P. 1
El Vocero,lunes 10 de mayo 2011

El Vocero,lunes 10 de mayo 2011

Views: 364|Likes:
Publicado porelvoceropr
Edición impresa del lunes 10 de mayo 2011
Edición impresa del lunes 10 de mayo 2011

More info:

Published by: elvoceropr on Jun 02, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

09/28/2013

pdf

6

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Existen diversas válvulas de seguridad, alarmas y sensores para detectar escapes de gas.

Se afina el sistema
Recorrido por la planta generatriz en Costa Sur
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Fotos EL VOCERO / Willín Rodríguez

El gas natural viaja a través de la tubería ya convertido de su estado líquido original.

GUAYANILLA - Era la 1:30 de la tarde del pasado viernes, cuando en Costa Sur sonó una sirena. “No te preocupes, es que la unidad Cinco se disparó (salió de servicio)”, aclaró el ingeniero Pedro Morales, quien explicó que en esa caldera se hacía una prueba con gas natural. A esa hora comenzábamos el recorrido por la planta generatriz, ubicada en la costa del mar Caribe, donde una brisa casi constante hace más tolerable las altas temperaturas que se registran en el sistema. Ello, luego de que Morales nos hablara del proyecto. Nos encontrábamos en la Estación de Medición, el lugar donde se recibe el gas natural de la vecina empresa de generación Eco Eléctrica, en cuyo tanque se almacena en estado líquido, según llega en los tanqueros. Viaja a través de la tubería de Costa Sur convertido ya a estado gaseoso, a unos 46 grados Fahrenheit, explicó el jefe de Operaciones, Raúl Carrera Montalvo. Allí, además de recibir el producto con una presión de 640 libras y actuar como primer punto de seguridad –con un mecanismo para bloquear su flujo–, también sirve como control para la facturación, ya

que mide la cantidad que le es servida, mencionó Carrera Montalvo. En un cuarto aledaño, hay unas sofisticadas computadoras que guardan data relacionada. Pasamos a otra área a observar lo que podemos decir que es la primera ‘parada’ del gas, donde se reduce la presión, a 150 libras, y hay otras válvulas de seguridad, e igual que en el anterior, alarmas, sensores para detectar escapes de gas, sirenas y luces para dar la alarma. Frente a las unidades Cinco y Seis hay dos estaciones más pequeñas, cuya función es reducir, nuevamente, la presión, esta vez a 30 libras. De ahí, el gas se dirige hacia las calderas de ambas unidades, a través de un cabezal que a su vez distribuye a los quemadores de gas. La unidad Cinco tiene 24, mientras que la Seis tiene 16, detalló Morales. Las calderas arden a 1,050 grados para quemar –actualmente– el Bunker C, lo que hace que el metal caliente el agua que contiene y que se traduce en vapor, el cual produce electricidad al entrar a las turbinas. Dentro de las calderas el color del fuego es tan brillante (energía radiante), que es imposible observarlo directamente, mientras que la temperatura hace que bajen gotas de sudor por la espalda. El ingeniero recorrió la planta con entu-

siasmo, y demostró que conoce palmo a palmo la planta, en la que ha ejercido diversas funciones durante los 26 años que ha laborado en ella, hasta convertirse en gerente. En el ínterin, le dieron el análisis de lo ocurrido con la unidad. Ésta había detectado gas, a pesar de que las válvulas estaban cerradas, por lo que había bajado el flujo del derivado de petróleo y debido a que no había combustible para alimentarla, se apagó. Habíamos llegado allí cerca de las 11 de la mañana, tras un viaje desde el área metropolitana, de unos 40 minutos, en helicóptero, volando a 1,600 pies de altura. En la travesía, pudimos observar las bellezas de nuestra Isla, desde otra perspectiva, literalmente. En nuestra ruta pasamos por “el mismo centro de Puerto Rico”, según nos explicó el capitán de la nave, José M. Santa. Es el lugar donde convergen los cuatro puntos cardinales de nuestro 100 x 35. Más cerca de nuestro destino, en Adjuntas, vimos la magnificencia del Chorro de Doña Juana, que no se compone sólo por la caída que se observa desde la carretera, sino de cinco. Y por fin, nos posamos junto a la imponente infraestructura de Costa Sur, para

que el fotoperiodista de ELVOCERO,Willín Rodríguez, y un empleado de la AEE, Orlando Rosado, pudieran captar las imágenes. “Mira, pintaron las líneas del gas de amarillo”, comentó Rosado. Ya de regreso, nos topamos con la mina de mármol, la Cordillera Central, la zona portuaria de San Juan. Además, nos mostraron la tubería de combustible que abraza gran parte de Cataño, pasa –expuesta– junto a la orilla de la carretera y cerca de urbanizaciones, hasta la zona industrial. Pasadas las cinco de la tarde, aterrizamos en el helipuerto de la AEE en Santurce. Le dimos las gracias al capitán por un viaje sereno y sobre todo, por traernos de regreso en buen estado. En lo sucesivo, cuando viaje a Guánica a visitar a mi familia, miraré a Costa Sur con una visión diferente, luego de haber visitado sus entrañas, de haber visto de cerca la producción de un servicio que es intangible, pero que nos brinda seguridad, calor, frío, nos permite conservar y elaborar nuestros alimentos, y que me permite día a día escribir la información que la lectoría de EL VOCERO recibe en el impreso y a través de vocero.com, otra vez, gracias a la ‘magia’ de la electricidad. Y del viaje, guardo el recuerdo –y las fotos– de mi recorrido más largo en helicóptero, y de las imágenes de mi Isla, vista desde arriba.

Recupera acreditación
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El Hospital Universitario de Adultos recuperó su acreditación luego que cumpliera con los estándares que exige la Joint Commission relacionados a la infraestructura.

La institución, administrada por el Departamento de Salud (DS), mantenía una acreditación condicionada desde agosto del 2010 por deficiencias que requirieron una inversión de aproximadamente $500 mil en la planta física. Así lo informó ayer el secretario de Salud, González Feliciano, quien explicó que el pasado 22 de abril la Comisión “aceptó satisfactoriamente las correcciones hechas devolviéndole así al Hospital Universitario su acreditación completa”. “Esta decisión del Joint Commission es un reconocimiento del trabajo y dedicación de la administración del Hospital Universitario para continuar mejorando la calidad de servicios para la población que allí se atiende.

Estamos satisfechos con la decisión y con la labor de quienes, de una manera u otra, colaboraron para que la institución cuente hoy nuevamente con su acreditación completa”, expresó el Secretario en un comunicado de prensa. Actualmente, el Hospital Pediátrico tiene una acreditación de contingencia hasta que el Comité de Acreditación de la Comisión discuta la decisión final sobre las fallas en el sistema de gases médicos. En este caso, la acreditación de contingencia requirió un acuerdo de entendimiento entre Centro Médico y la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) para modernizar dicho sistema a un costo de $8 millones.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

7

‘Esto ha sido horrible’
Pareja de Eugenio Alberto presiente el cadáver hallado es el de su compañero
su compañero de vida. “Él estaba solo ahí (en la Plaza del Mercado de Santurce) y lo pudieron pescar. Esto se tornó (crimen) de odio por “Yo empecé a entender que voy a estar solo el nivel de violencia, el nivel de golpiza que le y no es fácil”. El corazón de Delfín Berríos le dieron”, indicó Berríos. Berríos contó que su pareja acostumbradice que el cadáver recuperado el sábado en Caimito es el de su pareja, el estilista Eugenio ba a ir a la placita con un grupo de amistades Alberto Rivera Ortiz, quien desapareció el domin- los fines de semana. El domingo que desapareció fue solo porque sus go primero de mayo. amigos estaban atendiendo Berríos y Rivera Ortiz celealgunas situaciones que le surbrarían en noviembre de este gieron. La presunta víctima se año su noveno aniversario como comunicó con ellos por menpareja y planificaban un viaje sajes de texto. A las 5:23 p.m. en crucero por Europa, travede ese día fue que envió el últisía que no podrá concretarse mo mensaje. Nunca más supiesi –como se presume– el estiron de él. Berríos lo echó de lista fue asesinado. menos cuando no fue a reco“La rabia que yo tengo por gerlo a su trabajo como era la dentro tú no la puedes entencostumbre. der”, le dijo ayer a EL VOCEEn medio del dolor, BerríRO Berríos. Indicó que el cadáos convocó una misa para celever recuperado tenía vestimenta brar la vida de su pareja. Ayer que es compatible con la ropa el teléfono no paraba de sonar que Rivera Ortiz llevaba puesy a todos les decía que no queta el día que desapareció. Una ría luto, ni llanto porque Rivede las piezas que parecen conra Ortiz era una persona alegre firmar el triste desenlace son y así había que recordarlo. Le los zapatos estilo mocasines encantaba la salsa y si lo dejade color azul que tenía el cadában bailaba horas y horas, ver, éstos son los mismos que contó Berríos al destacar que su pareja compró para pasar su pareja era un hombre culun fin de semana con un gruto que le gustaba ayudar a los po de amigos en un apartademás y era muy apegado a mento en Palmas del Mar el fin su familia. de semana del 21 al 24 de abril. Sus padres –que ya tienen Las autoridades le solicita81 años– viajaron a Puerto Rico ron a Berríos que provea las play se encuentran en la casa de cas dentales de su pareja para uno de sus hijos, en Caguas. proceder con la identificación. Ofelia Ramírez “Esto ha sido horrible. Yo El cadáver hallado está en esta–madre del estilista tenía la esperanza, los primedo de descomposición. La pordesaparecido ros dos días, de que estuvietavoz de Prensa del Instituto de ra vivo”, dijo la madre de Berríos, Ciencias Forenses (ICF), Betsy Ofelia Ramírez, ayer, quien no Rivera indicó tendrá que ser paró de contestar las llamadas identificado por pruebas cientíde familiares y amigos. ficas. Explicó que la identificaBerríos declinó hacer un llamado a las perción mediante la prueba de ADN tarda entre una sonas que presuntamente pudieron asesinar a a dos semanas y la dental es más rápida. “Los que cometieron esto, están enfermos”, su pareja para que se entreguen, pues entiensostuvo Berríos al indicar que tiene detalles que de que alguien capaz de tal atrocidad no tiene no podía revelar sobre la presunta muerte de conciencia.
EL VOCERO

CARMEN ARROYO

El cadáver fue hallado el sábado en la noche al final de un camino en una finca del sector Canejas, del barrio Caimito, en Río Piedras.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Esperan por la autopsia
En cadáver que se presume sea el del peluquero Eugenio Alberto Rivera Ortiz
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Delfín Berríos muestra una foto de su compañero, desaparecido hace más de una semana.

Fotos EL VOCERO / Sebastián Márquez

viduos lo invitaron a ir a la casa que comparten, y engatusado aprovecharon para asaltarlo. Los investigadores esperan conocer hoy Tras la desaparición de Eugenio Alberlunes un adelanto de los hallazgos de la to, su compañero Delfín la denunció a autopsia que le fue practicada ayer al cadá- la Policía. En la tarde del lunes se halló ver hallado el sábado en la noche al final el Suzuki Aereo de Eugenio Alberto, en de un camino en una finla calle Earle, en el Conca del sector Canejas, del dado, con sangre en el baúl barrio Caimito, en Río Piey en los interiores. AlguAUTO DE dras y que se corrobore que nas pertenencias también es el del peluquero EugeLA VÍCTIMA fueron ocupadas. Del autonio Alberto Rivera Ortiz, móvil se levantó ADN para En la tarde del que desapareció el domincompararlo con el de los lunes se halló go de la semana pasada. padres del peluquero. el Suzuki Aunque se presume Aereo de El viernes EL VOCERO Eugenio que se trata del cuerpo reseñó en exclusiva que Alberto, en la de Eugenio Alberto, quien Delfín y otros amigos del calle Earle, en tenía 60 años de edad, conocido peluquero habíel Condado, por la ropa que llevaba an contactado a una síquicon sangre en puesta y otras caracteel baúl y en los ca, tras conocerse que en rísticas, una vez se tenel camino Marcelo se había interiores. ga la certeza científica de encontrado la cartera y el que se trata de la misma teléfono celular de Eugepersona y que fue asesinado, que se tra- nio Alberto. tará el caso como un asesinato. La síquica expresó que el cadáver estaMientras, una lluvia de confidencias ba al final de un camino de tierra cerca apuntaba a varios individuos como sos- de una charca, lugar similar en el cual pechosos, dos de ellos una pareja de pasadas las 7:00 de la noche del sábado homosexuales, ambos peluqueros, que se halló el cadáver, cuando los vecinos viven en Caimito, y quienes según con- llamaron a la Policía para informar que fidentes pudieron haber hecho contac- un fuerte hedor los llevaba a sospechar to con Eugenio Alberto al caer la tarde que había una persona muerta en estadel domingo en el Condado. Los indi- do de descomposición.

Yo tenía la esperanza, los primeros dos días, de que estuviera vivo.

8
TABLA DE ASESINATOS

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Asesinatos semana del domingo 1 al sábado 7 de mayo de 2011
Domingo, 1 de mayo 2:38 AM Guaynabo 1:25 AM Ponce 4:40 AM Ponce 8:50 PM Río Piedras Total 4 Lunes, 2 de mayo 6:50 PM Dorado 9:47 PM Guaynabo Total 2 Martes, 3 de mayo 3:28 PM Dorado 4:50 PM Vieques 5:40 PM Aibonito 7:55 PM San Juan 4:00 PM Caguas 6:45 PM Carolina Total 6 Miércoles, 4 de mayo 9:46 PM Juncos Total 1 Jueves, 5 de mayo 12:03 AM Cayey 12:50 AM Guaynabo 7:30 AM Caimito Total 3 Viernes, 6 de mayo 12:25 AM Toa Alta (doble asesinato) 2:15 AM Aguadilla 2:30 PM Luquillo 7:32 PM Cupey 11:00 PM Mayagüez Total 6 Sábado, 7 de mayo 2:11 AM Gurabo 3:00 PM Río Piedras 5:55 PM Río Piedras 7:15 PM Caimito Total 4

Balacera en pub deja un muerto y menores heridos en fin de semana de incontrolable violencia
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

La calle Oquendo, en la barriada Figueroa de Santurce fue escenario, ayer, de un doble asesinato.

Ni a las madres respetan
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Total semana

26

Asesinatos en lo que va del 2011: 403 Diferencia: +88

Una racha de violencia cobró 16 vidas entre las 12:25 de la madrugada del viernes y las 3:17 de la tarde del domingo Día de las Madres, lo que elevó la estadística de asesinatos a 405 desde que comenzó el 2011, un aumento de 90 muertes comparado con el 2010. Entre los últimos hechos de sangre figura el de un joven de 19 años de edad que fue asesinado y otros tres que fueron heridos de bala, entre ellos uno de 16 años y una jovencita de 17. Un cuarto joven que huía corriendo del tiroteo fue atropellado por un automóvil frente a un negocio en la calle César González, en Hato Rey. De acuerdo a la investigación que inició al amanecer de ayer el agente Ángel Bermúdez, de la División de Homicidios del CIC de San Juan, los hechos ocurrieron en el negocio Zoles Café, al final de la calle César González, frente al edificio que antiguamente albergó las Oficinas del Departamento de Educación. Un grupo de unos 15 jovencitos, entre los 16 y los 19 años –en su mayoría vecinos de Guaynabo– llegaron al negocio. Al rato se suscitó una discusión y otro joven le dio una bofetada a uno de los que llegaron juntos.

El grupo rodeó al agresor en la calle frente al negocio, pero éste sacó una pistola calibre 9mm y comenzó a disparar. En medio del tiroteo algunos entraron nuevamente al negocio buscando refugio. Las balas alcanzaron fatalmente a Rafael Hernández Bruno de 19 años de edad y vecino del residencial Jardines de Guaynabo. Francisco Manuel Rosario Ortiz, de 19 años, fue operado de emergencia y se encontraba en estado de cuidado tras recibir balazos en el abdomen, espalda y brazo derecho. El adolescente de 16 años recibió un balazo en el lado derecho de la cabeza que no penetró el cráneo y otro en la pierna izquierda. La jovencita de 17 años recibió una herida en el abdomen y otra en la muñeca derecha. El cuarto herido, Jean Maldonado Gómez, de 20 años, fue atropellado por un vehículo cuando huyó corriendo de la balacera y resultó con traumas en las piernas. La pesquisa continuará con entrevistas a los jóvenes que estaban en el lugar, y quienes antes de llegar a ese establecimiento habían visitado otros ‘pubs’ en Guaynabo. Unos cinco minutos antes de este hecho, un individuo apuñaló en dos ocasiones en el abdomen a Donald Almeldis Santos, de 31 años de edad, natural de la República Dominicana. La víctima se encontraba en la esqui-

na de las calles Los Ángeles y Pedro Díaz, en la urbanización Del Carmen, en Río Piedras, y murió horas después en el Centro Médico de Río Piedras.

Caliente San Juan
De los 16 asesinatos, siete se escenificaron en la Región Policíaca de San Juan, donde precisamente a media tarde del domingo dos individuos fueron asesinados y otros resultaron heridos en una balacera que ocurrió en la calle Oquendo, detrás de las oficinas del CRIM, en la barriada Figueroa, en Santurce. Una de las víctimas fue identificada como Julio Alicea Negrón, de 72 años y quien estaba frente a su hogar en el 103 de la calle Oquendo. Uno de los heridos fue identificado como Luis Serrano Alicea, de 21 años, vecino de Puerta de Tierra y quien recibió un balazo en un muslo. Las otras dos víctimas se presume son familia. Mientras, un doble asesinato ocurrió a las 2:58 de la madrugada del domingo en el negocio Rebelde’s Pub, en el barrio Carrizales de Hatillo. El propietario del establecimiento resultó gravemente herido. Otros cuatro asesinatos se registraron el sábado y seis el viernes. Al cierre de esta edición, en lo transcurrido de mayo, sumaban 30 los asesinatos.

Otro uniformado en lío
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un tercer caso de alegada violencia de género contra un teniente coronel de la Policía está bajo pesquisa, al conocerse que la semana pasada la esposa

del oficial había pedido una entrevista con la Procuradora de las Mujeres, la licenciada Wanda Vázquez. No se reveló el nombre del teniente coronel, quien se dijo no ocupa una posición de alto perfil y quien está asignado a la supervisión nocturna en una de las

regiones del área metropolitana, que comprenden San Juan, Bayamón, Carolina y Caguas. Aparentemente la Policía fue informada de que la Procuraduría de las Mujeres atenderá la queja, y de entender necesario referirá la misma a la División de Violencia Doméstica de la Policía. En los recientes casos del coronel Juan Sergio Rubín, quien comandaba la región de San Juan y del teniente coro-

nel Ricardo Nazario Acosta, quien tenía a su cargo la región de Caguas, otros oficiales criticaron que no se siguió el protocolo de la División de Violencia Doméstica que ordena entrevistar a ambas partes. La Policía solamente escuchó a las querellantes, y aunque supuestamente habían testigos a favor de los querellados no fueron oídos ni en la Uniformada ni en la Fiscalía, donde se radicaron los cargos mediante declaraciones juradas.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

9

Intentan sumarle cargos a Cordero
Fiscalía de Carolina va a vista en alzada hoy
nó a la menor el equipo necesario para que se tomara fotos y se las enviara por correo electrónico. La vista preliminar de este caso fue pospuesta para el 31 de mayo porque se espera el resultado de la vista de Regla 6 en alzada de hoy. Sobre Cordero se posa, además, la CARMEN ARROYO sombra de las acusaciones por supuesEL VOCERO tos actos de índole sexual contra su hija de 14 años. Carrau advirtió el pasado La lista de cargos contra Hilton Cor26 de abril que se avecinan acusaciodero, a quien se le imputan actos lasnes por los alegados actos de Cordero civos y pornografía infantil podría contra la hija que procreó con la reporaumentar si la Fiscatera de televisión Delía de Carolina tiene borah Martorell. éxito en su intento Fue a raíz de las para que se reincoralegaciones que hizo poren los cargos en la hija de Cordero que los que no se le enconlas autoridades incautró causa para arrestaron la computadoto al ex comisionado ra de éste y dieron con de la Policía Municilas fotos de la vecina pal de San Juan. menor de edad. Se La fiscal del Distriespera que la hija de to de Carolina, Inés Cordero testifique en Carrau, irá hoy en alzaeste caso. da en una vista en el El pasado 26 de Tribunal de Carolina. abril, el juez César Los cargos que busca Almodóvar emitió una que se incluyan son orden de mordaza en cinco de pornografía el caso. Cordero se infantil relacionados encuentra libre bajo al envío y transporta- A Hilton Cordero podrían fianza y bajo restricción de material por- añadírsele otros cinco cargos de ción domiciliaria. Al nográfico con intención pornografía infantil por el envío y ex comisionado de la de exhibirlos. Los car- transportación de material con Policía de la Capital intención de exhibirlo. gos que se le imputan se le impuso una fiana Cordero fueron alegadamente comeza de $130 mil, $100 mil por el cargo tidos contra una vecina desde el 2007 de actos lascivos y $30 mil por los tres al 2009. En ese entonces la presunta cargos de pornografía infantil. La Ofivíctima era menor de edad. cina con Antelación a Juicio prestó los Se alega que Cordero le proporcio$100 mil y un fiador los $30 mil.

Enfrentará cargos por muerte de dos amigas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

BAYAMÓN - Keishia de Gracia, la joven que conducía a velocidad exagerada un auto compacto japonés que estrelló contra un poste la madrugada del jueves en Cataño, provocando la muerte de dos amigas, todas de 21 años de edad, estaría enfrentando la justicia en las próximas semanas. El teniente coronel Miguel Rosado, quien tiene a su cargo la dirección de las Patrullas de Carreteras, confirmó que un grupo de agentes entrenados trabajaban en el peritaje que será usado por la Fiscalía para la correspondiente radicación de cargos. La Fiscalía determinará una vez tenga todo el peritaje y el resultado de las pruebas para detectar consumo de alcohol, los delitos a imputarse. Si la prueba de alcohol resulta positiva y se determina que

está en o sobre las .08 centésimas –legalmente ebria– Keishia enfrentaría cargos de homicidio, delitos por los que tendría que cumplir una pena de cárcel como fue el caso de la ingeniera María Figueroa Pomales, quien hace varios años ebria atropelló a tres vendedores ambulantes en Aguadilla. De arrojar la prueba con menos de .08 centésimas se le imputarían cargos de negligencia y otras infracciones a la Ley de Armas. Keishia transitaba en dirección de Oeste a Este a una velocidad cercana a las 80 millas, cuando perdió el control del volante y se estrelló contra el poste, provocando la muerte de su amiga de la infancia Jaymee Lee Thomas Esquilín, a cuyo sepelio acudió el sábado y de la estudiante Alba de León Segura, cuyo cadáver recibirá cristiana sepultura en su natal República Dominicana.

10
BREVES PUEBLOS A un buen paso Ponce en Marcha
Los proyectos de Ponce en Marcha no son de una administración en particular, aseguró la alcaldesa ‘Mayita’ Meléndez Altieri, sino una buena iniciativa que sufrió por la política y por los políticos. “Estas obras tenían más de ocho años sin hacer nada, teniendo a su favor todo el componente gubernamental”, expresó la Alcaldesa al anunciar la terminación de ocho proyectos en los primeros dos años de su mandato. “Se trata del cumplimiento de mi compromiso programático de terminar las obras de Ponce en Marcha, para reivindicar los fondos que le pertenecen a la Ciudad de Ponce y que administraciones pasadas no lograron”, expresó Meléndez Altieri. Con una inversión total de más de $71 millones, entre los meses de septiembre del 2009 a enero del 2011 se completó la construcción de la nueva Comandancia de la Policía Estatal en la urbanización Los Caobos ($10 millones), la remodelación de la can‘MAYITA’ MELÉNDEZ cha Salvador Dijols en La Alcaldesa de Ponce Playa ($5 millones), la segunda expansión del Parque Monagas ($2.5 millones), el diseño y la adquisición de la Planta de Filtración de Cerrillos ($1.5 millones), la demolición del residencial Las Terrazas en el barrio La Cantera ($1.7 millones), la construcción del elevado sobre el semáforo del sector El Tuque ($25.5 millones), la segunda fase del soterrado eléctrico que incluye las calles Villa, Simón de la Torre, Molina y Aurora ($19 millones) y la primera fase del proyecto de Parques Lineales ($6 millones). La próxima vista relacionada con la sentencia de los proyectos de Ponce en Marcha se celebrará el próximo jueves, 12 de mayo, en la sala 605 del juez Jorge Díaz Reverón en el Centro Judicial de Ponce. (INS) alrededor de 30,000 libras de material plástico, periódico y aluminio para ser reciclado como parte de la iniciativa del Gobierno municipal para promover una cultura de reciclaje entre los niños, anunció ayer el alcalde Carlos J. Rodríguez Mateo. “Nosotros tenemos un programa de recogido de materiales para reciclar en las comunidades. Y, expandimos este programa creando una competencia de reciclaje entre escuelas elementales de manera que pudiéramos incentivar el esfuerzo de los maestros y los niños para minimizar la basura que llega a nuestro vertedero”, dijo Rodríguez Mateo.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Indicó que la meta del programa es lograr que el 35 por ciento del material que se destina al vertedero pueda ser reusado. La escuela elemental Ana Hernández Uceras, del barrio Coquí, alcanzó el primer lugar en la competencia con 7,483 libras de material reciclable. El segundo lugar fue para la escuela Román Baldorioty de Castro –de la zona urbana– con 6,957 libras recolectadas, y la escuela José Padín, de Sabana Llana, obtuvo el tercer lugar con 5,584 libras de material reciclable. También participaron las escuelas elementales Rafael Esparra, Copek, Francisco Quiñonez y el Colegio Perpetuo Socorro, señaló Rodríguez Mateo. (INS)

AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES NO RECLAMADOS EN PODER DE PRIMERACOOP
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.09 de la Ley 255, Ley de Sociedades de Cooperativas de Ahorro y Crédito, según enmendada el 28 de octubre de 2002, La Primera Cooperativa de A/C de PR, PRIMERACOOP, publica el siguiente registro de cuentas no reclamadas por 5 años o más. Toda persona cuyo nombre y dirección aparezca en la lista a continuación, podrá reclamar los mismos en las oficinas de nuestra institución. Se cobrará un cargo administrativo proporcional al balance de cada cuenta. NOMBRE BALANCE NOMBRE BALANCE NOMBRE BALANCE NOMBRE RODRIGUEZ VICKY $8,973.76 CAROLINA, PR 00987 ROSADO TORRES BRISEIDA $46.87 ADJUNTAS, PR 00601 ROSADO TORRES SYDNIA $54.90 ADJUNTAS, PR 00601 SANTIAGO MERCADO JOHN P. $11,746.07 GUAYNABO, PR 00966-3138 $11,746.07 SEGUNDO LABOY MARIA C. VEGA ALTA, PR 00692 $74.05 SUAREZ JAVIER A. BRONX, NY 10475 $46.53 SUAREZ JOSE F. BRONX, NY 10475 $21,828.92 TORRES GONZALEZ CARLOS A. JUANA DIAZ, PR 00795 $130.97 TORRES RAMIREZ EFRAIN CABO ROJO, PR 00623 $1,978.37 TORRES ROSARIO TAMARA SAN JUAN, PR 00926-8242 $39,449.54 TREBILCOCK CRISTINE M. DORADO, PR 00646 $259.83 TREBILCOCK THOMAS DORADO, PR 00646 $4,004.88 TRINIDAD PEREZ GABRIELA RIO PIEDRAS, PR 00926 $103.54 TRINIDAD PEREZ PEDRO R. RIO PIEDRAS, PR 00926 $2,078.02 UJAQUE VAZQUEZ ERIC A. MAYAGUEZ, PR 00680 $94.02 VAZQUEZ GUZMAN MIGUEL A. SAN JUAN, PR 00926 $31.26 VAZQUEZ ROSADO ROSABEL TOA ALTA, PR 00953 $25.45 VELAZQUEZ EDALIZ J. $68.96 GUAYNABO, PR 00970 ZAPATA VILMARIE $2,872.13 SAN JUAN, PR 00924 ZAYAS ROURA PEDRO A. $3,365.98 RIO PIEDRAS, PR 00926 ZOFAKIS ADONIS R. $1,193.14 BAYAMON, PR 00959 ZOFAKIS RIVERA DANIELLA M. $1,540.32 TOA ALTA, PR 00953 ZOFAKIS RIVERA NATALIA E. $1,780.13 TOA ALTA, PR 00953 BALANCE $88.04 $85.33 $60.88 $403.30 $46.93 $85.63 $201.93 $159.79 $120.84 $2,113.86 $11,654.09 $4,335.81 $1,723.28 $1,199.31 $2,490.69 $458.88 $25.22 $702.06 $115.35 $260.93 $412.81 $239.65 $612.97

ALEMAR ESCABI ANTONIO BARCELONETA, PR 00617 ALGARIN MILDRED VEGA BAJA, PR 00694

DEL VALLE REYES DORIS $27.28 PUNTA SANTIAGO. PR 00741

MARTINO CARRILLO RAMON $22,330.82 SAN JUAN, PR 00919-0836

Titánica labor de reciclaje
En tan sólo tres meses siete escuelas elementales del Municipio de Salinas lograron recolectar

MEJIA DELGADO JENNIFER A. DELGADO JORGE $610.32 CAGUAS, PR 00727-3004 $64.89 SAN LORENZO, PR 00754 MOLINA SOTO ERNESTO O. LARES, PR 00669 ALVARADO COLON NORMA DIAZ ROBLES RAMON E. MAYAGUEZ, PR $187.12 RIO PIEDRAS, PR 00923 $646.68 MORALES CARLOS J. PUNTA SANTIAGO, PR 00741 ASENCIO MARQUEZ ERNESTO E. DOLORES NILDA DE LOURDES SAN JUAN, PR 00926 $380.73 TRUJILLO ALTO, PR 00976 $84.84 MORALES DORIMAR PUNTA SANTIAGO, PR 00741 AYALA MARIO O. ECHEGARAY MARCOS CAGUAS, PR 00725 $91.14 CAROLINA, PR 00979 $635.38 MORALES LEBRON ANDEL E. TRUJILLO ALTO, PR 00977 BANGDIWALA ALI PAUL S. FELICIANO CELIA L. SAN JUAN, PR 00926-6023 $5,103.78 GUAYNABO, PR 00969 $1,580.18 MORALES LEBRON KAMILLE TRUJILLO ALTO, PR 00977 BANGDIWALA ALICEA PETER M. FERNANDEZ JOSE J. SAN JUAN, PR 00926-6023 $5,103.78 HATO REY, PR 00914 $13,071.36 MORALES SERRANO JOSE A. PUNTA SANTIAGO, PR 00741 BANGDIWALA ALICEA STEVEN FERNANDEZ ROURA VIVIAN M. SAN JUAN, PR 00926-6023 $5,103.78 RIO PIEDRAS, PR 00926 $196.48 NAZARIO ROMERO FELIPE CALIFORNIA, MD 20619 BANGDIWALA ANANTA FERRACANE CHRISTINE CHAPEL HILL, NC 27516-3208 $5,103.78 MAYAGUEZ, PR 00682-7530 $238.74 ORDONEZ IVAN F. CAGUAS, PR 00725 BANGDIWALA RAJESH GONZALEZ GARCIA JESUS CHAPEL HILL, NC 27516-3208 $5,103.78 RIO PIEDRAS, PR 00927 $353.50 ORTIZ GARCIA EDITH HUMACAO, PR 00792 BEATRIZ REYES ALANA B. GONZALEZ GARCIA SYLMARIE RIO PIEDRAS, PR 00927 $3,917.39 RIO PIEDRAS, PR 00927 $477.52 PEÑA SEDA SALEYMARIE MAYAGUEZ, PR 00681 BERROCALES COMAS DENILISSE GONZALEZ JORGE E. SABANA GRANDE, PR 00637 $642.52 CABO ROJO, PR 00622 $1,262.12 PEREZ ARQUELIO RIO PIEDRAS, PR 00923 BERROCALES COMAS NELSON GUADALUPE DE SANCHEZ MARY SABANA GRANDE, PR 00637 $692.40 RIO PIEDRAS, PR 00927 $61.42 PEREZ HERNANDEZ CELIA M. RIO GRANDE, PR 00745 BOU DE VAZQUEZ LOR A. GUTIERREZ RIVERA MELISSA SAN JUAN, PR 00927 $134.07 PONCE, PR 00732 $1,504.65 PIÑERO VAZQUEZ NOLKA RIO GRANDE, PR 00745 CHUN ORTIZ RACHEL I. FLORIDA, FL 32159-5929 $146.66 HERNANDEZ FELIPE A. GURABO, PR 00778-9616 $55.25 QUIÑONES ALEJANDRO SAN JUAN, PR 00928 CHUN RAQUEL LADYLAKE, FL 32159 $1,882.18 LAGUILLO ROSITA MAYAGUEZ, PR 00681 $42.60 RAMOS COLON HIPOLITA RIO PIEDRAS, PR 00926 COBIAN BETANCOURT JESSICA HATO REY, PR 00918 $28.58 LANDRAU MARIA E. RIO PIEDRAS, PR 00928 $165.99 RAMOS MERCADO JORGE D. CAGUAS, PR 00725 COLOM USTARIZ ANTONIO LANDRAU PABLO J. BAYAMON, PR 00959 $122.02 RIO PIEDRAS, PR 00928 $165.99 RAMOS RODRIGUEZ CARLOS I. WETTLAKE, OH 44145 COLON DE POLANCO CARMEN M. LANDRAU TORRES LAURA M. MACUNGIE, PA 18062 $4,890.44 RIO PIEDRAS, PR 00928 $165.99 REYES MIR CLUDIA M. RIO PIEDRAS, PR 00927 CRUZ CRUZ NILDA M. LEFEBRE ARLENE MAYAGUEZ, PR 00680 $701.32 NEW ORLEANS, LA 70115 $2,147.74 REYES MIR GIOVANNA Z. RIO PIEDRAS, PR 00927 CRUZ LEBRON CRISTIAN B. MALDONADO ROSARIO ARMANDO REYES ROLANDO G. CAROLINA, PR 00987 $24.67 CAGUAS, PR 00726 $202.48 RIO PIEDRAS, PR 00927 CRUZ LEBRON VALERIE A. MALDONADO ROSARIO GUSTAVO RIVERA GUTIERREZ JOSE CAROLINA, PR 00987 $24.67 CAGUAS, PR 00726 $243.21 PONCE, PR 00732 DEL RIO ALEJANDRO A. RIO PIEDRAS, PR 00926 MARKS LANDRAU GABRIELA P. RODRIGUEZ KISELL CARMEN $741.73 RIO PIEDRAS, PR 00928 $11,027.92 SAN JUAN, PR 00926

Para cualquier reclamación favor de comunicarse a la Cooperativa al número de teléfono: 787-764-6955

11
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

12

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

13
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

14

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Corruptos con nombre y apellido
Testigo amenaza con revelar identidad de policías que trabajaban para ‘Junior Cápsula’
JOAQUÍN ASCENCIÓN
Corresponsal EL VOCERO

SANTO DOMINGO - Una lista con los nombres de 15 altos oficiales de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) vinculados a la red de José David Figueroa Agosto, alias ‘Junior Cápsula’, fue entregada a la Fiscalía del Distrito Nacional por Sobeida Félix Morel, amante del capo boricua, con

lo que se pretende “abrir un nuevo proceso paralelo y diferente”. En tanto, el coronel Julio César Soufront Velásquez, de la DNC, prometió que en la próxima audiencia donde continuará su interrogatorio -el próximo miércoles 11 de mayo- mencionará los nombres de los policías y militares involucrados con la red Figueroa Agosto. En relación a ello, el director la agencia antinarcóticos, mayor general Rolando Rosado Mateo, aseguró que “si las investigaciones que lleva a cabo el Ministerio Público sobre el caso Figueroa Agosto y compinches, arroja que algún miembro de la DNCD está involucrado, lo entregaremos a la justicia sin importar el rango que ostente”. Con relación a las declaraciones de Félix Morel

vertidas en el juicio en su contra por lavado de activos provenientes del narcotráfico, el general Rosado Mateo dijo que “sus palabras no son de Dios, pero no las descarto por completo”. Fuentes judiciales consultadas explicaron que en el nuevo proceso paralelo hay más de 15 policías y militares involucrados en la red de Figueroa Agosto, pero las autoridades del Ministerio Público no han querido dar a conocer sus nombres, porque hay una investigación abierta y por razones lógicas, han preferido callar.

