RETENES DE ACEITE

wWW.becBni.cDm

rF~m~rdql ~~aECfiNb

www.hcani.cgm

GENEAALIDADES
Los retenes de aceile son juntas de estanqueidad para ejes rotanvos. Se tabncanen una gran varied ad de form as y maleriales, segun las condiciones de trabajo. En este cataloqo se enouentra nuestra gama standard de retenes de aceite, sl bien segun la cantidad pueden suministrarse alras medidas, disenos a rnateriales. EI disefio basi co del reten actual (fig. 1) se cornpone de un arrnazon mstallco A que Ie da consistencia y que permite su montaje y lijaci6n. Un labia de cierre Bque es la (mica parte que estara sometida a movlmiento relative, y por tanto, sujeta a desqaste. Un muelle C que sera el encargado de aportar un constante apriete entre ellabio y eleje. Y tinalrnente, una membrana D, que es el elernento de mas respon-sabilidad del conjunto, ya que todo eje rotative esta somelido a pequefias pero constantes vibraciones. Una vez obtenida la precise tension de contacto entre labio y eje, por medio del muelle que permite la tormacion de la pelicula lubricante, estas vibraciones pueden, en momentos puntuales, incrementar el espesor de esta pellcula hasta val ores suticientes para perrnitr la fuga de aceite. La unica alternativa para evitar dicha fuga es que elespesor de la pellcula se mantenga mas 0 rnenos constants, par 10 que la membrana debetener la suficiente sensibilidad para "acornpartar" al eje en sus vibraciones.

Figura 1

LA FOAMACION DE lA PEUCUlA lUBRICANTE

Se forma a los po cos instantes de iniciarse el iuncionamiento del reten, par ejecta de la capilaridad, pero puede no producirse si el estado superticial del eje no es sanstactono, 0 si el apriete del reten ho es el adecuado.

INCREMENTO DE TEMPERATURA BAJO EllABIO

Por efecto de la triccion, existe un incremento de temperatura en la zona inferior del labia. Este incremento puede resultar negativo en la vida tuncionai del reten, pues podra degradar rapidarnente el material que 10 compone. EI aceite en este caso, acnia como agente disipador de calor, disminuyendo el salta terrnico existente entre la zona bajo el labia y 18 temperatura del resto del aceite. . Par este motivo son muy importantes tanto las caracteristicas propias del fluido, como la cantidad del rnisrno que esteen contacto con el reten, En el grafico A se pueden observar los lncrernsntos de temperatura bajo ellabio en relaci6n a la temperatura del conjunto, en funci6n del diarnetro del eje a 3 . 000 rpm. Asimismo, S8 puede ver como afecta el lipo de lubricante y su volumen en dicho incremento.

120

100

e
."

::I

~
"-

80 60 <1-0
20

2!
Ql "t:>

C
oj

e u
c 20 40 60 80 100 120 140 160
Diametro del ele en mm

Grafico A: Incremento de temperatura

en ellabio.

- Zona rayada -Zona rayada

es can aceile de transmisi6ntipo

SAE 90.

[[3

es con aceite de motor tlpo SAE 20.

rrom ... dql r

/--

O~i3ECfitll"

www.becenl.cum

60~~~~~~~~:l~~-r-

En ambas el caso de el eje, Y totalmente

zonas la lfnea superior indica los valores en queel nivel del aceiteapenas lIegue a tocar la linea inferior es cuanda el reten esta sumerqido Tambten puede establecerse el incremento de la temperatura en funcion del diarnetro del eje y de la velocidad de rotacion (grroico B).

~ ~

40 -+--+V----JI""'"I:ao...,,.___------I3.OOO ,/ ~_

6°~~1

R.P.M. l_50DR.P_M.

~ jW

I~~

20

40

60

80

100

120

140

160

Diame(ro eje (rnrn]

Grafico B: Incremento de temperatura

EL EJE y tolerancias

Material,

acabados

EI material adecuado para la tabricacion del eje es acero a fundici6n, con una dureza superficial igual 0 mayor a 50 HRC. En el easo deaplicaciones especiales puede utilizarse el cromado duro 0 los casquillos de ceramica La: mecanizaci6n debe reslizarse can herramientas de avance frontal y el acabado superficial Ra debe ser 0,2- 0;8 Se recomienda una tolerancia de medida del eje de ISO hl1 (ver tabla)

!-lfll.

Diametro eje (mm) 6 + 10

Tolerancia h 11 (mm) +0 - 0.,09 +0 - 0,11 +0 - 0,13 +0 - 0,16 +0 - 0,19

Oiametro eje (mm) 80+120

Toletancia h1t (mm) +0 - 0,22 +0 - 0,25 +0 - 0,29 +0 - 0,32 +0 - 0,36

10 + 18

120 + 180

18+30

180 + 250

30+50

250 + 315

50+80

,315 + 400

rF'om(nc loa I ~~ECfittl" www .becen l.eam

Excentricidad

vibraciones

Es recomendable que el eje gire de. forma concentrica respecto alalojamiento del reten, EI siguiente grafico indica el valor maximo de excentricidad que pueden absorber los retenes a diferentes velocidades,

E.625,' r---'---~r---'---~----'---~

,~ ,50+\-\-+----+----+----+----+-------l

E Oi ~

1
OJ

U.375~'

--~~----+_--_+----4_--~----~

.~ ..25
.

,,~

"' . 125-i' r----+-----+----""

....... d:I"-........-----+-----r-----I I .,..,.."""

r---....~

500

1000 1500 2000 2500 3000

R.P.M.

Chaflanes Para facilitar el montaje y prevenir el deterioro entrada como se indica en la siguiente tabla. del retsn es conveniente que eleje disponga de un ehanan de .

D,
(mm) hastal0 10 + 20 20 +30 30 +40 40+50

D, ~ D2
(mm) 1,5 2 2,5

D,
(mm) 50: 70 70: 95 95: 130 130 : 240 240: 400

D,· O2
(mm) 4 4,5 5,5

3
3,5

7 11

AlOJAMIENTO
EI alojamiento donee debe Instalarse el reten ha de mecanizarse con una tolerancia ISO H8 sequn tabla adjunta, culdando de que noexistan marcas longitudinales en la dirsccion del eje.

