P. 1
DIBUJO 1

DIBUJO 1

|Views: 16.362|Likes:
Publicado pord-fbuser-38335634

More info:

Published by: d-fbuser-38335634 on Jun 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/30/2013

pdf

text

original

Sections

  • TRAZO DEL MARGEN
  • USO DEL ESCALIMETRO
  • TRAZOS DE DIFERENTES LINEAS
  • TRAZOS DE DIVISIONES DE RECTAS
  • DIBUJOS A ESCALA
  • BISECTRICES DE LINEAS
  • UNIDAD II TRAZOS DE ARCO, TANGENCIAS,
  • BISECTRICES EN ANGULOS
  • TRAZO DE UN CUADRADO
  • TRAZO DE UN HEXAGONO
  • TRAZO DE ENLACES DE ARCO
  • TRAZOS DE TANGENCIAS
  • TRAZO DE TANGENTE A UN CÍRCULO
  • TRAZO DE TANGENTE A UN ARCO Y LINEAS
  • TRAZO DE UN ISOMETRICO
  • TRAZO DE DIFERENTES VISTAS
  • TRAZOS DE LINEAS OCULTAS
  • TRAZO DE FIGURAS CON LÍNEAS OCULTAS
  • TRAZOS DE ISOMETRIAS Y VISTAS
  • TRAZOS DE VISTAS EN PIEZAS CIRCULARES
  • TRAZOS DE CÍRCULO EN ISOMETRIA
  • TRAZOS DE PIEZAS MECANICAS Y SUS DIMENCIONES
  • REMACHES
  • SOLDADURAS

DIBUJO 1

Unidad 1: CONOCIMIENTO Y USO DE LOS
UTENCILIOS DE DIBUJO
1.1 Requisitos deI dibujo
1.2 Sistemas, mediana a escaIa
1.3 Instrumentos de dibujo
1.4 Escuadra Iamina
1.5 Trazo deI margen
1.6 Uso deI escaIimetro
1.7 Trazos de diferentes tipos de Iíneas
1.8 Trazo de Ietras mayúscuIas
1.9 Trazos de divisiones de rectas
1.10 Dibujo a escaIa
1.11 Bisectrices de Iíneas
Unidad 2: TRAZOS DE ARCO, TANGENCIAS,
BISECTRIS EN ANGULOS.
2.1 Bisectriz de Arcos
2.2 Transferencia de ánguIos
2.3 Trazo de un trianguIo
2.4 Trazo de un cuadrado
2.5 Trazo de un hexágono
2.6 Trazo de enIaces de arco
2.7 Trazo de tangencias
2.8 Trazos de tangente a un círcuIo
2.9 Trazos de Ia tangente a un arco y Iíneas



Unidad 3: ELIPSES Y VISTAS
3.1 Trazos de eIipses con círcuIos
3.2 Trazos geométricos con enIaces
3.3 Trazo de un isométrico
3.4 Trazos de diferentes vistas
3.5 Trazos de Iíneas ocuItas
Unidad 4:
4.1 Trazos de figuras con Iíneas ocuItas
4.2 Trazos de isometrías y vistas
4.3 Trazos de vistas en piezas circuIares
4.4 Trazos de círcuIo en isometría
4.5 Trazos de piezas mecánicas y sus dimensiones

BibIiografía:
CaIderón Barquín J. Francisco, Dibujo Técnico IndustriaI,
EditoriaI Porrúa, S.A.








UNIDAD 1 CONOCIMIENTO Y USO DE LOS UTENCILIOS DE
DIBUJO
REQUISITOS DEL DIBUJO
Debemos de consideiai en piimei ieimino el salón donde lan de eiecuiaise los
iiabaios: esie debe sei un lugai bien iluminado, eviiando las coiiienies de aiie;
bien iluminado, ianio naiuial como aiiificialmenie piocuiando lasia donde sea
posible, que los iayos luminosos lleguen poi el lado izquieido del dibuianie. Poi
uliimo, debe piocuiaise que el salón sea lo suficieniemenie seco, eviiando los
pisos de maieiiales fiios.
Los iiabaios de dibuio se eiecuiaian sobie una mesa especial, llamada mesa de
dibuianie o iesiiiadoi, iomando esie uliimo nombie debido a que su cubieiia
siive piecisamenie paia iesiiiai sobie ella, el papel en que se iiabaia.
Aniiguamenie se piocuiaba que la madeia empleada en la consiiucción de esios
muebles fueion basianie suave, poi moiivos que se expondian posieiioimenie,
uiilizandose en nuesiio pais, con basianie exiio, el cedio. En la aciualidad, ya no
es necesaiio esie iequisiio y puede empleaise en su consiiucción cualquiei iipo
de madeia dando de el caso de que se empiecen lasia mesas meialicas.
Exisie una cieencia basianie eiiónea en lo que iespecia a los iesiiiadoies: lay
peisonas que exigen que los cuaiio lados o canios de la cubieiia sean
peipendiculaies eniies si. Nada mas falso e innecesaiio: el unico iequisiio que
debe exigiise es que el canio izquieido del iesiiiadoi sea compleiamenie iecio.











SISTEMAS MEDIDAS A ESCALAS
Es el iecuadio deniio del cual se iealizan iodos los dibuios iecnicos.
Esios iecuadios o foimaios esian noimalizados; es decii, esian suieios a
deieiminadas noimas o ieglas que se deben seguii paia su elaboiación.
Paia la elaboiación de los foimaios: medidas del foimaio biuio, del foimaio final
y de los maigenes, uiilizaiemos la noima DIN A o seiie DIN A.
La seiie DIN A esiablece que iodos los foimaios deben sei:
O S¢m¢jant¢s.
O ¢didos ¢n mi!ím¢tvos.
O ¢ Iovma v¢¢tangu!av.
O ta! qu¢ su a!tuva s¢a igua! a su bas¢ mu!tip!i¢ada pov !a vaíz d¢ dos.
NOTA: e ioma a i,Ũi como apioximación de la iaiz de dos, ya que esie iesuliado
es i,ŨiŨ:i¸ũŪ:.
El foimaio base o foimaio de oiigen de la seiie DIN A es el Ao, cuyas
dimensiones biuias son:
O bas¢ = ŬŬo
O A!tuva = I.i¡o
y cuya aiea es, apioximadamenie, un meiio cuadiado (im:).
Las dimensiones finales de esie foimaio son:
O bas¢ = ŬŨI
O A!tuva = I.IŬŭ
La iusiificación del poique se obiiene un foimaio noimalizado segun la seiie DIN
A muliiplicando la base poi la iaiz de : es poique la noima esiablece que el
foimaio debe obieneise consiiuyendo un iiiangulo cuyos caieios sean iguales a la
base y la aliuia debe sei la lipoienusa de diclo iiiangulo.
Debe sabei que poi el Teoiema de Piiagoias la lipoienusa de un iiiangulo
ieciangulo es igual a un caieio muliiplicado poi la iaiz de :

ovmatos d¢ !a s¢vi¢ N A
Tipo de
Foimaio
Foimaio en Biuio
(Medidas minimas en
mm)
Foimaio Final
(Coiiado)
Maigen A
mm
Ũ A o iū:o x :Ũ:o iŪŬ: x :¸ūŬ :o
: A o i:¸o x iū:o iiŬŭ x iŪŬ: iũ
A o ŬŬo x i:¸o ŬŨi x iiŬŭ io
A i¯ Ū:ũ x ŬŬo ũŭŨ x ŬŨi io
A : Ũũo x Ū:ũ Ũ:o x ũŭŨ io
A ¸ ¸¸o x Ũũo :ŭū x Ũ:o io
A Ũ¯¯ :Ũo x ¸¸o :io x :ŭū ũ
A ũ iŪũ x :Ũo iŨŬ x :io ũ
A Ū i:o x iŪũ ioũ x iŨŬ ũ
¯ ovmato pava tvabajos industvia!¢s.
¯¯ ovmato indi¢ado pava tvabajos ¢s¢o!av¢s.
Entre los tipos de formatos se pueden destacar:
O ovmatos Es¢o!av¢s
En nuesiios insiiiuios de enseñanza se uiiliza con mucla fiecuencia los foimaios
AŨ, que iienen las siguienies dimensiones:
Foimaio Biuio (medidas minimas):
:Ũo x ¸¸o mm.
Foimaio Final (coiiado) :io x :ŭū mm.; esias dimensiones del papel nos peimiien
iiabaiai diieciamenie sobie los pupitres.

O ovmatos ndustvia!¢s:
Esios foimaios esian noimalizados al igual que los foimaios escolaies.
Los foimaios de la seiie A consiiiuye foimaios finales y se uiilizan geneialmenie
en el campo indusiiial, en la elaboiación de planos de consiiucción, iopogiafia,
esiiuciuias, insialaciones eleciiicas, saniiaiias, eic.
ESCALAS
La escala es la ielación que exisie eniie un obieio dibuiado y el obieio en la
iealidad.
e uiiliza como escala, geneialmenie, un numeio fiaccionado cuyo numeiadoi es
la unidad, poi eiemplo, i : ũo; en esie eiemplo el obieio ieal es ũo veces mayoi que
el obieio dibuiado.
Hay que conocei la escala a la cual se iealizan los dibuios paia podei esiablecei
sus dimensiones y calculai la supeificie iepieseniada o el iamaño exacio del
obieio.
O so d¢ !as ¢s¢a!as
Cuando se dibuia un obieio cualquieia a una escala deieiminada es necesaiio,
mas que ieducii o aumeniai sus dimensiones, logiai la piopoición indicada poi
la escala.
Geneialmenie la escala se expiesa en los dibuios en foima numeiica. Tambien se
uiilizan las escalas giaficas, que se iepiesenian medianie segmenios de iecia
divididos en paiies iguales que señalan longiiudes del dibuio equivalenies a las
del obieio ieal que se desea iepieseniai.
Las escalas mas uiilizadas en dibuio iecnico son: i : ioo; i : i:ũ;
i : i:o; i : :ũ; i : ũo; i : ūũ. Todas esias escalas se pueden uiilizai medianie un
insiiumenio paia dibuio llamado "escalimeiio" del cual lemos lablado
anieiioimenie.





INSTRUMENTOS DE DIBUJO:
°PAPEL:
*AEL BORRAOR: iive paia lacei sobie el, dibuios a lapiz, con ioda clase
de iiazos auxiliaies y sobie el que se pueden lacei las modificaciones y
enmiendas que se desee.
¯ SEGNO AEL: Esie es de mas caiegoiia, siive paia lacei iiabaios
eniiniados y piaciicamenie piesenia la misma consisiencia en sus dos caias.
Debe de sei lo suficieniemenie fueiie paia iesisiii las boiiaduias y no debe
peimiiii que la iinia se exiienda o coiia.
¯AEL TRANSARENTE: Esia clase de papel iiene como enoime veniaia sobie
el anieiioi, el peimiiii la iepioducción de los dibuios medianie copias
"leliogiaficas" o de cualquiei oiio iipo, cosa de veidadeio inieies paia la
indusiiia.
°MESA - TABLERO:Es donde se iealiza la iepieseniación giafica, iiene que
sei de una supeificie compleiamenie lisa, puede sei de madeia o de lamina,
plasiico o algun oiio maieiial liso. La mesa iiene unos sosienes que peimiien la
inclinación de la misma paiia mayoi comodidad. Es impoiianie la iluminación
pues debe quedai de deiecla a izquieida y del fienie lacia aiias paia no pioducii
sombias. Tambien puede sei un iableio de iiabaio independienie y el boide de
iiabaio debe sei iecio y se puede compiobai con una iegla de aceio.
°REGLA:Es una iegla con una cabeza en uno de los exiiemos. Cuando se
uiiliza debe manieneise la cabeza del insiiumenio en foima fiime coniia el canio
del iableio paia aseguiaise de que las lineas que se dibuien sean paialelas,
asimismo siive de apoyo a las, escuadias paia iiazai angulo. De sei de madeia
lay que aseguiaise de que su loia quede peifeciamenie iecia.
°ESCUADRAS:Las mas comunes que se usan son de Ūo, ¸o y la de Ŭŭ, esias se
usan iunio con la iegla T o iegla paialela cuando se dibuian lineas veiiicales o
inclinadas. Tambien son llamados caiiabones y se lacen de celuloide
iianspaienie o de oiios maieiiales plasiicos.
°LA ESCLA O ESCALÍMETRO:Las escalas esian iefeiidas noimalmenie al
meiio, siendo la mas usadas: Esc. i:ioo, Esc. i:ūũ, Esc. i:ũo, Esc. i: :o. Las escalas se
usan paia medii, es muy impoiianie que los dibuianies sean piecisos con la
escala. La escala empleada debe indicaise en la iiia o cuadio paia el iiiulo. Los
escalimeiios son ieglas meiiicas giaduadas en ceniimeiios y milimeiios. Tiene
foima piiamidal y cuenia con dos escalas difeienies.

°EL COMPÁS:Esie insiiumenio siive paia dibuiai ciicunfeiencias y aicos.
Consia de dos biazos, en uno se encueniia la punia y en el oiio una puniilla o
mina que giia ieniendo como ceniio el biazo con la punia. El compas piovisio de
muelle con ioinillo de aiusie ceniial se usa cada vez mas; poi la iigidez con que
maniiene su abeiiuia.
Paia los aicos y ciicunfeiencias giandes los dibuianies uiilizan el compas de
baiia. En algunos de ellos la paiie infeiioi de un biazo es despiendible y se
piopoiciona dos accesoiio: Uno paia la mina y oiio paia dibuiai a iinia.
°LÁPICES DE DIBUJO:Paia dibuiai es necesaiio uiilizai lapices con minas
especiales, esio se giadua poi numeios y leiias de acueido a la duieza de la mina.
Un lapiz duio pinia lineas mas suaves que un lapiz blando a igualdad de piesión.
Es el insiiumenio basico paia la iepieseniación.
°PLANTILLAS:e usan paia dibuiai foimas esiandaies cuadiadas,
lexagonales, iiiangulaies y elipiicas. Esias se usan paia aloiiai iiempo y paia
mayoi exaciiiud en el dibuio.
° PARA BORRAR:Esias son piezas meialicas delgadas que iienen vaiias
abeiiuias que peimiien boiiai deialles pequeños sin iocai lo que la de quedai en
el dibuio. Paia boiiai se uiilizan gomas, las mas iecomendables son los llamados
goma lapiz que exisien en el meicado aciual.
°CURVAS IRREGULARES:Los conioinos de esias se basan en vaiias
combinaciones de elipse, espiiales y oiias cuivas maiemaiicas. Esias se uiilizan
paia dibuiai lineas cuivas en la que su iadio de cuivaiuia no es consianie, esias
son llamadas iambien pisiola de cuiva o cuivigiafo.
°AFILADOR:Despues de labei coiiado la madeia de un lapiz con una navaia
o sacapunias mecanico, se debe afinai la baiia de giafiio del lapiz y daile una
laiga punia cónica.
°GOMA DE BORRAR: La goma de boiiai blanda o de aiiisia, que llaman de
lecle y de Nysón, es uiil paia limpiai el papel o la iela de los maicos y suciedades
deiados poi los dedos que peiiudican el aspecio del dibuio ieiminado. Tambien
exisie la boiia pulveiizada que es paia ulieiioies desmanes con el sudoi el giafiio
deiado sin iniención.
°TINTA PARA DIBUJO:La iinia paia dibuio es un polvo de caibón
finamenie dividido, en suspensión, con un agiegado de goma naiuial o sinieiica
paia impedii que la mezcla se coiia facilmenie con el agua.