15
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

16

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

17
BREVES Candidato Hipólito Mejía
SANTO DOMINGO - El ex presidente dominicano Hipólito Mejía (2000-2004) fue proclamado ayer candidato presidencial del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) para las elecciones del 20 de mayo de 2012. Para la candidatura a la vicepresidencia de la República el principal partido de oposición del país escogió al economista Luis Abinader, un empresario hotelero y del área de la Educación. En un acto en donde se dieron cita miles de personas en el Palacio de los Deportes de la capital, un equipo compuesto por cinco mil 600 delegados de todo el país y el extranjero, avalaron a Mejía y a Abinader para que integren la boleta de ese partido blanco en las próximas elecciones, con la supervisión de representantes de la Junta Central Electoral (JCE).

Legítimo referendo
Las cifras publicadas en la página de Internet del Consejo Electoral, muestran que se mantiene la aprobación para GONZALO SOLANO la consulta popular con The Associated Press cifras alrededor del 50%. La pregunta relativa QUITO - Salpicado por a modificar los plazos denuncias de opositores de la prisión preventide un fraude del que no va alcanza cerca del 55% muestran evidencias, un de votos favorables y es organismo internacional la que mayor apoyo tiede observación electoral ne, pero la pregunta que consideró “legítimo” el refeautoriza crear un conrendo ecuatoriano en que sejo que regule los conla aprobación de las refortenidos de los medios mas promovidas por el prede comunicación tiene sidente Rafael Correa cerca del 50% de apoaventajaba por estrecho yo, con menos de un margen al rechazo de las punto porcentual de mismas. Rafael Correa se presentó por primera vez a elecciones en el ventaja sobre quienes Con poco más del 30% 2006, cuando ganó la presidencia, y asumió el poder en lo desaprueban. de los votos contabiliza- enero del 2007. Los cerrados márgedos, las cifras de aprobanes difieren de los datos proporcionados por una ción del referendo se aproximaban al 50%, con una encuesta a boca de urna, que minutos después del ligera ventaja contra quienes rechazaban las reforcierre del proceso electoral de ayer daban una venmas enfocadas hacia el sistema de justicia y a regutaja de hasta 22% a los que aprobaron el referendo, lar los contenidos de los medios de comunicación, tras lo cual Correa se proclamó victorioso y junto a entre otras cosas. sus colaboradores y seguidores celebraba frente a la El jefe de la misión de observación de la Unión sede del partido de gobierno Alianza País. Interamericana de Organismos Electorales (UNIOE), Correa se presentó por primera vez a elecciones el costarricense Joseph Thompson, dijo el domingo en el 2006, cuando ganó la presidencia, y asumió el que “fue un proceso (electoral) regular, legítimo y en poder en enero del 2007. A partir de ahí ha venido consecuencia felicita al pueblo ecuatoriano ... la elecconsolidando su poder a través de varias consultas y ción fue adecuada, la logística fue correcta y la partivotaciones de las que ha salido triunfal, incluida la cipación pudo darse en buena forma”. aprobación de una nueva Constitución por una consLa misión de observadores de la Organización de tituyente, en la cual contaba con una amplia mayoEstados Americanos no ha emitido informes del ría de representantes Alianza País. evento electoral.

Se perfila la aprobación

AP / Dolores Ochoa

Prisión para Pastor
HIGÜEY - El juez de la Atención Permanente de Higüey ordenó este sábado tres meses de prisión preventiva a un pastor evangélico y profesor acusado de abusar sexualmente de por lo menos siete niñas con edades entre 5 y 7 años, las que cursaban estudios en el centro educativo Mis Dos Tesoros, propiedad de la esposa del pastor. La medida de coerción fue impuesta a Mateo Montilla, director interino del centro en sustitución de su esposa, Julia Montilla, quien es sometida a tratamiento médico en Cuba. La médico legista, Yesica Núñez, confirmó en sus análisis que las menores fueron manoseadas, “manipuladas”, aunque no hubo penetración. El caso está en manos de la fiscal adjunta Reina Yadiris Rodríguez, coordinadora de la Unidad de Atención a la Víctima. Rocío García, procuradora fiscal del Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de Higüey, también tuvo el caso

El principal problema puede ser que el detener los reactores empeore la escasez de energía eléctrica que se espera para este verano en Japón.

Mantendrá plantas pese a crisis nuclear
MARI YAMAGUCHI
The Associated Press

TOKÍO - Japón mantendrá su energía atómica como una parte importante de su política energética pese a la actual crisis nuclear que se vive en el país, dijo ayer un funcionario japonés de alto rango.

Yoshito Sengoku, secretario en jefe del Gabinete, dijo que el gobierno japonés no tiene planes de interrumpir los reactores nucleares a excepción de los tres de la planta de energía nuclear Hamaoka en la zona central de Japón. La semana pasada, la planta recibió la orden de detener las unidades hasta que un rompeolas sea

construido y los sistemas de respaldo sean mejorados. “Nuestra política energética es apegarnos a la energía nuclear”, dijo Sengoku durante un programa de entrevistas que se transmite semanalmente por la cadena pública de televisión NHK El funcionario indicó que Hamaoka fue la excepción y que la petición de cierre emitida el viernes por el gobierno no implica una desviación de una política que depende de la energía nuclear. La empresa Chubu Electric Power Co., que dirige los tres reactores en Hamaoka –que se encuentra aproximadamente a 200 kilómetros (125 millas) al oeste de Tokío– pospuso el sábado el paro de actividades solicitado por el gobierno. El principal problema es que es muy probable que el detener los reactores empeore la escasez de energía eléctrica que se espera para este verano en Japón. El gobierno ha estado analizando la seguridad de los 54 reactores atómicos del país desde que un terremoto y un maremoto afectaran el 11 de marzo la planta nuclear Fukushima Dai-ichi. El desastre dejó más de 25,000 personas muertas o desaparecidas en la costa nororiental de Japón y desencadenó la peor crisis nuclear desde Chernobyl en 1986.

AP / Tokyo Electric Power Co.

Narco hiere policía en la cárcel
SANTO DOMINGO - El narcotraficante Manuel Emilio Mesa Beltre, alias ‘El Gringo’, preso en la cárcel de Najayo cumpliendo condena de 8 años por narcotráfico y lavado de activos, agredió y le fracturó un brazo a un capitán de la Policía que funge como encargado de la Sección de la Dirección Nacional de Control de Drogas en la cárcel de Najayo, en medio de una discusión en la que el reo le reclamó al agente la devolución de un televisor que él mismo le había incautado para fines de revisión. El oficial de la DNCD agredido por ‘El Gringo’ es el capitán Orlando Stephan de la Rosa, quien es el encargado de la sección de la agencia antidrogas en el penal de Najayo hombres. La agresión del ‘Gringo’ contra el capitán Stephan de la Rosa se produjo en el área de los conyugales del referido penal y ocurrió luego de que se produjera una discusión entre ambos debido a un reclamo del ‘Gringo’ para que el agente de la DNCD le devolviera un televisor. (Joaquín Ascención, Corresponsal EL VOCERO)

18

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

tecnología El 1, 2 y 3 del Parental Control
ROBERTO MERCADO
Especial para EL VOCERO

Somos muchos los padres que cuando le entregamos la primera computadora o cualquier otro dispositivo que tenga acceso al Internet a nuestros hijos, nos preocupamos y pensamos ¿qué se encontrará cuando yo voltee la cabeza? Han sido muchos los casos de padres que le regalan estos aparatos a sus hijos y, en realidad, ellos mismos no saben como se maneja. Les daré algunos trucos para que usted tome control de lo que ve su hijo por Internet. Existen diferentes programas que no cuestan dinero, sólo un poco de tiempo para instalarlo y así pueda liberarse de preocupaciones. Recuerde que la curiosidad de
EL V OCE RO / Archiv o

los niños es grande. Si va a regalar este dispositivo no le diga a su hijo que no sabe manejar esos aparatos. Ya con esa frase, le está dando luz verde para que vea lo que le da la gana. La mayoría de las computadoras trabajan con el sistema operativo de Windows y en la página de Microsoft existen programas que se descargan gratuitamente y que son de fácil instalación para su máquina. Para desarrollar una protección segura, deberá seguir los siguientes pasos: acceder Control Panel, Internet Networks, Internet Options, Content y finalmente Parental Control. Más fácil aún, busque en el search de su computadora Parental Control, instálelo y verá que manejarlo no es tan complicado. Estos softwares filtran todo contenido pornográfico y limitan el acceso a redes sociales hasta una hora específica. Aún así, siempre es importante comunicarse con sus hijos y verificar lo que busca en la red. Nadie está viejo para tener una cuenta en Facebook o en Twitter. Si su hijo está suscrito a estas redes sociales, únase y

comparta con él, pero ojo, nunca lo deje solo. Tome usted el control. ¿Y qué pasa con los iPod o iPhone que se conectan al Internet? Sepa que para estos dispositivos de Apple existen aplicaciones que bloquean el contenido pornográfico y también por arte de magia se apaga elWifi –o acceso a la red– del dispositivo en el horario que usted decida. Una de estas aplicaciones se llama Parental Control y la otra K9 Protection Browser. La ventaja de tener un Parental Control es que podrá bloquear el acceso a determinadas páginas web y programas. Además, le informa sobre las páginas visitadas y las acciones realizadas en ellas (lo que ven tus hijos en Youtube, lo que compran por eBay, etc.). Puede grabar pantallas. Le permite acceder a lo que escriben los menores en el Messenger y las redes sociales. En fin, lo mejor que usted podría hacer es aprender a usar la computadora. Vea, pregunte y siga a su hijo en las redes sociales. Así no podrá esconderle nada. Para otras noticias visitewww.EnVivoPR.com o síguenos en Facebook y Twitter.

19
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

20
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
Hon. Glorimari Jaime Rodríguez Alcaldesa - Auspiciadora

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL
Municipio Autónomo de Guayama Aptdo. 360 Guayama, Puerto Rico 00785 OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL TELEFONO (787) 864-0600 Ext. 2456/2457 Fax 864-5070

ADMINISTRACION PARA EL DESARROLLO DE

EMPRESAS AGROPECUARIAS

AVISO DE SUBASTA
La Junta de Subasta del Departamento de Agricultura y sus Unidades Institucionales recibirá proposiciones en sobre cerrado en original y para la compra de los siguientes servicios y/o suministros: NUM. SUBASTA CONCEPTO FECHA HORA ENTREGA HORA APERTURA

AVISO DE SUBASTA SUBASTA GENERAL 2011-2012
La Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Guayama recibirá proposiciones en sobres cerrados en el Centro de Bellas Artes Guayama para el renglón que se detalla a continuación: SUBASTA: 26 DE MAYO DE 2011 9:30 AM Renglón Subasta

SC 2011-020 SC 2011-021 SC 2011-0022 SC 2011-0023 SC 2011-0024 SC 2011-0025 SC 2011-0026

Gomas y Baterías Aceites y Lubricantes Combustible Diesel Low Sulphur Servicios de Vigilancia Sacos de Papel Multipliegos Bolsas de Polietileno Cajas de Cartón

19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011 19 de mayo del 2011

8:30 a.m. 8:45 a.m. 9:00 a.m. 9:15 a.m. 9:45 a.m. 10:00 a.m. 10:15 a.m.

9:00 a.m. 9:15 a.m. 9:30 a.m. 9:45 a.m. 10:15 a.m. 10:30 a.m. 10:45 a.m.

ENTREGA DE OFERTAS: LAS OFERTAS TIENEN QUE SER ENREGADAS EN LA OFICINA DE COMPRAS DE LA ADMINISTRACION PARA EL DESARROLLO DE EMPRESAS AGROPECUARIAS (A.D.E.A.) PISO 4, EDIFICIO PLAZA 20, AVE. HIPODROMO #603, SANTURCE, P.R. NO SE ACEPTARA OFERTA ALGUNA QUE SE RECIBA DESPUES DE LA FECHA Y HORA FIJADA. Especificaciones e información general estarán disponibles a partir de hoy en la Oficina de Compras de la ADEA. Teléfono (787) 724-8494, extensiones 2808, 2811, 2820 O AL (787) 722-2843. IMPUGNACION DE CONVOCATORIA TODA IMPUGNACION DE CONVOCATORIA DE SUBASTA DEBERA RADICARSE DENTRO DE LOS CINCO (5) DIAS ANTES DE LA FECHA DE LA SUBASTA. LA JUNTA DE SUBASTAS RESOLVERA DENTRO DE LOS (2) DIAS LABORABLES SIGUIENTES A LA FECHA DE IMPUGNACION.

11-021 11-022 11-023 11-024 11-025 11-026 11-027 11-028 11-029 11-030 11-031 11-032 11-033 11-034 11-035 11-036 11-037 11-038 11-039 11-040 11-041 11-042 11-043 11-044 11-045 11-046 11-047 11-048

Agro. José L. Nieves Reyes Sub-Administrador ADEA

Sub-Administrador ADEA Presidenta Junta de Subastas

SALUD
ATENCION PROFESIONALES DE LA SALUD Y MEDICOS
La Oficina de Reglamentación y Certificación de los Profesionales de la Salud y la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica informan que el nuevo número del cuadro telefónico es:

SERVICIO DE CATERING SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS EN FARMACIAS LOCALES SUMINISTRO DE AGUA PARA LAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPO DE OFICINA SERVICIO GENERAL DE IMPRESOS Y FORMAS CONTINUAS SUMINISTRO DE UNIFORMES SUMINISTRO DE MEDALLAS, PLACAS Y TROFEOS SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPO DEPORTIVO SUMINISTRO DE PIEZAS PARAACONDICIONADORES DE AIRE SUMINISTRO MATERIALES DE LIMPIEZA SERVICIO DE FUMIGACION PARA DEPENDENCIAS FACILIDADES MUNICIPALES SUMINISTRO DE MATERIALES DE VEHICULOS Y EQUIPO PESADO SUMINISTRO DE GOMAS Y BATERIAS SUMINISTRO DE LUBRICANTES SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VEHICULOS OFICIALES SERVICIO DE MANTENIMIENTO A VEHICULOS OFICIALES DIESEL SUMINISTRO DE HORMIGON PRE-MEZCLADO SUMINISTRO DE BREA CALIENTE O FRIAY HORMIGON BITUMINOSO(SOMETER PROPUESTA DETALLADA CON PRECIO) MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE REPARACION DE EQUIPO DE CONSTRUCCION MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE REPARACION DE EQUIPO LIVIANO SUMINISTRO DE MATERIALES DE CONSTRUCCION SUMINISTRO MATERIALES DE PLOMERIA SUMINISTRO MATERIALES ELECTRICOS SUMINISTRO DE PINTURAS SUMINISTRO E INSTALACION DE VERJAS ESLABONADAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ACONDICIONADORES DE AIRE SERVICIO DE CERRAJERIA SERVICIO DE ALQUILER DE CARPAS, SILLAS, MESAS Y MANTELES SUBASTA: 27 DE MAYO DE 2011 9:30 A.M.
Subasta

Renglón

11-049 11-050 11-051 11-052 11-053 11-054 11-055 11-056 11-057 11-058 11-058

ROTULACION DE CALLES Y CAMINOS SUMINISTRO DE EQUIPO Y PIEZAS DE COMPUTADORAS ALQUILER DE EQUIPO VISUALY SONIDO SERVICIO TRANSPORTE DE GRUAS PARA VEHICULOS OFICIALES MANTENIMIENTO PLANTA ELECTRICA DEL CENTRO DE CONVENCIONES / POLICIA MUNICIPAL Y MANEJO DE EMERGENCIAS MANTENIMIENTO ALFOMBRAS CENTRO DE CONVENCIONES Y CENTRO DE BELLAS ARTES MANTENIMIENTO ELEVADORES CASAALCALDIA Y ESTACIONAMIENTO MUNICIPAL MANTENIMIENTO AREAS VERDES EN PLAZA DE RECREO, CENTRO DE CONVENCIONES Y FUENTE ENTRADA SUMINISTRO Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES PARA DEPENDENCIAS Y FACILIDADES MUNICIPALES CONSTRUCCION DE FOSAS CEMENTERIO MUNICIPAL NUEVO MANTENIMIENTO Y ADMINISTRACION DE CEMENTERIOS MUNICIPALES MANTENIMIENTO Y OPERACION DE VERTEDERO MUNICIPAL

Las cotizaciones se presentarán separadas por cada renglón en original y copia. Deberán someter fianza de quinientos ($500) dólares en giro postal, cheque certificado, Bid Bond o efectivo. No se aceptarán cheques personales. Para los renglones con licitación en precio base la fianza será del 5% del monte total de la oferta. Los documentos, condiciones y especificaciones estarán disponibles a partir de la publicación de este aviso, en la Oficina de Secretaría Municipal, ubicada en el 2do piso Casa Alcaldía, en Guayama. Tel. (787) 864-0600 Ext. 2456/2457 o (787) 8660471. Todos los licitadores deben estar debidamente inscritos en el Registro de Licitadores del Municipio de Guayama, de no estarlo incluir la documentación requerida en la licitación. Deberá acompañar con su propuesta las certificaciones de deuda de las agencias gubernamentales concernidas a los fines de poder evaluar la elegibilidad de cada compañía licitadora de realizar negocios con el Gobierno de Puerto Rico. De tener deudas con alguna agencia gubernamental debe presentar plan de pago. La Juntas de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio de Guayama. No se aceptarán cotizaciones después de la hora y fecha pautada. En Guayama, Puerto Rico, a los 9 días del mes de mayo de 2011.

(787) 999-8989
El horario de las Oficinas es: 7:00 a.m. a 4:00 p.m. El área de Recaudaciones ofrece servicios de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

Lorenzo González Feliciano, M.D Secretario Director Ejecutivo

Ernesto Caballero Del Valle Director Ejecutivo ORCPS Y Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica de Puerto Rico

i Las Corporaciones Públicas son entidades del Gobierno de Puerto Rico creadas al amparo de una ley, que ofrecen servicios económicos o sociales en nombre del gobierno, pero como entidad jurídica independiente.

Ilia M. Soto Vega Presidenta Junta de Subastas

Josirmar Bonilla Reyes Secretaria Municipal

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

21

opinión
Adolfo Méndez Ríos, Autor y consultor

Las lecciones de Japón

E

s innegable que la cultura del pueblo japonés es muy especial y diferente a la cultura puertorriqueña que sigue un patrón eminentemente occidental. Esto de por sí hace una gran diferencia entre ambos pueblos y particularmente, en la manera de reaccionar ante cualquier catástrofe que pudiera ocurrir. Las interrelaciones de los japoneses se caracterizan por un alto sentido del honor y del deber. Los japoneses enmarcan este comportamiento en un concepto llamado ‘giri’. A nosotros los puertorriqueños nos convendría copiar muchas de las cosas positivas de los japoneses. Tal vez nos sea preciso modificar muchas de nuestras actitudes y maneras de reaccionar ante las adversidades. En su historial como pueblo, los japoneses han sabido enfrentar los eventos catastróficos de la naturaleza con una resignación y una dignidad ante el mundo que merece el reconocimiento y la admiración de toda la humanidad.
Las visitas a los supermercados se hicieron con gran dignidad y con el mayor respeto hacia sus semejantes. Allí nadie trataba de colarse ni de exigir lo que no se podía compartir con todos por igual. No había agresividad en el empeño por abastecerse de lo mínimo demostrado ser extraordinarias y muy bien diseñadas para resistir la fuerza de los sismos que han sacudido al país desde sus orígenes, siendo el de mayor magnitud el ocurrido el pasado 11 de marzo de este año. Cuando uno compara la fortaleza de estas edificaciones japonesas con lo ocurrido al Palacio de Gobierno de Haití, resalta en la construcción japonesa que el diseño de las edificaciones ha sido ideado para resistir las sacudidas que producen los terremotos. En el caso de Haití, el edificio del gobierno era muy sólido para aguantar mucho peso pero muy débil para resistir las sacudidas y los movimientos horizontales del terremoto. La muestra de sacrificio y de amor a su país demostrado por muchos trabajadores japoneses, algunos que ya estaban disfrutando de su retiro, fue una tremenda lección al mundo. Varios de los trabajadores de los reactores nucleares permanecieron en sus puestos para bombear agua del mar a los sistemas de enfriamiento de los reactores que estaban averiados. Por su parte, los medios de prensa japoneses dejaron a un lado el sensacionalismo para convertirse en verdaderos aliados de un pueblo que enfrentaba una desgracia de grandes proporciones. Por el contrario, los reportajes eran sosegados y cuidadosos para ayudar al pueblo a mantener la calma. En fin, pudiera seguir mencionando todos los atributos exhibidos por el pueblo japonés en sus horas de mayor aflicción. La cultura de los japoneses es muy diferente a la nuestra, pero mucho bien nos haría copiar estos estilos de buen comportamiento ciudadano que reflejan el alto concepto de civismo de un pueblo que ha aprendido a vivir con la desgracia como su eterna compañera. Aprendamos de las experiencias de este gran pueblo oriental y seamos ciudadanos más conscientes y menos impulsivos. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
AP / Archivo

En sus orígenes, Japón logró una gran influencia en el área del Pacífico y mantuvo una política agresiva de expansión territorial. Tras las catástrofes de Nagasaki y de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial, dicho país desistió de sus planes expansionistas y se convirtió en una potencia industrial. Las autoridades japonesas aseguraron que nunca más utilizarían las armas en contra de otra nación. Terminada la guerra, la recuperación del pueblo japonés, tras sufrir los embates de dos bombas atómicas, fue realmente asombrosa. Todo lo anterior se logró por la manera de ser de los japoneses, que es –sin duda– un pueblo digno de imitar por nosotros los puertorriqueños. En nuestra isla, cuando se anuncia la inminencia de algún evento atmosférico la gente pierde la calma y acude a los supermercados a comprar en exceso. En el proceso se llevan por delante a cualquiera, porque a la mayoría le entra una psicosis que los obliga a renunciar a sus buenos modales y a considerar al prójimo como si se tratara de su peor enemigo. En distintos momentos en nuestra historia hemos sido testigos de este tipo de histeria colectiva que se apodera de nuestra gente en momentos de crisis. Las lecciones que ha dado el pueblo japonés en este sentido son dignas de reconocimiento y debemos imitarlas porque constituyen comportamientos cónsonos con la racionalidad que debería prevalecer en todos los seres humanos civilizados en momentos de tragedias. La primera lección que nos han dado los japoneses es mantener la serenidad en los momentos de graves catástrofes. Los visuales que se vieron por la televisión mostraron las caras de un pueblo unido, sin expresiones de reclamos ni tan siquiera en contra de la propia naturaleza. En sus caras se podía percibir una profunda tristeza y un sentimiento interior de resignación ante lo que les estaba sucediendo.

necesario. La gente era consciente de lo que había disponible y reconocían que todos tenían el mismo derecho a obtener una parte equitativa de lo que había disponible. Los comerciantes redujeron sus precios para ayudar a los menos favorecidos. Nadie trató de acaparar las provisiones para abastecerse para seis meses. Por el contrario, la gente demostró en todo momento su civismo y su elevada cultura. A nadie se le ocurrió irrumpir en los supermercados a formar motines para robarse los alimentos. Por encontrarse ubicado en una zona sísmica de continua actividad, las edificaciones de Japón han

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22
EDITORIAL

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

¡Y va a seguir! / Por Vargas

Ojo a la nueva modalidad de la deserción escolar

U

n alarmante dato revelado la semana pasada en vistas públicas del Senado de Puerto Rico pasó por debajo del radar de la opinión pública. Se trata de los 13 mil referidos en cinco meses que el Programa de Trabajo Social del Departamento de Educación atendió en cinco meses sobre estudiantes que van a las escuelas, pero no entran a los salones de clases. Este dato lo que pone al descubierto es una nueva modalidad de deserción escolar que requiere atención urgente por parte de las autoridades pertinentes y los padres. Si a este dato se le suma que el Departamento de Educación trabaja a ciegas el tema de la deserción escolar ante la ausencia de estadísticas desde el 2006, estamos ante un problema más complejo de lo imaginado que requiere atención urgente. La educación de un pueblo debe ser tema prioritario en la lista de sus administradores públicos, pues no solamente fomenta un capital humano competitivo para el desarrollo económico de una sociedad, sino que es pieza fundamental para prevenir males sociales como la criminalidad y la violencia. Ante la revelación de esta nueva problemática en las escuelas de Puerto Rico durante las vistas públicas de la Comisión senatorial de Educación, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz presentó una medida –como parte de un paquete de proyectos educativos– que pretende investigar el nivel de cumplimiento del Departamento de Educación en torno a la asistencia de los menores a las escuelas. Lo cierto es que existen mecanismos en ley para evitar esta problemática, pero al parecer lo que no hay es cumplimiento de estos mecanismos que se convierten en letra muerta, mientras los estudiantes malgastan su tiempo de estudio en el ocio dentro de los mismos planteles escolares. Por ejemplo, la ley contempla que si un menor no asiste a sus clases sus padres no podrán recibir los beneficios de asistencia social, sin embargo por admisión de funcionarios del Departamento de Educación en las vistas públicas del Senado, se supo que este mecanismo no se pone en efecto. Lo que hace falta es voluntad en todos los niveles. Voluntad de los padres para dar seguimiento al desempeño de sus hijos en la escuela; voluntad de los maestros para mantener a cada uno de sus alumnos participando activamente de sus clases; voluntad de los directores escolares para intervenir con los estudiantes que ven por los pasillos, canchas y gacebos en horas de clases; voluntad del personal del Departamento de la Familia para sancionar a quienes no cumplen con sus obligaciones como padres responsables y voluntad de los jueces que tienen ante sí casos que se llevan por ausentismo escolar. Hay que actuar unidos con el propósito firme de que la educación de nuestros niños sea prioridad, sea de calidad y efectiva para que podamos tener un mejor Puerto Rico.

Prohibida su reproducción / jvargas@vocero.com

HOY EN LA HISTORIA
1386 - Tratado de Windsor que establece una alianza entre Portugal e Inglaterra. 1502 - Parte de Cádiz en su último viaje a América el almirante Cristóbal Colón. 1805 - En Weimar, Alemania, muere el poeta alemán Friedrich Schiller. 1920 - Durante la revolución mexicana, el general Álvaro Obregón entra en México. 1926 - Los norteamericanos Richard E. Byrd y Floyd Bennett vuelan por primera vez sobre el Polo Norte. 1955 - Alemania Occidental es admitida como miembro de la OTAN. 1987 - Un avión polaco de pasajeros que se dirigía a Nueva York se estrella en un bosque en las afueras de Varsovia, matando a las 183 personas a bordo. 1991 - Decenas de miles de estudiantes libran choques con policías en Corea del Sur. 1995 - Presidente ruso Boris Yeltsin recibe a líderes mundiales para un saludo en la Plaza Roja en conmemoración de la contribución soviética a la derrota de los nazis. 1998 - En un esfuerzo por forzar una solución a la situación en Kosovo, Alemania, Canadá, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Italia y Japón congelan los bienes de Yugoslavia y cesan sus inversiones en ese país. 2004 - Una bomba en un estadio mata al presidente checheno pro ruso Ajmad Kadyrov y a otras 24 personas. 2006 - Líderes sindicales suspenden una huelga general motivada por una crisis fiscal para dar tiempo a una comisión especial a que proponga soluciones. Natalicios de hoy: Pedro Armendáriz, actor mexicano (1912-1963); Albert Finney, actor británico (1936—); Billy Joel, cantante norteamericano (1949—); Candice Bergen, actriz estadounidense (1946—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

La verdad nunca daña una causa que es justa.
MAHATMA GANDHI

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

23
PROTAGONISTAS

CARTAS
Respuesta a la Sra. Padilla
Hace casi dos semanas, la Sra. Zabela Padilla Toro, por este medio dijo lo siguiente “el empleado público trabaja con dedicación y esmero”. Lo dicho por la señora me dio risa a todo dar. Eso es lo menos que he visto en Puerto Rico, tanto en la empresa privada, como en la gubernamental, la cual es peor aún. Lamentablemente, ya no se ve la cortesía de antes que tenía el servidor público, ni la amabilidad. En cuanto al profesionalismo, es paupérrimo. He visto como le faltan el respeto a las personas de la edad avanzada. Inclusive una agencia localizada en Estados Unidos hizo un estudio profundo, donde cataloga al empleado puertorriqueño de poco calibre. Por otro lado, deja saber que hay sus excepciones, pero lamentablemente es una minoría. Después no se quejen del cierre de tantas tiendas, plazas congeladas y de los despidos del gobernador Luis Fortuño. ¡Qué pena! Arturo Santiago Rubero Bronx, N.Y. des federales en Puerto Rico. Las agencias de Inteligencia federales siempre se aseguran de tener sus delegados en los gobiernos coloniales del ELA, para velar por sus intereses políticos y salvaguardar el régimen colonial. Figueroa Sancha es uno de ellos, aunque no se catalogue de “político”, representa la política derechista intervencionista por estos dos años. Su ministerio de carácter dictatorial, falto de sensibilidad y tolerancia con los mismos policías, civiles y compañeros, que de una manera no están de acuerdo con su gestión o difieren de algo, ha llevado la Policía a este nivel tan bajo de respeto y aprecio por el Pueblo. Las críticas a la Prensa seria del País, son otra cortina de humo para opacar los verdaderos problemas de seguridad del País. No se llame apolítico aquel que ha perseguido al independentismo y la izquierda en un país que todavía es colonia. Tampoco se llame apolítico el que utiliza su poder para impedir el justo trabajo de informar objetivamente a un pueblo manipulado por el sistema cada día más desprestigiado. La Policía de Puerto Rico tiene buenos y sacrificados trabajadores, que merecen alguien mejor que Figueroa Sancha. Que renuncie ya. Luis E. Martínez Acosta Sabana Grande ellos, podemos hacer la diferencia (combatiendo el individualismo comunal y apoyando la unión de nuestra comunidad). Estos consejos responden a la Comandancia Estatal en Puerta de Tierra (San Juan) y su propósito es el de reunir todos los primeros martes de cada mes, a los ciudadanos del sector para delinear estrategias (en conjunto con la Policía estatal y municipal) de cómo bajar los actos delictivos en la comunidad. Su deber ciudadano es comunicarse con su cuartel estatal más cercano y preguntar en donde será la próxima reunión del consejo de su comunidad. Su participación mensual es indispensable para el bienestar común de nuestro Pueblo. En nuestro sector (Urb. Dos Pinos, Urb. Los Maestros, Urb.

AP / Archivo

Regreso al futuro
El pasado jueves se conmemoró el 50 aniversario de la primera gran gesta de la NASA cuando Alan B. Shepard Jr. se convirtió en el primer astronauta estadounidense en llegar al espacio a bordo del Freedom 7. Irónico por demás resulta que en estos días la agencia se apresta a cerrar un capítulo en su historia, al retirar la tecnología de transbordadores con el lanzamiento del Endeavor. Ello se hace, en favor de una nave muy similar a la de la foto. Muestra de que a veces para avanzar hay que mirar al pasado.