MILIMETROS Diarnetro
Alojamiento 6 + 10 10 + 18 18 + 30 30+ 50 T olerancia H8 mm +0,022 +0,027 +0,033 +0,039 Di'ametro Alojamiento 50+ 80 Tolerancia mm +0,046 +0,054 +0,063 +0,072 H8

PULGADAS
i

Dlametro
Alojamiento

Tolerancia (+ -) 0,001

Hasta 4"
Desde 4,001

80 + 120 120+ 180 180 + 250

a 7'

0,001 0,001 0,002

Oesde 4,001 a 7'" Desde 7,001'

r"~ECfir'll" F'Qm<l!rclql
www,iIBcani.·cgm

Es imprescindible

prever un cnatlan de entrada parafacilitar

el montaje del retsn,

0Aloj. Hasta 100 Desde 100

Chatlan 0,7 a 1 1,2

Rmax 0,75 1

1,5

Figura 3

MONTAJE
Para obtener un buen funcionamiento del reten, convene preslar la maxima atencion a los siguientes puntos:

Figura 4 1. Antes de instalar, examinar el reten para asequrarse de su estado de limpieza y que no presente ninguna irregularidad. 2. Aplicar grasa al labia del reten Si tiene labia guardapolvo, poner grasa entre los dos labios,

3. Comprobar que el rnuelle este bien asentado en su alojamiento. 4. Normalmente,. el lado del rnuelle es el que debe estar encarado al aceite a retener. Examinar el eje y eliminar cualquier rugosidad, restos de rnecanizado, y en generalcualquier impureza de su superticie. Los cantos deb en ser redondeados a achaflanados. Caso de no ser posible, debe pre verse un casquillode montaje con bordes redondeados, y un diametro exterior ligeramente superior al del eje (ligA). Cualquier pequerio corte producido en el laoio del reten enel momenta de su rnontaje, sera una fuga segura en el momenta de funcionamiento.

Figura 5

5.

6. Cuando se instala el reten en su alojarniento, debe realizarse con una presion unifarme en toda su circuntereneia, cuidando adernas que su mtrocuecion sea total mente perpendicular al eje: 7. Se recornienda la utilizadon de Otiles de montaje del lipo retlejado en las figuras 5 y 6. EI diarnetro exterior del uti! de montaje debe ser IIgeramente inferior al del alojamiento (0,1 a 0,4 rnm. mas pequefio), 8. EI diarnetro exterior del reten debe engrasado previamente al montaje. haber side

/--

rromll'rdC!lI

O~i3ECfi"'""
W'IIw. bei:enl.~ am

PROGRAMA DE FABRICACION

A Fabricado segun norma DIN 3760 forma A. Alma rnetalica recubierta de goma.

AS

Iguat al tipo A pero con la i ncorporaci6n de un labio guardapolva.

8 Fabricado segun norma DIN 3760 forma B. Carcasa exterior rnetalica

c
Fabricadosegun norma DIN 3760 forma C, Carcasa exterior rnetehca reforzada.

DINA Helen sin muetle de pared estrecha, especial para

rodarnientos.

05
R_eten sin alma
metallca para. puntas de

aplicaci6n en los que el montaje de retenes de una sola pieza sea problemanco.

AOUO
Heten de dos labias para estanqueizar dos fluidos diferentes.

ASP [gual al tipo AS, pre parade para soportar mayor presi6n ..

Otros disefios bajo pedido.

rF'Qm~rcIQI ~~ECf'itU"

www ,becan i.narn

MATEAIAlES

DE FABAICACION

Nitrilo EI caucho Nitrile (NBR) tiene unas buenas propiedades rnecanicas y una alta resistenciaal desqaste. Es el material mas utilizado para la tabricaclon de juntas. Compatible quimicamente con aceites, grasas vegetales y minerales, aqua, fluidos HFA, HFB y HFC, etc. Su resistencia a la temperatura es. de-·30o a 1DO°C_

Viton®
EI Vit6n® (FKM) tiene una exoelente resistencia a aJtas temperaturas, aceites rninerales, combustibles, fluidos hidraulioos sinteticos, oxlqeno, ozona, etc. Resiste la mayorla de tluloos y lubricantes que destruyen el nitrilo 0 la silicona. Adecuado para temperaturas de-15° a 200°C_

Silicona La Silicona (MVO) liene una muy buena resistencia a las altas y bajas temperaturas. lnternperie y atoxica. Adecuada para temperrouras de -60° a 20QoC. Buen aislante, resistente ala

PTFE EI PTFE tiene unas propiedades rnecanicas y una resistencia qulrnicaexcepcionales. rozamiento muy bajo y permite alIas velocidades. Adecuado para, temperaturas de -50° a 27CoC_ Dispone de un coeficiente de

(f ';'",,~rd"<:!1
O~BECfiNI" www.beoB,nLcom

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0 int

o ext
8 11

Altura
2.

