UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

RECTORADO

RESOLUCION RECTORAL N° 1244-20101UNT

Trujillo, 27 de setiembre de 2010 Visto el expediente N° 3951-35C, con 06 folios, promovido por el Jefe del Proyecto PRONAFCAP, aprobacion de convenio; CONSIDERANDO: Que, mediante escrito de fecha 17.09.10 el Jefe del Proyecto PRONAFCAP, elevo al Despacho Rectoral, el Convenio elaborado por el Ministerio de Educacion, para ejecutar conjuntamente con la V.N.T., el Curso de Actualizacion para profesores asesores en el Proceso de Insercion de Docentes a la Carrera Publica Magisterial; Que, el referido convenio tiene por objeto fortalecer las competencias personales, pedagogicas y de gestionde los profesores, pertenecientes a los niveles II, III IV Y V de la Carrera Publica Magisterial, que aspiran a desempefiarse como profesores asesores de los docentes en proceso de insercion; Que, al respecto, el Jefe de la Oficina de Asuntos Juridicos, mediante Informe Legal N° 1246-2010OAJIUNT, fundamentandose en los incisos c, d, f, g y j del articulo 8° del Estatuto Universitario, y en el articulo 33° de la Ley Universitaria y en el articulo 196° del Est~tuto Universitario; opina que es factible la suscripcion del mencionado convenio; Que, mediante Resolucion Rectoral N° 1235-20101UNT se encargaron las funciones del Profesor Secretario General de la U.N.T., al profesor Julio Wagner Izquierdo C61iz, por los dias 26 y 27 de Septiembre de 2010; Estando a 10 expuesto, en uso de las atribuciones conferidas al senor Rector en virtud del inciso b) del articulo 33° de la Ley 23733 concordante con el literal c) del articulo 196° del Estatuto Institucional vigente; y con cargo a dar cuenta al Consejo Universitario; SE RESUELVE: ARTICULO UNICO: APROBAR el Convenio Especifico de Cooperacion Interinstitucional entre el Ministerio de Educacion y la Universidad Nacional de Trujillo, para la Ejecucion del Curso de Actualizacion para Profesores Asesores en el Proceso de Insercion de Docentes a la Carrera Publica Magisterial item 3; el mismo que consta de trece clausulas, un Instructivo y sus anexos, y forma parte de la presente resolucion. sobre

- CENTRO DE COMPUTO - OAJ. -PRONAFCAP

www.unitru.edu.pe rectorado@unitru.edu.pe

0184
~~ ~
\II~ISTEIII() rll: EIlllC.\CIf·I.\

"Ano de la Consolldacl6n

Econ6mlca y Social del Peru" "Oecada de la Educaci6n Incluslva del 2003 a12012"

CONVENIO ESPECfFICO DE COOPERACI6N INSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACION Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO, PARA LA EJECUCI6N DEL CURSO DE ACTUALIZACI6N PARA PROFESORES ASESORES EN EL PROCESO DE INSERCI6N DE DOCENTES A LA CARRERA PUBLICA MAGISTERIAL, ITEM 3. Conste por el presente documento, el Convenio Especifico de Cooperaci6n Institucional del Programa Nacional de Formaci6n y Capacitaci6n Permanente, para la ejecuci6n del Curso de Actualizaci6n para Profesores Asesores, en el proceso de inserci6n a la Carrera Publica Magisterial 2010, en adelante EL CONVENIO, que celebran de una parte, el Ministerio de Educaci6n, Unidad Ejecutora 112: con RUC W 20516129493, representado por el Secretario General, Eco. Asabedo Fernandez Carretero, designadb por Resoluci6n Ministerial N° 0454-2006-ED, con domicilio legal en Avenida de la Poesla N° 155, San Borja, Lima, en adelante EL MINISTERIO; y, de la otra parte, la Universidad Nacional de Trujillo, con RUC W 20172557628, representada por su Rector Dr. Orlando Velasquez Benites, con domicilio legal en Av. Juan Pablo II SIN, distrito, provincia de Trujillo departamento de la Libertad, en adelante LA UNIVERSIDAD; en los terminos y condiciones que se expresan en las siguientes clausulas:

I CLAUSULA

PRIM ERA:

ANTECEDENTES

De acuerdo a 10 dispuesto en el Decreto Supremo W 007-2007-ED, EL MINISTERIO ha previsto desarrollar el Programa Nacional de Formaci6n y Capacitaci6n Permanente, Curso de Actualizaci6n para Profesores Asesores en el proceso de inserci6n a la Carrera Publica Magisterial 2010, con el objetivo de mejorar la formaci6n en servicio de los docentes de las instituciones educativas publicas a nivel nacional. Para ejecutar el Programa Nacional de Formaci6n y Capacitaci6n Permanente, Curso de Actualizaci6n para Profesores Asesores, incorporados del II al V nivel de la Carrera Publica Magisterial, 2010, EL MINISTERIO requiere establecer Convenios de Cooperaci6n Institucional con Universidades, con experiencia en formaci6n y/o capacitaci6n docente, las que asurniran la responsabilidad de la capacitaci6n especializada de los docentes de los ambitos seleccionados.