Diferimos de usted, Superintendente
El superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, merece todo el repudio del pueblo puertorriqueño, no sólo por ocupar una posición que le queda demasiado grande, demostrar incompetencia y burlarse de los medios de comunicación y la oposición política, sino por ser uno de los máximos representantes de la política represiva, intolerante y persecusionista de las autorida-

Comunidad contra el crimen
Ser participante de los Consejos Comunitarios de Seguridad es una buena forma de ayudar a bajar la ola rampante de la criminalidad. Estos consejos están en toda la bella isla de Puerto Rico, y si nos unimos a

Villa Granada y la Urb. Dos Pinos Townhouses) nos reunimos todos los primeros martes de cada mes, con el Cuartel estatal y municipal de Río Piedras, para analizar las estadísticas delictivas ocurridas durante el mes. Es una buena forma de saber todo lo que ocurre en nuestra comunidad. Siempre surgen buenas ideas de cómo ayudar al bien común (método socrático). La utopía de nuestro querido Platón, sabemos que no es posible, pero se puede hacer la diferencia, con nuestra participación en los Consejos Comunitarios de Seguridad. Ricardo M. Porrata-Doria Yanes Urb. Dos Pinos

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

24

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

opinión
Eudaldo Báez Galib, Abogado

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

¿A rezar por la estadidad?

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias

E

stá en proceso de fundación un movimiento religioso para apoyar la estadidad. Así lo ha consignado la Prensa y asumo que quienes lo anunciaron van en serio, pues caminan terrenos escabrosos. El liderato con voz dentro del estadoismo no se ha distanciado del proyecto. Ni el Partido de la estadidad lo ha rechazado. Podemos, pues, concluir que eso de ir en serio, es coordinadamente en serio. Máxime cuando se puede atar ese proyecto cristianizado, por razón de los autores, con el Gobernador. Uno de ellos estuvo rezando por buen rato en Fortaleza. Ahora bien, el enchufe religión-política, Iglesia-Estado, política-púlpito, no es insólito. El mundo ha girado eternamente en torno a esos ejes. Localmente lo hemos experimentado. En ocasiones abiertamente, pero, en las más de las veces, bajo otras pretensiones. ¡Aleluya! rima con “bulla”, cuando arengado en la tribuna. O, a modo del famoso dicho de la Segunda Guerra, “Rézale al Señor, pero pasa las municiones”.
La oposición política al estadoismo está de plácemes. Al inyectarse el factor religioso en asuntos sociales, independientemente de la actividad cívica que sea, ocurre polarización. En Puerto Rico nada divide tanto como la religión y la política (tal vez los deportes). De hecho, la primera se desarrolla como si fuera la segunda en su diseminación y reclutamiento; la segunda existe como si fuera la primera exigiendo fe y esperanza (sin añadir “caridad”) Así que cuando ambas se abrazan, hay combustión… y muchas víctimas. Independientemente de los principios constitucionales sobre separación de Iglesia y Estado y su filosofía, la realidad es que en la política, la mayoría de las veces, lo moral y lo legal se mide a base de matemática electoral. Esto, bajo la premisa de que el triunfo da la razón, o por lo menos, el poder para imponer su razón. Y si hay una sociedad bien entrenada en esto, es la nuestra. Décadas de venderse ideas fatulas al electorado -sabiendo ese electorado que son fatulas, o si no la sabían en algún momento se les dice, inclusive por quienes las propusieron- activa un gen boricua absurdo: fidelidad infinita a la infidelidad. A esos genes les llaman “corazón del rollo”. Debiera ser, rollo en el corazón. Cuando reconocemos fuera de dudas a gobiernos que a la vez son religión, aunque nos disguste por nuestra formación, no hay hipocresía. Son lo que son y lo admiten. Se negocia con ellos a consciencia de su realidad. Al igual que cuando identificamos una religión que es también gobierno, la atendemos como tal: la Iglesia Católica y el Vaticano. Cuando confrontamos un Estado desvestido de religión en su función gubernamental y política, no nos sorprende, pues es ahí que teóricamente pertenecemos. Pero, el problema se torna grave cuando creemos que vivimos en uno, pero la realidad es otra. El primer riesgo que introducen esos ejes, es poner en cuestionamiento la credibilidad, en ocasiones la honestidad, del ministerio. Quien “habla con Dios a diario” está, entonces, solicitando el voto mitía, yo defendía que lo plantearan, aunque expuesto a la violencia (mayormente verbal), y finalmente, aunque sectores legislativos sucumbieron a ese “llamado de Dios”, se hizo lo que se tenía que hacer. (A largo plazo la persistencia de oposición se impuso. Aquel Código, se derogará ahora.) Puerto Rico experimentó la incursión religiosa en su máxima expresión con el Partido de Acción Cristiana. Allí se generó una lucha contra el PPD, por la atención de la gente humilde, mayormente rural, donde la palabra religiosa era ley. Aunque erróneamente se le ha adjudicado toda la responsabilidad a la Iglesia Católica (la historia ha rectificado), el apoyo que brindó fue oportunamente aprovechado por los políticos terrenales. De hecho, entonces, como ahora, la base ideológica era la anexión, que le produjo luego al PNP un buen banco de líderes. ¿Cuál fue el resultado? Una polarización que dejó profundas heridas. Pero cada cual con su tema. Estamos en un sistema que autoriza casi todo siempre que el fin lo justifique. Por supuesto, nuestro eje de Estado e Iglesia hoy es herencia del fundamentalismo religioso del sur de EE.UU., de derecha, donde se plantea formalmente que la prohibición constitucional es al Estado y no a las personas. Aquel no puede inmiscuirse en la religión, pero éstas pueden inyectar religión en política y gobierno. Lo que choca, por el momento, con la realidad jurídica del asunto, de ni el uno ni el otro. Esto bajo el principio de que“la unión de gobierno y religión tiende a destruir al gobierno y degradar la religión” (Juez Black).
EL VOCERO / Archivo

Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director de Escenario
Nelson del Castillo

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

por una persona o una idea “a Su Nombre”. ¿Es que Dios le instruyó a esos efectos? ¿Es que por venir de en quien Dios confía, hay que obedecerle y, en este caso, votar a favor de la estadidad y en contra de la independencia y el autonomismo? Y si se le criticara por sus posturas, ¿se es anatema, idólatra, verdugo de la Biblia o “anticristo”? Experimenté, personalmente eso, cuando lo del Código Penal. ¿Cuántos no predicaban que Dios les había instruido para que no se aprobara? ¿Cuántas marchas no se realizaron, convocando a las iglesias y sus miembros en nombre de Dios para apoyar disposiciones de forzosa derogación? ¿En cuántos templos no se planteó que el senador Báez Galib era un anticristo? ¡Y con un Capitolio asentado en “Sodoma y Gomorra”! Nuestro esquema democrático lo per-

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com.

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

25
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

26

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

El cirujano de cáncer ginecológico, Luis A. Flores Torres, junto al Dr.William Román, especialista en urología, mientras examinan el sistema quirúrgico da Vinci.

Avances tecnológicos
Hacen de la Isla un destino más atractivo para el turismo médico
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

negocios

La ciencia continúa avanzando y con ella la sofisticación de los equipos. Ante esta realidad, el hospital Bella Vista de Mayagüez incursiona en la plataforma robótica, iniciativa que a su vez contribuye a los esfuerzos del país para posicionarse dentro del turismo médico. Con una inversión inicial de $1.5 millones, el hospital Bella Vista inicia cirugías asistidas con

una plataforma robótica que constituye la nueva modalidad de tratamiento quirúrgico que ofrecen para procedimientos urológicos y ginecológicos. Para este esfuerzo, la institución mayagüezana adquirió el sistema quirúrgico da Vinci, una nueva tecnología que tiene como ventaja ser más efectivo y menos invasivo para los pacientes. Con este nuevo ofrecimiento, el hospital BellaVista, se convierte en la primera institución hospitalaria en Puerto Rico, el Caribe, Centro y Sur América, en contar con el Modelo SI de la tecnología da Vinci, el más avanzado en el mercado. “El sistema quirúrgico daVinci está diseñado para ofrecer a los cirujanos capacidades mejoradas, incluyendo una visión 3D de alta definición y una visión ampliada”, explicó el doctor Luis A. FloresTorres, cirujano de cáncer ginecológico, quien estableció su práctica en el hospital Bella Vista luego de realizar más de 200 cirugías robóticas en el hospital Northside, en Georgia. Por su parte, Jesús Nieves, director ejecutivo del hospital Bella Vista, sostuvo que como parte de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, que mantiene esfuerzos

para posicionar a la Isla como un centro para el turismo médico, la nueva tecnología adquirida representa un atractivo. “Estamos en una localización en donde se favorece mucho el traslado de paciente del Caribe a nuestras facilidades. Por lo tanto, una de nuestras metas a corto plazo es ofrecer nuestros servicios médicos a pacientes, no sólo de Puerto Rico sino de América Latina y el Caribe”, destacó Nieves.

Bondades de los nuevos equipos
Actualmente en el hospital BellaVista se han realizado nueve procedimientos por laparoscopía, asistidas por el robot da Vinci: una histerectomía radical y remoción de nódulos linfáticos, cinco histerectomías totales, una remoción de masa pélvica y dos cirugías radicales de próstata. Flores Torres explicó que el médico es quién controla el sistema da Vinci y realiza la cirugía completamente. “El sistema da Vinci traduce el movimiento de las manos del cirujano, en movimientos más pequeños y más precisos controlando así los pequeños instrumentos que se encuentran en el interior del cuerpo del paciente”. Flores Torres destacó que el daVinci está cambiando la experiencia de la cirugía, para el cirujano, el hospital y para el paciente. Explicó que la histerecto-

mía da Vinci ofrece numerosos beneficios comparados con las técnicas quirúrgicas tradicionales, entre éstos: reducción significativa del dolor, disminución de la pérdida de sangre y reducción de la necesidad de transfusiones de sangre, reducción del riesgo de infección, reducción en la hospitalización, retorno más rápido a las actividades normales, e incisiones pequeñas para lograr cicatrices mínimas, entre otros. Por su parte, el especialista en urología doctor William Román, ha realizado dos cirugías radicales de próstata laparoscópica asistida por el da Vinci en pacientes con cáncer de próstata. Destacó que el uso el da Vinci resulta en una mayor preservación de los nervios de la potencia sexual y del esfínter urinario, de manera que las complicaciones que suelen preocupar a los pacientes, tales como la disfunción eréctil e incontinencia se disminuyen con este tipo de cirugía robótica. “El hecho de que no se realice una incisión hace que la recuperación sea mucho más rápida para el paciente, y que su estadía en el hospital se prolongue sólo por 24 a 48 horas”, sostuvo Román, quien fue adiestrado en cirugía robótica por el doctor Vipul Patel, en el hospital Celebration, en Florida. Patel es uno de los especialistas que más cirugías robóticas ha realizado en el mundo, alcanzando más de 4,000 casos. En ese mismo sentido, Nieves indicó que con la implantación de este programa esperan adelantar en el ofrecimiento de servicios médicos de avanzada, procedimientos más especializados y con menos riesgos para el paciente. “Estamos en el proceso de añadir otros cirujanos generales al equipo de especialistas en el área de cirugía, al programa de robótica del hospital Bella Vista. Definitivamente estamos evidenciado un alza en la cantidad de procedimientos quirúrgicos realizados como consecuencia del advenimiento del da Vinci a las facilidades del hospital Bella Vista”.

SUMINISTRADA

Ofrecerán más tecnología
La institución médica proyecta continuar actualizando el Departamento de Cateterismo Cardiaco, en donde están añadiendo equipos ultramodernos, con todos los últimos adelantos en el área de procedimiento de diagnósticos y tratamiento en el área de cardiología y radiología invasiva. También, está en el proceso de instalación de un equipo conocido como PET CT en el Departamento de Centro de Imágenes.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

27

¿Cambiará la Ley de Cooperativas?
Podrían proponer enmiendas ante amplio poder de la CDCOOP
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

A dos años y medio desde que entró en vigor la Ley 247 para el desarrollo cooperativo de Puerto Rico, tal parece que ésta podría someterse a enmiendas para subsanar “el poder excesivo” que le confirió a la figura del Comisionado de Desarrollo Cooperativo. Dicha ley surgió el cuatrienio anterior para reorganizar las entidades encargadas de promover el desarrollo de las cooperativas, entre otras cosas, ante los retos económicos que presentaba el País. Al haber diferentes entidades cooperativas, éstas respondían a diferentes departamentos gubernamentales y además se indicaba que dicho sector tenía una posición rezagada en la estructura gubernamental. Al menos, así consta en el documento que impulsó la ley y que creó la Comisión de Desarrollo Cooperativo (CDCOOP), como ente que consolidó los diferentes esfuerzos y al que se le encargó formular e implantar la política pública respecto a las cooperativas. Sin embargo, en la práctica ha quedado al descubierto que la CDCOOP aunque no es una agencia depar, tamental, posee todo el poder sobre los demás entes cooperativos, aún en aquellos en los que no debería tener intervención directa, como es el caso de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (COSSEC), indicó un representante del sector, quien prefirió no se revelara su nombre. Desde que surgió la renuncia del ex director ejecutivo de COSSEC en diciembre del 2010, José González Torres, y se iniciaron las vistas investigativas de la Comisión de Educación y Cooperativas de la Cámara de Representantes, ha prevalecido el silencio entre los diferentes sectores cooperativistas, que no contestan llamadas de la Prensa y se niegan a hablar sobre el asunto, aun fuera de récord. Incluso el legislador Bernardo Márquez, presidente de la comisión de la Cámara, fue muy parco cuan-

Bernardo Márquez, presidente de la Comisión de Educación y Cooperativas de la Cámara de Representantes –quien impulsó la nueva Ley247 de Cooperativas– investiga desde el pasado año asuntos relacionados a las agencias reguladoras del movimiento cooperativo.

do EL VOCERO lo cuestionó sobre posibles cambios a la Ley 247. Se limitó a decir que la investigación sobre las cooperativas continuará y que habrá que analizar los márgenes que tenga la legislación vigente para mejorar, si ése fuera el caso. En cuanto al cargo específico del Comisionado de la CDCOOP, Márquez sólo comentó que habrá que concluir la investigación para estimar con hallazgos concretos lo que puede ser necesario y lo que no lo es. Márquez fue uno de los principales gestores de la ley vigente de cooperativas. La fuente, en cambio, fue enfática en que “es innegable” que se necesita cambiar la ley porque “COSSEC

es una oficina reguladora que no puede tener entre la junta que la rige a los mismos miembros a quienes debe regular, eso no está bien”. El Comisionado de la CDCOOP preside la Junta de Directores de COSSEC, la cual tiene representación de presidentes de cooperativas privadas que son reguladas. La junta de COSSEC está compuesta por cuatro cooperativistas que provienen de cooperativas privadas, de la Liga de Cooperativas que agrupa a cooperativas privadas, y por representantes de agencias del gobierno como Hacienda, Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), Banco Gubernamental de Fomento y CDCOOP. Por el contrario, otros reguladores como la OCIF o el Comisionado de Seguros, no cuentan con junta de directores y mucho menos con estructuras donde los regulados tomen decisiones en ambas entidades. En el caso de COSSEC tiene una junta, ya que su estructura organizacional es la de una corporación pública. La misma fuente señaló que la necesidad de enmiendas a la Ley 247 se ha discutido, pero habrá que ver si “el mollero político lo impide o no”. La investigación de la Cámara que ya produjo un informe que fue referido al Departamento de Justicia y a la Oficina de Ética Gubernamental– detectó posibles violaciones ética y a los reglamentos en cuanto al manejo de la documentación privilegiada de las cooperativas. También ha trascendido que González Torres fue obligado a renunciar por no apoyar –según él ha dicho públicamente– gestiones que habrían lesionado la solvencia económica de las cooperativas. El Comisionado de la CDCOOP, Melvin Carrión, ha reiterado a EL VOCERO que se han hecho innumerables señalamientos falsos y que González Torres perdió la confianza de la Junta de Directores por no seguir la política pública establecida y actuar sin informar a la junta. Entre los planteamientos que habrían afectado la economía de las cooperativas está el que una entidad de nueva creación, Integracoop, intentaba comprar los préstamos hipotecarios de los Sistemas de Retiro de Empleados Públicos y los préstamos morosos de las cooperativas. Sin embargo, González Torres se negó a apoyar dicha gestión y no ofreció el endoso que necesitaba Integracoop para obtener un préstamo federal para realizar la transacción.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

28

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Habla a tus hijos sobre el dinero
KURT SCHINDLER CFP
Vicepresidente Finanzas en tus Manos Banco Popular

Entre todas las cosas que los padres tenemos que hablar a nuestros hijos, el tema del dinero es uno de los más importantes. Típicamente no hablamos de dinero en la familia, nos da miedo tocar el tema. Mi recomendación es hablarles claro de acuerdo a su edad. Las conversaciones comienzan por lo general con los deseos –“papi, quiero eso porque mi pana Jorge lo tiene. Soy el único de mi escuela que no lo tiene”. Mi contestación es “me alegro por Jorge y los demás, pero dime por qué tú lo quieres”. Como los adultos, ellos tienen una gran confusión entre necesidades y deseos. El primer mensaje tiene que ser que el dinero no significa felicidad, y no se puede comprar todo lo que uno desea. Vamos a dar consejos por edades. De 3 a 5 años todo es por tamaño –entre 5¢ y 10¢, escogen el de 5¢ porque es más grande. Puede ser que ya tengan una alcancía, pero a esa edad, será sólo un sitio para echar monedas. Ya entre las edades de 6 a 7 años pueden comenzar a recibir una mesada y se puede enfatizar más el concepto ahorro. De esa mesada, ellos pagan sus cositas, como el pop corn cuando van al cine. Empiezan a decidir ellos. De 8 a 10 ya es hora de que

tengan una cuenta de ahorros. ¿Debemos obligar a los chicos a ahorrar parte de su dinero? Sí, así se comienza con el mensaje de no gastar todo al momento. También en esa edad, se pueden incluir en el proceso de compra, buscando los mejores precios, las cosas que están en especial, entre otras. Forman parte del ejercicio familiar. Cuando la cantidad que reciben es más, de 11 a 13 años, ellos se encargan más de sus gastos. Quizás reciben suficiente para cubrir todos sus gastos de la semana y que breguen ellos. Si los gastan el lunes, sufren y no van a poder comprar o salir en el fin de semana. Les va a doler. Que aprendan esta lección ahora, que las consecuencias serán menores. Ya adolescentes, los involucramos más en las finanzas de la familia –cuan-

do llega la cuenta de luz, la miramos juntos y la comparamos con la del mes anterior, cosas así. Cuando llegan los shoppers, léanlos juntos, pregúntales si los precios son buenos y por qué creen eso. Haz lo mismo con los anuncios de televisión. Ahora, si no das una mesada a tus hijos, tienes otras alternativas. Por ejemplo, en Navidad o cumpleaños, puedes darles efectivo, lo que hubieses gastado en el regalo. Así pueden ahorrar para lo que desean y comprarlo. El mensaje se puede comunicar a toda la familia (los tíos, los abuelos, etc.). La idea es que desarrollen control y responsabilidad sobre su vida financiera.
Kurt Schindler es planificador financiero certificado y dirige el programa de educación financiera de Popular.

Arcos Dorados reconoce empresas locales
REDACCIÓN NEGOCIOS
EL VOCERO

Arcos Dorados, que opera los restaurantes McDonald’s en Puerto Rico y el Caribe, reconoció a un grupo de empresas locales con el galardón de Aliados de la Excelencia de Arcos Dorados. El reconocimiento, entregado durante la Gala de la 45ta. Convención Anual de la Asociación de Productos de Puerto Rico, destaca el compromiso y cumplimiento de compañías puertorriqueñas con los altos

estándares de calidad establecidos por Arcos Dorados para sus suplidores locales. “En Arcos Dorados creemos firmemente en trabajar con las compañías locales, y nos sentimos sumamente orgullosos de contar con un equipo de suplidores de excelente calibre que le proveen a nuestros restaurantes productos de la más alta calidad”, indicó Carlos Ginard, director del Departamento de Calidad y Compras de Arcos Dorados, División Caribe. Añadió que el apoyo provisto por

los suplidores locales, hace posible que McDonald’s, pueda ofrecer productos de primer orden y al mismo tiempo contribuye a la economía local. Las empresas galardonadas incluyeron a Caribbean Produce, suplidor de hortalizas y vegetales; Corporación Avícola Morovis, suplidor de huevos frescos; Mi Pan Asociados y Holsum Puerto Rico, suplidores de pan horneado localmente; así como Ponciana Bakery, Puerto Rico Coffee Roasters y Vaquería Tres Monjitas.

29
EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

500 Casas Venta Area Metro
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW

$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla
BARCELONETA - Altos: 3h/1b, balcón. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $130K. ` Poty 787-218-8148 Junior - 201893-5577 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 3h/1.5b, marq, patio, frutales. Cerca Carr#2 y autopista. $88K. 787-883-7953 787-359-2143

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

BMW ‘92 525. 4 ptas.6 cls. Necesita arreglos $850 Tel.787AUTOS REPOSEIDOS sin pto. 922-5743 787-257-8795 sin intereses y con crédito afectado. Pagando desde $99 BMW 325 I 2006 mens. si cualifica con las ofer857-3100 ` 869-7342 tas que tenemos. CALIDAD AUTO Mazda Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 MAZDA 3 2010, $0 PRONTO COMPRAMOS Y VENDEMOS 0 PAGOS DESDE $169 MENS. CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787-857-3100 787- 869-7342 ` 531-2005; 326-4490 ` MAZDA RX-8 ‘06, PAGOS DESDE $269.00 787-857-3100; 869-7342

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales

Mercedes Benz

040 AUTOS AMERICANOS
Dodge
DODGE GRAND CARAVAN 08, 0 PRONTO 0 PAGOS DESDE $249.00 MENS. 787-857-4683 869-7342

MERCEDES C 300 2009 ROJO PANORAMA ROOF AROS 22” 787-857-4683 787- 869-7342

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

Mitsubishi
MITS LANCER 09-10 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100 869-7342

230 BIENES RAICES

STA. JUANITA - Apt y Studio con agua y luz. $90 y $75 sem. ` 787-786-3838; 454-6747

$
440 VENTAS BIENES RAICES

POR TRASLADO Preciosa Casa en la tranquilidad del Bo. Fortuna de Lajas, a mins. de La Parguera. 4 ctos./2b, master18 x 12, casa de hormigón. Incluye enseres y a/cs. Tasó $115 mil Precio $110 mil 787-677-4082 jnmorales35@gmaail.com

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

$

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. Pagos desde $219 mens. 857-3100 / 869-7342

Carolina
VILLA FONTANA ESTUDIO GRANDE amueblado, agua y l luz. $450, Tel. 787-206-6867

$
440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta
VILLALBA, BO. APEADEROS 2 Solares mas de 500mts con las columnas hechas 295-5505

Ford

FORD TEMPO ‘91 - 4pts, a/c, PATHFINDER ‘94, frente que64mil millas, buenas conds. mado, $300. 787 308-1805 $1,400. o.m.o.` 939-246-4082 FORD SPORT TRACK 2007 4 ptas. Imp. blanca

Toyota
TOYOTA YARIS/COROLLA 07-10, 0 Pronto. Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683 TOYOTA LANDCRUISER 2008, 787-857-3100 787- 869-7342 TOY TACOMA 2007, PRE-RUNNER, $0 PTS $279 mens 857-4683 ` 869-5777 TOYOTA COROLLA ‘87 $1,350. o cambio Tel. 787 794-9503 459-1734 TERCEL ÇLÁSICO, 15 k millas, de fábrica Perfectas conds. ext e int $5,500 Tel. 787-764-5943

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

CIDRA ELEGANTE CASA. Cemento armado,puertas y ventanas de seguridad. Verjada .temperatura fresca, area privada. ¡GANGA! HATO REY JDNES DE 9H/5B 2.047 cdas, frutos menoGUAYAMA 2h-1b, sala, coc. 1 res. Otra casa incluida 3H/2B pkg. $59,000. 1-917-482-7153 $575 mil OMO Tel. 787 263-6821

Hato Rey

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

`. 787-857-3100 / 869-7342

FORD RANGER F150 06-08 $0 pronto, Pagos desde $179 mens ` 869-5777 857-3100

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO STUDIO 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 SANTURCE 1H/1B, sala, comedor, cocina. Cerca de la Ponce de Leon, Hosp. Pavia y Expreso. $300mens. Inc. agua y luz. OTRO 2h/1b, $375. mens. Inc. agua y luz. Sr. Malave 617-9150

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Hummer
HUMMER H2 2006 787-857-4683 787- 869-5777

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

680 ULTRAMAR
Florida

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS
Jeep
JEEP WRANGLER 06-10, 2 Y 4 PTAS. 787-869-7342 787- 857-3100

330 Casas/Apts. Vacaciones
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCARNOS www.dalia15.com

RIO PIEDRAS Cond. Concordia Gardens I, 3h-1b, fresco vista al mar. (787) 755-9041

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios
MOTOR EXPRESS Motores y Transmisiones importados desde $199. + IVU (787) 733-8140

360 Habitaciones
BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 SANTURCE, CUARTOS alq. $60 sem. Incl. agua, luz y cable. (787)307-8891 268-6270

BAILARINAS / MESERAS Salario fijo $100 por noche. No exp. necesaria - Hospedaje gratis disponible. También barten¡GANGA! HATO REY JDNES DE ORLANDO Kissimmee Poincia- der, Llamar despues de 2:00 GUAYAMA 2h-1b, sala, coc. 1 na Casas nuevas, cemento 3 PM 787 529-5019, 399-4446 pkg. $59,000. 1-917-482-7153 dorm desde $99’s, 4 dorm. Club Nocturno enSan Juan $120’s Villas $55’s, Townhou500 Casas Venta ses $85’s Retirados, SSI. $49 Vendedores (as) de pronto 1 800-732-2856 Area Metro

` (787) 463-8892

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Pontiac
SUN FIRE ‘02 - 75K MILLAS CORRIDAS. ¡COMO NUEVO! ` 787-383-0058 `

Para anunciarse llame al 724 1485

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

FLORIDA CENTRAL neg. directa MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. banco. Casas y apts. desde Oro 10k, 14K, 18K y $25,000. Inf. ` 407-973-6503 diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes. GANGA VENDO 3 APTOS. ¡Compramos su oro CERCA DISNEY 2h./1b. en Cepor mayor dinero! mento, Piscina , Escuela, Hospital, Shopping $38K. O.M.O. ` 1-800-587-1668 ` Sr. Solivan ` 787- 605-7106 www.lasamericasjewelers.com

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
* QUIEBRAS * EN CAROLINA Cerca de Plaza Carolina (Avenida Roberto Clemente) Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

920 SERVICIOS SALUD

CB-3778. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

37

DORAL BANK
Demandante v.

830 SERVICIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 `

930 SUPER GANGAS

Empleos Generales

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

BAYAMÓN
Y ÁREAS LIMÍTROFES
Compañía en expansión buscando personal para varias plazas. Entrenamos PT-FT. $1,400-$1,800 mens. para comenzar. Srta. Casalda 787-607-4660 o aplica: www.trabajaosenpuertorico.info

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

940 AVISOS
EDICTOS
ED-5655 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

CAROLINA
Y ÁREA METRO
Compañía con 45 años en Estados Unidos establece oficina en PR. Varias plazas disponibles con EXCELENTES INGRESOS. Srta. Gina ` 787-607-3546, envía resume o aplica: www.trabajosenpuertorico.net EOE ESTUDIA BARBERIA de noche y/o termina 4to año. Area metro Billy 918-7666 ESTUDIA GERENCIA HOTELERA de dia y/o termina 4to año Yashura 949-1851. ESTUDIA REPARACIÓN computadoras diurno y/o termina 4to. año área metro.Angel 955-6620 ESTUDIA TECNICA DE UÑAS DE NOCHE Y/O TERMINA TU 4TO AÑO. AREA METRO PEDRO -939-285-1983

Legales

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
37 AÑOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de

GUILLERMO MORALES RUIZ y su esposa CARMEN MILAGROS TORRES MORALES
Peticionarios

Sucesión de MERCEDES MOJICA RIVERA compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión JOSE LUIS MOJICA RIVERA t/c/c JOSE L. MOJICA RIVERA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados Civil Núm: D CD2011-0484. (402) Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: José Luis Mojica Rivera t/c/c José L. Mojica Rivera. Urb. Valle Dorado I-23, Dorado, PR 00646 HC 80 Box 7904, Bo. Espinosa, Dorado, PR 006469556. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero Préstamo #413243, $75,290.99 de principal; intereses a razón de 7.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $134.20 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $9,595.10 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico a 19 de abril de 2011. Migdalia Rivera Colón, Sec. Reg. Interina. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal I. ED-5799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

Ex-Parte
CIVIL NUM.: C JV2011-0084. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EXCESO DE CABIDA. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: TODO el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Especialmente la Sucesión de Mariano Sánchez Candelaria y Leonidas Candelaria, compuesta por Rosa Elena, Cecilia, Josefa, Maximino, Juan Humberto, Carmen Gloria, Waldertrudis, Edna, Antonio, Julio Enrique y María Ingrid de apellidos Sánchez, Candelaria, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyesen que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, el que se publicará por tres (3) veces en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria, para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Localizada en el Barrio Sabana Hoyos, lugar Asomante, del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de novecientos setenta y seis punto cero seiscientos veinticinco metros (976.0625 metros). Linda al Norte: con Andrés Oliver, antes, hoy Gladys A. Rodríguez Rosa; al Sur: con Manuel Pérez Luciano Montalvo, antes, hoy Grimilda Sánchez; al Este: con Andrés Oliver, antes, hoy, con acera y por el Oeste: con Andrés Oliver, antes, hoy, Gladys A. Rodríguez Rosa. Deberá notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. Rafael E. Delgado Román, P.O. Box 10, Garrochales, Puerto Rico 00652, Tel. 787-878-2845. De no oponerse dentro del término, se concederá lo solicitado. En Arecibo, Puerto Rico a 3 MAR 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: ANABEL PEREZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

¡GRAN APERTURA!
URGENTE ASISTENTES
HUMACAO, JUNCOS, LAS PIEDRAS, YABUCOA Y AREAS Compañía solvente con 43 años en la Florida abre nuevas oficinas en PR. PT-FT $1800 + mens. Adiestramos. Sr. León 787-564-1224 Sr. Luis 939-276-9176

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Alarmas/ Seguridad

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

OBSERVE SUS CÁMARAS DE SEGURIDAD por su Teléfono Consolide Deudas, Proteja su Celular o Internet. Llamar al casa, auto, co-deudor, Evite ` 787.455-3527 RGM embargos. Resuelva Pensiones SECURITY, Sr. Rafael Meléndez atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980Consejeros 5328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com ❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA SEGURO SOCIAL ESPIRITISTA Y SANTERA. ¿Necesita ayuda para ga760-5748, Calle San Genaro nar su caso de Incapaci387, Sdo. Corazón, Cupey. dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` PROF. PAZ ASTRÓLOGO *CONSULTA GRATIS Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE 111802 Nashville, TN 37222 ¡ORIENTACION GRATIS! VISITE A DOÑA NEGRA Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. y Caguas ` 287-4116 Consulta Espiritual, Amor, NeDEBT RELIEF AGENCY gocio y Salud. Todo garantizado c/ Rafael QUIEBRAS-CAYEY 787-268-2275 Palmeras Cepeda #330 Villa Sant.
MORENO & MORENO LAW OFFICE

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

$

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

DORAL BANK
Demandante v.

AIBONITO Y CIDRA

810 CLASES
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial, diurno y nocturno. Desde 7mo 528-4040,568-4777

LCDA. MIRIAM MURPHY
MARIA DOMINICANA 787-263-2377 SE HACEN CONSULTAS por tel. GRATIS ORIENTACION LEGAL con personas de Haití y trabajos para pobres desde $100 divor- garantizados. 787.292-0184 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 Personales

QUIEBRAS
RADICACIONES RÁPIDAS Y ECONÓMICAS. 787-250-5075 AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

PEDRO FIGUEROA CARRASQUILLO por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con CONCHITA LUGO ACEVEDO y ésta por sí
Demandados CIVIL NUM: KCD 2004-0712. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVI-

SO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye González, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 20 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia, dictada en el caso el 20 de septiembre de 2005, notificada y archivada en autos el día 5 de octubre de 2005, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 167 Calle Robles, San Juan, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el número Ciento Setenta y Dos en el plano de la urbanización de la finca Sociedad Protectora de los Niños de la cual fue segregado, situado en el costado Norte de la calle Los Robles de Río Piedras, con una cabida de doscientos metros cuadrados, en lindes por el Norte, hoy con Rafael Hernández, antes con el solar número Ciento Ochenta y Tres de la finca principal; por el Sur, en diez metros, con la calle Robles; por el Este, derecha entrando con el solar número Ciento Setenta y Tres de Bernardo Sánchez, hoy Eugenio Vélez; y por el Oeste, con el solar número Ciento Setenta y Uno de Justina Reyes Muñis, antes, hoy Mateo Cepeda, en veinte metros. Enclava una casa de dos plantas. Inscrita al Folio Ciento Trece (113) de tomo Ciento Cuatro (104) de Río Piedras Norte, finca número Dos Mil Setecientos Ochenta y Nueve (2789) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $54,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 7 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 14 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 21 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribu-

38 EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
nal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 30 de marzo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR- DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico a 19 de abril de 2011. Migdalia Rivera Colón, Sec. Reg. Interina. Por: Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal I.