Material

Referencia

0 into

o ext.
18

Altura

Material

DINA A A

4 4 4

a4
6

NBR
FKM

AS A A A AS P A A A A A

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10. 10 10 10

NBR
NBR
FKM

16
15

NBR
NBR NBR
FKM

A
A A DINA B DINA A

5
5 5 6 6 6 6 6 6 6

16 16
10

11
12

A
A A

14 14
15 15

A
A A A A A

6
6 6 6 6 6

16 16 i6
19

6 7 2 4,5 1 6 6 4 4 6 7 7
6

19 19 22 22 22
22

7 7 6 6 7
7

NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

24
24

7
7

NBR
FKM

A
A
A A A A

26 28
28 30 30 22

7 7
8 7 7 7

NBR
FKM FKM

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

A
A

6
6 6 6 6,35 7 7 7 7

19 19 20
21 22

a7 6 7
7

NBR
FKM

A
AS DINA DINA DINA A A AS A A A

11 11 11
11 12 12

NBR
FKM

22
26

7
7

NBR
NBR N8R NBR NBR
FKM FKM

30
163 18

7
3

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR

12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

19
19

3
5

A
A A A

NBR
FKM FKM

22
19,05

7
6,35

A
A A DINA DINA A A8 A A AS

16 16
22

NBR
FKM

19 20 22
22

5 5 4
4.5

7
7

NBR
FKM

22
22

22
12

8
8 8 8 8

15 16 16 18 22
22

8
8

A
AS

22
22

7 3 3 7 7 5 7 7 7
7

A
A AS A

NBR

22
22 24

5 7 7
7" 6,5

NBR

NBR
FKM
FKM FKM

NBR
NBR
FKM FKM

A
AS A A A A A A A A A A AS A A A A A

12 12
12 12 12 12 12 12 12 12,45 12,5 12,5 12,7 12,7 12,7 12,7 13 13

24
24

7
7 7

NBR

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

24 26 28
28 30 30

8 7
7 7 7

NBR
NBR
FKM

8
8 8 9 9 9 9 9 9 9 9,52 10 10

A
A A ASP

24 24 16 20
22

7 7 4 6
7 7

NBR
FKM

NBR
FKM

A
A A A A A DINA DINA

NBR NBR
NBR
FKM

32
26,97 20 2.0 22,23 25,4

7
6,35 5 6 6,35 4,76

22 24 24

NBR NBR NBR NBR

7 7

NBR
FKM

NBR
FKM

26
22,22 14 17

7
6,35 3

NBR
NBR NBR

26
31,75

6
9,52

N8R
FKM

NBR

:3

22 30

5 7

NBR
FKM

,,-;;:;;;:::i(ornCl'rdol

~BEc:.RI'tI.,

wwl't.beiBni.c~m

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
30 35 20 ;:!1 22 22 24 24 24 25
27

Altura
7

Material

Referencia

o into
15,88 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
17

e ext.
28,58 22 22 24 24 24 26 26 28 28 28 28 30 30 32 35 23 26 26 28 28 28 28 28 28 28 28 28
30

Altura 6,35 3
4

Mater-iaI

AS A DINA DINA
A

13 13 14

14
14

A A AS A AS A A A
A

14
14 14 14

10 3 3 4 4
7 7 7 7

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM

14
14 14 14

NBR
FKM

A DINA A DINA A A A A A AS
A

FKM

3
4

NBR NBR NBR

FKM

5 7 7
7

NBR NBR
FKM

7
7

NBR NBR
FKM FKM

14
14 15 15 15 15

A DINA DINA A A
A AS A

28 30 30 35 21 23 24

15
15 15 15 15

24
;:!4 24 24 24 25 25 26 26
27

7 7 7 7 7 3 3 5
5

NBR NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

AS A AS
A

15
1515 15 15

AS A A ADUb A
A

7 7 7 7 5 7 7 7
7

NBR NBR
FKM FKM

AS A A A A DINA A A A
AS

7
7

NBR
FKM

7
7

7
3

6 6 6 6
7

NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

15 15
15

A A A
A

15
15 15 15

A
A

15
15 15 15

ASP A AS
A

15
1515 15 15

A A A A A
A

15 15
15

ADUO

15

28 28 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 35 35 35 37 40 42 42 42

7 7 4,5 4.5 7
7

A AS A AS A A ADUO A
A

7 7 7 8 8
8

NBR !\JBR
FKM FKM

NBR
FKM FKM

7
7

NBR NBR
FKM

36
32 32 32 35 35 35 36 35 40 40 40
40 40

NBR
FKM

A
A A

NBR
FKM FKM

10
7

NBR
FKM

7
5 6

7 7 7 8 10 7 10 7 7 10

NBR NBA NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM

A A A A A A AS A A A A AS
A

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
17,27

7 7
10

NBR
FKM FKM

7 7
8

NBR
FKM

10 10 7 7 7 8,5 10
7

NBR NBR
FKM

!\JBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

DINA DINA
A

NBR

18 18 18

47 47 28.44 24 26 28

10 4 4 6

9.52

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

rz: (r-;;ornqrdCJI ~@BECFitU" www.bets,nLoom

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
28 28 28
;:!8

Altura
7 7 7

Material

Referencia

o into
20

e ext.
40 42 42 42 42 42 42 45 47 47 47 47 48,4 52 55 30,16 28 29 40 55 28 30 32 32 32 32 35
35

Altura 10
7

Material

AS A A A AS A A AS A A A A

AP
A A ASP AS AS A AS AS DINA DINA AS A A A AS A AS A AS A A ASP ASP A AS A AS A A A A A A AS A

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19,05 19,05 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

NBR NBR
FKM FKM

30 30 30 30 30 32 32 32 35 35 40 40 27,2 28 32 47 31,75 31,75 2.6

8 5 6
7 7

NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

7 5 7 7 7 10 7 7 5 6 7 10 6,3
6,3

A A AS A AS A A AS A A
A A

FKM

20 20 20 20 20 20 20 20 20
20.

NBR
FKM

20
20.

NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

28
28 30 30 30 30 30 30 32 32 32 33 35 35 35 35 35 35 35 35 38 38 40 40 40 40

4 4 7 5 5
7

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

A A B AS A DINA AS B DINA DINA

A

20

20
20,63
21 21

7 7 7 7 7 7 10
6

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM FKM

AP A A A AS A AS A AS
A

21 21,3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
22

7 7 7 10 10 7 7 7 10 10 7 7 10 4,6 4 4 7 10 4 4 5,5
5,6

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBH NBR NBR N8R

FKM

NBR NBR !\JBR

FKM

NBR
FKM

6 7 7 7 8 10 1.0
7

A A A A
AS

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

8 7 7 7 10

NBR
FKM FKM

A AS A AS A A A AS A AS
A

NBR

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22,23 22,23 23,81

35 35 3.05 35 35 35 36 38 38 38 40 40 40
40 40

7 7 4,2 4;2 7 7 7 7 8 10 7 7 7 10 7 7 7 7 10

NBR
FKM FKM FKM

NBR N8R
FKM FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR !\JBR NBR

FKM FKM FKM

7 47 47 7 47 10 3.05,15 9,5 35,15 9.5 6,35 36,51

NBR
FKM

N8R
FKM FKM

NBR

(ri,,,,qro::IQ[
~BE<.::fiNI" www,becenl.~om

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0 int

o ext
36,51 32 35 35
35

Altura
6,35

Material

Referencia

o into
25 25
25 25

o ext.
40 40 40 40
42

Altura 8 8 10 10
7

Mater-iaI

A
DINA A

23,81
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

FKM

AS ADUa A A A AS A AS A A

4
G
7 7

NBR
FKM

A
A AS A AS

NBR FKM N8R

FKM

NBR
FKM

25
25

NBR

36 36 36
37

7
7

NBR
FKM FKM

42
42

7
7

A
A

NBR
FKM

A
AS A

A
AS AS A AS A

38,5 40 40 40 40
42

10

7 7
7

NBR
NBR
FKM

A A
A A A A

25 25 25 25 25
25

7 7

NBR
FKM FKM

42
42

7
8;5 10 10 7
10 10 7

42 42 45
45

NBR NBR
FKM

10
7

24
24 24 24 24,5

45

7
7

47
47 .40 408,5

10
8.5

NBR. NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

A
A A ADUa

25 25 25 25 25 25
25

NBR NBR
FKM

45
46

NBR
NBR FKM

47
47

7
8 10

47
47

NBR
FKM

A
DINA DINA A A DINA

24,5
25 25 25 25 25

32 32 32 32 33
33

4
4 6
7

NBR
FKM FKM

A
A AS A A AS A AS A A A B, A A A AS A B A A A A AS

NBR

25 2,5 25 25 25
25 25

47
50 50 50

10 12
7 8 10 10 7

NBR
FKM

NBR
NBR NBR

!\JBR
FKM

50
52 52 52

A
A
DINA AS AS P AS ASP A AS A25 AS A DUO

4
6 6
4

NBR
NBR
FKM

2525
25 25 25 25

33
35

35 35 35
35

25
25 25

5 G 6 6
7 7

NBR NBR NBR NBR

FKM

25 25
25

7
7
8

FKM FKM

52
52 52 52

25
25

10
10 10

NBR N8R
FKM

25
25 25 25

35
35

NBR
NBR
FKM FKM

54 62 62

NBR
FKM

7
10 10

35 25
25 25 35

7
7

62

NBR
FKM FKM

25,4
2,5,4 25,4

44,45 44,45

9;52
9,52

35
37

8
5

NBR

A
A
AS AS

NBR
FKM

NBR
FKM

55
35

10
4

25
25 25

37
37

5
7

NBR

A
A

2525

A
A AS A AS A

25
25 25 25

37 38 38 40
40 40

8 7

NBR
NBR
FKM FKM

7
5

A
AS A A A AS

7
7

NBR NBR
FKM FKM

25
25

40 40
40

7 7
8

NBR

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

!\JBR

35 36
37

7 7
7

NBR
FKM

37
42

7
7

NBR NBR

NBR

42 47

7 7

FKM N8R
FKM

47
52 52

7
10 10

NBR
NBR

10

(F~m~rdQ'
'~BECfiNI" www.becanl.ccm

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
52 47,63 37 37 41 35 37 38 38 3.8 40 40 40 42 42 42 45 45 45 47 47 47 47 47 47 50 50 50 52 52 52 52 70 41:27 41,27 47 50;8 40 46 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Altura 10 9,53 7 7 10 4 4 7 7 7 7 7 10 7 10 1.0 7 8 9 7 7 7 10 10 10 10 1.0 10 7 7 7 10 10 9,52 9,52 7 11,11 7 10

4

Material
FKM FKM

Referencia

o into
30 30 30 30 30
30

e ext.
42 42 42 42 42 42 44 45
45

Altura 6
7

Material

AS A A
A
A

DINA DINA A AS A A A A
A

A A A AS A
A
A

AS A A AS A AS A A A AS
A

AS A AS
B

A A AS DINA A DINA A A A AS A
A

ADUO

26 26,99 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28,57 28,57 28,57 28,57 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

NBR
FKM FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

ASP A AS A AS AS A A A A
A A

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

AS A A ASP A AS A A
A

NBA
FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM

4 4 5 5 7 7 7
8

NBR NBA NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR

A A A AS A A A AS A A AS A AS A A AS A AS A A A AS A A A AS A A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30

45 45 45 46 47 47 47 47 47 47 47 47 48 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 55 55 55 55 55 56 60 62 62 62 62 62 72 72 85

7 7 7 8 10 7 8 8 10 10 7 6 7 7
7 7

NBR NBR N8R

FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

FKM
FKM

8 10 10 8 7 10 10 10 5
7

NBR
FKM

NBR !\JBR NBR NBR

FKM FKM

7 7 10 10 10 10 7 10 10 10 10 10 10 7 7
7

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

NBR NBR NBR

FKM

10 10 8 10 10

NBR
FKM FKM

NBR NBR

11

(re:.rnCiel"dCJI
www.betanLoom

rz:

~@BECFiNIH

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
44,45 47 41,27 44,45 44,45 42 42 44 45 45 45 45 47 47 47 47 48 50 50 50 52 52 52 52 52 54 56 57 62 70 70 45 45 .50 55

Altura
6,35 7 6.35 9,52 9,52 4 7 8 4 7 7 10 6 7 7 1.0 8 8 10 10 7 7 7 10 10 10 1.0 9,5 10
8

Material

Referencia

o into
35 35 35 35 35 35 35 35 ;35 35
35

e ext.
45

Altura
7 7

Material

A AS
A

ADUO DINA A AS DINA A A A A

A

A AS A A A
A A

AS A A A AS AS A A A A
A

A A B A AS A A A A A A A DINA DINA A DINA A

30,16 31 31,75 31,75 31.,75 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33,4 34 34 34 34 34 34 34 34 34,92 35 35 35 35 35

