P. 1
viernes 05062011

viernes 05062011

Views: 347|Likes:
Publicado porelvoceropr

More info:

Published by: elvoceropr on Jun 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/28/2013

pdf

text

original

45 ¢

3

ESCENARIO

Noris Joffre
cultiva una relación abierta con sus hijos
P38/39

52069 00005

VIERNES 6 DE MAYO DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11455 / SAN JUAN, P.R.

LOTERIA 1-48902 2-25422

3-17495 4-43685 5-28868 6-32221 7-41335 8-6879

P45/46/47

DEBATE SOBRE ORINOTERAPIA
Profesionales debaten sobre controvertible tratamiento que ya se practica en Puerto Rico
P4/6
EL VOCERO / Archivo

LOCALES

P8

P58

EL VOCERO / Archivo

Acuden a espiritista en caso de estilista desaparecido

Heroico Barea

en Los Ángeles

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

8

2

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

3
LOCALES

Indice
43 48 36 58 32 57 55 38 56 44 35 25 29 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Muñequitos Negocios Opinión

Sin estadísticas Educación
El Departamento de Educación admitió no tener estadísticas para medir la deserción escolar, mientras unos 13 mil estudiantes del sistema público están adoptando una nueva modalidad conocida como ‘desertor interno’, según el Programa de Trabajo Social de la agencia.

Pérdida inesperada
EL VOCERO / Luis A. López

P9
Incierto el móvil
La Policía tuvo que activar su ‘task force’ para casos especiales ya que todavía es incierto el móvil de la quinta masacre del año que se registró en Juncos.

Los familiares de dos jovencitas que fallecieron ayer en un aparatoso accidente de tránsito en la carretera 165, todavía no salen de su asombro ante la inesperada pérdida de sus seres queridos.

P7

P8

Sondeo
¿Cree que los Celtics podrán recuparse tras las dos derrotas ante los Heat?

NEGOCIOS

ESCENARIO

No
47%

Saludable inversión millonaria de Grupo Episcopal San Lucas

53%

¿Cree que la orinoterapia es un tratamiento válido?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515
Dirección física

Plan de desarrollo alcanza los $27 millones y rehabilitan el hospital Roosevelt Roads en Ceiba con 250 empleos nuevos.

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515

P25
Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Jorge Luis Ramos y Vicente Castro
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Están de aniversario
P40

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

4

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

En debate terapia con orina
En Puerto Rico esta práctica es poco común pues suele chocar con los estándares culturales
desecho del cuerpo humano, pero a su vez proporciona todos estos elementos que utilizados en forma de vacuna, utilizados para La orinoterapia, una práctica de la medireingresarlos al cuerpo en determinadas forcina alternativa que consiste en la ingesta de mas, el cuerpo entonces se capacita mejor orina con la expectativa de combatir ciertas para combatir ciertas enfermedades”, señaenfermedades y aliviar dolencias, es objeto ló Paz. de debate entre profesionales de la salud, La orina tiene que ser limpia y la ingesta pues algunos la estudian y prescriben; mienno es recomendable para todas las personas. tras otros no le dan vali“Si una persona padece de alguna infecdez científica y hasta ción o tiene enfermedades sexualmente advierten que podría transmisibles, esa orina no se puede utiser perjudicial. lizar. En cambio, si la persona es un atleSi bien esta práctica ta que técnicamente está saludable y quiere no es nueva, en Puerto incrementar su energía y resistencia, pueRico es poco común, ya de ingerir su orina. Ésta se combina con que suele chocar con agua o con algún jugo y entonces se toma los estándares culturaalrededor de dos onzas. Luego se monitoles. Aun así, hay naturea para verificar que la orinoterapia le está rópatas que trabajan ayudando”, subrayó Paz. con el tratamiento que La orinoterapia sirve para fortalecer el ha sido extensamente sistema inmunológico y para mejorar su investigado en congreresistencia, según el naturópata. “Solasos internacionales de mente se utiliza en personas que el profesalud. sional de la salud determine que son El naturópata Iván candidatos porque son personas saludaPaz y el doctor Joaquín bles, y podrán practicar la orinoterapia con Velásquez Álvarez, catesupervisión”, aclaró. Paz sostuvo que las drático de la Universipersonas que ya tienen un tratamiento dad Interamericana en médico específico deben mantenerse en Ponce, coincidieron en él, pues la orinoterapia no es un sustituto que muchos naturópaa un tratamiento delineado por un méditas no recomiendan co. Esta terapia alternativa no se recoabiertamente el tratamienda en pacientes con trasplantes o miento, aunque lo estuimplantes de órganos. dian como parte de su Por su parte, el doctor Velásquez Álvapreparación académirez, quien ha impartido cursos de salud, ca, y que más bien son bienestar y calidad de vida por los pasalos propios paciendos 39 años, y quien ha escrito e investites quienes llegan gado acerca de la orinoterapia y recopilado con la intención El naturópata Iván Paz es uno de los defensores de la orinoterapia. más de 15 libros al respecto, enfatizó que de someterse a lo más importante es no depender únicadicha práctica. mente de la orinoterapia, sino que ésta Velásquez Álvarez, quien ha debe ir acompañada de un tratamiento intede animales como hormigas, abeja o alacrán, hecho innumerables investigagral y mejorar el estilo de vida. entre otros”. La segunda es con base cientíciones sobre el tema, relató que Por ello, Velásquez, quien también partifica, “donde se hacen vacunas a base de orimientras hacía la práctica de cipó en el Congreso Mundial de Urinopia que na, pero todavía está a nivel experimental”. Odontología Geriátrica desse celebró en Alemania en el 1999, recomienda La tercera es la orinoterapia “sencilla”, que cubrió que “en Puerto Rico como parte del proceso de preparación la consiste en la ingesta de orina, “pero no es muchos de los ancianos desintoxicación, una alimentación sana, ejercualquier orina, es una orina limpia. La prial ser entrevistados, relacicios y oxigenación. mera micción se desecha y se tomará la seguntaron el uso que se le “Al día de hoy se han celebrado cinco Conda”, explicó Paz. ha dado a la orina gresos Mundiales de Orinoterapia. El priPaz relató que la orina ha sido utilizada para el dolor de mero fue en India, luego en Alemania, Brasil, por muchos años, no sólo por las culturas oído, muelas, piCorea y México, y se espera que para el 2011 antiguas, sino también por muchos científicaduras de ase lleve a cabo en Francia. En los congresos cos prominentes para hacer diferentes invesbeja, avispa, participan médicos, científicos, farmacéutigaciones, evaluaciones, pruebas y vacunas. alacrán, queticos, etcétera, y se dan a conocer todos los Dijo que en la actualidad, tanto en México madura de éxitos que se han tenido con la orinoteracomo en Europa se están sacando unas vacuagua viva, pia”, abundó. Velásquez explicó que “hasnas y haciendo invesfricciota el 1994 se han descubierto en la orina tigaciones para pacientes con cáncer. Tam- LAS TERAPIAS más de 200 compuestos y se menciona que tendrá como unos 1,000”. bién existe la terapia Externa Agregó que “el agua de la vida o fuende orina que es la que - se aplica en heridas te de vida” como se le atribuye a la oriclásicamente han utiy picadas na, ha sido utilizada por balceros cubanos lizando los hindúes y Científica que han sobrevivido travesías de 28 días en la parte baja de Asia - se usa para vacunas en el mar sólo tomando su propia orina. y África para tratamientos de desinSencilla toxicación. - ingesta de orina “La orina es VER VÍDEO EN un líquido que VOCERO.COM sirve para
LYNET SANTIAGO
Especial para EL VOCERO

nes contra dolor de huesos y músculos entre otras dolencias”. Por su parte, Paz detalló que, al menos en su consultorio, lleva el control del tratamiento a uno o dos pacientes mensualmente que padecen de diabetes, tiroides y artritis. Existen tres tipos de orinoterapia. La primera es la que se utiliza externamente para “aplicarse directamente en heridas y picadas

EL VOCERO / Willín Rodríguez

5

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

6

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Alegan práctica es sólo una falacia
Según especialista en medicina interna la urinoterapia es tan efectiva como aplicar mantequilla a un chichón
LYNET SANTIAGO TÚA
Especial para EL VOCERO

FAMOSOS QUE PRACTICAN LA ORINOTERAPIA
El púgil mexicano declaró que practica la orinoterapia para “incrementar la fortaleza” y asegura que previo a cada combate, se toma su propia orina y dice que le ha dado buenos resultados. Juan Manuel Márquez Boxeador En el Web: http://bit.ly/U5xEk

Para la especialista en medicina interna, Adelaida Ortiz, la urinoterapia es una falacia, comparable con la creencia de que la pasta de dientes ayuda cuando surge una quemadura o la mantequilla en los chichones. “A mí que me den una explicación científica, validada con evidencia de estudios de que esto funciona. Todo ese tipo de cosas de medicina alternativa y de naturopatía, tenemos que ir a la base, a ver qué es lo que estamos haciendo, si funcionó o no y si los estudios apoyan los beneficios o los efectos de la alternativa que se esté practicando”, dijo la doctora, quien es Catedrática Auxiliar en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Ortiz sostuvo que no hay prueba científica para sostener que este fluido corporal ayude a sanar laceraciones en la piel o quemaduras. “Eso es un disparate. Eso lo que le causa es dolor a las personas y el hecho de que algo te esté doliendo, no es que esté sanando. Es que te duele. Estás irritando terminales nerviosos innecesariamente”, señaló. “La orina, cuando se produce en la vejiga está en un ambiente estéril. Ahí no viven bacterias, pero una vez entra en contacto con la piel, con la genitalia, eso está lleno de bacterias. Por eso cuando se toman muestras de orina, se elimina el primer chorrito. Eso no hace ningún sentido, la orina es orina”, dijo. La especialista rechazó además que la urinoterapia sirva para fortalecer el sistema inmunológico. “La orina básicamente está Dra. Adelaida Ortiz compuesta de agua, urea, elec-Catedrática Auxiliar trólitos como el potasio, sodio Recinto Ciencias Médicas UPR y otras sustancias incluyendo

…en términos de los otros beneficios que pueda tener la orina, a mí como médico, científico, no me hace ningún sentido, porque estás ingiriendo sustancias que el cuerpo no necesita…

las propias vitaminas que se consumen en exceso y que se excretan a nivel del riñón. O sea, que son productos que no se van a utilizar en el cuerpo, que son excretados a nivel del riñón”. “Si nosotros consumimos sustancias en exceso, una vez que pase cierto límite de lo que el cuerpo puede absorber, el exceso se va a eliminar a través de la orina. Y si estamos pensando en tomarnos la orina, la orina de la mañana que es la más concentrada. Por ejemplo, una persona que se pierde en el desierto o en el mar, puede ingerir orina para no deshidratarse. Esto hace mucho sentido porque está ingiriendo líquidos. Pero en términos de los otros beneficios que pueda tener la orina a mí como médico, científico, no me hace ningún sentido, porque estás ingiriendo sustancias que el cuerpo no necesita, porque la orina es el líquido que el cuerpo está excretando, las cosas que no son necesarias para nuestro cuerpo”, argumentó.
EL VOCE RO / Arch ivo

Bonnie Rico, quien fuera asistente del cantante mexicano por más de diez años, reveló que “el secreto de Juan Gabriel para mantener su piel lozana y joven es que practica la orinoterapia”. Juan Gabriel Cantante

La vedette peruana Susy Díaz dice que la orinoterapia “cura todo” y asegura que la cantante Madonna también la utiliza de forma estética.


Madonna Cantante

Tampoco ayuda a incrementar la energía
Según explicó, la falta de energía es un concepto bien difícil de atribuir a una causa en particular, ya que puede ser por una condición física o psiquiátrica. “Es bien difícil decir: tengo poca energía porque no estoy consumiendo suficiente vitaminas, cuando a lo mejor no es eso. No podemos atribuir poca energía a que nosotros no estamos manteniendo una ingesta de aquellas sustancias necesarias para mantenernos saludables”, dijo Ortiz. Agregó que el sedentarismo también puede influir en la falta de energía. La doctora recomendó consultar con un médico antes de someterse a cualquier tratamiento de medicina alternativa. “Ésas no son terapias probadas, son alternativas que pueden añadir, pero no sustituir”. “Yo lo que creo es que esto es grotesco, desagradable e innecesario y no va hacer ninguna diferencia en el estado de salud del paciente, a menos que esté deshidratado en medio del mar, porque hay que tomar líquido”, puntualizó.

El actor mexicano, dice que practica la orinoterapia hace 20 años, para mantenerse joven y combatir las arrugas. Sebastián Ligarde Actor En el Web: http://bit.ly/jtFbqy

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

7

Tronchados dos futuros brillantes
Accidente cobra la vida de dos jóvenes amigas de 21 años
JACKELINE DEL TORO CORDERO Y MIGUEL RIVERA PUIG

mee Lee “me dijo: ‘sí, mami, ya vamos para allá’, pero su amiga le pidió que la EL VOCERO acompañara a llevar a su otra amiguita y me pidió permiso”, relató la fémina, TOA BAJA - Las dos jóvenes de 21 sumida en el dolor por la muerte de su años que perdieron sus vidas en la madruhija mayor. Mientras la otra hermana gada de ayer, en un espantoso accidenregresó a su casa. te vehicular, tenían futuros prometedores, “Si Dios me la quiso quitar…”, manilo que hace particularfestó su madre, mente dolorosa la partida con cierta resigde la puertorriqueña Jaynación. Dijo que mee Lee Thomas Esquilín disculpa a la amiy la dominicana Alba de ga de su hija por León. lo ocurrido. Al momento del choAmbas jóvenes que, ambas viajaban con residentes en Toa su amiga, Keyshla de GraBaja se dirigían a cia Bruno, también de 21 llevar a Alba a su años y quien se encuentra residencia, en Sanrecluida en el Centro Méditurce. Mientras co de Río Piedras, en conviajaban por la dición estable. La joven carretera 165, chohabía adquirido el vehícaron contra un culo hacía un mes, y al pareposte, frente al cer, la velocidad le arrebató almacén de la terno sólo un bien preciado, moeléctrica Palo sino la vida de dos de sus Seco. amigas. Quizás, las más Ambos padres allegadas. Era Keyshla quien la recordaron como conducía al momento de una muchacha los hechos, pasadas las 2:00 responsable, que de la madrugada del jue- Alba de León (arriba) y Jaymee Lee cursaba su cuarThomas Esquilín (abajo) perecieron ves. to año de estudios cuando el vehículo en que viajaban se Esto, luego de compar- estrelló contra un poste frente al de trabajo social tir en el pub El Otro Nivel, almacén de la termoeléctrica de Palo en la Universidad en el Boulevard de Levit- Seco, ubicado en la carretera 165. Interamericana town, negocio que se supode Cupey. Planine cierre a la 1:00 de la ficaba tomar un madrugada, según el Códicrucero para celego de Orden Público. Se brar la culminallevará a cabo una invesción de su bachitigación y de resultar que llerato. el mismo estaba en violaSu padre desción al Código, pudieran tacó las cualidarevocársele los permisos, des y madurez de advirtió el alcalde Aníbal su primogénita. Vega Borges. “Estaba muy orguLos padres de ambas llosos de ella”, jóvenes muertas acudieexpresó, dolido. ron ayer al Instituto de Ella trabajaba paCiencias Forenses (ICF) ra tener dinero para identificar los cuerpara viajar, tener pos, los que les serían sus cosas, y hasentregados hoy. El padre ta buscaba a su y la madre de Jaymee Lee, hermanita menor, James Thomas y Marilyn fruto del segunEsquilín, salieron afectado matrimonio de dos tras identificar a su su padre, para llehija mediante foto. El provarla a pasear y le ceso tardó, ya que se les compraba ropa y requiere la colaboración para confirzapatos, recordó compungido su promar el historial médico. genitor. Según informó la progenitora de JayA la niña, de cinco años, le tuvieron mee Lee, sus dos hijas estaban juntas que explicar que Jayme Lee “se fue al Cieviendo un juego de baloncesto. Ésta las lo”. Ésta le dijo a su padre que “si no se llamó porque “ya era hora de llegar”. Jayha ido, dile que me dé un beso”.
SUMINISTRADAS

Los padres de Jaymee Lee Thomas Esquilín, Marilyn Esquilín (arriba) y James Thomas (abajo a la derecha) lucían visiblemente afectados a su salida del Instituto de Ciencias Forense.

Entretanto, el padre de Alba, el dominicano Cirilo de León Segura, narró que en la madrugada de ayer, mientras veía las noticias al prepararse para ir a su trabajo, vio la noticia del choque pero nunca pensó que su hija viajara en el vehículo. A diferencia de su hija mayor, a quien perdió hace un año, decidió llevarse los restos de la menor de tres hijas a su país natal, según le recomendó la familia que vive allá. La joven estudiaba terapia respiratoria en la Universidad Metropolitana, en Cupey. Jayme Lee será velada en Levittown Memorial, indicaron sus progenitores. Por otro lado, la familia de De Gracia Bruno fue parca en sus expresiones. Su tío materno, Juan Carlos Bruno, informó sobre el estado de la joven, pero se limitó en sus expresiones y pidió espacio para la familia. Sostuvo que “es un momento difícil para todos”. Recordó que las jóvenes de Toa Baja se criaron juntas y mantenían una amistad muy estrecha de toda la vida. La madre de la joven la acompañaba en la habitación del hospital, explicó. Entretanto, el Alcalde envió un mensaje de mesura a la juventud, en cuanto

a la velocidad al conducir, y al uso de bebidas alcohólicas, aunque aclaró que “no quiero decir que éste sea el caso”. Las madres de las dos jóvenes de Toa Baja trabajan en el Municipio. Vega Borges acompañó a Esquilín al ICF.

Tardará resultado de pesquisa
Por otro lado, se supo que las autoridades tardarán un tiempo indefinido en recibir los resultados de las pruebas de alcohol en la sangre de las muestras tomadas en la madrugada de ayer a la joven De Gracia Bruno. Keyshla viajaba de Levittown a Santurce, para llevar a su amiga Alba, quien murió en el acto, al igual que la joven Jaime Lee, vecina de la urbanización Las Gaviotas, en Toa Baja. Keishla resultó con heridas que no eran de gravedad. Una vez lleguen los resultados de la prueba de alcohol, el caso será consultado en la Fiscalía. De arrojar positivo a exceso de los límites de alcohol permitidos en sangre, la joven podría enfrentar cargos de negligencia y homicidio, los que no cualifican para una condena en probatoria.

EL VOCERO / Luis Alberto López

8

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Revelan ‘visión’ poco alentadora
Allegados de Eugenio Alberto aseguran síquica ‘vio’ cuerpo dentro de una charca
Una confidencia señala que posiblemente fueron dos los secuestradores y hay quien asegura que hubo testigos Delfín, el compañero de Eugenio que en la noche del domingo vieron a Alberto Rivera Ortiz, que desapareció dos individuos agrediendo a un hommisteriosamente el pasado domingo, bre en un Suzuki Aereo color gris, igual y otros amigos, tocaron las puertas de al del peluquero. El automóvil fue recuuna síquica o espiritista que en un tranperado al mediodía del lunes en la calle ce vio el cuerpo del hombre en una Earle, en el Condado. charca al final de un camino de tierra Para la Policía, según declaró ayer cerca del lugar -en el camino Marcelo el jefe de Operaciones de Campo, coroen Caimito- en el que el miércoles una nel Leovigildo Vázquez Bonilla, el caso vecina halló su cartera con sus tarjetas se está investigando como el de una de débito y crédito, documentos y su persona desaparecida. teléfono celular destrozado por los vehíSin embargo, se supo que entre el culos que le pasaron por encima. grupo de agentes del CIC de San Juan, Según supo EL VOCERO, en la noche varios de los investigadores e investidel miércoles, los allegados al desagadoras han preguntado en distintos parecido peluquero, de 60 años de lugares frecuentados por homosexuaedad, vecino de Puerto Nuevo y quien les sobre un tal John o Johnny Molina, operaba un salón en la urbanización quien regresó a Puerto Rico después Roosevelt, en Hato Rey, le comunicade haber vivido en Houston, Texas, donron a la Policía que la síquica -poside tuvo casos por prostitución. blemente en medio de Los agentes trataban un trance- vio el camide entrevistarlo para no que comenzaba con conocer si en algún brea y terminaba en tiemomento en la tarde o rra. Al final, donde ubinoche del domingo vio ca la charca habían a Eugenio Alberto cuanlanzado el cuerpo. do salió de la Plaza del La revelación fue un Mercado en la parada revés para las espe19, en Santurce, hacia ranzas de que Eugenio el aledaño sector turísAlberto, quien también tico del Condado. sirvió en el Ejército, No fueron pocas las esté con vida. llamadas de informanA eso se le suma que tes que alegan haber visen el automóvil del peluto sangre en un pastizal quero se halló sangre en cerca del lugar en que se el baúl, en la cabina y en halló la cartera. sus pertenencias, lo que La mujer que halló demuestran que peleó las pertenencias sería férreamente contra su Eugenio Alberto Rivera Ortiz entrevistada nuevamente secuestrador. y posiblemente se le también sirvió en el Ejército. Los octogenarios tomen las huellas dacpadres de Eugenio Albertilares para descartarlas con cualquier to acudieron ayer al Instituto de Cienexamen que se haga de los docucias Forenses (ICN), en Río Piedras, mentos en busca de huellas de sosdonde le tomaron muestras de salipechosos. va para comparar el ADN con el de la El camino Marcelo es uno largo, que sangre hallada en el automóvil del comienza cerca de la carretera 1 antes peluquero. de la colindancia entre San Juan y Delfín acompañó a los padres, que Caguas y que llega hasta la carretera fueron al ICF en unión al agente Juan 176, en Cupey. En el tramo hay varias Martínez, de la Unidad de Personas charcas y un lugar conocido como El Desaparecidas, y al teniente Roberto Salto. Ya en Cupey Alto está cerca del Ferreira, del CIC, quien ha estado realago Las Curias, lugar que por años ha lizando diversas gestiones para tratar sido utilizado para abandonar cadáde localizar a Eugenio Alberto. veres, algunos de los cuales nunca han La Policía no utiliza síquicos, como sido hallados. es costumbre en otros lugares de EstaSe presume que la persona que landos Unidos y del mundo. En el caso del zó la cartera en el camino Marcelo desaparecido niño Rolandito Salas Jusiconoce los complejos caminos del no, agentes del CIC llevaron a la espirisector, máxime de noche cuando a tista Soledad Rodríguez a un campo en una persona que no esté acostumMorovis en febrero del 2003, para dar brada a transitar se le hace harto difícon los restos, pero no fueron hallados. cil saber dónde está.
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO

Una de las víctimas vivía en el lugar de la balacera y era empleado del Municipio de Juncos.

Masacrados tres en un automóvil
Activado ‘task force’ para investigar matanza
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

JUNCOS - Una llamada al 9-1-1 llevó a varios agentes de la Uniformada en la noche del miércoles al kilómetro 2.2 de la carretera 919, en el barrio Valenciano, donde hallaron un Mitsubishi Mirage color blanco rodeado con cerca de 100 casquillos de bala y tres cadáveres en su interior. En ese momento, las 9:45 de la noche, unos ocho minutos después de que se recibiera la llamada informando de detonaciones, el lugar estaba oscuro y sin un alma, y los parroquianos del bar Los Pinos se habían esfumado y el negocio estaba cerrado. Poco a poco fueron llegando los vecinos y familiares de las víctimas. El primero en ser identificado de inmediato fue el conductor y propietario del vehículo Luis Omar Hernández Tolentino, de 26 años de edad, que vivía a pasos del lugar de la balacera y quien era empleado del Municipio de Juncos. Hasta ayer no había una idea clara de cuál pudo haber sido el móvil y se activó el ‘task force’ creado para iniciar las pesquisas de asesinatos extraordinarios. Las otras dos víctimas fueron identificadas como Rafael Suárez Flores, de 29 años de edad, y José Ricardo García Oquendo, de 26 años, quien iba en el asiento trasero. El rostro y el cuerpo de este último fueron destrozados por las balas. El móvil y los autores de la quinta masacre ocurrida este año para los agen-

tes, es conocido por vecinos del barrio Valenciano. Confidencias apuntaban a un individuo que supuestamente le había dicho a uno de los jóvenes masacrados, que no podía hacerle competencia al punto de venta de drogas que ubica en el lugar. El hermano de una de las víctimas negó que Hernández Tolentino, tuviera antecedentes penales, según informó inicialmente la Policía. William Hernández acudió ayer al Instituto de Ciencias Forenses (ICF), junto a su progenitora y otros familiares, a identificar los restos del hombre. “Que yo sepa, no”, dijo, al preguntársele si su hermano estaba siendo acechado, o si tenía enemigos. “Él no tenía antecedentes ni nada de eso que dijeron, ni por asesinato. Eso es erróneo”, manifestó.

Violencia en Guaynabo
A las 12:35 de la madrugada del jueves y en el sector Tomé, en el barrio Ros, en Guaynabo, se suscitó una balacera en la que fue asesinado Enrique Colón Villegas, de 28 años de edad, quien resida en la urbanización Sierra Berdecía. En el tiroteo resultaron heridos sus amigos Oramaica García Villegas, de 26 años, con balazos en ambos pies, y Miguel Rosado Vázquez, de 30 años, con un tiro en el hombro derecho. En un principio los agentes de la División de Homicidios del CIC de Bayamón no descartaron que el hecho estuviera relacionado con la masacre en Juncos, ya que las víctimas habían participado un rato antes en una cabalgata en ese municipio. Esa teoría de que el hecho tuviera vínculos con la masacre, había sido descartada en el curso de la investigación. Jackeline del Toro colaboró en este reportaje.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

9

Asoman deshaucios por vía rápida
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El DE investigó más de 13 mil casos de desertores internos en sólo cinco meses.

Son miles los estudiantes que deambulan por los pasillos de las escuelas y no entran a los salones de clase
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

En cinco meses, el Programa de Trabajo Social del Departamento de Educación (DE) atendió sobre 13 mil casos de estudiantes que han adoptado una nueva modalidad conocida como desertores internos: éstos asisten a la escuela pero no entran al salón de clases. El cuadro se complica porque la agencia no cuenta con estadísticas de deserción escolar. Así lo dijo ayer la directora del Programa, Inés Rivera Colón, quien explicó que en el primer semestre del 2010 intervinieron estudiantes que se quedaban por los alrededores de la escuela en ocio. “Antes se identificaba como desertores escolares aquellos estudiantes que dejaban sus estudios por irse a trabajar o porque quedan embarazadas, pero ahora la problemática mayor es el desertor interno, eso quizás es peor que el que dejó la escuela”, manifestó Rivera Colón. La información salió a relucir en una vista pública de la Comisión de Educación del Senado que investiga el problema de deserción escolar. El director del programa Centros de Apoyo Sustentable al Alumno

(CASAS), William Rivera Fontán, dijo que actualmente el DE sólo cuenta con estadísticas del 2006 relacionadas a la cantidad de bajas que se reportaron. Estos casos pueden ser estudiantes que tienen que trabajar porque se convirtieron en jefes de familia, tienen alguna condición que no les permite terminar su escolaridad o deciden terminar sus estudios a través de un mecanismo alterno. Se estima que anualmente se reportan entre mil a 2 mil bajas.

Por la libre los beneficiarios del PAN
Fontán señaló que uno de los problemas que enfrenta el DE para atender la deserción es que el Departamento de la Familia (DF) no cumple con la ley y le permiten a los padres recibir cupones a pesar que la cantidad de ausentismo de sus hijos es alarmante. “Le voy a dar un ejemplo. El 80% de los estudiantes es de bajo ingreso y cuando venían a solicitar la hoja de cupones, uno le ponía la cantidad de ausentismo que tenían. Cuando uno venía a ver, el Departamento de la Familia le seguía dando los cupones y la ley establece que si el menor no va a la escuela, pues entonces tienen

que haber unas consecuencias”, manifestó Fontán. Asimismo, Rivera Colón indicó que se han dado casos donde el personal del DF le recomienda a los padres hablar con los maestros para que les borren la cantidad de ausencias. Según la funcionaria, otra de las situaciones que enfrentan es que el DE acude al Tribunal por problemas de ausentismo y los jueces no quieren atender los casos. Por su parte, la presidenta de la Comisión, Kimmie Raschke cuestionó la falta de estadísticas, mientras se siguen inaugurando programas para la prevención de la deserción. El DE llevó a la vista estadísticas de un estudio que realizó la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce, en el 2002. Por otro lado, el senador Eduardo Bhatia destacó la necesidad de un proyecto bipartita para establecer un código de responsabilidad. “El que no la cumpla bien y el que no la cumpla, pa’ fuera. Si el maestro de salón hogar no puede llevar la lista de quién ha faltado más de tres días... pa’ fuera. Si el padre no quiere llevarlo a la escuela, pues no puede vivir en ese residencial público y recibir cupones”, expresó Bhatia.

Cambio en comisiones
De otra parte, la presidenta de la Cámara, Jenniffer González, anunció ayer que la Comisión de Gobierno será presidida por el representante José ‘Chico’ Vega. Explicó que el portavoz de la mayoría, Johnny Méndez Núñez, quien presidía esa comisión, necesitará tiempo adicional para desempeñar su nuevas funciones.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. López

Al descubierto los desertores internos

La Cámara de Representantes aprobó ayer el proyecto que facilitaría el proceso de desahucio contra personas que no pueden pagar el lugar donde viven. La pieza legislativa fue aprobada con el rechazo de la delegación popular. La medida, que tiene como autor al senador Larry Seilhamer, reduce de 30 a 15 días el proceso de apelación en los tribunales. El representante popular Charlie Hernández dijo que con el proyecto pretenden acortar el proceso de desahucio para hacer reclamos con el inquilino que adeuda “cuando se supone que busquen alternativas para solucionar la situación”. “El proyecto tendría consecuencias con las personas que están en una situación difícil en medio de la crisis que vive el País. En vez de castigarlos por no poder pagar deberían buscar alternativas”, sostuvo Hernández. Según la Exposición de Motivos, una de las principales quejas de los arrendadores es que el trámite de desahucio resulta muy extenso en los tribunales, debido a constantes suspensiones, lo que resulta en consecuencias desfavorables para el arrendador. De otra parte, el cuerpo legislativo aprobó el proyecto que enmienda la ‘Ley de Farmacia de Puerto Rico’ para prohibir que se ofrezcan o reciban incentivos económicos a cambio de que se recete un medicamento bioequiva- JENNIFFER GONZÁLEZ, lente o genérico en presidenta cameral sustitución de un medicamento de marca. La medida busca evitar que consideraciones ajenas a la salud y seguridad del paciente determinen los medicamentos a los que tendrán acceso. Por otro lado, con el voto en contra de los populares aprobaron un proyecto para hacer correcciones técnicas a la Ley de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Luego de los cambios el estatuto leerá ‘Ley de la Asociación de Empleados del Gobierno de Puerto Rico’. Asimismo, se aprobó la medida que aumenta a cinco años el término de los miembros del Panel del Fiscal Especial Independiente y prohibirá que éstos tengan contratos con el gobierno, corporaciones públicas o instrumentalidades públicas y municipios mientras sean miembros del Panel, y en el año anterior a su nombramiento.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

10

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez

‘Tiraera’ en cruce partidista
REDACCIÓN
EL VOCERO

Cruzar líneas de partido y hacer campaña de oposición activamente parece haberse puesto de moda en Puerto Rico, donde desde hace varias semanas se ha desatado una ‘tiraera’ pública entre los grupos autodenominados ‘Éramos Populares’ y ‘PNPs con Alejandro’. El grupo ‘Éramos Populares’ salió ayer en defensa de la labor del gobernador Luis Fortuño y arremetió contra el congresista Luis Gutiérrez en el debate sobre Vía Verde. Mientras que el grupo ‘PNPs con Alejandro’ promovió un llamado a los novoprogresistas a cruzar líneas de partido. Ambas expresiones circularon en comunicados a la Prensa y en las redes sociales. Los primeros se concentraron en atacar las posturas del congresistas Gutiérrrez, a quien acusaron de “cargarle las maletas” a los populares. “Definitivamente el congresista y este seudo festival de Claridad, que se dio en Adjuntas, es una muestra que lo que el Partido Popular busca es la separación de Puerto Rico y poner en riesgo nuestra unión permanente con los Estados Unidos y es por eso mismo que este grupo (Éramos Populares) existe. No queremos que pongan en riesgo nuestra unión permanente”, dijo Anastasio Sepúlveda de Yabucoa y miembro del grupo ‘Éramos Populares’, en un comunicado. El grupo también atacó al presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Alejandro García Padilla, por oponerse al proyecto de Vía Verde “cuando defendió en la plataforma del 2008 del PPD tres gasoductos que cruzarían la isla y lo emplazaron a negar que ése no fuera el plan”. Según el grupo “oponerse ahora a la construcción de un gasoducto bien planificado y seguro, no como el gasoducto del sur, es una hipocresía por parte del congresista Gutiérrez, quien acepta donativos de grandes compañías de energía nuclear y no se

‘Éramos Populares’ y ‘PNPs con Alejandro’ son muestra del cruce de líneas entre partidos que se ha puesto de moda en la escena política de la Isla.

opuso al gasoducto de Aníbal Acevedo Vilá. Es una hipocresía de García Padilla y el PPD, y sus aliados izquierdistas y pseudoambientalistas que no tienen convocatoria, porque el Pueblo conoce sus agendas separatistas y que carecen de credibilidad y liderato”, afirmó el portavoz del grupo ‘Éramos Populares’. Mientras, su contraparte destacó la afiliación de un ex líder de la Juventud del PNP al PPD. “Éstas son las consecuencias de las políticas nefastas de la Ley 7. Fortuño y el liderato legislativo nos botaron y ahora nos toca a nosotros botarlos en el 2012 apoyando a García Padilla”, expresó el grupo en un comunicado.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

11
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Internet gratis en municipio de Moca
Fortuño inaugura centro de acceso y anuncia ampliación de PR.gov
Inter News Service

para centros y $250,000 para acceso WiFi en las plazas de los municipios. Fortuño explicó que en los próximos 90 días la Junta inaugurará 11 centros

adicionales en los municipios de Salinas, Juana Díaz, Loíza, Toa Alta, San Sebastián, Peñuelas, Ceiba, Manatí, Barranquitas, Aguada y Camuy.

El gobernador Luis Fortuño inauguró ayer el Centro Gratuito de Acceso a Internet en el municipio de Moca. Al propio tiempo, Fortuño también anunció la ampliación de servicios en línea a través de PR.gov, con la oferta del registro en línea de corporaciones domésticas, con fines y sin fines de lucro. “Hoy en día, son muchos los puertorriqueños que se están ahorrando tiempo y dinero haciendo sus gestiones de gobierno a través de PR.gov. Con los Centros Gratuitos de Internet esperamos extenderle la oportunidad y acceso de estos servicios en línea a toda la ciudadanía, incluyendo aquellos que no tengan acceso a computadora o internet desde sus hogares o lugares de trabajo. Nuestra meta es acercar el gobierno a la ciudadanía y ofrecerles a todos un buen

El gobernador Fortuño señaló que se inaugurarán 11 centros similares.

gobierno”, expresó el mandatario. El Centro Gratuito de Acceso al Internet se hace realidad gracias a una inversión de $32,580 de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT) y tendrá 10 computadoras disponibles para uso libre de costo para todas las comunidades cercanas. Por su parte, el municipio otorgará el local, el mantenimiento, los empleados y las utilidades. La JRT ha asignado 1 millón al año de sus fondos operacionales para establecer Centros Gratuitos de Internet, a través de toda la isla y este año los fondos se distribuirán en $750,000

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

13

De luto el PPD
Fallece veterano estratega Ramón Luis Lugo
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Líderes de la política y el sector estratega del País sintieron ayer un fuerte golpe ante la muerte de Ramón Luis Lugo, conocido por su trabajo en campañas con el Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Demócrata. El estratega político libraba una batalla contra el cáncer. Ex gobernadores y ex presidentes del Partido Popular lamentaron el deceso de quien consideraban un baluarte en el mundo de las estrategias y que respetaban por haberlos llevado a victorias. “Me uno al dolor que embarga a la familia de Ramón (Luis Lugo). Los que lo conocimos tuvimos el privilegio de aprender de su sagacidad política, contagiarnos de su incansable energía, y valorar la lealtad que tenía para con los que consideraba sus amigos. Puerto Rico pierde un ciudadano comprometido con el desarrollo de la economía y de las artes. En lo personal, pierdo un sabio amigo. Que descanse en paz”, manifestó el presidente del PPD y candidato a la gobernación, Alejandro García Padilla. El fundador de SDA Global y conocido cabildero político trabajó primero con

el ex gobernador Carlos Romero Barceló y luego con Rafael Hernández Colón, con quien se dice, adquirió notoriedad y mantuvo una estrecha relación que años después lo llevó a ser jefe de campaña de su hijo, José Alfredo Hernández Mayoral. Durante las primarias del Partido Demócrata entre Barack Obama y la entonces senadora Hillary Clinton, Lugo asumió un papel importante en su campaña a favor de Clinton, quien ganó en la Isla. “La muerte de Ramón Luis Lugo me ha causado mucha tristeza. Fue mi colaborador mientras estuve en el gobierno y un amigo íntimo mío y de mi familia hasta el día de hoy. Tenía un gran talento estratégico en materia de política. El País pierde a una persona muy capacitada que las cantaba como las veía siempre con mucho acierto”, señaló Hernández Colón. Durante la gobernación de Pedro Rosselló, Lugo se unió a Aníbal Acevedo Vilá para malograr el proyecto de status que impulsaba el congresista Don Young, conocido como el Proyecto Young. El secretario del PPD, Víctor Suárez, reconoció la labor de Lugo en el partido y expresó sus condolencias a la familia. “Lugo colaboró con varias campañas de los candidatos a la gobernación del

Lugo colaboró de cerca con el Partido Popular, como institución, y con varios de sus más distinguidos dirigentes.