ESCUADRAR LAMINA

Aniiguamenie un dibuianie quedaba en libeiiad de dai a su papel de iiabaio las
dimensiones que iuzgaia convenienies, de donde iesuliaba que las difeienies
loias que iniegiaban un iiabaio, iuvieion disiinios iamaños. En la aciualidad, la
indusiiia lan adelaniado lo suficienie paia obligai a las empiesas a llevai una
lisioiia de iodas sus aciividades, medianie expedienies que conseivan en su
aiclivo.
Un pioyecio cualquieia, geneialmenie consia iies paiies: una liieiaiia, que
expone las finalidades del obieio en esiudio, sus caiacieiisiicas, su maneio, eic.;
oiia paiie numeiica en la que inieiviene ioda la seiie de daios que deieiminan el
piecio de venia y la uliima paiie, que es la giafica y que esia foimada poi los
planos necesaiios paia la pioducción del obieio. Como iodos esios iiabaios se
deben guaidai en aicliveios piefabiicados, la sido necesaiio adopiai un
deieiminado iamaño paia las loias de papel en que se iiabaia y se la acepiado,
poi iesuliai mas manuables, que iodos los expedienies se lagan al iamaño del
papel conocido con el nombie de "caiia" y en nuesiio pais iiene iIũxiūŬ
milimeiios como piomedio.
Como seiia sumamenie dificil que iodos los iiabaios fueion eiecuiados en esias
medidas, se la peimiiido a los señoies dibuianies el uso de papeles de diveisas
dimensiones, siempie que esias iesulien muliiplos de caiia. Consecueniemenie,
el iamaño inmediaio supeiioi seia la doble caiia, que debeiia medii Ũ¸ox:ūŬ mm.
i se ioma en consideiación que los planos van a pasai a foimai paiie de un
expedienie que esiaia cosido o en giapado en su oiilla izquieida, es facil
compiendei que, al doblai poi su miiad un papel de esias dimensiones, sus dos
oiillas quedaiian cosidas impidiendo que el plano pudieia sei desdoblado
facilmenie paia su inieipieiación. Poi esie moiivo se la convenido en dai el
papel doble caiia, unicamenie ŨIomm de longiiud, a fin de que, al doblailo a una
disiancia de :iũmm., la oiilla deiecla del papel quede a :omm de la oiilla
izquieida, deiando libie el campo necesaiio paia el expedienie sea cosido.
Es muy convenienie que, una vez que se la maicado en el papel el iamaño que
la de usaise en el iiabaio, se iiace una pequeño maigen en los cuaiio lados.
Esio, apaiie de dai mayoi belleza al iiabaio, siive paia limiiai el campo de dibuio,
deiandole iodo aliededoi, una supeificie que lo libie de esiiopeos piopios del
uso. Paia los iiabaios piopuesios en el piesenie libio, lan sido escogidos
maigenes de ¸omm en el lado izquieido del papel y de iomm en los iies lados
iesianies.
Poi uliimo, es cosiumbie dibuiai, el angulo deieclo infeiioi, un pequeño cuadio,
llamado "de iefeiencias", que siive paia anoiai en el, nombie de la insiiiución
paia la que se iiabaia; nombie del obieio que se dibuia, nombie del dibuianie, de
la peisona que supeivisa, y en in iodos aquellos daios complemeniaiios del
dibuio iealizado.
Es de aclaiai cuando las dimensiones del papel vaiien, una vez elegido
deieiminado iipo de cuadio de iefeiencias, esie debe peimanecei inalieiable paia
iodos los casos.


















TRAZO EL ARGEN

Paia el iiazado de paialelas exisie la iegla "T", foimados poi una iegla coiiienie
en cuyos exiiemos iiene un elemenio iiansveisal que le da el aspecio de una leiia
"T". Esie elemenio puede sei fiio, o medianie un ioinillo aiusiable, oblicuo en
diveisos angulos. Paia la uiilización de la iegla "T", se apoya el iiansveisal en la
oiilla izquieida del iableio quedando sobie esie el laigo de la iegla. Paia su
movilización se uiiliza la mano izquieida, mieniias que con la deiecla se iealiza
el iiabaio. En caso de que el dibuianie sea zuido, se invieiie el piocedimienio, es
decii, se apoya y moviliza la "T" con la deiecla, mieniias se iiaza con la
izquieida.

SO EL ESCALETRO
SO EL ESCALÍETRO

La foima mas labiiual del escalimeiio es la de una iegla de ¸o cm de longiiud,
con sección esiiellada de Ū faceias o caias. Cada una de esias faceias va giaduada
con escalas difeienies, que labiiualmenie son:

i:ioo, i::oo, i::ũo, i:¸oo, i:Ũoo, i:ũoo

Esias escalas son validas igualmenie paia valoies que iesulien de muliiplicailas o
dividiilas poi io, asi poi eiemplo, la escala i:¸oo es uiilizable en planos a escala
i:¸o ó i:¸ooo, eic.

Eiemplos de uiilización:
iŧ) Paia un plano a E i::ũo, se aplicaia diieciamenie la escala i::ũo del escalimeiio
y las indicaciones numeiicas que en el se leen son los meiios ieales que
iepiesenia el dibuio.

:ŧ) En el caso de un plano a E i:ũooo; se aplicaia la escala i:ũoo y labia que
muliiplicai poi io la leciuia del escalimeiio. Poi eiemplo, si una dimensión del
plano posee :ū unidades en el escalimeiio, en iealidad esiamos midiendo :ūo m.



TRAZOS E ERENTES LNEAS
La piimeia de esias lineas, de iiazo coniinuo y un poco mas giuesa que las
demas, siive paia pieseniai iiazos definiiivos y iesuliados; la segunda, foimada
poi una sucesión de pequeños segmenios se emplea paia iepieseniai aiiisias
oculias.
Con segmenios de iecia, seguidos de punios, se iepieseniaian los eies de
simeiiia. egmenios mas coiios que los anieiioies seguidos iambien de punios,
se uiiliza paia iiazos auxiliaies o lineas de pioyección; cabe aclaiai que esie iipo
de linea es unicamenie educaiivo, pues en la piaciica ianio las lineas auxiliaies
como las pioyecianies se iiazan a lapiz con linea coniinua, paia eliminailas al
ieiminai el iiabaio.
Una linea foimada poi segmenios de iecia unidos eniie si poi pequeñas lineas
quebiadas, se usan paia iepieseniai con iies en las figuias y poi uliimo, como se
veia en su opoiiunidad, una linea coniinua, de iiazo fino y pequeñas fleclas en
sus exiiemos, y se llama "linea de acoiación", siive paia indicai las dimensiones
que los obieios dibuiados .














TRAZOS E LETRAS ASCLAS
Un dibuianie que se piecie de seilo, debe cuidai en iodo momenio, la belleza de
su leiia. Esia belleza no debe laceise consisiii, en ningun momenio en una
aglomeiación de iiazos inuiiles o adoinos, sino en sencillez y piecisión de sus
iasgos. Deben ieneise en cuenia siempie, que la leiia es la iaiieia de
pieseniación del dibuianie.
En el dibuio indusiiial se emplea iegla geneial, la leiia de iipo iialico, ya sea
veiiical o inclinada. En algunas ocasiones paia encabezados o ioiulados
especiales, se uiiliza la llamada leiia de blocl y muy iaia vez, en el dibuio
modeino, suele empleaise la de iipo iomano, debido a que la eia que se vive en
la aciualidad, obliga a iodos los lumanos a suieiai sus acios a un facioi
indispensable: la iapidez. En consecuencia, el dibuianie debe acosiumbiaise a
eiecuiai buena leiia, peio a mano libie, iecomendandosele unicamenie, la
piaciica con el iipico iialico, ya sea veiiical o inclinada, ieniendo cuidado de no
cambiai de esiilo, sino lasia que esie laya sido peifeciamenie dominado.
Aunque algunos auioies consideian convenienie lacei un esiudio mas o menos
exienso en cuanio a la sepaiación que debe de labei eniie dos leiias
consecuiivas, y pioponen enceiiai esias en iayados especiales, la expeiiencia
aconseia que es piefeiible deiai que el piincipianie agiupe a sus leiias
libiemenie, suieia solo a lo que su visia le iecomiende paia logiai la esieiica
necesaiia.
El iamaño de la leiia puede sei vaiiado libiemenie segun el gusio del eiecuianie ,
sin embaigo, como un eieicicio de disciplinas se lan piopuesio, y se acepian
muclas paiies, deieiminada piopoicionalidad en sus iasgos.









TRAZOS E SONES E RECTAS
Enconiiai un segmenio de iecia equivalenie a la sume de oiios segmenios
conocidos. ean AB, BC y CD, iies segmenios dados; se iiaza una iecia cualquieia
XX' y sobie ella se maica





Un punio A': con el compas se ioma un iadio AB, igual al piimei segmenio
dado; se lace ceniio en A' y se maica con ese iadia el punio B' sobie XX; a
coniinuación se ioma un iadio igual ala iecia dada lace ceniio en B y se maica C
sobie XX. Tomando CD como iadio y laciendo ceniio en C, se localiza el punio
D sobie la iecia. El segmenio A'D' seia la iecia buscada.

Hallai la difeiencia giafica eniie dos segmenios dados. ean AB y BC esios
segmenios y XX una iecia cualquieia. obie ella se maica un punio A y se lleva
con el compas la disiancia A'B' igual a la segunda





iecia dada BC, se lace ceniio en B' y se lleva esia disiancia sobie XX' y lacia el
punio A', deieiminado C'. El segmenio de iecia A'C' seia la difeiencia buscada.




Dividii una iecia dada en cualquiei numeio de paiies iguale.
ea AB la iecia dada y ū el numeio de paiies iguales en que debe dividiise; poi
cualquieia de los exiiemos dela iecia( A poi eiemplo) iiacese una iecia auxiliai
AX, a cualquiei inclinación y una longiiud indefinida. Tomase





A coniinuación, el compas con una abeiiuia cualquieia, y llevese esia disiancia N
veces(ū en el eiemplo) sobie la iecia AX y a paiiii de A. Ûnase con auxilio de
una escuadia el punio N( o sea ū) con el oiio exiiemo (B) de la iecia poi dividii.
A coniinuación poi cada uno de los punios obienidos sobie AX, se iiaza
paialelas a ūB con ayuda de las escuadias y piolongandolas lasia coiiai ala iecia
AB, con lo que queda dividida como se desea.













BOS A ESCALA
En la piaciica no siempie es posible que el dibuianie logie eiecuiai sus iiabaios
con las dimensiones ieales del obieio dibuiado. eiia compleiamenie incomodo,
al mismo iiempo que innecesaiio, que paia consiiuii, digamos una locomoioia,
lubieia, lubieian necesidad de eiecuiai los planos de las disiinias piezas, con
las mismas dimensiones que se les lan de dai en los ialleies; en piimei lugai,
labiia necesidad de empleai papel e insiiumenios de iales dimensiones, que
deiaiian de sei manuales. En segundo ieimino, un iiabaio de esia indole exigiiia
demasiado iiempo de eiecución y poi lo ianio la mano de obia seiia muy
elevada.
El caso coniiaiio iambien pieseniaiia seiia dificuliades: imaginese el lecioi aun
dibuianie iiaiando de iepioducii, con sus dimensiones veidadeias, una de las
piezas mas clica de cualquiei ieloi.
alia enionces a la visia, la necesidad de lacei en algunas ocasiones, los dibuios
mas pequeños de lo que es el cueipo iepieseniado, mieniias que en oiios casos
abia necesidad de eiecuiailos con mayoies dimensiones. in embaigo, ianio al
amplificai como al ieducii un dibuio, lay que ienei cuidado de que, en el iiabaio,
siempie exisia la misma ielación eniie las dimensiones que se ponen en el dibuio
y las coiiespondienies que deben exisiii en el cueipo dibuiado. Es decii, si al
lacei un dibuio se ioma una dimensión igual a la miiad de la que deba exisiii en
el cueipo dibuiado, iodas las medidas que se sigan iiazando en el papel, paia el
mismo dibuio, debeian ienei un valoi igual a la miiad de lo que en iealidad
midan en el cueipo.
Esia ielación que exisie eniie el dibuio y las dimensiones coiiespondienies en el
cueipo, dibuiado, es lo que se conoce con el nombie de "escala".








BSECTRCES E LNEAS
La bis¢¢tviz d¢ un ángu!o es la v¢¢ta que pasando poi el
v¢vti¢¢ del angulo lo divid¢ en dos ángu!os igua!¢s.

ibujo d¢ !a bis¢¢tviz
Iŧ e iiaza un aico coiiespondienie al angulo
iŧ Desde los dos exiiemos del aico iiazado se iiazan, con cualquiei abeiiuia del
compas, dos aicos que lan de coiiaise en un punio.
¡ŧ La bis¢¢tviz se obiiene dibuiando la iecia que une ese punio con el veiiice.
















NA TRAZOS E ARCO, TANGENCAS,
BSECTRCES EN ANGLOS.

BSECTRCES E ARCOS

Otra forma de trazar l a bi sectri z de
un ángul o
1.Con centro en el vérti ce del ángul o
se traza una ci rcunferenci a de
cual qui er ampl i tud.
2.Desde l os puntos de corte de l a
ci rcunf erenci a con l os l ados del ángul o
se trazan dos ci rcunferencias con el
mi smo radi o.
3.La recta que pasa por el vérti ce del
ángul o y uno de l os puntos de corte de
l as ci rcunferencias es l a bi sectri z.


TRAZO E N TRANGLO

TRNGLOS

e define al tviángu!o como la paiie del plano limiiada poi iies iecias que se
coiian dos a dos. De esia foima ienemos iies segmenios que se denominan los
!ados del iiiangulo. Noimalmenie se nombian con las leiias minusculas a, b v ¢.
Los punios de inieisección de las iecias seian los v¢vti¢¢s del iiiangulo. e
nombian poi las leiias mayusculas A, B v C de foima que, poi eiemplo, A es el
veiiice opuesio del lado a.
Asimismo, cada veiiice define uno de los ángu!os del iiiangulo, y se nombiaian
con la misma leiia que su veiiice.

ROEAES NAENTALES
O Todo lado del iiiangulo es menoi que la suma de los oiios dos lados, es
decii:



O Todo lado es mayoi que la difeiencia de los oiios lados, en ecuaciones:



O Los angulos de un iiiangulo suman dos angulos iecios.
O A mayoi lado se opone siempie mayoi angulo.










CLASCAC8N
En cuanio a la longiiud de los lados un iiiangulo puede sei:
Equi!át¢vo: Cuando los iies lados son iguales.






sós¢¢!¢s: Cuando iiene dos lados iguales.







Es¢a!¢no: Cuando no iiene ningun lado igual a oiio.







En cuanio a la magniiud de sus veiiices un iiiangulo puede sei:
A¢utángu!o: Los iies angulos son agudos.








R¢¢tángu!o: El iiiangulo iiene un angulo iecio.










Obtusángu!o: El iiiangulo iiene un angulo obiuso













TRAZO E N CARAO
El cuadrado es un polígono regular de cuatro lados . es decir . tiene cuatro lados
iguales ycuatro ángulos iguales (de noventa grados ).
Construcción a partir del lado
1.Por un extremo del lado trazar una
perpendicular.
2.Con centro en A y radio igual al lado
trazar un arco que corta a la
perpendicular en D.
3.Con centros en B y D y radios igual al
lado trazar dos arcos que se cortan en C.
4.Unir A.B.C y D para obtener el
cuadrado

Construcción a partir de la circunferencia (división de la circunferencia
en cuatro partes iguales).
1.Dibujar dos diámetros perpendiculares
AB y CD. La circunferencia queda
dividida en cuatro partes iguales.
2.Unir los cuatro puntos para obtener
el cuadrado.