FKM FKM FKM FKM FKM

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

AS A A A A A AS A AS ASP A
A

NBR.
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

8 7 7
8

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

44
48 49 50 52 52 52 55 60,32 42 42 44 45 45

10 7 7
8

NBR
FKM

10 7,5 8 10 1.0 12.7 4 4 7 4 7

NBA
FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR

A A A AS AS AS A AS A A A AS A A A AS A AS A AS A A AS A A A ASP A A AS A A A AS A A AS

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
35

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 ;35 35
35

45 45 47 47 47 47 47 47 47 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 54 54 55 55 55 55
55

10 4,5 6 7
7

NBR FKM NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM FKM

7 7 10 7 7
8

NBR NBR
FKM FKM

10 10 5,5
6

NBR
FKM FKM

6 7 7 7 10 10 10 8 10 10
8

NBR FKM N8R NBR

FKM

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

55,5 56
56 56

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

60 62 62 62 62 62 62 67
68

10 10 10 10 9 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10
7

NBR NBR NBR N8R

FKM FKM

NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR !\JBR

FKM

NBR NBR
FKM

GS
68 72 72

6 10 10 10 10

NBR FKM N8R

FKM

NBR NBR

12

rr-~,"qrc;:fQI ~~BECfiNI ••
I'IWw.be~8,"j_com

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
72 80. 47 48 50. 50 50. 50. 52 52 52 54 54 62 62 47 52 48 50 50 52 52 52 52 52 54 55 55 55 56 60 62 62 62 62 62 62 65 72 50,29 47 50 50 50 52 52 52 52 52

Altura 10. 10. 7 10. 7 7 10 10 6 7 7 7,5 8 7 7 4 10. 4 7 7 7 7 7 7 10 6,5 7 10. 10 10 10 7 7 7 10 10 10 8 10 12,7 4 4 4 7 5 G 7 7 7

Material

Referencia

o into
40 40 40 40 40 40
40

e ext.
52 55 55 55
55

Altura 7 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 10 8 8 8 10 8 10 10 10. 10 10 12 6 7 7
7

Material

A AS A
A

A A
A

A AS A AS A A A AS DINA A DINA A
A A

AS A AS AS A A A B A A
A

AS AS A A AS A A A DINA A DINA AS DINA A A AS A

35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 3.6 36 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38,1 40 40 40 40 40 40 40 40 40

FKM

NBR

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

AS AS A AS A ASP A AS A AS B A A AS A A A
A

FKM

FKM N8R NBR

FKM FKM

55
55 55 55
55

55

40 40 40 40. 40 40 40
40 40

NBR NBR
FKM FKM

55
56

56
56

NBR NBR NBR NBR

FKM FKM

56
58

NBR

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM FKM

A A AS A AS ASP A AS A AS
A

40 40 40 40 40 40 40 40 40
40 40

NBR NBR
FKM

AS A A
A

40 40 40 40 40 40
40

58 58 60. 60. 60. 60 62 62 62 62 62 62

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

!\JBR NBR NBR NBR

FKM FKM

G2
62
63

NBR
FKM FKM FKM

NBA NBR NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM

A AS A A A AS A A A A A AS A AS A AS

40. 40 40. 40. 40 40 40

40 40

40 40. 40 40 40 40

65 65 65 68 68 68 68 70 72 72 72 72 72

7 10 10 10 10 10. 10 12 8 10 10 10 10
7

NBR N8R
FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR NBR
FKM

so

80. 80 80.

7 10 10 10 10 10 10 10.

NBR
FKM

FKM N8R NBR

FKM FKM

13

rF"om<l'rO::lql
O~ilECANI,. Www.DBcBnl.tom

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
80 85 90 90 50,85 63,5 52 55 55 55 55 55 56 56 56 58 58 60 60 62 62 62 62 62 62 62 65 65 66
72

Altura 12 10 10 12 4,1 12,7

4

Material

Referencia

o into
45 45 45 45
45 45 45

e ext.
60 60 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62
62

Altura
7

Material

AS A A

AS
A AS

DINA
A AS A A

B
A AS A A A A A

A A
A A AS A

A
A A AS A A

A
A

B DINA
A AS A

B
A

DINA
A

DINA
A A AS AS

40 40 40 40 40,08 41,28 42 42 42 42 42 42 42 42. 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42. 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42,8 43 43 44 44 44 44,45 4545 45 45 45 45 45 45

NBR
FKM

A A A A A ASP A AS A A AS

FKM

8
8

NBR
FKM

NBR
FKM

72
72

72 80 80 53 70 62 65 80 63,5 52 55 55 55 55 57 58 60

7 7 8 8 8 7 7 7 7 10 10 12 7 7 8 8 8 10 10 1.0 10 8 7 8 10 10 10 10 4
12 10 10

NBR NBR NBR NBR

FKM

10 10 7
7

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

45 45 45
45

7
8

NBR
FKM FKM

8
8

NBR NBR NBR.

FKM

A
A A A AS A A AS A

NBR NBR NBR

FKM

NBR
FKM

45 45 45 45 45 45 45 45 45
45 45

A
A A A A A A AS A AS A A

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

45 45 4,5 45 45 45 45 45 45
45 45 45

62 65 65 65 65 65 6-5 66 66 68
68

10 10 12 8 8
8

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

70 72 72
72

10 10 10 6 10 10 10 12 7 8
8

NBR N8R
FKM FKM

NBR
!\JBR
FKM FKM

NBR NBR

NBR
FKM FKM

A
A
AS A AS A AS A AS A A AS AS AS A AS

NBR
FKM

NBR
FKM

45 45 45
45

NBR
FKM FKM FKM

10 9,52
4

4
4

7 7 9 7 7

NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR NBR

45 45 4,5 45 45 45 45 46 46 46 47

72 72 72 72 72 75 75 75 75 80 80 80 80 80 85
85

8
8

85 60 64 64 58

10 10 12 8 8 10 10 10 10 10 10 13 10 10 10 10 8 14 6

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR
!\JBR
FKM FKM

NBR NBR

NBR
FKM

N8R NBR NBR NBR

14

~omOj'ro::,ql! ~~BECfiNI" Www.bBcan t.carn

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
58 80 69,,85 58 62 62 65 65 65 65 68 68 70 72 72 72 72 72
72