EL VOCERO / Archivo

Partido Popular y fue asesor de algunos de los gobiernos del partido. Lamentamos su muerte y le expresamos nuestras más sentidas condolencias a su esposa y su familia”, declaró Suárez. La ex gobernadora Sila María Calderón mencionó la colaboración de Lugo en diversos proyectos, tales como el desarrollo y la estrategia para el manejo de la crisis en la industria de turismo luego de los ataques del 11 de septiembre, y el 50 Aniversario del Estado Libre Asociado. “La inteligencia y agudeza de Ramón Luis Lugo y su capacidad de armonizar diferentes puntos de vista lo convirtieron en un recurso de gran valor para todos los que de una forma u otra hemos laborado en la vida pública de Puerto Rico”, destacó la primera gobernadora mujer. “Con mucho dolor hoy despedi-

mos a un entrañable amigo”. Otro que envió sus condolencias a la familia fue el ex alcalde de San Juan y ex presidente del PPD, Héctor Luis Acevedo. “Ramón Luis Lugo fue mi leal amigo por 25 años. Su inteligencia excepcional y capacidad de trabajo marcaron su vida. Las campañas de San Juan, Gobernación, la lucha contra el Proyecto Young y las primarias demócratas son muestra de que fue un estratega sin par. Lamento mucho su partida y le extrañaremos mucho en los días por venir”. A Lugo le sobreviven su esposa Marie Olga Rivera y sus hijos Marie Olga, Marie Nina, Elba y Ramoncito. Los familiares y miembros de la compañía que fundó y presidió, SDA Global, emitieron un comunicado de prensa en agradecimiento por las muestras de cariño.

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF GUAYNABO MUNICIPAL SECRETARY'S OFFICE
PO Box 7885, Guaynabo, PR 00970 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr (787) 720-4040 ext. 6232

CLARIFICATION NOTE ISSUANCE OF RFQ
Guaynabo City Hospital Construction Project at Las Cumbres Avenue, San Ignacio Street corner with PR199, Guaynabo, PR The Autonomous Municipality of Guaynabo (AMG), aims to clarify the following information of the Notice of Issuance of RFQ of the "Guaynabo City Project at Las Cumbres Avenue, San Ignacio Street corner with PR199", published on April 28th, 2011, in page 13 of the El Vocero newspaper. The RFQ for the Project will be available to interested parties since May 9th, 2011 until May 20th, 2011 during business hours (8:00 am - 4:00 pm EST.) in the Municipal Secretary Office, located on the 1st Floor of the City Hall Building in Guaynabo, and on the Guaynabo City web site (http://www.guaynabocity.gov.pr). The Mandatory Pre SOQ Conference will be celebrate on May 23rd, 2011 at 9:30 a.m. EST. at the Bid Board Room, located on the 1st Floor of the City Hall Building in Guaynabo. It is mandatory that the person attending this meeting must be an authorize representative of the proposing group. In Guaynabo City, Puerto Rico, this 5th day of May, 2011.

Aurialis Lozada Centeno, Esq. Bids Board President

Hon. Héctor O'Neill García Mayor

Marta Y. Fuentes González, Esq. Municipal Secretary

14

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Ejercicios para chicos y chicas
En un Head Start de San Juan
Inter News ServicE

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, informó ayer el inicio del funcionamiento de un área recreativa en la que se promueve el desarrollo físico para los niños matriculados en el Centro para el Desarrollo Integral Especializado en Autismo, adscritos a los Programas Early Head Start y Head Start del Municipio de San Juan. La nueva área de diversión, construida mediante una

propuesta federal a un costo de $225 mil y que está ubicada en el Centro Más Salud Gualberto Rabell (Hoare), servirá para el desarrollo de destrezas y para combatir la obesidad infantil. La zona recreativa cuenta con chorreras, túneles, equipo para escalar y carriles con énfasis para que desde temprana edad conozcan y respeten las señales de tránsito y leyes de seguridad. Además, se construyó un teatro para actividades de dramatización al aire libre. “Este centro recreativo es apropiado para los niños y niñas desde los dos años, incluyendo a niños con discapacidades. Se ha ubicado de manera segura y apropiada según los reglamentos federales para los Centros Head Start y Early Head Start”, destacó la directora del Departamento para el Desarrollo Infantil de la capital, Evelyn Lafontaine. “Es nuestra meta guiarlos a que mediante el juego desarrollen las relaciones sociales y de convivencia, con todo esto en mente, además de combatir la obesidad Infantil y mantener a nuestros participantes en movimiento. Promoviendo así hábitos y

rutinas de juego y vigorosidad importantes para la salud física y el desarrollo motriz”, sostuvo la funcionaria pública. Mientras, Santini afirmó que “en San Juan la educación desde el nivel temprano hasta el universitario es prioridad. Cuidamos la semilla desde la niñez para que germine en frondoso árbol en la adultez”.

DIOS HABLA HOY
Por Livio Ramírez
El deber de una radioemisora es contribuir al progreso y la cultura del pueblo, no crear confusión entre la gente. Pero en Puerto Rico, las principales estaciones de radio se han convertido en campos de batalla política. Algunos analistas de diferentes ideologías discuten temas de actualidad, de acuerdo a su ideal, y no en el bienestar social. Esto contamina las mentes de los ciudadanos, y ha creado un estado de violencia política que está destruyendo al país. El Señor Jesús dijo: Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios (Mt. 5:9) Pacificador es el que busca la paz; el que trata de reconciliar la lucha entre bandos enfrentados. Es lo opuesto a los que crean discrepancias; los que por un partido político, o gobierno, promueven divisiones; los que incitan a las personas a odiarse en vez de amarse. El apóstol Pablo, refiriéndose a éstos, dice: Al hombre que cause divisiones, deséchalo, sabiendo que el tal se ha pervertido, y peca y está condenado por su propio juicio. (Tito 3:10-11)

IMPORTANTE ATENCION
LA MISA PARA LAS MADRES EN FUNERIA BUXEDA
Será efectuada este Domingo 8 de Mayo de 2011 a las 11:00 a.m. Por error involuntario apareció en el anuncio de El Vocero que dicha misa se celebraría el día sábado. Agradecemos puedan asistir a esta sagrada misa que se ofrecerá en la Funeraria Buxeda de Hato Rey este Domingo Día de las Madres a las 11:00 a.m. CONTAMOS CON SU ASISTENCIA...LE ESPERAMOS

www.dioshablahoy.org

15
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

17
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

18

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

19
BREVES MUNDIALES

Contraataca al-Qaida
BAGDAD - Veinte agentes de policía iraquíes murieron y decenas más resultaron heridos cuando un atacante suicida estrelló su vehículo contra la barrera de protección de una estación policial en el centro de Irak. Se trata del segundo gran ataque en Irak desde la muerte de Osama bin Laden el lunes a manos de comandos navales estadounidenses en Pakistán. Los iraquíes esperaban bajo tensión la represalia de al-Qaida en Irak como una manera de demostrar que sigue siendo peligrosa. (AP)

Recuperan cadáver a dos años de accidente
PARÍS - Un cadáver del accidente de un avión de Air France que mató a las 228 personas a bordo en el 2009 fue recuperado de las profundidades del océano Atlántico. Recoger los restos, todavía adosados al asiento del avión, representó una gran dificultad técnica, y no está en claro si pueden extraerse todos los cadáveres hallados. El hecho se produce dos días después que se rescató el grabador de la cabina de entre las aguas. (AP)
AP / Richard Drew

Flanqueado por un bombero de la ciudad de Nueva York, el Presidente colocó una ofrenda floral donde estaban localizadas las Torres Gemelas.

Obama visita Zona Cero
Preside ceremonia en recordación a las víctimas de los ataques, horas antes de reunirse en privado con familiares
BEN FELLER
THE ASSOCIATED PRESS

Crece tragedia en mina
SAN JUAN DE SABINAS, México - Autoridades federales informaron que tras localizar un nuevo cadáver, el número de fallecidos tras la explosión en una mina de carbón ascendió a seis y aún buscan a ocho mineros desparecidos. El secretario del Trabajo, Javier Lozano, dijo a la cadena Televisa que el sexto cadáver fue localizado el jueves y que a pesar de que continúa la búsqueda del resto de los mineros no hay esperanza de encontrarlos con vida. La explosión por acumulación de gas se registró el martes en un pozo de la mina, localizada en el municipio de Sabinas, a unos 135 kilómetros al suroeste de la ciudad estadounidense de Eagle Pass, en el estado de Texas. (AP)

NUEVA YORK - El presidente Barack Obama colocó una ofrenda floral ayer en el lugar donde se alzaban las Torres Gemelas del Centro de Comercio Mundial, en homenaje a las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001. Fue la culminación de una serie de actos tras la muerte de Osama bin Laden a manos de comandos navales estadounidenses. Acompañado por funcionarios electos de la zona, Obama también colocó una ofrenda al pie del ‘Árbol Sobreviviente’, que fue dañado en los ataques pero fue liberado de entre los escombros. Obama dijo que la muerte del jefe de al-Qaida envió al mundo y al país el mensaje de que "cuando decimos que nunca olvidaremos, hablamos en serio". Éstas fueron sus declaraciones al visitar un cuartel de bomberos en Nueva York que perdió a 15 hombres en el ataque terrorista. Obama visitó el cuartel vecino al distrito teatral de

la ciudad por la mañana, en el primer acto de su viaje a Nueva York para recordar a las víctimas de los ataques El cuartel contiene un homenaje permanente a los bomberos muertos con mensajes de sus familias. Obama se ha negado rotundamente a los llamados que le formularon para que divulgara las imágenes del cadáver de bin Laden, de modo de que el mundo pudiera atestiguar pruebas de su muerte.

Advertencia de Pakistán
ISLAMABAD - Tres días después de la incursión estadounidense que mató a Osama bin Laden, el ejército de Pakistán anunció ayer la presencia militar norteamericana en su territorio disminuirá a los niveles "mínimos indispensables". La declaración del ejército no dio detalles, pero ocurrió luego que varios sectores de Pakistán reaccionaron con furia por el asalto estadounidense que causó la muerte de bin Laden el lunes. Los funcionarios de Estados Unidos no estuvieron disponibles de inmediato para hacer comentarios.

Regresan a planta nuclear
TOKÍO - Trabajadores regresaron ayer al edificio de uno de los reactores dañados en la planta nuclear averiada en Japón, por primera vez desde que fuera sacudida por una explosión días después de un terremoto y maremoto el 11 de marzo, anunció la agencia de seguridad nuclear. La empresa Tokyo Electric Power Co., que opera la planta, dijo que los trabajadores estaban instalando seis motores de ventilación el jueves en un intento de absorber la radiación dentro del edificio. La expectativa es que el trabajo se lleve a cabo en unos cuatro o cinco días. (AP)

Fidel: Ahora bin Laden es más peligroso
LA HABANA - El ex presidente Fidel Castro criticó la ejecución de Osama bin Laden y advirtió que su muerte lo convierte en una figura mucho más peligrosa de lo que era. El presidente estadounidense Barack “Obama no tiene forma de ocultar que Osama fue ejecutado en presencia de sus hijos y esposas”, dijo el mandatario en una columna de opinión publicada ayer por la prensa cubana. Señaló que la familia de bin Laden está “ahora en poder de las autoridades de Pakistán, un país musulmán de casi 200 millones de habitantes, cuyas leyes han sido violadas, su dignidad nacional ofendida y sus tradiciones religiosas ultrajadas”. Para Castro, “asesinarlo y enviarlo a las profundidades del mar demuestra temor e inseguridad, lo convierten en un personaje mucho más peligroso”. Señaló que la propia opinión pública en Estados Unidos “terminará criticando los métodos” que terminarán “multiplicando los sentimientos de odio y venganza contra ellos”. Asimismo, indicó que si bien las acciones terrorista de al-Qaida dejaron muchas víctimas inocentes, Estados Unidos no se quedó atrás en lugares como “Irak, Afganistán, Vietnam, Laos, Cambodia, Cuba y otros muchos países del mundo”. “De la mente de cientos de millones de personas no se han borrado tampoco las horribles imágenes de seres humanos en Guantánamo”, agregó Castro.

AP / Archivo

FIDEL CASTRO

20

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Más boricuas y menos cubanos
Son más de 800 mil los puetorriqueños en Florida, de acuerdo al Censo
GISELA SALOMON
THE ASSOCIATED PRESS

MIAMI - Los puertorriqueños y los mexicanos fueron los grupos de hispanos de mayor crecimiento en la última década en la Florida, cuya población sigue contando con una fuerte presencia cubana. Sin embargo, la población latina es cada vez más diversa por el arribo de otros latinoamericanos, de acuerdo con información del Censo 2010 difundida ayer. Detrás del aumento del 76 por ciento de puertorriqueños y del 73 por ciento de mexicanos siguen los centro y sudamericanos, cuya población incrementó en 500,000 personas para alcanzar los 1.5 millones. Ello significa un aumento del 50 por ciento entre el 2000 y 2010. “El crecimiento de la población cubana se ha desacelerado en comparación con las poblaciones de centro y sudamericanos”, señaló. Entre el 2000 y 2010 se sumaron 367,000

cubanos a la Florida, lo que equivale a un incremento del 44 por ciento. Actualmente, viven en el estado 1.2 millones de cubanos y siguen constituyendo el grupo hispano con mayor población. La población no hispana de la Florida tuvo un crecimiento menor en la última década (10 por ciento), pero sigue siendo mayoría en todo el estado. La población puertorriqueña –que sumó 365,000 pobladores en la última década para ascender a 847,000– prefiere vivir en el centro y el sudeste del estado. Allí hay una fuerte actividad turística y agrícola, y una industria que construye computadoras capaces de hacer simulaciones de la realidad. En el centro de la Florida, los puertorriqueños se concentran en los condados de Orange y Osceola –donde está la ciudad de Orlando y los parques temáticos de Disney, Hillsboroug –en la costa del centro-oeste– y Miami Dade, al sudeste del estado.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN

CONVOCATORIA A MAESTROS BIBLIOTECARIOS, BIBLIOTECARIOS PÚBLICOS Y OTROS BIBLIOTECARIOS A SOMETER PROPUESTAS PARA EL AÑO FISCAL 2011-2012
El Programa de Servicios Bibliotecarios y de Información, adscrito a la Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos y Servicios Educativos a la Comunidad, recibe fondos federales bajo la Ley "Library Services and Technology Act, P. L. 108-81", según enmendada, (LSTA). Su propósito es fortalecer los servicios de las bibliotecas escolares, públicas, académicas, especializadas, comunitarias y otros centros de información. La asignación de estos fondos responde a la propuesta y al Plan de Cinco Años (2008-2012) sometido por el Departamento de Educación de Puerto Rico, designado como "State Library Administrative Agency" (SLAA) al Instituto de Servicios a Museos y Bibliotecas (IMLS, por sus siglas en inglés). Los fondos federales se proveen con prioridad para desarrollar aquellas actividades que maximicen las capacidades tecnológicas de las bibliotecas, mejoren el desempeño académico de los estudiantes y el desarrollo de actividades culturales y educativas para fomentar la lectura. Además, promueven los servicios bibliotecarios y de información dirigidos a comunidades urbanas y rurales, incluyendo a personas de la tercera edad y personas con impedimentos. Se establece una cantidad mínima de $5,000.00 y una máxima de $10,000.00 como posible financiamiento de la propuesta que someta cada proponente, así como una guía para la propuesta a someterse. Las entidades sin fines de lucro pueden ser consideradas. El documento de propuestas está disponible por medio de la página electrónica del Departamento de Educación: www.de.gobierno.pr y en la Secretaría Auxiliar de Servicios Académicos y Servicios Educativos a la Comunidad en la nueva sede del Departamento de Educación en Hato Rey. La fecha límite para entregar la propuesta para el año fiscal 2011-2012 es el martes, 31 de mayo de 2011. En caso de necesitar información adicional, pueden comunicarse con la Sra. Mary Jean Haver teléfono (787-773-3570), María V. Cardona teléfono (787-773-3565) y Luz M.Maldonado teléfono (787-773-3573) o escribir a las siguientes direcciones electrónicas: haverbmj@de.gobierno.pr, maldonadorl@de.gobierno.pr.

Jesús M. Rivera Sánchez, Ed. D. Secretario
El Departamento de Educación no discrimina por razón de raza, color, sexo, nacimiento, origen nacional, condición social, ideas políticas o religiosas, edad o impedimento, en sus actividades, servicios educativos y oportunidades de empleo.

21
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

22

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Sobeida se vendió como chota
Imputado asegura amante de ‘Junior Cápsula’ ya negoció pena reducida con fiscalía
CARLOS NINA GÓMEZ
Inter News Service

SANTO DOMINGO - La declaración de culpabilidad hecha el miércoles ante el Tribunal por Sobeida Félix Morel, en la que además ‘embarra’ a quienes aparecen en el expediente de José David Figueroa Agosto, alias ‘Junior Cápsula’, forma parte de un acuerdo con la fiscalía del Distrito Nacional que busca inculpar al resto de los implicados. La información surge de la exposición que hizo ayer Ricardo Ivanovich Smester, uno de los implicados en la red

de narcotraficantes que supuestamente lideraba el alegado capo boricua. “Quieren favorecer a Sobeida con una pena suave”, afirmó. “Eso es así”, precisó el imputado Smester, “porque lo que dijo al tribunal Sobeida Félix Morel forma parte de un acuerdo con la fiscalía para condenarnos a todos los que estamos en el expediente, pero está bien claro de que no hay pruebas para inculparlos”. Smester emitió sus declaraciones durante el juicio en su fondo que se sigue contra el grupo. Las primeras horas de la audiencia de ayer se basaron en la continuación del interrogatorio al primer testigo del Ministerio Público, el coronel Julio César Sufrón, quien es el encargado de Investigaciones Financieras de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). El proceso se vio interrumpido debido a las objeciones tanto del Ministerio Público como de los abogados de la defensa, en lo que concierne a las supuestas pruebas documentales que

sustentan las declaraciones del militar. El oficial se refirió a los contratos para la venta de un vehículo por parte de uno de los imputados a Figueroa Agosto. En varias ocasiones, los representantes del Ministerio Público intentaron presentar fotos y el acta de defunción de la señora a nombre de quien estaba el contrato. El tribunal acogió supuestas tales pruebas. Sufrón reiteró que según las investigaciones, Eddy Brito, ex esposo de Félix Morel, importó varios vehículos que luego vendió al líder de la red de narcotraficantes y ‘lavadores’ de activos. De otro lado, Leavy Nin Batista, esposa de Figueroa Agosto, fue llevada desde la Cárcel Modelo-Mujeres de Najayo a la prisión del Palacio de Justicia de Ciu-

dad Nueva. Sobre el traslado, ni las autoridades judiciales ni el fiscal del Distrito Nacional, Alejandro Moscoso Segarra, explicaron cuál ha sido el propósito de llevarla al recinto judicial donde se ve el juicio en su fondo contra los ex miembros de la banda de presuntos narcotraficantes. Se especuló que el traslado de Nin Batista podría tener “algo que ver con el acuerdo al que las autoridades judiciales llegaron con las mujeres de Figueroa Agosto”. Se presume, además, que Nin Batista será llamada a declarar como testigo en el juicio en su fondo, cuyo proceso se ventila ante las magistradas Gisell Méndez, quien preside el tribunal, July Tamariz y Tania Yune.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE ISABELA
Hon. Carlos Delgado Altieri Alcalde Secretario de Administración Oficina de Programas Federales

AVISO PÚBLICO

Disponibilidad de Enmienda al Plan de Acción 2008-2009

SALUD
AVISO PÚBLICO
PARA NOTIFICAR LA DETERMINACION DEL SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PARA LA CESION DE LA ADMINISTRACION Y OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DE NAGUABO Y FLORIDA En virtud de los poderes y facultades conferidos al Secretario de Salud en la Ley Núm. 3 de 1 de enero de 2003, según enmendada, se notifica la determinación del Secretario de Salud de ceder la administración de los Centros de Diagnóstico y Tratamiento ubicados en los Municipios de Naguabo y Florida. A tales efectos se presenta este aviso público con el propósito de solicitar propuestas a Municipios, iCorporaciones Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y Escuelas de Medicina, en conformidad con la Ley Núm. 3 antes citada. Las especificaciones requeridas para las propuestas estarán disponibles a partir de las 8:00 am del 11 de mayo de 2011, en las Oficinas de la Secretaria Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud ubicada en el Edificio A, Antiguo Hospital de Psiquiatría, terrenos del Centro Médico de Río Piedras, teléfono (787) 765-2929 ext. 3928 y 3929. La fecha y hora para someter la propuesta es el 1 de junio de 2011, de 8:00 am a 12m y de 1:00 pm a 4:00 pm, en la Secretaría Auxiliar de Servicios Médicos y de Enfermería del Departamento de Salud. El Departamento de Salud tiene la potestad y facultad para rechazar cualquier propuesta que no reúna los requisitos establecidos en el documento de solicitud y de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes. En San Juan, Puerto Rico, a 6 de mayo de 2011
Lorenzo González Feliciano, M.D Secretario
i Las Corporaciones Públicas son entidades del Gobierno de Puerto Rico creadas al amparo de una ley, que ofrecen servicios económicos o sociales en nombre del gobierno, pero como entidad jurídica independiente.

De conformidad con la Sección 24CFR570.431 y el Plan de Participación Ciudadana del Municipio de Isabela, se informa a la población en general, organizaciones sin fines de lucro, base de fe, asociaciones, comerciantes y grupos de población con condiciones especiales que el Plan de Acción 2008-2009 será enmendado para realizar modificaciones en partidas presupuestarias autorizadas para el programa Homelessness Prevention and Rapid Rehousing Program (HPRP). La modificación propuesta responde a experiencia de desarrollo del programa y necesidades identificadas. Este Programa (HPRP) incluye lo siguiente • Proveer Asisencia Económica - Pago de alquiler por corta, mediana duración; pago de fianza para alquiler; pago de depósitos o fianzas para obtener servicios de agua, luz; pago por concepto de agua, luz, costo de mudanza; pago de estadía en hotel o motel cuando se requiere ubicación inmediata y no existen otras alternativas. • Proveer Relocalización de Vivienda y Servicios para Estabilizar la Condición - Manejo de Casos, identificación y búsqueda, identificación de unidades de vivienda y ubicación, servicios legales, mediación y reparación de crédito. • Recopilación y Evaluación de Data - Costos relacionados a la operación del sistema de información ("homeless management information system") para propósitos de recopilación de datos sobre el número de personas deambulantes y para analizar patrones de uso de los fondos HPRP. • Administración - Se autoriza hasta un máximo del cinco por ciento (5%) del total de la cantidad asignada. El presupuesto será modificado según lee: Partidas Asistencia Financiera Vivienda Rápida Estabilización o Relocalización de Vivienda Gastos Administrativos Personal HM S PT y Beneficios Marginales Total Presupuesto Aprobado $300,000.00 100,000.00 80,000.00 25,208.50 30,740.00 $535,848.50 Reprogramación $56,214.00 ($56,214.00) $0.00 $0.00 $0.00 Presupuesto Enmendado $356,214.00 43,786.00 80,000.00 25,208.50 30,740.00 $535,948.50

Esta Enmienda estará disponible por un periodo de 30 días contados a partir de la fecha de esta publicación, en la Oficina de Programas Federales, Casa Alcaldía, Centro Urbano, Isabela. Recomendaciones al documento podrán ser entregados en la Oficina de Programas Federales y, si por correo, a la siguiente dirección: Oficina de Programas Federales Apartado 507 Municipio de Isabela Isabela, PR 00662 Información recibida será evaluada para ser considerada en la inclusión de esta Enmienda. De no incluirse, se aplicará el procedimiento establecido en el Plan de Participación Ciudadana vigente para contestar a la ciudadanía. Además, se invita a participar de Vista Pública a celebrarse el 20 de mayo de 2011 a las 6:00 p.m. en el Anfiteatro Justo Méndez, Centro Urbano, Isabela. Para aclarar información o para brindar asistencia a personas con impedimentos o limitaciones con el idioma durante el proceso de revisión, pueden comunicarse con el Sr. Angel Barreto al teléfono 787-872-2100 Ext. 1701. Concluido el período de revisión, comentarios y recomendaciones, el municipio procederá a radicar esta Enmienda conforme al procedimiento establecido por HUD. En Isabela, Puerto Rico, hoy, 5 de mayo de 2011.

Carlos O. Delgado Altieri Alcalde

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

23
REFLEXIONES

MI MUNDILLO

Mamá virtual
L
a hemos visto. Ella hace de todo. Ella le resuelve a todos. Y termina con una sonrisa. Además de lavar, limpiar, planchar y fregar, ella trabaja ‘full time’ con un récord perfecto de puntualidad, asistencia y eficiencia. Pero hay más. Ella cuida del jardín, alimenta las mascotas, transporta a sus hijos aquí, y allá, y a fin de mes se sienta tranquila y sin estrés a pagar las cuentas. Va al ‘biuti’ a menudo y hasta se hace una buena manicura, para estar espectacular. Además, le hace las diligencias a su mamá, a su suegra y a sus tías. Está activa en la asociación de residentes y hasta resuelve cosas en esa entidad. Y como si eso fuera poco, a ella la respetan y la obedecen. También le agradecen todos sus esfuerzos y le reciprocan con amor, cooperación y uno que otro regalito. Quiere decir que a pesar de toda esa carga de responsabilidades (que también incluyen llevar el carro al chequeo y el perro al veterinario) ella ha sacado tiempo para disciplinar a sus hijos, sembrar buenas costumbres nenes en el Internet a las nueve, acostar a todos en la familia y atender con cariño a su esposito. antes de las diez, mapear a las once, lavar y secar Porque, por si no se lo han imaginado aún, ella a las doce, cuadrar cuentas a la una, planificar es una tremenda ‘chef gourmet’, la envidia de las comidas y las loncheras a las dos, hacer sofritodas en la urbanización. to a las tres (de la mañana, recuerden) guardar La hemos visto. ¿Dónde? En las revistas del ropa y recoger gavetas a las cuatro, adobar la hogar, en los anuncios de televisión, en las pelícarne a las cinco, y a las seis empezar a hacer culas PG, en las comedias de situación o ‘sitavena, revoltillo con jamón, café y jugo de chicoms’, en especial las na natural. Natuenlatadas. Como podrán ral, muy natural. imaginarse, esta es una Todo esto es taaamamá virtual. Es imagian natural.Y recuernaria. No existe. ¿O sí? den que Super Mom GINA DELUCCA Existe en la mente de llega temprano a Madre, esposa, los que no comprenden. la oficina, con trabajadora, y escritora Existe en la imaginación maquillaje perfecto, de los que no sienten simtacos y medias y patía por la profesión de una sonrisa. mamá (porque ser mamá Y los sábados, ES una profesión) o los que tempranito se levanla envidian… o los que se creen el centro del ta para llevar al nene a los Cobitos y a la nena mundo. A veces son los mismos del círculo íntial ballet. Luego va a la farmacia y a hacer dilimo que no entienden que la descripción de gencias. Los domingos, levanta a todos temtareas de una mamá tiene quizás más páginas prano para ir a la iglesia y ya les tiene los ‘pancakes’ que la guía telefónica. Son tantos y tantos los listos. Cuando llega de la iglesia, enseguidita que no comprenden que la maternidad es un produce un almuerzo fabuloso para la familia trabajo de equipo. Son tantos los que preteny amigos de la iglesia en menos de media hora. den que ella traiga consigo el ‘package’ comLes aseguro que ese espécimen un buen día acapleto y además sea autosuficiente. bará en la sala de urgencias médicas. Pues no, esta mamá virtual hay que hacerla ¿Queremos una Súper Mamá? Trabajemos real. Es tan fácil olvidar ciertos detallitos. Por en equipo. Hagamos esos detallitos. Y otras cosas ejemplo, que ‘Super Mom’ también entrenó al grandes también. ¿Queremos una mamá fabuperro para que no hiciera ustedes saben qué losa, de magacín? Démosle una mano en todos dentro de la casa. Y fue a periodicazos. Que los quehaceres y responsabilidades, los obvios Super Mom es la única que llena las cubetas y los que se hacen ‘por debajo del radar’. Recopara que haya hielo. La única que repone el nocer a Mamá solo un día en el año es flojo. Y papel de baño. También es la única que guartambién sería flojo que la reconozcamos, a lo da las cosas en la nevera en un ‘bowl’ con tapa. cliché, ‘todos los días, porque todos los días son De hecho, es la única que periódicamente camDía de las Madres’. Apreciar el trabajo de Mamá bia las cosas de recipiente para hacer espacio. es conocerlo, todos los días. Comprender la Espacio en la nevera que la única que la limpia gama de tareas de Mamá es una tarea (valga la es ella. Idem con la estufa que a fuerza de Fanredundancia) de todos los días. Y dar la mano tástico con esponjita más o menos conserva su a Mamá es un deber de todos los días. Sino, no brillo. Cuando se murió el jámster, adivinen hay flores ni perfumes que valgan. quién lo enterró en el patio. Seamos realistas. Como único una mujer MUNDILLO INTERACTIVO: La versión original puede hacer todo lo que dice el primer párrade este artículo salió publicada en mayo del 2004. fo (y el cuarto párrafo también) es no durmiendo Para reacciones y comentarios pueden escribir sus ocho horas diarias. Y su vida sería algo así: a gina@mimundillopr.com o por correo al Box ayudar en asignaciones a las siete de la noche, 192889 San Juan, PR 00919-2889. Para más inforfregar, secar y guardar los trastes (y pasar el mación de la autora y ordenar su libro, le invipañito) a las 8:00, buscarle información a los tamos a entrar a www.mimundillopr.com.
SUMIN ISTRAD A

No hay una indignación justa o un matar justificado

S

e han hecho estudios cien- y permanente, pero contrayendo a la paz, nos traerá angustia y tíficos y se ha comprodolor. Lo que hoy pensamos que bado que cuando se es razonable y justo veremos mantienen un estado angusmañana que no era importante, tiante de confrontación y de era cambiante. Cuando partimos pelea se producen cantidades desde la lógica y la razón perdeenormes de adrenalina y ácimos perspectivas del TODO y nos dos dañinos en el organismo aislamos la mayoría que se acumulan de las veces en el bien en ciertos tejidos próximo y personal y órganos cauy no en el BIEN sándoles daño irreCOMUNITARIO y parable en muchas ABSOLUTO. Cuanocasiones. Se sabe do algo es justo y verque cuando la perdadero no necesita sona se agita de ser defendido por esta forma, el sisnadie, porque él mistema inmunolómo se defiende y salgico muy en drá por valor propio. especial sufre y el Todas las Leyes Diviindividuo se connas que son, el Amor vierte en inmunoen acción, lo respalEDUARDO MATTEI incompetente, darán automáticadando paso a enfer- Motivador mente porque la medades crónicas Verdad trabaja en sintonía con el y desastrosas, tales como el Amor. Nosotros los humanos no cáncer, alergias, artritis, sida, tenemos el poder de ir en contra etc. Si nos habituamos a estade las Leyes Divinas Universales. dos de no confrontación, no He ahí la causa de nuestros males separación por prejuicios de y penas. Decía un gran sabio que raza, religión, estatus econóno deberíamos sentir una indigmicos, políticos ni nacionales, nación justa o un matar justifila salud física de nuestro cuercado. ¡Cuán cierto son estas po mejorará notablemente porpalabras para todos los tiempos! que la energía que tengamos si entendemos que hay mecadisponible será adecuadamente nismos de Leyes Divinas Uniutilizada para funcionar natuversales muy perfectas y precisas ralmente. No habrán razones encargadas de que todo funciofísicas ni emocionales para ne en orden y armonía y que cada neurosis, úlceras, depresiones, cual reciba lo que se merece de cáncer, alergias, catarros, etc. acuerdo a sus inversiones en amor. Queridos amigos, ven como Es un acto de fe experimennos conviene mantenernos en tada, no ciega y fanática. Se creestado de Armonía Espiritual an nuevas avenidas de felicidad y así de esta forma no atraer y gozo permanente, dándose la estos nefastos resultados antes persona cada vez más de forma mencionados. espontánea y desinteresada. Se La vida misma nos enseña a permite que cada cual cargue través de las experiencias que con las consecuencias de sus si pierdes algo en algún orden, actos y se promueve de esta maneprobablemente no te pertenera la responsabilidad que tiene ce o no te convine. Si te concada individuo consigo mismo, viene vendrá de vuelta y nadie con la humanidad y en última te lo podrá quitar. Más aún, lo instancia con su Creador. Se promás seguro es que vendrá mejomueve la virtud de la Prudencia rado y si nunca regresa, entony el Discernimiento que tanto ces, te vendrá otro diferente y bien nos harían a esta humanimejorado que cuadre perfectadad moderna sumida en la angusmente contigo. El universo es tiante vida de los enfrentamientos tan sabio y perfecto que nunca personalistas con el solo y úninos da nada que no podamos co propósito de imponer sus razotolerar. Si aparece una expenes a los demás, no importando riencia de dolor o infelicidad es las consecuencias desamorosas porque estamos listos para ello, de sus actos. aunque quizás en ese momento creamos lo contrario. Visítenos en: Lo que ganamos cuando tenewww.dreduardomattei.com mos paz es una inversión eterna

24
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

SALUD
Gobierno de Puerto Rico Departamento de Salud Programa Especial de Nutrición Suplementaria Para Mujeres, Infantes y Niños- WIC

Extensión de período para la firma de acuerdo de Comerciantes WIC Autorizados 2011
El Departamento de Salud y su Programa WIC notifican que se ha extendido el periodo para que los Comerciantes autorizados 2011 firmen el Acuerdo del Comerciante de acuerdo al Artículo XI, Sección A-1 del Reglamento de Comerciante Autorizado Número 7927 por el Departamento de Salud según aprobado el 5 de octubre de 2010. Se ha extendido hasta el viernes 13 de mayo de 2011. La firma del Acuerdo del Comerciante se llevará a cabo en la Región WIC que le corresponda al pueblo, donde tiene su comercio aprobado. REGIONES WIC Y PUEBLOS QUE COMPRENDEN REGION WIC ARECIBO- Arecibo, Barceloneta, Camuy, Castañer, Ciales, Hatillo, Florida, Lares, Morovis, Quebradillas, Vega Baja, Utuado, Manatí SR. JOSE GUZMAN DIRECTOR REGIONAL INTERINO DIRECCION FISICA

CALLE JESUS CORTES TORRES NUM. 101 AL LADO DEL EDIFICIO DE LA COMISION INDUSTRIAL ARECIBO TEL.787- 878-7487 787-878-3351 787-878-6762 787-878-6765

REGION WIC BAYAMON- Bayamón, Cataño, Comerío,Corozal, Dorado, Naranjito, Toa Alta, Vega Alta, Barranquitas, Toa Baja, Orocovis SR. HECTOR RIVERA DIRECTOR REGIONAL

CARR. #2 KM. 11 HM. 9 EDIFICIO FRENTE A HOSPITAL HERMANOS MELENDEZ PISO 2 BAYAMON,P.R. 00959 TEL. 787-798-5240 787-798-5520 787-778-3358 EDIF. SHOPPING PLAZA GAUTIER BENITEZ CALLE GAUTIER BENITEZ, ESQ. GEORGETTI LOCAL 3 PRIMER PISO CAGUAS TEL. 787-743-2377 787-746-6565

REGION WIC CAGUAS- Aguas Buenas, Aibonito, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Maunabo, Naguabo, San Lorenzo, Yabucoa SRA. AWILDA RODRIGUEZ DIRECTORA REGIONAL REGION WIC MAYAGUEZ- Mayaguez, Aguada, Aguadilla, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Las Marías, Maricao, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián SRA YANIRA PADILLA DIRECTORA REGIONAL

CASA DE SALUD TERCER PISO ANTIGUO PROGRAMA DE MIGRANTES CARRETERA NÚM. 2 AVE. HOSTOS MAYAGUEZ P.R., 00680 TEL. 787-834-4030 787-834-5574 787-831-4245 CENTRO COMERCIAL PLAZA LAS MONJITAS CARR. NUM.14 BO. CERRILLO SUITE 131 PONCE, P.R. 00731 TEL. 787-840-7231 787-840-7232 787-840-7233 787-840-7237 787-840-7239 CALLE TRINIDAD URB. PIÑEIRO NUM.198 PISO 2 SAN JUAN, P.R. 00928 TEL. 787-766-2805 EXT. 3003,3047, 2001

REGION WIC PONCE- Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Ponce, Santa Isabel, Salinas, Villalba, Yauco, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas SRTA. NILDA RIVERA DIRECTORA REGIONAL

REGION WIC SAN JUAN- San Juan, Santurce, Hato Rey, Río Piedras, Guaynabo, Carolina, Trujillo Alto, Loíza, Canóvanas y REGION WIC FAJARDO- Fajardo, Ceiba, Río Grande, Luquillo, Culebra, Vieques SRA. CANDIDA GONZALEZ VDA. DE TORRES DIRECTORA REGIONAL

Para más información se puede comunicar con la División de Administración de Comerciantes del Programa WIC o con Carmen Caballero del Valle, Directora Interina del Programa WIC a nivel central al teléfono 787-766-2805, extensiones 3005/3025/3039/ 3036.