ED-5955 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

RAMOS VILLARAN CARMEN
Demandante VS.

Demandado CIVIL NUM. C DI2009-1000. SALON: 0102.. SOBRE: DIVORCIOS ABANDONO (CAUSAL/DELITO). MERCEDES FERMIN LEON. Habra San Francisco C/Lucas, Apt. 7135, Arecibo, PR 00612. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 02 de noviembre de 2010 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de CB-3779. ESTADO LIBRE ASO- la cual puede establecerse recurCIADO DE PUERTO RICO. TRI- so de revisión o apelación, dirijo BUNAL DE PRIMERA INSTAN- a usted esta notificación que se CIA. SALA DE BAYAMON. considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación Demandante ha sido archivada en los autos v. de este caso, con fecha de 05 de noviembre de 2010. Trinidad Pagán Pedro. PO Box 135, Manatí, PR 00674. Departamento de Salud. Registro Demográfico. PO Box 11854, San Juan, PR 00910. Arecibo, Puerto Rico, a 05 de noviembre de 2010. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MIGDALIA LICIAGA PEREZ, SECRETARIO AUXILIAR.

MERCEDES FERMIN LEON

DORAL BANK

Sucesión de MERCEDES MOJICA RIVERA compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión JOSE LUIS MOJICA RIVERA t/c/c JOSE L. MOJICA RIVERA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

ED-5801 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante Vs.

Demandados Civil Núm: D CD2011-0484. (402) Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Fulano de Tal y Mengano de Tal, como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de Mercedes Mojica Rivera. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero Préstamo #413243, $75,290.99 de principal; intereses a razón de 7.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $134.20 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $9,595.10 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la

Demandado CIVIL NUM. CCD2008-0448 (103). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, L. Viera Romero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 4 de enero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $60,154.84 de principal, dictada en el caso el 22 de septiembre de 2010, notificada y archivada en autos el día 4 de octubre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Arecibo, Puer-

VICTOR SERRANO RODRIGUEZ t/c/c VICTOR GEOVANNIE SERRANO RODRIGUEZ GRISSEL RODRIGUEZ MEDINA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

to Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Jardínes de Arecibo, #19, Arecibo, Puerto Rico. URBANA: Predio de terreno identificado como el Solar número Diecinueve (19) en el plano de la Urbanización Jardínes de Arecibo, radicado en el Barrio Factor Uno (1) del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos veintitrés punto setenta (323.70) metros cuadrados, equivalentes a ochocientas veinticuatro (0.0824) diez milésimas de cuerda; en lindes por el Norte, con la calle número Tres (3) de la urbanización; por el Sur, con la calle número Uno (1) de la Urbanización; por el Este, con el solar marcado número Veinte (20); y por el Oeste, con el solar marcado número Dieciocho (18). En el predio en clava una edificación de una planta, con estructura de hormigón reforzado, dedicada a vivienda. Servidumbre de paso de líneas soterrada para el servicio telefónico, que discurre a lo largo de su colindancia Norte, con un ancho de cinco (5) pies equivalentes a uno punto cincuenta y dos (1.52) metros y un largo de trece punto cero cero (13.00) metros y con una cabida de diecinueve punto setenta y seis (19.76) metros cuadrados, equivalentes a cincuenta (0.0050) diez milésimas de cuerda. Es segregación de la finca 12,646, inscrita al Folio 39 del Tomo 859 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo. Consta inscrita al Folio 161 del Tomo 1300 de Arecibo, Sección I de Arecibo, finca número Cuarenta y Nueve Mil Trescientos Setenta y Cuatro (49,374). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $62,321.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a un segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de junio de 2011, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 15 de junio de 2011, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de junio de 2011, a las 9:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizadas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. De Estudio de Título surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Víctor Geovannie Serrano Rodríguez y Grissel Rodríguez Medina, en garantía de un pagaré a favor de la Autoridad Para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sin intereses y a vencer el 31 de enero del año 2013, según consta de la escritura #116, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2005, ante el Notario Fernando Luis Meléndez López, inscrito al folio 161 del tomo 1300 de Arecibo, finca #49,374, inscripción 2da. Sujeta a condiciones de ley #4. Condiciones La Llave Para Tu Hogar. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la

responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Arecibo, Puerto Rico, a 29 de marzo de 2011. (Fdo.) Alguacil.,

CB-3783. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

CB-3784. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

MELENDEZ TORRES en su caracter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM: HSCI200800866. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Jaime Ramos Montero, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un MANDAMIENTO DE EJECUCION DE SENTENCIA que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, el día 02 de junio de 2011 a las 10:00 de la AM todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $129,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 09 de junio de 2011 a las 2:00 de la PM y el día 16 de junio de 2011 a las 2:00 de la PM. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $86,000.00 y $64,500.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado frente a la calle José Celso Barbosa del Municipio de Las Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos treinta punto setenta y siete metros cuadrados (230.77MC). En lindes por el Norte, en nueve punto cincuenta metros (9.50M), con la Calle José Celso Barbosa; por el Sur, en ocho punto sesenta metros (8.50M), con el solar ocupado por Isidro Cerpal; por el Este, en veinticinco punto cincuenta metros, con un solar ocupado por el Señor Sanabria; por el Oeste, en veinticinco punto cincuenta metros (25.50M), con el solar ocupado por el Señor Francisco Pedraza. Consta inscrito al folio ocho del tomo sesenta y siete de Las Piedras, finca número tres mil trescientos sesenta y seis del Registro de la Propiedad de Humacao. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $127,854.06 de principal, a 8.50% de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, $743.96 de gastos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, $245.00 de otros gastos y la suma de $12,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a sa-

ED-5699 TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

R & G MORTGAGE CORPORATION
Demandante v.

FULANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2010-3641. SALON 505. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO POR LA VIA JUDICIAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de marzo de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 19 de abril de 2011. SRA. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. TATIANA HERNANDEZ RUIZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JUAN CARLOS MEJIAS HUEZO también conocido como JUAN CARLOS MEJIA HUEZO y su esposa ANA BARBARA MIRALLES LOPEZ también conocida como BARBARA MIRALLES LOPEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm: J2CI2011 00087. Sobre: Cobro de Dinero (Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Juan Carlos Mejías Huezo, también conocido como Juan Carlos Mejía Hueso, y su esposa Ana Bárbara Miralles López también conocida como Bárbara Miralles López por sí y como co-administradores de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por el presente edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $18,292.41 de principal, intereses al 10.50% anual, desde el día 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $3,107.50 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Rústica: Solar marcado con el Número Ocho (8) el cual se describe como Parcela de terreno con un área de mil punto cero cero metros cuadrados (1,000.00 M.C.), equivalentes cero punto veinticinco cuarenta cuatro cuerda (0.2544 cda.). En lindes por el Norte, con el remanente de la finca en una alineación de veintitrés punto doce metros lineales (23.12 m.l.) por el Sur, con el acceso público, en una alineación de veintitrés punto doce metros lineales (23.12 m.l.); por el Este, con el predio Número Siete (7), en una alineación de cuarenta y tres punto veinticinco metros lineales (43.25 m.l.); y por el Oeste, con el predio número nueve (9), en una alineación de cuarenta y tres punto veinticinco metros lineales (43.25 m.l.) y con el predio Número Tres (3), en una alineación de cuarenta y seis punto veinticuatro metros lineales (46.24 m.l.). Presentada y pendiente de inscripción al asiento 1329 del diario 642 de Santa Isabel, Registro de la Propiedad de la Propiedad, Sección Guayama. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: 6259999. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy 5 de abril de 2011. Luz Maritza Díaz Pérez, Secretaria del Tribunal. Por: Firmado, Sub-secretaria.

EVELYN ORTIZ MONTALVO
Demandada Civil Núm: N3CI2011 00161. Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Evelyn Ortiz Montalvo. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $143,410.37 de principal, intereses al 6 3/8% anual, desde el día 1ro. de octubre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $15,220.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar radicado en la Urbanización Los Arboles, situado en el Barrio Zarzal del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, identificado con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación y contiene una casa de concreto reforzado diseñada para una familia, construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificación de Puerto Rico y otras Agencias Gubernamentales. Solar Número Quince (15) del Bloque “K”. Area de trescientos setenta y siete punto cero cero metros cuadrados (377.00 M.C.). En lindes por el Norte, con la calle número quinientos dieciocho (518), en una distancia de catorce punto cincuenta metros (14.50 m.); por el Sur, con “Green Belt Area”: en una distancia de quince punto cero cuatro metros (15.04 m.); por el Este, con el solar número catorce (14) del mismo bloque, en una distancia de veintiocho punto cero cero metros (28.00 m.); y por el Oeste, con facilidades, en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros (24.00 m.). Inscrita al folio 93 del tomo 495 de Río Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera, finca número 26,744, inscripción segunda. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: (787) 625-9999. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Río Grande, Puerto Rico, hoy 6 de abril de 2011. Elva I. Castro Torres, Secretaria Gener. Secretaria. Por: Marylin Sánchez Cordero, Secretaria del Tribunal. Sub-secretaria. ED-5806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

CB-3767. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP.
Demandante v.

JOHN CARN FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Bienes compuesta por ambos PRIME QUALITY MARINE INSURANCE AGENCY, INC.
Demandados Civil Núm.: K CD 2010-2981 (504). Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Prime Quality Marine Insurance Agency, Inc. Edificio ILA Ave. Kennedy Marginal Km. 2.1 San Juan, Puerto Rico 00922. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero en su contra. El abogado de la parte demandante es: Lcdo. Luis E. Vivoni López, Dirección Postal: 400 Calle Calaf, Ste. 145, Hato Rey, PR 00918. Dirección Física: City Towers, Oficina 401, 250 Avenida Ponce de León, San Juan, PR 00918. Tel./Fax: 787-753-8140. No siendo posible diligenciar un emplazamiento personal, el Tribunal ordena que el mismo se lleve a cabo por edicto, el cual se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico. Se le advierte, que de no comparecer a contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días desde la fecha de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y la parte demandante podrá obtener Sentencia a su favor según la suplica de la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy 17 de marzo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Rivera Ríos, Secretaria Servicios a Sala.

REO PROPERTIES, CORP.
Demandante V.

SUCESION DE FRANCISCA AMARAL RODRIGUEZ t/c/c FRANCISCA AMARAL compuesta por LILLIAM RUIZ AMARAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL y por los herederos desconocidos A, B y C JUAN CARLOS

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
tisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945., Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en Humacao, Puerto Rico, a 05 de abril de 2011. POR: ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO. CB-3782. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Luz E. García Villanueva, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, el día 7 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $192,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 14 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana y el día 21 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $128,000.00 y $96,000.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el Proyecto Igualdad PR-R Treinta y Cuatro (PR-R-34) del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, marcada con el número A Dieciséis (A16), con una cabida superficial de cuatrocientos treinta y seis punto veintiún metros cuadrados (436.21 m.c.). En lindes por el Norte, con la intersección de las calles Igualdad San Rafael y Victoria, en sesenta y dos pies (62”) con noventa y siete céntimas de pies (97) equivalentes a diecinueve punto diecinueve metros (19.19 m), por el Sur, con solar propiedad de Jacinta Santiago Vega, en distancia de cincuenta y tres (53) pies con cuarenta y tres (43) centésimas de pie, equivalentes a dieciséis (16) metros con veintinueve (29) centímetros, por el Este, con la servidumbre de paso de la Calle San Rafael Sur en distancia de veintitrés (23) pies, equivalentes a siete (7) metros con un (1) centímetro y cincuenta y nueve (59) veintitrés (23) centímetros, y por el Oeste, con el solar número Quince (15) del bloque “A” del Proyecto en distancia de cincuenta y seis (56) pies con cinco (5) centímetros de pies, equivalentes a diecisiete (17) metros con ocho (8) centímetros, diecinueve (19) pies con cincuenta y nueve (59) centésimas de pies, equivalentes a cinco (5) metros con noventa y siete (97) centímetros y tres (3) pies con cuarenta (40) centésimas de pie equivalentes a un (1) metros con cuatro (4) centímetros. Edificio de concreto armado y bloques dedicado a comercio, que mide por el Norte cincuenta y seis (56) pies con nueve (9) pulgadas, con un área en cristal de ocho (8) pies de alto por cuarenta y ocho (48) pies de largo, por el Sur, mide cincuenta y un (51) pies seis (6) pulgadas de largo, por el Este, mide sesenta (60) pies de largo, con un área en cristal de ocho (8) pies de largo por ocho (8) pies cuatro (4) pulgadas de largo, y por el Oeste, que mide sesenta (60) pies con cinco (5) pulgadas. El edificio tiene dos (2) servicios sanitarios independientes. Según escritura ochenta y nueve (89) otorgada en Fajardo, Puerto Rico el día catorce (14) de octubre de mil novecientos ochenta y uno (1981), ante el Notario público José Luis Matta Ruiz, inscrito al folio ochenta y uno (81) del tomo ciento sesenta y cinco (165) de Fajardo, finca cinco mil seiscientos cuarenta y ocho (5,648), inscripción tercera (3ra.). Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $190,382.69 de principal, intereses acumulados desde el 1 de octubre de 2006 y los intereses pactados al 7.50% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $67.12 por mes desde el 1 de noviembre de 2006, $0.00 para reserva y contribuciones y la cantidad de $19,200.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferentes, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en Fajardo, Puerto Rico, a 11 de abril de 2011. Luz E. García Villanueva, Alguacil. Placa #581. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. ED-5916-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA. llas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, el día 7 de junio de 2011 a las 11:30 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $112,500.00. De no adjudicarse la propiedad en la Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 14 de junio de 2011 a las 11:30 de la mañana y el día 21 de junio de 2011 a las 11:30 de la mañana. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $75,000.00 y $56,250.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número Treinta y Uno del bloque BB de la Urbanización Terrazas de Demajagüa, radicada en el Barrio Demajagüas del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos cincuenta y tres punto cuarenta y ocho metros cuadrados (653.48 m.c.). Colinda por el Norte, en una distancias de trece punto veinticuatro metros, con la calle número Uno de la urbanización y en un arco de tres punto cincuenta metros, con la calle número Uno de la urbanización; por el Sur, en una distancia de veinticuatro punto cero cero metros, con los solares número Veintinueve y número Treinta del bloque BB; por el Este, en una distancia de veinticinco punto ochenta y ocho metros con la calle número Uno de la urbanización; y por el Oeste, en una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y un metros con el solar número Treinta y Dos del bloque BB. Enclava una casa para fines residenciales. Presentada al Folio 16 del Tomo 434, Finca 17,520 de Fajardo Puerto Rico. Se segrega de la finca número 13,859 inscrita al Folio 174 del Tomo 320 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Fajardo. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $108,963.56 de principal, intereses acumulados desde el 1 de abril de 2006 y los intereses pactados al 6.875% que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $36.95 por mes desde el 1 de mayo de 2006, $32.86 por mes para reserva y contribuciones, la cantidad de $11,250.00 por concepto de honorarios pactados por ser necesario el cobro de dinero por la vía judicial, más las costas y gastos. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y calificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoados en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogados asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y calificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 0090703945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. Expedido el presente en Fajardo, Puerto Rico, a 13 de abril de 2011. Yomaris Sénquiz Cruz, Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante Vs.

LUIS RAFAEL LEBRON CABRERA y su esposa LUIZAIDA ORTIZ CUADRADO y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm: FCD2010-1023. (408). Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Luis Rafael Lebrón Cabrera, y su esposa Luizaida Ortiz Cuadrado, la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, Demanda de Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega adeudan la suma principal de $375,802.60, intereses al 6.875% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $38,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar marcado con el Número Trece Veinticinco (1325) de la Urbanización Mansiones de Vistamar Marina, radicada en el Barrio Sábana Abajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos cincuenta y nueve punto seiscientos cincuenta metros cuadrados (459.650 M.C.), equivalentes a cero punto once sesenta y nueve cuerdas (0.1169 cdas.). En lindes por el Norte, en veintinueve punto cero cero metros (29.00 m.), con el solar número trece veinticuatro (1324); por el Sur, en veintinueve punto cero cero metros (29.00 m.), con el Solar Número Trece Veintiséis (1326); por el Este, en quince punto ochocientos cincuenta metros (15.850 m.) con el solar Número Trece Veintitrés (1323); y por el Oeste, en quince punto ochocientos cincuenta metros (15.850 m.), con la Calle Marbella Este. Enclava una estructura para fines residenciales diseñada para vivienda de una familia, construida conforme a planos y especificaciones aprobados por las agencias e instrumentalidades gubernamentales pertinentes. Inscrita al folio 73 del tomo 969 de Carolina, Sección Primera, finca número 40,545, inscripción 4ta. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Carolina, Puerto Rico, hoy 11 de marzo de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria. Por: Melanie García Del Valle, Secretaria Auxiliar Tribunal. Sub-secretaria. ED-5807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.

CB-3617. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

ELADIO MALAVE YOURNET
Demandante V.

PAULA ROSARIO
Demandado Civil Núm. ISRF201100265. Sobre: Privación de patria potestad y adopción. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Paula Rosario 148 Summit Avenue Apt. 9 Hudson Jersey City, New Jersey. Se ha radicado una demanda de privación de patria potestad y adopción. Es el abogado de la parte demandante el Lcdo. Adalberto Núñez López y su dirección es: Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos, Apartado Postal 1900, Mayagüez, Puerto Rico 006811900; teléfono (787) 265-2900 ext. 255 y número de facsímil (787) 834-2532. Deberá notificar su contestación a la demanda de epígrafe en el término de 30 días contados a partir de la fecha de haberse publicado este edicto. Se le apercibe que en caso de no hacerse así se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy 21 de marzo de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretario. Por: María M. Ortiz Morales, Subsecretario.

ED-5953 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO, INC.
Demandante v.

ERIC R. HERNANDEZ MELENDEZ d/b/a FIRST QUALITY
Demandado(a) CIVIL NUM. D AC2010-2772. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ERIC R. HERNANDEZ MELENDEZ d/b/a FIRST QUALITY. X 53 Ave. Nogal, Lomas Verdes, Bayamón, PR 00956. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de diciembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de enero de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 11 de enero de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON-SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. MARIA D. MEDINA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUM. CD11-47. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: IRIS MILAGROS VILLANUEVA VILLANUEVA, T/C/C IRIS M. VILLANUEVA VILLANUEVA, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales que constituye con su esposo Israel Enrique Alicea Soto, t/t/c Israel E. Alicea Soto Urb. Estancias de Tortuguero, 630 Calle Turín, Vega Baja, PR 00693. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero Préstamo Núm. 70024719, $19,194.09 de principal; intereses a razón de 8.45% anuaL, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $49.08 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $245.00 por concepto de otros cargos; más la suma de $2,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello del Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 9 de marzo de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIO(A) TRIB. II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SECRETARIO(A) AUX. ED-5808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO.

ISRAEL ENRIQUE ALICEA SOTO t/c/c ISRAEL E. ALICEA SOTO su esposa IRIS MILAGROS VILLANUEVA VILLANUEVA t/c/c IRIS M. VILLANUEVA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

ED-5949 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

POPULAR AUTO, INC.
Demandante VS.

REO PROPERTIES CORPORATION
Demandante Vs.

REO PROPERTIES CORP.
Demandante V.

JESUS CECILIO ORTIZ PEREZ t/c/c JESUS CECILIO ROMERO PEREZ su esposa SONIA RODRIGUEZ ASTACIO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: NSCI2006-00883. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente

AMAURY ALICEA LOPEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ANNETTE COLLAZO RAMOS y ésta por sí
Demandados CIVIL NUM. NSCI2007-00601 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Yomaris Sénquiz Cruz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aque-

Demandados CIVIL NUM: KRE2011-0003 (508). SOBRE: REPOSESION DE VEHICULO DE MOTOR, COBRO DE DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANA DE TAL, por sí y como miembro de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que compone con OSVALDO SANCHEZ GALLOZA. Barrio Malpaso, Sector Sabana, Carr. 417, Km. 3.0 Interior, Aguada, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, una demanda de Reposesión de Vehículo de Motor, Cobro de Dinero y Daños y Perjuicios contra el demandado antes indicado, por el Contrato de Venta al por Menor a Plazos Vehículos (venta condicional y/o gravamen mobiliario) con la parte demandante otorgado el 23 de diciembre de 2005, solicitando que el Honorable Tribunal dicte sentencia condenándolos a ustedes al pago de $18,627.33, por balance del Contrato más los intereses legales desde que surge la causa de acción y hasta su pago total, al pago de costas, gastos y honorarios de abogado pactados. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, con copia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Sergio Domínguez Wolff, a su dirección postal en P.O. Box 192234, San Juan, Puerto Rico 00919-2234, teléfono 787-753-6833, radicando el original de la contestación a la demanda en la Secretaría del Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a APR. 04 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO WESTERN MANUFACTURING SERVICES INC. y OSVALDO SANCHEZ GALLOZA y FULANA DE TAL y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES que componen

ED-5811 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

ROSA MARIA MARQUEZ LOPEZ
Demandados CIVIL NUM. FCD08-1086 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario

del Tribunal de epígrafe con fecha de 14 de agosto de 2009 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 8 de septiembre de 2008, notificada y archivada en autos el 10 de septiembre de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Cond. Los Naranjales, Apt. 167, Edif. D-39, Carolina, Puerto Rico. URBANA: Apartamento residencial número D-Treinta y Nueve de forma rectangular localizado en el Condominio Los Naranjales VBC-Sesenta, Edificio D-Treinta y Nueve el cual está localizado en la Carretera Estatal número Ochocientos Setenta y Cuatro, hectómetro ocho barrio Hoyo Mulas, Carolina, con un área total privada de setecientos veinte pies cuadrados (bruta), siendo sus medidas lineales treinta y tres pies con cinco pulgadas de largo por veinticinco pies seis pulgadas de ancho y sus colindancias y descripciones son las siguientes por el Norte, con el Apartamento DTreinta y Nueve Siete; por el Este, con el patio y área de jardín; por el Sur, con el patio y área de jardín y por el Oeste, con la entrada principal y patio. La puerta principal tiene acceso a las escaleras. Esta unidad de vivienda consiste de lo siguiente: sala, comedor, balcón con área de cuarenta y cuatro pies cuadrados, que dan al patio y al área de jardín, cuarto número uno con un closet, cuarto número dos con un closet, cuarto número tres con un closet, pasillo con tres closets un almacenaje, baño que incluye pceta, lavamanos e inodoro, cocina con fregadero, espacios para nevera, estufa, y horno y closet de almacenaje, donde está localizado un calendario con capacidad de treinta galones de agua. Elementos comunes de .0025092%. Consta inscrita al Folio 252 del Tomo 865 de Carolina, finca número 34,822, inscripción 5ta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $48,500.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 9 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 16 de junio de 2011, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 23 de junio de 2011, a las 2:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 25 de marzo de 2011. Samuel González Isaac, Alguacil.

39

CB-3769. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.

40 EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
RICARDO ZAPATER LANUZA
Demandante v.

GLADYS OLIVARI LLAURADOR VDA. DE ZAPATER ATHOS R. CASTRO CROS su esposa GLENNYS MUÑIZ MARTINEZ y la Sociedad de Gananciales compuesta por ambos BLANCA MILAGROS ZAPATER LANUZA NICOLE ZAPATER CAMACHO NICOLAS ZAPATER LAMADRID y GLADYS EMILIA VELEZ OLIVARI
Demandados Civil Núm. JAC2010-0126 (601). Sobre: Impugnación de partición y daños y perjuicios. Edicto. Estados Unidos de América. Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de PR. SS. A: Nicole Zapater Camacho, Urbanización El Cerezal, 1663 Calle Yukón, Río Piedras, PR 00924. Por el presente edicto, que se publicará una sola vez, se le notifica que se ha presentado ante este Tribunal una demanda enmendada en que se impugna la participación de herencia que se llevó a cabo por el co-demandado Athos R. Castro Cros, de los bienes de Don Antonio Zapater Cajigas. Se solicita además indemnización de daños y perjuicios. Usted ha sido incluida en la demanda enmendada como partes indispensables, ya que ustedes son herederos de dicho caudal relicto. Si usted no formula oposición, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de publicación de este Edicto, la parte demandante podrá obtener Sentencia en Rebeldía declarando Ha Lugar la Demanda y concediendo los remedios solicitados, sin más citarle ni oírle a usted. Deberá radicar el original de su contestación a demanda en la Secretaría del Tribunal de epígrafe y enviar copia por correo regular o electrónico al abogado de la parte demandante cuyo nombre y dirección postal es la siguiente: Lcdo. Santiago Mari Roca PO Box 1589 Mayagüez, PR 006811589. Teléfono: (787) 831-2200. Fax: (787) 265-8004. Email: smari_roca@yahoo.com. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, por orden de un juez de esta sala. En Ponce, Puerto Rico, a 26 de abril de 2011. Firmado, Secretaria del Tribunal. Firmado, Secretaria Auxiliar.

ED-5815 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

LAURA SANTIAGO RAMOS t/c/c LAURA MIRELYS SANTIAGO RAMOS t/c/c LAURA M. SANTIAGO RAMOS
Demandados CIVIL NUM. FCD2003-2962 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro Quiñones, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 29 de noviembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $59,090.96 de principal, dictada en el caso el 14 de julio de 2005, notificada y archivada en autos el día 10 de agosto de 2005, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América,

todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Cond. Villas del Gigante, Apto. C-203, Carolina, Puerto Rico. URBANA: Apartamento residencial número C-230 de forma rectangular, constituida por un nivel, localizado en la segunda planta del edificio “C” del Condominio Villas del Gigante, que está situado en la carretera número 853, intersección 852, Barrio Barrazas, Carolina, Puerto Rico. En lindes por Norte, con elemento exterior en una distancia de 6.65 metros lineales: por el Sur, con elemento exterior y lobby en una distancia de 6.65 metros lineales; por el Este, con el apartamento C-204 y lobby, en una distancia de 12.20 metros lineales; por el Oeste, con el apartamento C-202, en una distancia de 12.20 metros lineales. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos “closet”, en una sala-comedor, cocina, un baño, área de almacenar. El baño está equipado con bañera, lavamanos, servicios sanitario y laundry. El área total del apartamento es 75.07 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al área de circulación del proyecto. Este apartamento tiene una ciruclación del proyecto. Este apartamento tiene una participación de .00595238 en los elementos comunes generales del Condominio. Le corresponde como elentos común limitado el estacionamiento identificado con el mismo número de apartamento C-203. Presentada al Asiento 10 del Diario 319 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. Pendiente de inscripción. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $59,700.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 9 de junio de 2011, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 16 de junio de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 23 de junio de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Certificación Registral surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: Al Asiento 173 del Diario 318: Presentado a las 9:06 de la mañana, del día 28 de junio de 2002, escritura de Hipoteca número 221 otorgada en San Juan el 31 de mayo de 2002, ante el notario Humberto Lorenzo de Gastañondo, mediante el cual comparece Laura Mirelys Santiago Ramos, soltera. Quien constituye hipoteca sobre el apartamento C-203 de Villas del Gigante, a favor de Municipio de Carolina. Por la suma principal de $16,932.22 sin intereses anual, vencimiento en 20 años desde la fecha de su otorgamiento. Tasada en $16,932.22. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: ANOTACION DE EMBARGO: Anotado el 20 de febrero de 2009, no expresa Tribunal, caso civil FCD20032963, por concepto de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Doral Financial Corporation versus Laura Mirelys Santiago Ramos, por la suma de $59,090.96, anotado al folio 91 del tomo 1440 (ágora) de Carolina, finca #59,930, anotación A. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el

Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL.

ED-5833 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

RUSSELL GONZALEZ GONZALEZ
Peticionario

Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV2011-0029. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. COD. #27-070-041-029000. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. Por cuanto: RUSSELL GONZALEZ GONZALEZ, ha presentado una solicitud para que se declare a su favor el dominio sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Solar 3 del plano de inscripción radicado en el bo. Pueblo, sector Mamey de Moca, P.R., de 0.1096 cdas. de terreno, igual a 430.7087 M/C y en lindes al N.E., solar 10 de Uso Público; al S.O., Carlos González; al S.E., solar dos 2 de Osvaldo González Soto, antes, ahora Kenneth González Valentín y al N.O., solar 4 de Dominica González, antes, ahora Edilberto González Caro. El Tribunal ordenó que se publique la pretensión de la parte peticionaria por 3 veces dentro del término de 20 días en un periódico de circulación diaria y general de los que se editan en el E.L.A. de P.R., para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, los dueños anteriores y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a contar de la fecha de la última publicación del edicto. El representante legal de los Peticionarios lo es el Bufete Soto Méndez & Soto Hernández, Box 57, Moca, Puerto Rico, Tel. 877-0325. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 23 de marzo de 2011. ANA M. AVILES, SECRETARIO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA INT. POR: S. MENA, SEC. AUX.

MR-4235 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUIS ANTONIO DE LEÓN RIVERA T/C/C LUIS A. DE LEÓN RIVERA T/C/C LUIS DE LEÓN RIVERA
Parte Demandada CIVIL NÚM..: DCD2010-0961 SALÓN NÚM.: 501 SOBRE ACCIÓN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS ANTONIO DE LEÓN RIVERA T/C/C LUIS A. DE LEON RIVERA T/C/C LUIS DE LEON RIVERA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamon, Bayamon, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK, a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, en el caso civil número DCD 2007-3009, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el

pago de hipoteca por la suma de $218,000.00 y otras cantidades, según Demanda de fecha 10 de octubre de 2007. Anotada al folio 221 del tomo 1344 (ágora) de Guaynabo. Anotación A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 14 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APARTMENT AGPH-2, VILLAS DE PARKVILLE CONDOMINIUM, FRAILES DE GUAYNABO WARD, GUAYNABO, PR 00965. URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento identificado con el número AGPH-2, localizado en el cuarto, quinto y sexto piso del edificio A módulo AG del complejo conocido como Condominio Villas de Parkville, ubicado en el Barrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico. Contiene un área superficial de 1,545.00 pies cuadrados, equivalentes a 145.53 metros cuadrados y un área de terraza cubierta de 139.40 pies cuadrados, equivalentes a 12.95 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con elementos exteriores y con el área de la escaleras; por el SUR, con elementos exteriores y con área de las escaleras; por el ESTE, con el apartamento AG-PH-1 y con el recibidor del cuarto piso y por el OESTE, con el apartamento AH-PH-1 y con elementos exteriores. El área de terraza en la azotea (sexto piso) colinda por todos los lados con elementos comunes. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Este, la cual se comunica con el recibidor del cuarto piso. Contiene el cuarto piso sala-comedor, terraza cubierta, cocina y medio baño. El quinto piso contiene 3 dormitorios, 2 baños, walk in clóset y laundry, más unas escaleras para subir del cuarto al quinto piso y del quinto al sexto, a la azotea de la terraza. Le corresponde el 1.0190% en los elementos comunes generales y el 21.56% en los elementos comunes limitados. Le pertenece un espacio de estacionamiento para 2 automóviles, marcados con el #34 y #34-A. La terraza está ubicada en la azotea (sexto piso), con un área de 760.6 pies cuadrados. Inscrita al folio 91 del tomo 1086 de Guaynabo, finca número 37,761, Registro de la Propiedad de Guaynabo. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 8 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $211,368.05 de principal, más intereses al 6-7/8% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009, más la suma de $21,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de noviembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE JUNIO DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $218,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 14 DE JUNIO DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $145,333.34, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 DE JUNIO DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $109,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonán-

dose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de FEB.de 2011. JOSE ANGEL VELAZQUEZ ORTIZ. Alguacil. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón.

ED-5957 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-5963 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CB-3768. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ED-5948 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

POPULAR AUTO, INC.
Demandante VS.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO WESTERN MANUFACTURING SERVICES INC. y OSVALDO SANCHEZ GALLOZA y FULANA DE TAL y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES que componen
Demandados CIVIL NUM: KRE2011-0003 (508). SOBRE: REPOSESION DE VEHICULO DE MOTOR, COBRO DE DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WESTERN MANUFACTURING SERVICES, INC. P/C OSVALDO SANCHEZ GALLOZA. Barrio Malpaso, Sector Sabana, Carr. 417, Km. 3.0 Interior, Aguada, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, una demanda de Reposesión de Vehículo de Motor, Cobro de Dinero y Daños y Perjuicios contra el demandado antes indicado, por el Contrato de Venta al por Menor a Plazos Vehículos (venta condicional y/o gravamen mobiliario) con la parte demandante otorgado el 23 de diciembre de 2005, solicitando que el Honorable Tribunal dicte sentencia condenándolos a ustedes al pago de $18,627.33, por balance del Contrato más los intereses legales desde que surge la causa de acción y hasta su pago total, al pago de costas, gastos y honorarios de abogado pactados. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, con copia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Sergio Domínguez Wolff, a su dirección postal en P.O. Box 192234, San Juan, Puerto Rico 00919-2234, teléfono 787-7536833, radicando el original de la contestación a la demanda en la Secretaría del Tribunal, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted sin más citarle ni oírle. En San Juan, Puerto Rico, a APR. 04 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUM. DCD 2010-2955 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JESUS ORTIZ ADORNO y su esposa MARIA INES AGOSTO ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 7 de junio de 2011, a las 11:45 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 14 de junio de 2011, a las 3:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 21 de junio de 2011, a las 3:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Predio de terreno de forma irregular, radicado en el Barrio Abras del término municipal de Corozal, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil novecientos ochenta y siete punto cuarenta y cuatro dieciséis (1,987.4416) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cincuenta cincuenta y seis (0.5056) cuerda. En lindes por el Norte, Sur y Oeste, en seis alineaciones distintas y descontinuadas, que suman Setenta y Siete punto Setecientos Sesenta y Nueve (77,669) metros, en cincuenta punto cuatrocientos setenta y dos (50.472) metros y en cincuenta y dos punto ochocientos sesenta y tres (52.863) metros, respectivamente, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega; y por el Este, en veintiséis punto veintinueve (26.29) metros, con la Carretera Estatal Número Seiscientos Treinta (630). Inscrita al folio 156 vuelto del tomo 260 de Corozal, Registro de la Propiedad de Barranquitas, finca número 13,466, inscripción segunda. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $46,798.56 de principal, intereses al 7 5/8% anual, desde el día 1ro. de marzo de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,600.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $56,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $37,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $28,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2011. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil Tribunal. Sala Superior de Bayamón.