Altura
6 10 12.7 4 8 8 10 10
10

Material

Referencia

o into
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50,8 50,8 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53,97

e ext.
72 72 72 72 72 72 72 72 72 75 75 80 80 80 80 80 80 80
80

Altura 8 8 10 10 10 10 12 12 14 10 12 8 8 8 8 10 10 13 13 10 10 10 6,35 9,52 8 8 8 8 10 8 8 8 10 12 12 12 10

12,7

Material

A A A
AS

A A A AS A AS AS B AS
A

A AS A A AS
A

A A AS B DINA A A DINA A A A AS A AS A A AS A AS A AS A A AS A A ASP AS A

47 47 47,63 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49,2 49,22 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

FKM FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

A AS A AS A AS AS A ADUO
B

FKM

FKM N8R NBR

FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

80 80 65 76;2 69,85 58 60 62 62 62 62 65 65 65 65 65

10 10 10 10 8 8 8 10 10 12 10
10

NBR
FKM

AS
A

NBR
NBR FKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

68
68 68 68 68 68 68 70 70 70 70 72
72

10 12,7 9,52 4 7 5 5 7 10 8 8 8 8 10 8 8 8 8
10

NBR NBR NBR NBR

FKM

AS A AS A A AS AS A AS A
A

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

A A A A A A A
A

90 90 90 63,5 69,85 62 62
68

FKM N8R NBR NBR

FKM FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

AS
A

AS
A

NBR NBR NBR

FKM FKM

A A A
A

68 69 72 72 72 72 72 75 75
85

FKM N8R
FKM FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM FKM

54
54 54 54 54 54 54 54 54 55 55

72

10 10 1.0 10 10 12 7 7 8

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

A A AS AS A A A
A

79,37 70 72 74
81

85
85

NBR
FKM

90 90 90
63

DINA
A

NBR

68

12 12 8 10 10 10 10 13 13 5 8

NBR NBR NBR

FKM

FKM N8R
FKM

NBR
FKM

15

rF;;'m~rdql ~~j]ECANhc

www.hcani.cgm

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
70 70 70 70 70 72 72 72 72 72
72

Altura
8 8
8

Material

Referencia

o int,
58 58 56 58 58 58 58 58 58 60 60. 60 60. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60. 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

e ext.
78 80 80 80 80 80 80 80 90 70 72 75 75 75 75 75 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 82
85

Altura
13

Material

A A AS

A
A A AS A AS A A AS A

A
A A AS A A

A
A A AS A AS

A
AS A A A A AS A A A A A A A A

B A
A A A A A A A

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 5555 55 55 55 55 55 55 55 55 55 5555 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 56 57 57,15 57.,94 58 58 58 58 58 58

NBR
FKM FKM

A A A AS A AS A ASP A A

FKM

8
8

NBR
FKM FKM

72 75 75 75 75 78 80 80 80 80 80 80 85 85 90 90 90 90 100 100 69 70 70 72 80 80 85 85 90 80 82,(l5 84,93 72 72 72 72 75 75

10 10 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 6
8

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM FKM

9 10 10 10 10 10 7
8

NBR NBR
FKM FKM

NBR
NBR
FKM

A A
AS A AS A A A AS ASP

8
8

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM FKM FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

8 10 10 10 8 10 8 8 10 10 12 13 10 8 8 8
8 12

NBR
FKM FKM

A
A AS A AS A AS ADUO A A AS A A A A A AS A AS AS A A A A AS A A A A

8 8 10 10 5 7 7 8
8

NBR N8R
FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

8 10 10 10 10 10 12 12 12
13

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM FKM

12
8

NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM

85.
85

8 8 10 10 12,7 7,93 8 8 10 10 8 10

NBR
FKM

85 85 85

NBR
FKM FKM

as

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR

90 90 90 90 90 90 95 95 110

8 10 10 10 10 12 8 8 10 10 10
13

NBR
NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

FKM
FKM FKM FKM

10 12 13

NBR

16

,,-;;:;;;:::i(ornCl'rdol

~BEc:.RI'tI.,

wwl't.beiBni.c~m

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
110 95,73 76 80 80 85 85 85 85 90 95 100 110 80 85 85 85 90 73,03 82,55 88,9 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 95 95 95

Altura
13 12,7 10 10 10 10 10 12 12 10 10 12 13 9 10 1.0 10 10 6.35 9,52 11,11 8 8
8

Material

Referencia

o into
68 68 68 68 68 68 69;85 70 70 70 70. 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70. 70 70
71

e ext.
90 90 90 90 100 100 88,9 78 85 85 85 85 88 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
90

Altura 10 10 10 10 10 10 9,53 5 7 8
8

Mater-iaI

A A A AS A A A AS A A A A A AS A A AS A A A A A A A AS AS AS A A A AS A A AS A AS A AS AS A A AS A AS A A A A A

60 61,91 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63;5 63,5 63,5 64 65 65 65 6565 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 6565 65 65 65 65,08 66,68 66,68

FKM FKM FKM

A AS A AS A A A DINA A A

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR NBR. NBR

FKM FKM

NBR
FKM

A A
A A ASP AS A AS A AS ADUO A A A ADUO A A A A AS A AS A AS A A AS A A A AS A A A A A A A AS

NBR
FKM FKM FKM

NBR NBA
FKM FKM

iOO
100 100 125 85,72 85,73 92,02

8 10 1.0 5 8 10 10 10 12 13 10 10 10 10 12 10 10 13 1.0 10 10 12 9,5 9,53 11,9

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

90 92 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 110 "0 110 120 88 85 85 90 90 95 95 95 95

NBA NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM FKM

72 72 72 72 72 72 72 7-2

10 9 5 7 7 10 10 10 10 10 12 12 13 13 12 10 10 13 8 10 10 10 10 12 13 10 10 12 12 8 '0 10 10 10 10 10 12 13