I cLAUSULA
• • • • • •

SEGUNDA:

BASE LEGAL

Ley N° 28044, Ley General de Educaci6n y sus Reglamentos. Ley N° 23733, Ley Universitaria, sus normas modificatorias y reglamentarias. Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ano fiscal 2010. Decreto Ley N° 25762, Ley Orqanica del Ministerio de Educaci6n, modificado por la Ley N° 26510. Decreto Supremo N° 013-2004-ED, Reglamento de la Educaci6n Basica Regular. Decreto Supremo W 006-2006-ED, aprueba el Reglamento de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Educaci6n y sus modificatorias.

...

0184

.'II~ISTEI{fO

1Ir. EIJI'C.\(

II'"

"Ailo de la Consolidaci6n Econ6mica y Social del Peru" "Decada de la Educacl6n Incluslva del 2003 al 2012"

• • • •

Decreto Supremo W 007-2007-ED, crea el Programa Nacional de Formaci6n y Capacitaci6n Permanente, responsable de desarroUar las acciones conducentes a mejorar la formaci6n en servicio de los profesores de las instituciones educativas publicas a nivel nacional. Resoluci6n Suprema N° 001-2007-ED, aprueba el Proyecto Educativo Nacional a12021. Resoluci6n Ministerial N° 0440-2008-ED, aprueba el Diseno Curricular Nacional de Educaci6n Basica Regular. Resoluci6n Ministerial N° 0017-2010-ED, aprueba el Programa Nacional de Formaci6n y Capacitaci6n Permanente 2010 -PRONAFCAP 2010. Resoluci6n Ministerial N° 0184-2010-ED, que aprueba los Convenios de Cooperaci6n Institucional a ser suscritos entre el Ministerio de Educaci6n y Universidades Publicas y delega al Secretario General para que, en nombre y representaci6n del Ministerio de Educaci6n; suscriba dichos Convenios. Resoluci6n Directoral N° 0514-2010-ED, que aprueba los documentos denorninados "Lineamientos Complementarios del "Programa del Curso de Actualizaci6n para Profesores Asesores en el Proceso de Inserci6n de docentes a la Carrera Publica Magisterial 2010" y los 'Terminos de Referencia para Establecer Convenios con Universidades Publicas. PRONAFCAP 2010 - Curso de Actualizaci6n para Profesores Asesores en el proceso de inserci6n a la Carrera Publica Magisterial 2010" Resoluci6n Directoral N° 0568-2010-ED, que modifica en parte la Resoluci6n Directoral N° OS14-2010-ED.

I cLAUSULA

TERCERA:

OBJETO

En virtud al presente CONVENIO, LA UNIVERSIOAO fortalecera las competencias personales, pedag6gicas y de gesti6n de los profesores, pertenecientes a los niveles II, III, IV Y V de la Carrera Publica Magisterial, que aspiran a desernpenarse como profesores asesores de los docentes en proceso de inserci6n. LA UNIVERSIOAO, se encarqara de planificar, organizar, ejecutar, evaluar e informar sobre las acciones propuestas en el Plan del Curso de Actualizaci6n que apruebe la Direcci6n de Educaci6n Superior Pedag6gica de EL MINISTERIO, correspondientes a los items siguientes, de acuerdo con el Anexo A, Y los Terminos de Referencia aceptados. • • ITEM 3 I FASE Sub Item N° 3.1. Sub Item N° 3.2. ITEM 3 II FASE ORE ANCASH· UGEL SANTA, UGEL HUARAZ, UGEL. CARHUAZ Y UGEL HUAYLAS. ORE LA LlBERTAO· UGEL TRUJILLO.

."

\1I~ISTnUn liE EilliC\CI6;\

w ..
~ •

0184

"Ano de la Consolidacl6n Econ6mlca y Social del Peru" "Decada de la Educacl6n Inclusiva del 2003 al 2012"

Sub item N° 3.1.