TRAZO E N HEXAGONO
El lexagono iegulai es un poligono de seis lados iguales y seis angulos iguales.
Los iiiangulos foimados, al unii el ceniio con iodos los veiiices, son equilaieios.

O Consiiuii un lexagono iegulai. e lace ceniio en A y en B y con la misma
iecia como iadio, se iiazan aicos que se coiian eniie si en el punio, que
siive de ceniio paia iiazai una ciicunfeiencia se lleva con el compas de
longiiud AB y se une consecuiivamenie esios punios, se obiiene el
lexagono.





O e lace ceniio en los exiiemos A y B del lado dado y se iiazan aicos de
ciicunfeiencia de igual iadio (AB), que se coiian eniie si en el punio C y
se piolongan indefinidamenie. Con el mismo iadio y C como ceniio, se
coiia a la piolongación de los aicos anieiioies, en los punios D y E,
iespeciivamenie. iiven esios punios paia iiazai aicos indefinidos , lacia
aiiiba de la figuia , y que son coiiados en los punios F y G, poi medio de
oiio aico de igual iadio y de ceniio en C,U,G,E,B y A, se cieiia el poligono.


















TRAZO E ENLACES E ARCO



O Dividii una ciicunfeiencia en N ( cualquieia) paiies iguales. e iiaza dos
diameiios peipendiculaies eniie si: AB y CD, piolongando uno de
ellos(AB) indefinidamenie. El diameiio no piolongado(CD) se divide en N
paiies iguales. A coniinuación se lace ceniio D y con DC como iadio, se
iiaza el aico que coiia en E a la piolongación de AB. Esie punio E se uno
IEMPRE con el punio : de CD y se piolonga la iecia de unión lasia
coiiai en F a veces en dicla ciicunfeiencia.

Poi un punio P de una ciicunfeiencia, iiazai a esia una iecia iangenie.
Basia unii el punio P con el ceniio de la ciicunfeiencia, y iiazai una
peipendiculai poi el exiiemo P de la iecia PO:


O egundo piocedimienio. Hagase ceniio en P y con PO como iadio, coiiase
a la ciicunfeiencia en el punio A. Ûnase el ceniio O con A, piolongandose
esia iecia indefinidamenie. Hagase ceniio A y con AP como iadio, se iiaza
un aico que coiian en el punio B a la piolongación de OA. La iecia que
une B con P, es la iangenie buscada.

O El punio P de una iecia, iiazaile una ciicunfeiencia iangenie, de iadio
conocido. Poi el punio dado en la iecia, se le iiaza una peipendiculai;
sobie ella y a paiiii del punio, se llevo una longiiud igual al iadio de la
ciicunfeiencia, deieiminando el punio O, que siive ceniio paia iiazailo.







TRAZOS E TANGENCAS

Recia o cuiva iangenie a oiia, es aquella que la ioca sin coiiaila. En esie
apaiiado se iiaia de ieconocei y consiiuii elemenios iangenies paiiiendo
de unos daios esiablecidos.
El concepio de iangencia es de suma impoiiancia paia la iesolución de
enlaces, ya que, paia la consiiucción de un enlace, seia necesaiio coniai
con los punios de iangencia.
Paia iiazai lineas iangenies (iecias o cuivas), piimeiamenie seia necesaiio
deieiminai cuales son los punios de iangencia.



Cava¢t¢vísti¢as g¢n¢va!¢s.
e llama iecia iangenie, a la iecia que ioca a una ciicunfeiencia (o aico de
ciicunfeiencia) en un unico punio, llamado punio de iangencia.
El iadio de la ciicunfeiencia, coiiespondienie al punio de iangencia, es
peipendiculai a la iecia iangenie.
Analogamenie, dos ciicunfeiencias son iangenies si se iocan en un unico
punio. El punio de iangencia se siiua en la linea que une los ceniios de las
dos ciicunfeiencias.



TRAZO E TANGENTE A N CÍRCLO

e iiaia de consiiuii una iecia, que pasando poi el punio P (exieiioi a la
ciicunfeiencia) sea iangenie a una ciicunfeiencia dada. Exisien dos soluciones.
OPERACIONE:
i. e unen los punios P y OC y se lalla el punio medio de esie segmenio. e
obiiene OT.
:. Haciendo ceniio en OT, se iiaza una ciicunfeiencia que pase poi P y poi
OC, coiiando a la ciicunfeiencia oiiginal en Ti y T: (punios de iangencia).
¸. e iiazan dos iecias que pasen poi P y poi Ti y T:. on las iecias iangenies
a la ciicunfeiencia dada.

Recias iangenies, desde un punio P, a una ciicunfeiencia







TRAZO E TANGENTE A N ARCO LNEAS

En esie caso, ienemos una ciicunfeiencia cuyo ceniio se desconoce (o esia
inaccesible), y un punio dado (Ti) poi donde se debe iiazai la iecia iangenie al
aico de ciicunfeiencia. Las opeiaciones son las siguienies:
OPERACIONE:
i. Con un iadio cualquieia, se iiaza un aico, que coiia al aico de
ciicunfeiencia en el punio i.
:. Con la misma abeiiuia del compas se iiaza oiio aico. e obiiene el punio
:.
¸. Desde Ti, y con una abeiiuia del compas Ti-:, se iiaza un aico que coiia
en el punio ¸ al aico coiiespondienie al punio :.
Ũ. e une Ti con el punio ¸ y se obiiene la iecia iangenie al aico de
ciicunfeiencia.

Tangenie a una ciicunfeiencia con ceniio desconocido





NA : ELSES STAS

TRAZOS E ELSES CON CÍRCLOS

La elipse, como cuiva geomeiiica, fue esiudiada poi Menaeclmus, invesiigada
poi Euclides, y su nombie se aiiibuye a Apolonio de Peige. El foco y la diieciiiz
de la sección cónica de una elipse fueion esiudiadas poi Papus. En iŪo:, Keplei
cieia que la óibiia de Maiie eia ovalada, aunque mas iaide descubiió que se
iiaiaba de una elipse con el ol en un foco. De leclo, Keplei iniioduio la palabia
«focus» y publicó su descubiimienio en iŪoŭ. Halley, en iūoũ, demosiió que el
comeia que aloia lleva su nombie iiazaba una óibiia elipiica aliededoi del ol.
:


La elipse y algunas de sus piopiedades
maiemaiicas.
La elipse es una cuiva plana y ceiiada, simeiiica
iespecio a dos eies peipendiculaies eniie si. El
«semieie mayoi» (leiia S de la figuia), y el «semieie
menoi» (leiia T de la figuia); son la miiad del eie
mayoi y menoi iespeciivamenie.
untos d¢ una ¢!ips¢
Los focos de la elipse son dos punios equidisianies del ceniio,
ũ
y
Ū
en el eie
mayoi. La suma de las disiancias desde cualquiei punio de la elipse a los dos
focos es consianie, e igual a la longiiud del diameiio mayoi, (
ũ
+
Ū
= :S).
i
ũ
y
Ū
son dos punios de un plano, y ŪS es una consianie mayoi que la
disiancia
ũ

Ū
, un punio peiieneceia a la elipse si se cumple la ielación:

Donde es el semieie mayoi de la elipse.



TRAZOS GEOETRCOS CON ENLACES

O Tiazai una ciicunfeiencia que siendo iangenie en P a la iecia, pase poi el
punio Q, dado fueia de esia. Poi P se iiaza la iecia CP, peipendiculai a
AB, y se unen P y Q, con lo que se la foimado el angulo CPQ.
Consideiando Q como veiiice, se iiaza la iecia CP, O es el ceniio y OP el
iadio.

O Desde un punio dado fueia de una ciicunfeiencia, iiazai a esia las
iangenies posibles. Ûnase el punio dado P, con el ceniio de la
ciicunfeiencia O y dividase esia iecia en : paiies iguales, deieiminando
el punio A, ceniio paia iiazai un aico de iadio AO, que coiia a la
ciicunfeiencia en los punios T y T' que al sei unidos con el punio P,
foiman las iangenies pedidas.
















TRAZO E N SOETRCO

La palabia isomeiiico significa ¨de igual medida¨ y pioviene del
piefiio ¨isos¨ que significa igual y de la palabia meiiico que expiesa o
significa ¨medida¨. Poi ende, isomeiiico se iefieie a aquel dibuio
iiidimensional que se la iealizado con los eies inclinados foimando
un angulo de ¸o° con la loiizonial




Una de las giandes veniaias del dibuio isomeiiico es que se puede iealizai el
dibuio de cualquiei modelo sin uiilizai ninguna escala especial, ya que las lineas
paialelas a los eies se ioman en su veidadeia magniiud. Asi poi eiemplo, el cubo
cuando lo dibuiamos en foima isomeiiica queda con iodas sus aiisias de igual
medida.


EIE UTILIZADO EN EL DIBUIO IOMETRICO. La base del dibuio isomeiiico
es un sisiema de iies eies que se llaman ¨eies isomeiiicos¨ que iepiesenian a las
iies aiisias de un cubo, que foiman eniie si angulos de i:o°

a) LINEA IOMETRICA. on aquellas lineas que son paialelas a cualquieia de
los iies eies isomeiiicos


b) LINEA NO IOMETRICA. on aquellas lineas inclinadas sobie las cuales no
se pueden medii disiancias veidadeias; esias lineas cuando se encueniian
piesenie en un dibuio isomeiiico no se lallan ni a lo laigo de los eies ni son
paialelas a los mismos. Ademas las lineas no isomeiiicas se dibuian iomando
como punios de iefeiencia oiios punios peiienecienies a lineas isomeiiicas




MODELO REALIZADO EN EL DIBUIO IOMETRICO. Dibuio isomeiiico de
un cuadiado. Dibuio isomeiiico de una ciicunfeiencia. Dibuio isomeiiico de un
aico. Dibuio isomeiiico de un sólido iiiegula.




TRAZO E ERENTES STAS

e denominan visias piincipales de un obieio, a las pioyecciones oiiogonales del
mismo sobie
Ū planos, dispuesios en foima de cubo. Tambien se podiia definii las visias como,
las pioyecciones
oiiogonales de un obieio, segun las disiinias diiecciones desde donde se miie.
Las ieglas a seguii paia la iepieseniación de las visias de un obieio, se iecogen en
la noima


ENONAC8N E LAS STAS
i siiuamos un obseivadoi segun las seis diiecciones indicadas poi las fleclas,
obiendiiamos
las seis visias posibles de un obieio.
Esias visias ieciben las siguienies
denominaciones:
Visia A: ista ant¢viov, d¢ Iv¢nt¢ o a!zado
Visia B: ista sup¢viov o p!anta
Visia C: ista !at¢va! d¢v¢¢ha o simplemenie d¢v¢¢ha
Visia : ista !at¢va! izqui¢vda o simplemenie izqui¢vda
Visia E: ista inI¢viov
Visia : ista post¢viov



OSCONES RELATAS E LAS STAS
Paia la disposición de las difeienies visias sobie el papel, se pueden uiilizai dos
vaiianies de
pioyección oiiogonal de la misma impoiiancia:
- El meiodo de pioyección del piimei diedio, iambien denominado Euiopeo (
meiodo E)
- El meiodo de pioyección del ieicei diedio, iambien denominado Ameiicano (
meiodo A)
En ambos meiodos, el obieio se supone dispuesio deniio de una caia cubica,
sobie cuyas seis
caias inieiioies, se iealizaian las coiiespondienies pioyecciones oiiogonales del
mismo.
La difeiencia esiiiba en que, mieniias en el sisiema Euiopeo, el obieio se
encueniia eniie el
obseivadoi y el plano de pioyección, en el sisiema Ameiicano, es el plano de
pioyección el que se
encueniia eniie el obseivadoi y el obieio.

TRAZOS E LNEAS OCLTAS


Paia el iiazo a pulso, el lapiz debe de iomaise con libeiiad, paia ello Z[ debe
iomaise ceica de la punia, sino un poco mas aiiiba (¸ cm. Apiox.).
Paia el iiazo de lineas se seguiian las ieglas ya conocidas en el cuiso de JiTa[
tecZic[ ya que son ieglas univeisales
O Las ZWS_ vW^ticSW_ se iiazan de aiiiba lacia abaio, con un movimienio
oscilaioiio de los dedos en una seiie de iiazos coniinuos y fiimes.
O Las ZWS_ b[^iz[ZtSW_ se iiazan de izquieida a deiecla con un
movimienio de muñeca paia las lineas coiias y del aniebiazo paia las
lineas laigas.
O Todas las ZWS_ ca^vS_ se iiazan de un solo movimienio y en seniido de las
manecillas del ieloi, iealizandolas piimeio con un iiazo ligeio, paia luego
delineailos con mas piesión y piecisión, coiiigiendo la diiección del iiazo
inicial.






TRAZO E GRAS CON LÍNEAS OCLTAS
Dibuiese en isomeiiico, en cuanio posiciones disiinias, un piisma iecio de base
lexagonal, de ¸ocm poi lado de base y ūocm de aliuia. El piimei pioblema a
iesolvei, es la elección de la escala que debe empleaise paia iiabaiai, misma que
en esie caso y dadas las dimensiones del papel en que se la venido iiabaiando,
seia de i:io.
A coniinuación se piocedeia a dibuiai las pioyecciones loiizoniales y veiiical del
piisma, enceiiado la piimeia de ellas (o sea la plania) en el ieciangulo MNOP,
que se dibuia e la posición isomeiiica que se desee; sea piimeio en posición
loiizonial, a fin de que el piisma, ieniendo sus bases loiizoniales, piesenie una
posición veiiical.
Tiazado el ieciangulo, se llevaian sobie el lado MN las disiancias que lay del
punio M a los veiiices A y B del lexagono, iomandolas de la pioyección
oiiogiafica loiizonial; a paiiii de N y lacia O se llevaia la disiancia NC; de O
lacia P labia que llevai OD y OE, paia finalizai llevando de P lacia M, la
disiancia PF. De esia maneia se obiiene los seis veiiices del lexagono que siive
de base supeiioi, mismos que se unen eniie si con linea llena. Aloia, poi cada
uno de esos veiiices , labia que baiai lineas veiiicales a las que se les da una
longiiud igual a la aliuia que iiene el piisma ( ūo cm a la escala i:io) con la que se
deieimina los veiiices i,:,¸ ,Ũ ,ũ y Ū de la base infeiioi.
Puesio que la base supeiioi se la maicado visible, la infeiioi debeia ienei paiie
de su peiimeiio con lineas oculias. Paia deieiminai cuales son, debe ieneise
piesenies las siguienies ieglas:
O En el dibuio isomeiiico, ioda la linea que ciuza una supeificie visible,
debeian iiazaise con linea oculia.
O Toda linea que concuiia a un punio oculio de un cueipo, debeia
iepieseniaise oculia iambien.