JESUS ORTIZ ADORNO y su esposa MARIA INES AGOSTO ARROYO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

JOAQUIN CANCEL LLANERA
Demandado CIVIL NUM. DCD 2010-1326 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Público en general. A: JOAQUIN CANCEL LLANERA. Yo, José Angel Velázquez Ortiz, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con interés sobre la propiedad que más adelante se describe, y al público en general, hago saber: Que el día 8 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, venderé en Pública Subasta la propiedad inmueble que más adelante se describe y cuya venta en pública subasta se ordenó por la vía ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarán de manifiesto en la Secretaría durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicación en la primera subasta a celebrarse, se celebrará una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el día 15 de junio de 2011, a las 3:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 22 de junio de 2011, a las 3:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBAN: Parcel of land located at Victoria Heights Development, Hato Tejas Ward, Municipality of Bayamón, Commonwealth of Puerto Rico, more particularly described in the corresponding inscription plan of said Development, with the number, area and boundaries as follows: Parcel number Ten (10) of Block “FF”; Area: Two hundred twelve point cero cero (212.00) square meters; Boundaries: on the North, on a distance of twenty six point fifty (26.50) meters, by Lot number Nine (9) of Block “FF”; on the South, on a distance of Twenty Six point Fifty (26.50) meters, by Lot number Eleven (11) of Block “FF”; on the East, on a distance of eight point cero cero (8.00) meters, by “neighborhood facilities”; on and on the West, on a distance of eight point cero cero (8.00) meters, by Street Number Seven (7). On this lot there is a reinforced concrete and cement blocks dwelling designed for residential use. Inscrita al folio ciento ochenta y dos (182) del tomo mil ochocientos ochenta y uno (1,881) de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número cuarenta y nueve mil seiscientos cincuenta y siete (49,657), inscripción novena. La subasta se llevará a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $59,620.30 de principal, intereses al 7% anual, desde el día 1ro. de octubre de 2009, hasta su completo pago, más la cantidad de $6,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. Que la cantidad mínima de licitación en la primera subasta para el inmueble será de $60,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mínima será equivalente a 2/3 partes de aquélla, o sea, la suma de $40,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mínima será la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $30,000.00. La propiedad se adjudicará al mejor postor, quien deberá satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de América en el momento de la adjudicación y que las cargas y gravámenes preferentes, si los hubiese, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, a 8 de marzo de 2011. JOSE ANGEL VELAZQUEZ ORTIZ, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

JUAN ERNESTO GRILLO ALVERIO t/c/c JUAN GRILLO ALVERIO su esposa IRIS MORALES RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados Civil Núm: ECD 2011-0031. Sobre: Cobro de dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Juan Ernesto Grillo Alverio t/c/c Juan Grillo Alverio, su esposa Iris Morales Ramos y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. Urb. Caguas Norte IA-3, Caguas, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de dinero: Préstamo #9200738, la suma de $13,973.33 de principal; intereses a razón de 8% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $94.65 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, más la suma de $4,120.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Caguas, Puerto Rico a 25 de abril de 2011. Secretario (a). Por: Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Sub-Secretario (a).

ED-5950 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

JULIA MARIA PEREZ OSORIO
Demandante VS.

Demandado CIVIL NUM. KDI2010-1192. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EDICTO EMPLAZAMIENTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. ss. A: HECTOR CASADO HIRALDO. Calle Guano, 2365, Cantera, San Juan, 00915. Por la presente se le notifica que se ha radicado Demanda de Divorcio por Separación y se le emplaza y requiere para que notifique al Lic. Manuel Irizarry Lameiro a su dirección postal: PMB 325, P.O. Box 2500, Trujillo Alto, PR, 00977-2500, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda radicada por la parte demandante, dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, por Orden del Tribunal. Se le apercibe a los efectos de que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico, hoy 24 de marzo de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. MIGDALIA BURGOS CRUZ, SUBSECRETARIO.

HECTOR CASADO HIRALDO

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011
CB-3696. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE. el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico a 25 de marzo de 2011. Samuel González Isaac, Alguacil. CB-3695. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. tor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Río Grande, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: -Urb. Río Grande Estates, S7 Calle 7, Río Grande, Puerto Rico. -Urbana: Solar marcado con el #7 del Bloque S de la urbanización Río Grande Estates, localizado en el Barrio Zarzal del Municipio de Río Grande, Puerto Rico. Con un Area 331.88 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con los solares #17 y 18, en una longitud de 15,391 metros; por el Sur, con la Calle #7, en una longitud de 3.00 metros y un arco en una longitud de 10.32 metros; por el Este, con el solar #6, en una longitud de 23.00 metros y por el Oeste, con el solar #8, en una longitud de 23.502 metros. -Consta inscrita al folio 39 del tomo 266 de Río Grande, finca número 18,520, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $39,950.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 15 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: --Hipoteca: En garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $11,500.00, intereses al 10.95% anual y a vencer el 1 de agosto del año 2017, según consta de la escritura #70, otorgada en Caguas, el 27 de julio de 2002, ante el notario Miguel A. Cordero González, inscrito al folio móvil 450 de Río Grande, finca #18,520, inscripción 10ma. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Río Grande, Puerto Rico a 24 de marzo de 2011. José C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor. Placa 104. Alguacil. Por: Betty Navarro Algarín, Alguacil Aux. ED-5951 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI. al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 7 de julio de 2010 y para satisfacer la sentencia por la cantidad de $70,247.83 de principal, dictada en el caso de autos el 25 de agosto de 2008, la cual se notificó y archivó en autos el día 3 de noviembre de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Río Grande, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: --Urb. Villas de Río Grande, AL5 Calle 30, Río Grande, Puerto Rico. --Urbana: Solar número cinco del bloque “AL” de la Urbanización Villas del Río Grande, radicada en el Barrio Pueblo del Municipio de Río Grande, Puerto Rico, compuesto de trescientos punto ochenta y cuatro metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrés metros con el solar número siete; por el Sur, en veintitrés metros con el solar número tres; por el Este, en trece punto cero ocho metros con la calle número treinta y por el Oeste en trece punto cero ocho metros con Ramírez de Arellano Construction Corporation. --Contiene una casa residencial de hormigón y bloques para una sola familia. --Consta inscrita al folio ciento veintitrés del tomo ciento veinticinco de Río Grande, finca número seis mil trescientos tres del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección tercera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $74,700.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de junio de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 15 de junio de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de junio de 2011, a las 10:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Río Grande. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Río Grande, Puerto Rico a 30 de marzo de 2011. José C. Ortiz Santana, Alguacil. Por: Ma. de Lourdes López, #251 Alg. Aux. ED-5954 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 9 de junio de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 16 de junio de 2011, a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Utuado. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Utuado, Puerto Rico, a 05 mayo 2011. ANGEL DE J. TORRES PEREZ, ALGUACIL GENERAL. CB-3697. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante V.

ERICK RAMIREZ HERNANDEZ, ROSA TERESA ACEVEDO ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm. FBCI2009-0378. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Aviso de Venta en pública subasta. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 14 de febrero de 2011 y para satisfacer la sentencia por la cantidad de $239,070.11 de principal, dictada en el caso de autos el 15 de septiembre de 2010, notificada el 6 de octubre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: --Urb. Ciudad Jardín, 131 Calle Guayacán, Canóvanas, Puerto Rico. --Urbana: Solar número ciento treinta y uno (#131) de la Urbanización Ciudad Jardín de Canóvanas, localizado en el Barrio Canóvanas del Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de setecientos setenta y seis punto veinticuatro metros cuadrados (776.24 MC). En lindes por el Norte, en una distancia de veinticinco punto ciento setenta y cuatro metros (25.174M), con el solar número ciento treinta y dos (#132); por el Sur, en una distancia de cuarenta punto veintinueve metros (40.29 M), con un área denominada “Green Area”; por el Este, en una distancia de veintiséis punto setecientos cincuenta y cinco metros (26.755 M), con el solar número ciento cuarenta y nueve (#149); y por el Oeste, en un arco de longitud de diecinueve punto ciento doce metros (19.112M), con la Calle Guayacán de dicha urbanización, todos estos solares y la calle pertenecientes al referido desarrollo urbano. Contiene una casa de concreto diseñada para una sola familia, construida de acuerdo con plano y especificaciones sometidos y aprobados por las agencias e instrumentalidades gubernamentales pertinentes. --Consta inscrita al folio 186 del tomo 395 (agora) de Canóvanas, finca 16,558, inscripción 3ra. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $254,400.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 9 de junio de 2011, a las 10:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 16 de junio de 2011, a las 2:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 23 de junio de 2011, a las 2:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: --Embargo Federal: En el Libro de Embargos Federales número 3, en la página 226, asiento 3, se encuentra presentado el día 2 de julio de 2009, con el número de notificación 559718109, embargo contra Erick Ramírez Hernández, por la suma de $11,885.39 (seguro social XXX-XX-5019). No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

El ELA de PR SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

Sucesión de ENGRACIA SANTIAGO ALICEA compuesta por FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL y A, B y C como herederos desconocidos Sucesión de ANA HILDA ROSADO t/c/c ANA HILDA MUÑOZ RODRIGUEZ compuesta por ARSENIO ROSADO SANTIAGO por sí y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL SUTANO DE TAL y MENGANO DE TAL por desconocer sus nombres A, B y C como herederos desconocidos Secretario de Hacienda del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Demandados Civil Núm.: N3CI2009-00317. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Aviso de Venta en pública subasta. Yo, José C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 16 de diciembre de 2010 y para satisfacer la sentencia por la cantidad de $25,920.00 de principal, dictada en el caso el 4 de junio de 2010, notificada y archivada en autos el día 12 de julio de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor pos-

Demandados CIVIL NUM. CD2011-22. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. EMILIO RUIZ CABAS, SRA. LUZ I. ASPRON BECERRA t/c/c LUIS IRIS ASPRON BECERRA y la SLG - 307 Ave. Domenech, Urb. Los Ingenieros, Hato Rey, PR 00918. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2011. En Manatí, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. IRIS MIRANDA NUÑEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EMILIO RUIZ CABAS LUZ I. ASPRON BECERRA t/c/c LUIS IRIS ASPRON BECERRA y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2010-0505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BRENDA ANGELINA MARI ROSSY.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIO(A). MARIBEL RIVERA SANTIAGO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5959 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE UTUADO, SALA SUPERIOR.

BRENDA ANGELINA MARI ROSSY

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS GUSTAVO SOTO SANTIAGO
Demandados CIVIL NUM. LCD2008-0085. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Angel De J. Torres Pérez, Alguacil General, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso, por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 9 de diciembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $127,361.85 de principal, dictada en el caso el 7 de octubre de 2009, notificada y archivada en autos el día 14 de octubre de 2009, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Utuado, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Lot 19 SR 123, Dr. Cueto St., La Granja Ward, Utuado, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela marcada con el número Noventa y Uno en el plano de parcelación de la comunidad rural La Granja del Barrio Arenas del término municipal de Utuado, con una cabida superficial de doscientos ocho punto setenta y nueve metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle número Uno; por el Sur, con remanente de la finca; por el Este, con paso de peatones; y por el Oeste, con la parcela número Novena. Enclava en una casa de dos plantas. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Utuado. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $128,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 2 de junio

CB-3694. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE RIO GRANDE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

DORAL BANK
Demandada Vs.

La Sucesión de BENIGNO CEBALLOS VAZQUEZ t/c/c BENIGNO CEBALLOS compuesta por REGINA CEBALLOS GARCIA MERCY CEBALLOS GARCIA CANDIDA GARCIA ROSA t/c/c CANDITA CEBALLOS GARCIA y FULANO y MENGANO DE TAL como nombres desconocidos de la Sucesión Estado Libre Asociado de Puerto Rico Centro de Recaudaciones Municipales y Departamento de Hacienda
Demandados Civil Núm.: N3CI200600524. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Aviso de Venta en pública subasta. Yo, José C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Río Grande, a los demandados y

Sucesión de SERGIO PEREZ RIVERA compuesta por LILLIAM VELEZ MORALES en la cuota viudal usufructuaria SERGIO PEREZ VELEZ IVELISSE PEREZ VELEZ JUAN CARLOS MENDEZ TORRES en su carácter oficial como Secretario de Hacienda
Demandados Civil Núm. FCD08-0665 (407). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria. Aviso de Venta en pública subasta. Yo, Miriam M. Castro Quiñones, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 22 de octubre de 2010 y para satisfacer la sentencia por la cantidad de $20,597.80 de principal, dictada en el caso el 15 de abril de 2010, notificada y archivada en autos el día 21 de abril de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: -Urb. Jardines de Country Club BB2 Calle 126, Carolina, Puerto Rico. --Urbana: Solar marcado con el número dos (2) del Bloque CB de la Urbanización Jardines de Country Club, localizado en el Barrio Sabana Abajo del término

Municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área de doscientos treinta punto veinticuatro metros cuadrados (230.24 M.C.). En lindes por el Norte, en nueve punto setenta y ocho metros (9.78 M.) con la calle número ciento veintiséis (126); por el Sur, en nueve punto setenta y nueve metros (9.79 M), con Centex Corporation; por el Este, en veintitrés punto setenta y cuatro metros (23.74 M.) con el solar número tres (3) del mismo bloque; y por el Oeste, en veintitrés punto treinta y cuatro metros (23.34 M.) con el solar número uno (1) del mismo bloque. --Enclava una casa. -Inscrita al folio doscientos cuarenta y ocho (248) del tomo trescientos noventa y seis (396) de Carolina, finca número quince mil ciento sesenta y tres (15,163). --La propiedad antes descrita fue debidamente inscrita al folio móvil del tomo novecientos trece (913) de Carolina, finca número quince mil ciento sesenta y tres (15,163) inscripción tercera (3ra.) y última. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $36,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 8 de junio de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día el 15 de junio de 2011, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 22 de junio de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda (s) aquella (s) persona (s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico a 4 de abril de 2011. Miriam M. Castro Quiñones, Alguacil.

41

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de EL VOCERO
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de EL VOCERO.

42

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Sustituye esa preocupación por una ocupación.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

43

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 4. Ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del árbol a que se suponía unida. 8. Acción de abanicar o abanicarse. 10. Artículo neutro. 11. Ciudad, especialmente la muy populosa (pl.). 12. Afirmación. 13. Isla del este de Italia, en el mar Tirreno. 14. Magistrado romano, inspector de obras públicas. 16. Percibía el sonido. 17. En inglés, conjunción "o". 18. Elemento químico del grupo de los lantánidos, metal de las tierras raras. 21. Afinación de los metales. 23. Atomos con carga eléctrica. 24. Que no ha recibido daño. 25. Apodos. 27. Invalida, da por nulo. 28. Forma del pronombre "vosotros". 29. En guaraní, yerba mate. 31. Orilla de las telas con algún adorno. 32. Caja, generalmente de madera sin forrar y con tapa

llana. 34. Ante meridiano. 35. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 36. Dirigirse. 38. Se dice de cierto tipo de protozoos, exclusivamente parásitos intracelulares, que se multiplican sexualmente. 39. Relativa a Icaro. VERTICALES 1. Abolengo (ascendencia). 2. Andariegos. 3. De Acaya, antigua región de Grecia. 4. Estaba obligado a algo por ley divina. 5. Pieza redonda de los escudos de armas. 6. Preposición inseparable que indica separación. 7. Sima, gran profundidad. 8. Especie de cerveza inglesa. 9. Tramar. 15. Gas de las minas de carbón y hulla. 17. Injuriemos de palabra o denostemos a uno. 19. Yema de las plantas.

20. Plural de una vocal. 21. Dios entre los mahometanos. 22. Acto de no querer. 25. Cristiano español que durante la dominación árabe abrazaba el islamismo. 26. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 29. Gruesa, gorda. 30. Hermano mayor de Moisés. 31. Ponga algo al viento para refrescarlo. 33. Arete, pendiente. 37. Apócope de papá.

SOLUCION ANTERIOR

44

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Fases de la Luna
Cuarto creciente 10 de mayo

Luna llena 17 de mayo

Cuarto menguante 25 de mayo

Luna nueva 3 de junio
Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
El cielo estará parcialmente nublado y no se reporta actividad de aguaceros en Puerto Rico, Culebra y Vieques para hoy lunes. Las temperaturas bajas estarán entre los bajos y medios setenta grados a lo largo de las costas, y en los sesenta grados en las partes altas. Se espera un patrón de tiempo generalmente más seco, prevaleciendo en las islas locales, a medida que una alta presión en la superficie persista justo al norte del área local. Por lo tanto, se esperan condiciones mayormente tranquilas y cielo parcialmente nublado con actividad mínima de aguaceros hoy (lunes) por la tarde En las aguas regionales, los navegantes deben esperar vientos de 18 nudos o menos y oleaje de seis pies.

Pronóstico 3 días
MARTES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 4:59 a.m. 6:10 p.m.

Mareas bajas 11:20 a.m. N.D.

84º 76º
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 5:53 a.m. Puesta 6:49 p.m.

MIÉRCOLES Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

83º 74º
JUEVES
Aguaceros dispersos. 40% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
Los operadores de embarcaciones pequeñas deben ejercer precaución en las aguas mar afuera del Atlántico y en las aguas del Caribe.

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

168.91

124.99

292.87

84º 75º
Arecibo
84º/76º

San Juan
84º/76º

Mayagüez
84º/71º

Adjuntas
85º/68º

Cayey
84º/72º

Humacao
84º/77º

Ponce
89º/76º
Gráfica: El Vocero

EL MUNDO

Estados Unidos
LA
84º 59º

Bogotá: 62º / 51º Montevideo: 75º / 57º Santiago: 71º / 50º Buenos Aires: 62º / 51º Río de Janeiro: 74º / 71º Caracas: 86º / 66º París: 70º / 43º Londres: 62° / 45º Madrid: 73º / 46º Kabul: 62º / 41º Bagdad: 86º / 72º Tokio: 75º / 60º Hong Kong: 71º / 52º

Chicago
67º 55º

N.Y.
69º 51º

• Algunas lloviznas son posbles para hoy en Nueva Inglaterra. • A través de la costa este, especialmente en Cape Cod, se espera oleaje fuerte. • Las temperaturas estarán generalmente normales para este tiempo en la región del noreste • Condiciones secas para el noreste durante esta semana, excepto en alguna áreas, debido a los remanentes del sistema que afectó la región.

Wash. DC Dallas
92º 71 º 86º 66º 73º 52º

Orlando

CAROLINA DEL NORTE
Para el inicio de semana las temperaturas estarán generalmente normales para este tiempo en la región del noreste

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

¡SI DESEAS SER TU PROPIO JEFE ESTA ES TU OPORTUNIDAD!

SECRETARIA(0) EJECUTIVA(O)
Mínimo 5 años de experiencia Bilingüe Dominar programas (excell, word, power point) Enviar Resume

Para distribuir periódicos en:

COAMO
MR-4250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR cuatro punto sesenta (234.60) metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros, con el solar número tres (3); por el SUR, en veintitrés punto cero cero (23.00) metros con el solar número uno (1); por el ESTE, en diez punto veinte (10.20) metros, con Rosario Aruti, según plano calle número setecientos cuatro (704); y por el OESTE, en diez punto veinte (10.20) metros, con el solar número veintinuno (21). Contiene una casa de cemento para una familia. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 72 del Tomo 195 de Toa Baja, finca número 11998, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $81,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de julio de 2011 a las 2:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $54,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de julio de 2011 a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $40,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 316, otorgada el día 31 de octubre de 2003, ante el Notario Roberto A. Combas Martínez y consta inscrita en el Folio 217 del Tomo 544 (Ágora) de Toa Baja, finca número 11998, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda, inscripción décima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $76,024.31 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.625% anual desde el día 1 de febrero de 2008. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los

Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir

Para distribuir periódicos en rutas establecidas de:

787-281-0874
E.O.E.

Añasco, Las Marías y Maricao
Requisitos: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Inf. Llamar al Sr. Juan Carlos Guzmán

(787) 438-0110
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Interesados comunicarse con Sr. Carlos Vidal al (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres al (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Para anunciarse en esta Sección puede llamar 724-1485

EDICTOS
Fannie Mae
Demandante v. cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,100.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,100.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 1 de abril de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CUARTO PISO (4TO) nimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $323,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de junio de 2011, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $215,333.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno localizada en el barrio Navarro de Gurabo, identificada con el número Cuatrocientos Treinta y Siete (437) en el plano de inscripción de la Urbanización Veredas, con una cabida superficial de setecientos ochenta y dos punto sesenta y siete (782.67 m.c.) metros cuadrados, equivalentes a punto uno nueve nueve uno (.1991 cdas) cuerdas. Colindando por el Norte, con el solar número Cuatrocientos Treinta y Seis (436); por el Sur, con el solar número Cuatrocientos Treinta y Ocho (438); por el Este, con los solares Cuatrocientos Cuarenta y Seis (446) y Cuatrocientos Cuarenta y Siete (447); y por el Oeste, con la calle número Cuarenta y Dos (42). Sobre este solar enclava una estructura de hormigón y bloques destinada a uso residencial.” Dirección: Urb. Veredas 437, calle 452, Gurabo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garantía de un pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $42,000.00, con intereses al 7.4% anual, vence a la presentación, según consta de la escritura #105, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 13 de abril de 2006, ante el Notario Público José Luis Báez Rivera, inscrita al folio 1 del tomo 420 de Gurabo, finca #15896, inscripción 3a., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección II. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $322,519.08 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el día 1 de agosto de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $32,300.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 16 FEB. 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909. de junio de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 1 de junio de 2011, a las 11:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en esta caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $369,600.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de junio de 2011, a las 3: 30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $246,400.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Parcela de terreno identificada como solar Ochenta y Ocho (88) del bloque SU de la Urbanización Sureña, radicada en el barrio Cañabón, del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida de seiscientos cincuenta y seis punto dieciocho (656.18) metros cuadrados y en lindes por el Norte, en una distancia en arco de cuatro punto cero ocho (4.08) metros y veinticuatro punto noventa (24.90) metros con calle Vía del Sol (calle número dos ); por el Sur, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con ochenta y siete (87); por el Este, en treinta y uno punto sesenta y cinco (31.65) metros con solar número Ciento Cuarenta y Tres (143) y Ciento Cuarenta y Cuatro (144); y por el Oeste, en dieciocho punto sesenta y uno (18.61) metros, con calle Vía del Sol (calle número dos).” Inscrita al folio 81 del tomo 1,683 de Caguas, finca #56,694, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Dirección: Urb. Sureña Hacienda San José SU-88 calle Vía del Sol, Caguas, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: CO-DEMANDADO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $16,594.19, bajo el No. 495781608, contra Maricarmen Márquez Colón, presentado y anotado el 3 de diciembre del 2008 al folio 36 del asiento 5 del Libro de Embargos Federales #5 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Sección 2410© el Gobierno de los Estados Unidos de América tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente acción pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redención lo tiene los Estados Unidos de América por un año a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $290,094.34 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de agosto de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $33,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse a expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 16 FEB. 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909.

La Sucesión de Alberto De La Rosa t/c/c Alberto De La Rosa Torres; Sonia de la Rosa; Gloria De La Rosa; Alberto De La Rosa; Carlos Alberto De La Rosa; Carmen Johanna De La Rosa; Roberto De La Rosa; Eva De La Rosa; Linda De La Rosa y Fulano y Fulana de Tal
Demandados CIVIL NÚM: DCD2008-2532 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 27 de junio de 2011 a las 10:30 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Levittown, HU-2 Calle Aruti, Toa Baja, P.R 00949 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número dos (2) del bloque 'HU' de la comunidad Rural Sabana Seca de la Urbanización Levittown, del término municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos treinta y

ED-5887 #0001403270 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

YADIRA MICHELLE NIEVES TORRES también conocida como YADIRA M. NIEVES TORRES
Demandada CIVIL NUM: ECD2007-1975 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 12 de agosto de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 1 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mí-

ED-5888 #1288534 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

MARICARMEN MARQUEZ COLON y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandados CIVIL NUM: ECD2009-0004 (403-A). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1

46

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
787-854-0000. MAGDALENA GONZALEZ DE ARCE, 95 años. Natural de Barceloneta y residente de Manatí. Nació el 7 de julio de 1915. Falleció el 7 de mayo de 2011. La comitiva fúnebre partirá de Casanova Funeral Home hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Altagracia de Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 ó 787-854-0000. 6 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio pendiente. HIRAN RIVERA RAMIREZ “CHAYO”, 34 años. Natural de Mayagüez y residente del Sec. Felices Días. Falleció el 8 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio pendiente.

ENRIQUE JOSE COLONVILLEGAS, 28 años. Natural de San Juan y residente de Urb. Sierra

Berdecía, Guaynabo. Falleció el 5 de mayo de 2011 en Guaynabo. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. ISRAEL MONTIJO SANTIAGO, 79 años. Natural de San Juan y residente de Urb. Reparto Metropolitano, San Juan. Falleció el 6 de mayo de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuará el miércoles 10 de mayo hacia el Cementerio Nacional. Para más información llamar a Ehret. AIDA GLORIA CABRERATOLEDO, 89 años. Natural de Camuy y residente de Urb. Torremolinos, Guaynabo. Falleció el 6 de mayo de 2011 en Río Piedras. Sepelio se efectuará mañana martes a las 9:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional. CARMEN A. MARTINEZ MERCADO, 58 años. Natural de Aguadilla y residente de Urb. Santa Rosa, Bayamón. Falleció el 6 de mayo de 2011 en Río Piedras. Sepelio se efectuará el miércoles 10 de mayo. Sus restos serán cremados en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. VIOLETA RUCABADO LIZARDI, 61 años. Natural de San Juan y residente del Cond. Casa Linda, Bayamón. Falleció el 6 de mayo de 2011 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. LUCILA NAZARIO RAMOS, 87 años. Natural de San Germán y residente de Urb. Versalles, Bayamón. Falleció el 5 de mayo de 2011 en Guaynabo. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030. ANA CARMEN MORALES

MORALES, 62 años. Natural de Canóvanas y residente de Urb. Reparto Sevilla, San Juan. Falleció el 7 de mayo de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuará mañana martes a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio La Piedad Memorial Park, Cupey.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Mayagüez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
SEGUNDO GUARDIOLA RIVERA “DINDIN”, 95 años. Natural de Vega Alta y residente de Vega Baja. Nació el 2 de octubre de 1915. Falleció el 7 de mayo de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó

MONSERRATE ROSADO BARBOSA, 72 años. Natural de Mayagüez y residente de Bronx, N.Y. Falleció el 3 de mayo de 2011 en Bronx, N.Y. Sepelio efectuado. LYDIA RAMOS JUSTINIANO, 87 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 7 de mayo de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Vivaldi. TAYRA LINNETTE TORRES TORRES, 22 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

EDICTOS
MR-4249 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

DORAL BANK
Demandante v.

RICARDO ALICEA TORRES T/C/C RICARDO LUIS ALICEA TORRES Y SU ESPOSA SOCORRO ALEXANDRA PEÑA GONZALEZ T/C/C SOCORRO PEÑA GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: KCD 2010-3562 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO

Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 8 de abril de 2011 que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: SOLAR 10 BLOQUE- S URB. VENUS GARDENS, SAN JUAN, PR 730 CUPIDO ST. VENUS GARDENS, SAN JUAN, PR. "URBANA: Solar marcado con el número 10 del bloque S de la Urbanización Venus Gardens, radicada en el Barrio Sabana Llana del término municipal de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 402.37 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle número 14 en 11.50 metros, más de 5.50 metros, que hacen un total 17.00 metros; por el SUR, con el solar número 11 del propio bloque, en 15.00 metros; por el ESTE, con la Calle número 14, en 23.50 metros; y por el OESTE, con el solar número 9 del bloque, en 27.00 metros. Sobre dicho solar enclava una casa." Consta inscrito al folio 240 del tomo 395 de

Sabana Llana, finca 17,075, Sección V, Registro de la Propiedad de San Juan. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 27 de junio de 2011 a las 9:30 am $179,553.00. SEGUNDA SUBASTA 5 de julio de 2011 a las 9:30am $119,702.00. TERCERA SUBASTA 12 de julio de 2011 a las 9:30am $89,776.50. Conforme a la sentencia en rebeldía dictada el día 21 de enero de 2011 y archivada en los autos el 1 de febrero de 2011 la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario por la suma de $172,663.04 de principal; intereses al 6.50% anual, los cuales se acumulan hasta el saldo total de la deuda; y la suma de $17,266.31 para costas, gas-

tos y honorarios de abogados Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 25 de abril de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ . TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

ED-5918 #4547163 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

La sucesión del finado DOMINGO DEL VALLE ROJAS también conocido como DOMINGO DEL VALLE compuesta por TIZOL DEL VALLE REYES DEL VALLE XYZ; (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: F CD2008-1571 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBAS-

TA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 5 de octubre de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de junio de 2011, a las 9:45 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $84,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de junio de 2011, a la 1:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico,

Sala de Carolina. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno radicado en el barrio Cedros de Carolina, Puerto Rico, compuesto de ochocientos dieciséis punto cincuenta (816.50) metros cuadrados y en lindes por el Norte, antes con la finca principal hoy con el lote número UNO (1) del plano de inscripción aprobado; por el Sur, con la carretera estatal número OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES (853); por el Este, antes con la finca principal hoy, con un camino público;’ y por el Oeste, antes con la finca principal, hoy con María Isabel Cotto.” Inscrita al folio 3 del tomo 881 de Carolina, finca #35,459, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección segunda. Dirección: Barrio Cedro, Carretera 853 Km. 13.4, Carolina, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garantía de un pagaré a favor de PONCE BANK, o a su orden, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 11.95% anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura #214, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 19 de diciembre de 1996, ante la Notario Público Edda Ivette Rodríguez, inscrita al folio 2 del to-

mo 881 de Carolina, finca #35459, inscripción 2a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección II. Se le advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $77,410.96 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8.750% anual, desde el día 1 de abril de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 3 de marzo de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

47
Novak Djokovic reacciona tras conseguir el punto final en su victoria de ayer 7-5, 6-4 sobre Rafael Nadal en el Masters de Madrid.

‘Chicharito’ sepulta al Chelsea
LONDRES -(AP)- Javier Hernández anotó otro gol en su sensacional primera temporada con Manchester United y señaló el camino a una victoria 2-1 ante Chelsea que dejó a su equipo a un punto de una inédita 19na corona de liga en el fútbol inglés. En un relampagueante inicio, el delantero mexicano abrió el marcador a los 36 segundos. Para el delirio de su afición en Old Trafford, el ‘Chicharito’ aprovechó cuando el zaguero brasileño David Luiz no supo interceptar un pase filtrado de Park Ji-sung y definió con un tiro bajo frente al arquero Petr Cech. Fue su 19no gol en la temporada. El resultado dejó al United con una ventaja de seis puntos sobre Chelsea, el actual campeón, a falta de dos fechas. El equipo de Alex Ferguson, que enfrentará al Barcelona en la final de la Liga de Campeones, podrá atrapar el título de la Premier con un mero empate ante Blackburn el sábado. “Los jugadores no lo van a arruinar”, dijo Ferguson. “Entenderán la situación”.

FINAL LVSF
Domingo 8 de mayo Guaynabo en Caguas Martes 10 de mayo Caguas en Guaynabo Jueves 12 de mayo Caguas en Guaynabo Sábado 14 de mayo Guaynabo en Caguas Lunes 16 de mayo *Guaynabo en Caguas Miércoles 18 de mayo *Caguas en Guaynabo Domingo 22 de mayo ***Guaynabo en Caguas
Todos los partidos a las 8:00 p.m. *De ser necesario ***De haber un séptimo será celebrado en el Coliseo Roberto Clemente de Hato Rey.Todos los partidos serán televisados por DirecTV 161 y Tele Futura Canal 7.

Más cerca el Barsa
MADRID -(AP)- El Barcelona quedó ayer al borde de su tercer título consecutivo de la liga española de fútbol al superar 2-0 al Espanyol en el clásico catalán con goles de Andrés Iniesta y Gerard Piqué. A falta de tres fechas, los azulgranas mantuvieron la distancia de ocho puntos sobre el Real Madrid, que el sábado goleó 6-2 al Sevilla, y pueden definir el título el miércoles en campo del Levante.

El serbio mejora a 32-0 este año, despachando en la arcilla a Nadal
PAUL LOGOTHETIS
The Associated Press

El azteca Javier ‘Chicharito’ Hernández celebra su gol contra el Chelsea.