EL PROGRAMA WIC OFRECE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

25

El obispo de la Iglesia Episcopal y presidente de la Junta de Directores del Grupo Episcopal San Lucas, David Álvarez, y el obispo Guillermo Martín, principal oficial ejecutivo del Grupo, aseguran que habrán servicios de salud más integrados para la comunidad.

Saludable inversión millonaria de Grupo Episcopal San Lucas
Plan de desarrollo alcanza los $27 millones y rehabilitan el hospital Roosevelt Roads, en Ceiba
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

SUMINISTRADA

Todo Puerto Rico podrá gozar de nuevos servicios de salud integrados a través del Grupo Episcopal San Lucas, entidad que en los pasados seis meses ha invertido alrededor de $17 millones en su plan de desarrollo y se presta a invertir unos $10 millones adicionales para acondicionar nuevas instalaciones. Guillermo Martín, principal oficial ejecutivo del Grupo Episcopal San Lucas, informó que la inversión realizada impactará al Hospital San Lucas Guayama con $5 millones en la construcción de una sala de intensivo y una torre médica y al Hospital San Lucas Ponce con $700,000 para la sala de emergencia ‘fast track’ y el nuevo centro ambulatorio de Cuidado de Heridas. Asimismo se destinaron $12 millones a la compra de modernos equipos y en la renovación

de tecnología informática para adoptar el récord de salud electrónico. La nueva Unidad de Cuidado Intensivo que se construye en Guayama y que se espera inaugurar en noviembre, contará con 16 camas, habitaciones privadas y modernos sistemas de monitoreo del paciente, incluyendo camas especializadas que permiten obtener una variedad de información para el cuidado de los convalecientes, sin tener que moverlos a otras áreas. “Esta innovadora sala elevará el servicio a nuestros pacientes, pero además ayudará a atraer más médicos especialistas que hasta ahora no existen en la región”, apuntó Martín. En Hospital San Lucas Ceiba adquirieron el hospital Roosevelt Roads, que proyectan reconstruir a un costo de $9 millones y tenerlo listo para finales del 2012 o inicios del 2013. En este hospital deberán generar alrededor de 250 empleos directos. David Álvarez, obispo de la Iglesia Episcopal y presidente de la Junta de Directores del Grupo, explicó que esta inversión en Ceiba representa una importante fase del crecimiento. “El Grupo Episcopal San Lucas es una entidad sin fines de lucro y todo lo que se genera se reinvierte para aumentar nuestros servicios de salud. Nuestro crecimiento se fundamenta en nuestra filosofía de más de un siglo, que establece que debemos reforzar todas las ramas de la medicina y desarrollar de manera continua servicios de

excelencia de salud para todos los puertorriqueños”. A ello se unen las construcciones de Centros Especializados como las nuevas salas de cirugía cardiovascular y la inauguración del nuevo Centro de Cuidado de Heridas ambulatorio. En torno al Programa de Salud en el Hogar y Hospicio San Lucas, desarrollarán una nueva farmacia especializada de servicio de infusión en hogares y ampliarán la cobertura a toda la Isla. Asimismo, crearán un nuevo Cen
Pasa a la P26

26
Viene de la P25

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Amplia inversión en campaña
El crecimiento del Grupo será además comunicado en una estratégica campaña publicitaria, en la que invertirán $500,000 la cual presenta el fortalecimiento que ofrece la nueva realidad de esta organización. Bajo el lema unificador –‘No tienes un hospital. Tienes todo un grupo que vela por ti’– la campaña coloca bajo una sola identidad, todos los servicios integrados que ofrece el Grupo Episcopal San Lucas, y unifica a su facultad médica. El Grupo Episcopal San Lucas es un conglomerado de instituciones que brindan servicios de salud a la comunidad. Las divisiones del Grupo son: Hospital San Lucas Ponce, Hospital San Lucas Guayama, Salud en el Hogar y Hospicio San Lucas, Centro Cardiovascular San Lucas, Centro Pediátrico San Lucas, Torre Médica San Lucas Ponce y Centro de Emergencia San Lucas. Salud en el Hogar provee servicios a toda la Isla a través de sus 17 unidades de servicio. El Grupo cuenta con más de 2,400 empleados. Sin embargo, muchos de estos planes pudiesen verse en riesgo si no se logra un acuerdo entre la entidad que corre el plan de salud del gobierno Mi Salud, quienes alegadamente no les están ofreciendo el valor económico que entienden por el servicio ofrecido. El Grupo alega discrimen en las cuantías que les pagan por los servicios basado en área geográfica. Igualmente alegaron que pretenden pagarles la misma cantidad por los servicios ofrecidos independientemente del hospital, cuando hay unos más especializados que otros. De no llegarse a un acuerdo, en la próxima semana estarían suspendiendo el servicio a los paciente de Mi Salud, quienes representan el 38% de su clientela en Ponce y el 50% de sus pacientes en Guayama. El Obispo explicó que cuando estaba la Reforma, el Gobierno le llegó a deber al Grupo alrededor de $8 millones, lo que puso en riesgo la permanencia de la entidad, la cual aclaró se opera como cualquier otro negocio.

El presidente del Comité de Detallistas de Gasolina del Centro Unido de Detallistas, Carlos Crespo, e Ignacio Veloz, presidente del CUD, durante la conferencia de prensa celebrada ayer.

Rechazo a la desreglamentación
Detallistas de gasolina insisten saldrán perjudicados
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Si el Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) persiste en desregular la venta al detal de la gasolina, aumentará aún más el precio del combustible, alegaron opositores a la medida. Al mismo tiempo, alegaron que el secretario del DACO, Luis G. Rivera Marín, está influenciado por los intereses de los mayoristas. Decenas de dueños de estaciones de gasolina, junto al presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Ignacio Veloz; y el presidente del Comité de Detallistas de Gasolina de esta organización, Carlos Crespo, hicieron el pronunciamiento ayer, en conferencia de prensa. Crespo sostuvo que al desregular el mercado se abre la puerta a una competencia desleal que conlleva la monopolización de la industria, donde al final del camino el afectado será el consumidor. Agregó que el efecto de la intención del DACO contradice la política pública del propio Gobernador, cuyo objetivo es fomentar el desarrollo de los pequeños y medianos comerciantes y la política pública de la agencia es velar por los mejores intereses de los consumidores. “No tenemos duda de que detrás de esta propuesta están los mayoristas, a quienes único beneficia las recomendaciones del DACO. La propuesta del DACO es irrazonable e irresponsable”, añadió.

Los detallistas dijeron que hay una serie de acciones que se está dando dentro de la industria, la cual no está siendo atendida por ninguna de las agencias que vienen obligadas a trabajar con ello. Agregaron que la estrategia de los mayoristas es eliminar a los detallistas de las marcas privadas, que son los que más barato venden. Sin embargo, identificaron empresas como Best, que acapara el 20% del suplido, que son mayoristas, distribuidores y detallistas, en abierta violación al reglamento. No obstante, han presentado querellas ante Justicia, las cuales datan de entre dos a tres años y nunca reciben respuesta alguna. Mencionaron además a Toral, donde el padre es detallista y el hijo es mayorista, y éstos operan 35 estaciones. La situación se agudiza cuando alegadamente en Justicia desaparecen las querellas radicadas por los detallistas como es el caso de Capeco, a los cuales les radicaron innumerables querellas y no aparece ni una sola en la agencia. Según los portavoces, la mayoría de las querellas es por discrimen en precio o por mayoristas que no honrar la zona única a través de diversos esquemas. Mencionaron, además, la práctica de un mayorista en ofrecerle un descuento al detallista de gasolina que está ubicado en un área de preferencia donde la venta puede ser superior, a otro punto de ventas. Esto genera ventas hasta por debajo del costo real del producto en detrimento de los demás detallistas. Crespo aclaró que si estas prácticas se están dando en estos momentos en que existe la reglamentación, entonces estarían sentenciados a desaparecer si se eliminan regulaciones, ya que imperaría la competencia desleal. Entre las recomendaciones que Rivera Marín se propone presentar al Gober-

nador se encuentran Ley de Zona Única, estatuto que evita las prácticas discriminatorias que afectan la gasolina, los controles de precio, la venta de gasolina por debajo del costo y los márgenes de ganancia garantizados. “Muchos detallistas vieron reducir sus ventas de manera considerable. Resultaba ilógico que los detallistas y los consumidores de esos pueblos pagaran la gasolina más cara que los de pueblos vecinos. Esta Ley aseguró la estabilidad, accesibilidad y uniformidad en el precio de la gasolina al obligar a los mayoristas a tener un solo precio bajo la misma cadena de distribución”, explicó Crespo. El Titular del CUD, Ignacio Veloz sostuvo que desde 1996 hasta el 2005, antes de la aprobación de la Ley 74, desaparecieron 125 estaciones de marca. “Si el Gobernador acoge la propuesta del Secretario del DACO, ésta provocaría el fin de la industria y con ello la desaparición de entre 8,000 a 11,000 puestos de trabajo”. Actualmente la industria cuenta con 1,200 estaciones de gasolina, habiendo municipios como Maricao que sólo cuentan con una porque las demás han tenido que cerrar. Por su parte, el Titular del DACO explicó que el propósito del informe no es derogar estas medidas proteccionistas sino garantizar el mejor precio al consumidor, el abasto, la eficiencia en el mercado y la justa competencia en todos los componentes. El estudio que está realizando la agencia, que demostrará si están siendo o no efectivos estos reglamentos, deberá estar listo para septiembre del año en curso. En torno a las reuniones aclaró que se ha reunido con la Asociación de Detallistas de Gasolina y con el CUD en innumerables ocasiones y que siempre está dispuesto a recibirlos.

SUMINISTRADA

tro de Emergencia en el área sureste y ampliarán programas de residencia, que actualmente ya poseen unos cinco acreditados y este mes recibirán la visita de la agencia reguladora AGME, con la que persiguen lograr establecer el primer programa de Cirugía General aparte del que existe en Ciencias Médicas. Actualmente el Grupo tiene 80 residentes en distintas especialidades. “Desde nuestros primeros pasos hemos sido líderes en servicios de salud para la comunidad del área sur y de todo Puerto Rico. Nuestro crecimiento es un proceso continuo que responde a las necesidades de salud de nuestra sociedad y a los cambios en las ciencias y las tecnologías”, afirmó el ejecutivo. Asimismo, los portavoces explicaron que en el 2012, se prevé la creación de un nuevo plan de salud San Lucas que buscará brindarle a los pacientes una cobertura amplia y sólida de servicios integrados de salud.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

27

Detecta evasión contributiva el escaneo de furgones
Puertos informa que se reporta una mercancía y algunos contenedores traen otras cosas
se con los comerciantes y empresarios responsables de las mercancías para hacer que cumplan su responsabilidad contributiva. “Hemos encontrado declaraciones no correctas presentadas a Hacienda y Puertos. Por ejemplo, casos donde reportan que cargan alimentos y en realidad llevan gomas de autos. Hubo un caso donde traían hasta un Volky”, indicó el funcionario, y añadió que “no se van a imponer multas en este momento, el que pagó menos vamos a facturales la cantidad correspondiente”. El nuevo sistema –que en esta etapa inicial sólo CARLOS ANTONIO OTERO incluyó inspecciones en algunos furgones de CrowEL VOCERO ley–, Puertos sostiene que ha probado ser eficiente. Desde ayer el sistema incluirá el escaneo del 100% de Las violaciones contributivas detectadas bajo el nuelos furgones de Crowley, mientras todavía se construvo sistema de inspección de furgones no serán referiye el área de inspección para hacer lo propio con Seasdas al Departamento de Justicia y por el momento las tar y para septiembre autoridades se limiya debe estar listo tarán a hacer las el área de escaneo gestiones para que para Horizon. los comerciantes De esa manera paguen los abritrios se cubrirá la inscorrespondientes. pección del 100% Así lo hizo consde los furgones que tar el directror ejeentran a la Isla, que cutivo de la se estima en unos Autoridad de los 338,000 al año. La Puertos, Alberto R. inversión de PuerEscudero Morales, tos para establecer a preguntas de EL las áreas de insVOCERO, y asegupección ha sido de ró que bajo el sis$3.4 millones. tema de Escudero Morainspecciones les informó que, en mediante escaneo el caso de Crowley, han podido detec- Imagen escaneada de uno de los furgones donde aparece la presencia de un auto. hasta ahora han tar incongruencias podido escanear unos 2,437 contenedores, lo cual conentre lo que expresa el manifiesto de mercancía y lo trasta con los inspeccionados anteriormente que en que contienen en realidad algunos furgones. total (entre todas las compañías) sumaban 1,500 al Por el lado del Departamento de Hacienda, se conaño. Eso aumentaba la posibilidad de entrada inadefirmó ayer tarde que no existen estimados de a cuáncuada de mercancía –incluso ilegal– y la evasión conto asciende la evasión contributiva por mercancía que tributiva. entra a Puerto Rico a través de contenedores. Destacó que la responsabilidad recae en el comerEscudero Morales explicó que diariamente se detecciante o empresario que trae el furgón, y no en la empretan esas incongruencias y ha procedido a comunicarSUMINISTRADA

sa transportista, que se limita a mover la mercancía. Por su parte, Manuel Reyes Alfonso, vicepresidente ejecutivo de MIDA, dijo que Puertos ofrece información errónea al revelar el hallazgo de mercancía ilegal en los furgones. Reyes Alfonso y Hernán Ayala, presidente de la Asociación de Navieros, dijeron que Hacienda, a través de José Arroyo, ha desmentido el señalamiento al plantear que las mercancías sí habían sido reportadas. También indicaron que no pueden negar que exista el contrabando de mercancía, pero entiende que la mayor evasión contributiva existe en otros sectores y no a través de los furgones. Puertos cobrará una cargo por la mercancía entrada a la Isla, con lo cual costeará el sistema de escaneo que opera la empresa Rapiscom. MIDA y otras entidades se oponen a este impuesto.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Gobierno Municipal de Aguada
Oficina del Alcalde

AVISO DE EDICTO
AÑO ECONÓMICO 2011-2012

Crecen los recaudos de Hacienda
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El secretario de Hacienda, Jesús F. Méndez, aseguró que las cifras de los recaudos en renglones como la venta de autos y una mayor captación en el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) son una muestra clara de los avances que comienza a mostrar la economía local. Méndez, quien presentó los datos sobre los recaudos más recientes, que corresponden al mes de marzo, dijo que en general Hacienda recibió ingresos de $746 millones al Fondo General, lo cual se traduce en un aumento de 10.1% en comparación al mismo mes en el 2010. Eso significa un alza de $69 millones, a pesar de la reducción en las tasas impuestas a los ciudadanos.

Precisamente, el recorte en las tasas se compensa con el impuesto de 4% a las empresas foráneas –bajo la Ley 154–, lo cual ha ido en aumento. Por ejemplo, en marzo se recaudaron $125.8 millones y en abril $170 millones. En cuanto a los recaudos por arbitrios en la venta de automóviles, se informó que a marzo pasado se captaron $39.4 millones, que se considera el nivel más alto desde el 2006, fecha en que comenzó a declinar más notablemente la economía local. Hasta ahora las ventas de carros no han logrado llegar a los niveles alcanzados para entonces. Por el lado del IVU, Méndez indicó que para marzo éstos registraron un aumento de 8.1% sobre el 2010, con un total de $89.2 millones recaudados. Dicha cifra es la mayor en lo

que va del presente año fiscal que termina en junio 30. De acuerdo con el análisis de Méndez, el inicio de la Reforma Contributiva –que se implantará de manera escalonada–, le ha dejado más dinero en el bolsillo a los contribuyentes y esto ha estimulado la actividad comercial. Mientras tanto, los $746 millones recaudados en total para marzo pudieron ser mayores, pero el Secretario aclaró que no incluyen unos $15.9 millones que generó la Lotería. Ocurrió así porque el dinero fue incluido dentro de los $30 millones transferidos al fondo de becas de la Universidad de Puerto Rico. En lo que va del presente año fiscal se han recaudado $5,052 millones.

Se les notifica: Nuestra Municipalidad ha advenido en conocimiento de la no existencia del uso al cual se destinó el usufructo concedido a varias propiedades ubicadas en el pueblo de Aguada y cuyas descripciones son las siguientes: Calle Paz #205, otorgado a nombre de Teresa Santoni, Catastro número 26-068090-059-10-000; Calle Paz #215, otorgado a nombre de Efigenio Charneco, Ismael Ruíz Villarubia, Catastro número 26-069-071-055-36-000; Calle San Francisco #207, otorgado a nombre de María Traverso, Catastro número 26-069-071-033-01-207; Calle San Francisco #229, otorgado a nombre de Domingo Rodríguez, Catastro número 26-069-071-033-01-229; Calle San Francisco #230, otorgado a nombre de Julia Ruíz, Catastro número 26069-071-033-01-230; Calle San Francisco #232, otorgado a nombre de María Sánchez, Catastro número 26-069-071-033-01-232; Calle San José #155, otorgado a nombre de Dionisio Crespo, Mariano Rivera, Catastro número 26-069-090-056-73-000; Calle San José #173, otorgado a nombre de Carmelo López Alers, Catastro número 26-069-081-056-64-000; Calle San José #229, otorgado a nombre de Rafael Mendoza, Catastro número 26-068-090-056-44-000 Calle San José #230, otorgado a nombre de Ismael Acevedo, Catastro número 26069-090-059-54-000; Calle San José #232, otorgado a nombre de Primitivo Chameco, Catastro número 26-068-090-054-27-000; Calle San Narciso #232, otorgado a nombre de María Pérez y Ana Santiago, Catastro número 26-068-080-033-19-000; Calle San Narciso #268, otorgado a nombre de Antonio Chaparro, Sucesión Antonio Chaparro, Catastro número 26-068-080-031-09-000; Dicha propiedades se encontraron en desuso y eventual estado de deterioro a tal grado que fueron declaradas como estorbo público de conformidad a la Ordenanza Número 7 Serie 2009-2010. El Artículo 9.007 de la Ley Número 81, según enmendada, conocida como la Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico, establece que cuando el Alcalde estime que existe causa justificada para la revocación de una concesión de usufructo, se notificará por escrito con acuse de recibo al usufructuario de la intención de revocarle tal concesión, indicándole las causas para tal acción. El usufructuario tendrá derecho a una vista administrativa para exponer su derecho y las causas por las cuales no deba revocarse el usufructo, que se le deberá notificar con no menos de treinta (30) días de antelación a la fecha de su celebración. La vista será presidida por el funcionario o empleado municipal en quien delegue el Alcalde y el usufructuario podrá comparecer, por sí o asistido de abogado, y presentar evidencia a su favor. El Alcalde emitirá su decisión después de recibir el informe de la vista, con sus conclusiones y recomendaciones, y no más tarde de los treinta (30) días siguientes a la fecha de recibo del mismo. Toda persona adversamente afectada por la revocación del usufructo de un solar municipal, podrá presentar una solicitud de revisión ante el Tribunal de Apelaciones con jurisdicción sobre el distrito judicial en que esté ubicado el municipio dentro de los veinte (20) días siguientes a la fecha de archivo en autos de la copia de la notificación de la decisión del Alcalde. Por todo lo cual se le notifica mediante este edicto que exponga sus motivos para que no se le revoque el presente usufructo el día 14 de junio de 2011, a las 10:00 (a.m.) en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal de Aguada. Las partes, de así requerirlo, podrán comparecer a dicha vista asistidas por un abogado de estimarlo necesario. En Aguada, Puerto Rico, hoy 3 de mayo de 2011.
Luis A. Echevarría Santiago, MD Alcalde

Revocación de Usufructo

28

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Alianza entre Claro y Samsung
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Cuatro nuevos equipos de comunicación y entretenimiento fueron presentados por Claro en alianza con el fabricante Samsung, con los cuales esperan capturar el interés de diferentes sectores. Los nuevos modelos de la línea Samsung Galaxy cubren desde profesionales que buscan equipos avanzados para un mayor desempeño de sus funciones hasta adolescentes que desean una experiencia más divertida con sus “smart phones”. Estos son el Galaxy Pro dirigido al profesional, Galaxy Ace, Galaxy Fit y Galaxy Mini. A preguntas de EL VOCERO, Enrique Ortiz de Montellano, presidente de Claro, reconoció que el mercado local es uno tecnológicamente avanzado, en términos del acceso a teléfonos inteligentes, pero el factor económico todavía es muy importante para muchas personas al decidir qué equipo y oferta adquieren. En ese sentido, dijo que proveen alternativas con equipos de comunicación móvil, que igual se adapten al bolsillo de cada consumidor. En cuanto a la disponibilidad de los nuevos modelos Galaxy, esto es parte de una alianza estratégica para su comercialización, la cual es extensiva a toda Latinoamérica a través de América Móvil, empresa matriz de Claro. “Con esta gama de dispositivos continuamos firmemente marcando el paso en Puerto Rico con equipos innovadores apoyados por nuestra poderosa red”, destacó Ortiz de Montellano. Dijo que los nuevos modelos -desarrollados con el sistema operativo Android 2.2-, están equipados con conectividad Wi-Fi, 3G y Social Hub, lo cual permite a los usuarios estar constantemente conectados. Al mismo tiempo pueden visualizar sus redes sociales, SMS, mensajería instantánea IM, navegar por internet y recibir correos electrónicos, todo integrado en un diseño de una sola página. Agregó que tendrán acceso a más

de 150 mil aplicaciones desde Android Market, Samsung Apps y el Portal de Ideas Claro. Ernesto Piedra, vicepresidente de ventas Samsung Electronics Latinoamerica, informó que la línea Galaxy –que incluye las populares tabletas- les ha permitido posicionarse con altas ventas, por lo que el lanzamiento de los nuevos modelos para cada tipo de consumidor

“representa un paso importante dentro del mercado”. Los equipos pueden adquirirse en todas las tiendas, kioscos y Centros de Atención al Cliente con un plan de voz e Internet Móvil de sólo $59.98. Los costos de los equipos con dicho plan son los siguientes: Galaxy Ace - $49.99; Galaxy Pro - $9.99 y el Galaxy Fit y el Galaxy Mini – son gratis.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

29

opinión
Maurice Ferré, Ex alcalde de Miami

El anexionismo y Puerto Rico

L

o del anexionismo es relativo. El territorio puertorriqueño fue “anexado” en el 1898. El status ciudadano fue determinado con la ciudadanía estadounidense otorgada en el 1917. Pero la ciudadanía que nos dieron no fue con todos los derechos, porque la Constitución de Estados Unidos otorga algunos derechos a través de los estados federados. Estados Unidos es una federación. La historia del país ha sido una continua batalla entre los 50 estados soberanos pero unidos y la Unión (singular), el país como ente, como estado nacional soberano: los Estados Unidos vs. Estados Unidos.
El importante comentarista constitucionalista Abbott Lawrence Lowell, citado múltiples veces por sus sucesores de hoy, los jueces de Circuito federales Juan Torruella y José Cabranes, los profesores de ley constitucionalistas Christina Duffy Burnett (Columbia) y Efrén Rivera Ramos (UPR), en el artículo de Lowell de noviembre, 1899, del Harvard Law Review, usa a las islas de Guano (hoy parte de Ecuador) como punto de referencia a Puerto Rico. Es decir que una sible ignorarlo, deficiente como sea. Es decir, ningún plebiscito que ignore al ELA tendrá validez en Washington. No hay otra alternativa para el partido de gobierno, el Partido Nuevo Progresista (PNP), su actual gobernador, Luis Fortuño y su líder legislativo, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, que confrontar esa realidad política. Si el problema es el ELA, no hay otra salida para Puerto Rico hasta que la Estadidad derrote plebiscitariamente al ELA. Punto. Las recomendaciones de buena fe de los comités de agencias nombrados por los presidentes George W. Bush (2005) y recientemente Barack H. Obama (2010), sencillamente incluyen las realidades constitucionales, pero no las pragmáticas. Que pongan todas las opciones, las seis, en un referendo: estadidad, las dos opciones independentistas y las tres estadolibritas. Si insisten en un segundo plebiscito, si ninguna gana el 50 por ciento más uno, que sea el segundo referéndum entre las dos que logren más votos. Yo no tengo duda de que la Estadidad ganará. Eso sí, los dos plebiscitos, uno detrás del otro, antes de noviembre del 2012. El Gobernador de Puerto Rico en el 2013, si gana la Estadidad el plebiscito, tendría que convocar una Constituyente para redactar la constitución del Estado 51. En esa Constituyente se protegerá nuestra cultura. Después de ser aprobada, la Constituyente se sometería a la aprobación del Pueblo y conjuntamente comenzaría el proceso partidista de seleccionar dos senadores federales y cinco (o seis) congresistas con voz y voto. Esto se convertirá en tema candente para la elección presidencial del 2016 en Estados Unidos. Para entonces el voto hispano será determinante en una docena de estados, incluyendo California, Texas, Florida y Nueva York, los cuatro estados grandes. La obra importante de los políticos puertorriqueños dentro de seis años será en esos estados de la Unión que determinarán no sólo la entrada del primer (y único, yo creo) estado hispano de la Unión norteamericana, sino las condiciones de esa entrada. La anexión de Puerto Rico a Estados Unidos ya ocurrió hace mucho tiempo, lo que falta es la igualdad ciudadana. Esto dependerá mucho más de Puerto Rico que de Washington. ¡Manos a la obra!
SUMINISTRADA

Los puertorriqueños que residen en la Florida -ya 750,000- y los más de cuatro millones que vivimos en los 50 estados, sí tenemos la plenitud garantizada por la Constitución. No así los 3.75 millones de ciudadanos estadounidenses de la Isla. La pregunta fulminante y decisiva es si el anexionismo del futuro Estado 51 de la Unión conlleva la anexión cultural. Si se juzga por el pasado, la respuesta es sí: Nuevo México, California, Arizona, Hawai. Todos esos, antes territorios, cedieron su previa cultura y asumieron la cultura prevaleciente anglosajona de la Unión durante los 100 años de anexionismo norteamericano. La pregunta sobre si la Constitución sigue la bandera, aunque el Tribunal Supremo falló que no, aún es ambigua. Pero en verdad, en cuanto a nosotros los puertorriqueños, ya no tiene importancia. Como no tiene importancia práctica si la Corte Suprema de Estados Unidos está de acuerdo con el fallo del juez Gustavo Gelpí en el caso del Hospital Damas de Ponce, que concluye que ya Puerto Rico no es un territorio no incorporado y ha evolucionado a ser un territorio incorporado. Sea lo que sea, lo importante no son los cinco votos del Tribunal Supremo, sino la opinión de los votantes del territorio, no incorporado o incorporado de Puerto Rico, y luego la determinación del Congreso de Estados Unidos. En todos los tratados o acuerdos con el Congreso norteamericano del pasado: con el North West Territory Ordinance del 5 de junio del 1787; en el caso famoso del padre del Tribunal Supremo, Chief Justice John Marshall, Loughborough v. Blake, sobre la uniformidad de impuestos (District of Columbia, Missouri, etc.); el Tratado de Guadalupe Hidalgo y el caso Cross v. Harrison sobre la anexión de California; el tratado con Rusia sobre Alaska; la anexión de Hawai y la República de Texas, todos se referían a la anexión del territorio y de sus habitantes a Estados Unidos. La única excepción a esta regla fija fue el Tratado de París, en donde Estados Unidos asume el título propietario del territorio de Puerto Rico y deja en veremos los DERECHOS CIVILES y el STATUS POLITICO; “The civil rights and political status –shall be determined by Congress”.

cosa es poseer (appertaining to) y otra es formar parte de. Termina Lowell con esta frase final devastadora: ‘Estas reglas se basan en otros derechos garantizados a los ciudadanos, muchos que son aplicables sólo a pueblos cuya evolución social y política han sido cónsonas con las nuestras’. La pregunta contemporánea entonces sería, si después de 113 años de tutelaje y evolución social y política, Puerto Rico es hoy cónsono con los 50 estados federados de la nación norteamericana. Objetivamente, la respuesta es sí. Pero, ya esta pregunta no tiene vigencia. Lo único válido hoy es la voluntad de los ciudadanos residentes en el territorio de Puerto Rico y la aceptación de esa voluntad por el Congreso. Como el Estado Libre Asociado ha sido por casi 60 años dominante en la historia de Puerto Rico, ficticio o no, colonia o no, constitucional o no, es impo-

Los comentarios expresados en la sección de Opinión no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

30

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

opinión
José Figueroa Sancha, Superintendente de la Policía

Porfirio, la violencia y el deterioro social

C

omo parte de mis funciones como Superintendente de la Policía de Puerto Rico, visité hace unas semanas el barrio Cacao, localizado en el pueblo de Orocovis. A este sector se le conoce como el ‘corazón de Puerto Rico’. Allí conocí a Porfirio, un agricultor que ha dedicado toda su vida a la cosecha de guineos niños en las laderas de Orocovis. Machete en mano y con su piel arrugada por el embate del sol –que todos los días lo castiga al salir a trabajar la tierra– me dijo: “Sancha, ¡qué bueno verlo por la montaña!; ¿usted sabe que este año mi finca de guineos niños no ha dado ni un solo racimo? Apuesto a que eso es culpa de la Policía y de eso que mentan por ahí: el llamado deterioro social”. Tengo que admitir que, aunque estoy acostumbrado a que de manera injusta, en muchas ocasiones, se le adjudique a nuestra Policía la culpa de muchas situaciones en la sociedad, en esta ocasión me sorprendí. Respiré profundo y le pregunté a Porfirio: “¿Culpa de la Policía? Dime Porfirio, ¿qué has hecho este año con tu terreno? ¿Le echaste fertilizante? ¿Lo regaste adecuadamente? ¿Compraste buena semilla?” Porfirio me miró pensando y me respondió: “¿Qué tienen que ver todas esas contralla’s preguntas con el deterioro social y mi finca de guineos?”

En ese momento, Porfirio me ofreció una taza de café ‘puya’, cortó un pedazo de queso de papa con pan sobao y nos sentamos en un peñón mirando su platanal. Como parte de nuestra amena conversación, le dije a Porfirio que “la tierra que tú trabajas es como la sociedad donde vivimos. Para poder tener una buena cosecha, tienes que cuidarla, echarle fertilizantes, regarla, evitar los insectos y tener buena semilla”. Le expliqué a Porfirio que “ésos son los valores de tu finca”. De igual forma, le expliqué a Porfirio que para lograr que nuestra sociedad se desarrolle en un marco de Ley y Orden, también se requieren valores y principios fundamentales, como la bondad, el respeto, el civismo, la justicia y el sentido de confianza en una sociedad responsable. Le dije a Porfirio que “posiblemente este año tú no cuidaste tu finca como en años anteriores… probablemente la lluvia se llevó los nutrientes de la tierra; no compraste buenas semillas y te olvidaste de los valores de la tierra… por eso no tuviste una buena cosecha”. Le manifesté a Porfirio que nuestra sociedad, como su finca, se ha ido erosionando con el pasar del tiempo. “Porfirio, hemos perdido los valores y principios fundamentales de nuestra sociedad. No hay tolerancia; se ha perdido el respeto a la vida y peor aún, se ha perdi-

do la esperanza de que podemos superar esta crisis social. Eso Porfirio, es el llamado deterioro social y la causa de la violencia que vivimos hoy en Puerto Rico”. Porfirio me miraba atento a todo lo que le decía. Se dio un buche de café y me dijo: “Sancha; voy a atender mi finca para lograr una mejor cosecha el año que viene, pero nosotros como Pueblo tenemos que rescatar nuestros valores si queremos que Puerto Rico sea una isla de Ley y Orden”. Le respondí a mi amigo Porfirio que no sólo tenemos que rescatar nuestros valores, sino que tenemos que construir un nuevo Puerto Rico; más justo, digno y educado, fortaleciendo el pilar de nuestra sociedad: LA FAMILIA. Es en cada hogar de nuestra querida patria donde debe comenzar el aprendizaje de los valores y los principios fundamentales que nos permitirán edificar una sociedad que represente lo que somos realmente los puertorriqueños: un Pueblo bueno, cristiano, sensible y hospitalario. Un Pueblo que lucha por un mañana mejor. Ésa es la motivación que día tras día, me llena de energía para servirle a mi Pueblo desde la Superintendencia de la Policía. Me levanté, le estreché la mano a Porfirio y le dije: “Eres sabio; confío que Puerto Rico tenga más Porfirios como tú”.

Miguel Muñoz Torres, Estudiante de Derecho P.U.C.P.R. Ponce

La falta de democracia en la colonia

S

egún el Censo del año 2010, en Estados Unidos hay poco más de 400 millones de habitantes. La población en Puerto Rico es de alrededor de 3.7 millones de habitantes. El sistema electoral de ambos países es similar debido a que es un sistema bicameral (Cámara de Representantes y Senado), dividido por distritos en que la población que reside vota por su representación en la Legislatura estatal y en el caso de Estados Unidos por el Congreso Federal. Puerto Rico elige cada cuatro años su representación en la Legislatura estatal y vota por un gobernador. Aún así, nuestro sistema político o electoral actual no es completamente democrático. La razón es muy sencilla, estamos sujetos a la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos. Esto significa que no tenemos poder alguno en las decisiones que nos afectan diariamente y que provienen de la esfera federal. En palabras sencillas, somos una colonia en pleno siglo 21. El estar sujetos a la cláusula territorial significa que no tenemos derecho a elegir quién nos represente ante el Congreso, lugar donde se legisla a diario y dicha legislación nos puede afectar de manera directa o indirec-

ta. Los estados eligen cada dos años su representación ante la Cámara de Representantes federal y cada seis años su representación en el Senado federal. Puerto Rico, al ser colonia, no tiene ese mismo derecho. En Puerto Rico y el resto de los territorios, se elige cada cuatro años una persona que nos representa en la Cámara de Representantes federal, pero esa representación es incompleta pues no tiene voto ante el pleno. En nuestro caso, esa persona es el Comisionado Residente en Washington. En algunos territorios se les llama delegados. En lo que va del año 2011, se ha mostrado en dos ocasiones la falta de democracia en que vivimos debido a nuestra condición territorial. A principio de año, con el comienzo del nuevo Congreso con mayoría republicana en la Cámara, vimos como a nuestro comisionado residente, Pedro Pierluisi, le quitaron el voto simbólico en el pleno cameral. En un país democrático como Estados Unidos, esto es una violación crasa a nuestros derechos como ciudadanos americanos. El otro suceso que debemos analizar son los recientes recortes federales, mediante los cuales primero cortarán fondos federales

no a los estados, sino a los territorios como Puerto Rico. Es muy poco o nada lo que podemos hacer para evitarlo debido a que no tenemos una representación digna en el Congreso. No tenemos los dos senadores y los cinco representantes a los que tendríamos derecho de ser estado de la Unión. En fin, no tenemos las herramientas democráticas básicas que nos defiendan ante las decisiones que se toman a diario en el Congreso. Otro ejemplo de la falta de democracia en Puerto Rico son nuestros soldados. Estas personas dan su vida por defender la nación norteamericana aún cuando no pueden elegir ningún funcionario que los represente debidamente. Nuestros veteranos no reciben los mismos beneficios de los veteranos en Estados Unidos. Se acerca el momento de elegir nuestro futuro ante los plebiscitos próximos a celebrarse. Tú tienes el poder para decidir entre tener los mismos derechos democráticos que los ciudadanos americanos en Estados Unidos o quedarte en la colonia, donde nuestra democracia es incompleta. Sólo tú decides.Vota por la igualdad. Sólo con opciones descolonizadoras tendremos la igualdad y derechos democráticos que necesitamos.