ORE ANCASH· TODAS LAS UGEL. ORE HUANUCO· UGEL HUACAYBAMBA Y MARAN6N. ORE LA LlBERTAD - UGEL PATAZ. ORE LA LIBERTAD - TOOAS LAS UGELs (EXCEPTO UGEL TRUJILLO, BOLIVAR Y PATAZ)

Sub item N° 3.2.

Asimismo, queda establecido que LA UNIVERSIDAO responde ante la Dlreccicn de Educacion Superior Pedag6gica por los resultados obtenidos en el desarrollo del Plan del Curso de Actualizaci6n.

I CLAUSULA CUARTA:

FINALIDAD

EL MINISTERIO, merced al presente CONVENIO, asume la finalidad de establecer normas y procedimientos complementarios para el diseno, planfcaclon, ejecucion. asesoramiento, evaluaclon y supervision del "Curso de Actualizacion para Profesores Asesores en el Proceso de Inserci6n de Docentes a la Carrera Publica Magisterial 2010" asl como seiialar la parflcipacion y las responsabilidades de los actores e instituciones involucrados en dicho proceso.

I cLAUSULA

QUINTA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DE LAS PARTES

EL MINISTERIO y LA UNIVERSIDAD sujetan sus actuaciones a las obligaciones y/o atribuciones que emanan de los siguientes documentos, los mismos que forman parte integrante del presente CONVENIO: • Terminos de Referencia - Anexo A - que establece, entre' otras disposiciones, que el presente Curso de Actualizaci6n sera desarrollado en dos fases, con dos grupos diferentes de docentes participantes del mismo item asignado para su ejecuci6n por LA UNIVERSIDAD. • Formato de Presupuesto indicando el costo total del ftem y sub item - Anexo B • Cronograma de entrega de informes, plazos de ejecuci6n y porcentajes de pago - Anexo C • Instructivo de ejecucon administrativa, financiera y presupuestal del CONVENIO, elaborado por la Oficina General de Administraci6n - Anexo 0 • Los documentos que emitan las partes conforme a 10 estipulado en los Terminos de Referencia y los lineamientos 0 directivas que sobre materias especificas dicte EL MINISTERIO para agilizar la operatividad del CONVENIO. En caso de existir incongruencias 0 contradicciones entre los documentos antes senalados, se entiende que priman las disposiciones especificas sobre las generales, siempre que no sean contrarias al objeto y finalidad del CONVENIO .

...

0184 .
~~
\1I"ISTEIUn

-,,-.
Ill: EIIIJC\CU'):-i

"Ano de la Consolidaci6n Econ6mica y Social del Peril" "Decada de la Educaci6n Inciusiva del 2003 a12012"

Queda establecido que EL MINISTERIO, a pedido de LA UNIVERSIOAO, 0 de motu proprio, 0 por motivos debidamente sustentados puede modificar el Cronograma de entrega de informes y los plazos de ejecuci6n, siempre que no se exceda 0 se afecte el presupuesto establecido, para 10 cual bastara con una comunicaci6n escrita rubricada por el Director de la DESP. La Direcci6n de Educaci6n Superior Pedag6gica, dependiente de la Direcci6n General de Educaci6n Superior y Tecnlco Profesional (DIGESUTP), es responsable de la supervisi6n y evaluaci6n de las acciones derivadas de la ejecuci6n del presente CONVENIO Especifico.

I cLAUSULA
•

SEXTA:

MONTO Y RENOI~16NDE CUENTAS

ELMINISTERIO abonara a favor de LA UNIVERSIOAO, los montos siguientes: iTEM 3. I FASE Sub Item N° 3.1. ORE ANCASH· UGEL SANTA, UGEL HUARAZ, UGEL CARHUAZ Y UGEL HUAYLAS S/. 227,822.00 (Ooscientos veintisiete mil, ochocientos veintid6s y 00/100 Nuevos Soles) Sub item N° 3.2. ORE LA LlBERTAO·UGEL TRUJILLO S/. 174,225.00 (Ciento setenta y cuatro mil, doscientos veinticinco y 00/100 Nuevos Soles) ITEM 3. "FASE Sub Item N° 3.1. ORE ANCASH· TOOAS LAS UGEL1) ORE HuANUCO·UGEL HUACABAMBA Y MARANON. ORE LA LlBERTAO·UGEL PATAZ S/. 201,774.60 (Doscientos un mil, setecientos setenta y cuatro y 60/100 Nuevos Soles) Sub Item N° 3.2. ORE LA LlBERTAO· TOOAS LAS UGEL . EXCEPTO UGEL TRUJILLO, BOLIVAR Y PATAZ S/. 170,445.20 (Ciento setenta mil cuatrocientos cuarenta y cinco y 20/100 Nuevos Soles)

•
•

Dichos montos cubren todos los costos del servicio, incluyendo la contrataci6n del Equipo Institucional, y el otorgamiento de los certificados a los participantes aprobados, a cargo de LA UNIVERSIOAO, sequn el detalle del Formato de Presupuesto que forma parte integrante del presente documento. Cualquier modificaci6n, reajuste 0 actualizaci6n de los montos a pagar por parte de EL MINISTERIO, debe estar sustentado, siempre que ello sea posible, en los precios unitarios contenidos en el aludido Formato de Presupuesto y sera aprobado mediante Addenda especifica. Queda precisado que en el Presupuesto del CONVENIO no se contempla margen institucional alguno.

