A ESTADO BONITO PERO HE VISTO UN POCO MEJOR QUE ESTO PERO ESTA CHEVERE ME
ENCANTO
5 de septiembre de 2010 22:42
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
Este video es muy vacan
30 de noviembre de 2010 23:03
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
esta peli estaba muy chevere
30 de noviembre de 2010 23:07
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
la weba es esta peli no pasa nada
30 de noviembre de 2010 23:08
Anónimo opinó sobre esta película... Click para responder a este comentario
esta peli taba chevere pero algunas partes taban cagadas
30 de noviembre de 2010 23:09
Cintia Alviti
:a :b :c :d :e :f :g :h :i :j :k :l :m :n :o :p :q :r :s :t
Feed
FaceB
Burn E-Mail Dejá tu gacetilla o mensaje acá
ook
er ****************
Leer el libro de visitas
Daily ****************
Twitter Moti YouTube
on
• ► 2011 (218)
○ ► junio (3)
Atrapada: Critica: John Carpenter’s The Ward
Piratas del caribe 4 Navegando aguas misteriosas: ...
Monsters University: Sinopsis, Ficha, Data: Monste...
○ ► mayo (43)
Todos tenemos un plan: Sinopsis, Ficha, Data: Diri...
Cars 2: Personajes, Sinopsis, Ficha, Data, Trailer...
Alfredo Li Gotti, Una pasion cinefila: Sinopsis, F...
The Muppets: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: Dirig...
Agua para elefantes: Critica: Water for Elephants
El gato con botas: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer:...
Gigantes de acero: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer:...
Que paso ayer? Parte 2: Sinopsis, Ficha, Data, Tra...
Desbordar: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigida por Ale...
Un mundo misterioso: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigi...
La oscuridad: Critica: Vanishing on 7th street
El dedo: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigida por Sergi...
De dioses y hombres: Sinopsis, Ficha, Data: Des ho...
Kung Fu Panda 2: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: K...
La oscuridad: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: Vani...
X-Men Primera Generacion: Sinopsis, Ficha, Data, T...
Balada triste de trompeta: Sinopsis, Ficha, Data: ...
Incendies: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigida por Den...
Winnie the Pooh: Critica: Winnie Pooh
Le quattro volte: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigida ...
La palabra empeñada: Sinopsis, Ficha, Data: Docume...
El tunel de los huesos: Sinopsis, Ficha, Data: Dir...
Diferente de quien?: Sinopsis, Ficha, Data: Divers...
En fuera de juego: Sinopsis, Ficha, Data: Dirigida...
La noche del demonio: Critica: Insidious
Noche de miedo: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: Fr...
Piratas del caribe 4 Navegando aguas misteriosas: ...
Winnie the Pooh: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer, R...
Felinos de Africa: Sinopsis, Ficha, Data, Critica,...
Aguas turbulentas: Sinopsis, Ficha, Data: De Usynl...
Una mision en la vida: Sinopsis, Ficha, Data: The ...
El amor de Robert: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer:...
Thor: Critica: Thor 3D
Atrapada: Sinopsis, Ficha, Data, Critica, Trailer:...
Felinos de Africa: Critica: Disney Nature African ...
Culpable o inocente: Critica: The Lincoln Lawyer
El dilema: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: The Dil...
Que la cosa funcione: Critica: Whatever Works
Gnomeo y Julieta: Critica: Gnomeo & Juliet 3D
Poder que mata: Critica: Fair Game
Vienen por el oro, vienen por todo: Sinopsis, Fich...
Metropolis (restaurada): Sinopsis, Ficha, Data: Di...
Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo: Sinop...
○ ► abril (41)
Poder que mata: Sinopsis, Ficha, Data, Critica, Tr...
Rapidos y furiosos 5 Sin control: Critica: Fast Fi...
Arturo millonario irresistible: Sinopsis, Ficha, D...
Thor: Sinopsis, Ficha, Data, Critica, Trailer: Tho...
○ ► marzo (44)
○ ► febrero (43)
○ ► enero (44)
• ► 2010 (469)
○ ► diciembre (31)
○ ► noviembre (41)
○ ► octubre (39)
○ ► septiembre (34)
○ ► agosto (39)
○ ► julio (44)
○ ► junio (37)
○ ► mayo (44)
○ ► abril (45)
○ ► marzo (46)
○ ► febrero (34)
○ ► enero (35)
• ▼ 2009 (445)
○ ► diciembre (32)
○ ► noviembre (30)
○ ► octubre (43)
○ ► septiembre (45)
○ ▼ agosto (43)
El destino final: Sinopsis, Ficha, Critica, Data, ...
El delfin, la historia de un soñador: Sinopsis, Fi...
El solista: Sinopsis, Ficha, Critica, Data, Traile...
12 desafios: Sinopsis, Ficha, Data, Trailer: 12 Ro...
Bastardos sin gloria: Sinopsis, Ficha, Data, Criti...
Zack y Miri hacen una porno: Critica: Zack and Mir...
Anita: Sinopsis, Ficha, Trailer: Marcos Carnevale,...
La piedra magica: Critica: Shorts, the adventures ...
Coco antes de Chanel: Critica: Coco Avant Chanel; ...
La chica del parque: Critica: The girl in the park...