31
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

32
EDITORIAL

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Las dos caras de Gutiérrez / Por Vargas

Urgencia en Retiro

L

a crisis fiscal en los sistemas de retiro de los empleados públicos en Puerto Rico no era un secreto. Por el contrario, desde el año pasado se viene discutiendo la gravedad del asunto y se trabaja en la búsqueda de soluciones. Sin embargo, ahora resulta urgente poner en marcha algunas de las alternativas que se han estado barajando, pues existe la advertencia de que el crédito del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se afecte adversamente por la deficiencia en Retiro. Durante décadas los sistemas de retiro en Puerto Rico han recibido menos en aportaciones que los beneficios que tienen que pagar a los pensionados. De hecho, en la década del 90, tras la controvertible venta de la Telefónica se hicieron cambios e inyecciones a los sistemas que hoy están nuevamente entre la espada y la pared. De hecho, los fondos de pensiones en la Isla se quedarían sin dinero para el 2019 si no se toman medidas remediativas. Esta semana la agencia clasificatoria Moody’s advirtió que si en tres meses no se actúa concretamente sobre esta situación, reducirán la perspectiva crediticia de la Isla. Según los cálculos de Moody’s, el déficit actuarial del Sistema de Retiro de Empleados del Estados Libre Asociado (ELA) y de la Judicatura combinado con el del Sistema de Retiro de Maestros asciende a $24,000 millones. Ese número sumado a los $42,000 millones de la deuda pública pagadera con impuestos es equivalente a siete veces el presupuesto anual de Puerto Rico. Tras la designación de la Comisión Especial para atender este tema desde el año pasado, la administración se propone inyectar dinero a los sistemas de retiro mediante una asignación presupuestaria en el año fiscal que comienza el próximo 1ro. de julio. También hay una propuesta para aumentar el 1% de las aportaciones patronales. Sin embargo, el propio secretario de la Gobernación, Marcos Rodríguez-Ema reconoce que se trata de medidas a corto plazo que buscan inyectar dinero líquido a los sistemas. Es urgente repensar todo el asunto para buscar alternativas a largo plazo. Algunas de estas alternativas pueden ser antipáticas por el costo político que pudieran tener, pues los funcionarios electos siempre son renuentes a mayores cargas a los asalariados, sobre todo en época de estrechez económica. También hay quienes del saque hablan de la privatización como un cuco. Sin embargo, la seriedad del asunto requiere un análisis serio y profundo que explore los beneficios o debilidades de distintas alternativas. Lo que no podemos darnos el lujo es de no hacer nada. Hay que moverse, y es ¡YA!

Prohibida su reproducción / jvargas@vocero.com

HOY EN LA HISTORIA
1527 - Las tropas del Condestable Carlos de Borbón asaltan y saquean a Roma matando a 4,000 personas. El Condestable muere en el asalto. 1859 - Fallece el naturalista alemán Alexander von Humboldt, famoso por sus exploraciones científicas en Suramérica. 1937 - El dirigible alemán Hindenburg se incendia al llegar a Nueva Jersey y mueren 36 de sus ocupantes. 1941 - José Stalin se convierte en premier de la Unión Soviética reemplazando a V.M. Molotov. 1978 - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condena a Sudáfrica por invadir a Angola y exige la retirada de sus tropas. 1990 - El papa Juan Pablo II inicia visita de una semana a México. 1994 - La reina Isabel II de Inglaterra y el presidente francés Francois Mitterrand inauguran el túnel en el canal de la Mancha. 1997 - El presidente Moubutu Sese Seko abandona la capital de Zaire y viaja a Gabón para reunirse con líderes africanos en momento que su régimen se ve amenazado por el avance de los rebeldes. 2000 - El Ejército Republicano irlandés anuncia que pronto comenzará su desarme, en un importante paso en la búsqueda de paz en Irlanda del Norte. 2002 - El presidente George W. Bush informa a la ONU que Estados Unidos no seguirá reconociendo a la Corte Criminal Internacional. 2007 - El conservador Nicolas Sarkozy es elegido presidente de Francia, derrotando en las elecciones a la socialista Segolene Royal. Natalicios de hoy: Sigmund Freud, psicólogo austríaco (1856-1939); Rodolfo Valentino, actor de origen italiano (1895-1926); Orson Welles, actor y director norteamericano (1915-1985); George Clooney, actor estadounidense (1961—).

PENSAMIENTO PARA MEDITAR

Ningún tonto se queja de serlo; no les debe ir tan mal.

- Noel Clarasó

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

33
PROTAGONISTAS

CARTAS
Hombre de Dios para el Mundo, Juan Pablo II
“Si tienes alguna pena, olvídala y deja que Dios se haga cargo de tu vida. Cualquier sombra oscura que aparezca en tu vida, con su luz por siempre resplandecerá”. Los acontecimientos de la beatificación de quien fuera el Papa Viajero ( Juan Pablo II) por su peregrinación en países en crisis y con deseo de evangelizar y lograr un ecumenismo, tiene que desencadenar en un cambio global en cuanto a la manera de ver y actuar ante los graves problemas sociales que atraviesa la Humanidad. Juan Pablo II, no sólo representó al apóstol Pedro, sino que su pasión y deseo por la Paz Mundial le inquietaba el espíritu de tal manera que reaccionaba de una manera muy directa en sus mensajes por el deseo de la paz. Los niños y los jóvenes ocuparon un lugar importante en su trayectoria papal, deseaba la juventud conociera las bondades del Señor y sobre todo tuviera un rol importante dentro de la Iglesia. Pero no todo marchó bien, sufre un atentado que incluso muchos aseguran le pudo haber costado la vida, sin embargo, perdonó y visitó en prisión a su atacante, es impresionante ver esas imágenes donde se notaba el perdón, compasión y amor. Era un hombre impulsado por la compasión y la caridad, su lucha contra la pobreza, contra la guerra y desigualdades fueron parte de su trayectoria; su carisma y personalidad le llevaron a ganarse el cariño y admiración de niños, jóvenes, adultos y ancianos. Realmente esta historia y trayectoria de santidad es la que establece la beatificación del sumo pontífice Juan Pablo II, que la misma nos sirva de inspiración y de paz al mundo entero. Hipólito González Hernández Lares destrucción del medioambiente que habrá de crear dicha vía a su paso por el territorio nacional, y que ha sido propuesto y diseñado por los que sí tienen intereses económicos en este proyecto. A éstos muy poco les importa a al bienestar de nuestro pueblo, y lo único verde que les importa, son los dólares en sus bolsillos. Gracias a EL VOCERO, ya sabemos que el representante Luis Gutiérrez recibe contribuciones de empresas de gas en Estados Unidos. Ahora bien, también nos gustaría saber, cuánto dinero ha recibido Luis Fortuño para sus campañas políticas de quienes se han beneficiado de ese embeleco que se le ha querido atosigar a este pueblo con el maravilloso nombre de Vía Verde. Franklin Silva Flores San Juan

En defensa de Luis Gutiérrez
En la edición del lunes 2 de mayo, de EL VOCERO, aparece una enorme fotografía del congresista Luis Gutiérrez en su portada, y sobre ésta un titular que insinúa que dicho congresista tiene dos varas de medir cuando de Puerto Rico y la mal llamada Vía Verde se trata. Al leer dicho titular el lector queda bajo la impresión de que algo huele mal (y no es a gas) con la conducta de dicho señor, pero al leer la información completa en la página 4, nos encontramos con un caso típico de la política partidista, que tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos ocurren todos los días. Corporaciones de diferentes índoles haciendo aportaciones económicas a las campañas de quienes se postulan a cargos públicos, y que su contribución casi siempre va a ambos contendientes. Esperábamos ver algo más allá de lo que se sabe, cuando a campañas políticas se refieren; es decir, algo así como el escándalo de corrupción de De Castro Font y Héctor Martínez. Que se sepa, el congresista Gutiérrez no se opone al uso del gas como productor de energía, (en Puerto Rico se ha utilizado este producto por muchos años en diferentes facetas de lo cotidiano, ¿cierto?) si no que éste se une a nuestro pueblo en su rechazo a las pretensiones de la administración colonial, que no ha de conducir a otra cosa que no sea la

AP / Fire Pit Art

Tema que quema la conciencia
Los quemadores en acero inoxidable se han convertido en lo último en la avenida en lo que a decoración de exteriores se refiere. Los tamaños y diseños son tan numerosos, como creativos. Pero ninguno invita a la reflexión tanto como éste, que con intención o sin ella, nos hace pensar sobre las nefastas consecuencias del calentamiento global. ¿Quién imaginaba que adornar un patio podía ser tan profundamente intelectual?

Agradecimiento a MCS Classic Care
A Sonia Santiago, directora ejecutiva, Autoridad Energía Eléctrica: Por este medio le escribo para agradecerle la gran ayuda que usted nos brindó en beneficio a la salud de mi esposa Juanita Díaz Ortiz, quien es paciente de gastroperecis. Aunque no logramos el propósito de la gestión ya que es una de por vida y en Puerto Rico no tienen la maquinaria para tratarla. Tanto mi esposa como yo nos sentimos sumamente agradecidos. Sin otro particular, quedo. Sr. Jubilado M. González Corchado Sra. Juanita Díaz Ortiz

El humor de CHEO / Por Manuel Morán

TELEFONOS

Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Tráfico: (787) 622-7484

Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386

Administración: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Tráfico: (787) 721-5562 Circulación: (787) 622-7493 (787) 722-8560

Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redacción: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480

SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces@vocero.com

FAX

Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.

34

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

opinión
José L. Arbona, Ex Rector UPR, Aguadilla

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

Maquiavelismos plebiscitarios

REDACCION
Editor y Director Interino
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

E

l derecho natural de nuestro pueblo a defender su singularidad nacional aunque no se haya pronunciado explícitamente a favor de la independencia, está en peligro. Ello, gracias a que los dos partidos principales del País, el Partido Popular y el Partido Nuevo Progresista, han diseñado una estrategia plebiscitaria que ilegítimamente obligaría a una significativa proporción de ciudadanos a favorecer, por entrampamiento, las fórmulas de anexión: estadidad o territorio no incorporado (ELA).
ELA por la vía electoral; segundo, debilitaría significativamente el avance político del Movimiento Unión Soberanista (MUS), partido de nueva creación que amenaza con restarle un número significativo de votos durante las próximas elecciones generales y; tercero, derrotaría moralmente al PNP antes de las elecciones generales, pues se interpretaría que parte de la derrota de la estadidad es resultado de un voto castigo contra el mal gobierno de la Administración Fortuño. Pero la respuesta del PNP es “populares, no se vistan que no van”. Conscientes de la trampa electorera del PPD, el PNP elaboró la suya propia, también siguiendo un esquema incluido en el Informe Interagencial de Casa Blanca. (¡Ese informe tiene para todos los gustos!) En la propuesta PNP también habría dos plebiscitos. En el primero se enfrentarían las tres fórmulas descolonizadoras, sin incluir al ELA: estadidad, independencia y libre asociación. De ésas, la que gane se mediría en un segundo plebiscito contra el ELA. En Puerto Rico, la mayoría ha demostrado interés en mantener fuertes vínculos con los Estados Unidos y la independencia derrota ese propósito. Por eso carece de apoyo masivo. Sin embargo, la libre asociación podría satisfacer el requerimiento de una sólida y fructífera relación con los Estados Unidos, aun bajo un esquema soberanista. Pero es la alternativa menos conocida y entendida por el pueblo y los opositores a ella se esfuerzan por hacerla ver como equivalente a la independencia tradicional. Así que en ese primer plebiscito, la estadidad debe vencer. Por lo tanto, el segundo plebiscito sería entre la estadidad y el ELA actual. La lógica electoral previamente descrita para el segundo plebiscito propuesto por el PPD, aplica igualmente en el segundo plebiscito de la propuesta PNP: los soberanistas se podrían coaligar con los estadolibristas a favor del ELA para derrotar a la estadidad y podrían ganar. Entonces, ¿cómo es que el PNP acepta tomarse ese riesgo? Simple: en la propuesta PNP el segundo plebiscito se celebraría después de las elecciones generales del 2012. ¡Las elecciones generales serían precedidas por la victoria de la estadidad y eso sería fortalecer al PNP! Si el objetivo es suavizar el sentimiento anti Fortuño como antesala a las próximas elecciones generales, el plan penepeísta es magistral. Pero, al igual que el plan del PPD, poco hace para la causa de la descolonización. Queda claro que tanto para el PNP como para el PPD la descolonización es un objetivo secundario. Lo primordial para ellos es ganar las elecciones generales y administrar el presupuesto del ELA. Los plebiscitos maquiavélicos propuestos por los dos partidos principales del País, al amparo del irrelevante informe del Grupo Interagencial de Casa Blanca, son inaceptables. Primero, pudieran terminar validando la naturaleza colonial del ELA aun cuando ésa no fuera la real voluntad de la mayoría de los electores. Segundo, para los libreasociacionistas, minimiza su oportunidad de convencer al pueblo de las ventajas de su fórmula como una opción que mantiene fuertes vínculos con Estados Unidos, aunque técnicamente su alternativa sea una modalidad de la independencia. Y, tercero, para los independentistas tradicionales, la ruta electoral a favor de su ideal quedaría virtualmente cerrada. ¡Eso podría ser muy peligroso! Con sus propuestas, el PNP y el PPD liberan al gobierno federal de la presión política que el propio informe crea para que, previo a cualquier plebiscito, el legislador federal defina las opciones descolonizadoras con los parámetros específicos que las haría aceptables al Congreso y al Presidente. De esa forma los políticos puertorriqueños estarían impedidos de inventar virtudes y defectos en torno a las opciones, haciendo que los plebiscitos locales pierdan validez. Pero en nuestra clase política prevalece, como siempre, el interés electorero, no la vocación anticolonial. Para realmente promover la descolonización, bastaría con un solo plebiscito. Éste incluiría al ELA actual y las tres alternativas descolonizadoras. Sin embargo, para que una opción se considere ganadora en la contienda, debería exigírsele una mayoría absoluta; es decir, más de la mitad de los votos emitidos, descontando los nulos. Este diseño es justo para todas las partes, pues todas las opciones se enfrentarían simultáneamente en igualdad de condiciones. Además, el requisito de mayoría absoluta garantiza que sólo se procuraría un cambio de estatus a favor de una alternativa, si ésta inequívocamente cuenta con el favor del pueblo. En realidad el ELA no tendría que incluirse en un plebiscito porque resultaría ganador de facto si ninguna opción descolonizadora obtiene la mayoría absoluta requerida. Además, resulta contradictorio incluirlo entre las opciones, pues la condición colonial del ELA es lo que tratamos de superar. Sin embargo, a veces, en política, caben los absurdos. Incluir el ELA evitaría que el PPD tenga una excusa para cuestionar la legitimidad del proceso. Si ninguna de las opciones obtiene mayoría absoluta en el plebiscito que propongo, tendríamos que aceptar la dura realidad de que las definiciones congresionales sobre las alternativas de estatus son esenciales para viabilizar una decisión del pueblo. En tal caso, se precisará de una estrategia que obligue al Congreso a actuar. Mientras tanto, cada grupo tendría que continuar sus esfuerzos por aglutinar una mayoría absoluta a favor de su alternativa, insistiéndole al País que la descolonización es un imperativo. Mejor eso que forzarlo a una solución que no desea.

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Ambas propuestas se amparan en alternativas de votación que se incluyen en un informe sobre estatus, rendido recientemente por el Grupo Interagencial de Casa Blanca sobre Estatus Político (President’s Task Force on Puerto Rico’s Status). En ese informe, el Grupo Interagencial hace aclaraciones valiosas sobre la naturaleza de las opciones descolonizadoras: estadidad, independencia y libre asociación. También afirma la naturaleza colonial del ELA actual, reconociéndolo como territorio no incorporado sujeto a la cláusula territorial de la Constitución de los Estados Unidos. Pero, en balance, el Informe evade comprometer al gobierno federal a una acción inmediata y el problema queda –¡otra vez!– a expensas de que los puertorriqueños nos pongamos de acuerdo. En la propuesta preferida por el Grupo Interagencial, votaríamos en un primer plebiscito entre dos alternativas: declararnos a favor de ser parte de los Estados Unidos por vía del ELA actual o la estadidad, o declararnos a favor de la independencia, por vía de una república tradicional o un pacto de libre asociación con los Estados Unidos. Si la primera opción gana, se procedería a un segundo plebiscito para que el elector decida entre estadidad o ELA. Si gana la segunda opción, se seleccionaría entre independencia tradicional o libre asociación. La recomendación fue acogida inmediatamente por el candidato a gobernador por el PPD, Alejandro García Padilla, y ha tenido eco favorable en la dirigencia de ese partido. ¿Lo propuso irreflexivamente, eufórico porque el ELA fue aceptado por el Grupo Interagencial como opción aceptable, a pesar de su naturaleza territorial? O, ¿lo hizo consciente de que el diseño de tales plebiscitos obligaría a los soberanistas (independentistas o libreasociacionistas) a votar a favor del ELA en la segunda ronda, insuflándole un aire artificial? No lo sabemos, pero ninguna de las dos razones justifica la propuesta. Por el aprecio que el puertorriqueño tiene por su ciudadanía americana y la creencia de que continuar una relación con los Estados Unidos le pudiera resultar beneficioso, es de esperar que en la primera ronda de un plebiscito como el propuesto por el PPD, gane la alternativa de ser “parte” de los Estados Unidos. Por supuesto que eso no se traduce necesariamente en preferencia por la estadidad. De hecho, es de esperar que en el segundo plebiscito los soberanistas voten junto a los estadolibristas a favor del ELA. Sería su única salida para impedir la anexión. Como lo propone el PPD, ambos plebiscitos se celebrarían en los últimos meses del 2011. Es decir, previo a las próximas elecciones generales. ¡Qué plan maquiavélico! Si el ELA ganara –y bajo el diseño propuesto eso muy bien pudiera ocurrir–, al PPD le produciría tres resultados ventajosos. Primero, validaría al

Director de Escenario
Nelson del Castillo

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidente Producción
Joseph R. Rotger

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9067515, SAN JUAN, P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

35

Los Muñequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE

PERIQUITA

A TODA VELOCIDAD

EL MAGO FEDOR

HERMAN

Amor es...

JEREMIAS

Apreciate tanto que jamás te pongas precio.

www.cucubanos.net

RATON MICKEY

ARCHI

36

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

crucigrama

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

< RESPUESTA SEMEJANZAS

HORIZONTALES 3. (... Raimi) Solemne fiesta del sol de los antiguos peruanos. 9. Organismo resultante de la simbiosis de hongos con algas unicelulares, que crece en sitios húmedos. 10. Claro, despejado de nubes o nieblas. 11. Aparato para comprobar la horizontalidad o verticalidad de una línea o de un plano. 12. Gruesos, gordos. 14. Megalito en forma de mesa, que se usó como sepultura. 16. Percibir el sonido. 17. Pedazos de madera cortos y gruesos. 19. Elevé plegaria. 20. Título de dignidad entre los malabares. 22. Ojo de agua y vegetación en el desierto. 24. Sífilis. 25. Abreviatura de "Ab urbe condita" ("Desde la fundación de Roma"). 27. Dativo del pronombre de tercera persona del plural. 29. Majuelo. 33. Pronombre personal de tercera persona. 35. Relativa al laurel. 36. Símbolo del talio. 37. Premio que se da por el trabajo. 39. Abanico de palma en for-

ma de pala y con mango. 41. Portero de estrados en un palacio o tribunal. 43. Pluralidad de seres o cosas que forman un conjunto. 44. Lingote de hierro bruto que se obtiene generalmente junto al alto horno. 45. Pasta de almendras, nueces o piñones, pan rallado y tostado, especias y miel. 48. Cloruro de sodio. 49. El uno en los dados. 50. Seguidor de los apóstoles, castigado con la muerte por haber mentido. 51. Afirmación. VERTICALES 1. Cárabo (insecto). 2. Acuario. 3. Depósito de agua manantial, que se halla en el estado mexicano de Yucatán y otras partes de América. 4. Echa anís a los manjares. 5. Pongo suave como la seda. 6. Que tiene celo o celos. 7. Hermoseamiento. 8. De Ruán, en Francia. 13. Unidad monetaria del Irán. 15. Personificación de la Discordia entre los griegos. 18. Principio colorante de la sangre. 21. Adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa.

23. Estrella de primera magnitud en la constelación del Aguila. 25. Máquina con que se saca agua de los ríos. 26. Especie de horquilla, de lados iguales, superpuestos y muy juntos, que sirve para sujetar el pelo. 28. Rumia. 30. Quitarán algo raspando. 31. Falda interior, usada debajo de la falda exterior. 32. Ajiaceite. 34. En lugar o tiempo remoto. 36. Cubierta de un libro encuadernado (pl.). 38. Tipo de costa gallega. 40. Humor espeso que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y las llagas. 42. Voz del verbo auxiliar haber. 46. Sexta nota musical. 47. El gallo, en el horóscopo chino.

SOLUCION ANTERIOR

37
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

45
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

46

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

47
EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

48

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

270 Apts. Alquiler Area Isla

500 Casas Venta Area Metro

Profesionales
Farmacia NUEVA BORINQUEN Solicita AUXILIARES(AS) con licencia. Interesados pasar Resume al fax (787) 727-5186

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS
BMW

HATILLO FRENTE al mar amueblado con marq. privado. $600. 787-897-1469 207-1477

230 BIENES RAICES

330 Casas/Apts. Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467

$
440 VENTAS BIENES RAICES

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

Vendedores (as)

BMW ‘92 525. 4 ptas.6 cls. Necesita arreglos $850 Tel.787AUTOS REPOSEIDOS sin pto. 922-5743 787-257-8795 sin intereses y con crédito BMW 325 I 2006 afectado. Pagando desde $99 857-3100 ` 869-7342 mens. si cualifica con las ofertas que tenemos. CALIDAD AUTO Mazda Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 787-858-4343, 594-4990 MAZDA 3 2010, $0 PRONTO 0 PAGOS DESDE $169 MENS. COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Oriéntese 787-857-3100 787- 869-7342 ` 531-2005; 326-4490 ` MAZDA RX-8 ‘06, PAGOS DESDE $269.00 787-857-3100; 869-7342

$

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Precio a discutir ` 632-2997 Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 791-3745; 520 Casas Venta 579-9770 , 791-8307 BUSCARArea Isla NOS www.dalia15.com

330 Casas/Apts. Vacaciones

360 Habitaciones

Mercedes Benz

BAYAMON HABITACIONES Y STUDIOS equipados Ambiente familiar Desde $60. sem en ade- VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, lante. ` 603-5518, 373-9630 3h/1.5b, marq, patio, frutales. Cerca Carr#2 y autopista. $88K. 787-883-7953 787-359-2143

BARCELONETA - Altos: 3h/1b, balcón. Bajos: Regalo Bar & Rest. con Lic. $130K. ` Poty 787-218-8148 Junior - 201893-5577

741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.

040 AUTOS AMERICANOS
Cadillac
CADI EL DORADO Convert. ‘71 y BUICK REATTA Classic $7,800. ambos. Solo interesados. ` 787. 421-2793

MERCEDES C 300 2009 ROJO PANORAMA ROOF AROS 22” 787-857-4683 787- 869-7342

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
BUSCAMOS CASAS para inversionistas. No importa las condiciones. Siempre y cuando sea en cemento y tenga título. Se compra rapidito. Para información 787- 547-1097 Lic. 308

Mitsubishi
MITS LANCER 09-10 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100 869-7342

POR TRASLADO Preciosa Casa en la tranquilidad del Bo. Fortuna de Lajas, a mins. de La Parguera. 4 ctos./2b, master18 x 12, casa de hormigón. Incluye enseres y a/cs. Tasó $115 mil Precio $110 mil 787-677-4082 jnmorales35@gmaail.com

` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com

¡Compramos su oro por mayor dinero! Empleos

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

Nissan
‘99 1/2 PATHFINDER SE
Limited, 3.5 lt., estribos, rack, aut., verde met., todo elect. 69K/milas, excelente

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR
CIDRA ELEGANTE CASA. Cemento armado,puertas y ventanas de seguridad. Verjada .temperatura fresca, area privada. 9H/5B 2.047 cdas, frutos menores. Otra casa incluida 3H/2B $575 mil OMO Tel. 787 263-6821

Dodge
DODGE GRAND CARAVAN 08, 0 PRONTO 0 PAGOS DESDE $249.00 MENS. 787-857-4683 869-7342

531-1000, 562-8000
NISSAN ALTIMA 2010. Pagos desde $219 mens. 857-3100 / 869-7342

` (787) 463-8892

ENSERES CON GARANTÍA, COGenerales MO NUEVOS. ADEMÁS COM660 Solares PRAMOS SUS ENSERES USAAREA COROZAL, TOA ALTA Venta DOS. Ave. Barbosa 1068 Y AIBONITO VILLALBA, BO. APEADEROS Río Piedras ` 787. 763–2951 Se solicita personal para venta 2 Solares mas de 500mts con VENDO CAMA QUEEN EN RAT- de celulares Claro, internet Clalas columnas hechas 295-5505 TAN MIMBRE $300. SIN COL- ro y Claro TV. No experiencia necesaria. 939-284-6193 CHON INF. ` 787.-644-2093 ESTUDIA BARBERIA de noche SE VENDEN MESAS DE NOCHE y/o termina 4to año. Area metro en Rattan $75. c/u. COQUETA Billy 918-7666 con espejo y silla $120 GABETERO co 6 gabetas $300. y SI- ESTUDIA GERENCIA HOTELELLA $60. ` 787.-6644-2093 RA de dia y/o termina 4to año Yashura 949-1851.

Ford
FORD SPORT TRACK 2007 4 ptas. Imp. blanca `. 787-857-3100 / 869-7342

Toyota
YARIS 2009 Azul claro, 4 ptas., alarma, a/c. Vendo Cuenta $2,500. 319-2545, 785-1592

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

680 ULTRAMAR
Florida

ESTUDIA REPARACIÓN computadoras diurno y/o termina 4to. año área metro.Angel 955-6620 ESTUDIA TECNICA DE UÑAS DE NOCHE Y/O TERMINA TU 4TO AÑO. AREA METRO PEDRO -939-285-1983

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

VILLA FONTANA Apto. amueTOYOTA YARIS/COROLLA blado, persona sola, trabaje fue07-10, 0 Pronto. Pagos desde ra. $200. Tel. 787-515-1776 FORD RANGER F150 06-08 $0 $111.00 mens. pronto, Pagos desde $179 787-869-5777` 857-4683 VILLA FONTANA ESTUDIO mens ` 869-5777 857-3100 GRANDE amueblado, agua y l TOYOTA LANDCRUISER 2008, luz. $450, Tel. 787-206-6867 787-857-3100 787- 869-7342 TOY TACOMA 2007, PRE-RUNNER, $0 PTS $279 mens 857-4683 ` 869-5777

Ford

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

ORLANDO Kissimmee Poinciana Casas nuevas, cemento 3 dorm desde $99’s, 4 dorm. $120’s Villas $55’s, Townhouses $85’s Retirados, SSI. $49 de pronto 1 800-732-2856 FLORIDA CENTRAL neg. directa banco. Casas y apts. desde $25,000. Inf. ` 407-973-6503

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO STUDIO 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997 SANTURCE . Plan 8 o privado, $400, 2da planta, con bella vista. Ave. Borinquen 2108, Bo. Obrero, hab., balcón, terraza, laundry, calentador, incluye agua 787 726-4589 día 787 406-0406 noche

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS
Hummer
HUMMER H2 2006 787-857-4683 787- 869-5777

460 Apts. Venta Area Metro
SKY TOWER I - Inmaculado, listo para mudarse. Esq, 4h/2b, $154K omo. 787-378-4889

810 CLASES
Guiar

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

680 ULTRAMAR
PA Philadelphia
BERKS, PA VENDO CASA 1familia 5dorms $64,000. Negociable x dueño Inf. ingles 646-2066472 español 718.266-0482

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto BAR LINDA solicita cantinera 12 tiempo ` 786–1917, 637-2574 M a 8 PM. y de 2 a 10 pm. $40. diarios. No tiene que tomar tra- J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. gos. 787- 765-9770 ` 787. 780-9292

Jeep

San Juan/ Santurce

Oficinas

Preparatorias

JEEP WRANGLER 06-10, MOTOR EXPRESS Motores y BO. OBRERO - 2h/1b. Ave. D 2 Y 4 PTAS. Transmisiones importados des- #2077. CÉNTRICO $400 + Fian787-869-7342 787- 857-3100 de $199. + IVU (787) 733-8140 za. 787-727-1364 11am-7pm

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

SE SOLICITA SECRETARIA(O) exp en excel, quickbook, bilin- DIPLOMA 4to. Año. a distancia o presencial, diurno y nocturno. güe. 787-948-9976 ó Desde 7mo 528-4040,568-4777 hildapadilla.24@hotmail.com

* QUIEBRAS * EN CAROLINA Cerca de Plaza Carolina (Avenida Roberto Clemente) Lic. Alex Vázquez ` 632-8585

920 SERVICIOS SALUD

CB-3748. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

CB-3749. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

CB-3754. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011 CB-3753. ESTADO LIBRE ASODORAL BANK CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. Demandante Vs

49

830 SERVICIOS

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
Lcdo. Roberto Pérez Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS
ED-5875 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE VEGA BAJA.

Inmigración
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

TODO PARA MI FIESTA CORP. ARISBEL SANTIAGO FRANQUI por sí y como viuda y parte de la Sucesión de BRUNO ORENCH JUSTINIANO compuesta por IVETTE ORENCH COLON BRUNO D. ORENCH COLON KENNETH ORENCH MENDOZA ASHLEY ORENCH MENDOZA NORMAN J. ORENCH MENDOZA
Demandado (a) Civil Núm. C CD2010-0725. Sobre: Cobro de Dinero. Notificación de sentencia por edicto. A: Ivette Orench Colón, Bruno D. Orench Colón, como parte de la Sucesión de Bruno Orench Justiniano. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretario (a) Regional. Alicia Figueroa Padua, Secretario (a) Auxiliar.

RAFAEL ROSADO VILLANUEVA su esposa AMINA CARABALLO CORNIER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Estados Unidos de América
Demandado (a) Civil Núm. J CD2010-0190. Sobre: Incumplimiento de contrato, Cobro de Dinero y Ejecución de Prendas e hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: Rafael Rosado Villanueva; su esposa Amina Caraballo Cornier y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificado por edicto por conducto del Lcdo. Jorge L. Mendín. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de marzo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario (a) Regional. Sandra González Rodríguez, Secretario (a) Auxiliar.

GERMAN UFRET PEREZ SARIBEL ESTRADA FIGUEROA y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandante Vs.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

JOSE ROBERTO GERENA TORRES tcc JOSE R. ROBERTO GERENA Y OTROS
Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2009-1822. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: JOSE ROBERTO GERENA TORRES t/c/c JOSE R. ROBERTO GERENA y esposa CARMEN MILAGROS JIMENEZ FONSECA y la SOC. LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos: HIRAM GERENA TORRES, ROBERTO GERENA TORRES t/c/c ROBERTO BAUTISTA GERENA TORRES T/C/C NORBERTO BAUTISTA, ROBERTO JAVIER GERENA TORRES. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 30 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. GLORIVEE RIVERA BRUNO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-3758. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

INDUSTRIAS METALICAS MARVA, CORP. h/n/c MARVA COMPAÑIA ASEGURADORA X

WILFREDO ALICEA GONZALEZ y su esposa EDELIS CARABALLO FLORES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Núm. E CD2011-0188. Sala: 402. Sobre: Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Notificación de sentencia por edicto. A: Wilfredo Alicea González y su esposa Edelis Caraballo Flores y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; Comunidad Celada 579 Calle 36 Gurabo, P.R. 00778; HC 1 Box 5560 Gurabo PR 00778. El (la) Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. Carmen Iris García Pérez, Secretario (a) Regional. Mariela Rodríguez Burgos, Secretario (a) Auxiliar.

Legales

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal
37 AÑOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

BELA ENTERPRISES, SE
Parte Demandante vs

RAMON LUIS MELENDEZ RIVERA
Parte Demandada CIVIL NUM: CM-11-201. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). SENTENCIA. Llamado el caso de epígrafe en el día de hoy para la celebración de la vista en su fondo bajo la Regla 60 de las de Procedimiento civil y habiendo sido las parte debidamente notificadas: La parte demandante compareció representada por el Lic. Jaime A. Alcover. La parte demandada no compareció. De la prueba presentada, el Tribunal declara CON LUGAR la demanda y dicta sentencia ordenando a la parte demandada a pagar a la parte demandante la suma de $14,400.00 por concepto del principal adeudado, más intereses, costas, gastos. Se ordena a la parte demandada, que pague a la parte demandante la suma de $2,500.00 por concepto de honorarios de abogado. En Vega Baja, Puerto Rico, hoy 15 de abril de 2011. LORRAINE M. BIAGGI TRIGO, JUEZ MUNICIPAL.

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

CB-3751. ESTADO LIBRE ASO❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTI¡Compruébelo! BUENA CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro INSTANCIA. SALA SUPERIOR ED-5817 ESTADO LIBRE ASODE CAROLINA. CIADO DE PUERTO RICO. TRI387, Sdo. Corazón, Cupey. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE FAJARDO. Demandante PROF. PAZ ASTRÓLOGO v. Consultas por teléfono 1-615-

Demandado (a) Civil Núm. E AC2010-0515. Sala: 612. Sobre: Cobro de dinero. Notificación de sentencia por edicto. A: Industrias Metálicas Marva, Corp., h/n/c Marva; Compañía Aseguradora X PO Box 1058 Caguas PR 00726-1058 / Carr. 189 Km. 5.8 Bo. Rincón Gurabo PR 00778. El (la) Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de abril de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. Carmen Iris García Pérez, Secretario (a) Regional. María Alicea López, Secretario (a) Au- ED-5904-1 ESTADO LIBRE xiliar. ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-5899 ESTADO LIBRE ASO- INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRI- DE CAGUAS. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECICB-3752. ESTADO LIBRE ASO- BO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

$

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

JONATHAN ROSARIO LOPEZ JOHANEXIS

DORAL BANK CLAUDIO ORTIZ ARIAS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA PUERTO RICO
Demandante v.

585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

880 SERVICIOS FINANCIEROS
Consejeros
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y trabajos garantizados. 787.292-0184

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY

787-263-2377

GRATIS ORIENTACION LEGAL ORISHA MAYOR en privado. para pobres desde $100 divor- Calle Luna #91, Los Angeles, cio c.m., decl. herederos, camb. Carolina. 787-207-2741 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 Personales

QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA LIC. LUIS A MEDINA TORRES ` INF. (787) 765-3795 ` AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

Demandado (a) Civil Núm. F CD2008-1662. Sobre: Ejecución Hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: Cleopatra Ortiz Díaz, María Elizabeth Ortiz Díaz, Claudio Ortiz Díaz, Fulano de Tal, Fulana de Tal, Sutano de Tal, Sutano de Tal, como herederos de nombres desconocidos A, B y C de la Sucesión de Claudio Ortiz Díaz. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 12 de enero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de enero de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretario (a) Regional Int. Evelyn Torres Ruiz, Secretario (a) Auxiliar.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ROOSEVELT ROADS
Demandante v.