"

0184
"Ano de Ia Consolidaci6n Econ6mica y Social del Peru" "Oecada de la Educaci6n Inclusiva del 2003 a12012"

Las partes convienen expresamente que para que EL MINISTERIO inicie el framite de pago de acuerdo a los montos correspondientes por las actividades cumplidas en cada periodo de ejecucion. . LA UNIVERSIDAD debe cumplir con entregar a EL MINISTERIO los documentos seiialados en los Terminos de Referencia y precisados en el Anexo C del presente CONVENIO. Para la determinacion del pago correspondiente al ultimo periodo de ejecucion, LA UNIVERSIDAD deducira al monte total de la eiecucion del Presupuesto del CONVENIO. de acuerdo a 10establecido en ellnstructivo elaborado por EL MINISTERIO. A fin de proceder con el pago de cada periodo de ejecucion, la Direccion de Educacion Superior Pedagogica debera realizar. segun corresponda. las siguientes acciones: Las partes convienen expresamente que para que EL MINISTERIO inicie el framite de pago de acuerdo a los montos correspondientes por las actividades cumplidas en cada periodo de ejecucion, LA UNIVERSIDAD debe cumplir con entregar a EL MINISTERIO los documentos serialados en los Terminos de Referencia y precisados en el Anexo C del presente CONVENIO. Para la determinacion del pago correspondiente al ultimo periodo de ejecuclon, LA UNIVERSIDAD deducira al monte total de la ejecucion del Presupuesto del CONVENIO. de acuerdo a 10establecido en ellnstructivo elaborado por EL MINISTERIO. A fin de proceder con el pago de cada periodo de ejecucion, la Direccion de Educacion Superior Pedagogica debera realizar. sequn corresponda. las siguientes acciones: 1. Revisar ellnforme Tecnico Pedaqoqico de cada sub item a cargo de la Universidad. 2. Constatar el envio de la Declaracion Jurada del Reporte de Ejecucion del Presupuesto del CONVENIO por cada sub item a cargo (Anex01A dellnstructivo indicado en la Clausula Quinta del presente Convenio). 3. Constatar el envio de la Oeclaraclon Jurada de entrega de material individual a los docentes capacitados por cada sub item a cargo (Anexo 1B dellnstructivo indicado en la Clausula Quinta del presente Convenio). 4. Constatar el envio de la Declaracion Jurada de entrega de separatas a los docentes capacitados per cada sub item a cargo (Anexo 1C del Instructivo indicado en la Clausula Quinta del presente Convenio). La Direcclon de Educacion Superior Pedaqoqica otorqara conformidad sobre todas y cada una de las acciones pedaqoqicas que LA UNIVERSIDAD se compromeno a brindar en el marco de los Terminos de Referencia. La Oficina General de Administracion, una vez otorgada la conformidad de la prestacion per parte de la Direccion de Educacion Superior Pedaqoqica, procedera con el pago del periodo correspondiente .

...

..
t~~
\1I,'ISnlllO IlE EUlICAU6.\

0184

"Ano de la Consolidaci6n Econ6mica y Social del Peru" "Decada de la Educaci6n Inclusiva del 2003 al 2012"

La suma de las ejecuciones registradas en los Reportes de Ejecuci6n del Presupuesto (Anexo 1A) de todos los periodos, no oodra superar el presupuesto del CONVENIO con LA UNIVERSIDAD, salvo que mediante una Addenda se amplie dicho presupuesto. LA UNIVERSIDAD esta en la obligaci6n de archivar y cautelar de manera ordenada los documentos tributarios y planillas que sustentan el gasto ejecutado en el marco del presente CONVENIO, asi como los documentos pedag6gicos y administrativos, a fin de ser presentados oportunamente ante eventuales auditorias. EI archivo y cautela (por diez anos) de los sustentos administrativos y documentos tributarios (Boletas, facturas, tickets, recibos por honorarios y otros) seran de responsabilidad exclusiva de LA UNIVERSIDAD. .