La cruda verdad: Critica: The ugly truth
Tierra sublevada, oro impuro: Sinopsis, Ficha, Dat...
La huerfana: Sinopsis, Ficha, Critica, Data, Trail...
La piedra magica: Sinopsis, Ficha, Critica, Data, ...
Tulpan: Sinopsis, Ficha: Sergey Dvortsevoy
La cruda verdad: Sinopsis, Ficha, Critica, Data, T...
Coco antes de Chanel: Sinopsis, Ficha, Critica, Da...
Pequeños invasores: Critica: Aliens in the Attic
Hannah Montana, la pelicula: Critica: Hannah Monta...
Papa por un dia: Critica: Nicolas Cabre, Luisana L...
Las vidas privadas: Sinopsis, Ficha: Sanguepazzo
Los chicos desaparecen: Sinopsis, Ficha, Data, Tra...
Horizontal / Vertical: Sinopsis, Ficha: Mike Amigo...
La ragazza del lago: Sinopsis, Ficha, Data: Andrea...
La ola: Sinopsis, Ficha: Die Welle
Tinker Bell y el tesoro perdido: Sinopsis, Ficha, ...
Invocando espiritus: Sinopsis, Ficha, Data, Traile...
Arrastrame al infierno: Sinopsis, Ficha, Data, Tra...
La familia suricata: Sinopsis, Ficha, Data, Critic...
Sangriento San Valentin: Sinopsis, Ficha, Data, Tr...
Ponyo y el secreto de la sirenita: Critica: Ponyo ...
MR73 La ultima mision: Sinopsis, Ficha, Data: MR73...
Que paso ayer?: Critica: The hangover; Resacon en ...
Desafio: Critica: Defiance
Rescate del metro 1 2 3: Critica: The Taking of Pe...
La sociedad de la nieve: Sinopsis, Ficha, Data: Go...
El sueño del perro: Sinopsis, Ficha: Guillermo Ang...
G.I. Joe, el origen de Cobra: Critica: G.I. Joe Th...
Harry Potter y el misterio del principe: Critica: ...
Mentiras piadosas: Sinopsis, Ficha, Data: Marilu M...
Demasiado amor: Sinopsis, Ficha, Data: Peperoni ri...
La ultima mirada: Sinopsis, Ficha: Arturo Bonin, K...
Papa cometio Hybris: Sinopsis, Ficha: Claudio Matt...
○ ► julio (29)
○ ► junio (28)
○ ► mayo (33)
○ ► abril (32)
○ ► marzo (44)
○ ► febrero (41)
○ ► enero (45)
• ► 2008 (207)
○ ► diciembre (41)
○ ► noviembre (49)
○ ► octubre (103)
○ ► septiembre (12)
○ ► agosto (1)
○ ► marzo (1)
JUEVES 02/06/11
1. Rompecorazones
2. Blue valentine
5. Desbordar
6. Alfredo Li Gotti. Una pasión cinéfila
Base de datos
• Criticas (394)
Concurso El elegido Inspirarte no es locura para la Galeria de Arte de Veronica San Martin
Hace 55 minutos
Hace 7 horas
Cars 2: Trailer 2
Hace 2 días
Hace 2 días
Buenos Aires
BUENOS AIRES
12°C
H.91%
Parcial Nublado
Pr. 1013hP
Ind.UV 3
N 3 km/h
Ver pronóstico
Cintia Alviti
Buenos Aires, Argentina
Periodista de espectáculos. Conductora de radio. Crítica de Cine. Soy la única persona encargada de
este sitio, incluído su diseño. Espero que sea de tu agrado :)
Ver todo mi perfil
compteur de visite
Wowzio
grab this · movies blog
Wowzio
grab this · entertainment blog
Wowzio
grab this · movies blog
Wowzio
grab this · entertainment blog
CopyRight
Te pido por favor que no copies artículos enteros.
Podés copiar algún segmento, siempre que menciones la fuente o redirecciones al artículo que copiaste para
que sigan leyendo el resto.
Miles de gracias! : )
La falta de acentos en los títulos es para evitar error de caracteres en aquellas computadoras que no tengan font
latina instalada.
Visitá también...
• TLC
• Review de El Bazar del Espectáculo Cine en BlogsNuevos
• Review de El Bazar del Espectáculo en BlogsNuevos
Estadísticas
El Bazar del Espectáculo Cine tiene hasta este momento 1175 comentarios.
Gracias!
Llegan directamente a mi mail (excepto Telam) a través de estas empresas: Alfa Films, America TV, Anita
Tomaselli, Avh, Canal 13, Cdi, Cinemark, Colombo-Pashkus, Columbia, Disney, Distribution, Lola Silberman,
Furgang Comunicaciones, Fox, GatiVideo, Hoyts Cines, Impacto Cine, 791 Films, Jorgela, Lola Barredo, SP
Films, Museo Hernandez, Nielsen Edi, Pachamama, Primer Plano, Raquel Flotta, Tiff, Telefe, United, Village
Cines ,Warner, Zeta Films y demás agencias de prensa, a las cuales les estoy muy agradecida.
Premios recibidos
Ganador como Mejor Blog misceláneo 2010 y 2009, y como Mejor blog 2009
* Diseñado por Cintia Alviti basado en Eches * Logo Gabriel García * El Bazar del Espectaculo Cine
* Política de Privacidad *