LUIS MANUEL IGLESIAS ROBLES y otros
Demandado (a) Civil Núm. FBCI2011-00326. Salón: 0004. Sobre: Ejecución de hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: Luis Manuel Iglesias Robles, Elba Diana Millán Villalongo y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En Río Grande, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Secretario (a) Regional. Sue Laurie Soto Acevedo, Secretario (a) Auxiliar.

GUAYABO & SON’S CONSTRUCTION INC.; RAFAEL VALENTIN SOTO
Demandado(a) CIVIL NUM.: C CD2010-0785. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: GUAYABO & SON’S CONSTRUCTION, INC.; RAFAEL VALENTIN SOTO. Barrio Sabana Hoyos, Carr. 639, Km. 1.2, Arecibo, PR 00612. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Arecibo, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. YESSICA M. SOTO DELGADO, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

OLGA BELTRAN MONTES
Demandada CASO NUM.: NICI201000518. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: OLGA BELTRAN MONTES. URB. ALAMAR F-10, CALLE H, LUQUILLO, PR 00773-2511; Y/O. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Fajardo y notificando con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: Cond. New San Juan, 210 Calle José Oliver, Apt. 1111, San Juan, PR 009182985, teléfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy APR 14 2011. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. Maria Carrasquillo, SUBSECRETARIO.

$

VOCERO 50 EL RIVERA / viernes, 6 de mayo de 2011 VICTORIA ONEILL de Gananciales MARIA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm. N3CI200800585. Sobre: Cobro de Dinero. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera y segunda subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de septiembre de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $169,742.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $113,161.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “Urbana: Solar radicado en la Urbanización Los Arboles, situada en el Barrio Zarzal del término municipal de Río Grande, Puerto Rico, identificado con el quince guión cero (15-0), con un área de trescientos setenta y siete punto sesenta y dos (377.62) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle quinientos catorce (514), en una distancia de catorce punto veinticinco (14.25) metros; por el Sur, con los solares número veintitrés (23) y veinticuatro (24) del mismo bloque, en una distancia de catorce punto veinticinco (14.25) metros; por el Este, con el solar número catorce (14) del mismo bloque, en una distancia de veintiséis punto cincuenta (26.50) metros; y por el Oeste, con el solar número dieciséis (16) del mismo bloque, en una distancia de veintiséis punto cincuenta (26.50) metros. Enclava una casa”. Dirección: Urb. Los Arboles O-15, Río Grande, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $164,297.72 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el día 1 de marzo de 2008, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $16,974.20 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Río Grande, Puerto Rico, hoy día 11 de marzo de 2011. José C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor. Placa 104. Alguacil. Por: Betty Navarro Algarín, Alguacil Aux. ED-5905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

compuesta entre ellos
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2010-3393. SALA: 906. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS A. LOPATEGUI ESTARELLAS, JANE DOE, ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MEDINA RAMOS t/c/c MARIA V. MEDINA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales

Legal de Bienes Gananciales LOPEZ-RIVERA

Demandado(a) CIVIL NUM.: A2CI201000783. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FRANCISCO ARNALDO ALDAHONDO SERRANO t/c/c FRANCISCO A. ARDAHONDO SERRANO t/c/c FRANCISCO A. ARDAHONDO SERRA, MARIA VICTORIA MEDINA RAMOS t/c/c MARIA V. MEDINA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de ED-5803 ESTADO LIBRE ASO- 2011. En San Sebastián, Puerto CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Rico, el 27 de abril de 2011. BUNAL DE PRIMERA INSTAN- MYRSONIA ALICEA SANTIAGO, SECRETARIO. POR: CIA, SALA DE TOA ALTA. BRENDA L. AVILES SERRANO, SECRETARIA AUXILIAR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA REGLA DE ORO
Demandante v.

HARRY RIVERA RAMOS, JESSICA FALCON FIGUEROA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CASO NUM.: CD10-2239. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HARRY RIVERA RAMOS, JESSICA FALCON FIGUEROA y la Sociedad de Legal de Gananciales compuesta por ambos. 5945 Lee Vista Blvd., Apt. 105, Orlando, FL. 328221518. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal de Toa Alta y notificando con copia al abogado de la parte demandante, LCDO. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C, cuya dirección es: Cond. New San Juan, 210 Calle José Oliver, Apt. 1111, San Juan, PR 00918-2985, teléfono (787) 946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy día 11 de abril de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. JEANNETTE VELEZ COLON, SEC. ALG. TRIB. ED-5908 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN SEBASTIAN.

ED-5898 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CAGUAS COOP
Demandante Vs

OSCAR A. TORRES RIVERA
Demandado(a) CIVIL NUM.: EACI201004180. SALA: 611. SOBRE: COBRO DE DINERO - REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: OSCAR A. TORRES RIVERA, CARMEN I. RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. Santa Juana K-15 calle 11, Caguas, PR 00725. El (la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 26 de abril de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. ADELAIDA SILVA FIGUEROA, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5910 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE MANATI..

Demandado(a) CIVIL NUM.: CM2011-0191. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. CRUCITA LOPEZ PACHECO, ISRAEL RIVERA PAOLI y la SLG LOPEZ-RIVERA- Bo. Cortés Calle Valle Parcela 537, Manatí, PR 00674. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2011. En Manatí, Puerto Rico, el 26 de abril de 2011. SORAYA GONZALEZ MALDONADO, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL II. SHEILA I. RIVERA MORADemandado(a) LES, SECRETARIO(A) AUXI- CIVIL NUM. HSCI201001321 LIAR. (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ED-5901 TRIBUNAL GENERAL NOTIFICACION DE SENTENDE JUSTICIA. TRIBUNAL DE CIA POR EDICTO (ENMENDAPRIMERA INSTANCIA, SALA DA NUNC PRO TUNC). A: DE SUPERIOR DE BAYAMON. FRANCISCO XAVIER CASALDUC RODRIGUEZ. Condominio Haciendas de Palmas Apt. 145, Humacao, PR 00791. Garden Hills Sur H1 Calle Union GuayDemandante nabo, PR 00966. EL SECRETAvs. RIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una Demandado(a) sola vez en un periódico de cirCIVIL NUM. D CD2011-0407. culación general en la Isla de SALON 401. SOBRE: COBRO Puerto Rico, dentro de los 10 DE DINERO Y EJECUCION DE días siguientes a su notificación. HIPOTECA POR LA VIA ORDI- Y, siendo o representando usted NARIA. NOTIFICACION DE una parte en el procedimiento SENTENCIA POR EDICTO. A: sujeta a los términos de la SenMARIANNE A. VILLEGAS VA- tencia, Sentencia Parcial o ResoLLE t/c/c MARIANNE ANNETTE lución, de la cual puede estableVILLEGAS VALLE. I-4 Estan- cerse recurso de revisión o apecias de Palmarejo, Corozal, PR lación dentro del término de 30 00783/Estancias de Palmarejo días contados a partir de la publi74, Corozal, PR 00783. El Secre- cación por edicto de esta notifitario(a) que suscribe le notifica a cación, dirijo a usted esta notifiusted que el 12 de abril de 2011, cación que se considerará hecha este Tribunal ha dictado Senten- en la fecha de la publicación de cia, Sentencia o Sentencia Par- este edicto. Copia de esta notificial en este caso, que ha sido cación ha sido archivada en los debidamente registrada y archi- autos de este caso, con fecha de vada en autos donde podrá us- 19 de abril de 2011. En Humated enterarse detalladamente de cao, Puerto Rico, el 26 de abril los términos de la misma. Esta de 2011. DOMINGA GOMEZ notificación se publicará una sola FUSTER, SECRETARIO(A) REvez en un periódico de circula- GIONAL. MIKALL SANTIAGO ción general en la Isla de Puerto SOTO, SECRETARIO(A) AUXIRico, dentro de los 10 días si- LIAR. guientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento ED-5913 ESTADO LIBRE ASOsujeta a los términos de la Sen- CIADO DE PUERTO RICO. TRItencia o Sentencia Parcial , de la BUNAL GENERAL DE JUSTIcual puede establecerse recurso CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA de revisión o apelación dentro INSTANCIA, SALA SUPERIOR del término de 30 días contados DE BAYAMON. a partir de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos Demandante de este caso, con fecha de 28 de v. abril de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. SRA. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. IDA R. SEDA PAGAN, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

damente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). MARTHA ALMODOVAR CABRERA, SECRETARIO(A) AUXILIAR.

de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. CARED-5852 ESTADO LIBRE ASO- MEN M. PINTADO, SECRETACIADO DE PUERTO RICO. TRI- RIO(A) AUXILIAR.. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR ED-5902 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDE HUMACAO. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR Demandante DE CAROLINA EN RIO GRANV. DE.

rrenos de la PRRA, hoy terrenos de José Antonio Fajardo Osorio y esposa; por el Sur con terrenos de Petra Gutiérrez; por el Este y señalado erróneamente como terrenos de la Familia Rivera, hoy parcelas de la PRRA; y por el Oeste, señalado erróneamente como terrenos de Petra Gutiérrez, hoy terrenos de la Familia Rivera.: Enclava una estructura de hormigón dedicada a vivienda unifamiliar”. Contigua y formando una sola finca con: Solar de Quinientos Metros Cuadrados radicado en el sitio conocido por Santo Domingo del Barrio Saint Just de Río Piedras, Puerto Rico y que forma parte de una finca de de mayor cabida cuya segregación se está gestionando. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria, la Licenciada Awilda Pereira Hernández a la dirección: Cayey 36 Bonneville Heights, Caguas, Puerto Rico. Teléfono (787) 3901777. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de abril de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. TRIBUNAL SUPERIOR, SALA DE SAN JUAN. HAYDEE MORALES, SECRETARIA SERVICIOS A SALA. ED-5906 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK

FRANCISCO XAVIER CASALDUC RODRIGUEZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

NILDA IRIS PIZARRO GONZALEZ t/c/c y OTROS
Demandado(a) CIVIL NUM.: FBCI2010-00852. SALON: 0004. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. A: NILDA IRIS PIZARRO GONZALEZ t/c/c NILDA I. PIZARRO GONZALEZ y NILDA GONZALEZ RIVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En Río Grande, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) REGIONAL. SUE LAURIE SOTO ACEVEDO, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5914 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

LEYKA DONES VAZQUEZ
Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2010-0507. SALA: 403.. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: TANIA LIZ FELICIANO MONTEROLA t/c/c TANIA FELICIANO MONTEROLA t/c/c TANIA LIZ FELICIANO MOTEROLA t/c/c TANIA FELICIANO. LEYKA DONES VAZQUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. LILLIAM ORTIZ NIEVES, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5916 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA.

Baja, PR 00693. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesión del siguiente remedio: Cobro de Dinero Préstamo Núm. 70024719, $19,194.09 de principal; intereses a razón de 8.45% anuaL, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $49.08 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $245.00 por concepto de otros cargos; más la suma de $2,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1133, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes deberán notificar copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación del Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Dado bajo mi firma y con el sello del Tribunal en Vega Baja, Puerto Rico a 9 de marzo de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIO(A) TRIB. II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SECRETARIO(A) AUX. ED-5917 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-11-02-CT. LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS, INC., corporación debidamente registrada bajo las Leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad al servicio de Corredor de Transporte (CT), mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: Centro de Seguros, Suite 214, 701 Ave. Ponce de León, San Juan, PR 00907. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy APR 28 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JENNIFER M. APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-5917 #4581931 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO MARIANNE A. VILLEGAS VALLE t/c/c MARIANNE ANNETTE VILLEGAS VALLE

DORAL BANK

DORAL BANK
Demandante V.

FRANCISCO ARNALDO Demandante ALDAHONDO CARLOS A. SERRANO t/c/c Demandante LOPATEGUI Vs. FRANCISCO A. ESTARELLAS JANE CRUCITA ARDAHONDO DOE ambos por sí y LOPEZ PACHECO SERRANO t/c/c en representación de ISRAEL RIVERA FRANCISCO A. la Sociedad Legal ARDAHONDO SERRA PAOLI Y la Sociedad

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

El ELA de Puerto Rico CALIDAD AUTO SALES CORP.

ED-5900 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandado(a) CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN CIVIL NUM.: D CD2011-0494. SALA 501. SOBRE: COBRO DE JUAN.. DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE ANGEL ROSARIO MAYSONET Demandante t/c/c JOSE A. ROSARIO MAISONET y su esposa MATILDE SERRANO LOPEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos - SR 155 Km 59.3, Barrio Pugnado Adentro, Vega Baja, PR 00693/PO Box 59, Vega Baja, Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2010-3489. PR 00694-0059/Calle José A. SALA: 906. SOBRE: COBRO Rosario #4 final Guaricó, Vega DE DINERO y EJECUCION DE Baja, PR. MATILDE SERRANO HIPOTECA POR LA VIA ORDI- LOPEZ y su esposo JOSE ANNARIA. NOTIFICACION DE GEL ROSARIO MAYSONET y la SENTENCIA POR EDICTO. A: Sociedad Legal de Gananciales VIVIAN RODRIGUEZ LOPEZ compuesta entre ambos - SR t/c/c VIVIAN ELIZABETH RO- 155 Km 59.3, Barrio Pugnado Vega Baja, PR DRIGUEZ LOPEZ. El Adentro, Secretario(a) que suscribe le no- 00693/PO Box 59, Vega Baja, tifica a usted que el 26 de abril PR 00694-0059/Calle Río Pagride 2011, este Tribunal ha dicta- se 3009, Ave. Guaricó, Vega Bado Sentencia o Sentencia Parcial ja, PR.. El Secretario(a) que susen este caso, que ha sido debi- cribe le notifica a usted que el 6

JOSE ANGEL ROSARIO MAYSONET t/c/c JOSE A. ROSARIO MAISONET y OTROS

YOLANDA CARABALLO MOLINA
Peticionaria

DORAL BANK
Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante

Ex Parte
CIVIL NUM.: KJV2011-0143. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; a todo el que tenga derecho real sobre el inmueble descrito en la Petición de Dominio de epígrafe; a las personas ignoradas a quien pueda perjudicar la inscripción, así como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que comparezcan, si creyesen que les conviene y deben hacerlo, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de este Edicto, el que se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para que quede justificado el dominio a su favor y que se ordene su inscripción en el Registro de la Propiedad sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Santo Domingo de Río Piedras, San Juan, Puerto Rico, antes señalado erróneamente como Barrio Saint Just de Río Piedras, con una cabida de ochocientos metros cuadrados; colindando por el Norte y señalado erróneamente como te-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

VIVIAN RODRIGUEZ LOPEZ t/c/c VIVIAN ELIZABETH RODRIGUEZ LOPEZ

v. ISRAEL ENRIQUE La sucesión ALICEA SOTO del finado CARMELO t/c/c ISRAEL E. MELENDEZ LOPEZ ALICEA SOTO compuesta por su esposa ADELA IRIS MILAGROS AGOSTO AGOSTO VILLANUEVA por sí y en la cuota VILLANUEVA t/c/c viudal usufructuaria IRIS M. VILLANUEVA MARIA DOLORES y la Sociedad Legal MELENDEZ LOPEZ XYZ; (herederos de Gananciales desconocidos) compuesta ESTADO LIBRE entre ambos Demandados ASOCIADO CIVIL NUM. CD11-47. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUDE PUERTO RICO CION DE HIPOTECA POR LA y CRIM VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: ISRAEL ENRIQUE ALICEA SOTO, t/c/c ISRAEL E. ALICEA SOTO, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales que constituye con su esposa IRIS MILAGROS VILLANUEVA VILLANUEVA, t/c/c IRIS M. VILLANUEVA VILLANUEVA. Urb. Estancias de Tortuguero, 630 Calle Turín, Vega

Demandados CIVIL NUM: CD2010-2088. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ADELA AGOSTO AGOSTO por sí y en la cuota viudal usufructuaria y XYZ y XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secreta-

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011
ría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $48,750.00, la cual está reducida a la cantidad de $43,972.77, al 7.625% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de febrero de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: “RUSTICA: Barrio Cibuco Carr. 159 Km 16, Sector La Mina, Corozal, Puerto Rico (con una cabida de 832.88 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Toa Alta, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce De León #416, Suite 001-A, Hateo Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito, Sala de Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 15 de abril de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: JEANNETTE VELEZ COLON, SEC. AUX. TRIB. CB-3755. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO. CUATRO (34) del bloque DOS H (2-H) de la Urbanización Metropoli, situado en el barrio Martín González del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA y CUATRO punto CUARENTA y CINCO (354-45) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con los solares VEINTICINCO (25) y TREINTA y DOS (32) en una longitud de DOCE punto SETENTA y CINCO (12.75) metros, por el Sur, con la calle número CINCUENTA y CINCO (55) en una longitud de DOCE punto SETENTA y CINCO (12.75) metros, por el Este, con el solar número TREINTA y TRES (33) en una longitud de VEINTISIETE punto OCHENTA (27.80) metros y por el Oeste, con el solar número TREINTA y CINCO (35) en una longitud de VEINTISIETE punto OCHENTA (27.80) metros. En este solar enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 121 del tomo 1.026 de Carolina, finca #43,023 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: LCDO. IGNACIO J. GORRÍN MALDONADO, FIDDLER, GONZÁLEZ & RODRÍGUEZ, P.S.C., PO BOX 363507, SAN JUAN, PR 00936-3507, TEL. 787-759-3156, 787-7593157, 787-759-3191, FAX. (787) 754-7544, dentro del término de TREINTA (30) DÍAS de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA, PUERTO RICO, hoy a 6 de julio de 2010 CARMEN SONIA RIVERA, Secretaria Regional, SECRETARIO(A) Por: SARAI ROSARIO POMALES, Sec. Auxiliar, SUB-SECRETARIO(A) MR-4209 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR judicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales. POR CUANTO: La propiedad a que se refiere este caso se describe como sigue: "URBANA: Parcela de manglar o solar radicada en el Barrio Cataño del término municipal de Cataño, Puerto Rico, consta de una cabida superficial de 323.56 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar 36, distancia de 28.33 metros cuadrados; por el Este, en 2 distancias, una de 5.17 metros cuadrados con el solar 30 interior y 5.53 metros cuadrados con un paseo público; por el Sur, en 28.33 metros cuadrados con el Pueblo de Puerto Rico; y por el Oeste, con la calle San Lorenzo, distancia de 12.30 metros cuadrados." Enclava una casa terrera de madera y techada de zinc con balcón de concreto de piso de losetas que mide 18’ de frente por 29’ de fondo. Inscrita al folio 187 del tomo 11 de Cataño, finca número 782, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación de la propiedad objeto de la subasta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de de $82,556.33 de principal, más los intereses al 7.500% anual desde el día 1ro de enero de 2008, hasta su total y completo pago, más la cantidad de $8,977.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, así como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro de febrero de 2008, más los cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamón, Puerto Rico hoy día 15 de abril de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo. ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN gado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 27 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $59,200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 8 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $39,466.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 15 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $29,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan ED-5922 #64357-31659615 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ. plimiento de la Sentencia dictada el día 2 de diciembre de 2010, procederá a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe, simultáneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Juana Díaz. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $45,718.82. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de hipoteca, o sea, la suma total de $30,479.21. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Juana Díaz. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Vacas del término municipal de Villalba, Puerto Rico, compuesta de tres cuerdas (3.00), equivalentes a una hectárea, diecisiete áreas, noventa y una centiáreas y dos décimas de centiáreas. En lindes por el Norte, con la parcela número Tres (3) y una quebrada por el Sur, con Jesús López y la parcela número Tres (3); y por el Oeste, con E. viuda de Santiago.” Inscrita al folio 163 vto. del tomo 153 de Villalba, finca #1,029, inscripción 5ta., del Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Primera. Dirección: Barrio Vacas, Carr. 143 Km. 38.2 Int., Villalba, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $48,138.47 más intereses sobre dicha suma al tipo del 12.950% anual, desde el día 12 de septiembre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $4,571.88 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 16 de marzo de 2011. GUSTAVO GUILBE ZAYAS, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE JUANA DIAZ. POR: ALG. AUX. dicado se podrá dictar sentencia en rebeldía y obtener el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal para su publicación hoy día 10 FEB. 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. M. G O N Z A L E Z , SUBSECRETARIA(O). ED-5907 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. rios, 2 closets, un walk in closet, vanity, linen closet, laundry, porch y terraza. Su puerta principal de acceso se encuentra en su colindancia Sur. Le corresponde en su participación en los elementos comunes generales el 0.502111%. Le pertenece además el uso y disfrute de dos áreas para estacionamiento identificados con los número D 79 y 80. Inscrita al folio 173 del tomo 731 (ágora) de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad San Juan, Sección Cuarta, finca número 20,681. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $190,619.96 y $47,937.93 respectivamente de principal, más intereses al 7.25% y 8.50% anual desde el día 1ro. de enero de 2009, más la suma de $19,600.00 y $4,900.00 respectivamente, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de septiembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $196,000.00 y $49,000.00 para un total de $245,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE JUNIO DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $130,666.66 y $32,666.66 para un total de $163,333.32 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $98,000.00 y $24,500.00 para un total de $122,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez,Alguacil Regional.Pedro Hieye González. Alguacil. Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de San Juan

CB-3750. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

51

DORAL BANK
Demandante v.

SAMUEL FALCON COLON
Demandado (a) Civil Núm. HICI201000820. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Notificación de sentencia por edicto. A: Samuel Falcón Colón, Urb. Verde Mar 11024 Calle 44 Punta Santiago, PR 00741. P/C del Lcdo. Roberto A. García Juarbe. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. Dominga Gómez Fuster, Secretario (a) Regional. Jecenia Sanabria Pérez, Secretario (a) Auxiliar. ED-5688 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

NOE PEÑA CARDENAS
Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2010-2020. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NOE PEÑA CARDENAS, MARTA IVETTE SOSA MALDONADO t/c/c MARTHA SOSA MALDONADO y la Soc. Legal Ganan. compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 08 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de abril de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de abril de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) REGIONAL. JACQUELINE SANTIAGO , SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-4213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

VAZQUEZ SANTIAGO ELIZABETH
Demandante Vs.

ALVAREZ ORTIZ MARINO MARIO
Demandado (a) Caso: C DI2010-0537. Salón: 0103. Divorcios. Separación Causal/Delito. Lic. Martínez Guevara Ernestina, PO Box 1013 Manatí, PR 00674. Notificación de sentencia por edictos. “Nunc Pro Tunc”. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 15 de abril de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 26 de abril de 2011. Alvarez Ortiz, Marino Mario 1951 Ave. Independencia Calle 15 Edif. 11 Apto. 4-1 Santo Domingo RD 99999. Arecibo, Puerto Rico, a 26 de abril de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretario. Por: Wanda E. Ramos, Secretario Auxiliar. DB-296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

COOPERATIVA AHORRO Y CREDITO DE CAMUY
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante V.

DORAL BANK
Demandante v.

La sucesión del finado ABIMAEL MELÉNDEZ GARCÍA, compuesta por ROBERTO MAEL MELÉNDEZ MURIEL; XYZ; (herederos desconocidos), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NÚM: FCD 10-1084 (406) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: XYZ; (Herederos Desconocidos) del finado ABIMAEL MELÉNDEZ GARCÍA Se notifica a ustedes que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $97,950.00 de principal, la cual está reducida a $85,769.23 al 7.5% de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de julio de 2008, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número TREINTA y

MR-4212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandados CIA. CENTRO JUDICIAL DE CIVIL NUM. D CD 2008-3021 SAN JUAN. SALA SUPERIOR (504) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDIParte Demandante NARIA. ESTADOS UNIDOS DE VS AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERParte Demandada CERA SUBASTA. El Alguacil CIVIL NUM.: KCD2010-1075 que suscribe, Funcionario del SALON NUM: 503 SOBRE ACTribunal de Primera instancia de CION CIVIL DE: COBRO DE DIPuerto Rico, por la presente NERO Y EJECUCION DE HIPOANUNCIA y hace saber al públi- TECA POR LA VIA ORDINARIA. co en general que en cumpli- AVISO DE SUBASTA. A: VITAmiento de la Sentencia dictada el LINA PEREZ ACOSTA; Y AL día 10 de septiembre de 2008, PUBLICO EN GENERAL. El que procederé a vender en subasta, suscribe, Alguacil del Tribunal de al mejor postor y por dinero en Primera Instancia, Sala Superior efectivo o cheque certificado to- de San Juan Centro Judicial de do título, derecho o interés de la San Juan, San Juan, Puerto Riparte demandada nombrada en co, hago saber, a la parte deel epígrafe, sobre la propiedad mandada y al PUBLICO EN GEque más adelante se describe. NERAL: Que en cumplimiento Se ANUNCIA por medio de este del Mandamiento de Ejecución EDICTO que la PRIMERA SU- de Sentencia expedido el día 25 BASTA habrá de celebrarse el de enero de 2011, por la Secredía 3 de agosto de 2011, a las taria del Tribunal, procederé a 10:15 de la mañana, en mi ofici- vender y venderé en pública suna, sita en el local que ocupa el basta y al mejor postor la propieTribunal de Primera Instancia de dad que ubica y se describe a Puerto Rico, SALA DE BAYA- continuación: #301, AVE. BOMÓN. Siendo esta la PRIMERA RINQUEN, BO. OBRERO, SAN SUBASTA que se celebra en es- JUAN, PR 00908. URBANA: te caso, el tipo mínimo aceptable PROPIEDAD HORIZONTAL: como oferta en la PRIMERA SU- Apartamento número 301. AparBASTA será el tipo mínimo pac- tamento residencial de forma retado en la escritura de Constitu- gular localizado en el tercer nivel ción de Hipoteca, o sea, la suma de Condominio Altomonte, situade $89,776.00. De no haber re- do en la Avenida Borinquen del mate o adjudicación en esta PRI- Barrio Obrero del término municiMERA SUBASTA se celebrará pal de San Juan, Puerto Rico. El una SEGUNDA SUBASTA el día área aproximada es de 513.40 10 de agosto de 2011, a las 2:15 pies cuadrados equivalentes a de la tarde, en la cual el tipo mí- 46.21 metros cuadrados. En linnimo aceptable como oferta será des por el Norte, con el apartados terceras partes del tipo míni- mento número 302; por el Sur, mo pactado en la escritura de con área común del condominio Constitución de Hipoteca, o sea, y solar número 604; por el Este, la suma total de $59,850.67. Es- con el apartamento número 303; ta SEGUNDA SUBASTA habrá por el Oeste, con el solar número de celebrarse en mi oficina, sita 2,070. La puerta de entrada de en el local que ocupa el Tribunal este apartamento está situado de Primera Instancia de Puerto en lindero este. Consta de sala, Rico, SALA DE BAYAMÓN. De comedor, dos dormitorios y un no haber remate o adjudicación baño. Elementos comunes geneen esta SEGUNDA SUBASTA se rales de 5.13%. Inscrita al folio celebrará una TERCERA SU- 82 del tomo 1121de Santurce BASTA el día 17 de agosto de Norte, Registro de la Propiedad 2011, a las 2:15 de la tarde, en de San Juan, Sección Primera, la cual el tipo mínimo aceptable finca número 43,994. El producto como oferta será la mitad del tipo de la subasta se destinará a samínimo pactado en la escritura tisfacer al demandante hasta de Constitución de Hipoteca. Si donde alcance, la suma de tampoco hubiese remate o adju- $57,813.32 de principal, más indicación en la TERCERA SU- tereses al 8.45% anual desde el BASTA y se declarase desierta, día 1ro. de septiembre de 2008, se dará por terminado el procedi- más la suma de $5,920.00, por miento, pudiendo el acreedor ad- concepto de honorarios de abo-

VÍCTOR ANDINO CARRILLO (SUCN.)

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK

VITALINA PEREZ ACOSTA

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.
Demandante V.

RAFAEL IRIZARRY también conocido como RAFAEL IRIZARRY LOPEZ
Demandados CIVIL NUM: J2CI2010-00296. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cum-

ED-5430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANParte Demandada CIA, SALA SUPERIOR DE PONCIVIL NUM.: KCD2010-1411 CE. SALA 605. SALON NUM: 902 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: GERARDO JOSE RODRIGUEZ GANDARA T/C/C GERARDO J. RODRIGUEZ GANDARA T/C/C GERARDO RODRIGUEZ GANDARA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que Demandante suscribe, Alguacil del Tribunal de Vs. Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 1 Demandados de febrero de 2011, por la SecreCIVIL NUM. JDP 2009-0561. taria del Tribunal, procederé a SOBRE: DAÑOS Y PERJUI- vender y venderé en pública suCIOS. EDICTO. Estados Uni- basta y al mejor postor la propiedos de Norte América. El Presi- dad que ubica y se describe a dente de los EE.UU. El Estado continuación: 803 APT., ALTULibre Asociado de Puerto Rico. RAS DEL BOSQUE COND., A: EQUITY FINANCE AND DE- SAN JUAN, PR 00926. URBAVELPMENT LLC, SRA. ALE- NA: Propiedad horizontal: AparXANDER F. VALLADARES CA- tamento identificado con el #803 BRERA, su esposa JANE DOE ubicado en el módulo (unidad) y la Sociedad Legal de Ganan- #8 del edificio #1 en el tercer piciales, ABC, CORP., XYZ, so del Condominio alturas del CORP. Por la presente se le em- Bosque, a su vez localizado en plaza y se le notifica que se ha el Barrio Cupey del término mupresentado en Secretaría de es- nicipal de San Juan, Puerto Rico. te Tribunal la Demanda del caso Tiene una cabida superficial de de epígrafe sobre Daños y Per- 1,597.500 pies cuadrados, equijuicios. Por la presente se le em- valente a 148.417 metros cuaplaza y requiere para que notifi- drados. Colinda por el NORTE, que al Lcdo. Eugenio L. Rivera en 10.51 metros lineales con eleRamos, P.O. Box 191352, San mentos exteriores; por el SUR, Juan, P.R. 00919-1352, teléfono en 11.27 metros lineales con el (939) 640-2934, fax (787) 759- apartamento #703 y con área co5358, abogado de la parte de- mún; por el ESTE, en 14.27 memandante, con copia de la Con- tros lineales con elementos extetestación a la Demanda en el tér- riores y por el OESTE, en 13.09 mino de treinta (30) días a partir metros lineales con elementos de la publicación de este Edicto. exteriores y con área común. Se le apercibe que de no contes- Contiene Sala, comedor, cocina, tar la Demanda en el término in- family room, 2 baños, 3 dormito-

GERARDO JOSE RODRIGUEZ GANDARA T/C/C GERARDO J. RODRIGUEZ GANDARA T/C/C GERARDO RODRIGUEZ GANDARA

ANGEL L. CARDONA SANTIAGO t/c/p ANGEL LUIS CARDONA SANTIAGO ELSA CARDONA VARGAS t/c/p ELSA VARGAS MONTAÑEZ y (3) La Sociedad Legal de Bienes Gananciales que componen entre sí
Demandados CIVIL NUM.: CCD2010-0300 (401). SOBRE: EJECUCION DE GARANTIA HIPOTECA HIPOTECARIA (IN REM). AVISO DE PUBLICA SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL L. CARDONA SANTIAGO t/c/p ANGEL LUIS CARDONA SANTIAGO, ELSA CARDONA VARGAS t/c/p ELSA VARGAS MONTAÑEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales que componen entre sí, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES, DEPARTAMENTO DE HACIENDA, al público en general y a todas aquellas personas con interés. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Arecibo, hago saber, a la parte demandada, partes con interés, acreedores con títulos preferentes y subordinados, y al público en general: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, en mi oficina localizada en el Tribunal de Arecibo todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre el(los) siguiente(s) bien(es) inmueble(s): I RUSTICA: Apartamento número 101 compuesto de un apartamento residencial y dos estacionamientos que más adelante se describen por separado. Localizado en el Barrio Hato Abajo del Municipio de Arecibo, situada en la Avenida Atlántico “Condominio Radioville Apartments”. Tiene una cabida de 149.5180 metros cuadrados. Con una superficie construida de 1,609.4160 pies cuadrados. El apartamento contiene un área aproximada de 1343 p/c equiva-

M.A.O. ASSOCIATES & INVESTMENTS INC. y su Presidente MIGUEL A. ORTIZ TORRES EQUITY FINANCE AND DEVELOPMENT LLC et als

lentes a 124.767 M/C. Norte: en 29 pies con un área verde dedicada a jardín que a su vez colinda con la Avenida Atlántico; Sur: en 29 pies con el área de estacionamiento; Este: en 51 pies con un área de rodaje que conduce a los estacionamientos localizados en lado Sur del edificio, Oeste: en 48 pies con un área verde dedicada a jardín. La puerta de entrada de este apartamento está localizada en su lindero Este consta de 3 dormitorios 2 baños, terraza en su colindancia Sur, balcón en su lado Norte, sala comedor, cocina. Los estacionamientos de este apartamento se describen de la siguiente manera con un área total de 266.416 p/c; estacionamiento #101-A: estacionamiento localizado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, Puerto Rico, con un área de 133.208 p/c equivalentes a 12.38 M/C. En lindes por el Norte: con el estacionamiento 101-B del edificio; Sur: con acera: Este con un área de entrada y área de su entrada y área de rodaje y de viraje de los estacionamientos; Oeste: con acera, estacionamientos #101-B: estacionamiento localizado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, Puerto Rico con un área de 133.208 p/c equivalentes a 12.38 M/C. En lindes al Norte con estacionamiento #201-A del edificio; Sur: con estacionamientos 201-A del edificio; Este: con un área de entrada y área de rodaje y de viraje de los estacionamientos y por Oeste; con acera. TITULARIDAD. Inscrita a favor de ANGEL LUIS CARDONA SANTIAGO, y su esposa ELSA CARDONA VARGAS, también conocida por Elsa Vargas Montañez, mayores de edad, propietarios y vecinos de Hatillo, con carácter ganancial por título de compraventa por precio de $91,666.00;. Así lo resulta de la escritura 136, otorgada en Camuy, el 6 de julio de 2007, ante el notario Luis M. Morell Morell; que motivó la inscripción 5a. de la finca 44419, al folio 46, del tomo 1075 de Arecibo. CARGAS. Por su procedencia a servidumbre a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico y a condiciones restrictivas a favor del condominio Radioville Apartments. HIPOTECA en garantía de pagaré suscrita bajo affidávit 2310, a favor de CENTRO HIPOTECARIO PUERTO RICO. PRINCIPAL: $70,770.00. INTERESES al 6 3/8% anual. VENCIMIENTO: el 1 de noviembre de 2031. CREDITOS ADICIONALES: tres sumas equivalentes a un 10% del principal original del pagaré cada uno para costas, gastos y honorarios de abogado para otros adelantos y para intereses en adición a los garantizados por ley. TASACION $70,500.00. CONDICIONES: Cláusulas de Aceleración. Así resulta de la escritura 468, otorgada en San Juan, el 30 de octubre de 2001, ante el notario Luis Fernando Castillo Cruz, que motivó la inscripción 3a., de la finca 44419, al folio 45 vto., del tomo 1073, de Arecibo. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAMUY. Sobre esta finca y otras más. PRINCIPAL: $256,000.00, respondiendo ésta por la suma de $80,000.00. INTERESES al 8.75% anual, vencimiento al 1 de agosto de 2032. Créditos Adicionales: Tres sumas equivalentes a un 10% del principal original del pagaré cada uno para costas, gastos y honorarios de abogado, para otros adelantos y para intereses en adición a los garantizados por ley. TASACION: $80,000.00. CONDICIONES: Cláusulas de Aceleración y sustancias Peligrosas. Así resulta de la escritura 137, otorgada en Camuy, el 6 de julio de 2007, ante el notario Luis M. Morrel Morrel; que motivó la inscripción 6a;, de la finca 44419, al folio 46, del Tomo 1075 de Arecibo. Documentos relativos a esta finca presentados pendientes de despacho. Asiento 533 diario 839: Giselyann Marcano Cordero presenta a las 11:33 de la mañana el 8 de julio de 2009, escritura número 80 otorgada en Camuy el día 7 de julio de 2009 ante el notario Luis M. Morell Morell, sobre cancelación de hipoteca, para que se cancele a favor de Cooperativa de Ahorro y crédito de Camuy sobre la finca número 4419 de Arecibo, apartamento 101 condominio Radioville Apartments del barrio Hato Abajo con cabida de 124.767 metros cuadrados. Con un valor la transacción de $70,770.00. Obra presentada en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I, Aviso de Demanda en Ejecución De Hipoteca In Rem en la cual se solicita la anotación de la demanda de ejecución in rem sobre este inmueble la cual fue presentada el 7 de marzo de 2011, al Asiento 805 del Diario 843. Que de los libros de embargos a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estados Unidos de América, Sentencia no aparece anotación alguna que afecte el título de dicha finca. II RUSTICA: Apartamento número 301 compuesto de un apartamento residencial y dos estacionamientos en el Barrio Hato Abajo del Muni-