TRAZOS E SOETRAS STAS
e la acepiado que ya los planos H, V y L lan giiado del papel y puesio que diclo
plano, suponiendolo un iiiangulo equilaieio, iiene sus iiazos iguales, lógico es
admiiii que los planos H, V y L labian quedado con una misma inclinación con
iespecio al plano del papel. Poi lo mismo, como las caias del cueipo eian
paialelas a los planos de pioyección al giiai esios, diclas supeificies iambien
labian giiado lasia quedai con iguales inclinaciones con iespecio al plano A-B-
C, o sea el del papel y en consecuencia las aiisias i-:, i-¸ y i-Ũ del cueipo, se
conseivaian esa misma inclinación, es decii , que en la pioyección isomeiiica
esas aiisias guaidan eniie si la misma inclinación, o sea un angulo de i:o° .
En la piaciica , con auxilio de la escuadia de Ūo; se iiaza angulos a ¸o° con la
loiizonial, en ambos seniidos, y poi el veiiice comun una linea veiiical,
obieniendo asi iapidamenie el iuego de los iies eie isomeiiicos.
Algunos auioies, piincipalmenie esiadounidenses , explican el piincipio
fundamenial del dibuio isomeiiico, paiiiendo de las pioyecciones oiiogonales de
un cubo, que se piesenia inicialmenie con iodas sus caias paialelas a los planos
de pioyección, paia posieiioimenie, poi medio de giios, pasai una posición ial en
que una de sus diagonales sea peipendiculai a uno de los planos de pioyección .

Dicen que cuando un cubo se encueniia en esa posición, las iies aiisias que
concuiien a uno de los veiiices de esa diagonal iiene la misma inclinación con
iespecio a ese plano de pioyección y poi lo mismo las pioyecciones de esas
aiisias iesuliaian iguales eniie si y foimando angulos de i:o° una con oiia.
Consecueniemenie, cualquiei obieio que deba dibuiaise en isomeiiico, se puede
consideiai pieviamenie enceiiado, en un cubo, iefiiiendo a sus aiisias iodos los
veiiices del cueipo poi medio de pioyecianies.







TRAZOS E STAS EN EZAS CRCLARES
Hacei el dibuio isomeiiico de un cilindio iecio, en cuaiio posiciones disiinias.
La foima mas sencilla de obienei el isomeiiico de un cilindio es la siguienie:
Colóquese el eie A-A en la posición que deba ienei el cilindio ( veiiical si se la
de dibuiai en cilindio en posición veiiical y a ¸o° de inclinación si se desea
iepieseniai loiizonial).
Poi los punios A y A se consiiuye cuadiados que iengan poi lado el diameiio de
la base del cilindio y que iomen una posición peipendiculai al eie A-A, es decii,
que si diclo eie se la dibuiado en posición veiiical, los cuadios que se
consiiuyan en sus exiiemos debeian ienei una posición isomeiiica loiizonial y
si el eie se la iiazado a ¸o°, los cuadios iendian una posición isomeiiica veiiical,
o lo que es lo mismo, dos de sus lados veiiicales y los oiios dos foimando
angulos de ¸o° con la loiizonial, peio en seniido coniiaiio al que piesenie el eie
A-A .
En ambos casos debeian cuidaise de que los ceniios de esos cuadios, sean
piecisamenie los punios A-A.
A si que lan iiazado diclos cuadiados, se consiiuyen en ellos las ciicunfeiencias
en isomeiiico medianie aicos ( siguiendo el piocedimienio que ya se indico con
anieiioiidad) y se unen eniie si medianie dos iecias iangenies a ellas, ieniendo
cuidado de iepieseniai una base visible y la oiia dividida en dos paiies: visible de
los punos de iangencia lacia fueia y oculia de diclos punios lacia adeniio, ial
como puede apieciaise en los dibuios que foiman esie eieicicio.











TRAZOS E CÍRCLO EN SOETRA
Un ciiculo sobie cualquieia de las iies caias de un obieio que se dibuia en
pioyección isomeiiica, su foima seia la de un eclipse.
Meiodo de ievens o de paialelogiamos : Esie meiodo paiie del concepio de que
un ciiculo pueda sei insciiio en un cuadiado.
PAO
i) e iiaza el cuadiado en isomeiiico con los lados iguales al diameiio.
:) e colocan los punios donde la ciicunfeiencia ioca al cuadiado.
¸) Tomando los angulos mayoies unimos Ũ con A y B -: con D y C obienemos los
focos Fi y F:
Ũ) Colocamos el compas en el foco Fi iiazando el aico AD en F: el aico CB en Ũ el
aico AB en : el aico DC, de esia maneia se obiiene el eclipse.














TRAZOS E EZAS ECANCAS SS ENCONES
Pasadoi cónico
Esia piovisio de una conicidad de i]ũo que piopoiciona una unión eficaz poi
adleiencia. Tienen los exiiemos iedondeados con el fin de eviiai su acuñamienio
en el moniaie en el aguieio cónico ieiminado con escaiiadoi.
u noima es la N I y NE Iū.oŪo.
Esios pasadoies se uiilizan como elemenios de fiiación de empuñaduias y
volanies, acoplamienios de eies, inmovilización de iueicas, eic. u moniaie es
facil, aseguiando la piecisión de las uniones aiusiadas.

LA CHAVETA
e uiilizan paia impedii que las poleas, volanies, iuedas deniadas, eic; giien
aliededoi de sus eies. Una claveia es una pieza de meial colocada de ial maneia
que paiie de ella quede deniio de una ianuia lecla en el eie, que se llama
moiiaia de asienio.
La claveia se sale algo de la supeificie del eie y encaia en una "caieia" iallada en
el cubo de la iueda.
De maneia geneial, las dos ianuias se llaman claveieios y muclos llaman
simplemenie asienio a la moiiaia de asienio y caieia a la que esia en el cubo.
En consecuencia, despues del moniaie, la claveia queda paicialmenie en el eie y
paicialmenie en el cubo, uniendo a las dos piezas de modo que no pueda giiai
una sin la oiia. (En Mexico se le llaman cuñas).




REACHES
Los iemacles son suieiadoies peimanenies que se usan piincipalmenie paia
coneciai miembios en esiiuciuias como edificios y puenies y paia ensamblai
loias y placas de aceio paia ianques, caldeias y baicos. on iodillos cilindiicos
leclos de lieiio foiiado o aceio suave, con una cabeza que se les foima al
fabiicailos
SOLARAS
En la soldaduia, se uiilizan cieiios signos en los planos se ingenieiia paia indicai
al soldadoi cieiias ieglas que deben seguii, aunque no ienga conocimienios de
ingenieiia. Esios signos giaficos se llaman simbolos de soldaduia. Una vez que se
eniiende el lenguaie de esios simbolos, es muy facil leeilos.
imbolos de soldaduia
Los simbolos de soldaduia se uiilizan en la indusiiia paia iepieseniai deialles de
diseño que ocupaiian demasiado espacio en el dibuio si esiuvieian esciiios con
iodas sus leiias. Poi eiemplo, el ingenieio o el diseñadoi desea lacei llegai la
siguienie infoimación al iallei de soldaduia:

El punio en donde se debe lacei la soldaduia.
Que la soldaduia va sei de fileie en ambos lados de la unión.
Un lado seia una soldaduia de fileie de i: mm; el oiio una soldaduia de Ūmm.
Ambas soldaduias se laian un eleciiodo EŪoiŨ.
La soldaduia de fileie de i:mm se esmeiilaia con maquina que desapaiezca





PLANT£LC£NTRO D£ £STUD1OS T£CNOLOG1COS
1NDUSTR1AL£S Y D£ S£RV1C1OS +SD
ALUMNA: 1BARRA R£Y£S ROSA RAR£N
MAT£R1A: D1BUJO J
£SP£C1AL1DA: BACH1LL£RATO T£CN1CO £N
COMPUTAC1ON
TURNO:V£SP£RT1NO
F£CHA D£ 1NGR£SO: NOV1£MBR£ 2DJD
£NTR£GA D£: CARGA D£ TRABAJO

&3/,/!$$'$%$  
%7,48/005808.43.J7.:48  %7,48042F97.48.4303,.08  %7,4/0:3842F97.4  %7,48/0/10703908;89,8  %7,48/0J30,84.:9,8

&3/,/  
%7,48/01:7,8.43J30,84.:9,8  %7,48/0842097J,8;89,8  %7,48/0;89,80350,8.7.:,708  %7,48/0.J7.:403842097J,  %7,48/050,820.E3.,88:8/20384308 

-47,1J, 
,/07O3,76:J3 7,3.8.4 -:4%F.3.43/:897,  /947,!477, $       

  

&  % &$  $&% $ &  #"&$% $&  
WTW[_VWU[Z_VW^S^WZ\^W^` ^Z[W_S ZV[ZVWSZVWWWUa`S^_W[_ `^STS[_W_`WVWTW_W^aZaYS^TWZaZSV[Wb`SZV[S_U[^^WZ`W_VWS^W TWZaZSV[`SZ`[ZS`a^SU[[S^`XUSWZ`W\^[Ua^SZV[S_`SV[ZVW_WS \[_TW]aW[_^S [_aZ[_[_WYaWZ\[^WSV[ ]aW^V[VWVTaSZ`W [^ `[VWTW\^[Ua^S^_W]aWW_S Z_WS[_aXUWZ`WWZ`W_WU[Wb`SZV[[_ \_[_VWS`W^SW_X^ [_ [_`^STS[_VWVTa[_WWWUa`S^SZ_[T^WaZSW_SW_\WUSSSVSW_SVW VTaSZ`W[^W_`^SV[^`[SZV[W_`W `[Z[T^WVWTV[S]aW_aUaTW^`S _^bW\^WU_SWZ`W\S^S^W_`^S^_[T^WWSW\S\WWZ]aW_W`^STSS Z`YaSWZ`W_W\^[Ua^STS]aWSSVW^SW\WSVSWZSU[Z_`^aUU ZVWW_`[_ aWTW_XaW^[ZTS_`SZ`W_aSbW\[^[`b[_]aW_WW \[ZV^ Z\[_`W^[^WZ`W a` ZV[_WWZZaW_`^[\S _U[ZTS_`SZ`W `[WUWV^[ZSSU`aSVSV SZ[ W_ZWUW_S^[W_`W^W]a_`[ \aWVWW\WS^_WWZ_aU[Z_`^aUU ZUaS]aW^`\[ VWSVW^SVSZV[VWWUS_[VW]aW_WW\WUWZS_`SW_S_W` US_  _`WaZSU^WWZUSTS_`SZ`WW^^ ZWSWZ[]aW^W_\WU`SS[_^W_`^SV[^W_S  \W^_[ZS_]aWW YWZ]aW[_UaS`^[SV[_[USZ`[_VWSUaTW^`S_WSZ \W^\WZVUaS^W_WZ`^W__  SVS _XS_[WZZWUW_S^[W ZU[^W]a_`[]aW VWTWW Y^_WW_]aWWUSZ`[ ]aW^V[VW^W_`^SV[^_WSU[\W`SWZ`W^WU`[           

$$%$$$$ 
_W^WUaSV^[VWZ`^[VWUaS_W^WS SZ`[V[_[_VTa[_` UZU[_ _`[_^WUaSV^[_[X[^S`[_W_` ZZ[^S SV[_W_VWU^W_` Z_aW`[_S VW`W^ZSVS_Z[^S_[^WYS_]aW_WVWTWZ_WYa^\S^S_aWST[^SU Z S^SSWST[^SU ZVW[_X[^S`[_WVVS_VWX[^S`[T^a`[VWX[^S`[XZS VW[_ ^YWZW_a` S^W[_SZ[^S [_W^W  S_W^W W_`STWUW]aW`[V[_[_X[^S`[_VWTWZ_W^
O O O O 

WWSZ`W_
WVV[_WZ W`^[_ WX[^S^WU`SZYaS^ `S]aW_aS`a^S_WSYaSS_aTS_Wa`\USVS\[^S^S VWV[_

W`[SS# #U[[S\^[ SU ZVWS^S VWV[_ S]aWW_`W^W_a`SV[ W_# # ### # X[^S`[TS_W[X[^S`[VW[^YWZVWS_W^W W_W#Ua S_ VWZ_[ZW_T^a`S__[Z O O TS_W # `a^S#### Ua S ^WSW_S\^[ SVSWZ`WaZW`^[UaSV^SV[## S_VWZ_[ZW_XZSW_VWW_`WX[^S`[_[Z O O TS_W #  `a^S## Sa_`XUSU ZVW\[^]a _W[T`WZWaZX[^S`[Z[^S SV[_WY ZS_W^W  a`\USZV[STS_W\[^S^S VW#W_\[^]aWSZ[^SW_`STWUW]aWW X[^S`[VWTW[T`WZW^_WU[Z_`^a WZV[aZ`^ ZYa[Ua [_US`W`[__WSZYaSW_SS TS_W SS`a^SVWTW_W^S\[`WZa_SVWVU[`^ ZYa[ WTW_STW^]aW\[^WW[^WSVW ` Y[^S_S\[`WZa_SVWaZ`^ ZYa[ ^WU` ZYa[W_YaSSaZUS`W`[a`\USV[\[^S^S VW#  .

948805:0/03/089..7 O [^S`[__U[S^W_ ZZaW_`^[_Z_``a`[_VWWZ_W SZ S_Wa` SU[ZaUSX^WUaWZUS[_X[^S`[_  ]aW`WZWZS__YaWZ`W_VWZ_[ZW_ [^S`[^a`[WVVS_ ZS_ # # ### [^S`[ ZSU[^`SV[### # W_`S_VWZ_[ZW_VW\S\WZ[_\W^`WZ `^STSS^V^WU`SWZ`W_[T^W485:59708  .. [^S`[_VWS_W^W  \[VW [^S`[ # ## # # # #     [^S`[WZ^a`[  WVVS_ ZS_WZ  # ## # ## #### # ## # #### #   # [^S`[ ZS [^`SV[ # ## # ##  # # ##   ##  #  #  #  S^YWZ  ## #  ## ## ## ##   #  #  ###  #   ##  # # ### #  # # ### # #  ###   ### #  ##  #    [^S`[\S^S`^STS[_ZVa_`^SW_  [^S`[ZVUSV[\S^S`^STS[_W_U[S^W_ 3970489548/01472.

 O [^S`[_ ZVa_`^SW_ _`[_X[^S`[_W_` ZZ[^S SV[_SYaS]aW[_X[^S`[_W_U[S^W_ [_X[^S`[_VWS_W^WU[Z_``a WX[^S`[_XZSW_ _Wa` SZYWZW^SWZ`W WZWUS\[ZVa_`^SWZSWST[^SU ZVW\SZ[_VWU[Z_`^aUU Z`[\[Y^SX S W_`^aU`a^S_Z_`SSU[ZW_W U`^US__SZ`S^S_W`U   SW_USSW_S^WSU Z]aWW _`WWZ`^WaZ[TW`[VTaSV[ W[TW`[WZS ^WSVSV Wa` SU[[W_USSYWZW^SWZ`WaZZaW^[X^SUU[ZSV[Ua [ZaW^SV[^W_ SaZVSV\[^WW\[# #WZW_`WWW\[W[TW`[^WSW_ #bWUW_S [^]aW W[TW`[VTaSV[ S ]aWU[Z[UW^SW_USSSSUaS_W^WS SZ[_VTa[_\S^S\[VW^W_`STWUW^ _a_VWZ_[ZW_ USUaS^S_a\W^XUW^W\^W_WZ`SVS[W`SS [W SU`[VW [TW`[ O _[VWS_W_USS_ aSZV[_WVTaSaZ[TW`[UaS]aW^SSaZSW_USSVW`W^ZSVSW_ZWUW_S^[  _]aW^WVaU^[SaWZ`S^_a_VWZ_[ZW_[Y^S^S\^[\[^U ZZVUSVS\[^ SW_USS WZW^SWZ`WSW_USS_WW \^W_SWZ[_VTa[_WZX[^SZa ^USST Z_W a` SZS_W_USS_Y^ XUS_]aW_W^W\^W_WZ`SZWVSZ`W_WYWZ`[_VW^WU`S VbVV[_WZ\S^`W_YaSW_]aW_W SSZ[ZY`aVW_VWVTa[W]abSWZ`W_SS_ VW[TW`[^WS]aW_WVW_WS^W\^W_WZ`S^ S_W_USS_ _a` SVS_WZVTa[` UZU[_[Z#######  ###### # ## [VS_W_`S_W_USS__W\aWVWZa` S^WVSZ`WaZ Z_`^aWZ`[\S^SVTa[SSV[W_US W`^[VWUaSW[_STSV[ SZ`W^[^WZ`W     .