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

NBR
FKM FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM FKM FKM

NBR
FKM

!\JBR NBR NBR NBR

FKM

NBR
FKM

NSR
FKM

NBR NBR

17

rFc;.m~"C::lql
~~'BECfiNI"

www.hcan

i. cern

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
96 100 110 95 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 105 110 110 110 110 120 107,95 114,3 100 100 110 110 95 100 100 100 100 100 100

Altura
9 10 12 10 8 8 8 10 10 5 9 10 10 10 12 12 13 10 10 10 10 12 13 12 12 12 12 13 12 12.7 12,7 10 10 12 12 8 7 7 7 10 10 10 1.0 10 12 13 13 14 10

Material

Referencia

o into
80

e ext.
105 105 110 110 1'0 110 115 140 120,65 105 95 105 105 110 110 110 110 110 110 110 1.2.0 120 120 120 120 125 126 130 130 130 140 laO 110 127 105. 110 110 '10 110 110 110 110 110 115 115 115 117,5 120 120

Altura 12 13 10 10 10 12 12 12 12,7 12 8 10 13 7 12 12 12 12 13 13
7,5

Material

AS A A

B
A AS A A A A AS A A AS A A A A AS

A
AS A A A A AS A A A A A A A A A A A ASP AS A AS A AS

05
ADua AS AS Aoua A

72 72 72 73 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 7575 75 75 75 75 75 75 75 75 75 7575 75 75 76,2 77,78 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

NBR NBR NBR

FKM

A B A AS AS A A A AS A

FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

80 80 80 80 80 80 80 80,96 82
85

NBR N8R NBR

fKM FKM FKM

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

NBR

A A
A A A AS A AS

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

as
ASP ASP

85 85 85 85 85 85 85 85 85
85 85

FKM

FKM N8R
FKM

NBR
FKM

NBA NBR NBR NBR

FKM FKM

A
A AS AS A A AS AS A A A A A A A A AS A AS A AS A A A AS A A

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBA NBR NBR

FKM FKM

iOO
100 100 100 100 100 105

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR

85 85 85 85 85 85 85 85 85 86 88 88,9 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

7,5 12 12 12 13 12 12 12 13 12 7 12 12,7 10 7 10 '2 12 12 12 13 13 9 9 13 12,5 12 12

!\JBR
FKM FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

NBR
fKM

NBR NBR NBR

NBR
NBR NBR !\JBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

N8R
FKM

NBR
FKM

18

,,-;;:;;;:::i(ornCl'rdol

~BEc:.RI'tI.,

wwl't.beiBni.c~m

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
120 120 130 120 120 117,47 115 110 110 110 115 115 120 120 120 120 120 125 125 125
125 125

Altura
13 13 12 13
13

Material

Referencia

o into
105 105 105 105 105 105 105 105 '-10 110 110 110 110 110
110

e ext.
130 130 130 130 130 140 140 140 130 130 130 130 130 130 130 130 130 140 140 140 140 140 140 145 145 1S0 140 135 140 140 140 140 140 140 140 150 150 14<'3 150 140 140 140 140 140 150

Altura 12 12 13 15 15 12 12 12 8 8 12 12 12 13 13 14,5 14.5 10 12 12 12 13 13 13 15 16 13

9

Mater-iaI

A A A

A
A

05
A

B
A
A

A
AS A

A
A AS AS A AS

A
AS AS A AS A AS A AS A ADUb A A A A AS A AS AOUQ ADUO A A A A A A AS A AS A

90 90 90 92 92 92,07 93 95. 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 104 104,77 105 105 105 105 105

NBR
FKM

AS A AS A A A A

NBR FKM
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

12,7 13 9 10 10 12 13
7

NBR
FKM FKM

NBR
FKM

05
A A

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

A A
AS

NBR
FKM FKM

12 12 1.3 15 12 12 12
12

NBR NBR
FKM FKM

A
A A

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM FKM

A
A

A
A AS A A AS

112 115 120

120

120 120 120 120 125 125 125 130 130 130 130 130 130 130 1'30 135 120 136,39 125 125 125 125 130

13 10 9 12 12 12 12 13 13 12
12

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM FKM FKM

B
05
A

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
110

NBR
FKM

NBR N8R
FKM FKM

NBR
FKM FKM FKM

A
A

A
A AS A AS AS A A AS ADUO A

NBR
FKM FKM

13 12 12 12 12 13 13 14 14 13 1.3 12.7 13 13 13
13

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

A
AS P A ASP A AS A AS

112 115 115 115 115 '15 115 115 115 115 115 li8 118 120 120
120

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM FKM

12

NBR

05

120 120 120 120 120 120 120

150

15.0 150 150

10 10 12 12 12 12 16 12 12 15 15 10 13 13 13 13 12 12 12 12 12,5

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR N8R
FKM FKM

NBR

19

(F~m~rdQ'
www.becanl.ccm

'@'BECfiNI"

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
150 150 150 150 160 160 160 160 140 140 150 150 150 150 155 155 155 155 160 160 146 152,4 152,4 150 150 158 150 150 150 150 150 155 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 170 170 170 170 155,6 155,57 160

Altura 13 13 15 15 12 12 15 15 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
10

Material

Referencia

o into
135 135
135

e ext.
160 160 170 170 160 160 160 165. 165 170 170 170 170 170 170 175 180 180 180 180 180 180 160 160 175 175 180 180 180 180 180 180 170 170 170 170 180 180 180 180 180 180 180 180 180 187,32 174 175 185

Altura 12 15 12 12 15 15 13 12 15 12 12 12 12 15 15 i6 12 12 13 13 15 15 12 12 15 15 12 12 13 13 14 14 14,5 14,5 12 12 12 12 13 13 13 13 15 15 18

19

Material

A A AS AS A A A A A A A AS A AS A AS A AS A A AS A A A A A A A AS AS AS AS A A AS A A A AS A AS A A A A A A

B
A

120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 12.5 125 125 125 125 126 127 127 128 128 128 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 132,5 134,54 135