52 EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011
cipio de Arecibo, situada en la Avenida Atlántico “Condominio Radioville Apartments:, con una cabida de 164.8720 metros cuadrados. Con una superficie construida de 1,774.6820 pies cuadrados. Apartamento residencial localizado en la tercera planta del Condominio Radioville Apartments. En el área aproximada es de 1,342.99 equivalentes a 124.752 M/C. Norte: en 29 pies con un área verde dedicada a jardín que a su vez colinda con la Avenida Atlántico; Sur: en 29 pies con el área de estacionamiento; Este: en 51 pies con área de rodaje que conduce a los estacionamientos localizados en lado Sur del edificio, Oeste: en 48 pies con área verde dedicada a jardín la puerta de entrada de este apartamento está localizada en su lindero Este consta de 3 dormitorios 2 baños, terraza en su colindancia Sur, balcón en su lado Norte, sala comedor y cocina y balcón. Estacionamiento #301-A: estacionamiento localizado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, Puerto Rico, con un área de 133.208 p/c equivalentes a 12.38 M/C. En lindes por el Norte: con el estacionamiento 301-B del edificio; Este: con área de entrada y área de rodaje y de viraje de los estacionamientos; Oeste: con acera. Estacionamientos: #301-B: Estacionamiento localizado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, Puerto Rico con un área de 298.482 P/C equivalentes a 27.74 M/C. En lindes por el Norte con acera; Sur con estacionamiento #301-A del edificio; Este: con un área de entrada y área de rodaje y de viraje de los estacionamientos y por Oeste; con acera. TITULARIDAD. Inscrita a favor de ANGEL LUIS CARDONA SANTIAGO, y su esposa ELSA CARDONA VARGAS, también conocida por Elsa Vargas Montañez, mayores de edad, propietarios y vecinos de Hatillo, con carácter ganancial por título de compraventa por precio de $901,666.00. Así resulta de la escritura 136, otorgada en Camuy, el 6 de julio de 2007, ante el notario Luis M. Morell Morell; que motivó la inscripción 5a. de la finca 44421, al folio 56, del tomo 1075 de Arecibo. CARGAS. Por su procedencia a servidumbre a favor de la Autoridad de Energía eléctrica de Puerto Rico y a condiciones restrictivas a favor del condominio Radioville Apartments. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAMUY. Sobre esta finca y otras más. PRINCIPAL: $256,000.00, respondiendo ésta por la suma de $95,000.00. INTERESES al 8.75% anual, vencimiento: 1 de agosto de 2032. CREDITOS ADICIONALES: tres sumas equivalentes a 10% del principal original del pagaré cada una para costas, gastos y honorarios de abogado, para otros adelantos y para intereses en adición a los garantizados por ley. TASACION: $95,000.00. CONDICIONES: Cláusulas de Aceleración y sustancias Peligrosas. Así resulta de la escritura 137, otorgada en Camuy, el 6 de julio de 2007, ante el notario Luis M. Morrel Morrel; que motivó la inscripción 6a, de la finca 44421, al folio 56 del Tomo 1075 de Arecibo. Obra presentada en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I, Aviso de Demanda en Ejecución de Hipoteca In Rem en la cual se solicita la anotación de la demanda de ejecución in rem sobre este inmueble la cual fue presentada el 7 de marzo de 2011, al Asiento 805 del Diario 843. Que de los libros de embargos a favor del estado Libre Asociado de Puerto Rico, Estados Unidos de América, Sentencia no aparece anotación alguna que afecte el título de dicha finca. Se en cunetra. Dichas propiedades garantizan las siguientes sumas (i) principal: $154,869.73, (ii) $20,897.59 por intereses vencidos según calculados hasta el 17 de marzo de 2010 y de ahí en lo sucesivo a computarse a razón de 8.75% anual sobre el balance al descubierto, (iii) $1,788.91 por recargos vencidos según calculados hasta el 17 de marzo de 2010 y de ahí en lo sucesivo a computarse a razón de un 5% sobre el pago vencido en exceso de 15 días, (iv) $4,652.56 por adelantos para seguros por parte del acreedor para proteger su interés y (v) %25,600.00 Costas, gastos y honorarios de abogado. Las cuantías pendientes de pago y determinadas en la Sentencia es la cantidad total de (i) principal: $154,869.73, (ii) $20,897.59 por intereses vencidos según calculados hasta el 17 de marzo de 2010 y de ahí en lo sucesivo a computarse a razón de 8.75% anual sobre el balance al descubierto, (iii) $1,788.91 por recargos vencidos según calculados hasta el 17 de marzo de 2010 y de ahí en lo sucesivo a computarse a razón de un 5% sobre el pago vencido en exceso de 15 días, (iv) $4,652.56 por adelantos para seguros por parte del acreedor para proteger su interés y (v) $25,600.00 Costas, gastos y honorarios de abogado. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o

gravamen, incluyendo la cancelación de cualquier gravamen posterior(es), que afecte(n) la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la primera subasta, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. La primera subasta se celebrará el día 2 de junio de 2011, a las 10:30 de la A.M., en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Arecibo. Que el precio mínimo para la primera subasta es de $80,000.00 para la finca UNO y de $95,000.00 para la finca DOS. De ser necesaria la celebración de una Segunda subasta la misma se llevará a efecto el día 9 de junio de 2011, a las 10:00 de la A.M. en el mismo lugar. El precio mínimo para la segunda subasta será de $53,333.33 para la finca UNO y de $63,333.33 para la finca DOS, equivalentes a 2/3 partes del tipo fijado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebración de una Tercera Subasta la misma se llevará a efecto el día 16 de junio de 2011, a las 10:30 de la A.M., en el mismo lugar. El precio mínimo para la tercera subasta será de $40,000.00 para la finca UNO y de $47,500.00 para la finca DOS, equivalentes a 1/2 partes del tipo fijado para la Primera Subasta. Si se declare desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la(s) finca(s) dentro de los diez días (10) siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad o anterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general el presente aviso se publicará una vez por semana, durante dos semanas consecutivas, en intervalos de siete días entre ambas publicaciones en un periódico de circulación diaria en toda la Isla de Puerto Rico y se fijará además por espacio de dos semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio en que habrá de celebrarse la venta, a saber, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Además, se publicará en la colecturía del lugar de residencia de la parte demandada. Se les notifica a todos los interesados para que puedan concurrir al acto de la subasta si así lo entienden conveniente y participar de la misma en la forma en que lo entiendan conveniente. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación. Las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Por la presente se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas si les conviniere, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la Subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Expido el presente aviso en Arecibo, Puerto Rico, hoy a 11 de marzo de 11. POR: (FDO.) ALGUACIL DEL TRIBUNAL, SALA DE ARECIBO.. CB-3747. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

Carmen Cuevas Colón. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En Río Grande, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Secretario (a) Regional. Sue Laurie Soto Acevedo, Secretario (a) Auxiliar. ED-5903 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Cabo Rojo, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. LILLIAM RIVERA VELEZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. CARMEN S. MELENDEZ VELEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-5912 TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

GARCIA GARCIA ROBERTO JOSE
Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2010-3186. SALON 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO JOSE GARCIA GARCIA, su esposa JUDITH FLORES AYALA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Mercedes 2900 Carr 834, Apt 4020, Guaynabo, PR 00971. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de abril de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 26 de abril de 2011. SRA. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. MARISOL RODRIGUEZ CANCEL, SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-4213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

SAMUEL LANDRAU LANDRAU
Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2010-1382. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SAMUEL LANDRAU LANDRAU, ALEXANDRA HERNANDEZ ROBLES, LANDRAU-HERNANDEZ SOC. LEGAL GANANCIALES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de febrero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIO(A) REGIONAL. YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-5911 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE .

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JEANNE UBIÑAS BURGOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-2756 SALON NUM: 903 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: JEANNE UBIÑAS BURGOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); JOHN DOE Y/O RICHARD ROE COMO POSIBLES TENEDORES DESCONOCIDOS DEL PAGARE; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca como perteneciente a Jeanne Ubiñas Burgos,por la suma de $157,429.84, según Certificación de fecha 13 de septiembre de 2005, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio móvil del tomo 1036 de Santurce Norte. Anotación A. Este embargo también consta anotado al folio número 5 del Libro de Embargos Estatales número 110 de Santurce Norte. -- JOHN DOE Y/O RICHARD ROE COMO POSIBLES TENEDORES DESCONOCIDOS DEL PAGARE, a cuyo favor aparece HIPOTECA, constituida por Jeanne Ubiñas Burgos, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $1,000,000.00, con intereses al 2% sobre el prime rate vencedero a la presentación, según escritura número 154, otorgada en San Juan el 29 de julio de 2004, ante el notario Manuel Correa Márquez. Inscrita al folio 189 del tomo 1180 (Agora) de Santurce Norte. Inscripción novena. --ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL (LEY 12), anotado sobre cualesquier propiedad perteneciente a Jeanne Ubiñas Burgos, por la suma de $169,120.13, según certificación de fecha 23 de diciembre de 2010, expedida por funcionario autorizado. Anotado al folio 188, número de orden 753 del Libro de Embargos Estatales (Ley 12), el 29 de diciembre

DORAL BANK
Demandante V.

GLENDA L. CARDONA TORRES
Demandado(a) CIVIL NUM.: I4CI 201000266. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. JUAN M. SURILLO PUMARADA y GLENDA LIZZETTE CARDONA TORRES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 26 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este

DORAL BANK
Demandante v.

JOHN MELENDEZ CINTRON y otros
Demandado (a) Civil Núm. FBCI2011-00218. Salón: 0004. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: John Meléndez Cintrón y

de 2010. Este mismo embargo consta anotado cinco veces más a los folios 188 y 189, números de orden 754 al 758, ambos inclusive del Libro de Embargos Estatales (Ley 12). Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 24 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 553 WAYMONTH ST., MIRAMAR, SAN JUAN, PR 00920. URBANA: Solar #15 de la Urbanización de los terrenos de Waymouth Corporation, según el plano levantado por el ingeniero Francisco Pons, de fecha 4 de noviembre de 1940, situado en la Sección Norte del Barrio de Santurce, del término municipal de San Juan, con una cabida superficial de 754.11 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 20.13 metros con el solar #13 de Isidro Conde Fernández y en una distancia de 18.06 metros con el solar #14 de Tomás Rodríguez; por el SUR, en una distancia de 37.17 metros con el solar #16 de la Waymouth Corporation; por el ESTE, en una distancia de 20.01 metros con terrenos de Josefina Palmer, viuda de Sorber; y por el OESTE, en una distancia de 20.00 metros con la calle de la urbanización que atraviesa la finca principal de norte a sur. Enclava edificación. Inscrita al tomo móvil #1036 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 13,789. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 13 de octubre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $422,819.26 de principal, más intereses al 61/4% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, más la suma de $70,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan , Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $700,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $466,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $350,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-

ría. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan. ED-5915 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. AVISO. CASO NUM. FG-1007. LIC-601. El señor Carlos Rosado Alicea, h/n/c Rosado Gas, es concesionario de este Organismo bajo la autorización FG-1007 Lic-601, autorizado a operar una (1) franquicia en la venta y distribución de gas licuado de petróleo en cilindros en los Municipios de Naranjito, Toa Alta y sus respectivos barrios. La Oficina principal está ubicada en el barrio Lomas Centro carretera 165, Naranjito, Puerto Rico. La planta de almacenaje y embotellamiento está en las facilidades de Empire Gas de Puerto Rico, carretera 164 Km 12.2, Bo. Palmarejo, Corozal, Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorización para la venta y distribución de cilindros de veinte (20) libras en los displays, intercambio de cilindros. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-71 Box 2445, Naranjito, Puerto Rico 00719. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy APR. 06 2011. ELGEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.* ED-5761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE.

DORAL BANK
Demandante VS.

LA SUCESION DE RICHARD ROSARIO TORRES, et als
Demandados CIVIL NUM. JCD 2008-0825 (604). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LA SUCESION DE RICHARD ROSARIO TORRES, compuesta por ISIS ROSARIO ORANA, RICHARD ROSARIO ORANA, MARISABEL ROSARIO ORANA, LA SUCESION DE RICARDO ROSARIO CRUZ t/c/c RICHARD ROSARIO CRUZ compuesta por KATHERINE DENISSE ROMAN por sí y en representación de sus hijos menores de edad ANTHONY ROSARIO ROMAN , KEVIN BRYANT ROSARIO ROMAN y RICHELLE ANGELY ROSARIO ROMAN y la SUCESION DE RICKY ROSARIO ORANA compuesta por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y al público en general.: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce el día 1 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número cuatrocientos uno (#401) de hormigón armado y bloques para fines residenciales, localizado en el cuarto (4to) piso del edificio A del condominio conocido con el nombre de Paseo de la Princesa, ubicado en la carretera número

uno (1), intersección Marginal D, Urbanización Valle Verde, Barrio Machuelo del término municipal de Ponce, Puerto Rico. Consta de un área superficial de mil trescientos tres punto sesenta y siete (1,303.67) pies cuadrados, equivalentes a ciento veintiuno punto once (121.11) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en treinta y un pies ocho pulgadas (31'8”), equivalentes a nueve punto sesenta y cinco (9.65) metros, con el apartamento número cuatrocientos dos (402) y en quince pies diez pulgadas (15'10”), equivalentes a cuatro punto ochenta y tres (4.83) metros con las escaleras del edificio; por el Sur, en cuarenta y siete pies seis pulgadas (47’ 6”) equivalentes a catorce punto cuarenta y ocho (14.48) metros con área común; por el Este, en treinta y cuatro pies cinco y media pulgadas (34; 5 1/2”) equivalentes a nueve punto veintiocho (9.28) metros, con área común y en cuatro pies (4’) equivalentes a uno punto veintidós (1.22) metros con las escaleras del edificio; y por el Oeste, en 30 pies 5 1/2 pulgadas equivalentes a 9.28 metros, con área común, y en cuatro pies. -Este apartamento tiene acceso exclusivo a la azotea a través de una escalera en espiral que sale desde la terraza, cuya área superficial de mil trescientos setenta y tres punto noventa y cuatro (1.373.94) pies cuadrados, equivalentes a ciento veintisiete punto setenta y cuatro (127364) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en cuarenta y siete pies seis pulgadas (47’ 6”) equivalentes a catorce punto cuarenta y ocho (14.48) metros, con la terraza del apartamento cuatrocientos dos (402); por el Este, en treinta y cuatro pies cinco y medio pulgada (34’5 1/2”) equivalentes a diez punto cincuenta (10.50) metros, con área común; y por el Oeste, en treinta y cuatro pies cinco y medio pulgadas (34’ 5 1/2”) equivalentes a diez punto cincuenta (10.50) metros con área común para un área total de dos mil seiscientos setenta y siete punto y sesenta y un pies cuadrados (2,677.61 p.c.), equivalentes a doscientos cuarenta y ocho setenta y cinco (248.75) metros cuadrados. -Dicho apartamento consta de tres (3) cuartos dormitorios con sus closets, dos (2) vestidores en el dormitorio principal, dos (2) cuartos de baño, cocina, sala-comedor, balcón, área de lavandería con su closet. Le corresponde en los elementos comunes generales una participación de cuatro punto cero ocho por ciento (4.08%) y se le asignó dos (2) áreas de estacionamieno identificados con el número veintiuno (21) y número veintidós (22). Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Primera de Ponce al folio 76 del tomo 1983 de Ponce I, finca número 61,535. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $90,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 8 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $60,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 15 de junio de 2011 a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $45,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $88,508.25, balance de principal del pagaré relacionado en la demanda, más los intereses que al tipo convenido del 6.95% anual se han devengado sobre dicho principal desde el día 1ro de diciembre de 2007, más los devengados hasta la fecha de esta Sentencia y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $148.95, por concepto de cargos por demora incurridos desde el día 1ro de diciembre de 2007, más los que se incurran desde dicha fecha y hasta el total y completo pago de la deuda, más la suma de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas l laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se ve-

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011
rificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2011. ANGEL L. MERCADO QUILES, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-5909 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN CAGUAS. ESTHER FERRAN BENITEZ COMPUESTA POR DEBORAH DEL RIO FERRAN, NELSON DEL RIO FERRAN, JULIO CESAR PEÑA FERRAN, JESUS RAFAEL PEÑA FERRAN, SU VIUDO JULIO CESAR PEÑA DE JESUS Y JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 26 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 821, 11SO ST., CAPARRA TERRACE, SAN JUAN, PR 00921. ----URBANA: Solar sito en el Barrio Monacillo de la Municipalidad de Río Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el número seis guión B guión LO (# 6-B-LO) de la Urbanización Caparra Terrace, con un área superficial de doscientos cuarenta y siete punto doce (247.12) metros cuadrados, de otra, mas o menos, el cual colinda por el NORTE, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar número seis guión A (# 6-A) del bloque LO; por el SUR, en veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar cinco guión A (5-A) del bloque LO; por el ESTE, en nueve punto cincuenta (9.50) metros, con el solar B guión once (B-11) del bloque LO; y por el OESTE, en diez punto veintisiete (10.27) metros, con la calle número noventa y seis (# 96) de la Urbanización. Enclava una casa. Se segrega de la finca número nueve mil seiscientos setenta y cuatro (# 9674), inscrita al folio cuarenta y dos (42) del tomo cuatrocientos treinta (430) de Río Piedras. ---Inscrita al folio ciento dieciséis (116) del tomo doscientos cuarenta y dos (242) de Monacillos, finca nueve mil cien (9,100), Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $73,606.15 de principal, más intereses al 6.875% anual desde el día 1ro. de abril de 2007, más la suma de $7,700.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 3 de noviembre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $77,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $51,333.34 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $38,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional, Pedro Hieye González, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. MR-4215 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR SEIS (164.4676) METROS CUADRADOS, equivalentes a Mil Setecientos Setenta punto Dos Mil Once (1,770.2011) pies cuadrados. Colina por el NORTE, en doce pies seis pulgadas (12'6") y doce pies cero pulgadas (12'0") y trece pies cero pulgadas (13'0"), con las paredes que lo separan del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte; por el SUR, en veinticuatro pies seis pulgadas (24'6") y ocho pies seis pulgadas (8'6") con paredes que lo separan del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte y un pequeño alero que forma para de este apartamento, destinado para la instalación de una unidad de aire acondicionado; por el ESTE, en diez piez tres pulgadas (10'3") y un pies nueve pulgadas (1'9") con paredes que lo separa del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte en cuarenta y siete pies cuatro pulgadas (47'4") con la pared que lo separa del apartamento seiscientos cuatro (604); por el OESTE, en veinticuatro pies cinco pulgadas (24'5") con la pared que lo separa del apartamento seiscientos seis (606); en nueve pies cuatro pulgadas (9'4") con la pared que lo separa del elevador, en cinco pies once pulgadas (5'11') con la pared y el umbral de la puerta de entrada del apartamento que lo separa del área de recibidor (lobby), por donde se entra a este apartamento en quince pies seis pulgadas (15'6") con la pared que lo separa del área de escalera y el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte y en un un pies nueve pulgadas (1'9") con el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte. Este apartamento consta de tres (3) dormitorios, tres armarios, dos baños, cocina y área de lavandería, recibidor, sala, comedor, salón familiar y balcón. Le corresponde a este apartamento de forma exclusiva, como un anejo al mismo, los espacios de estacionamientos identificados en el correspondiente plano con el número seiscientos cinco (605), con un área superficial combinada de veintiséis punto siete mil quinientos sesenta y uno (26.7561) metros cuadrados. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de uno punto ochenta y uno por ciento (1.81%). --- Inscrita al folio 185 del tomo 668 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 20,279. ARMARIO NUM. 18, PRIMERA PLANTA, COND. SAN JUAN TOWER, RIO PIEDRAS PR —PROPIEDAD B: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento dedicado a cuarto de almacén, identificado como armario número dieciocho (18), ubicado en la primera planta del Condominio denominado SAN JUAN TOWER, sito en el Barrio Cupey de Río Piedras, del Municipio de San Juan, Puerto Rico. Con una cabida superficial de aproximadamente CINCO PUNTO TRES MIL OCHOCIENTOS SEIS (5.3806) METROS CUADRADOS, equivalentes a cincuenta y siete punto nueve mil ciento sesenta y seis (57.9166) pies cuadrados. Colinda por el NORTE, en once pies siete pulgadas (11'7"), con la pared que lo separa del área de estacionamiento número ochocientos cinco (805); por el SUR, en once pies siete pulgadas (11'7"), con la pared que lo separa del armario número diecisiete (17); por el ESTE, en un pies ocho pulgadas (1'8"), con la pared que lo separa del área de estacionamiento número seiscientos cinco (605), y en tres pies cuatro pulgadas (3'4"), con el umbral de la puerta de entrada de este apartamento, que lo separa del área de estacionamiento número seiscientos cinco (605); y por el OESTE, en cinco pies cero pulgadas (5'0"), con la pared del edificio del cual este apartamento forma parte. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de cero punto cero cinco por ciento (0.05%). Responde esta finca por $200.00 según consta de la escritura número 80 otorgada el día 16 de marzo de 2006 ante el Notario Público Jesús Alejandro Ledesma Amador, Inscrita al folio 189 del tomo 668 de Río Piedras Sur, finca número 20280. --- Inscrita al folio 189 del tomo 668 de Río Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 20,280. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 22 de abril de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $295,974.89 de principal, más intereses al 6.75% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2008, más la suma de $30,420.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $304,200.00, a saber, la propiedad “A” responde por $304,000.00 y la propiedad “B” responde por $200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $202,800.00, a saber la propiedad “A” responde por $202,666.66 y la propiedad “B” responde por $133.34, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $152,100.00, a saber la propiedad “A” responde por $152,000.00 y la propiedad “B” responde por $100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González Alguacil Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan. ED-5762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN, SALA SUPERIOR. dos Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. DAVIS RODRIGUEZ NIEVES, su esposa CARIDAD JIMENEZ MENDEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Sebastián, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 7 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: -RUSTICA: Parcela marcada con el número setenta (70) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Isleta del Barrio Cruz del término municipal de Moca, Puerto Rico, con una cabida superficial de mil doscientos noventa y uno punto treinta y nueve metros cuadrados (1291.39 m/c). En lindes por el Norte con la parcela sesenta y nueve (69) de la comunidad; por el Sur con calle de la comunidad; por el Este con parcela setenta y uno (71) de la comunidad; y por el Oeste con parcela sesenta y nueve (69) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de San Sebastián, al folio 160 del tomo 321 de Moca, finca número 17,113. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecución: Hipoteca en garantía de pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses y con vencimiento el 28 de mayo de 2012, constituida por la escritura número 36, otorgada en Aguadilla, Puerto Rico, el 28 de mayo de 2004, ante el Notario Angel Omar Rodríguez, inscrita al folio 160 vuelto del tomo 321 de Moca, finca número 17,113. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $45,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 14 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $30,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 21 de junio de 2011, a las 10:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $22,500.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $41,782.88, balance de principal del referido pagaré, intereses al tipo convenido del 6.50% anual devengados sobre dicha suma desde el 1ro de enero de 2010, y los que se devenguen desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $4,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 9 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de San Sebastián, en la Colecturía de rentas Internas del Municipio de Moca, Puerto Rico, expedido el mismo en San Sebastián, Puerto Rico, hoy día 25 de febrero de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN SEBASTIAN. MR-4216 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

FRANCISCO JAVIER COBIAN ROIG T/C/C FRANCISCO J. COBIAN ROIG T/C/C FRANCISCO COBIAN ROIG
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-1549 SALON NUM: 908 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: FRANCISCO JAVIER COBIAN ROIG T/C/C FRANCISCO J. COBIAN ROIG T/C/C FRANCISCO COBIAN ROIG; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: \Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 10 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 2-B, THE RITZ COND., SAN JUAN, PR 00907. URBANA: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment #2-B. Residential apartment of regular shape on the second floor of the Ritz Condominium located on the corner of Marselles Street and Joffre Street in Condado, Puerto Rico. Said apartment has an area of 817.88 square feet, equivalent to 76.01 square meters and its boundaries are as follows: At the NORTH, in 18’8” with the common corridor and in 5’10” with apartment #2-A; at the SOUTH, in 24’6” with subject lot facing Marselles Street; at the EAST, in 32’7” with apartment #2-A and in 3’3” with the terrace facing the exterior; at the WEST, in 32’7” with apartment #2-C and 3’3” with the terrace facing the exterior of the building. This apartment comprises; living-dining area, one master bedroom with separated closet and a bathroom with lavatory, bath tub with shower, medicine cabinet, water closet, kitchen and linen closet, a shaft in the living-dining area and an exterior terrace. The entrance to the apartment is located on the Northern boundary connecting with the common corridor and with access to the elevators and stairs. Participation of the above described property in the general common elements of the building: 1.3125%. Inscrita al folio 111 del tomo 823 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 31,691. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $166,366.74 de principal, más intereses al 6-7/8% anual desde el día 1ro. de octubre de 2009, más la suma de $17,250.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 28 de octubre de 2010. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $172,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 9 DE

DORAL BANK
Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARMEN JIMENEZ DELGADO
Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2011-0263. SALA: 611. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN JIMENZ DELGADO. El(la) Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 28 de abril de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ, SECRETARIO(A) REGIONAL. ADELAIDA SILVA FIGUEROA, SECRETARIO(A) AUXILIAR. MR-4214 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

SUCESION DE OSCAR VICENTE MINGOIA BERRETTA T/C/C OSCAR V. MINGOIA BERRETTA T/C/C OSCAR MINGOIA BERRETA COMPUESTA POR GINA MARIA, VANESA MARI, TAMMY LYNN y LIZA MIA,TODAS DE APELLIDO MINGOIA PEREZ, SU VIUDA DILMA AIXA MELENDEZ FLORES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-0521 SALON NUM: 504 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE OSCAR VICENTE MINGOIA BERRETTA T/C/C OSCAR V. MINGOIA BERRETTA T/C/C OSCAR MINGOIA BERRETA COMPUESTA POR GINA MARIA, VANESA MARI, TAMMY LYNN y LIZA MIA,TODAS DE APELLIDO MINGOIA PEREZ, SU VIUDA DILMA AIXA MELENDEZ FLORES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO SAN JUAN TOWERS;Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO SAN JUAN TOWERS, a cuyo favor aparece ANOTACION DE EMBARGO, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCM 09-2051 (806), para que se anote embargo por la suma de $4,577.00 y otras cantidades. Se acompaña Orden de fecha 26 de abril de 2010 y Mandamiento de fecha 28 de abril de 2010. Anotada al folio 185 del tomo 668 (ágora) de Río Piedras Sur. Anotación B. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de febrero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor las propiedades que se describe a continuación: SAN JUAN TOWERS COND. 605, RIO PIEDRAS PR 00925. CPROPIEDAD A: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el número seiscientos cinco (605), ubicado en la octava planta del Condominio denominado SAN JUAN TOWER, sito en el Barrio Cupey de Río Piedras, del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de aproximadamente CIENTO SESENTA Y CUATRO PUNTO CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y

JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $115,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $86,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 29 de marzo de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional, Pedro Hieye González,Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan. MR-4217 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR

53

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUZ RUIZ BURGOS T/C/C LUZ NELIDA RUIZ BURGOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2005-00158 SALON NUM: 207 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: LUZ RUIZ BURGOS T/C/C LUZ NELIDA RUIZ BURGOS; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y a vencer el 14 de junio del año 2011, según consta de la escritura #201, otorgada en San Juan, el 14 de junio de 2003, ante la Notario Ruth Castro Algarín, inscrito al folio 77 del tomo 243 de Naguabo, finca #14,267, inscripción 3ra. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 2 de marzo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: C-07, PRADERAS DEL ESTE, NAGUABO, PR 00718. ---URBANA: Solar # 7 del Bloque “C” radicado en la Urbanización Praderas del Este, localizado en el Barrio Santiago y Lima, del término municipal de Naguabo, Puerto Rico, con un área superficial de 264.00 metros cuadrados. Colinda, por el NORTE, en 12.00 metros con la casa # 3 de la urbanización; por el SUR, en 12.00 metros, con el solar # 14 del bloque; por el ESTE, en 22.00 metros con el solar # 8 del bloque C; y por el OESTE, en 22.00 metros con el solar #6 del bloque C de la urbanización. Enclava edificación. --- Inscrita al folio 77 del tomo 243 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 14,267. El producto

DORAL BANK
Parte Demandante VS

AMELIA BENITEZ MARTIN T/C/C AMELIA BENITEZ MARTI; RAFAEL ANGEL FERRAN BENITEZ; SUCESION DE DORIS ESTHER FERRAN BENITEZ COMPUESTA POR DEBORAH DEL RIO FERRAN, NELSON DEL RIO FERRAN, JULIO CESAR PEÑA FERRAN, JESUS RAFAEL PEÑA FERRAN, SU VIUDO JULIO CESAR PEÑA DE JESUS Y JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2007-1223 SALON NUM: 602. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: AMELIA BENITEZ MARTIN T/C/C AMELIA BENITEZ MARTI; RAFAEL ANGEL FERRAN BENITEZ; SUCESION DE DORIS

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante vs.

DAVIS RODRIGUEZ NIEVES y su esposa CARIDAD JIMENEZ MENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ellos
Demandados CIVIL NUM. A2CI2010-00411. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-

de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 22 de febrero de 2006, en el presente caso civil, a saber la suma de $56,081.99 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de agosto de 2004, más la suma de $5,684.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2004, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América.LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 2 DE JUNIO DE 2011 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $56,840.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 9 DE JUNIO DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $37,893.34, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 16 DE JUNIO DE 2011, A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $28,420.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 07 de abril de 2011. Jaime Ramos Montero. Alguacil. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de Humacao Por: Irma L. Pérez Maldonado. ED-5680 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

54 EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011
Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) DOMINGO BATISTA HERNANDEZ; REBECA RODRIGUEZ MIRLA y ANTONIO NAVAMUEL RODRIGUEZ y al público en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, el día 1 de junio de 2011, a las 2:00 de la tarde, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número “B” guión once (B-11) en el plano de parcelación de la comunidad rural Campo Alegre del Barrio Machuelo Abajo del término municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de ochocientos veinticuatro punto cuatro mil setecientos (824,4700) M/C) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar “B” guión diez (B-10); por el Sur, con el solar “B” guión doce (B-12); por el Este, con terrenos de Armando O. Wirshing; y por el Oeste, con la calle Acasia Sur. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Ponce, al folio 121 del tomo 1929 de Ponce, finca número 49,252. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución: 2) Hipoteca en garantía de pagaré a favor de pagaré a favor de DOMINGO BATISTA HERNANDEZ, por la suma principal de $10,800.00 y créditos adicionales, devengando intereses al 12% anual, no expresa fecha de vencimiento. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $48,000.00 dólares. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, el día 8 de junio de 2011, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $32,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, el día 15 de junio de 2011, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $24,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $28,655.44, convenido del 8.875% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 11 de marzo de 2009 ascendentes a $2,020.32, más los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $145.76 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el día 11 de marzo de 2009, más los cargos por demora incurridos hasta el día 11 de marzo de 2009, más los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $4,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones

en el periódico Primera Hora, que es un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2011. ANGEL L. MERCADO QUILES, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

ED-5669 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ANA IRIS MALDONADO SANTIAGO y la SUCESION DE HECTOR JUAN VEGA CAMACHO compuesta por sus hijos HECTOR E. VEGA MALDONADO JERALLYANN VEGA MALDONADO y por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. JCD2008-0887 (605). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANA IRIS MALDONADO SANTIAGO y la SUCESION DE HECTOR JUAN VEGA CAMACHO, compuesta por sus hijos HECTOR E. VEGA MALDONADO, JERALLYANN VEGA MALDONADO y por FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el día 1 de junio de 2011, a las 1:30 de la tarde, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA; Solar marcado “K” con el número diecinueve (19) del bloque “K” de la Urbanización San Francisco II, radicada en el Barrio Almácigo del término municipal de Yauco, Puerto Rico, con una cabida de quinientos seis punto quinientos ochenta y cuatro (506.584) metros cuadrados. En linderos por el Norte, con solar “K” guión veinte (K-20); por el Sur, con solares “K” guión dieciséis (K-16), “K” guión diecisiete (K-17) y “K” guión dieciocho (K-18); por el Este, con solar “K” guión veintiocho (K-28); y por el Oeste, con calle número trece (13). Está afecta a una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company y que mide uno punto cincuenta y dos (1.52) metros de ancho que corre por su colindancia con la calle número once (11). Enclava edificación. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Ponce II, al folio 214 del tomo 489 de Yauco, finca número 16,337. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $112,512.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 8 de junio de 2011, a las 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para la misma subasta la suma de $75,008.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el día 15 de junio de 2011, a las 1:30 de la tarde, y se establece como tipo mínimo para la misma, la suma de $56,256.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $106,452.54, balance de principal los intereses al tipo del 6.00% anual devengados sobre dicho principal hasta el día 1ro

de julio de 2008 ascendentes a $2,654.17, más los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, más los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $11,251.20, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación 2 veces por espacio de 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de 2 semanas en 3 sitios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2011. ANGEL L. MERCADO QUILES, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-5682 Préstamo #165406 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

FIRSTBANK PUERTO RICO
Demandante VS

LUIS RAUL ROSA GONZALEZ su esposa GENOVEVA LABOY GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. GCD2009-0349 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: LUIS RAUL ROSA GONZALEZ, su esposa GENOVEVA LABOY GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuestas por ambos; El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretaría del Tribunal, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: Urbanización Reparto Montellano Calle B, G-8, Cayey, PR 00736. URBANA: Parcela de terreno compuesto de 960.00 metros cuadrados, en el Barrio Quebrada Arriba de Cayey que mide 42.00 metros de frente por 25.00 metros de fondo. En lindes por el Norte con terrenos de Juan Cartagena; por el Sur con los terrenos de Doña Herminia Rivera Aponte, hoy su sucesión y los de Providencia Alicea; por el Este con camino vecinal del Barrio Quebrada Arriba de Cayey y con la Avenida Fernández García; y por el Oeste con la quebrada que separa la zona urbana de Cayey con la zona rural. Enclava dos casas de cemento, la primera mide 40’ de frente por 30’ de lado y consta de 2 cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario y 2 marquesinas, la segunda casa mide 20’ de frente por 21’ de fondo, cocina anexa. Solar G-8 calle B de la Urbanización Reparto Montellano inscrita al folio 154 del tomo 507 de Cayey, Inscripción 1ra. Sección primera de Caguas al cual se le ha asignado el número de finca 20,773 de Cayey. La primera subasta se llevará a cabo el día 1 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama. En relación a la finca a subastarse, la

cantidad mínima de licitación en la Primera Subasta será la suma de $297,500.00. Dicha venta se llevará a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: Suma Principal $295,379.21; Intereses correspondientes a razón de 8.50% Anual desde el 1ro. de enero de 2009, más aquellos que se acumulen hasta la fecha de la subasta. Estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado $29,750.00. Más cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una Segunda Subasta el día 8 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana, en el mismo sitio y servirá de tipo mínimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $198,333.33. Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicación, se celebrará una tercera subasta el día 15 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana, en el mismo lugar y regirá como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $148,750.00. De de clararse desierta la tercera subasta, se dará por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonándose dicho monto a las cantidades adeudadas, si éstas fueran mayores. Una vez ejecutada la venta de dicha propiedad, proceda a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública subasta. Para más información, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Este Edicto de Subasta se publicará en los lugares públicos correspondientes y en un periódico de circulación general en la jurisdicción de Puerto Rico. En Guayama, Puerto Rico, a 5 de abril de 2011. MARTA I. SANTIAGO VEGA, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-3759. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO antes RG MORTGAGE CORPORATION
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