 $%#&% $&  S!!   .

.

^bW\S^SSUW^_[T^WWVTa[_S \ U[Z`[VSUS_W VW`^S [_Sa S^W_ _[T^WW]aW_W\aWVWZSUW^S_[VXUSU[ZW_  WZWZVS_]aW_WVW_WW   .

   _`WW_VW _US`WY[^ S_^bW\S^SSUW^`^STS[_ WZ`Z`SV[_ \^ U`USWZ`W\^W_WZ`SS_SU[Z__`WZUSWZ_a_V[_US^S_ WTWVW_W^[_aXUWZ`WWZ`WXaW^`W\S^S^W__`^S_T[^^SVa^S_ Z[VWTW \W^`^]aWS`Z`S_WW `WZVS[U[^^S       _`SUS_WVW\S\W`WZWU[[WZ[^WbWZ`SS_[T^W WSZ`W^[^W\W^`^S^W\^[VaUU ZVW[_VTa[_WVSZ`WU[\S_ W[Y^ XUS_[VWUaS]aW^[`^[`\[U[_SVWbW^VSVW^[Z`W^ _\S^SS ZVa_`^S S$ %# _V[ZVW_W^WS SS^W\^W_WZ`SU ZY^ XUS`WZW]aW _W^VWaZS_a\W^XUWU[\W`SWZ`W_S\aWVW_W^VWSVW^S[VWSZS \ _`U[[SY Z[`^[S`W^S_[ SW_S`WZWaZ[__[_`WZW_]aW\W^`WZS ZUZSU ZVWS_S\S^`SS [^U[[VVSV_\[^`SZ`WSaZSU Z \aW_VWTW]aWVS^VWVW^WUSS ]aW^VS VWX^WZ`WSUSS`^ _\S^SZ[\^[VaU^ _[T^S_ST Z\aWVW_W^aZ`STW^[VW`^STS[ZVW\WZVWZ`W WT[^VWVW `^STS[VWTW_W^^WU`[ _W\aWVWU[\^[TS^U[ZaZS^WYSVWSUW^[ S#_aZS^WYSU[ZaZSUSTW SWZaZ[VW[_W `^W[_aSZV[_W a` SVWTWSZ`WZW^_WSUSTW SVWZ_`^aWZ`[WZX[^SX^WU[Z`^SWUSZ`[ VW`STW^[\S^SS_WYa^S^_WVW]aWS_ ZWS_]aW_WVTaWZ_WSZ\S^SWS_ S__[_^bWVWS\[ [SS_W_UaSV^S_\S^S`^S S^ ZYa[W_W^VWSVW^S S ]aWS_WYa^S^_WVW]aW_a[S]aWVW\W^XWU`SWZ`W^WU`S S$&#$ S_ _U[aZW_]aW_Wa_SZ_[ZVW ### SVW W_`S__W a_SZaZ`[U[ZS^WYS[^WYS\S^SWSUaSZV[_WVTaSZ ZWS_bW^`USW_[ ZUZSVS_ST Z_[ZSSV[_US^`ST[ZW_ _WSUWZVWUWa[VW `^SZ_\S^WZ`W[VW[`^[_S`W^SW_\ _`U[_ S$ $ %#  S_W_USS_W_` Z^WXW^VS_Z[^SWZ`WS W`^[_WZV[S _a_SVS__U####_U# _U# #_U### S_W_USS__W a_SZ\S^SWV^W_a \[^`SZ`W]aW[_VTaSZ`W__WSZ\^WU_[_U[ZS W_USS SW_USSW\WSVSVWTWZVUS^_WWZS`^S[UaSV^[\S^S ``a[ [_ W_US W`^[__[Z^WYS_ `^US_Y^SVaSVS_WZUWZ` W`^[_  W`^[_WZW X[^S\^SVS UaWZ`SU[ZV[_W_USS_VXW^WZ`W_ .

 S ! $_`WZ_`^aWZ`[_^bW\S^SVTaS^U^UaZXW^WZUS_ S^U[_ [Z_`SVWV[_T^S [_WZaZ[_WWZUaWZ`^SS\aZ`S WZW[`^[aZS\aZ`S[ ZS]aWY^S`WZWZV[U[[UWZ`^[WT^S [U[ZS\aZ`SU[\ _\^[b_`[VW aWWU[Z`[^Z[VWSa_`WUWZ`^S_Wa_SUSVSbW  _\[^S^YVW U[Z]aW SZ`WZW_aSTW^`a^S S^S[_S^U[_ U^UaZXW^WZUS_Y^SZVW_[_VTaSZ`W_a` SZWU[\ _VW TS^^SZSYaZ[_VWW[_S\S^`WZXW^[^VWaZT^S [W_VW_\^WZVTW _  \^[\[^U[ZSV[_SUUW_[^[Z[\S^SSZS [`^[\S^SVTaS^S`Z`S S !$&  S^SVTaS^W_ZWUW_S^[a` S^ \UW_U[ZZS_ W_\WUSW_W_`[_WY^SV S\[^Z W^[_ W`^S_VWSUaW^V[SSVa^W SVWSZS Z \ Va^[\Z`S ZWS_ __aSbW_]aWaZ \ TSZV[SYaSVSVVW\^W_ Z _WZ_`^aWZ`[T _U[\S^SS^W\^W_WZ`SU Z  S!%$Wa_SZ\S^SVTaS^X[^S_W_` ZVS^W_UaSV^SVS_ W SY[ZSW_`^SZYaS^W_ W \`US__`S__Wa_SZ\S^SS[^^S^`W\[ \S^S S [^W SU``aVWZWVTa[ S!# ###_`S__[Z\W S_W` US_VWYSVS_]aW`WZWZbS^S_ STW^`a^S_]aW\W^`WZT[^^S^VW`SW_\W]aW [__Z`[US^[]aWSVW]aWVS^WZ WVTa[ S^ST[^^S^_Wa` SZY[S_S_ _^WU[WZVSTW__[Z[_SSV[_ Y[S \ ]aWW _`WZWZWW^USV[SU`aS S&#'$##&#$ [_U[Z`[^Z[_VWW_`S__WTS_SZWZbS^S_ U[TZSU[ZW_VWW\_WW_\^SW_ [`^S_Ua^bS_S`W `US__`S__Wa` SZ \S^SVTaS^ ZWS_Ua^bS_WZS]aW_a^SV[VWUa^bS`a^SZ[W_U[Z_`SZ`WW_`S_ _[ZSSVS_`ST Z\_`[SVWUa^bS[Ua^b Y^SX[ S #W_\a _VWSTW^U[^`SV[SSVW^SVWaZ \ U[ZaZSZSbSS [_SUS\aZ`S_WU ZU[_WVWTWSXZS^STS^^SVWY^SX`[VW \  VS^WaZS S^YS\aZ`SU ZUS S  ### SY[SVWT[^^S^TSZVS[VWS^`_`S]aWSSZVW WUW VW _ ZW_ `\S^S\S^W\S\W[S`WSVW[_S^U[_ _aUWVSVW_ VWSV[_\[^[_VWV[_]aW\W^aVUSZWS_\WU`[VWVTa[`W^ZSV[ST Z W _`WST[^^S\abW^ SVS]aWW_\S^Sa`W^[^W_VW_SZW_U[ZW_aV[^WY^SX`[ VWSV[_ZZ`WZU Z S%%!#&  S`Z`S\S^SVTa[W_aZ\[b[VWUS^T Z XZSWZ`WVbVV[WZ_a_\WZ_ ZU[ZaZSY^WYSV[VWY[SZS`a^S[_Z` `US \S^S\WV^]aWSW US_WU[^^SX UWZ`WU[ZWSYaS  .

 $&##  Z`YaSWZ`WaZVTaSZ`W]aWVSTSWZTW^`SVVWVS^S_a\S\WVW`^STS[S_ VWZ_[ZW_]aWa YS^SU[ZbWZWZ`W_VWV[ZVW^W_a`STS]aWS_VXW^WZ`W_ [S_]aWZ`WY^STSZaZ`^STS[`abW^[ZV_`Z`[_`SS [_ZSSU`aSVSVS ZVa_`^SSZSVWSZ`SV[[_aXUWZ`W\S^S[TYS^SS_W\^W_S_SWbS^aZS _`[^SVW`[VS__a_SU`bVSVW_WVSZ`WW \WVWZ`W_]aWU[Z_W^bSZWZ_a S^Ub[ Z\^[ WU`[UaS]aW^SYWZW^SWZ`WU[Z_`S`^W_\S^`W_aZS`W^S^S]aW W \[ZWS_XZSVSVW_VW[TW`[WZW_`aV[_a_US^SU`W^ _`US__aSZW[W`U [`^S\S^`WZa ^USWZS]aWZ`W^bWZW`[VSS_W^WVWVS`[_]aWVW`W^ZSZW \^WU[VWbWZ`S Sa`S\S^`W]aWW_SY^SXUS ]aWW_` X[^SVS\[^[_ \SZ[_ZWUW_S^[_\S^SS\^[VaUU ZVW[TW`[[[`[V[_W_`[_`^STS[__W VWTWZYaS^VS^WZS^UbW^[_\^WXST^USV[_S_V[ZWUW_S^[SV[\`S^aZ VW`W^ZSV[`SS [\S^SS_[S_VW\S\WWZ]aW_W`^STSS _WSSUW\`SV[ \[^^W_a`S^ _SZaSTW_]aW`[V[_[_W \WVWZ`W__WSYSZS`SS [VW \S\WU[Z[UV[U[ZWZ[T^WVWUS^`S WZZaW_`^[\S _`WZW## #   W`^[_U[[\^[WV[ [[_W^ S_aSWZ`WVX U]aW`[V[_[_`^STS[_XaW^[ZWWUa`SV[_WZW_`S_ WVVS__WS\W^`V[S[__W [^W_VTaSZ`W_Wa_[VW\S\WW_VWVbW^_S_ VWZ_[ZW__W\^W]aWW_`S_^W_a`WZ `\[_VWUS^`S[Z_WUaWZ`WWZ`W W`SS [ZWVS`[_a\W^[^_W^ SV[TWUS^`S]aWVWTW^ SWV^ ## #  _W`[SWZU[Z_VW^SU Z]aW[_\SZ[_bSZS\S_S^SX[^S^\S^`WVWaZ W \WVWZ`W]aWW_`S^ U[_V[[WZY^S\SV[WZ_a[^S ]aW^VSW_X U U[\^WZVW^]aWSV[TS^\[^_a`SVaZ\S\WVWW_`S_VWZ_[ZW__a_V[_ [^S_]aWVS^ SZU[_VS_\VWZV[]aWW\SZ[\aVW^S_W^VW_V[TSV[ X UWZ`W\S^S_aZ`W^\^W`SU Z [^W_`W[`b[_WSU[ZbWZV[WZVS^W \S\WV[TWUS^`S ZUSWZ`W ##VW[ZY`aVSXZVW]aWSV[TS^[SaZS V_`SZUSVW## S[^SVW^WUSVW\S\W]aWVWS##VWS[^S  ]aW^VSVWSZV[T^WWUS\[ZWUW_S^[\S^SWW \WVWZ`W_WSU[_V[ _a U[ZbWZWZ`W]aWaZSbW ]aW_WSS^USV[WZW\S\WW`SS []aW SVWa_S^_WWZW`^STS[_W`^SUWaZS\W]aW [S^YWZWZ[_UaS`^[SV[_ _`[S\S^`WVWVS^S [^TWW SS`^STS[_^bW\S^S`S^WUS\[VWVTa[ VW ZV[W`[V[S^WVWV[^aZS_a\W^XUW]aW[T^WVWW_`^[\W[_\^[\[_VW a_[ S^S[_`^STS[_\^[\aW_`[_WZW\^W_WZ`WT^[SZ_V[W_U[YV[_ .

 ^YWZW_VW##WZWSV[ ]aW^V[VW\S\W VW##WZ[_`^W_SV[_ ^W_`SZ`W_ [^ `[W_U[_`aT^WVTaS^W ZYa[VW^WU[ZXW^[^aZ\W]aW [UaSV^[ SSV[VW^WXW^WZUS_]aW_^bW\S^SSZ[`S^WZWZ[T^WVWSZ_``aU Z \S^SS]aW_W`^STSSZ[T^WVW[TW`[]aW_WVTaSZ[T^WVWVTaSZ`WVW S\W^_[ZS]aW_a\W^b_S WZZ`[V[_S]aW[_VS`[_U[\WWZ`S^[_VW VTa[^WS SV[ _VWSUS^S^UaSZV[S_VWZ_[ZW_VW\S\WbS^ WZaZSbW WWYV[ VW`W^ZSV[`\[VWUaSV^[VW^WXW^WZUS_W_`WVWTW\W^SZWUW^ZS`W^STW\S^S `[V[_[_US_[_                   .

.

      S^SW`^S SV[VW\S^SWS_W _`WS^WYSX[^SV[_\[^aZS^WYSU[^^WZ`W WZUa [_W `^W[_`WZWaZWWWZ`[`^SZ_bW^_S]aWWVSWS_\WU`[VWaZSW`^S _`WWWWZ`[\aWVW_W^X[[WVSZ`WaZ`[^Z[Sa_`STW[T Ua[WZ VbW^_[_ ZYa[_ S^SSa` SU ZVWS^WYS_WS\[ SW`^SZ_bW^_SWZS [^S ]aW^VSVW`STW^[]aWVSZV[_[T^W _`WWS^Y[VWS^WYS S^S_a [b SU Z_Wa` SSSZ[ ]aW^VSWZ`^S_]aWU[ZSVW^WUS_W^WS S W`^STS[ZUS_[VW]aWWVTaSZ`W_WS a^V[_WZbW^`WW\^[UWVWZ`[W_ VWU^_WS\[ S [b SSU[ZSVW^WUSWZ`^S__W`^S SU[ZS  ]aW^VS  .

  .

 .

  ) .

  SX[^S _ST`aSVWW_US W`^[W_SVWaZS^WYSVW##UVW[ZY`aV U[Z_WUU ZW_`^WSVSVW XSUW`S_[US^S_SVSaZSVWW_`S_XSUW`S_bSY^SVaSVS U[ZW_USS_VXW^WZ`W_]aWST`aSWZ`W_[Z  ########## ###### ### ##  _`S_W_USS__[Zb VS_YaSWZ`W\S^SbS[^W_]aW^W_a`WZVWa`\US^S_[ VbV^S_\[^##S_ \[^WW\[SW_USS####W_a` STWWZ\SZ[_SW_USS ### #####W`U  W\[_VWa` SU Z #  S^SaZ\SZ[S## #_WS\US^ V^WU`SWZ`WSW_USS## #VWW_US W`^[ S_ZVUSU[ZW_Za ^US_]aWWZ _WWWZ_[Z[_W`^[_^WSW_]aW ^W\^W_WZ`SWVTa[  # ZWUS_[VWaZ\SZ[S# ###_WS\US^ SW_USS# ## ST^ ]aW a`\US^\[^##SWU`a^SVWW_US W`^[ [^WW\[_aZSVWZ_ ZVW \SZ[\[_WW# aZVSVW_WZWW_US W`^[WZ^WSVSVW_`S[_VWZV[# #    .