MADRID - Novak Djokovic logró ayer tal vez la victoria más notable de las 32 en fila que ha conseguido esta temporada, al vencer en sets corridos al número uno mundial Rafael Nadal en superficie de arcilla por la final del Masters de Madrid. El serbio Djokovic, segundo del ranking de la ATP, dilapidó una ventaja 4-0 en el primer set, pero se repuso para cantar victoria 7-5, 6-4 ante el rey de las canchas lentas. En el duelo entre los dos mejores del ranking, Djokovic frenó en 37 la más reciente racha de triunfos de Nadal en polvo de ladrillo. Djokovic había vencido a Nadal en las dos finales previas que habían disputado este año, en el cemento de Indian Wells y Miami, pero esta fue la primera vez en 10 intentos que logró vencerle en la superficie favorita del español. Además, Djokovic festejó su sexto título de la temporada nadie ha ganado más- y dejó atrás la racha de 31 victorias seguidas de Bjorn Borg en 1980. Sólo queda detrás del arranque

42-0 de John McEnroe en 1984. “Increíble”, atinó a decir Djokovic sobre su racha. “Salté a la pista con la convicción de que podía ganar. Necesitaba ser agresivo y este fue un gran partido”. “Es un día especial, es mi primera victoria sobre Rafa en arcilla”, agregó. Las 34 victorias consecutivas de Djokovic desde la consagración de Serbia en la final de la Copa Davis en diciembre es la octava mejor seguidilla de todos los tiempos. “Me he topado con un gran jugador, un monstruo” dijo Nadal. “Fue mejor y eso hay que reconocerlo ... Jugar normal contra Djokovic no es suficiente. Hay que ser más agresivo”. A primera hora, Petra Kvitova se adjudicó su tercer título de la temporada tras derrotar 7-6 (3), 6-4 a la bielorrusa Victoria Azarenka en la final femenina. La consagración, su primera en un torneo con categoría Masters del circuito de la WTA, permitirá a la checa Kvitova situarse en el décimo lugar del ranking mundial, un salto de ocho puestos. El último revés de nadal en arcilla se produjo hace dos años: contra el sueco Robin Soderling en el Abierto de Francia. Ganó seis títulos en la superficie tras ello y esta fue apenas su séptima derrota en arcilla en 196 partidos que se remontan a 2005. Nadal había ganado y perdido en las dos finales previas de Madrid, ambas contra Roger Federer. Le ganó el suizo en tres sets en las semifinales el sábado.

Pero Djokovic demostró que atraviesa un momento único y se cobró revancha de una derrota en la Caja Mágica de Madrid en 2009, cuando los dos disputaron una semifinal de más de cuatro horas. Nadal admitió que la derrota le dejó golpeado y hasta señaló que Djokovic en cualquier momento le desplazará del primer lugar del ranking. “El número uno no peligra, está finiquitado. No nos engañemos, ésta es la realidad”, afirmó Nadal. “Es un palo psicológico perder tres finales seguidas, hay que ser realistas. No voy a engañarme a mí mismo. Es un palo. En la vida y en la carrera hay momentos altos y bajos, el mío es alto, pero el de Novak es altísimo. No hay que hacer un drama.Hayqueseguir intentándolo porquehehechotodo lo que he podido”, remarcó.

AP / Jon Super

AP / Andres Kudacki

Invicto Djokovic

48
SEMIFINALES
CONFERENCIA DEL ESTE

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

De película los Mavs
Barea anota 22 puntos y Dallas cuela 20 tripletas para barrer a los Lakers
JAIME ARON
The Associated Press

CHICAGO 2, ATLANTA 1
Lunes, 2 de mayo Atlanta 103, Chicago 95 Miércoles, 4 de mayo Chicago 86, Atlanta 73 Viernes, 6 de mayo Chicago 99, Atlanta 82 Domingo, 8 de mayo Chicago en Atlanta, anoche Martes, 10 de mayo Atlanta en Chicago, 8:00 p.m. Jueves, 12 de mayo *Chicago en Atlanta, TBD Domingo, 15 de mayo *Atlanta en Chicago, TBD

MIAMI 2, BOSTON 1
Domingo, 1 de mayo Miami 99, Boston 90 Martes, 3 de mayo Miami 102, Boston 91 Sábado, 7 de mayo Boston 97, Miami 81 Lunes, 9 de mayo Miami en Boston, 7:00 p.m. Miércoles, 11 de mayo Boston en Miami, TBD Viernes, 13 de mayo *Miami en Boston, TBD Lunes, 16 de mayo *Boston en Miami, 8:00 p.m. CONFERENCIA DEL OESTE

DALLAS 4, LA LAKERS 0
Lunes, 2 de mayo Dallas 96, LA Lakers 94 Miércoles, 4 de mayo Dallas 92, LA Lakers 81 Viernes, 6 de mayo Dallas 98, LA Lakers 92 Domingo, 8 de mayo Dallas 122, LA Lakers 86

DALLAS - Jason Terry empató ayer un récord en la postemporada de la NBA al encestar nueve triples y los Mavericks de Dallas barrieron a los Lakers de Los Angeles de los playoffs con cuatro victorias seguidas al superarlos 122-86. José Juan Barea contribuyó en grande a la ofensiva de Dallas con 22 puntos, una marca personal en la postemporada. El boricua, quien lució inmenso en la serie contra los Lakers, encestó nueve de 14 tiros de campo y se fue de 3-3 del tiro libre en 27 minutos de acción.También lideró a los Mavericks con ocho asistencias. La victoria mandó a los Mavericks a la final de la Conferencia Oeste, dio por terminada una dinastía de los bicampeones Lakers y brindó una despedida amarga al entrenador Phil Jackson, que se retira. Dallas también empató el récord de playoffs de triples por equipo al conectar 20. El partido estaba definido antes de la segunda mitad, luego que los Mavericks habían encestado 11 triples en los dos primeros parciales, lo que también marcó un récord. Terry superó por sí solo a Los Angeles 20-16 en el segundo cuarto. Los jugadores de los Lakers

El escolta Jason Terry reacciona tras encestar una de sus nueve tripletas contra Los Angeles.

El centro de los Lakers, Andrew Bynum, le propina una falta flagrante al puertorriqueño José Juan Barea, en la segunda mitad de la victoria de ayer de los Mavericks 122-86 para barrerle la serie de segunda ronda a los dos veces campeones defensores de la NBA.

estaban tan exasperados por la paliza que Lamar Odom y Andrew Bynum salieron expulsados con menos de un minuto de diferencia por faltas mal intencionadas en el cuarto período, mientras Jackson miraba desde la banca como si ya se hubiera despedido. Kobe Bryant pronto se le unió fuera de la cancha y los suplentes jugaron los últimos minutos de lo que resultó ser el segundo mayor margen de derrota para

los Lakers en su historial de postemporada, así como en la impresionante foja de Jackson en playoffs. Jackson salió de la cancha con una sonrisa tensa, aceptando abrazos y saludos del entrenador de Dallas Rick Carlisle, del base Jason Kidd y del dueño de los Mavericks, Mark Cuban. Fue la primera ocasión en que Jackson sufre una barrida en sus 21 postemporadas como entrenador. Los Lakers y Bryant no

habían corrido esa suerte desde 1999, año previo a la llegada del Maestro Zen a Los Angeles. Esta es la cuarta vez que un campeón que defiende una seguidilla de títulos de la NBA es barrido. Para Nowitzki y los Mavericks, superar este obstáculo les da la oportunidad de redimirse después de Kobe Bryant, fracasar en en los minutos finales del desafío. la final de la NBA en 2006 y no avanzar en la postemporada desde entonces. Dallas recibirá a Oklahoma City o Memphis en la final de conferencia. Terry encestó 11 de 14 tiros para liderar a Dallas con 32 puntos. Bryant terminó de 18-7 en tiros de campo para 17 puntos.

MEMPHIS 2, OKLAHOMA CITY 1
Domingo, 1 de mayo Memphis 114, Oklahoma City 101 Martes, 3 de mayo Oklahoma City 111, Memphis 102 Sábado, 7 de mayo Memphis 101, Oklahoma City 93 TE Lunes, 9 de mayo Oklahoma City en Memphis, 9:30 p.m. Miércoles, 11 de mayo Memphis en Oklahoma City, TBD Viernes, 13 de mayo *Oklahoma City en Memphis, TBD Domingo, 15 de mayo *Memphis en Oklahoma City, TBD

STANDING BSN
Equipo Bayamón Quebradillas Guaynabo Santurce Arecibo Coamo San Germán Humacao Isabela Mayagüez G 10 10 9 7 7 7 7 6 5 3 P 4 4 6 7 7 7 8 8 9 11 JV – – 1.5 3 3 3 4 4 5 7

Santurce busca colocarse sobre .500
REDACCIÓN
EL VOCERO

Fotos AP / Tony Gutierrez

Juegos señalados
Arecibo en San Germán, 8:00 p.m. Coamo en Mayagüez, 8:00 p.m. Isabela en Santurce, 8:00 p.m.

*De ser necesario

Luego de un breve receso por el Día de Madres, la acción del Baloncesto Superior Nacional regresa hoy al tabloncillo con tres partidos. En Trujillo Alto, los Cangrejeros de Santurce saldrán tras su sexta victoria en siete juegos, cuando reciban a los Gallitos de Isabela. Con una victoria, Santurce (77), que ha ganado cinco de sus

últimos seis desafíos, se colocarían por encima de la marca de .500 por primera vez en la campaña. Isabela (5-9), por su parte, ha perdido tres de sus pasados cuatro choques. Al igual que los Cangrejeros, los campeones Capitanes de Arecibo tratarán de superar la marca de .500 cuando visiten a los Atléticos de San Germán en la Arquelio Torres Ramírez. Arecibo (7-7) lleva dos victorias corridas, mientras que los

Atléticos (7-8) buscarán poner en .500 su récord. Finalmente, en el otro desafío de la jornada, los Maratonistas de Coamo visitarán la 'Sultana del Oeste' para medirse a los sotaneros Indios de Mayagüez. Tras un comienzo de 3-0, Coamo ha perdido siete de 11 para encontrarse con balance de 77. Mayagüez, por su parte, no ha encontrado la fórmula ganadora en lo que va del año. Llevan seis derrotas consecutivas.

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

49

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Área Local de Inversión en la Fuerza Laboral del Suroeste - ALIFLS

AVISO PUBLICO
WORKFORCE INVESTMENT ACT (WIA)
INVITACIÓN PARA SOLICITAR PROPUESTAS PARA OFRECER SERVICIOS A LOS CLIENTES ADULTOS Y TRABAJADORES DESPLAZADOS DEL ÁREA LOCAL DE INVERSIÓN EN LA FUERZA LABORAL DEL SUROESTE (ALIFLS) El Área Local de Inversión en la Fuerza Laboral del Suroeste/ALIFLS tiene la intención de ofrecer alternativas viables a través de servicios a los clientes adultos y desplazados de nuestra Área Local para el año programa 2011-2012. Queremos evaluar propuestas de acuerdo a los procedimientos y requisitos establecidos en la Ley WIA. Servicios Básicos: • Asistencia en la Búsqueda para el empleo - se aceptarán propuestas que vayan dirigidas a ofrecer servicios en la Búsqueda de empleo incluyendo charlas de motivación, planificación financiera, preparación para entrevista de empleo, ayuda psicológica, charla sobre el mercado laboral, vestimenta, y todo taller encaminado en la preparación para entrar al mundo laboral. Servicios Intensivos: • Talleres Pre-Vocacionales de Corta Duración (400 horas o menos) tales como: Handyman, Electrónica, Plomería Básica, Buceo, Electricidad Básica, Turismo, Seguridad, Soldadura, Albañilería, Inglés Conversacional con Introducción en Computadoras, Turismo, Salud, Jardinería Paisajista, Tecnologías de Energías Renovables, Hidropónicos, Talleres Agrícolas, Repostería y Confección de Entremeses Variados y otros; que vayan dirigidos a preparar y capacitar a nuestros clientes para un empleo no subsidiado, autoempleo, o un adiestramiento posterior. • Estos Talleres Pre-vocacionales de Corta Duración deben incluir: desarrollo de destrezas básicas, destrezas de comunicación, destrezas de entrevista, puntualidad y destrezas personales para preparar a los individuos para un empleo no subsidiado o adiestramiento. Se les requerirá a los proveedores, que sean seleccionados, un compromiso de colocación de los participantes que finalicen satisfactoriamente el taller. ALIFLS, sólo evaluará las propuestas que cumplan con este requisito. Servicios de Adiestramiento: • Educación para Adultos y Trabajadores Desplazados (Cuarto Año) Requisitos: • Experiencia previa en el diseño e implantación de Actividades para Programas Federales. Favor incluir referencias. Poseer conocimientos de la Ley Federal WIA, específicamente en la administración de éste proyecto. Poseer licencia de Autorización del Consejo General de Educación para ofrecer Nivel Secundario con Programa Académico. • Desarrollo Empresarial Requisitos • Cumplir con el Memorando Administrativo de la Junta Local WIA 2009-2010 "Guías para el Desarrollo de Proyectos de Microempresas con fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral/WIA (Disponible en el Área Local).
Los interesados pueden someter sus propuestas en formato libre en o antes del viernes, 27 de mayo de 2011 en nuestro horario regular de oficina de 8:00am a 3:30pm. El Área Local de Inversión en la Fuerza Laboral del Suroeste/ALIFLS y su Centro de Gestión Única se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas, de obviar cualquier informalidad y de otorgar el contrato bajo las condiciones más favorables a los intereses de ALIFLS. Los interesados deberán recoger el formulario "INFORMACIÓN DEL PROVEEDOR DE SERVICIOS BÁSICOS, INTENSIVOS Y DE ADIESTRAMIENTO" que estará disponible una vez publicado este aviso en la Oficina Central, ubicada en Carr. # 2 Salida 169 Plaza Pitito, San Germán. Para información adicional, favor comunicarse en horas laborables al Área Programática, Sra. Christine Castillo, 787-892-1000, ext. 405.

Miguel G. Ortiz Vélez Presidente Junta de Alcaldes

Roque A. Ramírez Palermo Presidente Junta Local

Vanessa M. Ramos Quintana Directora Ejecutiva/ALIFLS

Anuncio Requerido por la Ley Federal Workforce Investment Act (WIA). El ALIFLS No Discrimina por Razón de Raza, Color, Religión, Sexo, Nacionalidad, Edad, Impedimento Físico o Mental, Afiliación o Creencia Política. Financiado con 100% fondos de la Ley de Inversión en la Fuerza Trabajadora (WIA). Ley Pública 97-300. Patrono con Igualdad de Oportunidades el Empleo. Contamos con servicios auxiliares y de apoyo para personas con impedimentos que así lo soliciten. El ALIFLS es un Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol. TTY 1-787-892-2935

50

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Con boleto a Londres
Culson gana en Guadalupe y avanza a las Olimpiadas
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

El ponceño Javier Culson abrió con pie derecho su temporada el sábado en los 400 metros con vallas con una sólida victoria en el IV Grand Prix

de Guadalupe con la que a su vez consiguió su clasificación directa a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Culson derrotó por más de un segundo al campeón olímpico, el estadounidense Angelo Taylor ganador de 2010. El boricua detuvo el reloj en 48.72, mientras que Taylor, campeón de Sidney 2000 y Beijing 2008 tuvo un registro de 49.77. Culson debía rebasar la marca A de 49.30 que exige la Federación Internacional de Atletismo para clasificar a la justa olímpica. En el 2010, Culson tuvo un

Javier Culson se prepara para el inicio de los 400 metros con vallas en el Grand Prix de Guadalupe, carrera que ganó con tiempo de 48.73.

registro en Guadalupe de 48.65. “Le ganamos a Angelo Taylor que es un campeón olímpico. Esperábamos un mejor tiempo, 48.50, pero estaba lloviendo y la pista muy mojada. Hasta dividieron los ‘heat’ en dos”, explicó el entrenador de Culson, Héctor ‘Kno’ Amill a su llegada

ayer a la Isla. “Estamos bien contentos con el logro. Es importante empezar ganando. Vimos algunos errores pero los esperamos corregir para la competencia del sábado en Ponce”, comentó. Culson de paso se convirtió en el primer puertorriqueño en

clasificar para unos juegos olímpicos. El próximo fin de semana el Grand Prix se traslada al Estadio Francisco ‘Paquito’ Montaner de Ponce en donde Culson espera mejorar sus registros. “Mañana (hoy) regresamos a la pista. Sinceramente estamos buscando hacer 47 alto o un 48 bajito, pero no podemos tener carga completa porque no queremos estar demasiados cargados ya que tenemos una competencia importante el 26 de mayo en Roma”. El boricua iniciará en Italia su participación en la Liga Diamante. Esta semana aprovechará para hacer unos ajustes de cara al compromiso del fin de semana. “Tenemos que ver como terminamos las últimas tres vallas. Pero nos sentimos muy bien”, añadió.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE AÑASCO _______________________________________________
CENTRO DE CUIDADO DIURNO "LION KING" TEL. (787) 826-0580

AVISO PUBLICO
El CCD Lion King del Municipio de Añasco, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar su raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 202509410, o llame libre de costo al (866) 632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo telefónico Federal al (800) 877-8339 ó (800) 845-6136 (Español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012. TAMAÑO FAMILIAR 1 2 3 4 5 6 7 8 ELEGIBILIDAD GRATIS 14,079 - 1,174 18,941 - 1,579 23,803 - 1,984 28,665 - 2,389 33,527 - 2,794 38,389 - 3,200 43,251 - 3,605 48,113 - 4,010 ELEGIBILIDAD REDUCIDA 20,036 - 1,670 26,955 - 2,247 33,874 - 2,823 40,793 - 3,400 47,712 - 3,976 54,631 - 4,553 61,550 - 5,130 68,469 - 5,706 +6,919

SUMINISTRADA

MUNICIPIO AUTONOMO DE BAYAMÓN OFICINA DE PLANIFICACIÓN

AVISO PUBLICO SOBRE
ENMIENDA
La Administración Municipal de Bayamón anuncia al público en general, incluyendo las entidades publicas y privadas que tengan interés en las actividades desarrolladas con fondos del Programa de Desarrollo Comunal (CDBG), que se propone reprogramar la cantidad de un millón veinte siete mil ciento cincuenta nueve dólares con noventa y cuatro centavos ($1,027,159.94) provenientes de los años y actividades a continuación. Año 1995 1996 2001 2001 2002 2003 Descripción Administración ( Material and Servicio) Programa de Recreación y Deportes (Material and Servicios) Adquisición y Realojo en El Volcán Teen Challenge Teen Challenge Repavimentación y Construcción de Cunetones y Encintados en Bo.Guaraguao, Bo. Nuevo, Bo. Santa Olaya y Luchetti Adquisición y Realojo en Los Millones Instituto Psicopedagógico, Inc. La Caridad Préstamos Garantizados Pymes Asistencia Económica D.A.R. Shalom: Centro Cristiano de Actividades Múltiples para Envejecientes Asamblea Familiar Virgilio Dávila Institución de Niños Andres Head Start Santa Elena Programa Reembolso de Interés N/A #Idis 393 704 952 1150 1151 A Reprogramar $ 221.46 $ $ $ $ 738.30 6,875.00 1,291.95 17,560.60

2004 2004 2005 2006 2008 2008 2009 2009 2009 2009 Total

1224 1256 1270 1373 1498 1675 1678 1682 1683 1687 1689 N/A

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

43,015.01 3,056.00 1,955.00 622,345.42 300,000.00 6,905.91 5,998.17 857.00 16,016.00 .12 324.00 1,027,159.94

Estos fondos serán utilizados para el nuevo proyecto denominado Centro de Servicios contra la Adicción. Se publica este anuncio según el 24 CFR parte 91.105 del Código de Regulaciones Federales que requiere que el Municipio le conceda treinta (30) días naturales al público en general incluyendo las entidades públicas y privadas para que puedan comentar sobre dicha enmienda. El período de comentarios comienza desde que sea publicado este anuncio. Las personas interesadas pueden enviar sus comentarios por escrito a la Oficina de Planificación: PO. Box 2988, Bayamón Puerto Rico; via fax al (787)785-3145; o traerlo personalmente al 4to. piso de la Alcaldía de Bayamón ubicada en la carreterra # 2 entre la carreterra #167 y #174. Concluído el período de comentarios se procederá a evaluar los mismos y luego se notificará esta enmienda a la Oficina de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos.

Por cada miembro adicional añada: +4,862 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades: Nombre: CCD Lion King del Municipio de Añasco Dirección: Urb. Sagrado Corazón #4 Apartado 1385 Añasco, PR 00610 Nombre de la Directora: Migdalia Feliciano Martiz Teléfono/Fax: (787) 826-0580

MILDRED VILLANUEVA SANTIAGO Secretaria Municipal

RAMÓN LUIS RIVERA CRUZ Alcalde

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

51
RESULTADOS

Conteo completo
HIRAM MARTÍNEZ

1

1,300 Metros

T: 1:19

El logro de Velázquez

1. Wild Candy (4) 3-3/4 Andy Hernández 2. Dixielandbandito (3) 2-1/2 3. Baby Boomer 1-3/4 Dividendos de Wild Candy $3.10 y $2.70; de Dixielandbandito $7.90. Exacta 4-3 pagó $24.40

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

2

1-1/16 Milla

T: 1:47

D

ecir que John Velázquez quería ganar el Kentucky Derby es una redundancia. Todos los jinetes quieren ganar el Kentucky Derby. Velázquez cumplió el sueño de su juventud a una semana de que se anuncien los nuevos miembros del Salón de la Fama del Hipismo, en el que es uno de los finalistas. Lo interesante no es que lograra ganar la carrera que le añade un gigantesco signo de admiración a su trayectoria, sino la forma dramática en que lo hizo. Durante los últimos tres años, parecía que se le daba al nativo del Barrio Buenaventura, en Carolina, que nunca había ganado la prueba en 12 intentos. Velázquez era inscrito sobre la silla del ejemplar favorito para ganar la Carrera de las Rosas. Pero en cada uno de los tres años, el ejemplar era retirado de la prueba el día antes. La edición de 2011 no fue la excepción. El boricua se quedó sin monta el viernes cuando el entrenador del ligero favorito Uncle Mo, retiró el potro por una extraña condición digestiva. El mismo viernes, los dueños de Animal Kingdom deciden cambiar al jinete Robby Albarado, quien sufrió una fractura en la nariz luego de una caída. Con Velázquez disponible la decisión 'se caía de la mata': el boricua es uno de los mejores jinetes de Estados Unidos, dos veces ganador del premio Eclipse y por tanto, un

lujo sobre Animal Kingdom, que estaba 20-1 en las apuestas. Las vueltas que da el deporte: viniendo desde la sexta posición, se coló entre dos ejemplares antes de entrar en la última curva y se acomodó por fuera en la recta para despegarse. Faltando 300 metros, no había duda de que la carrera era suya, imponiéndose por dos cuerpos. Con el triunfo en el Kentucky Derby, emula a su mentor Junior Cordero, quien ganó las ediciones de 1974, con Cannonade; 1976 con Bold Forbes y 1985 con Spend A Buck. Pero para él, siempre humilde, el éxito le trajo sentimientos encontrados. En su gran momento, se lamentaba de la suerte de Albarado, quien a pesar de su lesión, estuvo activo esa tarde. Y al parecer, lo mencionó en todas sus entrevistas. El glorioso jinete apenas recibe atención en la Isla, y sus múltiples logros pasan inadvertidos. No obstante, sin reclamar nada, año tras año, su consistencia lo ha convertido en una de las más sólidas figuras deportivas de Puerto Rico en el exterior. Hasta el sábado, Velázquez hubiese cambiado sus ocho victorias en el Breeders Cup, sus 24 títulos de victorias en el circuito de Nueva York, sus dos premios Eclipse, sus victorias en el Belmont y en el Gran Premio de Dubai por esa evasiva victoria en Churchill Downs. Ahora, logró su sueño de ganar el Kentucky Derby. Y tiene todo lo demás.

1. Traqueteo (2) 3/4 Carlos Pizarro 2. Primero Nieto (4) 11 3. Mosul P Dividendos de Traqueteo $4.00 y $2.80; de Primero Nieto $2.90. Dupleta 4-2 pagó $5.70 Exacta 2-4 pagó $7.50

1ra. Carrera
Wild Candy luchó con Baby Boomer la primera mitad de la carrera y después de dominar limpiamente se mantuvo con gran facilidad.

3

1 Milla

T: 1:43

2da. Carrera
Traqueteo al frente todo el camino. Recibió presión de Primero Nieto desde la recta lejana, pero pudo mantenerse para vencerlo por tres cuartos de cuerpo.

1. El Visionario (2) 7-1/4 Juan Carlos Díaz 2. Capotero (4) 7 3. Jazz Latino (5) 8-3/4 Dividendos de El Visionario $3.00 y $2.40; de Capotero $2.90. Exacta 2-4 pagó $4.50 Trifecta 2-4-5 pagó $4.55 Pool de 4: 2-6-6-2 pagó $23.35

3ra. Carrera
El Visionario persiguió a El Limber, lo dominó faltando 600 metros y se despegó para ganar por más de siete cuerpos.

4

1-1/16 Milla

T: 1:48

1. Red Clocker (6) 1-1/4 Edwin Castro 2. Mirza (7) 4 3. Quisquilloso 1-3/4 Dividendos de Red Clocker $5.10 y $3.20; de Mirza $3.40. Dupleta 2-6 pagó $4.60 Exacta 6-7 pagó $14.10 Pool de 3: 6-6-2 pagó $17.20

4ta. Carrera
Sorprendentemente, en una carrera donde había mucha velocidad, Red Clocker arrancó mal y ya en los primeros 400 metros dominaba con gran facilidad. Los otros velocistas, Cape Rico y Popular Rock, ocupaban las últimas dos posiciones. Ambos perdieron con Quisquilloso, que es muy inferior a ellos.

5

1,200 Metros

T: 1:15

1. Bella Angidi (6) 1/2 Carlos Pizarro 2. Brazileiro (5) 9 3. Carlos Miguel (1) 1/2 4. Abuelo Willy (2) 7-1/2 Dividendos de Belle Angidi $6.60 y $3.20; de Brazileiro $3.60. Exacta 6-5 pagó $19.70 Quiniela 5-6 pagó $8.10 Trifecta 6-5-1 pagó $48.15 Superfecta 6-5-1-2 pagó $73.55 Pool de 3: 6-2-5 pagó $70.50

5ta. Carrera
Bella Angidi arrancó muy bien y pronto se colocó tercera detrás de Carlos Miguel y Brazileiro. De ahí vino para dominar a este último en los últimos cien metros.

6ta. Carrera
Whoshotthesheriff vino de la sexta posición para dominar a Thatsafactkay en los últimos metros, La venció por un cuerpo.

6

1-1/16 Milla

T: 1:48

1. Whoshotthesheriff (2) 1 Juan Carlos Díaz 2. Thatsafactkay (1) P 3. Stringalong (6) 5-1/4 4. Bea Precise (7) 1-3/4 *Bea Precise (7) descalificada al quinto lugar. Dividendos de Whoshotthesheriff $4.10 y $3.30; de Thatsafactkay $5.40. Quiniela 1-2 pagó $5.90 Dupleta 6-2 pagó $12.10 Trifecta 2-1-6 pagó $14.05 Superfecta 2-1-6-3 pagó $159.90

7ma. Carrera
Chica Kreativa corrió penúltima temprano, dominando sólo a Transformadora. Avanzó por dentro desde los 600 y se puso cuarta entrando en la recta final, cerca de las líderes. Faltando unos 175 metros tuvo que desviarse para salir por fuera de Kween C, que corría primera en ese punto. Poco después pasaba a la delantera. En ese punto, Transformadora se presentó por fuera de todas con fuerte empuje que la llevó a medio cuerpo de Chica Kreativa faltando 50 metros. Siguió descontando hasta dominar por la punta del hocico a la favorita de la prueba. En una carrera que no pudo ser más cerrada, tenemos que concluir que las cinco libras de ventaja que recibió Transformadora de parte de Chica Kreativa, fueron decisivas. Carrera espectacular.

7
AP / Michael Conroy

1-1/8 Milla

T: 1:54

1. Trarnsformadora (5) N Juan Carlos Díaz 2. Chica Kreativa (1) 5-3/4 3. Kween C (4) 2-3/4 Dividendos de Transformadora $10.20 y $3.10; de Chica Kreativa $2.30. Exacta 5-1 pagó $15.60 Trifecta 5-1-4 pagó $27.90 Dupleta 2-5 pagó $47.90

El exitoso jinete puertorriqueño sobre Animal Kingdom tras la victoria del sábado en el Kentucky Derby.

Pool ascendi : $320,400 Paga con 6: $122.40

52

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Wilfredo Vázquez Jr reacciona al observar como su esquina tiró la toalla en el 12mo asalto de su revés ante el azteca Jorge ‘Travieso’ Arce, el sábado por la noche en Las Vegas.

Decidimos en conjunto con su padre detenerla porque estaba recibiendo mucho castigo. Es un muchacho joven y primero es su carrera
Félix ‘Tutico’ Zabla –promotor de Vázquez Jr.

Julio César Chávez Jr habla con los medios sobre su futuro pleito con el boricua Miguel Cotto.

AP / Mark Terrill

Un honor para Chávez pelear con Cotto
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

Estaba ciego
Alegada sustancia en los ojos afectó a ‘Papito’ Vázquez en su derrota contra ‘Travieso’ Arce
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

LAS VEGAS - A pesar de que derrumbó a Jorge ‘Travieso’ Arce en el cuarto asalto y tenía el control del combate al momento, Wilfredo ‘Papito’ Vázquez Jr. estaba ciego. Así lo dejo entender su promotor Félix ‘Tutico’ Zabala al indicar que una sustancia le cayó en el ojo izquierdo al boricua en el primer asalto, y le cegó el otro, durante el combate donde fue derrotado por nocáut técnico en el último asalto para perder su invicto

y faja súper pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Felicitamos a Arce por su victoria. Wilfredo tuvo problemas en sus ojos. Quizás fue vaselina o gomina de cabello. Peleó así toda la pelea.No estoy diciendo esto como excusa.Sólo digo lo que pasó”, dijo Zabala en conferencia de prensa. Vázquez Jr. no estuvo presente en la rueda con los medios ya que fue enviado inmediatamente al hospital más cercano para evaluar sus ojos. Zabala indicó que le echaron agua por una hora al baya-

monés de 26 años luego del pleito pero la ceguera continuaba. El ahora ex campeón de 122 libras recibió una ráfaga de puños cortesía de Arce en el duodécimo asalto, lo que llevó a su esquina a tirar la toalla al no ver reacción del árbito Joe Cortez de ponerle freno al abuso. “Decidimos en conjunto con su padre detenerla porque estaba recibiendo mucho castigo. Es un muchacho joven y primero es su integridad y carrera. Trató de hacer todo lo que le mandamos. Como se

dice es fácil dar las instrucciones desde abajo pero el que está arriba es otro. Creo que peleó bien. Pasó lo que pasó”, expresó Zabala. La esquina de Arce no se percató de la sustancia que aquejó a Vázquez Jr. “Estuvimos concentrado en la pelea. Le dije a Jorge que estuviera cerca todo el tiempo porque si se ponía a boxear con él era peligroso ya que contraataca bien, pega fuerte y es rápido”, dijo el entrenador de Arce, Don Manuel Montiel.

Quieren revancha
El próximo paso para Vázquez Jr. es buscar otra oportunidad titular, aunque sería mejor una revancha con Arce. “Ojalá se dé ya que fue una gran pelea y la revancha sería un buen negocio para nosotros”, indicó Zabala.

“Se los dije”, Arce
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

LASVEGAS- “Se los dije, se los dije, I told you”, fueron las primeras palabras de Jorge ‘Travieso’ Arce para que toda la prensa presente lo entendiera. Con buen animo a pesar de tener el rostro lastimado, el mexicano derrumbó los pronóstico luego de vencer vía nocaut técnico en el duodécimo asalto a Wilfredo “Papito” Vázquez Jr. para arreba-

tarle el invicto y el título de las 122 libras de la Organización Mundial de Boxeo. “La gente me decía que estaba loco”,dijo Arce, quien ganó su cuarta corona, hazaña histórica para una púgil nacido en México. “Gracias a todos los que me apoyaron. A los que creyeron que no iba a ganar, cierren la boca”. Arce tenía todas las de perder. Sufrió una cortadura profunda en la nariz debido a un cabezazo en el tercer asalto y luego fue

Arce celebra la conquista del título súper pluma de la OMB.

derribado por Vázquez Jr. al finalizar el cuarto episodio.

El mexicano expresó que se sorprendió al caer de rodilla a la lona ya que nunca lo habían derribado de un solo golpe. “Otras veces fue que ponía el puño en la lona. Sentí vergüenza. Sabía que tenía que presionar para ganar”, añadió. Arce reconoció la fuerza y juventud de bayamonés, quien sufrió su primera derrota ante un oponente que tenía en sus costillas 56 peleas ante de su victoria. “Mi corazón fue más grande esta noche (sábado)”, indicó el mexicano.

LAS VEGAS - Aunque está concentrado en su pelea titular el próximo 4 de junio, Julio César Chávez Jr. no ocultó la emoción de enfrentar al campeón de las 154 de la AMB Miguel Cotto en otoño de este año. Pero primero tiene que vencer a Sebastian Zbik por el título de las 160 libras de la CMB en el Stapples Center de Los Angeles. “Cotto es campeón del mundo y está en buen momento. Si todo sale bien y me corono el 4 de junio sería un honor pelear con él si se presenta la oportunidad”, dijo el hijo del legendario boxeador del mismo nombre. El promotor de T Rank, Bob Arum, op ya ha dicho que Chávez Jr es la opción para Cotto, ya que el plan para la revancha con Antonio Margarito se cayó debido a MIGUEL COTTO que el “Tornado de Tijauna” no se ha recuperado de la lesión sufrida en el ojo en la derrota ante Manny Pacquiao el pasado noviembre. Chávez Jr. definió a Cotto como uno de los mejores boxeadores en los últimos años. “Es un campeón muy valiente, no como actuó Mosley contra Pacquiao. Da muy buenas pelea. Me encantaría enfrentarlo”, indicó. El joven de 25 años tiene marca de 40 victorias, sin derrotas, un empate con 30 nocáuts. Sería juventud contra experiencia, ya que Cotto, de 31 años, tiene en su resumé tres títulos mundiales.