ANGEL LUIS ROJAS ROJAS t/c/c ANGEL L. ROJAS y su esposa ANA C. TOBI t/c/c ANA CELIA TOBI MOLINA por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos y LUIS JAVIER ROJAS TOBI
Demandados Civil Núm. CCD2010-0233 (402). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Edicto anunciando primera, segunda y tercera subasta. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1 de julio de 2010, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la

vo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 29 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $308,350.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día día 30 de junio de 2011, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $205,566.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 11 de julio de 2011, a las 11:00 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---"PROPIEDAD A: URBANA: propiedad horizontal: Apartamento SEISCIENTOS UNO (601). Apartamento residencial identificado con el número SEISCIENTOS UNO (601), ubicado en la octava planta del Condominio San Juan Tower, sito en el barrio Cupey de Río Piedras del municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial aproximadamente de Ciento Sesenta y Cuatro punto Cuatro Mil Seiscientos Setenta y Seis metros cuadrados (164.4676), equivalentes a Mil Setecientos Setenta punto Dos Mil Once pies cuadrados (1770.2011). Colinda por el Norte, en Doce (12) pies Seis (6) pulgadas, Doce (12) pies Cero (0) pulgadas y Trece (13) pies con paredes que lo separan del edificio del cual este apartamento forma parte; por el Sur, en Veinticuatro (24) pies Seis (6) pulgadas y Ocho (8) pies (6) pulgadas con paredes que lo separan del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte y un pequeño alero que forma parte de este apartamento, destinado para la instalación de una unidad de aire acondicionado, por el Este, en Diez (10) pies Tres (3) pulgadas, Cuarenta y Siete (47) pies Cuatro (4) pulgadas y Un pie (1) Nueve (9) pulgadas con paredes que lo separan del espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento forma parte; y por el Oeste, en Veinticuatro (24) pies Cinco (5) pulgadas con la pared que lo separa del apartamento Seiscientos Dos (602), en Nueve (9) pies Cuatro (4) pulgadas con la pared que lo separa del elevador; en Cinco (5) pies Once (11) pulgadas, con la pared y el umbral de la puerta de entrada del apartamento que la separa del recibidor (lobby) por donde se entra a este apartamento en Quince (15) pies Seis (6) pulgadas con la pared que lo separa del área de escalera y el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edificio del cual este apartamento MR-4251 ESTADO LIBRE ASO- forma parte y en Un (1) pie NueCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $57,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $38,000.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. De no haber remate o adjudicación en esta segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 21 de junio de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea la suma de $28,500.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: Rústica: Solar marcado con el número trescientos treinta y cuatro (334) en el plano de parcelación de la comunidad rural Domingo Ruiz del barrio Domingo Ruiz del término municipal de Arecibo, con una cabida superficial de cero punto uno dos ocho ocho (0.1288) cuerdas, equivalentes a quinientos seis punto sesenta metros cuadrados (506.60 mc). En lindes por el Norte, con la calle número dieciocho (#18) de la comunidad; por el Sur, con las parcelas número trescientos cuarenta (#340) y número trescientos cuarenta y uno (#341) de la comunidad; por el Este, con la parcela número trescientos treinta y tres (#333) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela número trescientos treinta y cinco (#335) de la comunidad”. --Enclava una casa para fines residenciales. --La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 90 del tomo 564 y al folio 90 del tomo 140 de Arecibo, finca #24,898 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Primera. Dirección: Comunidad Rural Domingo Ruiz C-334 Calle 18, Carretera 689 Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,150.98 más intereses sobre dicha suma al tipo del 5 5/8% anual, desde el día 1 de octubre de 2009, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 14 de febrero de 2011. Luis E. Román Carrero, Alguacil.

ve (9) pulgadas con el espacio aéreo que ubica sobre el solar donde se construyó el edilicio del cual este apartamento forma parte. Este apartamento consta de Tres (3) dormitorios, Tres (3) armarios, Dos (2) baños, cocina y área de lavandería, recibidor, sala-comedor, salón familiar y balcón. Le corresponde a este apartamento de forma exclusiva como un anejo al mismo los espacios de estacionamiento identificados en el correspondiente plano con el número Seiscientos Uno (601), con un área superficial combinada de Veintiséis punto Siete Mil Quinientos Sesenta y un metros cuadrados (26.756). Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de Uno punto Ochenta y Uno (1.81) por ciento. ---PROPIEDAD B: Apartamento Armario Número Veintidós (Sto. No. 22). URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento dedicado a cuarto de Almacén, identificado como armario número Veintidós (Sto. No. 22), ubicado en la segunda planta del Condominio denominado San Juan Tower, sito en el barrio Cupey de Río Piedras del municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial aproximada de Cinco punto Tres Ocho Cero Seis metros cuadrados (5.3806), equivalentes a Cincuenta y Siete punto Nueve Mil Ciento Sesenta y Seis pies cuadrados (57.9166). Colinda por el NORTE, en once pies siete pulgadas (11’ 7") con la pared que lo separa del área de estacionamiento número PH4; por el SUR, en once pies siete pulgadas (11’ 7") con la pared que lo separa del cuarto en donde ubican las facilidades para accesar y distribuir el servicio telefónico a los apartamentos residenciales del edificio; por el ESTE, en un pie ocho pulgadas (1’ 8") con la pared que lo separa del área de estacionamiento número 402 y en tres pies cuatro pulgadas con el umbral de la puerta de entrada a este apartamento, que lo separa del área de estacionamiento número 402; y por el OESTE, en cinco pies cero pulgadas (5’ 0") con la pared que lo separa del armario número 24. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales de cero punto cero cinco por ciento (0.05%)." Inscrita al folio 21 del tomo 751 de San Juan, finca #21,215, inscripción 4ta., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. DIRECCIÓN: Cond. San Juan Tower Apt. 601 San Juan, PR 00926. La propiedad A responderá por la suma de Trescientos Ocho Mil Quinientos Cuarenta y Nueve dólares ($308,549.00). La propiedad B responderá por la suma de Un dólar ($1.00). Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $295,442.40 de principal, más los intereses acumulados a razón de 5.750% anual computados desde el día 1 de abril de 2008, hasta su total saldo, recargos por demora y $30,855.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado. bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de abril de 2011. PEDRO HIEYE GONZÁLEZ. ALGUACIL. DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. Juan M. Ortiz Vázquez

DORAL BANK
Demandante v.

JOANN MALDONADO GONZÁLEZ
Demandada CIVIL NÚM: K CD 2008-3580 (807) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 27 de enero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efecti-

DOMINGO BATISTA HERNANDEZ REBECA RODRIGUEZ MIRLA y ANTONIO NAVAMUEL RODRIGUEZ
Demandados CIVIL NUM. JCD2008-1348 (603). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

55

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD!

¡SI DESEAS SER TU PROPIO JEFE ESTA ES TU OPORTUNIDAD!

Para distribuir periódicos en:

COAMO
CB-3756. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. Quiñones Torres, Calle Betances #4, San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfono y fax 787280-2275. En Aguadilla, Puerto Rico, a 2 de marzo de 2011. Ana M. Avilés González, Secretaria, Int. Firmado, Sub-Secretaria. CB-3757. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

Requisitos: 1. Mayor de edad 2. Poseer auto 3. Licencia de conducir

Para distribuir periódicos en rutas establecidas de:

Añasco, Las Marías y Maricao
Requisitos: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Inf. Llamar al Sr. Juan Carlos Guzmán

(787) 438-0110
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Interesados comunicarse con Sr. Carlos Vidal al (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres al (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
MATILDE LOPEZ HERNANDEZ su esposo WILLIAM ESTEVES LOPEZ la Sociedad Legal de Gananciales que ambos componen y SANTOS LOPEZ HERNANDEZ
Peticionario Bautista Cardona. Dichas tres cuerdas, con tres céntimos, son equivalentes a una hectárea, diez y nueve áreas y nueve centiáreas, estas tres cuerdas, con tres céntimos, son más o menos. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del Promovente, Lcdo. José Alberto Quiñones Torres, Calle Betances #4, San Sebastián, Puerto Rico 00685, teléfono y fax 787-280-2275. En Aguadilla, Puerto Rico, a 23 de marzo de 2011. Ana M. Avilés González, Secretaria, Int. Firmado, Sub-Secretaria. CB-3776. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. autos de este caso, con fecha de 27 de abril de 2011. En Bayamón, Puerto Rico, el 27 de abril de 2011. Migdalia Rivera Colón Interina, Secretario (a) Regional. Lucylee Santiago González, Secretario (a) Auxiliar. MR-4233 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR apartamento número trescientos ochenta y siete (387); por el SUR, en una distancia de 32 pies 2 pulgadas equivalentes a 9.81 metros lineales, con los apartamentos número trescientos setenta y siete (377) y trescientos setena y nueve (379) y con área común general del Condominio; por el ESTE, en una distancia de 25 pies 11 pulgadas equivalentes a 7.90 metros lineales con área común general del condominio y con el Apartamento #387 y por el OESTE, en una distancia de 25 pies 11 pulgadas equivalentes a 7.90 metros lineales, con área común general del condominio. Los linderos en el segundo nivel del apartamento (cuarto piso del edificio) son por el NORTE, en una distancia de 36 pies 2 pulgadas equivalentes a 11.03 metros lineales, con el apartamento número trescientos ochenta y siete (387) y con área común general del condominio; por el SUR, en una distancia de 36 pies 8 pulgadas equivalentes a 11.18 metros lineales, con los apartamentos trescientos setent y siete (377) y trescientos setenta y nueve (379) y con área común general del Condominio; por el ESTE, en una distancia de 25 pies 11 pulgadas equivalentes a 7.90 metros lineales, con el Apartamento #387 y con área común general del condominio y por el OESTE, en una distancia de 25 pies 11 pulgadas equivalentes a 7.90 metros lineales, con área común general del condominio. Este segundo nivel se comunica con el primero a base de una escalera interior del apartamento. Los linderos del tercer nivel del apartamento (quinto piso del edificio) son: Por el NORTE, en una distancia de 19 pies 5 pulgadas equivalentes a 5.84 metros lineales con un área de uso limitado del apartamento número trescientos ochenta y siete (387); por el SUR, en una distancia de 19 pies 2 pulgadas equivalentes a 5.84 metros lineales, con área común de uso limitado del apartamento número trescientos ochenta y ocho (388), delimitada en su lindero por una pared; por el ESTE, en una distancia de 13 pies 5 pulgadas equivalentes a 4.09 metros lineales con el apartamento número trescientos ochenta y siete (387) y por el OESTE, en una distancia de 13 pies 11 pulgadas equivalentes a 4024 metros lineales, con un área común general del condominio. Este tercer nivel se comunica con el segundo a base de una escalera interior del apartamento. Este apartamento consta de sala-comedor, balcón, cocina con área de lavandería, un cuarto principa con dos closets, dos cuartos con closets, dos baños, dos medios baños, escalera interior una terraza techada en la azotea del edificio y un área en la azotea del edificio, la cual es un elemento común de uso limitado del Apartamento #388, la cual está delimitada en su lindero por una pared. A este apartamento le corresponde el uso de un espacio de estacionamiento para dos automóviles, uno detrás del otro, identificado con el #388 en el área de estacionamiento localizada al Sur del edificio #39 del Condominio. A este apartamento le corresponde una participación de 0.3618%, en los elementos comunes del Condominio. --- Inscrita al folio 47 del tomo 417 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, finca número 29,698. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $273,314.94 de principal, más intereses al 6.375% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2008, más la suma de $28,404.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 23 de diciembre de 2009. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE JUNIO DE 2011 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $284,040.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 DE JUNIO DE 2011 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $189,360.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 21 DE JUNIO DE 2011 A LAS 1:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $142,020.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. '2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 9 de febrero de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamón.

EX-PARTE
CIVIL NÚM.: AJV 2011-0001. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: AL INMEDIANTO ANTERIOR DUEÑO; A SUS HEREDEROS; A TODO el que tenga un derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio; las personas ignoradas que deseen oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica que comparezcan, si creyeran, si les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer a lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir el dominio sobre la siguiente finca: --Rústica, sita en el barrio Aibonito de San Sebastián, Puerto Rico, compuesta de una cabida superficial de dos mil ochocientos noventa y siete punto doscientos treinta y uno metros cuadrados (2,897.231 m.c.) equivalentes a cero punto siete tres siete uno cuerdas (0.7371 cdas.), en lindes al Norte, con José López Pérez, antes, hoy Carretera Municipal; al Sur, con Narciso López, antes, hoy Sucesión de Narciso López; al Este, con Catalino Mercado, antes, hoy Sucesión de José López; y al Oeste, con David Medina, antes, hoy con Sucesión de Catalino Mercado, separado por una carretera municipal. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal del Promovente, Lcdo. José Alberto

FLOR RODRIGUEZ RIOS, VICTORIA RAMIREZ PITRE y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta JOSE JOAQUIN RODRIGUEZ SOTO ESTRELLA RODRIGUEZ SOTO DIONISIA RODRIGUEZ SOTO EDIBERTO RODRIGUEZ SOTO
Peticionarios

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUIS NORBERTO SEPÚLVEDA PÉREZ
Parte Demandada CIVIL NÚM..: DCD2009-3466 (501) SALÓN NÚM.: SOBRE ACCIÓN CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: LUIS NORBERTO SEPÚLVEDA PÉREZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 14 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 388 APT. 39 BUILDING, CHALETS DE LA PLAYA ESTE COND, VEGA BAJA, PR. ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento #388 del Condominio Chalets de la Playa Este, situado en el kilómetro 10.3 de la Carretera Estatal #686, Barrio Puerto Nuevo del Municipio de Vega Baja. Este apartamento está construido en hormigón reforzado. El apartamento tiene tres niveles con su puerta de entrada por el lindero Norte y por ella se accesa al área común general del Condominio. Este apartamento tiene un área total de 1,582.10 pies cuadrados equivalentes a 147.04 metros cuadrados. Linderos: En el primer nivel del apartamento (tercer piso del edificio), por el NORTE, en una distancia de 32 pies 2 pulgadas equivalentes a 9.81 metros lineales, con área común general del Condominio entre la que se encuentra el área de ubicación de la puerta de entrada al apartamento y con el

SANCHEZ VILLALOBOS FRANKLYN DELANO
Demandante v.

EX-PARTE
CIVIL NÚM.: AJV 2011-0018. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: AL INMEDIANTO ANTERIOR DUEÑO; A SUS HEREDEROS; A TODO el que tenga un derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio; las personas ignoradas que deseen oponerse. POR LA PRESENTE se le notifica que comparezcan, si creyeran, si les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte días a partir de la última publicación de este edicto y exponer a lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir el dominio sobre la siguiente finca: --Rústica, finca sita en el Barrio Aibonito de San Sebastián, compuesta de tres cuerdas, con tres céntimos de terreno; en lindes, por el Norte, con Juan Bautista Cardona; Sur, Juan Bautista Cardona; Este, Fundador Soto; y Oeste, Juan

Demandado (a) Civil Núm. D CD2010-2553. Sala 503. Sobre: Cobro de Dinero, Cancelación Pagaré Extraviado. Notificación de sentencia por edicto. A: R&G Mortgage Corp. y/o portador o posibles poseedores - 280 Ave. Jesús T. Piñeiro Hato Rey PR 00919. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de abril de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este Edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los

R&G MORTGAGE CORP. y/o PORTADOR O POSIBLES POSEEDORES

56

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagüez

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

"Cremación sólo en

(787) 898-8888

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com
ALFONSO MATOS ASENCIO, 97 años. Natural de Arecibo y residente de Texas. Falleció el 29 de abril de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANTONIO TORRES SANTIAGO, 86 años. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleció el 30 de abril de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUIS TORRES MARTINEZ, 78 años. Natural de Lares y residente de Camuy. Falleció el 1ro. de mayo de 2011 en Camuy. Sepelio efectuado. LUIS O. MOLINA ESPINOSA, 69 años. Natural de Hatillo y residente de Camuy. Falleció el 2 de mayo de 2011 en Camuy. Sepelio efectuado. ANTONIO CHEBAILE CHAHIM, 75 años. Natural de México y residente de Hatillo. Falleció el 4 de mayo de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. ELISA GARCIA JIMENEZ. Natural de Río Grande. Falleció en Caguas. Recibió cristiana cremación. JOSE L. SANTIAGO NAZARIO. Natural de Humacao. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. ERNESTINA LASSALLE ISAAC. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. JOSEFINA SANCHEZ DIAZ. Natural de Bayamón. Falleció en Vega Baja. Recibió cristiana cremación. RAFAELA REYES PADILLA. Natural de Bayamón. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. GENOVEVATORRES OCASIO. Natural de Naranjito. Falleció en Caguas. Recibió cristiana cremación. MANUEL J. SOTOMAYOR GONTAN. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. IRIS URRUTIA COSTALES. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. MARY RODRIGUEZ REYES. Natural de Cayey. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. SONIA CUEVAS RAMIREZ. Natural de Mayagüez. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
BARTOLO FIGUEROA ORTIZ, 60 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 3 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal. ISABEL RODRIGUEZ CANDELARIO, 60 años. Natural de Maricao y residente de Mayagüez. Falleció el 3 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal. ELBA IVETTE ORTIZVARGAS, 48 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 5 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio mañana a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial.

Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

CARMENVILLALON, 80 años. Natural de Salamanca, España y residente de Urb. Paradise Hills, San Juan. Falleció el 3 de mayo de 2011 en San Juan. Será cremada en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al (787) 763-1030. RAMON LARACUENTA GRACIA, 86 años. Natural de San Germán y residente de Urb. Muñoz Rivera, Guaynabo. Falleció el 2 de mayo de 2011 en Río Piedras. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al (787) 7631030. MAGDA SERRANO BRANDES, 78 años. Natural de Mayagüez y residente del Cond. Parque El Señorial, San Juan. Falleció el 3 de mayo de 2011 en Hato Rey. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al (787) 763-1030. JORGE M.TIZOL MARTINEZ, 87 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 1ro. de mayo de 2011 en Río Piedras. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamón.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
EDNA M. DE JESUS, 58 años. Natural de Manatí y residente de Brooklyn, N.Y. Nació el 3 de enero de 1953. Falleció el 30 de abril de 2011. La comitiva fúnebre partirá de Casanova Funeral Home hoy viernes 6 de mayo a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Valle de los Sueños, Manatí. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 ó 787-854-0000.

La pastora MARTA IRIS LISBOA MENDEZ, 51 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. Monte Isleño. Falleció el 2 de mayo de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MONSERRATE ROSADO BARBOSA, 72 años. Natural de Mayagüez y residente de El Bronx, N.Y. Falleció el 3 de mayo de 2011 en El Bronx, N.Y. El sepelio será el domingo, 8 de mayo de 2011 en el cementerio Municipal en Añasco. RAFAELA RIVERA RIOS, 61 años. Natural de Mayagüez y residente de Res. F.D. Roosevelt. Falleció el 30 de abril de 2011. Sepelio efectuado.

Fun. Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 JAVIER A. MARTINEZ MOLINA, 37 años. Natural de Mayagüez y residente de Aguadilla. Falleció el 4 de mayo de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

57
Fases de la Luna
Luna nueva 3 de mayo

Cuarto creciente 10 de mayo

Luna llena 17 de mayo

Cuarto menguante 25 de mayo
Fuente: NOAA

Mareas

el tiempo
El cielo estará de parcial a variablemente nublado a través de las islas locales durante la noche y temprano en la mañana. La mayor parte de la nubosidad será por nubes medias a altas, las cuales se extenderán hacia el Noreste a través de las islas y las aguas adyacentes desde América del Sur. El radar Doppler detectó aguaceros de aislados a dispersos a través de las aguas costeras del Caribe, pero no se observa precipitación sobre tierra. Las temperaturas tarde esta mañana estarán en los bajos ochentas en áreas bajas y en los altos setentas en las elevaciones más altas. El viento ha estado mayormente del noreste a 10 millas por hora o menos. Aunque una tendencia más seca continuará, la humedad disponible se combinará con los efectos locales y diurnos, y ayudará a crear nubosidad, aguaceros y algunas tronadas a través del interior y oeste de Puerto Rico esta tarde, pero no se espera lluvia extensa o significativa.
Gráfica: El Vocero

Pronóstico 3 días
SÁBADO
Aguaceros dispersos. 20% probabilidad de lluvia.

Mareas altas 3:01 a.m. 3:14 p.m.

Mareas bajas 9:35 a.m. 9:07 p.m.

83º 74º
DOMINGO
Fuente: NOAA

El Sol
Salida 5:55 a.m. Puesta 6:48 p.m.

Aguaceros dispersos. 20% probabilidad de lluvia.

83º 74º
LUNES
Aguaceros dispersos. 20% probabilidad de lluvia.

Pronóstico marítimo
A través de las aguas regionales...los navegantes pueden esperar vientos de 15 nudos o menos y oleaje a menos de 6 pies o menos hasta hoy viernes. Una marejada moderada del Norte comenzará a afectar las aguas del Atlántico y todos los pasajes locales temprano hoy en la mañana..

Embalses
La Plata Carraízo Dos Bocas

168.91

124.99

292.87

83º 75º
Arecibo
83º/75º

San Juan
83º/74º

Mayagüez
83º/71º

Adjuntas
88º/65º

Cayey
84º/72º

Humacao
82º/76º

Ponce
88º/72º

EL MUNDO

Estados Unidos
LA
84º 59º

Bogotá: 62º / 50º Montevideo: 71º / 54º Santiago: 73º / 51º Buenos Aires: 61º / 53º Río de Janeiro: 73º / 71° Caracas: 84º / 66º París: 70º / 39º Londres: 60° / 47º Madrid: 72º / 48º Kabul: 61º / 42º Bagdad: 88º / 71º Tokio: 73º / 57º Hong Kong: 71º / 52º

Chicago
58º 48º

N.Y.
69º 53º

• Aguaceros y lloviznas continuarán sobre Nueva York y Nueva Inglaterra. • La nieve cambiará a lluvia durante la tarde de hoy, excepto en las partes altas donde se mantendrá sólida. • Se espera una acumulación de 1 a 6 pulgadas, especialmente en las montañas hasta el domingo. • Las temperaturas se esperan de 5 a 20 grados debajo de lo normal en el norte de Virginia, Nueva York y Nueva Inglaterra. • Las temperaturas más altas estarán entre los 40 grados en el noreste de Nueva York y en el norte de Vermont hasta los 60 y 70 en Virginia

Wash. DC Dallas
85º 64 º 85º 65º 69º 52º

Orlando

VIRGINIA
Las temperaturas se esperan de 5 a 20 grados debajo de lo normal en el norte de Virginia, Nueva York y Nueva Inglaterra.

58

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

“Salí con mucha energía”
Barea se lleva los aplausos tras su brillante cuarto parcial contra los Lakers
JOSÉ R. ORTÚZAR
EL VOCERO

DALLAS 2, LA LAKERS 0
Lunes, 2 de mayo
Dallas 96, LA Lakers 94

El viaje de vuelta a Dallas debió estar plagado de felicitaciones y estrechones de mano para el mayagüezano José Juan Barea, quien contribuyó en grande a la segunda victoria de los Mavericks sobre los Lakers en Los Angeles. Ahora la ‘chispa’ del equipo buscará barrer la serie contra los campeones de la NBA. Por el momento están arriba 2-0, necesitando dos triunfos adicionales tras ganar 9381 el miér-

coles por la noche. Sus ocho puntos en el cuarto parcial superaron los cinco anotados por Kobe Bryant, quien es reconocido por sus grandes momentos al final de sus partidos. “Salí con mucha energía. Sabía que la íbamos a necesitar”, manifestó el boricua al portal cibernético de la cadena ESPN. “Hicimos un gran trabajo defensivo durante todo el partido, así que pensé que un poco de chispa que pudiera traer nos ayudaría a obtener el triunfo”, sostuvo. Barea cerró la noche con 12 puntos y cuatro asistencias.

Miércoles, 4 de mayo
Dallas 93, LA Lakers 81

Viernes, 6 de mayo
LA Lakers en Dallas, 9:30 p.m.

Domingo, 8 de mayo
LA Lakers en Dallas, 3:30 p.m.

Martes, 10 de mayo
*Dallas en LA Lakers, TBD

Jueves, 12 de mayo
*LA Lakers en Dallas, TBD

Domingo, 15 de mayo
*Dallas en LA Lakers, TBD

*De ser necesario

Artest suspendido
Gracias al impacto que tuvo en ese partido, Barea inflamó los ánimos del volátil Ron Artest, quien le propinó una falta que le valió un juego de suspensión al estelar alero de los Lakers. “Pudo haber un poco de frustración”, comentó a Telenoticias al hablar sobre el posible estado mental

de Artest y los Lakers. Sus acertadas penetraciones rompía el orden en la hermética defensa de los Lakers, abriéndole el camino hacia el canasto o a pases efectivos a sus compañeros. “Así es como yo juego. Me encanta atacar la pintura”, señaló. Para sus compañeros de equipos, la emoción era doble: por la hazaña indidivual de Barea y por el logro colectivo del equipo. “Realmente no creo que lo teían en su informe de escuchas para el cuarto parcial... El siguió atacando desde el ‘pick and roll’. Tuvimos buen movimiento de balón y eso significó que tuvieron que cerrarle constantemente y J.J. fue capaz de atacar a sus jugadores grandes. Estuvo espectacular y realmente nos ganó el juego en el cuarto (parcial)”, declaró el estelar Dirk Nowitzki. Cuando Barea se para al lado de sus contrarios, el mayaguëzano no luce ni cerca de los seis pies que alega su reporte de jugador. “El hombre más pequeño en la cancha probablemente tiene el corazón más grande en el tabloncillo”, sostuvo el centro suplente Brendan Haywood.

El boricua José Juan Barea recibe una falta personal del español Pau Gasol, en el cuarto parcial del triunfo de los Mavericks 93-81 el miércoles por la noche, en el segundo juego de su serie de segunda ronda contra los campeones Lakers.

AP / Chris Pizzello

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

59

CONTEO COMPLETO
HIRAM MARTÍNEZ

MIAMI 2, BOSTON 0
Domingo, 1 de mayo
Miami 99, Boston 90

Barea en Hollywood

Martes, 3 de mayo
Miami 102, Boston 91

Sábado, 7 de mayo
Miami en Boston, 8:00 p.m.

E

l actor Jack Nicholson no estaba para dramas: se marchó del Staples Center el miércoles por la noche, molesto por la derrota y de seguro preguntándose a sí mismo: “¿de donde rayos habrá salido ese ‘Canito’?” De seguro, los más de 20,000 fanáticos de los Lakers reunidos en el auditorio salieron pensando lo mismo: ¿quién es ese pequeñín que vino a Hollywood a robarse un espectáculo que se supone le tocara dar a Kobe Bryant y a los intimidantes, omnipotentes y amarillos Lakers de Los Angeles? El ‘Canito’ es José Juan Barea, el armador boricua de los Mavericks que salió del banco para anotar ocho de sus 12 puntos en el decisivo cuarto parcial y colocar a los dos veces campeones a medio camino de la eliminación en los playoffs de la NBA. Indudablemente, una celebridad en la Isla, ahora más por su comentado romance con la Miss Universe 2006, Zuleyka Rivera, pero un total desconocido en los dominios de Kobe, de Magic y de Kareem. La historia del hijo de Jaime Barea y Marta Mora, ahijado de Helga Tan Berlingeri y nuevo querendón de Puerto Rico, es de por sí un buen guión para un libreto de Hollywood. Con 5’11” de estatura ayudado por los tenis y las medias dobles, fueron muchos, bastantes, los que en público y en privado no le auguraban muchos años en la mejor liga de baloncesto del mundo. Afortunadamente, el orgullo de Miradero no les creyó, o no los escuchó y llegó a la NBA por la puerta de atrás, gracias a una tenacidad a prueba de cintas métricas. En su quinto año como armador de reserva de los Mavericks, el partido del miércoles pudo haber marcado el paso hacia la consagración definitiva, o al menos, para unos 15 tremendos segundos de fama. El tema de la noche fue el desempeño del puertorriqueño durante el último parcial. Barea ni se enteró de que estaba en uniforme de visitante, y frente a Nicholson y todas las estrellas del espectáculo presentes en el glamoroso recinto, parecía que jugaba en la cancha de El Maní. Se aprovechó de los deslices defensivos de los Lakers para penetrar a gusto y gana, ya sea para anotar o para crear jugadas. Fue el invitado de Cheryll Miller en la entrevista post juego; Phil Jackson, que quizás jamás había mencionado su nombre, se vio obligado a hablar del daño que le hizo; Charles Barkley le dedicó varios buenos párrafos y su compañero Jason Kidd no cesaba de elogiarlo. Los Lakers subestimaron su capacidad ofensiva, pendientes al daño que pudiera hacer Dirk Nowitzki, pero bien que se aprovechó. Sus rápidos movimientos pusieron nuevamente al descubierto la incapacidad de los campeones de defender a los jugadores rápidos y pequeños. No olviden los problemas que tuvieron con Chris Paul y los Hornets de Nueva Orleans. Al igual que Paul, los hizo lucir viejos y cansados. El efecto Barea tendrá un impacto en el siguiente partido, pues a segundos del final del juego del miércoles, el ‘Canito’ le dio un fuerte golpe defensivo a los Lakers al recibir uno: un frustrado Ron Artest le pegó con su antebrazo plena cara, algo así como un pelotazo a un bateador después de conectar un jonrón. Artest no verá acción hoy en Dallas, cargando una suspensión por su golpe al boricua. A Barea no le dolió. Era su noche en Hollywood, frente a Jack Nicholson, frente a Phil Jackson, frente a la propia Zuleyka. Su carrera como estrella pudo haber comenzado el miércoles y si no, ese será un partido que de seguro recordará toda la vida.

Lunes, 9 de mayo
Miami en Boston, 7:00 p.m.

Miércoles, 11 de mayo
*Boston en Miami, TBD

Viernes, 13 de mayo
*Miami en Boston, TBD

Lunes, 16 de mayo
*Boston en Miami, 8:00 p.m.

En lo que va de la serie, LeBron James (en la foto) y Dwyane Wade le han ganado el pareo en el perímetro a Ray Allen (defendiendo) y Paul Pierce.

AP

ATLANTA 1, CHICAGO 1
Lunes, 2 de mayo
Atlanta 103, Chicago 95

Enfocado el Heat
Miami no se confía de cara a su tercer choque con los Celtics
TIM REYNOLDS
The Associated Press

Miércoles, 4 de mayo
Chicago 86, Atlanta 72

Viernes, 6 de mayo
Chicago en Atlanta, 7:00 p.m.

Domingo, 8 de mayo
Chicago en Atlanta, 8:00 p.m.

Martes, 10 de mayo
*Atlanta en Chicago, TBD

MIAMI - Los Celtics de Boston no pudieron hacer más que sacarse el sombrero ante la actuación de LeBron James y Dwyane Wade en el segundo partido de su serie por los playoffs de la NBA. Esta serie por las semifinales de la Conferencia del Este era considerada como una batalla entre los llamados “Tres Grandes” de cada equipo: Wade, James y Chris Bosh por el Heat de Miami, contra Paul Pierce, Kevin Garnett y Ray Allen por Boston. Hasta ahora, la pelea ha sido dispareja. Wade y James han anotado más puntos que Pierce, Garnett, Allen y Rajon Rondo combinados en la serie, en la que el Heat tiene ventaja de 20 rumbo al tercer partido el sábado por la noche en Boston.

Los Celtics no han encontrado hasta ahora la fórmula para contener al dueto cuando juega junto. Y el tiempo se les acaba. Wade tiene un promedio de 33 puntos en esta serie, mientras James lleva 28.5 de promedio. “En esta época del año, hay que hacer lo que se requiera, honestamente”, dijo James, quien suma en postemporada 405 puntos contra Boston en su carrera. “La cosa no es fácil en los playoffs. No hay partidos en los que se puedas descansar”. El descanso fue el miércoles, cuando el entrenador del Heat, Erik Spoelstra, le dio a Miami el día libre. Ayer, de vuelta al trabajo. “Les estamos pidiendo bastante”, dijo Spoelstra. Y están cumpliendo, tanto en la parte defensiva -Wade persigue primordialmente a Allen, James ha seguido a Pierce- como en la ofensiva.

Jueves, 12 de mayo
*Chicago en Atlanta, TBD

Domingo, 15 de mayo
*Atlanta en Chicago, TBD

MEMPHIS 1, OKL. CITY 1
Domingo, 1 de mayo
Memphis 114, Okl. City 101

Martes, 3 de mayo
Okl. City 111, Memphis 102

Sábado, 7 de mayo
Okl. City en Memphis, 5:00 p.m.

Lunes, 9 de mayo
Okl. City en Memphis, 9:30 p.m.

Miércoles, 11 de mayo
Memphis en Okl. City, TBD

Viernes, 13 de mayo
*Okl. City en Memphis, TBD

Domingo, 15 de mayo
*Memphis en Okl. City, TBD

*De ser necesario

STANDING BSN
Equipo Quebradillas Bayamón Guaynabo San Germán Humacao Coamo Arecibo Santurce Isabela Mayagüez G 9 9 8 7 6 6 6 6 5 3 P 3 4 6 7 6 7 7 7 8 10 JV – .5 2 3 3 3.5 3.5 3.5 4.5 6.5

Piratas tras otra racha ganadora
REDACCIÓN
EL VOCERO

Juegos señalados
Quebradillas en Isabela, 8:00 p.m. San Germán Guaynabo, 8:00 p.m. Mayagüez en Arecibo. 8:00 p.m. *No incluye resultados de ayer

Los Piratas de Quebradillas buscarán regresar hoy a la ruta ganadora cuando visiten a sus vecinos Gallitos de Isabela. Quebradillas, que lidera la tabla de posiciones del Baloncesto Superior Nacional con marca de 93, encadenó siete victorias para pasar a ocupar el puntero de la liga antes de que fueran derrotados

por los Caciques de Humacao el pasado sábado 30 de abril. Los Piratas no juegan desde ese entonces, y de seguro estarán listos para enfrentar a los Gallitos, quienes han perdido seis de sus pasados nueve desafíos y marchan penúltimos en el ‘standing’ con balance de 5-8. Mientras, en otro desafío pautado para hoy, los campeones Capitanes de Arecibo tratarán de colo-

car su marca en .500 y seguir escalando la tabla de posiciones. Arecibo recibe la visita de los sotaneros Indios de Mayagüez, quienes llevan siete derrotas en sus últimos nueve juegos, incluyendo cinco reveses, consecutivos. Finalmente, los Atléticos de San Germán (7-7) visitan a los Mets de Guaynabo (8-6) con miras a desbancarlos de la tercera posición.

60

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Enright se deja sentir
La juvenil atacante aporta en grande al éxito de las Criollas
NICHOLAS ADDLERY CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Desde el primer día de la temporada las Criollas ya tenían el aura finalista. Pero parte de esa buena vibra, no sólo se debía al buen número de refuerzos que existe en ese núcleo. El talento nativo, en especial en la juvenil atacante Stephanie Enright, se ha dejado sentir. El dirigente argentino, Carlos Cardona, quien le dio una oportunidad a Enright en la Selección Nacional Mayor Femenina cuando dirigió temporeramente a este conjunto en el 2009, elogió la calidad que la joven jugadora ha adquirido en los pasados desde entonces.

FINAL LVSF
Domingo 8 de mayo Guaynabo en Caguas Martes 10 de mayo Caguas en Guaynabo Jueves 12 de mayo Caguas en Guaynabo Sábado 14 de mayo Guaynabo en Caguas Lunes 16 de mayo *Guaynabo en Caguas Miércoles 18 de mayo *Caguas en Guaynabo Domingo 22 de mayo *Guaynabo en Caguas
Todos los partidos a las 8:00 p.m. *De ser necesario

Enrigth, a quien apodan ‘Fefa’, estuvo entre las primeras 20 jugadoras en el liderato de ataques en la temporada regular de este año dentro de una liga que tuvo más de 30 extranjeras de alto nivel activas en las canchas. “‘Fefa’ desde el 2009 para acá, ha hecho grandes cambios, es un talento joven, una adolescente que está madurando cada día más. Es una esponja como todos los jóvenes. Asimila mucho y es una gran jugadora, de pegada potente y que interpreta bien el juego rápido”, comentó Cardona. “Está aprendiendo a jugar pelotas difíciles en bloqueos altos y está teniendo mucha regularidad en su servicio. Todas las ejecuciones que tenía por debajo de siete, en una escala de cero a 10, ya han mejorado muchísimo y lo podemos ver ahora en estas series”. La ofensiva de las Criollas ha tenido en la mayoría de sus noches cuatro jugadoras en doble dígito, encabezadas por las dominicanas Bethania de la Cruz, Annerys Vargas y la canadiense Stacey Gordon. Stephanie Enright es la cuarta. El sábado contribuyó con 13 puntos en tres parciales y el lunes aportó 11 tantos a la victoria sobre las Indias que puso con un pie en la final a las Criollas, quienes el miércoles asegura-

Listos para la champions de la Concacaf
JOSÉ R. ORTÚZAR
EL VOCERO

Stephanie Enright tuvo 10 puntos en la victoria del miércoles de Caguas sobre Mayagüez que les garantizó su avance a la final de la Liga de Voleibol Superior Femenina.

ron su primer boleto finalista el miércoles desde su último campeonato en el 2005. “En esta liga hay mucho talento y ‘Fefa’ es una de esas. Ella tiene sin dudas todo lo que se

necesita para ser una jugadora clave. Esta en un gran momento, en un gran camino, no hay que apurarla, simplemente hay que darle tiempo al tiempo”, apuntó.