.

    S\^W^SVWW_`S_ ZWS_VW`^S [U[Z`Za[ aZ\[U[S_Y^aW_S]aWS_ VW __^bW\S^S\^W_WZ`S^`^S [_VWXZ`b[_ ^W_a`SV[_S_WYaZVSX[^SVS \[^aZS_aUW_ ZVW\W]aW [__WYWZ`[__WW\WS\S^S^W\^W_WZ`S^S^`_`S_ [Ua`S_ [Z_WYWZ`[_VW^WU`S_WYaV[_VW\aZ`[__W^W\^W_WZ`S^SZ[_WW_VW _W`^ SWYWZ`[_S_U[^`[_]aW[_SZ`W^[^W__WYaV[_`ST ZVW\aZ`[_ _Wa` S\S^S`^S [_Sa S^W_[ ZWS_VW\^[ WUU ZUSTWSUS^S^]aWW_`W`\[ VW ZWSW_ ZUSWZ`WWVaUS`b[\aW_WZS\^SU`US`SZ`[S_ ZWS_Sa S^W_ U[[S_\^[ WU`SZ`W__W`^S SZS \ U[Z ZWSU[Z`ZaS\S^SWZS^S_S `W^ZS^W`^STS[ ZS ZWSX[^SVS\[^_WYWZ`[_VW^WU`SaZV[_WZ`^W_\[^\W]aW S_ ZWS_ ]aWT^SVS__Wa_SZ\S^S^W\^W_WZ`S^U[Z`^W_WZS_XYa^S_ \[^a`[U[[_W bW^SWZ_a[\[^`aZVSVaZS ZWSU[Z`ZaSVW`^S [XZ[ \W]aW S_XWUS_WZ _a_W `^W[_ _WSS ZWSVWSU[`SU Z_^bW\S^SZVUS^S_VWZ_[ZW_ ]aW[_[TW`[_VTaSV[_               .

.

    ZVTaSZ`W]aW_W\^WUWVW_W^[VWTWUaVS^WZ`[V[[WZ`[STWW SVW _aW`^S_`STWW SZ[VWTWSUW^_WU[Z__`^WZZZY Z[WZ`[WZaZS SY[W^SU ZVW`^S [_Z `W_[SV[^Z[__Z[WZ_WZUW  \^WU_ ZVW_a_ ^S_Y[_WTWZ`WZW^_WWZUaWZ`S_W\^W]aWSW`^SW_S`S^W`SVW \^W_WZ`SU ZVWVTaSZ`W ZWVTa[ZVa_`^S_WW\WS^WYSYWZW^SSW`^SVW`\[` U[ S_WS bW^`US[ZUZSVSZSYaZS_[US_[ZW_\S^SWZUSTW SV[_[^[`aSV[_ W_\WUSW__Wa` SSSSVSW`^SVWT[U a ^S^SbW WZWVTa[ [VW^Z[_aWWW\WS^_WSVW`\[^[SZ[VWTV[S]aWSW^S]aW_WbbWWZ SSU`aSVSV[TYSS`[V[_[_aSZ[_S_aW`S^_a_SU`[_SaZXSU`[^ ZV_\WZ_STWS^S\VW ZU[Z_WUaWZUSWVTaSZ`WVWTWSU[_`aT^S^_WS WWUa`S^TaWZSW`^S\W^[SSZ[T^W^WU[WZV ZV[_WW ZUSWZ`WS \^SU`USU[ZW` \U[` U[ S_WSbW^`US[ZUZSVS`WZWZV[UaVSV[VWZ[ USTS^VWW_`[_Z[S_`S]aWW_`WS S_V[\W^XWU`SWZ`WV[ZSV[ aZ]aWSYaZ[_Sa`[^W_U[Z_VW^SZU[ZbWZWZ`WSUW^aZW_`aV[S_[WZ[_ W `WZ_[WZUaSZ`[SS_W\S^SU Z]aWVWTWVWSTW^WZ`^WV[_W`^S_ U[Z_WUa`bS_ \^[\[ZWZWZUW^^S^W_`S_WZ^S SV[_W_\WUSW_SW \W^WZUS SU[Z_WS]aWW_\^WXW^TWVWS^]aWW\^ZU\SZ`WSY^a\WS_a_W`^S_ T^WWZ`W_aW`S_[[S[]aW_ab_`SW^WU[WZVW\S^S[Y^S^SW_` `US ZWUW_S^S `SS [VWSW`^S\aWVW_W^bS^SV[T^WWZ`W_WY ZWYa_`[VWWWUa`SZ`W _ZWTS^Y[U[[aZWW^UU[VWV_U\ZS__WSZ\^[\aW_`[ _WSUW\`SZ aUS_\S^`W_VW`W^ZSVS\^[\[^U[ZSVSVWZ_a_^S_Y[_          .

.

   .

 ZU[Z`^S^aZ_WYWZ`[VW^WU`SW]abSWZ`WSS_aWVW[`^[__WYWZ`[_ U[Z[UV[_WSZ `^W__WYWZ`[_VSV[__W`^S SaZS^WU`SUaS]aW^S  _[T^WWS_WS^US      Z\aZ`[U[ZWU[\S__W`[SaZ^SV[YaSS\^W^_WYWZ`[ VSV[_WSUWUWZ`^[WZ _WS^USU[ZW_W^SVSW\aZ`[_[T^WS U[Z`ZaSU Z_W`[SaZ^SV[YaSSS^WU`SVSVSSUWUWZ`^[WZ _WS^US _[T^W[SZV[U[[^SV[ SUWZV[UWZ`^[WZ_W[US SW\aZ`[ _[T^WS^WU`S_WYWZ`[_W^ S^WU`STa_USVS  SS^SVXW^WZUSY^SXUSWZ`^WV[__WYWZ`[_VSV[_WSZ W_`[_ _WYWZ`[_ aZS^WU`SUaS]aW^S[T^WWS_WS^USaZ\aZ`[ _WWbS U[ZWU[\S_SV_`SZUSYaSSS_WYaZVS      ^WU`SVSVS_WSUWUWZ`^[WZ _WWbSW_`SV_`SZUS_[T^W SUSW \aZ`[VW`W^ZSV[_WYWZ`[VW^WU`S_W^ SVXW^WZUSTa_USVS     .

bV^aZS^WU`SVSVSWZUaS]aW^Z W^[VW\S^`W_YaSW WSS^WU`SVSVS  WZ W^[VW\S^`W_YaSW_WZ]aWVWTWVbV^_W\[^ UaS]aW^SVW[_W `^W[_VWS^WU`S\[^WW\[`^SUW_WaZS^WU`SSa S^ SUaS]aW^ZUZSU Z aZS[ZY`aVZVWXZVS[S_W      U[Z`ZaSU ZWU[\S_U[ZaZSSTW^`a^SUaS]aW^S  bW_WW_`SV_`SZUS  bWUW_ WZWWW\[_[T^WS^WU`S S\S^`^VWZS_WU[ZSa [VW aZSW_UaSV^SW\aZ`[ [_WS U[ZW[`^[W `^W[VWS^WU`S\[^VbV^ U[Z`ZaSU Z\[^USVSaZ[VW[_\aZ`[_[T`WZV[__[T^W_W`^S S \S^SWS_S U[ZS aVSVWS_W_UaSV^S_ \^[[ZY ZV[S_S_`SU[^`S^SS^WU`S U[Z[]aW]aWVSVbVVSU[[_WVW_WS              .

  .

  ZS\^ U`USZ[_W\^WW_\[_TW]aWWVTaSZ`W[Y^WWWUa`S^_a_`^STS[_ U[ZS_VWZ_[ZW_^WSW_VW[TW`[VTaSV[W^ SU[\W`SWZ`WZU[[V[ S_[`W\[]aWZZWUW_S^[]aW\S^SU[Z_`^a^VYS[_aZS[U[[`[^S aTW^SaTW^SZZWUW_VSVVWWWUa`S^[_\SZ[_VWS_V_`Z`S_\W S_U[Z S__S_VWZ_[ZW_]aW_WW_SZVWVS^WZ[_`SW^W_WZ\^W^aYS^ ST^ SZWUW_VSVVWW\WS^\S\WWZ_`^aWZ`[_VW`SW_VWZ_[ZW_]aW VWS^ SZVW_W^SZaSW_Z_WYaZV[` ^Z[aZ`^STS[VWW_`S ZV[WW Y^ S VWS_SV[`W\[VWWWUaU Z \[^[`SZ`[SSZ[VW[T^S_W^ Sa  WWbSVS US_[U[Z`^S^[`ST Z\^W_WZ`S^ S_W^SVXUa`SVW_SY ZW_WWWU`[^SaZ VTaSZ`W`^S`SZV[VW^W\^[VaU^U[Z_a_VWZ_[ZW_bW^VSVW^S_aZSVWS_ \W S_S_UUSVWUaS]aW^^W[ S`SWZ`[ZUW_SSb_`SSZWUW_VSVVWSUW^WZSYaZS_[US_[ZW_[_VTa[_ S_\W]aW [_VW[]aWW_WUaW^\[^W\^W_WZ`SV[WZ`^S_]aWWZ[`^[_US_[_ ST^SZWUW_VSVVWWWUa`S^[_U[ZS [^W_VWZ_[ZW_ZWTS^Y[`SZ`[S S\XUS^U[[S^WVaU^aZVTa[S ]aW`WZW^UaVSV[VW]aWWZW`^STS[ _W\^WW _`SS_S^WSU ZWZ`^WS_VWZ_[ZW_]aW_W\[ZWZWZWVTa[ S_U[^^W_\[ZVWZ`W_]aWVWTWZW _`^WZWUaW^\[VTaSV[_VWU^_S SUW^aZVTa[_W`[SaZSVWZ_ ZYaSSS`SVVWS]aWVWTSW _`^WZ WUaW^\[VTaSV[`[VS_S_WVVS_]aW_W_YSZ`^S SZV[WZW\S\W\S^SW _[VTa[VWTW^ Z`WZW^aZbS[^YaSSS`SVVW[]aWWZ^WSVSV VSZWZWUaW^\[ _`S^WSU Z]aWW _`WWZ`^WWVTa[ S_VWZ_[ZW_U[^^W_\[ZVWZ`W_WZW UaW^\[VTaSV[W_[]aW_WU[Z[UWU[ZWZ[T^WVWW_USS         .

    ST_WU`^ VWaZ ZYa[W_S^WU`S]aW\S_SZV[\[^W b ^`UWVW ZYa[[VbVWWZV[_ ZYa[_YaSW_  Ta[VWST_WU`^  # W`^S SaZS^U[U[^^W_\[ZVWZ`WS ZYa[ # W_VW[_V[_W `^W[_VWS^U[`^S SV[_W`^S SZU[ZUaS]aW^STW^`a^SVW U[\ _V[_S^U[_]aWSZVWU[^`S^_WWZaZ\aZ`[ #  ST_WU`^ _W[T`WZWVTaSZV[S^WU`S]aWaZWW_W\aZ`[U[ZWb ^`UW                 .

  .

.

         .

    .

:3 1 07 0 3. 8.: 3107 0 3. . /0  9 7. 97     . . 47 90 / 0 . 25  9:/   08 / 0  485 : 3948/ 0 . 7  . :3 107 0 3. 8 . 8 08 .. . : 3.  . - 80 .7. 6 : 0 5 . : 3107 03. . 0 / 0  E 3 :4  : 34/ 0  48 5 : 3 948 / 0./ 4    . 0 397 40 3 0 . . 7 . . 7 0. 3/ 48 . / 0  . 9. - 80 .97  /0  :3 E3 : 4   43.:.4 3 0  28 247 .  5 47 0 . F 79 . 14 72.0 / 0 E 3 : 4 80 97 . . 47 90 / 0  . 43  48. 7 .  97 .  6 : 07 . / 48 / 0E 3 :4  80 97 . F7 9 . 7. 8..

.

    .

     .

  WVWXZWS`^ ZYa[U[[S\S^`WVW\SZ[`SVS\[^`^W_^WU`S_]aW_W U[^`SZV[_SV[_WW_`SX[^S`WZW[_`^W__WYWZ`[_]aW_WVWZ[ZSZ[_ SV[_VW`^ ZYa[ [^SWZ`W_WZ[T^SZU[ZS_W`^S_Z _UaS_ST U [_\aZ`[_VWZ`W^_WUU ZVWS_^WU`S__W^ Z[_b ^`UW_VW`^SZYa[W Z[T^SZ\[^S_W`^S_S _UaS_ VWX[^S]aW\[^WW\[W_W b ^`UW[\aW_`[VWSV[S __[USVSb ^`UWVWXZWaZ[VW[_ ZYa[_VW`^ ZYa[ _WZ[T^S^ Z U[ZS_SW`^S]aW_ab ^`UW  .

      O [V[SV[VW`^ ZYa[W_WZ[^]aWS_aSVW[_[`^[_V[_SV[_W_ VWU^    O [V[SV[W_S [^]aWSVXW^WZUSVW[_[`^[_SV[_WZWUaSU[ZW_    [_ ZYa[_VWaZ`^ ZYa[_aSZV[_ ZYa[_^WU`[_ S [^SV[_W[\[ZW_W\^WS [^ ZYa[           O O .

   8  ZUaSZ`[SS[ZY`aVVW[_SV[_aZ`^ ZYa[\aWVW_W^ ]a `W^[aSZV[[_`^W_SV[__[ZYaSW_       _ _UWW_aSZV[`WZWV[_SV[_YaSW_        _USWZ[aSZV[Z[`WZWZZY ZSV[YaSS[`^[        ZUaSZ`[SSSYZ`aVVW_a_b ^`UW_aZ`^ ZYa[\aWVW_W^ Ua` ZYa[ [_`^W_ ZYa[__[ZSYaV[_       .

  WU` ZYa[`^ ZYa[`WZWaZ ZYa[^WU`[           .

T`a_ ZYa[`^ ZYa[`WZWaZ ZYa[[T`a_[              .

.

 .

/48  43897:..974E3:48:.7.7.479.:./497../497..703   43./7.. .797/0./408:354J43470:.:.. 507503/.03974037./4  !47:3097024/0.974.4-903070 .7.486:080.. ./48 :.7.08.7/48.:.. 507503/.:..7   43.7:3./4  .7 9030.7:3..974.5.:./48 08/0.08 /034./7./4 97.46:0.039748037.:./4:./48:.303   &37  5.O3.:.039.479.7/0.

:.:.9745.03.:310703.:310703..708  &3748.7908:.7908:.:310703./7.4-90307  .:./4  /.9745:39485.797/0.08   -:..08            .43897:.O3.6:0/..7.:.. 03.9745.:.7. 0.7.//.. /.5..7/48/E209748507503/..8O3/0.7.

.

   .

.