AP / Isaac Brekken

SUMINISTRADA

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

53
llegar a un acuerdo para chocar por tercera vez contra el azteca Juan Manuel Márquez. Los nombres salieron al aire de la boca del promotor deTop Rank, Bob Arum, durante la conferencia de prensa minutos después de que Pacquiao consiguiera su décima cuarta victoria seguida. Judah (41-6-28 KO), quien se encontraba en el combate celebrado en el MGM Grand Arena, lleva racha de cinco victorias, pero tiene reveses en su carrera ante Miguel Cotto y Joshua Clottey, rivales que Pacquiao derrotó. Bradley, de 27 años, es campeón invicto de welter ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). En 27 victorias, tiene 11 víctimas por KO. “Por mí pelearía con cualquiera. Soy un peleador. Lo que me dé Bob Arum lo aceptaré”, reaccionó Pacquiao a la pregunta de su próximo rival.

Surgen Judah y Bradley para Pacquiao
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

MANNY PACQUIAO

LASVEGAS- Luego de derrotar sin dificultad por decisión unánime a Shane Mosley el sábado por la noche, Manny Pacquiao podría enfrentar a Zab Judah y Timothy Bradley de no

AP / Mark Terrill

54

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Dominante labor de Sánchez
El abridor de los Marlins poncha a 11 para blanquear a Washington
MIAMI-(AP)- El pitcher venezolano Aníbal Sánchez llevó ayer un juego sin hits hasta la séptima entrada y ponchó a un récord personal de 11 bateadores para que los Marlins de Florida blanquearan 8-0 a los Nacionales de Washington. El primer imparable de Washington ocurrió en el lanzamiento 101 de Sánchez, cuando Laynce Nix inició el séptimo episodio con un sencillo en línea hacia el jardín derecho. La pelota cayó justo fuera del alcance de Mike Stanton, quien se lanzó de clavado para intentar atraparla. Sánchez (2-1) permitió dos hits y no dio bases por bola en siete capítulos, antes de dejar el montículo tras 117 lanzamientos en una tarde bastante calurosa. Gaby Sánchez, bateando con un bate rosa en el Día de las Madres, conectó un cuadrangular de tres carreras, dos dobles y un sencillo y anotó tres carreras. Greg Dobbs también utilizó un madero rosa y tuvo dos imparables productores. Por los Nacionales, los puertorriqueños Iván Rodríguez de
AP / Bill Boyce

Jonathan Lecroy, de los Cerveceros, es puesto fuera en el plato por el receptor boricua de los Cardenales, Yadier Molina.

bles, tres carreras producidas y su primera base robada del año. Subió su promedio de bateo de .256 a .276. Sabathia (3-2) permitió cinco carreras, tres de ellas limpias, y cinco hits en seis capítulos.
AP / Alan Diaz

Pierden los Mets
NUEVA YORK -(AP)- Andre Ethier retomó el paso con un jonrón de dos carreras, Clayton Kershaw propinó ocho ponches y los agobiados Dodgers de Los Angeles derrotaron ayer 4-2 a los Mets de Nueva York para romper una cadena de cuatro derrotas. Ethier también bateó un sencillo después de irse de 4-0 en el partido del sábado cuando interrumpió una racha de 30 partidos con hit, uno menos que el récord de equipo impuesto por Willie Davis en 1969.

El venezolano Aníbal Sánchez realiza un lanzamiento al plato en la primera entrada de la victoria de ayer de Florida, 8-0, sobre los Nacionales.

4-0; y Alex Cora de 1-0.

ARLINGTON, Texas -(AP)Derek Jeter bateó ayer dos cuadrangulares después de 62 juegos sin poner la bola sobre la cerca y losYanquis de NuevaYork vencieron por 12-5 a los Vigi-

El capitán de los Yanquis, Derek Jeter, trota por las bases tras su segundo jonrón contra Texas.

NY YANKEES 12, TEXAS 5
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 6 2 4 3 0 0 .276 Granderson cf 4 3 3 2 1 0 .283 Teixeira 1b 5 1 2 2 0 1 .259 Al.Rodriguez 3b 4 0 1 1 0 0 .263 Cano 2b 4 0 0 0 1 0 .290 Swisher rf 5 1 1 0 0 1 .217 Posada dh 3 1 1 0 1 1 .152 Gardner lf 5 2 3 0 0 0 .233 Cervelli c 5 2 1 4 0 0 .200 Totals 42 12 16 12 3 3 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 4 1 0 0 1 0 .209 Andrus ss 5 1 3 1 0 1 .270 Mi.Young dh 3 1 0 0 2 0 .341 A.Beltre 3b 4 1 1 1 1 0 .239 Napoli 1b-c 5 0 1 2 0 1 .206 Dav.Murphy lf 3 0 1 1 0 1 .273 Torrealba c 4 0 0 0 0 1 .242 Gentry rf-cf 3 1 1 0 1 0 .333 Borbon cf 4 0 1 0 0 0 .282 Totals 35 5 8 5 5 4 Nueva York 002 020 260 1216 4 Texas 310 000 100 5 8 1 LOB–Nueva York 7, Texas 9. 2B–Teixeira (8). HR–Jeter (1), off Bush; Jeter (2), off Rhodes; Granderson (11), off Rhodes; Cervelli (1), off Eppley; Teixeira (9), off Eppley. RBIs–Jeter 3 (9), Granderson 2 (23), Teixeira 2 (21), Al.Rodriguez (19), Cervelli 4 (5), Andrus (13), A.Beltre (26), Napoli 2 (14), Dav.Murphy (12). SB–Jeter (1), Gardner (5), Kinsler (7), Andrus (10), Gentry (1), Borbon 2 (6). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Sabathia W, 3-2 6 5 5 3 4 2 109 2.89 Chamberlain H, 7 1 1 0 0 0 1 20 3.38 R.Soriano 1 1 0 0 0 0 12 5.79 Pendleton 1 1 0 0 1 1 27 0.00 Texas IP H R ER BB SO NP ERA Bush 4 5 3 2 0 2 67 2.20 Tucker 2 2 1 1 1 0 26 3.60 Rhodes L, 1-2 1 3 2 2 0 1 13 4.50 1-3 Eppley 5 6 6 1 0 24 9.00 M.Lowe 12-3 1 0 0 1 0 24 6.75 T–3:36. A–48,057 (49,170).

GIGANTES 3, ROCKIES 0
Colorado AB R H BI BB SO Avg. Fowler cf 4 0 0 0 0 2 .258 Herrera 2b 4 0 0 0 0 1 .290 C.Gonzalez lf 3 0 1 0 1 0 .241 Tulowitzki ss 4 0 0 0 0 0 .248 Giambi 1b 3 0 0 0 0 0 .130 S.Smith rf 3 0 0 0 0 1 .283 Iannetta c 3 0 2 0 0 1 .230 Stewart 3b 3 0 0 0 0 1 .073 De La Rosa p 1 0 0 0 0 1 .250 Totals 29 0 3 0 1 7 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Rowand cf 2 0 0 0 1 2 .271 F.Sanchez 2b 3 0 1 0 1 0 .272 Fontenot ss 3 0 0 0 1 1 .250 Posey 1b 2 1 0 0 2 0 .241 Burrell lf 3 1 1 0 0 2 .239 C.Ross rf-lf 3 1 2 3 1 0 .240 Tejada 3b 3 0 0 0 0 0 .195 Whiteside c 3 0 0 0 0 2 .150 Vogelsong p 2 0 1 0 0 1 .333 Ja.Lopez p 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 26 3 5 3 6 8 Colorado 000 000 000 0 3 1 San Francisco 000 102 00x 3 5 1 E–C.Gonzalez (1), Fontenot (3). LOB–Colorado 4, San Francisco 6. 2B–Burrell (4), Vogelsong (1). HR–C.Ross (1), off De La Rosa. RBIs–C.Ross 3 (4). CS–Rowand (2). S–De La Rosa. Runners left in scoring position–Colorado 2 (Fowler, Giambi); San Francisco 3 (Burrell, Fontenot, Whiteside). Runners moved up–F.Sanchez. GIDP–Giambi, Fontenot, Tejada. DP–Colorado 2 (Herrera, Giambi), (Herrera, Tulowitzki, Giambi); San Francisco 1 (Posey, Fontenot, Ja.Lopez). Colorado IP H R ER BB SO NP ERA De La Rosa L, 4-1 6 4 3 3 5 7 115 3.14 Belisle 1 1 0 0 0 1 20 3.86 F.Morales 1 0 0 0 1 0 22 2.08 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong W, 2-0 61-3 1 0 0 1 4 99 3.05 Ja.Lopez H, 5 12-3 1 0 0 0 1 16 0.64 Br.Wilson S, 11-12 1 1 0 0 0 2 16 4.70 T–2:52. A–42,132 (41,915).

CHISOX 5, MARINEROS 2
10 innings Chicago AB R H BI BB SO Avg. Pierre lf 3 0 0 0 1 1 .260 Al.Ramirez ss 3 1 1 1 2 2 .244 A.Dunn dh 5 1 1 1 0 2 .167 Konerko 1b 5 1 5 0 0 0 .323 Rios cf 5 1 2 1 0 0 .213 Lillibridge rf 3 0 0 0 0 2 .290 a-Teahen ph-rf 2 0 0 0 0 1 .240 R.Castro c 5 0 1 1 0 3 .219 Beckham 2b 4 0 0 0 0 1 .222 Morel 3b 4 1 2 0 0 2 .229 Totals 39 5 12 4 3 14 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 0 1 1 0 0 .308 L.Rodriguez 3b 5 0 0 0 0 0 .196 Bradley lf 4 0 2 0 0 0 .218 Olivo c 4 0 2 0 0 0 .212 Smoak 1b 4 0 0 0 0 1 .293 Cust dh 3 1 1 0 1 1 .198 Ja.Wilson 2b 4 1 1 0 0 1 .244 M.Saunders cf 4 0 0 0 0 2 .170 Ryan ss 4 0 2 1 0 1 .208 Totals 36 2 9 2 1 6 Chicago 000 200 000 3 5 12 0 Seattle 000 020 000 0 2 9 2 E–J.Wright (1), Olivo (3). LOB–Chicago 8, Seattle 6. 2B–Al.Ramirez (3), A.Dunn (4), Konerko (4), Cust (5). RBIs–Al.Ramirez (11), A.Dunn (14), Rios (9), R.Castro (3), I.Suzuki (14), Ryan (8). SB–Lillibridge (4), Bradley (4). S–Pierre. SF–I.Suzuki. Runners left in scoring position–Chicago 5 (Al.Ramirez, Beckham, R.Castro 2, Rios); Seattle 2 (Smoak, Cust). GIDP–Rios 2, Smoak. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle 8 9 2 2 0 3 99 4.05 S.Santos W, 1-0 2 0 0 0 1 3 23 0.00 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Bedard 5 5 2 1 2 9 100 4.78 Pauley 2 1 0 0 0 2 27 1.40 J.Wright 1 1 0 0 1 0 17 1.17 League L, 0-1 11-3 3 3 3 0 2 22 3.77 2-3 Laffey 2 0 0 0 1 21 1.59 T–3:09. A–26,074 (47,878).

ATLÉTICOS 5, REALES 2
Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 5 1 1 1 0 0 .265 Barton 1b 5 1 2 0 0 1 .205 C.Jackson lf 5 0 3 1 0 2 .291 Willingham dh 5 0 1 1 0 1 .225 K.Suzuki c 4 1 1 1 1 0 .245 DeJesus rf 5 0 0 0 0 2 .222 M.Ellis 2b 4 1 2 0 0 1 .195 Kouzmanoff 3b 4 1 2 1 0 1 .209 Pennington ss 3 0 0 0 1 0 .223 Totals 40 5 12 5 2 8 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Getz 2b 4 0 0 0 0 1 .225 Me.Cabrera dh 4 1 1 0 0 1 .283 Gordon lf 3 0 0 0 1 0 .309 Francoeur rf 3 0 1 0 1 1 .302 Hosmer 1b 4 1 2 1 0 0 .333 Betemit 3b 3 0 0 0 1 1 .309 Maier cf 2 0 1 1 1 0 .400 B.Pena c 3 0 0 0 1 0 .220 A.Escobar ss 2 0 1 0 0 1 .238 Totals 29 2 6 2 5 6 Oakland 200 001 011 5 12 1 Kansas City 000 002 000 2 6 2 E–T.Ross (1), Betemit (4), Hosmer (1). LOB–Oakland 10, Kansas City 6. 2B–Barton (10), Hosmer (1). HR–Kouzmanoff (3), off Francis; K.Suzuki (4), off L.Coleman. RBIs–Crisp (12), C.Jackson (11), Willingham (17), K.Suzuki (10), Kouzmanoff (11), Hosmer (1), Maier (2). CS–Barton (1). S–A.Escobar. Runners left in scoring position–Oakland 5 (M.Ellis, Crisp 2, K.Suzuki, Barton); Kansas City 2 (Betemit, Me.Cabrera). Oakland IP H R ER BB SO NP ERA T.Ross W, 2-2 6 6 2 2 3 4 89 2.51 Wuertz H, 1 1 0 0 0 1 1 19 0.00 Balfour H, 9 1 0 0 0 1 0 11 1.80 Fuentes S, 9-11 1 0 0 0 0 1 12 4.42 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Francis L, 0-4 61-3 8 3 2 1 2 106 5.09 Bl.Wood 11-3 2 1 1 1 2 32 3.75 1-3 Collins 1 0 0 0 1 8 3.86 L.Coleman 1 1 1 1 0 3 20 2.70 T–2:59. A–22,435 (37,903).

ANGELINOS 6, INDIOS 5
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. G.Sizemore cf 5 2 3 1 0 1 .288 A.Cabrera ss 5 1 2 1 0 1 .270 Choo rf 5 0 1 0 0 2 .225 C.Santana c 4 2 1 0 1 2 .218 Hafner dh 4 0 1 1 0 1 .347 1-Brantley pr-dh 0 0 0 0 0 0 .287 O.Cabrera 2b 4 0 1 1 0 1 .276 LaPorta 1b 3 0 0 0 0 2 .258 Kearns lf 4 0 1 1 0 2 .159 Everett 3b 4 0 1 0 0 2 .333 Totals 38 5 11 5 1 14 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Aybar ss 5 0 2 2 0 1 .356 Abreu rf 3 0 0 0 0 0 .264 M.Izturis dh 4 1 1 0 0 1 .330 V.Wells lf 4 1 0 0 0 1 .179 Callaspo 3b 4 1 1 2 0 0 .291 H.Kendrick 2b 4 1 2 0 0 2 .322 Conger c 4 0 2 1 0 2 .300 Trumbo 1b 4 1 2 0 0 1 .274 Bourjos cf 3 1 2 1 1 0 .303 Totals 36 6 12 6 1 8 Cleveland 010 010 021 5 11 1 Los Angeles 000 003 03x 6 12 0 E–Everett (2). LOB–Cleveland 8, Los Angeles 8. 2B–G.Sizemore (10), A.Cabrera (6), Aybar (7), Callaspo (6), H.Kendrick (9). HR–G.Sizemore (5), off Haren. RBIs–G.Sizemore (10), A.Cabrera (22), Hafner (14), O.Cabrera (20), Kearns (2), Aybar 2 (9), Callaspo 2 (13), Conger (11), Bourjos (10). SB–O.Cabrera (2). Runners left in scoring position–Cleveland 4 (Everett, Hafner, Kearns, C.Santana); Los Angeles 5 (Abreu, Bourjos, Trumbo, V.Wells, Tor.Hunter). Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Carmona 7 8 3 0 1 7 109 3.83 2-3 R.Perez H, 5 1 1 1 0 1 11 0.68 J.Smith L, 1-1 BS, 1-1 1-3 3 2 2 0 0 11 3.38 Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Haren 62-3 6 2 2 1 10 106 1.87 1-3 S.Downs H, 2 0 0 0 0 1 4 0.00 Rodney W, 2-1 BS, 2-4 1 3 2 2 0 1 20 4.02 Walden S, 6-7 1 2 1 1 0 2 24 2.20 T–2:50. A–40,124 (45,389).

AP / Matt Strasen

Jeter sale de marasmo con dos jonrones

lantes de Texas pese a una apertura errática de CC Sabathia. Tras 259 turnos al bate sin jonrones desde el 24 de agosto, Jeter inició la quinta entrada con una línea que apenas superó la barda de ocho pies hacia el bullpen de los Vigilantes entre los jardines derecho y central. Jeter logró cuatro impara-

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

55
MARLINS 8, NACIONALES 0
Washington AB R H BI BB SO Avg. Bernadina cf-rf 4 0 0 0 0 2 .364 Desmond ss 3 0 0 0 0 2 .217 Coffey p 0 0 0 0 0 0 --Broderick p 0 0 0 0 0 0 --b-Stairs ph 1 0 0 0 0 1 .056 H.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 --L.Nix rf-cf 4 0 1 0 0 0 .259 Ad.LaRoche 1b 4 0 0 0 0 1 .196 Morse lf 4 0 2 0 0 1 .241 Hairston Jr. 3b 4 0 0 0 0 3 .220 I.Rodriguez c 4 0 0 0 0 2 .214 Espinosa 2b 2 0 1 0 0 1 .221 L.Hernandez p 0 0 0 0 0 0 .091 a-Cora ph-ss 1 0 0 0 1 0 .222 Totals 31 0 4 0 1 13 Florida AB R H BI BB SO Avg. Bonifacio lf 5 0 1 0 0 2 .316 Coghlan cf 3 2 1 0 2 0 .252 H.Ramirez ss 5 1 1 1 0 1 .195 G.Sanchez 1b 4 3 4 3 1 0 .328 Stanton rf 5 0 1 1 0 2 .233 Badenhop p 0 0 0 0 0 0 --Dobbs 3b 3 0 3 2 1 0 .359 J.Buck c 3 0 0 0 1 1 .241 Infante 2b 4 1 2 0 0 1 .242 Ani.Sanchez p 1 0 0 0 0 0 .000 R.Webb p 0 0 0 0 0 0 --c-Petersen ph-rf 0 1 0 0 1 0 .000 Totals 33 8 13 7 6 7 Washington 000 000 000 0 4 0 Florida 010 140 11x 8 13 1 a-lined out for L.Hernandez in the 6th. b-struck out for Broderick in the 8th. c-walked for R.Webb in the 8th. E–Infante (1). LOB–Washington 7, Florida 9. 2B–Coghlan (9), G.Sanchez 2 (8), Dobbs (3). HR–G.Sanchez (5), off L.Hernandez. RBIs–H.Ramirez (13), G.Sanchez 3 (20), Stanton (14), Dobbs 2 (12). Washington IP H R ER BB SO NP ERA L.Hernandez L, 3-4 5 8 6 6 2 2 86 4.29 Coffey 1 2 0 0 0 1 17 3.38 Broderick 1 3 1 1 1 2 22 6.35 H.Rodriguez 1 0 1 1 3 2 27 1.80 Florida IP H R ER BB SO NP ERA Ani.Sanchez W, 2-1 7 2 0 0 0 11 117 3.46 R.Webb 1 1 0 0 1 1 22 3.31 Badenhop 1 1 0 0 0 1 14 0.00 T–2:58. A–10,523 (38,560).

DODGERS 4, METS 2
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Carroll ss 5 1 3 0 0 0 .311 Miles 2b 4 0 2 1 0 1 .256 Ethier rf 4 1 2 2 0 1 .371 Kemp cf 3 0 0 0 1 0 .338 Uribe 3b 4 0 0 0 0 1 .213 Loney 1b 4 1 1 0 0 0 .227 Sands lf 3 0 2 0 1 0 .214 Guerrier p 0 0 0 0 0 0 --Padilla p 0 0 0 0 0 0 --Barajas c 4 0 0 1 0 2 .216 Kershaw p 2 1 0 0 0 0 .235 Gwynn Jr. lf 1 0 0 0 0 0 .242 Totals 34 4 10 4 2 5 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 5 0 2 1 0 1 .331 Turner 2b 3 1 1 0 1 0 .286 d-Beltran ph 1 0 0 0 0 0 .295 D.Wright 3b 3 0 0 0 2 2 .240 Bay lf 4 0 0 0 0 2 .241 R.Paulino c 4 0 2 1 0 0 .474 I.Davis 1b 4 0 0 0 0 1 .293 Hairston rf 3 0 2 0 0 0 .200 b-Harris ph-rf 1 0 0 0 0 1 .206 Pridie cf 3 0 0 0 1 1 .279 Dickey p 1 0 0 0 0 1 .091 a-Hu ph 1 0 0 0 0 1 .056 c-Dan.Murphy ph 1 1 1 0 0 0 .256 Totals 34 2 8 2 4 10 Los Angeles 001 100 200 4 10 0 Nueva York 100 000 001 2 8 0 a-struck out for Dickey in the 7th. b-struck out for Hairston in the 8th. c-singled for O'Connor in the 9th. d-flied out for Turner in the 9th. LOB–Los Angeles 7, Nueva York 10. 3B–Jos.Reyes (6). HR–Ethier (4), off Dickey. RBIs–Miles (6), Ethier 2 (19), Barajas (13), Jos.Reyes (12), R.Paulino (2). SB–Turner (1). S–Miles, Dickey. Runners left in scoring position–Los Angeles 3 (Kemp, Uribe 2); Nueva York 6 (I.Davis, Jos.Reyes, R.Paulino, Bay 2, D.Wright). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw W, 4-3 62-3 6 1 1 3 8 111 3.12 1-3 Jansen H, 1 0 0 0 1 0 11 6.75 Guerrier H, 4 1 0 0 0 0 1 7 3.50 Padilla S, 2-2 1 2 1 1 0 1 18 2.57 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey L, 1-4 7 10 4 3 2 3 108 4.50 O'Connor 2 0 0 0 0 2 26 0.00 T–2:55. A–26,312 (41,800).

BOSTON 9, MINNESOTA 5
Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 3 1 1 0 1 0 .291 Plouffe ss 3 2 1 0 1 0 .300 Tolbert ss 0 0 0 0 0 0 .180 Morneau 1b 4 0 0 0 0 3 .202 Kubel dh 4 1 3 2 0 0 .351 Cuddyer rf 4 0 0 0 0 1 .241 Valencia 3b 4 1 2 3 0 1 .230 Revere lf 4 0 0 0 0 0 .111 Butera c 3 0 0 0 0 1 .115 a-Tosoni ph 1 0 0 0 0 1 .179 A.Casilla 2b 4 0 1 0 0 1 .177 Totals 34 5 8 5 2 8 Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 5 1 3 0 0 0 .295 Pedroia 2b 4 1 1 0 1 0 .236 Ad.Gonzalez 1b 5 2 3 2 0 1 .314 Youkilis 3b 4 4 2 1 0 0 .257 Ortiz dh 4 0 2 0 0 0 .292 J.Drew rf 4 0 1 2 0 0 .227 Lowrie ss 4 0 1 2 0 0 .333 Iglesias ss 0 0 0 0 0 0 --Crawford lf 4 1 1 0 0 1 .211 Varitek c 4 0 0 1 0 1 .128 Totals 38 9 14 8 1 3 Minnesota 300 100 010 5 8 3 Boston 014 020 20x 9 14 0 a-struck out for Butera in the 9th. E–A.Casilla (5), Butera (2), Revere (1). LOB–Minnesota 4, Boston 6. 2B–Plouffe (1), Ellsbury (11), Youkilis (9), Lowrie (7). 3B–Crawford (1). HR–Valencia (3), off Matsuzaka; Ad.Gonzalez (4), off Pavano. RBIs–Kubel 2 (15), Valencia 3 (18), Ad.Gonzalez 2 (24), Youkilis (19), J.Drew 2 (8), Lowrie 2 (16), Varitek (2). SB–Span (3), Valencia (2), Ellsbury (10). Runners left in scoring position–Minnesota 1 (Revere); Boston 4 (Lowrie 2, Pedroia, Crawford). Runners moved up–Cuddyer, Ortiz, J.Drew, Varitek. GIDP–Span. DP–Boston 1 (Pedroia, Lowrie, Ad.Gonzalez). Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Pavano L, 2-4 5 10 7 7 1 0 91 6.64 Al.Burnett 1 1 0 0 0 1 17 5.68 Mijares 1 2 2 0 0 0 20 3.86 Nathan 1 1 0 0 0 2 19 8.18 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Matsuzaka W, 3-3 6 5 4 4 2 4 101 4.64 Albers H, 2 2 3 1 1 0 3 33 1.42 Bard 1 0 0 0 0 1 12 2.55 T–2:53. A–37,526 (37,065).

TIGRES 5, AZULEJOS 2
Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 5 1 3 2 0 0 .224 S.Sizemore 2b 4 1 0 0 1 1 .261 Ordonez dh 4 0 1 0 0 0 .179 1-Kelly pr-dh 1 1 0 0 0 1 .229 Mi.Cabrera 1b 4 0 1 1 0 0 .320 V.Martinez c 4 1 1 1 0 0 .269 Jh.Peralta ss 4 0 2 1 0 1 .281 Raburn lf 4 0 0 0 0 1 .229 C.Wells rf 4 0 1 0 0 0 .238 Inge 3b 4 1 2 0 0 0 .209 Totals 38 5 11 5 1 4 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Y.Escobar ss 4 0 2 0 0 0 .254 C.Patterson cf 4 0 1 0 0 0 .264 Bautista dh 4 1 1 2 0 1 .352 J.Rivera lf 4 0 0 0 0 1 .224 A.Hill 2b 4 0 1 0 0 1 .242 Arencibia c 3 0 0 0 0 0 .247 Encarnacion 3b 3 0 1 0 0 0 .245 Cooper 1b 3 0 0 0 0 1 .125 R.Davis rf 3 1 1 0 0 0 .182 Totals 32 2 7 2 0 4 Detroit 000 200 210 5 11 0 Toronto 002 000 000 2 7 0 LOB–Detroit 7, Toronto 3. 2B–Ordonez (3), V.Martinez (5), Jh.Peralta (5), C.Patterson (7), Encarnacion (11). HR–A.Jackson (2), off Jo-.Reyes; Bautista (10), off Penny. RBIs–A.Jackson 2 (7), Mi.Cabrera (24), V.Martinez (12), Jh.Peralta (16), Bautista 2 (18). Runners left in scoring position–Detroit 5 (Mi.Cabrera, Raburn, Ordonez, C.Wells 2); Toronto 2 (J.Rivera, Cooper). Runners moved up–S.Sizemore 2, Bautista. GIDP–C.Patterson, Arencibia. DP–Detroit 2 (S.Sizemore, Jh.Peralta, Mi.Cabrera), (Inge, S.Sizemore, Mi.Cabrera). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Penny W, 3-3 72-3 7 2 2 0 1 94 4.78 1-3 Schlereth H, 4 0 0 0 0 0 3 2.08 Valverde S, 7-7 1 0 0 0 0 3 13 1.84 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Jo-.Reyes L, 0-3 7 8 5 5 1 1 81 5.00 Frasor 1 2 0 0 0 1 17 1.76 Rzepczynski 1 1 0 0 0 2 20 2.30 Jo-.Reyes pitched to 1 batter in the 8th. Inherited runners-scored–Schlereth 1-0, Frasor 1-1. WP–Jo-.Reyes. Umpires–Home, C.B. Bucknor; First, Dan Iassogna; Second, Dale Scott; Third, Jerry Meals. T–2:35. A–17,392 (49,260).

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Nueva York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore

G 18 19 15 15 14

P 13 14 18 18 18 P 10 15 18 19 22 P 15 16 17 18

Pct .581 .576 .455 .455 .438 Pct .688 .545 .471 .387 .353 Pct .559 .529 .500 .471

Dif. – – 4 4 41/2 Dif. – 41/2 7 91/2 11 Dif. – 1 2 3

División Central G Cleveland 22 Kansas City 18 Detroit 16 Minnesota 12 Chicago 12 División Oeste Los Angeles Texas Oakland Seattle División Este Filadelfia Florida Atlanta Washington Nueva York

G 19 18 17 16

LIGA NACIONAL
G 22 19 19 16 15 P 10 13 16 17 18 P 15 16 17 17 19 20 P 13 16 17 19 20 Pct .688 .594 .543 .485 .455 Pct .559 .515 .485 .469 .424 .394 Pct .581 .515 .469 .441 .394 Dif. – 3 41/2 61/2 71/2 Dif. – 11/2 21/2 3 41/2 51/2 Dif. – 2 31/2 41/2 6

RAYS 5, ORIOLES 3
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Fuld lf 5 0 1 0 0 1 .248 Zobrist 2b 5 1 2 0 0 1 .289 Damon dh 5 1 1 0 0 2 .256 Longoria 3b 3 1 1 1 1 0 .269 Joyce rf 4 2 2 0 0 0 .351 B.Upton cf 4 0 2 4 0 0 .260 Kotchman 1b 3 0 0 0 1 0 .355 Brignac ss 4 0 1 0 0 0 .195 Jaso c 3 0 1 0 1 0 .246 Totals 36 5 11 5 3 4 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. B.Roberts 2b 3 0 0 0 2 0 .221 Markakis rf 4 0 0 0 0 0 .227 D.Lee 1b 5 1 1 1 0 0 .233 Guerrero dh 4 0 1 0 0 0 .267 Scott lf 3 1 1 0 1 1 .253 Ad.Jones cf 3 1 0 0 0 0 .250 Wieters c 4 0 2 2 0 1 .232 Mar.Reynolds 3b 2 0 0 0 2 1 .187 C.Izturis ss 2 0 0 0 0 2 .192 a-Pie ph 1 0 1 0 0 0 .267 Totals 31 3 6 3 5 5 Tampa Bay 000 320 000 5 11 0 Baltimore 000 210 000 3 6 0 a-doubled for C.Izturis in the 9th. LOB–Tampa Bay 7, Baltimore 9. 2B–Fuld (9), Zobrist (12), Damon (5), Joyce 2 (10), Scott (5), Wieters (6), Pie (1). HR–D.Lee (4), off W.Davis. RBIs–Longoria (5), B.Upton 4 (22), D.Lee (9), Wieters 2 (19). CS–B.Roberts (1). S–C.Izturis. Runners left in scoring position–Tampa Bay 4 (Joyce, Fuld, Damon 2); Baltimore 4 (C.Izturis, Markakis 2, D.Lee). Runners moved up–Zobrist. GIDP–Jaso, D.Lee. DP–Tampa Bay 1 (Brignac, Zobrist, Kotchman); Baltimore 1 (C.Izturis, B.Roberts, D.Lee). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA W.Davis W, 4-2 5 4 3 3 5 3 100 3.07 Delaney H, 1 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Jo.Peralta H, 4 12-3 1 0 0 0 0 16 2.76 Farnsworth S, 7-8 11-3 1 0 0 0 1 14 0.75 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Bergesen L, 0-4 42-3 9 5 5 2 1 85 5.57 Rapada 11-3 1 0 0 1 2 22 11.12 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 0 11 4.50 M.Gonzalez 1 1 0 0 0 0 7 6.75 Uehara 1 0 0 0 0 1 13 3.55 Inherited runners-scored–Farnsworth 1-0, Rapada 1-0. IBB–off Bergesen (Longoria). HBP–by Farnsworth (Markakis), by W.Davis (Ad.Jones). WP–W.Davis. Umpires–Home, Jeff Kellogg; First, Eric Cooper; Second, Mark Carlson; Third, Tim Timmons. T–2:49. A–16,359 (45,438).

SAN LUIS 3, MILWAUKEE 1
Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Weeks 2b 5 0 0 0 0 1 .286 Kotsay rf 4 0 0 0 0 0 .250 Braun lf 4 0 1 0 0 0 .307 Fielder 1b 3 1 1 0 1 0 .283 McGehee 3b 2 0 0 0 2 0 .260 Y.Betancourt ss 4 0 0 0 0 0 .237 Lucroy c 4 0 1 0 0 2 .281 C.Gomez cf 2 0 1 0 2 1 .242 Narveson p 2 0 0 0 0 1 .077 a-B.Boggs ph 1 0 0 0 0 0 .083 Hawkins p 0 0 0 0 0 0 --Mitre p 0 0 0 0 0 0 --b-Counsell ph 1 0 1 1 0 0 .243 Totals 32 1 5 1 5 5 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 4 0 0 0 0 0 .287 Rasmus cf 4 0 1 2 0 0 .303 Pujols 1b 3 0 1 0 1 0 .248 Holliday lf 4 0 2 0 0 1 .398 Berkman rf 4 1 0 0 0 2 .374 Jay rf 0 0 0 0 0 0 .229 Y.Molina c 3 0 0 0 0 0 .280 Punto 3b 3 1 1 1 0 1 .209 Greene 2b 3 1 3 0 0 0 .250 McClellan p 2 0 0 0 0 1 .250 E.Sanchez p 0 0 0 0 0 0 .000 Salas p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 3 8 3 1 5 Milwaukee 000 000 001 1 5 1 San Luis 000 021 00x 3 8 1 a-grounded out for Narveson in the 7th. b-singled for Mitre in the 9th. E–McGehee (5), Greene (2). LOB–Milwaukee 9, San Luis 7. 2B–C.Gomez (5), Rasmus (6), Pujols (2), Holliday (11). RBIs–Counsell (2), Rasmus 2 (14), Punto (6). S–Y.Molina, McClellan. SF–Punto. Runners left in scoring position–Milwaukee 5 (Y.Betancourt 2, Weeks 3); San Luis 5 (Punto, Rasmus, Y.Molina, Holliday 2). Runners moved up–Narveson, Theriot 2, Y.Molina. DP–San Luis 1 (Greene, Pujols, Pujols, Y.Molina). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Narveson L, 1-3 6 7 3 2 1 5 107 4.38 Hawkins 1 1 0 0 0 0 18 1.59 Mitre 1 0 0 0 0 0 8 2.25 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA McClellan W, 5-0 8 4 1 1 3 3 106 3.30 2-3 E.Sanchez H, 4 1 0 0 2 1 29 2.77 1-3 Salas S, 3-3 0 0 0 0 1 3 1.42 McClellan pitched to 1 batter in the 9th. Inherited runners-scored–E.Sanchez 1-1, Salas 3-0. Umpires–Home, Bruce Dreckman; First, Paul Emmel; Second, Rob Drake; Third, Gary Darling. T–2:41. A–40,125 (43,975).