NBR
FKM

A AS A A A A

FKM

NBR
FKM

FKM NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

B
A A A AS

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

A
AS A A

NBR NBR
FKM FKM

05
A A A A A A A

NBR
FKM

12,7 12,7 13 13 20 1.0 10 12 12 15 12 12 12 12 13 13 15 15 15 15 15 12 12 13 13 13 9,52 12

NBR NBR
FKM

NBR
FKM FKM

B
A A A A A A A A A A A A A A A AS A

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR NBR
FKM

05
A A AS AS AS A AS

NBR
FKM

NBR NBR NBR

135 138 138 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 144 144 145 145 145 145 14-5 145 145 145 148 148 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 152.4 155 155 155

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR NBR

fKM FKM

NBR
FKM

NBR NBR FKM N8R

FKM

NBR
FKM

!\JBR NBR NBR

FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

!\JBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

12 12 15

NBR N8R NBR NBR

FKM

20

rF'Qm~rcIQI ~~ECf'itU"

www ,becan i.narn

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
195 195 le5 18.5 190 190 190 190 190 200 200 190 190 200 190 190 200 200 200 200 2.00 200 200 210 200 200 210 210 200 200 200 210 210 210 210 215 215 220 2,20 222,25 222,25 210 215 216,8 215 220 220 225 225

Altura 16 16 10 10 8 15 15 15 15 12 15 13 13 15 15 1,5 12 12 15 15 15 15 15 16 15 15 14 14 13 13 16 15 15 15 15 16 16 15 15 14,2 14,5 13 1,6 15,9 16 15 15 16 16

Material

Referencia

o into
190 190 190 199 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2.00 205 205 210 210 210 210 210 210 210 210 220
22D

e ext.
225 230 230 241,3
225

Altura 16 16 16 14 15 15 13 13 15 15 15 15 16 16 15 15 16 16 15 15 15 15 20 20 20 20 15 15 15 16 16 16 16 16 25,4 15 15 15 15 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15

Material

05 05
A

A
ASP A AS A

AS
A

B
A A A A A A A A

AS
A AS

05 05
A A A A A A AS A AS A AS A A A A A A

155 155 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 165 165 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 175 175 175 175 180 180 180 180 180
180

NBR
FKM

AS AS

FKM

NBR
FKM FKM

05

B
A A A A A AS A AS

NBR N8R NBR NBR

FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR. NBR
FKM

05 05
A A A A A A A A A AS A AS A AS A A A A

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

225 230 2,30 230 2,30 230 230 240 240 250 250 230 230 240 240 2,50
250

NBR
FKM

NBR NBR
FKM FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR FKM N8R

FKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

220 220 220

220

NBR NBR
FKM FKM

A
A

05
AS A A A AS

180 180 180 180 180 184,15 184,15 185 185 185 190 190 190 190 190

D5 05 05
A AS A AS

220
220

NBR
FKM

NBR
FKM FKM

05
A A A A

NBR
FKM

NBR NBR NBR NBR

FKM

05
A A A A

NBR NBR

227 230 230 230 230 230 230 230 240 240 240 240 240 240 250

290 290 290 290 250 250 250 255 2,60 260 260 270 277,81 260 260 260 260 270 280 280 270 270 270 27;;; 280 280 280

!\JBR NBR
FKM FKM

NBR NBR FKM N8R NBR

fKM

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

FKM N8R NBR

fKM

NBR

21

rr-~,"qrc;:fQI ~~BECfiNI ••
I'IWw.be~8,"j_com

AS

DINA

D5

A DUO

ASP

Referencia

0int

o ext
280 300 300 300 290 290 315 310 310 310 320 320 320 320 350 340 340 340 350 360 360 360 360 374 380 380 390 390 410 410 410 420 420 420 420 440 430 430 420
420

Altura
15 20 20 20 16 16 18 20 15 15 20 20 20 20 16
1.8

Material

Referencia

o into
420 440 440 450 450 480 480 500 500 500 500 510 560

e ext.
470 480 480 500 500 520 520 540 540 540 540 560 610

Altura 20 20 20 22 22 20 20 20 .20 20 20 22 22

Material

A A A

05
A A

05 05
A A A A AS

05
A A A

05
C

05
A A C

05
A A A A A A

05
A AS A AS

250 260 260 260 265 265 265 270 280 280 280 280 280 280 280 300 300 300 310 315 32.0 320 320 330 340 340 350 350 370 370 370 380 380
380

FKM

AS A A A A A A A AS A AS

FKM

NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBA
FKM

NBR NBR NBR

FKM

NBR

NBR
FKM FKM

NBR
FKM FKM

05 05

NBR
FKM

NBR.
FKM

NBR
FKM

18 18 18 16 20 20 20 20 18 18
1.8

NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBA
FKM

NBR
FKM

05
A A A AS A A A AP

05
A A C AS

380 380 390 390 394 394 394 400 400 400 406,4 420 420 420 420

420 440 440 450 457,2 460 460 460 470

18 15 15 20 20 20 20 20 25 20 20 16 16 16 20 20 25 22,2 20 20 20 20

NBR
FKM

NBR NBR NBR

FKM FKM

NBR NBR
FKM

NBR NBR
FKM

NBR
FKM

NBR NBR

NBR
FKM

NBR NBR

22

LlDERING, SA
Pg. Ferrocarrils Catalans, 106 - 108 08940 Comella de Uobreqat BARCELONA Tel: 934804400 Fax: 934804404 Gyesa, 11 28017 MADRID Tel: 91 7241383

g ,-:

www ..beceni.com

M'_'_w-

JD

Fax: 91 361 4020

LlOERING, S.A.RL
Pare des Aqueducs, Lot E Chemin du Favier RD 42 69230 Saint-Genis-Laval FRANCE Hil: 04 7267 02 67 Fax: 04 78 56 04 08

'" s
,

IDEO

SA CONTINENTAL
(UOERIt'lG GROUP)

SEALS NEW N.V.

Ch. de Louvain 270 - leuvenseslwg HID Waterloo BElGIQUE-BELGIE Tel: 023570630 Fax: 02 3542986