 W Y[Z[^WYaS^W_aZ\[ Y[Z[VW_W_SV[_YaSW_ _W_ ZYa[_YaSW_ [_`^ ZYa[_X[^SV[_SaZ^WUWZ`^[U[Z`[V[_[_b ^`UW__[ZW]a `W^[_  O [Z_`^a^aZW Y[Z[^WYaS^WSUWUWZ`^[WZ WZ U[ZS_S ^WU`SU[[^SV[_W`^S SZS^U[_]aW_WU[^`SZWZ`^W_ WZW\aZ`[]aW _^bWVWUWZ`^[\S^S`^S S^aZSU^UaZXW^WZUS_WWbSU[ZWU[\S_VW [ZY`aV _WaZWU[Z_WUa`bSWZ`WW_`[_\aZ`[__W[T`WZWW W Y[Z[      O WSUWUWZ`^[WZ[_W `^W[_ VWSV[VSV[ _W`^S SZS^U[_VW U^UaZXW^WZUSVWYaS^SV[]aW_WU[^`SZWZ`^W_WZW\aZ`[  _W\^[[ZYSZZVWXZVSWZ`W[ZW_[^SV[ U[[UWZ`^[_W U[^`SSS\^[[ZYSU ZVW[_S^U[_SZ`W^[^W_WZ[_\aZ`[_  ^W_\WU`bSWZ`W^bWZW_`[_\aZ`[_\S^S`^S S^S^U[_ZVWXZV[_SUS S^^TSVWSXYa^S ]aW_[ZU[^`SV[_WZ[_\aZ`[_   \[^WV[VW [`^[S^U[VWYaS^SV[ VWUWZ`^[WZ  _WUW^^SW\[ Y[Z[                .

   .

 .

    O bV^aZSU^UaZXW^WZUSWZ UaS]aW^S\S^`W_YaSW_W`^S SV[_ V W`^[_\W^\WZVUaS^W_WZ`^W_ \^[[ZYSZV[aZ[VW W[_ZVWXZVSWZ`WV W`^[Z[\^[[ZYSV[_WVbVWWZ  \S^`W_YaSW_U[Z`ZaSU Z_WSUWUWZ`^[ U[ZU[[^SV[_W `^S SWS^U[]aWU[^`SWZSS\^[[ZYSU ZVW_`W\aZ`[_WaZ[   U[ZW\aZ`[#VW _W\^[[ZYSS^WU`SVWaZ ZS_`S U[^`S^WZ SbWUW_WZVUSU^UaZXW^WZUS  [^aZ\aZ`[ VWaZSU^UaZXW^WZUS`^S S^SW_`SaZS^WU`S`SZYWZ`W S_`SaZ^W\aZ`[ U[ZWUWZ`^[VWSU^UaZXW^WZUS `^S S^aZS \W^\WZVUaS^\[^WW `^W[ VWS^WU`S .

   O WYaZV[\^[UWVWZ`[ YS_WUWZ`^[WZ  U[Z .

U[[^SV[U[^`S_W SSU^UaZXW^WZUSWZW\aZ`[ZS_WWUWZ`^[.

U[Z\^[[ZY ZV[_W W_`S^WU`SZVWXZVSWZ`W YS_WUWZ`^[ U[Z U[[^SV[_W`^S S aZS^U[]aWU[^`SZWZW\aZ`[SS\^[[ZYSU ZVW.

 S^WU`S]aW aZWU[Z W_S`SZYWZ`WTa_USVS  O \aZ`[ VWaZS^WU`S`^S S^WaZSU^UaZXW^WZUS`SZYWZ`WVW^SV[ U[Z[UV[ [^W\aZ`[VSV[WZS^WU`S_WW`^S SaZS\W^\WZVUaS^ _[T^WWS S\S^`^VW\aZ`[_WWb[aZS[ZY`aVYaSS^SV[VWS U^UaZXW^WZUSVW`W^ZSZV[W\aZ`[.

]aW_^bWUWZ`^[\S^S`^S S^[        .

.

     WU`S[Ua^bS`SZYWZ`WS[`^SW_S]aWS]aWS`[US_ZU[^`S^SZW_`W S\S^`SV[_W`^S`SVW^WU[Z[UW^ U[Z_`^a^WWWZ`[_`SZYWZ`W_\S^`WZV[ VWaZ[_VS`[_W_`STWUV[_ U[ZUW\`[VW`SZYWZUSW_VW_aS\[^`SZUS\S^SS^W_[aU ZVW WZSUW_ S]aW\S^SSU[Z_`^aUU ZVWaZWZSUW_W^ ZWUW_S^[U[Z`S^ U[Z[_\aZ`[_VW`SZYWZUS S^S`^S S^ ZWS_`SZYWZ`W_^WU`S_[Ua^bS_\^W^SWZ`W_W^ ZWUW_S^[ VW`W^ZS^UaSW__[Z[_\aZ`[_VW`SZYWZUS    S^SU`W^ _`US_YWZW^SW_ WSS^WU`S`SZYWZ`WSS^WU`S]aW`[USSaZSU^UaZXW^WZUS[S^U[VW U^UaZXW^WZUSWZaZ ZU[\aZ`[SSV[\aZ`[VW`SZYWZUS ^SV[VWSU^UaZXW^WZUSU[^^W_\[ZVWZ`WS\aZ`[VW`SZYWZUSW_ \W^\WZVUaS^SS^WU`S`SZYWZ`W Z [YSWZ`WV[_U^UaZXW^WZUS__[Z`SZYWZ`W___W`[USZWZaZ ZU[ \aZ`[\aZ`[VW`SZYWZUS_W_`aSWZS ZWS]aWaZW[_UWZ`^[_VWS_ V[_U^UaZXW^WZUS_    .

.

   ) .

  W`^S`SVWU[Z_`^a^aZS^WU`S]aW\S_SZV[\[^W\aZ`[ W `W^[^SS U^UaZXW^WZUS_WS`SZYWZ`WSaZSU^UaZXW^WZUSVSVS _`WZV[__[aU[ZW_ .

 .

 # WaZWZ[_\aZ`[_  .

 _WSSW\aZ`[WV[VWW_`W_WYWZ`[W [T`WZW.

 # SUWZV[UWZ`^[WZ.

_W`^S SaZSU^UaZXW^WZUS]aW\S_W\[^  \[^ .

U[^`SZV[SSU^UaZXW^WZUS[^YZSWZ# #\aZ`[_VW`SZYWZUS # W`^S SZV[_^WU`S_]aW\S_WZ\[^  \[^# #[ZS_^WU`S_`SZYWZ`W_ SSU^UaZXW^WZUSVSVS  WU`S_`SZYWZ`W_VW_VWaZ\aZ`[ SaZSU^UaZXW^WZUS        .

.

   .

   ZW_`WUS_[`WZW[_aZSU^UaZXW^WZUSUa [UWZ`^[_WVW_U[Z[UW[W_`  ZSUUW_TW aZ\aZ`[VSV[#\[^V[ZVW_WVWTW`^S S^S^WU`S`SZYWZ`WS S^U[VWU^UaZXW^WZUS S_[\W^SU[ZW__[ZS__YaWZ`W_ .

 .

 # [ZaZ^SV[UaS]aW^S_W`^S SaZS^U[]aWU[^`SSS^U[VW U^UaZXW^WZUSWZW\aZ`[# # [ZS_SSTW^`a^SVWU[\ __W`^S S[`^[S^U[W[T`WZWW\aZ`[ # # W_VW# U[ZaZSSTW^`a^SVWU[\ _##_W`^S SaZS^U[]aWU[^`S WZW\aZ`[#SS^U[U[^^W_\[ZVWZ`WS\aZ`[#  WaZW#U[ZW\aZ`[# _W[T`WZWS^WU`S`SZYWZ`WSS^U[VW U^UaZXW^WZUS  SZYWZ`WSaZSU^UaZXW^WZUSU[ZUWZ`^[VW_U[Z[UV[      .

      .

 .

) .

  SW\_WU[[Ua^bSYW[ `^USXaWW_`aVSVS\[^ WZSWUa_ZbW_`YSVS \[^aUVW_ _aZ[T^W_WS`^Ta WS\[[Z[VW W^YWX[U[ SV^WU`^  VWS_WUU ZU ZUSVWaZSW\_WXaW^[ZW_`aVSVS_\[^ S\ _Z# ## W\W^ U^W S]aWS ^T`SVW S^`WW^S[bSSVSSaZ]aW _`S^VWVW_UaT^ ]aW_W `^S`STSVWaZSW\_WU[ZW[WZaZX[U[WWU[ W\W^Z`^[Va[S\SST^S X[Ua_ \aTU _aVW_UaT^WZ`[WZ# #  SW WZ# # VW[_`^ ]aWW U[W`S]aWS[^SWbS_aZ[T^W`^S STSaZS ^T`SW \`USS^WVWV[^VW[#  SW\_W SYaZS_VW_a_\^[\WVSVW_ S`W `US_ SW\_WW_aZSUa^bS\SZS UW^^SVS_ `^US ^W_\WU`[SV[_WW_\W^\WZVUaS^W_WZ`^W_  _WWWS [^W`^SSVWSXYa^S W_WWW WZ[^W`^STVWSXYa^S_[ZS`SVVWWW S [^ WZ[^^W_\WU`bSWZ`W aZ`[_VWaZSW\_W [_X[U[_VWSW\_W_[ZV[_\aZ`[_W]aV_`SZ`W_VWUWZ`^[   WZWWW S [^ S_aSVWS_V_`SZUS_VW_VWUaS]aW^\aZ`[ VWSW\_WS[_V[_ X[U[_W_U[Z_`SZ`WWYaSSS[ZY`aVVWV W`^[S [^  #S    _[ZV[_\aZ`[_VWaZ\SZ[  SW_aZSU[Z_`SZ`WS [^]aWS V_`SZUS aZ\aZ`[ \W^`WZWUW^ SSW\_W__WUa\WS^WSU Z  [ZVW W_W_WWWS [^VWSW\_W    .

.

 .

 .

.

   O ^S S^aZSU^UaZXW^WZUS]aW_WZV[`SZYWZ`WWZ SS^WU`S\S_W\[^W \aZ`[VSV[XaW^SVWW_`S [^ _W`^S SS^WU`S \W^\WZVUaS^S  _WaZWZ  U[Z[]aW_WSX[^SV[W ZYa[  [Z_VW^SZV[U[[b ^`UW_W`^S SS^WU`S .

W_WUWZ`^[ .

W ^SV[  O W_VWaZ\aZ`[VSV[XaW^SVWaZSU^UaZXW^WZUS`^S S^SW_`SS_ `SZYWZ`W_\[_TW_ZS_WW\aZ`[VSV[ U[ZWUWZ`^[VWS U^UaZXW^WZUS.

 Vb VS_WW_`S^WU`SWZ#\S^`W_YaSW_VW`W^ZSZV[ W\aZ`[UWZ`^[\S^S`^S S^aZS^U[VW^SV[.

]aWU[^`SSS U^UaZXW^WZUSWZ[_\aZ`[_ ]aWS_W^aZV[_U[ZW\aZ`[  X[^SZS_`SZYWZ`W_\WVVS_                 .

.

  .

 .

  S\SST^S_[ `^U[_YZXUS!VWYaSWVVS! \^[bWZWVW \^WX[!_[_!]aW_YZXUSYaS VWS\SST^S `^U[]aWW \^W_S[ _YZXUS!WVVS! [^WZVW_[ `^U[_W^WXW^WSS]aWVTa[ `^VWZ_[ZS]aW_WS^WS SV[U[Z[_WW_ZUZSV[_X[^SZV[ aZ ZYa[VW##U[ZS[^ [Z`S     ZSVWS_Y^SZVW_bWZ`SS_VWVTa[_[ `^U[W_]aW_W\aWVW^WS S^W VTa[VWUaS]aW^[VW[_Za` S^ZZYaZSW_USSW_\WUS S]aWS_ ZWS_ \S^SWS_S[_WW__W`[SZWZ_abW^VSVW^SSYZ`aV_ \[^WW\[WUaT[ UaSZV[[VTaS[_WZX[^S_[ `^US]aWVSU[Z`[VS__a_S^_`S_VWYaS WVVS     .

    .

 .

 .

 STS_WVWVTa[_[ `^U[ W_aZ__`WSVW`^W_WW_]aW_WSSZ!WW__[ `^U[_!]aW^W\^W_WZ`SZSS_ `^W_S^_`S_VWaZUaT[]aWX[^SZWZ`^W_  ZYa[_VW###  S )  .

 [ZS]aWS_ ZWS_]aW_[Z\S^SWS_SUaS]aW^SVW [_`^W_WW__[ `^U[_   T )  .

 .

 [ZS]aWS_ ZWS_ZUZSVS__[T^WS_UaSW_Z[ _W\aWVWZWV^V_`SZUS_bW^VSVW^S_W_`S_ ZWS_UaSZV[_WWZUaWZ`^SZ \^W_WZ`WWZaZVTa[_[ `^U[Z[_WSSZZS[S^Y[VW[_WW_Z_[Z \S^SWS_S[__[_VW _S_ ZWS_Z[_[ `^US__WVTaSZ`[SZV[ U[[\aZ`[_VW^WXW^WZUS[`^[_\aZ`[_\W^`WZWUWZ`W_S ZWS__[ `^US_     .

 .

 .

    .

 .

 .

Ta[_[ `^U[VW aZUaSV^SV[Ta[_[ `^U[VWaZSU^UaZXW^WZUSTa[_[ `^U[VWaZ S^U[Ta[_[ `^U[VWaZ_ V[^^WYaS     .

.

     WVWZ[ZSZb_`S_\^ZU\SW_VWaZ[TW`[SS_\^[ WUU[ZW_[^`[Y[ZSW_VW _[_[T^W \SZ[_V_\aW_`[_WZX[^SVWUaT[ST Z_W\[V^ SVWXZ^S_b_`S_U[[ S_\^[ WUU[ZW_ [^`[Y[ZSW_VWaZ[TW`[_WY ZS_V_`Z`S_V^WUU[ZW_VW_VWV[ZVW_W^W S_^WYS_S_WYa^\S^SS^W\^W_WZ`SU ZVWS_b_`S_VWaZ[TW`[_W^WU[YWZWZ SZ[^S    .

 8    _`aS[_aZ[T_W^bSV[^_WY ZS__W_V^WUU[ZW_ZVUSVS_\[^S_XWUS_ [T`WZV^ S[_ S__W_b_`S_\[_TW_VWaZ[TW`[ _`S_b_`S_^WUTWZS__YaWZ`W_ VWZ[ZSU[ZW_ _`S_`SSZ`W^[^VWX^WZ`W[S SV[ _`S_`S_a\W^[^[\SZ`S _`S_`SS`W^SVW^WUS[_\WWZ`WVW^WUS _`S_`SS`W^S ]aW^VS[_\WWZ`W ]aW^VS _`S_`SZXW^[^ _`S _`S\[_`W^[^    .

  .

     S^SSV_\[_U ZVWS_VXW^WZ`W_b_`S__[T^WW\S\W_W\aWVWZa` S^V[_ bS^SZ`W_VW \^[ WUU Z[^`[Y[ZSVWS_S\[^`SZUS  `[V[VW\^[ WUU ZVW\^W^VWV^[`ST ZVWZ[ZSV[a^[\W[  `[V[  `[V[VW\^[ WUU ZVW`W^UW^VWV^[`ST ZVWZ[ZSV[W^USZ[  `[V[ ZST[_ `[V[_W[TW`[_W_a\[ZWV_\aW_`[VWZ`^[VWaZSUSSU TUS _[T^WUa S__W_ US^S_Z`W^[^W__W^WS S^ ZS_U[^^W_\[ZVWZ`W_\^[ WUU[ZW_[^`[Y[ZSW_VW _[ SVXW^WZUSW_`^TSWZ]aWWZ`^S_WZW__`WSa^[\W[W[TW`[_W WZUaWZ`^SWZ`^WW [T_W^bSV[^ W\SZ[VW\^[ WUU ZWZW__`WSW^USZ[W_W\SZ[VW \^[ WUU ZW]aW_W WZUaWZ`^SWZ`^WW[T_W^bSV[^ W[TW`[  .