ROJOS 2, CUBS 0
Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Stubbs cf 4 1 2 1 0 1 .264 Renteria ss 3 0 0 0 0 1 .308 Votto 1b 4 0 0 0 0 2 .333 B.Phillips 2b 4 0 0 0 0 0 .305 Bruce rf 3 1 2 0 1 0 .258 J.Gomes lf 3 0 0 0 0 1 .184 Cordero p 0 0 0 0 0 0 --R.Hernandez c 4 0 1 1 0 1 .303 Cairo 3b 3 0 0 0 0 0 .254 Cueto p 2 0 0 0 0 0 .000 Bray p 0 0 0 0 0 0 --LeCure p 0 0 0 0 0 0 .200 b-F.Lewis ph 1 0 0 0 0 0 .250 Masset p 0 0 0 0 0 0 --Heisey lf 0 0 0 0 0 0 .245 Totals 31 2 5 2 1 6 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 3 0 1 0 1 0 .359 S.Castro ss 4 0 0 0 0 1 .300 Byrd cf 4 0 1 0 0 2 .299 Ar.Ramirez 3b 3 0 1 0 1 0 .273 Je.Baker 2b 4 0 0 0 0 1 .344 A.Soriano lf 4 0 1 0 0 1 .250 C.Pena 1b 4 0 1 0 0 2 .198 Soto c 4 0 0 0 0 1 .226 Dempster p 2 0 1 0 0 0 .077 a-Re.Johnson ph 0 0 0 0 0 0 .367 Samardzija p 0 0 0 0 0 0 .000 Marmol p 0 0 0 0 0 0 --c-DeWitt ph 1 0 0 0 0 0 .308 Totals 33 0 6 0 2 8 Cincinnati 010 010 000 2 5 1 Chicago 000 000 000 0 6 0 a-was hit by a pitch for Dempster in the 7th. b-flied out for LeCure in the 8th. c-flied out for Marmol in the 9th. E–Renteria (5). LOB–Cincinnati 5, Chicago 9. 2B–Stubbs (5). HR–Stubbs (6), off Dempster. RBIs–Stubbs (18), R.Hernandez (10). S–Renteria. Runners left in scoring position–Cincinnati 2 (B.Phillips, R.Hernandez); Chicago 6 (Ar.Ramirez 2, Soto, S.Castro 2, A.Soriano). Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA Cueto W, 1-0 6 5 0 0 1 4 102 0.00 1-3 Bray H, 4 0 0 0 0 1 5 0.73 2-3 LeCure H, 2 0 0 0 1 0 11 3.91 Masset H, 4 1 1 0 0 0 2 15 5.12 Cordero S, 6-7 1 0 0 0 0 1 13 2.30 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Dempster L, 1-4 7 5 2 2 0 4 81 7.20 Samardzija 1 0 0 0 0 1 8 2.33 Marmol 1 0 0 0 1 1 16 1.72 T–2:32. A–31,931 (41,159).

PIRATAS 5, ASTROS 4
Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 0 0 0 1 .258 Barmes ss 3 0 0 0 1 2 .207 Pence rf 4 0 1 0 0 1 .297 Ca.Lee lf 4 1 2 0 0 0 .228 Bogusevic lf 0 0 0 0 0 0 .375 Wallace 1b 3 0 0 1 0 0 .339 C.Johnson 3b 4 1 1 1 0 2 .194 Hall 2b 4 1 2 0 0 0 .221 Quintero c 4 1 1 1 0 1 .256 Happ p 1 0 0 0 1 1 .455 a-Ang.Sanchez ph 1 0 1 1 0 0 .278 Fulchino p 0 0 0 0 0 0 --Abad p 0 0 0 0 0 0 --W.Lopez p 0 0 0 0 0 0 --c-Inglett ph 1 0 0 0 0 0 .200 Totals 34 4 8 4 2 8 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. A.McCutchen cf 4 1 1 0 0 0 .228 Tabata lf 2 0 0 0 2 1 .231 Diaz rf 3 0 2 0 0 0 .242 Resop p 0 0 0 0 0 0 --Beimel p 0 0 0 0 0 0 --b-G.Jones ph 1 0 0 0 0 0 .259 Overbay 1b 0 0 0 0 0 0 .228 Walker 2b 3 2 2 0 1 1 .295 Pearce 1b 2 1 1 1 1 0 .258 Hanrahan p 0 0 0 0 0 0 --Doumit c 3 1 1 3 1 0 .263 Br.Wood 3b 4 0 0 0 0 2 .250 Cedeno ss 4 0 1 1 0 0 .211 Ja.McDonald p 2 0 0 0 0 0 .083 Paul rf 1 0 0 0 0 0 .290 Totals 29 5 8 5 5 4 Houston 000 000 310 4 8 0 Pittsburgh 100 100 03x 5 8 1 LOB–Houston 6, Pittsburgh 6. 2B–Ca.Lee (5), Quintero (5). HR–C.Johnson (4), off Resop; Doumit (3), off Abad. RBIs–Wallace (11), C.Johnson (13), Quintero (7), Ang.Sanchez (16), Pearce (3), Doumit 3 (12), Cedeno (9). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Happ 6 6 2 2 4 3 98 5.75 Fulchino H, 4 1 0 0 0 0 1 10 2.81 Abad L, 1-3 BS, 2-2 1-3 2 3 3 1 0 14 7.50 2-3 W.Lopez 0 0 0 0 0 3 5.14 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald 6 3 0 0 2 8 96 5.65 Resop BS, 2-2 0 3 3 3 0 0 15 4.41 Beimel 1 1 0 0 0 0 13 3.12 D.McCutchen W, 1-0 1 1 1 1 0 0 14 0.64 Hanrahan S, 10-10 1 0 0 0 0 0 8 1.50 T–2:45. A–17,946 (38,362).

División Central G San Luis 19 Cincinnati 17 Pittsburgh 16 Chicago 15 Milwaukee 14 Houston 13 División Oeste Colorado San Francisco Arizona Los Angeles San Diego

G 18 17 15 15 13

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA •Detroit (Scherzer 5-0) en Toronto (Morrow 1-1), 7:07 p.m. •Minnesota (Blackburn 2-4) en Boston (Beckett 2-1), 7:10 p.m. •Oakland (Cahill 5-0) en Texas (C.Wilson 4-1), 8:05 p.m. •Chicago Medias Blancas (E.Jackson 2-4) en L.A. Angelinos (E.Santana 13), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL •L.A. Dodgers (Billingsley 2-1) en Pittsburgh (Karstens 2-1), 7:05 p.m. •Filadelfia (Blanton 0-1) en Florida (Vázquez 2-2), 7:10 p.m. •Cincinnati (T.Wood 1-3) en Houston (An.Rodríguez 0-0), 8:05 p.m. •San Diego (Latos 0-4) en Milwaukee (Greinke 0-1), 8:10 p.m. •N.Y. Mets (Capuano 2-3) en Colorado (Chacin 4-2), 8:40 p.m.

30

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Cristina Urgel
consuma idílico romance con “Pati”
“Quiero ser lesbiana y quiero vivir todo lo que vive esta mujer”, recordó sobre la flama instantánea que la abrasó al leer “La reina del sur”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

escenario

Cristina Urgel se enamoró a primera vista de “Patricia O’Farrel”. La descubrió lesbiana, cocainómana y amoral; y así la conquistó. Ignoró los prejuicios sociales y la hizo suya sin reparos, en una entrega total y absoluta, que no estuvo exenta de temores. La actriz española, intérprete de “La teniente O’Farrel” en “La reina del Sur” (Telemundo) conversó en exclusiva con EL VOCERO sobre su idilio de novela y su redescubrimiento del amor tras vivirlo en una piel ajena. Simpática, conversadora y muy segura de sus atributos –físicos e histriónicos– la soriana admite sin tapujos estar “profundamente enamorada de ‘Pati’”. Tres características descriptivas de un perfil y la coincidencia en su estatura –1 metro 78–, resultaron la combinación seductora ante la que cayó rendida Urgel. “Quiero hacerlo, quiero cortarme el pelo, quiero ser lesbiana y quiero vivir todo lo que vive esta mujer”, recordó sobre la flama instantánea que la abrasó al leer el libro de Arturo Pérez-Reverte, en el que se basa el proyecto televisivo. Sin haber terminado el texto, reafirmó: “Estoy profundamente enamorada de Pati”. Sin titubear, se deshizo de su melena y dejó que el resto se lo dictara la emoción y no la técnica. La bisexualidad de la narcotraficante fue un atractivo de doble filo que anticipó despertaría controversias, sobre todo en Occidente. Las escenas de alto contenido sexual no representaban para la rubia un gran dilema, al menos no tanto como suponía presentar una adicta creíble. “No sabíamos cómo se iba a recibir en el mundo latino con los besos y las cosas entre mujeres o si se iba a entender, pero estoy muy contenta. Me han llegado hasta mensajes diciéndome que ‘Teresa’ se tenía

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

31
Josy Latorre cultiva la esperanza
NELSON DEL CASTILLO

po que alabó la que quedar con‘Pati’”. riqueza de la expe“Lo más complejo riencia multifue mostrar lo que cultural. “Fue hacen las drogas en fantástico y te una persona. Era enriquece el estar complicado hacercon gente de otros lo creíble sin que se países… es graviera exagerado o no cioso que aunllegar.Yo quería transque hablamos mitir eso y me daba todos español, miedo, el resto, acerhay palabras discarte a una mujer tintas que en no, porque es amor momentos hacíigualmente y cuanamos pausa para do uno trabaja, tamdecir: ¿qué quiepoco es que siempre res decir?”. te ponen al chico El beso entre “Teresa” (Kate del Castillo”) y “La Teniente” (Cristina Urgel) fue Dejando atrás más guapo o al que vetado en México, lo que levantó la molestia de sus ejecutantes. la extenuación te gustaría”, expresó física, en actitud mucho más relacon humor sobre sus escenas de jada disfruta de la aprobación del corte lésbico, que le han ganado LA ESPAÑOLA público, colegas y hasta del propio loas en múltiples mercados, pero Pérez-Reverte, conocido por no ya le costaron un veto en México, La abogacía es su tener pelos en la lengua a la hora donde Televisa prohibió su beso en profesión primaria. de criticar. “Lo conocimos en una los labios con Kate del Castillo. Soñaba con ser cantante, cena en España al final del rodaje Cristina lamentó la censura y reapero reconoce no tener las y fue genial. Me vio y me dijo: ‘eres firmó el derecho a la opción sexual aptitudes necesarias. justo lo que había pensado’. En de cada quien. Aunque siempre ha Es animadora, actriz y todas las entrevistas que ha hecho sido de mente amplia, agradece una escritora. Le gustaría del proyecto siempre me nombra”, nueva visión a “O’Farrel”. “Hizo que desarrollar su propia casa productora. compartió emocionada. sufriera con ella y le he dado todo. Fue finalista en el La ariana, “feliz y sin hijos”, recoGracias a ella he entendido mucho certamen de Miss España noce un solo punto de comparadel amor, sobre todo de la incomen 1997. ción con su ideal en la ficción: “el prensión, del amor imposible”. Admitió se enamoró de amor por las compras, en el resto, “A priori es muy complejo. Tie“Pati” al leerla en la novela somos muy distintas”, añade rienne el amor no correspondido por de Arturo Pérez-Reverte. do sobre la entrega que ya consi‘Teresa’, ese lado frívolo que paredera un hito en su carrera. ce que no valora nada, pero en reaCon la pasión que habla de su lidad tiene muy buenos sentimientos”, El rodaje, realizado entre Espatrabajo, nadie pensaría que la aboahondó sobre la descripción de la ña, Colombia y México, marcó gacía es la profesión primaria de mujer que convertirá a su compaun constante proceso de adapUrgel, de la que saca partido a la ñera de celda en “La Reina del Sur”. tación y riesgos, que la finalista hora de cerrar tratos. “Me defienLa ficción se instaló en la realide Miss España 1997 enfrentó sin do. Sé leer un contrato y soy un poco dad y la española reclama tener con vacilaciones, pero en los que afloguerrera a ratos”, comentó con cierKate una amistad similar a la de raron sus talones de Aquiles: su ta presunción la cantante frustra“Pati” con “Teresa”, “sólo que en sin alergia a los mosquitos y su pereda que tras cumplir con “una carrera el enamoramiento”, aclara sin abanza para el ejercicio. La rubia admiformal”, se dedicó a perseguir su donar el humor. La azteca la ha recitió que las escenas de persecución sueño de actriz. bido en su casa de Los Angeles, le y las realizadas en alta mar fue“Dios no me dio ese don por desha servido de anfitriona en Estaron cuesta arriba. gracia. De pequeña quería ser candos Unidos y hasta le recomendó “Me matan un poco porque no tante. Ir vestida con tacones, plumas una diseñadora mexicana para que estoy preparada físicamente. Me y estar en el escenario lo veía como llevara joyas nacionales en la recienfalta un poco de gimnasio y a veces lo máximo. Mi madre, como era tan te entrega de Premios Billboard. cuando te emocionas haciendo pesada, me llevó a clases y estuve “Somos muy amigas”, insistió, ahoestas escenas, acabas hecho polvo como seis años en el Conservatora con un tono fraternal. al día siguiente”, reconoció al tiemrio de Música, pero me dijeron: ‘Gracias por venir, mejor dedícate a otra cosa’”, reveló sin complejos. La también presentadora de 32 años evalúa varias ofertas, que de concretarse la mantendrían en España. “A Puerto Rico no he ido, pero me encantaría”. Entre sus ambiciones se encuentra producir y ya tiene escrita una comedia agridulce, que espera materializar. A los televidentes puertorriqueños les adelantó que “Pati” no los va a dejar indiferentes. Les va a gustar mucho y sé que se van a enaLa amistad entre la mexicana y la española ha rebasado la ficción, “aunque sin el morar tanto como yo”. enamoramiento” según aclara la intérprete de “Patricia O’Farrel” , .

L

a construcción de una carrera no parte únicamente del deseo, sino de la consistencia, y eso lo tiene claro la cantante puertorriqueña Josy Latorre que, ha cincelado su trayectoria artística a lo largo de cuatro décadas cultivando la esperanza. Y un acontecimiento como este, al que además suma 60 años de vida, no podía quedar en un rincón como simple referente, sino que merecía la celebración que tuvo el viernes y el sábado pasados en Punto Fijo, en el Centro de Bellas Artes en Santurce, en la misma sala que en 1992, hace 19 años, ofreció su espectáculo “Sylvia Rexach en jazz”, acompañada de la pianista Amuni Nacer, responsable además de los 16 arreglos musicales de ese entonces. Esta vez, Josy Latorre buscó al virtuoso guitarrista lareño Pancho Irizarry para, en un ambiente intimista como el que ofrece la sala de Punto Fijo, llevar ante un auditorio cómplice una veintena de canciones como parte de su “Concierto de amor para voz y guitarra”. Durante el espectáculo transitó con dulzura por diversos géneros musicales, desde sus décimas “Canto necesario” hasta “DesveJOSY LATORRE lo de amor” de Rafael Hernández o “Resistiendo” de la argentina Teresa Paradi, sin que faltara la eterna Sylvia Rexach con “Olas y arenas” o “Y entonces”. Cuando le tocó interpretar a Sylvia Rexach, la vocalista recordó cómo en 1973 preparó un espectáculo con sus composiciones para el café-teatro La Tea, en el Viejo San Juan, y a última hora el guitarrista la abandonó porque le había surgido “un guiso” de varias semanas en Venezuela. A ella no le quedó más remedio que averiguar dónde vivía Tuti Umpierre, tocar su puerta y solicitarle que la acompañara en su concierto. Aunque no la conocía, accedió por el arrojo que ella tuvo de localizarlo y hacerle la petición. La velada de este fin de semana, que resultó muy animada, permitió conocer que Josy Latorre deriva su pasión por la música de su ya fenecida madre, quien gustaba de interpretar tangos. Este concierto brindó a la cantante la oportunidad de elevarse con sus propias alas, ya que generalmente su aparición en un escenario se da con la agrupación Haciendo Punto en otro son, en la que suele sentirse protegida por la presencia de sus compañeros Irvin García y Silverio Pérez, a quien correspondió introducirla al público. Más allá de ese espacio que siempre ha ocupado en Haciendo Punto, esta vez Josy Latorre y Pancho Irizarry dejaron, tal como anticipó, sus corazones en las manos del público, que aquilató cada canción, algunas poco conocidas, aunque exquisitas, como “La calle de la lluvia”, del grupo costarricense Malpaís, o “Aguas de marzo” del brasileño Antonio Carlos Jobin. Muchos años más y mayores festejos, Josy.

SUMINISTRADAS

32

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Admite relación con escritor ex narco
CARLOS NINA GÓMEZ
INTER NEWS SERVICE

ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

NG2

insta a erradicar la violencia
mará Top Hip. La primera colección incluirá cuatro modelos de diferentes colores y estilos con diseños tropicales y urbanos, y algo de camuflaje. “Nos contactaron y querían que fuéramos su imagen. En conversaciones salieron ideas de ser parte del negocio como tal. Nos pareció muy bien porque nosotros usamos muchas tenis. Estábamos buscando una imagen de algo, nos gusta porque es algo fuera de la música. Eventualmente nos interesa involucrarnos en más productos, si nos sale bien lo de las tenis pues nos lanzamos”, reveló Gerardo. Cuando se realice la nueva colección es posible que se haga un modelo exclusivo NG2. Los chicos saben que esta nueva empresa les cambia un poco la imagen para los intérpretes de música tropical. “Ahora estamos más al garete. Antes nos poníamos los que combinaban y ahora nos ponemos los nuestros, no importa sin combinan o no. Para la despedida de año lucimos traje blanco con las tenis. Llaman mucho la atención y nos preguntan donde las consiguen. Ahora nos van a reconocer por las tenis”, reconoció Norberto.

Quieren ser agentes de cambio social. Los integrantes del dúo salsero NG2 aspira a que la comunidad mejore al erradicar la violencia y fomentar la tolerancia. Por tal razón Norberto Vélez y Gerardo Rivas invitaron al cantante de música sacra Abraham y al intérprete urbano Divino para que interpretaran con ellos el tema “Paz sin fronteras”, de la autoría de Norberto y Omar Soto. En dicha canción, se exhorta a que las personas se respeten sin importar raza, nivel social ni banderas políticas. “El pueblo entero tiene la responsabilidad de poner su granito de arena. Nosotros, obviamente, al ser figuras públicas, tenemos la posibilidad de llegar a las masas mediante la música. Sabemos que no vamos a cambiar el mundo en un sólo día, pero si todos aportamos un poquito podemos hacer una diferencia”, señaló Norberto. Gerardo se reafirmó en las palabras de su compañero de labores. “Hay que llevarles un mensaje

de fe y esperanza. El problema es de todos y queremos resolverlo juntos. Se tiene que unir el gobierno, las empresas públicas y privadas y la gente”, agregó. “Paz sin fronteras”, una salsa con fusión de vallenato, se estrenó en la radio y está disponible para descargar gratuitamente en las páginas de las redes sociales del dúo. Eventualmente se incluirá en la quinta producción discográfica de NG2, de la cual ya sólo restan los últimos detalles. “Ya está a la vuelta de la esquina, faltan detallitos y tonterías. Está hecho desde el año pasado. Lo que pasa es que nos aburrimos y nos metemos al estudio. Hay como tres discos ya adelantados, como veintipico de temas”, aseguró Gerardo. “Y los que faltan porque estos son los meses más flojitos de trabajo y seguimos escribiendo y grabando. Después hacemos un escogido”, añadió Norberto.

Para grandes y chicos
NG2 también se dispone a lanzar en los próximos meses una línea de tenis coloridos para damas y caballeros, niños y adultos, que se lla-

INTER NEWS SERVICE

Norberto y Gerardo se preparan para lanzar su quinta producción discográfica y su línea de tenis.

SANTO DOMINGO – La actriz puertorriqueña Adamari López admitió que tiene una relación con el escritor y ex narcotraficante colombiano Andrés López, autor del libro “El cartel de los sapos”, pero aclaró que “eso no quiere decir que realmente seamos novios”. Al mismo tiempo, la artista reveló que guarda buenos recuerdos (amorosos) de su ex esposo, el cantante boricua Luis Fonsi. López mencionó sobre Fonsi que “aunque lo quise mucho, por el momento, no tengo pensado volver con él para regresar con un renovado amor”. Hace algunos meses, la revista People en Español publicó unas imágenes en las que se ve a Adamari cenando en un restaurante de Miami –y en un ambiente romántico– con Andrés López. Según la publicación, Adamari y el ex narcotraficante fueron captados besándose en el referido restaurante. Adamari dijo, al ser entrevistada en el programa “Cala” –que se transmite por la cadena CNN en Español– que“mira, no niego que Andrés López y yo estamos saliendo... salimos con frecuencia y nos divertimos”. Sin embargo, López no explicó si esa relaLa actríz Adamari López, sin ción significa que son embargo, todavía recuerda su vida novios... o que pla- matrimonial con Luis Fonsi y nifican concretar, en sostiene que nunca la olvidará. el futuro cercano, una relación romántica, intensa y duradera. Precisó, asimismo, que con Andrés López se siente feliz, al salir con él con frecuencia. “No niego que saliendo con Andrés me siento bien… y cuando salimos nos divertimos mucho, pero eso nada más”, señaló la actriz. Subrayó, además, que “si algún día tengo que salir con otros hombres, pues se lo diría a Andrés, pero en este momento sólo salgo con él y me siento bien con esa relación”. Adamari reveló que cree en el matrimonio y que su gran deseo es tener, por lo menos, un hijo. “Claro, quiero tener hijos. No pude tener un hijo en mi matrimonio con Luis Fonsi, pero espero algún día ser mamá”, precisó esperanzada. Al tocar el tema del cantante, Adamari puntualizó que “nunca voy a olvidar mi relación (matrimonial) con Luis Fonsi... siempre lo voy a recordar”. Agregó, convencida, que “no puedo negar que lo quise mucho. Nunca estuvo en mi mente que nuestro matrimonio se rompiera”. Destacó, además, que “no quiero recordar los malos momentos… Recordar los malos momentos me ocasionan mucho sufrimiento. Yo soy quien más sufre al recordar esos malos momentos”. En el plano profesional, López exclamó que ha disfrutado su actuación en “Los monólogos de la vagina”. Totalmente emocionada, la actriz habló con orgullo de sus raíces, recalcando que “Puerto Rico es mi patria. Allí tengo a mi gente, a mis padres, a mis hermanos, a mi familia... En Puerto Rico está la gente que siempre estuvo a mi lado durante mi enfermedad”.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

33
BREVES

Activa en las tablas
La motivadora Lily García dejó entrever que no es una actriz improvisada, porque posee una preparación dramática y experiencia en las tablas. “Estudié actuación de jovencita y bailaba. Fue algo con lo cual me crié. En diferentes momentos en mi vida estudié actuación”, subrayó García. La anfitriona del programa “Buenos días”, de Estereotempo, expresó su satisfacción por intervenir durante el fin de semana en la obra “Me la hice”, del productor Raymond Gerena. “Mi personaje de LILY GARCÍA ‘Teresita’ no tiene afán de la belleza, es la más seria y le recuerda a las otras (pacientes) donde están los verdaderos valores. Se parece a mí, porque yo siempre trato de llevar a la gente a encontrar su balance”, indicó la otrora telerreportera. Aclaró, también, que el bisturí no ha tocado su rostro, ya que “cada línea de expresión que tengo me la he ganado por un momento de tragedia o alegría. Si en el cuellito me puedo hacer algo, vamos a ver qué pasa...” La artista señaló que continuará activa en teatro, porque forma parte del elenco de “Hígado a $2.39 lb”, que reúne en escena a Carlos Merced, Marian Pabón, Noelia Crespo y Tita Guerrero, a partir del 27 de mayo en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Otro proyecto que mantiene ocupada a Lily García es la publicación de un libro, que al fin lanzará con el respaldo de una casa editora. (Edgar Torres, INS)
FOTOS / INTER NEWS SERVICE

LUIS MIGUEL

Sencillo al Choliseo
Aunque las estrellas están rodeadas de excentricidades a la hora de ofrecer un concierto, el astro Luis Miguel ha resaltado por su sencillez y preocupación por el planeta para su cita con los puertorriqueños, según informó una fuente a la agencia Inter News Service (INS). “El sol de México” sólo solicitó velas de vainilla, frutas naturales y agua Fiji en su camerino, para el espectáculo del 14 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico. El informante señaló, además, que el intérprete de “No sé tú” pidió a la producción en la Isla que colocaran recipientes de reciclaje en todas las áreas del camerino y tras bastidores, porque su equipo de trabajo se preocupa por la conservación del planeta. Aduce nuestra fuente que la producción del show sí tomó la iniciativa de decorar su camerino con colores claros, creando una especie de sala con muebles en piel, mesas de esquina y de centro, con topes de cristal, lámparas con luz tenue, y luces de techo indirectas para propiciar un ambiente acogedor. Luis Miguel, quien arribará al país el viernes 13 de mayo, se hospedará en la suite presidencial de un lujoso hotel del Condado. (INS)

DAYANARA TORRES

Quiere tener una hija
La actriz y ex reina de belleza Dayanara Torres es la portada de la más reciente edición de la revista Tiara, a la que confesó que quiere tener una hija. En una extensa entrevista, la puertorriqueña habló de sus compromisos profesionales y reveló que desea darle una hermanita a sus niños Christian y Ryan, de nueve y siete años, respectivamente. “Me encantaría tener otro hijo y me encantaría que fuera una nena”, expresó la boricua, que posó para la lente del fotógrafo Omar Cruz. La Miss Universo 1993 también aseguró que desea encontrar al hombre ideal, pero descartó el volverse a casar, pues ya lo hizo una vez y se convirtió en un momento único. “A mí me encantaría conocer a una persona ideal... Mmm, ¿casarme de nuevo? No creo (ríe)... creo que con el tiempo uno se pone más selectivo”, apuntó. (INS)

Aventura lanza compilación “14+14”
Durante el receso de los escenarios, la agrupación Aventura lanzará una compilación de las mejores canciones, titulada “14+14”, informó un portavoz de Premium Latin Music. Melodías como “Cuándo volverás”, “Obsesión”, “Un beso”, “Ella y yo”, “Mi corazoncito”, “Los infieles”, “Por un segundo”, “Su veneno”, “Dile al amor” y “El malo” aparecerán en el doble disco compacto, en el que se repasará la historia del cuarteto. Para la producción especial, que saldrá al mercado el próximo 24 de mayo, la disquera hizo una orden de 50,000 copias, que tuvo que aumentar a 75,000, según informó Marti Cuevas, gerente general de Premium Latin Music. “Estamos seguros de que el público se sentirá complacido con esta colección elegante e histórica de los vídeos de estudio de Aventura, sus respectivos audios y un empaque de lujo”, subrayó el ejecutivo. (INS)

34

EL VOCERO / lunes, 9 de mayo de 2011

Mayury Reyna llega a enamorar con su música
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

Víctor Manuelle fue el único boricua durante este junte que rindió homenaje a las madres puertorriqueñas y dominicanas.

El cantautor Noel Schajris prendó a la audiencia con sus éxitos.

Encuentro musical con las madres
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

El cantante juvenil Prince Royce se robó el show en la sobredosis de bachata que recibió el público la noche del sábado y madrugada del domingo en el Coliseo de Puerto Rico durante el “Encuentro de los grandes”, por el que desfilaron, también, los artistas Noel Schajris, Frank Reyes, Víctor Manuelle y Mayury Reyna. En la oferta musical, dedicada a las madres –dominicanas y puertorriqueñas, que dominaban en el auditorio– el vocalista estremeció a su fanaticada en las postrimerías del evento con sus temas “Crazy”, “Su hombre soy yo”, “Corazón sin cara”, “Qué tengo que hacer” y “El amor que perdimos”. Al filo de la medianoche, el artista comenzó a lanzar flores y prendó a sus seguidores al comentar, “ustedes no vinieron a verme a mí, yo vine a verlos a ustedes”. Prince Royce continúo impresionando con “Tú y yo”, “Stand by me”, “Recházame” y “Mi última carta”, pero las exigencias del recinto obligaban a que terminara el espectáculo, que se extendió más de la cuenta, porque hubo que alterar el libreto a última hora. Con esta presentación, la nueva sensación de la bachata borró de su memoria la mala experiencia que enfrentó en el Coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón, donde no pudo cantar en el festival de la emisora Ritmo 96.5 FM por el tiroteo que dejó un saldo de dos muertos y varios heridos.

Un solo boricua...
La velada inició a las 8:34 de la noche con la participación de la cantante dominicana Mayury Reyna con la bachata “Lo quiero a morir”. La vocalista dominicana usó todas

sus “armas” para prendar a la audiencia en “Dame”, pero no fue hasta “Amar o morir” –popularizada por el puertorriqueño Danny Rivera– que estuvo en mejor sintonía con la multitud, que no llenó el recinto. Tras una breve pausa por logística, la melancolía se apoderó del Choliseo con la aparición del cantautor Noel Schajris, quien con la profundidad de “Momentos” prendó a la audiencia. Schajris recurrió, luego, a los números más sonados de Sin Bandera, como “Entra en mi vida” y “Kilómetros”, para hipnotizar a la gente, provocando el éxtasis total. “Es un placer estar aquí... Realmente, es una emoción cantarle a las madres de Puerto Rico, que son las más lindas”, dijo el intérprete. Anunció, además, que lanzará el próximo 24 de mayo la producción “Grandes canciones”, una recopilación de clásicos de importantes exponentes como Juan Luis Guerra, de quien presentó su versión de “Bachata rosa”. Después de Noel Schajris alborotar a la concurrencia con su pegajosa “Sirena”, entonces desempolvó el himno “Quién como tú”, de Ana Gabriel –primer sencillo del disco compacto especial– siendo coreado por los asistentes. La imponente presencia de Víctor Manuelle alteró a las féminas y puso a bailar a los caballeros con las melodías “Tengo ganas”, “Dile a ella” y “Volverás”. Con sinceridad, “El sonero de la juventud” manifestó que no se podía mover tanto porque resbalaba con sus botas nuevas, arrancando risas de los presentes. El clímax de la intervención de Víctor Manuelle llegó cuando entonó el himno “Amor de madre”, sorprendiendo por teléfono a la autora de los días de una admiradora. Por ser el único puertorriqueño en el espectáculo, el orgullo isabeli-

La cantante dominicana Mayury Reyna admitió que su único objetivo profesional es “enamorar al mundo entero con la música de mi país”. En espera de su intervención como telonera en el “Encuentro de los grandes”, de Estereotempo, la artista afirmó que “quiero ser una estrella como Juan Luis Guerra, Aventura y Prince Royce. Voy a seguir luchando y trabajando fuerte. Busco llevar letra (contenido) a mi público”. La solista repudió la piratería de discos, porque “es mejor apoyar al artista comprando el (álbum), así lo ayudan a crecer”. “Hoy logramos llegar al mundo a través de la internet. Así hacemos llegar, también, el corazón a los demás”, dijo la talentosa joven, quien cuenta con su agenda llena hasta fin de año. Mayury Reyna, quien promueve la bachata “Amar o morir” –que popularizó el puertorriqueño Danny Rivera– definió su estilo como “muy variado, urbano, pero con su pop. Me gusta mezclar, dar color y fusionar ritmos”. La vocalista indicó, en entrevista con Inter News Service (INS), que no ha sido víctima de discrimen en la música por ser mujer. “Todos me respetan por mi trayectoria. Siempre estoy trabajando y viajando. Además, de que estudio Comunicación Social en la universidad”, señaló la cantante. Entre los planes inmediatos de la exponente sobresalen una gira con Prince Royce y un concierto especial en Santo Domingo. Llena de entusiasmo, Mayury Reyna informó que un tema inédito suyo aparecerá en el soundtrack de la película dominicana “La casa de San Juan”. En su tercera visita profesional, la artista manifestó que “he quedado enamorada de la gente de Puerto Rico. Me rompieron el corazón y el alma. Estoy sumamente contenta”. Mayury Reyna reveló que los asuntos amorosos en su vida, “están muy complicados. Tengo que ir a la universidad, al estudio de grabación, realizar las tareas y visitar la televisión”.

INS / John Piña

Prince Royce se coronó como el dueño de la noche con una sobredosis de bachata.

no quiso darle un abrazo musical a sus colegas al ritmo de plenas. El embajador internacional de la bachata, Frank Reyes, fue responsable de trastocar en dos ocasiones el libreto, según información ofrecida por la producción del “Encuentro de los Grandes”. Reyes se suponía que deleitara al público después de la participación de Noel Schajris, pero tuvo que ser sustituido por Víctor Manuelle por, alegadamente, no haber arribado a tiempo al Choliseo. El solista dominicano demostró su dominio escénico apoyado en las melodías “Vine a decirte adiós”, “Nada de nada”, “Amor desperdiciado”, “Dile que se vaya”, “Ya nada es igual”, “Te pienso” y “Princesa”, su principal

La vocalista grabó el tema “Amar o morir” que , popularizó Danny Rivera.

INS / Edgar Torres

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->