I CLAUSULA SETIMA:

PLAZO DE VIGENCIA

EI plazo de vigencia del presente CONVENIO se extiende desde la fecha de su suscripcion hasta el cumplimiento del Cronograma de Entrega de Informes y Plazos de Ejecuci6n establecido en el Anexo C, y del respectivo periodo de liquidaci6n.

I CLAUSULAOCTAVA:

DE LAS MODIFICACIONES

Cualquier modificaci6n, restricci6n 0 ampliaci6n que las partes estimen conveniente efectuar y que no hayan sido contempladas en el presente CONVENIO, se efectuaran mediante Addenda, bajo el mismo nivel de aprobaci6n.

I cLAUSULA

NOVENA:

COORDINACICN INTERINSTITUCIONAL

Suscrito el presente CONVENIO, las coordinaciones interinstitucionales se realizaran entre la Direcci6n de la DESP y el Jefe de Proyecto de LA UNIVERSIDAD. A nivel de gesti6n tecnico-pedaqoqica se coordinara tambien con los Coordinadores Academicos. Asi mismo, con relaci6n a la gesti6n administrativa se coordinara con el Contador del equipo institucional de LA UNIVERSIDAD.

cLAUSULA DECIMA:

DEL REQUERIMIENTO DE CUMPLIMIENTO Y LA RESOLUCICN DEL CONVENIO

"

0184.
"Alio de la Consolidacion Economlca y Social del Peril" "Decada de la Educacion Inc Ius iva del 2003 al 2012"

~~ MINISTERIO debera requerir mediante Carta Notarial el cumplimiento de los compromisos y 6bligaciones asumidos por LA UNIVERSIDAD, cuando se haya acreditado la inobservancia de los plazos y/o condiciones establecidos en el Curso de Actualizacion, otorqandole un plazo de dos (02) a quince (15) dias habiles de acuerdo a la naturaleza de las prestaciones a fin de que subsane dicha circunstancia, bajo apercibimiento de que el CONVENIO quede resuelto de pleno derecho, 10 cual no libera a LA UNIVERSIDAD de la rendicion de cuentas por las prestaciones ejecutadas y la devolucion del presupuesto a que hubiera lugar, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles y penales que legalmente correspondan. LA UNIVERSIDAD esta obligada a absolver, en el plazo fijado en la Carta Notarial, las observaciones 0 incumplimientos comunicados.

I cLAUSULA

DECIMO PRIMERA:

SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Cualquier asunto no previsto expresamente en el presente CONVENIO y/o cualquier discrepancia en su apllcacion 0 interpretacion, buscara ser solucionado por el entendimiento directo en base a las reglas de la buena fe y cornua intencion de las partes, procurando para tal efecto la maxima colaboracion para la soluclon de las diferencias.

I cLAUSULA
•

DECIMO SEGUNDA:

DISPOSICIONES FINALES

EL MINISTERIO podra solicitar la colaboracion de LA UNIVERSIDAD para la ejecucion de actividades complementarias y/o conexas al objeto del presente CONVENIO, existiendo la obliqaclon de ejecutarlas en tanto no importe la variacion de los costos programados. LA UNIVERSIDAD esta obligada a guardar reserva y cautelar el correcto uso de la informacion proporcionada por EL MINISTERIO, cuando este ultimo precise que la informacion tiene el caracter de reservada. DECIMO TERCERA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

I cLAUSULA
•

Para participar en el presente Curso de Actualizacion LA UNIVERSIDAD exigira a cada docente: Constancia de encontrarse incorporado entre el II al V Nivel de la Carrera Publica Magisterial y hallarse laborando en lnsfitucion Educativa Publica en Educaclon Basica Regular, ubicada dentro del ambito del item asignado. LA UNIVERSIDAD podra aceptar participantes, que procedan indistintamente de las instituciones educativas que seran atendidas en la I Fase 0 II Fase, siempre que provengan del ambito a su cargo y que no alteren los montos del presupuesto aprobado AI termino del Curso de Actualizacion, LA UNIVERSIDAD se compromete a entregar a los participantes que hayan concluido satisfactoriamente sus estudios el Certificado correspondiente.

"

•
0184

aAlio de II Consolldacl6n Econ6mlca y Social del Peril" aDicada del. EducaclOn Incluslvl del 2003 112012"

Estando de acuerdo con 10 expresado en todas y cada una de las clausulas se suscribe en tres (03) ejemplares con el mismo tenor, identicos e igualmente validos, a los 18 dias del mes de junio del ano dos mil diez. POR LA UNIVERSIDAD POR EL MINISTERIO