.

 .

    S^SW`^S [S\a_[W \ VWTWVW`[S^_WU[ZTW^`SV\S^SW[Z[VWTW `[S^_WUW^USVWS\aZ`S_Z[aZ\[U[ _S^^TS#U\^[  S^SW`^S [VW ZWS__W_WYa^ ZS_^WYS_ SU[Z[UVS_WZWUa^_[VWVTa[ ` UZU[ S]aW_[Z^WYS_aZbW^_SW_ O S_ ZWS_bW^`USW__W`^S SZVWS^^TSSUSSTS[U[ZaZ[bWZ`[ [_US`[^[VW[_VWV[_WZaZS_W^WVW`^S [_U[Z`Za[_ X^W_ S_ ZWS_[^ [Z`SW__W`^S SZVW ]aW^VSSVW^WUSU[ZaZ [bWZ`[VWa WUS\S^SS_ ZWS_U[^`S_ VWSZ`WT^S [\S^SS_  ZWS_S^YS_ [VS_S_ ZWS_Ua^bS__W`^S SZVWaZ_[[[bWZ`[ WZ_WZ`V[VWS_ SZWUS_VW^W[^WS ZV[S_\^W^[U[ZaZ`^S [YW^[\S^SaWY[ VWZWS^[_U[Z _\^W_ Z \^WU_ ZU[^^YWZV[SV^WUU ZVW`^S [ ZUS O O      .

 .

 .

 ) .

  T W_WWZ_[ `^U[WZUaSZ`[\[_U[ZW_V_`Z`S_aZ\^_S^WU`[VWTS_W W SY[ZSVW##U\[^SV[VWTS_W  #UVWS`a^S\^W^\^[TWSS ^W_[bW^W_SWWUU ZVWSW_USS]aWVWTWW\WS^_W\S^S`^STSS^_S]aW WZW_`WUS_[ VSVS_S_VWZ_[ZW_VW\S\WWZ]aW_WSbWZV[`^STSSZV[ _W^ VW### U[Z`ZaSU Z_W\^[UWVW^ SVTaS^S_\^[ WUU[ZW_[^ [Z`SW_ bW^`USVW \^_SWZUW^^SV[S\^W^SVWWS_[_WSS\SZ`SWZW^WU` ZYa[ .

 ]aW_WVTaSWS\[_U Z_[ `^US]aW_WVW_WW_WS\^W^[WZ\[_U Z [^ [Z`SSXZVW]aWW\^_S`WZWZV[_a_TS_W_[^ [Z`SW_\^W_WZ`WaZS \[_U ZbW^`US ^S SV[W^WU` ZYa[_WWbS^SZ_[T^WWSV[ S_V_`SZUS_]aWS VW \aZ`[ S[_b ^`UW_ VWW Y[Z[`[ ZV[S_VWS\^[ WUU Z [^`[Y^ XUS[^ [Z`SS\S^`^VW  SUS.

_WWbS^SSV_`SZUS VW.

 SUS ST^ ]aWWbS^.

 .

\S^SXZS S^WbSZV[VW SUS S V_`SZUS WW_`SSZW^S_W[T`WZW[__W_b ^`UW_VWW Y[Z[]aW_^bW VWTS_W_a\W^[^_[_]aW_WaZWZWZ`^W_U[Z ZWSWZS[^S\[^USVS aZ[VWW_[_b ^`UW_ST^ ]aWTSS^ ZWS_bW^`USW_SS_]aW_WW_VSaZS [ZY`aVYaSSSS`a^S]aW`WZWW\^_S #USSW_USS###U[ZS]aW_W VW`W^ZS[_b ^`UW_###    VWSTS_WZXW^[^ aW_`[]aWSTS_W_a\W^[^_WSS^USV[b_TWSZXW^[^VWTW^ `WZW^\S^`W VW_a\W^ W`^[U[Z ZWS_[Ua`S_ S^SVW`W^ZS^Ua W__[ZVWTW`WZW^_W \^W_WZ`W_S__YaWZ`W_^WYS_ O ZWVTa[_[ `^U[`[VSS ZWS]aWU^a SaZS_a\W^XUWb_TW VWTW^ Z`^S S^_WU[Z ZWS[Ua`S O [VS ZWS]aWU[ZUa^^SSaZ\aZ`[[Ua`[VWaZUaW^\[VWTW^S ^W\^W_WZ`S^_W[Ua`S`ST Z          .

.

 .

   WSSUW\`SV[]aW S[_\SZ[_   SZY^SV[VW\S\W \aW_`[]aWVU[ \SZ[_a\[Z ZV[[aZ`^SZYa[W]a `W^[`WZW_a_`^S [_YaSW_ YU[W_ SV`^]aW[_\SZ[_   ST^ Z]aWVSV[U[ZaZS_SZUZSU ZU[Z ^W_\WU`[S\SZ[VW\S\W [^[_[U[[S_US^S_VWUaW^\[W^SZ \S^SWS_S[_\SZ[_VW\^[ WUU ZSY^S^W_`[_VUS__a\W^XUW_`ST Z ST^ ZY^SV[S_`S]aWVS^U[ZYaSW_ZUZSU[ZW_U[Z^W_\WU`[S\SZ[ [_WSWVW\S\W WZU[Z_WUaWZUSS_S^_`S_#### # VWUaW^\[_W U[Z_W^bS^SZW_S_SZUZSU ZW_VWU^]aWWZS\^[ WUU Z_[ `^US W_S_S^_`S_YaS^VSZWZ`^W_S_SZUZSU Z[_WSaZ ZYa[VW### ZS\^SU`USU[ZSa [VWSW_UaSV^SVW #_W`^S S ZYa[_S##U[ZS [^ [Z`SWZST[__WZ`V[_ \[^Wb ^`UWU[ ZaZS ZWSbW^`US [T`WZWZV[S_^ \VSWZ`WWaWY[VW[_`^W_WW_[ `^U[_ YaZ[_Sa`[^W_\^ZU\SWZ`WW_`SV[aZVWZ_W_W \USZW\^ZU\[ XaZVSWZ`SVWVTa[_[ `^U[\S^`WZV[VWS_\^[ WUU[ZW_[^`[Y[ZSW_VW aZUaT[]aW_W\^W_WZ`SZUSWZ`WU[Z`[VS__a_US^S_\S^SWS_S[_\SZ[_ VW\^[ WUU Z\S^S\[_`W^[^WZ`W\[^WV[VWY^[_\S_S^aZS\[_U Z`SWZ ]aWaZSVW_a_VSY[ZSW__WS\W^\WZVUaS^SaZ[VW[_\SZ[_VW\^[ WUU Z  UWZ]aWUaSZV[aZUaT[_WWZUaWZ`^SWZW_S\[_U ZS_`^W_S^_`S_]aW U[ZUa^^WZSaZ[VW[_b ^`UW_VWW_SVSY[ZS`WZWS_SZUZSU ZU[Z ^W_\WU`[SW_W\SZ[VW\^[ WUU Z \[^[_[S_\^[ WUU[ZW_VWW_S_ S^_`S_^W_a`S^SZYaSW_WZ`^W_ X[^SZV[ ZYa[_VW###aZSU[Z[`^S [Z_WUaWZ`WWZ`WUaS]aW^[TW`[]aWVWTSVTaS^_WWZ_[ `^U[_W\aWVW U[Z_VW^S^\^WbSWZ`WWZUW^^SV[WZaZUaT[^WX^WZV[S_a_S^_`S_`[V[_[_ b ^`UW_VWUaW^\[\[^WV[VW\^[ WU`SZ`W_        .

.

      SUW^WVTa[_[ `^U[VWaZUZV^[^WU`[WZUaS`^[\[_U[ZW_V_`Z`S_ SX[^SS__WZUSVW[T`WZW^W_[ `^U[VWaZUZV^[W_S_YaWZ`W [ ]aW_WWWWWZS\[_U Z]aWVWTS`WZW^WUZV^[bW^`US__WS VWVTaS^WZUZV^[WZ\[_U ZbW^`US S##VWZUZSU Z__WVW_WS ^W\^W_WZ`S^[^ [Z`S [^[_\aZ`[_ _WU[Z_`^a WUaSV^SV[_]aW`WZYSZ\[^SV[WV W`^[VW STS_WVWUZV^[ ]aW`[WZaZS\[_U Z\W^\WZVUaS^SWWW_VWU^ ]aW_VU[WW_WSVTaSV[WZ\[_U ZbW^`US[_UaSV^[_]aW_W U[Z_`^a SZWZ_a_W `^W[_VWTW^ Z`WZW^aZS\[_U Z_[ `^US[^ [Z`S  _WWW_WS`^S SV[S##[_UaSV^[_`WZV^ ZaZS\[_U Z_[ `^USbW^`US [[]aWW_[_[V[_VW_a_SV[_bW^`USW_ [_[`^[_V[_X[^SZV[ SZYa[_VW##U[ZS[^ [Z`S\W^[WZ_WZ`V[U[Z`^S^[S]aW\^W_WZ`WWWW  ZST[_US_[_VWTW^ ZUaVS^_WVW]aW[_UWZ`^[_VWW_[_UaSV^[__WSZ \^WU_SWZ`W[_\aZ`[_ _]aWSZ`^S SV[VU[_UaSV^SV[__WU[Z_`^a WZWZW[_S_U^UaZXW^WZUS_ WZ_[ `^U[WVSZ`WS^U[__YaWZV[W\^[UWVWZ`[]aW S_WZVU[U[Z SZ`W^[^VSV _WaZWZWZ`^W_WVSZ`WV[_^WU`S_`SZYWZ`W_SWS_`WZWZV[ UaVSV[VW^W\^W_WZ`S^aZSTS_Wb_TW S[`^SVbVVSWZV[_\S^`W_b_TWVW [_\aZ[_VW`SZYWZUSSUSXaW^S [Ua`SVWVU[_\aZ`[_SUSSVWZ`^[`S U[[\aWVWS\^WUS^_WWZ[_VTa[_]aWX[^SZW_`WWW^UU[           .

 .

) .

  .

  ZU^Ua[_[T^WUaS]aW^SVWS_`^W_US^S_VWaZ[TW`[]aW_WVTaSWZ \^[ WUU Z_[ `^US_aX[^S_W^ SVWaZWU\_W W`[V[VW`WbWZ_[VW\S^SW[Y^S[__`W `[V[\S^`WVWU[ZUW\`[VW]aW aZU^Ua[\aWVS_W^Z_U^`[WZaZUaSV^SV[ .

 #W`^S SWUaSV^SV[WZ_[ `^U[U[Z[_SV[_YaSW_SV W`^[ #WU[[USZ[_\aZ`[_V[ZVWSU^UaZXW^WZUS`[USSUaSV^SV[ #[SZV[[_SZYa[_S [^W_aZ[_ U[Z #U[Z [T`WZW[_[_ X[U[_ #  # [[US[_WU[\S_WZWX[U[ #`^S SZV[WS^U[WZ #WS^U[WZ W S^U[WZ#WS^U[VWW_`SSZW^S_W[T`WZWWWU\_W               .

.

      .

 S_SV[^U ZU[ _` \^[b_`[VWaZSU[ZUVSVVW#È #]aW\^[\[^U[ZSaZSaZ ZWXUS \[^ SVW^WZUSWZWZ[_W `^W[_^WV[ZVWSV[_U[ZWXZVWWb`S^_aSUa SWZ`[ WZW[Z`SWWZWSYaW^[U ZU[`W^ZSV[U[ZW_US^SV[^ aZ[^SW_S #  # # # _`[_\S_SV[^W__Wa` SZU[[WWWZ`[_VWXSU ZVWW\a SVa^S_  b[SZ`W_SU[\SWZ`[_VWWW_Z[b SU ZVW`aW^US_W`Ua[Z`SWW_ XSUS_WYa^SZV[S\^WU_ ZVWS_aZ[ZW_Sa_`SVS_    Wa` SZ\S^S\WV^]aWS_\[WS_b[SZ`W_^aWVS_VWZ`SVS_W`UY^WZ S^WVWV[^VW_a_WW_ZSUSbW`SW_aZS\W SVWW`SU[[USVSVW`SSZW^S ]aW\S^`WVWWS]aWVWVWZ`^[VWaZS^SZa^SWUSWZWWW]aW_WSS [^`SSVWS_WZ`[ SUSbW`S_W_SWSY[VWS_a\W^XUWVWWW WZUSSWZaZSUSW^S`SSVSWZ WUaT[VWS^aWVS WSZW^SYWZW^SS_V[_^SZa^S__WSSZUSbW`W^[_ aU[_SSZ _\WWZ`WS_WZ`[SS[^`SSVWS_WZ`[ USW^SSS]aWW_` WZWUaT[ ZU[Z_WUaWZUSVW_\a _VW[Z`SWSUSbW`S]aWVS\S^USWZ`WWZWWW  \S^USWZ`WWZWUaT[aZWZV[SS_V[_\W S_VW[V[]aWZ[\aWVSY^S^ aZS_ZS[`^SZ U[_WWSSZUa S_     .

   [_^WSUW__[Z_aW`SV[^W_\W^SZWZ`W_]aW_Wa_SZ\^ZU\SWZ`W\S^S U[ZWU`S^WT^[_WZW_`^aU`a^S_U[[WVXU[_ \aWZ`W_ \S^SWZ_STS^ [S_ \SUS_VWSUW^[\S^S`SZ]aW_USVW^S_ TS^U[_[Z^[V[_U ZV^U[_ WU[_VWW^^[X[^SV[[SUW^[_aSbWU[ZaZSUSTW S]aW_WW_X[^SS XST^US^[_ .

 ZS_[VSVa^S_Wa` SZUW^`[__YZ[_WZ[_\SZ[__ ZYWZW^ S\S^SZVUS^ S_[VSV[^UW^`S_^WYS_]aWVWTWZ_WYa^SaZ]aWZ[`WZYSU[Z[UWZ`[_VW ZYWZW^ S_`[__YZ[_Y^ XU[__WSSZ_ T[[_VW_[VSVa^SZSbW ]aW_W WZ`WZVWWWZYaSWVWW_`[__ T[[_W_a X UWW^[_  T[[_VW_[VSVa^S  [__ T[[_VW_[VSVa^S_Wa` SZWZSZVa_`^S\S^S^W\^W_WZ`S^VW`SW_VW V_W []aW[Ua\S^ SZVWS_SV[W_\SU[WZWVTa[_W_`abW^SZW_U^`[_U[Z `[VS__a_W`^S_ [^WW\[WZYWZW^[[WV_W SV[^VW_WSSUW^WYS^S _YaWZ`WZX[^SU ZS`SW^VW_[VSVa^S  \aZ`[WZV[ZVW_WVWTWSUW^S_[VSVa^S aWS_[VSVa^SbS_W^VWXW`WWZST[_SV[_VWSaZ Z ZSV[_W^ aZS_[VSVa^SVWXW`WVW##W[`^[aZS_[VSVa^SVW  TS__[VSVa^S__WS^ ZaZWWU`^[V[ ##  S_[VSVa^SVWXW`WVW##_WW_W^S^ U[Z ]aZS]aWVW_S\S^W US       .

  !%%# $%& $%   $ &$%#$$#' $  &###$# $# %#&  $!#% %   !&%  %&# '$!#%  #$  '#   %##%#    .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->