Los Islanders de Puerto Rico comenzarán mañana la segunda ronda de la Copa de Campeones de la Caribbean Football Union (CFU). La Tropa Naranja viajará hoy a Surinam para enfrentar mañana a los Walking Boyz Co. (WBC) en el partido de ida de esta serie que les pudiera dar la clasificación a la Liga de Campeones de la CONCACAF. “Este torneo es una parte muy importante de nuestra temporada y lo tomaremos con gran seriedad. Estamos enfocados y preparados para enfrentar el reto”, manifestó el co-capitán del equipo Nicholas Addlery. “Vamos a Surinam con todo. Este Campeonato es muy importante para nosotros y estamos preparados para repetir el título”, indicó el director técnico Colin ‘General’ Clarke. “Fuimos a ver al WBC jugar. Son un buen equipo pero confiamos en que podemos ganar la serie”, mencionó Clarke. El partido de vuelta será el sábado 14 de mayo a las 4:30 p.m. en el estadio Juan Ramón Loubriel .

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

61
nosotros en darnos la mano. De igual forma, tanto en la Cámara de Representantes y el Senado, los presidentes de las comisiones de deportes, el presidente de la Comisión de Hacienda, y los presidentes de ambos cuerpos respaldarán medidas encaminadas a lograr los fondos. Precisamente, ahora mismo se están dando los debates presupuestarios para asignar los fondos”, agregó. Los $5 millones sobrantes de Mayagüez 2010 fueron otorgados por el Gobierno y serían devueltos al Fondo General. Otros $3 millones de fondos privados fueron utilizados para la creación de la Fundación Mayagüez 2010, un organismo dirigido a posicionar a Puerto Rico como el destino más importante para el turismo deportivo. El total de fondos que necesita la delegación de Puerto Rico para los próximos Juegos Panamericanos es de $2.5 millones. En marzo pasado, Bernier había manifestado que comenzaría un intenso plan de cabildeo para obtener los fondos para Guadalajara 2011. De igual manera admitió la lentitud de la entrega de fondos para los atletas.

Llamado a la calma
COPUR se muestra optimista en obtener los fondos para los atletas de los Panamericanos 2011
RAFY RIVERA
EL VOCERO

El presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, David Bernier,señaloayerquenohayporque oprimir el botón del pánico en cuanto a los fondos que recibirán los atletas para los entrenamientos con miras a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Bernier se refirió directamente a las informaciones circuladas en torno a que al momento no hay dinero para los atletas, ya que estos serían asignados originalmente de los fondos sobrantes de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010. Hace una semana se indicó que de esos sobrantes, el Comité Olímpico y sus atletas no recibirían ni un solo centavo. El sobrante de dinero de Mayagüez 2010 se estima en $5 millones.

“El sobrante de fondos era una alternativa para identificar financiamiento y mucha gente hizo gestiones, como los municipios y el Comité Olímpico. Evidentemente era una alternativa para hacer una aportación pero es prerrogativa legislativa de asignar los fondos y lo importante es que se mantenga como hasta ahora el compromiso de ayudarnos. El mecanismo de donde salgan los fondos pues eso es un debate legislativo que habrá eventualmente”, dijo Bernier. “El sobrante de Mayagüez 2011 era una alternativa. Era una alternativa viable, pero puede ser otra. No tiene que ser la única. El compromiso está y nosotros en todo el proceso hemos sido muy conservadores en términos de los recuross que tuvimos para el año 2010 solamente”, agregó. El líder del Olimpismo local

recalcó que cuenta con el apoyo incondicional del Gobierno, sus agencias y la rama legislativa. Además destacó que la primera fase de entrenamiento ya está corriendo tal cual se planificó. “Elaboramos un plan semanas después de finalizados los Juegos Centroamericanos (Mayagüez 2010) que llamamos G11 por Guadalajara 2011, que compartimos con el Secretario de Recreación y Deportes (Henry Neumann), de igual forma con miembros del Legislativo y Ejecutivo y que se ha comenzado a ejecutar en su primera etapa de manera muy eficiente que incluye la fase de clasificación a los Juegos Panamericanos”, dijo Bernier. “Obviamente como parte de ese proyecto están las expectativas de recibir los recursos que ordinariamente se reciben como

David Bernier, presidente del COPUR, asegura que “el compromiso está” para conseguir los fondos.

el pareo de fondos, entre otras ayudas, tal y como ocurrieron en el 2010. Este esfuerzo ha recibido el respaldo inicial del Secretario de Recreación y Deportes, que se ha comprometido con

EL VOCERO / Archivo

62
ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA MAÑANA

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Prince Kisses de favorito en la séptima
El consistente Prince Kisses es nuestro favorito en la séptima carrera de mañana, donde estarán varios de los mejores importados en Puerto Rico. La carrera es en distancia de 1,300 metros. Prince Kisses ganó sus dos primeras carreras en Puerto Rico y luego perdió a menos de un cuerpo con el campeén Truly Frisky en el Clésico José De Diego. Tiene rivales importantes para mañana, en especial el velocista Princeandrew y Munra, que viene mejorando en sus trabajos matinales después de varias carreras decepcionantes.

RESULTADOS

2

1,400 Metros

4 años

2

1-1/16 Milla

T: 1:46

y mayores

Reclamables a $18,000 1. Yerika Luis E. Pérez 120 2. Concierto Libre Carlos Pizarro 116 3. Discordia Andy Hernández 116 4. Zabila Edwin Castro 116 5. Masai Alexis Feliciano 116 Yerika debe estar cerca temprano. Masai es de peligro al final. Discordia puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Yerika, Masai y Discordia.

5

1,300 Metros

3 años

y mayores

7

1,300 Metros

4 años

y mayores

1. Splurging (1) 18 Héctor Berríos 2. Mr. Casual (4) 26 3. Joe Mac D 4. Don Albert U Dividendos de Splurging $6.00 y $2.70; de Mr. Casual $2.20. Exacta: 1-4 $12.00

3

1,300 Metros

3 años

Reclamables a $18,000 1. Abonero Héctor Berríos 116 2. Hennessy Rican Edwin Castro 116 3. Reconvencionado J.C. Díaz 120 4. Candy Squall Alexis Feliciano 116 5. Matt’s Mammajammer C. Pizarro 116 6. Barrio Palmas Boy Luis E. Pérez 116 Hennessy Rican puede dominar todo el camino. Abonero es su rival principal. Reconvencionado trabajando bien. NUESTRA SELECCIÓN: Hennessy Rican, Abonero y Reconvencionado.

Reclamables a $5,000 1. Dama Boricua Roberto Rosado 117 2. Vuelve Nathalia A. Rosario 111 3. Junieliz David Rosario 118 4. Guy Dancer R. Sánchez 118 5. Guagua Escolar Luis E. Pérez 116 6. Symphonyandglory H. Berríos 116 7. She’s The Boss José M. Rivera 118 8. Codiciosa Carlos Pizarro 117 9. La Cuñadita J.C. Díaz 116 10. Linda Yareni Benjamín López 117 11. La Galena Sunday Díaz 116 12f. Niña del Fuego Luis Negrón 117 13f. Nada que Ver Alberto Soto 111 Dama Boricua mejoró en su última. La Cuñadita es rival de cuidado. Codiciosa es otra que puede ganar. NUESTRA SELECCIÓN: Dama Boricua, La Cuñadita y Codiciosa.

No Reclamables 1. Princeandrew Edwin Castro 116 2. Prince Kisses Héctor Berríos 118 3. Demacmorton Andy Hernández 116 4. Munra J.C. Díaz 116 5. Z Force Carlos Pizarro 116 Prince Kisses sigue corriendo muy bien. Princeandrew con mucha velocidad. Munra puede dominar al final. NUESTRA SELECCIÓN: Prince Kisses, Princeandrew y Munra.

3

1-1/16 Milla

T: 1:51

1. Turrón (4) P J.C. Díaz 2. Respetuosa (1) 4-1/2 3. Astridlaura 4-3/4 4. Myfavorite Flag 25 Dividendos de Turrón $3.20 y $2.10; de Respetuosa $2.20. Exacta: 4-1 $7.00 Trifecta: 4-1-2 $2.10

4
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Yerika y Masai 3ra. Hennesy Rican 4ta. Erick Manuel 5ta. Dama Boricua y La Cuñadita 6ta. Sommelier, Clase Siete Ocho y Azote 7ma. Prince Kisses

1,200 Metros

T: 1:12

4

1,200 Metros

3 años

y mayores

No Reclamables 1. Garufa Luis Negrón 116 2. Verbier View Angel M. Viera 118 3. Diafano Luis E. Pérez 118 4. Cristal Fino Sunday Díaz 116 5. Juzgador J.C. Díaz 116 6. Infantero Carlos Pizarro 116 7. Erick Manuel Andy Hernández 116 8. El Capo Alexis Feliciano 116 Erick Manuel con la mejor opción. Juzgador es rival de cuidado. Infantero también con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIÓN: Erick Manuel, Juzgador y Infantero.

6

1,200 Metros

3 años

y mayores

1. Coctelera (5) 3-1/4 Luis Hiraldo 2. Arelys M C (1) 9-1/2 3. Paisaje Mañanero 3 4. Crown Lady 6-1/4 Dividendos de Coctelera $6.60 y $3.10; de Arelys M C $2.40. Exacta: 5-1 $12.20 Dupleta: 4-5 $9.30

Reclamables a $7,500 1. El Juguetón Jesús Guadalupe 116 2. Tribuno Alegre David Rosario 117 3. Malecón J.A. Santiago 116 4. Ventaja Forever Anthony Suárez 110 5. Clase Sieto Ocho H. Berríos 116 6. Azote José M. Rivera 116 7. Sommelier Andy Hernández 118 8. Geraldito R. Sánchez 118 Sommelier bajando de grupo. Clase Siete Ocho es rival de mérito. Azote debuta con buenos trabajos. NUESTRA SELECCIÓN: Sommelier, Clase Siete Ocho y Azote.

PAPELETA
2da. Yerika y Masai 3ra. Hennesy Rican 4ta. Erick Manuel 5ta. Dama Boricua 6ta. Sommelier 7ma. Prince Kisses

5

400 Metros

T: 22

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : Dama Boricua y Azote en primera. PARA CONSERVADORES: Hennessy Rican y Prince Kisses en segunda.

1. Coral Del Mar (3) 2-1/4 J.C. Díaz 2. Taurina (1) 1/2 3. Mayagüezana (7) 1-1/4 4. Gina's Honor (4) 1-1/2 Dividendos de Coral Del Mar $4.20 y $3.20; de Taurina $5.10. Exacta: 3-1 $11.90 Quiniela: 1-3 $15.50 Trifecta: 3-1-7 $29.15 Superfecta: 3-1-7-4 $119.60

PROGRAMA HÍPICO

6

1,200 Metros

T: 1:12

1. Inhabitant (4) 2-3/4 Carlos Pizarro 2. Dance Tim Dance (5) P 3. Fortunate Trail (6) 3-3/4 4. Be A Gentleman (2) 1-3/4 Dividendos de Inhabitant $8.20 y $4.70; de Dance Tim Dance $5.90. Exacta: 4-5 $38.60 Quiniela: 4-5 $20.00 Dupleta: 3-4 $14.80 Trifecta: 4-5-6 $36.35 Superfecta: 4-5-6-2 $135.90 Pool de 3 (4-6): 5-3-4 $35.95 Pool de 4 (3-6): 4-5-3-4 $56.65

7

1,200 Metros

T: 1:11

1. Spanish Ridge (4) 5 Luis Hiraldo 2. Pomeroy Star (6) 1-1/4 3. Goldenrod Road (5) 3-1/2 4. Take For You 1/2 Dividendos de Spanish Ridge $4.20 y $2.60; de Pomeroy Star $2.60. Exacta: 4-6 $7.10 Dupleta: 4-4 $13.80 Trifecta: 4-6-5 $5.70 Pool de 3 (5-7): 3-4-4 $24.05

Pool ascendi : $212,900 Paga con 6: $181.90

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

63
El galopador Héctor Ramos trabaja a Uncle Mo durante un ejercicio matinal.

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

Splurging dominó desde la salida y lo que dio fue una paliza. Mr. Casual se lo había ganado por más de diez cuerpos en su carrera anterior en los Estados Unidos, pero ayer Splurging lo derrotó por más de 18. Parece que le cayó bien el sol del Caribe.

AP / Ed Reinke

2da. carrera

Dudas con Uncle Mo
BETH HARRIS
The Associated Press

3ra. carrera
Turrón pasó al segundo lugar entrando en la recta final y dio con Repetuosa en los últimos metros para vencerla por el pescuezo.

4ta. carrera
Coctelera siguió de cerca de Paisaje Mañanero desde los primeros metros. Faltando 500 metros ya pasaba a la delantera y se mantuvo con facilidad. Cuando Arelys M C avanzó en la recta final, nunca se vio con opción de dar con la ganadora.

5ta. carrera
Coral Del Mar dominó a Taurina en los primeros cien metros y se despegó para ganar por dos cuerpos y cuerto. Esto, en 400 metros, es una pela.

6ta. carrera
Inhabitant pasó al tercer lugar faltando 600 metros, mientras Be A Gentleman y Dance Tim Dance dominaban la carrera. De ahí vino para dominar la carrera a mediados de la recta final.

7ma. carrera
Spanish Ridge le dio otra paliza a Pomeroy Star y Goldenrod Road. Dominó desde la salida y se despegó en la recta final para ganar por cinco cuerpos. Este fue el tercer gandor corrido ensillado por el entrenador Ramón Morales. Su única derrota fue en la cuarta carrera con Arelys M C, que terminó en la segunda posición.

LOUISVILLE, Kentucky - Ir o no ir. Los responsables de Uncle Mo aún no dicen si el talentoso potro participará el sábado en el Derby de Kentucky. Aunque se está reponiendo de una enfermedad gastrointestinal, ayer se le vio bien al galopar en la pista de Churchill Downs, pero las apariencias podrían ser engañosas. Campeón juvenil el año pasado, está como segundo favorito con 9-2 detrás de Dialed In, que tiene 4-1. Mike Repole, propietario de Uncle Mo, aguardaba ansiosamente los resultados del examen del veterinario y prometió poner fin al drama cuando anuncie la decisión el viernes. “Si mañana no está a lo que consideramos es su 100%, no va a estar al 100% el sábado”, señaló. Repole dijo que no sacrificará la salud de Uncle Mo para satisfacer el sueño que acaricia hace 30 años de tener un caballo en la carrera más importante de Estados Unidos. Pero sea como sea, no se quedará sin ninguno. Ya tiene a Stay Thirsty entre los 20 competidores. Aún así, Repole, quien se volvió millonario tras venderle su compañía Vitaminwater a Coca-Cola, no quiere dejar a su mejor caballo en el establo. “Es duro”, señaló. “Las carreras necesitan superastros, y si está al 100%, Uncle Mo podría ser ese superastro”. Desde luego que así se vio tras ganar la Copa Juvenil de Criadores el año pasado en la misma pista de Churchill Downs y llegar al Wood Memorial con una foja perfecta. Allí Uncle Mo iba al frente de todos sus rivales cuando faltaba un cuarto de milla, pero dos caballos lo rebasaron y entró tercero por un cuerpo. Después de eso se quedó sin apetito y ello despertó sospechas del médico, por lo que le mandó hacer un examen que mostró que tenía un problema estomacal. Ahora se le ve muy saludable, pero nadie sabe exactamente qué le está pasando por dentro. Ese es el dilema. Podría estar bien y correr sin problemas, pero si no es así Repole y el entrenador Todd Pletcher se arriesgan a que vuelva a ocurrir lo que pasó en el Wood Memorial. “Si corre y entra en séptimo sitio, Todd y yo nos miraremos el uno al otro y supondremos que no estaba al 100%”, señaló Repole. “Si corre y gana por siete cuerpos, podremos mirarnos y decir: ‘Somos unos genios’”.

64

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Madruga en finales la COLICEBA Juvenil
Sorprenden en el Torneo de Excelencia
HIRAM MARTÍNEZ
EL VOCERO

La COLICEBA Juvenil, un equipo con nueve prospectos de la Clase del 2012, derrotó 6-0 a la selección de la Palomino para asegurar su boleto a la final del Torneo de Excelencia Deportiva, que se celebra en el Estadio Ildefonso Solá Morales, de Caguas. La selección de COLICEBA, con 3-0, espera ahora porque se solucione la lucha entre Big League, Legión Americana, Palomino y Connie Mack. Anoche se eliminaba uno y el resto definía hoy el otro boleto a la final. La Puerto Rico High School and Baseball Academy, tras perder ayer 6-3 ante la Big League. Michael Rodríguez y Alexis Cruz batearon de 3-2 por la COLICEBA, mierntras que Luis Nieves fue el lanzador ganador. El miércoles, Palomino abrió el torneo con una victoria 8-5 sobre Legión Americana. Mientras COLICEBA superó 4-3 al favorito de los escuchas, la Big

lanzadores, Palomino venció 1-0 a la CABA. En el partido nocturno, COLICEBA superó 7-2 a la Connie Mack. La acción continúa hoy con tres partidos comenzando desde las 10:00 de la mañana. El juego semifinal estará comenzando a las 5:00pm. La final está señala-

da para el sábado a las 1:00 p.m. El torneo es el último evento que tienen los escuchas para observar el talento que irá al sorteo de novatos de Major League Baseball el mes que viene. Anoche, la Big League eliminó 7-2 a la CABA

SUMINISTRADA

Edwin de los Santos, de Connie Mack. Se desliza a salvo en el plato.

League tras tres entradas de duelo de pitcheo entre Jorge López y su recta de 93 y Félix Báez rondando las 90. Posteriormente, Connie Mack fabricó cinco carreras en la última entrada para vencer 6-4 a la PRHSBA y en otro duelo de

Aseguran los Montañeses
REDACCIÓN
EL VOCERO

Los Montañeses de Utuado (11-6) se convirtieron en el segundo equipo clasificado de la división Norte al vencer 8-3 a los Atenienses de Manatí (6-10) en la jornada de el miércoles en el Béisbol Doble A. La división norteña es la única con apenas dos clasificados. Junto a los Montañeses también tienen boleto los Arenosos de Camuy. El juego se decidió en el séptimo episodio, cuando con el marcador nivelado a tres carreras por bando, Carlos Claudio pegó sencillo con dos corredores en base para impulsar la carrera que quebró el empate para darle la ventaja en el juego a los utuadeños. Antonio "Toño" Candelaria pegó jonrón por los ganadores y el profesional Armando Ríos impulsó dos carreras con un sencillo.El zurdo Víctor Montes se apuntó su tercera victoria de la campaña con los Montañeses al lucir durante seis episodios. En la misma sección, los Titanes de Florida (10-9) continuaron con buen ritmo y sacaron de carrera a los Tigres de Hatillo (3-14) al dominarlos 8-2 en festival de cuadrangualares de Omar Rivera, Nelson Molina y César Encarnación. Molina pegó jonrón con las bases congestionadas por los Titanes. Florida, Arecibo y Manatí están en disputa por los dos puestos clasificatorios disponibles en la sección. En la Noreste, los campeones nacionales Cariduros de Fajardo (15-4) aplastaron vía blanqueada 14-0 a los Cocoteros de Loíza (5-15) en brillante ejecución del estelar derecho Jean Félix Ortega, quien extendió su marca en 5-0.

Los Guerrilleros de Río Grande (10-9) les ganaron 5-4 a los Gigantes de Carolina (5-15). En la Noroeste, los Tiburones de Aguadilla (9-10) dieron señales de vida y eliminaron a los Vampiros de Moca (7-12) al vapulearlos 14-2 en triunfo del lanzador Carlos Ortiz. El trío de Irwin Maysonet, Joel Pérez y Dennys Pérez se combinó para impulsar siete de las catorce carreras de los Tiburones en el juego. Aguadilla, que estuvo a punto de eliminarse en su división, ha ganado sus últimos tres partidos al hilo. Además, una joya monticular acompañada por 16 ponches del estelar zurdo de los Navegantes de Aguada (10-9), Luis Arroyo, no fue impedimento para que los Patrulleros de San Sebastián (11-8) lograran una importante victoria 3-1. Pepino marcó sus tres anotaciones en el octavo episodio. El veterano Ferdinand Cuevas fue el que rompió el empate y el dirigente-jugador, José "Jochy" Pérez fue el responsable de nivelar el marcador. Aguadilla y Añasco, ambos empatados con marca de 9-10, luchan por el único boleto disponible en la sección. En el Este, los subcampeones nacionales Leones de Patillas (11-7) fueron dejados en el terreno de juego en la novena entrada por los Samaritanos de San Lorenzo (8-10) con marcador de 3-2. Han clasificado a la postemporada Toa Baja, Vega Alta, Dorado, Camuy, Utuado, Mayagüez, San Sebastián, Aguada, Lajas, Peñuelas, Hormigueros, Fajardo, Juncos, Gurabo, Río Grande, Patillas, Maunabo, Humacao, Comerío, Cidra, Baranquitas, Aibonito, Coamo, Guayama, Santa Isabel y Juana Díaz.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

65

Primera de Piñeiro
AP / Elise Amendola

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Nueva York Tampa Bay Baltimore Boston Toronto

Maniata a Boston en una blanqueada de los Angelinos
El abridor boricua de los Angelinos lanza en la primera entrada del triunfo de ayer, 11-0, sobre los Medias Rojas.

cano Francisco Rodríguez preservaron la blanqueada.

G 17 16 14 14 14

P 11 14 15 16 16 P 9 14 17 18 21 P 14 14 15 17

Pct .607 .533 .483 .467 .467

Dif. – 2 31/2 4 4

Beltrán jonronea contra Sánchez
NUEVA YORK -(AP)- Mike Pelfrey lanzó hasta el octavo episodio contra una alineación limitada de los Gigantes, Carlos Beltrán sacudió un cuadrangular y los Mets de Nueva York le ganaron ayer 5-2 a San Francisco para evitar una barrida en la serie. Los Mets aprovecharon una mala salida del abridor puertorriqueño Jonathan Sánchez (2-2) para ganar apenas por segunda vez en sus siete últimos encuentros. Por los Mets, el boricua Beltrán de 4-1, con un jonrón, una anotada y dos remolcadas.

División Central G Cleveland 20 Kansas City 16 Detroit 14 Minnesota 11 Chicago 11 División Oeste Los Angeles Texas Oakland Seattle División Este Filadelfia Florida Atlanta Washington Nueva York

Pct Dif. .690 – .533 41/2 .452 7 .379 9 .344 101/2 Pct .548 .548 .516 .452 Dif. – – 1 3

RAYS 3, AZULEJOS 1
Toronto AB R H BI BB SO Avg. R.Davis rf 4 0 0 0 0 2 .182 C.Patterson cf 4 0 0 1 0 2 .253 Y.Escobar ss 4 0 1 0 0 2 .252 Lind dh 4 0 1 0 0 0 .314 J.Rivera lf 3 0 1 0 0 0 .218 Arencibia c 3 0 0 0 0 1 .250 Encarnacion 1b 3 0 0 0 0 2 .250 McCoy 3b 3 0 1 0 0 1 .243 Jo.McDonald 2b 3 1 1 0 0 0 .209 Totals 31 1 5 1 0 10 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. Fuld lf 4 0 0 0 0 0 .261 Zobrist 2b 3 1 1 0 1 0 .261 Damon dh 4 0 2 1 0 0 .264 Longoria 3b 3 0 0 0 1 1 .143 Joyce rf 3 0 1 1 0 1 .345 B.Upton cf 4 0 0 0 0 0 .229 Kotchman 1b 3 0 1 0 1 1 .321 S.Rodriguez ss 4 1 1 0 0 0 .222 Jaso c 2 1 1 1 1 0 .254 Totals 30 3 7 3 4 3 Toronto 000 000 001 1 5 0 Tampa Bay 003 000 00x 3 7 1 E–S.Rodriguez (1). LOB–Toronto 3, Tampa Bay 8. 2B–Damon (3), S.Rodriguez (6), Jaso (6). RBIs–C.Patterson (11), Damon (21), Joyce (12), Jaso (9). SB–McCoy (2). SF–Joyce. Runners left in scoring position–Toronto 2 (R.Davis, Lind); Tampa Bay 4 (B.Upton, Fuld 2, Joyce). Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Drabek L, 2-2 52-3 6 3 3 4 3 105 4.50 Janssen 11-3 1 0 0 0 0 21 0.71 Dotel 1 0 0 0 0 0 10 4.00 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price W, 4-3 82-3 4 1 0 0 10 118 3.26 1-3 Farnsworth S, 6-7 1 0 0 0 0 12 0.84 T–2:31. A–12,682 (34,078).

REALES 9, ORIOLES 1
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. B.Roberts 2b 4 0 0 0 0 1 .240 Markakis rf 4 1 2 0 0 0 .225 D.Lee 1b 4 0 0 0 0 0 .241 Guerrero dh 3 0 0 0 1 0 .267 Ad.Jones cf 4 0 1 1 0 1 .248 Scott lf 4 0 0 0 0 1 .259 Mar.Reynolds 3b 3 0 1 0 1 0 .198 Fox c 3 0 0 0 0 1 .107 Andino ss 3 0 1 0 0 1 .295 Totals 32 1 5 1 2 5 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. Getz 2b 4 1 2 1 0 0 .242 Me.Cabrera cf 4 3 3 4 1 1 .293 Gordon lf 5 1 1 1 0 1 .320 Butler dh 4 0 1 1 0 0 .304 Francoeur rf 4 0 0 0 0 2 .305 Betemit 1b 4 1 1 1 0 1 .322 Aviles 3b 3 0 2 1 0 0 .276 B.Pena c 3 1 0 0 1 0 .234 A.Escobar ss 4 2 2 0 0 0 .229 Totals 35 9 12 9 2 5 Baltimore 100 000 000 1 5 0 Kansas City 410 300 01x 9 12 0 LOB–Baltimore 6, Kansas City 6. 2B–Getz (2), Me.Cabrera (10), Butler (9), Betemit (11), A.Escobar (6). HR–Me.Cabrera (3), off Rapada. RBIs–Ad.Jones (16), Getz (10), Me.Cabrera 4 (20), Gordon (21), Butler (13), Betemit (16), Aviles (23). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Tillman L, 1-3 32-3 10 8 8 1 3 79 7.16 Rupe 32-3 1 0 0 1 2 53 5.65 2-3 Rapada 1 1 1 0 0 11 15.75 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Chen W, 4-1 7 5 1 1 2 5 104 3.59 Jeffress 2 0 0 0 0 0 35 2.70 T–2:38. A–29,927 (37,903).

BOSTON -(AP)- El novato Mark Trumbo bateó su sexto jonrón de la temporada y los Angelinos de Los Angeles dividieron la serie en Boston, acumulando 18 imparables ayer en la paliza de 11-0 que le propinaron a los Medias Rojas. El venezolano Bobby Abreu remolcó tres carreras para Los Angeles, que antes de esta serie de cuatro partidos tenía foja de 0-6 frente a Boston. Después de romper esa mala racha el jueves en la madrugada con un triunfo de 5-3 en 13 innings en un partido demorado por lluvia, los Angelinos sacaron del montículo al abridor John Lackey (2-4) de Boston en la quinta entrada después de que anotaron ocho carreras con 10 hits. El puertorriqueño Joel Piñeiro (1-0) obtuvo su primer triunfo de la campaña, maniatando a Boston a tres hits en poco más de cinco capítulos. Los relevistas Rich Thompson y el mexi-

G 17 17 16 14

LIGA NACIONAL
G 20 19 17 14 12 P 9 10 15 16 18 P 14 15 16 16 17 18 P 10 15 17 16 19 Pct .690 .655 .531 .467 .400 Pct .548 .500 .484 .467 .433 .400 Pct .643 .500 .469 .448 .387 Dif. – 1 41/2 61/2 81/2 Dif. – 11/2 2 21/2 31/2 41/2 Dif. – 4 5 51/2 71/2

Batean a Johnson
SAN LUIS -(AP)- Intocable el mes anterior, el as de los Marlins, Josh Johnson, permitió cinco carreras ayer en su primera salida de mayo y los Cardenales de San Luis superaron por 6-3 a los Marlins de Florida. Matt Holliday bateó dos hits y remolcó dos carreras, y el dominicano Albert Pujols conectó tres sencillos contra Johnson (3-1), elegido como el mejor pitcher de la Liga Nacional en abril cuando registró ERA de 0.88.

División Central G San Luis 17 Cincinnati 15 Pittsburgh 15 Chicago 14 Milwaukee 13 Houston 12 División Oeste Colorado San Francisco Los Angeles Arizona San Diego

G 18 15 15 13 12

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA •Tampa Bay (Shields 2-1) en Baltimore (Britton 5-1), 7:05 p.m. •Detroit (Coke 1-4) en Toronto (Litsch 2-2), 7:07 p.m. •Minnesota (S.Baker 1-2) en Boston (Matsuzaka 2-3), 7:10 p.m. •N.Y. Yanquis (Nova 2-2) en Texas (Harrison 3-3), 8:05 p.m. •Oakland (G.González 3-2) en Kansas City (O'Sullivan 1-1), 8:10 p.m. •Cleveland (Masterson 5-0) en L.A. Angelinos (Chatwood 2-1), 10:05 p.m. •Chicago Medias Blancas (Humber 23) en Seattle (F.Hernández 3-2), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL •Cincinnati (Vólquez 2-1) en Chicago Cachorros (Garza 1-3), 2:20 p.m. •Atlanta (D.Lowe 2-3) en Filadelfia (Cl.Lee 2-2), 7:05 p.m. •Houston (W.Rodríguez 1-3) en Pittsburgh (Maholm 1-4), 7:05 p.m. •L.A. Dodgers (Kuroda 3-2) en N.Y. Mets (Niese 1-4), 7:10 p.m. •Washington (Zimmermann 2-4) en Florida (Nolasco 3-0), 7:10 p.m. •Milwaukee (Wolf 3-2) en San Luis (J.García 3-0), 8:15 p.m. •Arizona (Galarraga 3-2) en San Diego (Stauffer 0-1), 10:05 p.m. •Colorado (Jiménez 0-2) en San Francisco (Cain 2-2), 10:15 p.m.

METS 5, GIGANTES 2
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Rowand cf 4 0 1 0 0 0 .280 Burriss 2b 4 0 1 0 0 1 .286 Fontenot ss 2 1 1 1 2 1 .261 Huff 1b 4 0 0 0 0 1 .204 Schierholtz rf 3 1 0 0 1 0 .280 C.Ross lf 4 0 1 0 0 1 .200 Tejada 3b 4 0 0 0 0 1 .196 Whiteside c 2 0 0 0 1 1 .176 b-Posey ph 1 0 0 0 0 0 .248 J.Sanchez p 2 0 1 1 0 0 .154 Mota p 0 0 0 0 0 0 .000 a-Ford ph 1 0 0 0 0 1 .250 Runzler p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 2 5 2 4 7 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 0 1 2 0 2 .313 Hu 2b 3 0 0 0 1 2 .059 D.Wright 3b 3 1 1 0 1 0 .250 Beltran rf 4 1 1 2 0 1 .292 Bay lf 3 1 1 0 1 2 .256 I.Davis 1b 4 0 1 0 0 0 .310 R.Paulino c 2 0 0 0 1 0 .467 Hairston cf 2 1 0 0 1 0 .167 Pridie cf 0 0 0 0 0 0 .242 Pelfrey p 2 1 0 0 1 0 .000 F.Rodriguez p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 27 5 5 4 6 7 San Francisco 000 110 000 2 5 0 Nueva York 030 020 00x 5 5 2 a-struck out for Mota in the 8th. b-grounded into a fielder's choice for Whiteside in the 9th. E–Jos.Reyes (2), Hu (1). LOB–San Francisco 6, Nueva York 4. 2B–Bay (3). 3B–Jos.Reyes (3). HR–Fontenot (2), off Pelfrey; Beltran (5), off J.Sanchez. RBIs–Fontenot (6), J.Sanchez (1), Jos.Reyes 2 (10), Beltran 2 (17). SB–D.Wright (8), Hairston (1). CS–Burriss (1). Runners left in scoring position–San Francisco 4 (Rowand, Schierholtz, Posey 2); Nueva York 3 (Hu, I.Davis, Jos.Reyes). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA J.Sanchez L, 2-2 5 5 5 5 6 6 93 3.55 Mota 2 0 0 0 0 0 22 2.08 Runzler 1 0 0 0 0 1 12 6.19 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Pelfrey W, 2-3 72-3 4 2 1 2 5 116 6.06 F.Rodriguez S, 7-8 11-3 1 0 0 2 2 42 1.35 T–2:46. A–23,433 (41,800).

TIGRES 6, YANKEES 3
Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf 5 0 2 1 0 0 .225 Swisher rf 4 0 0 0 1 2 .214 Cano 2b 4 0 2 0 0 0 .304 Teixeira 1b 4 0 0 0 0 0 .253 Granderson cf 3 1 1 0 1 1 .262 Posada dh 4 0 0 0 0 1 .154 Chavez 3b 2 0 1 1 0 0 .303 1-Al.Rodriguez pr-3b 2 2 2 0 0 0 .273 Martin c 3 0 0 0 1 1 .279 E.Nunez ss 4 0 2 1 0 0 .385 Totals 35 3 10 3 3 5 Detroit AB R H BI BB SO Avg. Kelly cf-rf 2 1 0 0 0 0 .219 S.Sizemore 2b 4 0 0 0 0 3 .333 Boesch rf 3 1 2 3 0 0 .318 A.Jackson cf 0 0 0 0 0 0 .190 Mi.Cabrera 1b 4 0 0 0 0 1 .339 V.Martinez c 3 0 1 0 0 1 .258 2-C.Wells pr 0 1 0 0 0 0 .243 Avila c 1 0 0 0 0 0 .303 Ordonez dh 3 1 0 0 1 0 .181 Raburn lf 2 1 0 0 0 1 .229 Inge 3b 2 0 0 1 0 0 .200 Santiago ss 3 1 1 0 0 0 .293 Totals 27 6 4 4 1 6 Nueva York 000 200 001 3 10 3 Detroit 100 001 31x 6 4 0 1-ran for Chavez in the 4th. 2-ran for V.Martinez in the 7th. E–A.J.Burnett (2), E.Nunez 2 (5). LOB–Nueva York 8, Detroit 3. 3B–Chavez (1). HR–Boesch (2), off Logan. RBIs–Gardner (8), Chavez (6), E.Nunez (2), Boesch 3 (16), Inge (9). S–Kelly. SF–Boesch, Inge. Runners left in scoring position–Nueva York 4 (Cano, Swisher 3). Runners moved up–Gardner, Martin. GIDP–Teixeira, Martin. DP–Detroit 2 (S.Sizemore, Santiago, Mi.Cabrera), (Santiago, S.Sizemore, Mi.Cabrera). Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA A.J.Burnett L, 4-2 7 3 5 2 1 5 113 3.71 Logan 1 1 1 1 0 1 19 3.68 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello W, 2-2 7 8 2 2 2 3 120 3.93 Schlereth H, 3 1 0 0 0 1 1 18 2.13 Valverde 1 2 1 1 0 1 21 1.98 HBP–by A.J.Burnett (Kelly, Raburn). Umpires–Home, Tim Tschida; First, Jeff Nelson; Second, Marty Foster; Third, Bill Welke. T–2:58. A–30,572 (41,255).

SAN LUIS 6, FLORIDA 3
Florida AB R H BI BB SO Avg. Coghlan cf 3 0 0 0 1 2 .270 Bonifacio lf 4 0 0 0 0 2 .329 H.Ramirez ss 4 0 1 0 0 2 .200 G.Sanchez 1b 3 0 0 0 1 1 .316 Stanton rf 4 0 0 0 0 1 .242 Dobbs 3b 3 1 1 0 0 0 .316 Helms 3b 0 0 0 0 1 0 .250 J.Buck c 4 2 2 0 0 0 .235 Infante 2b 3 0 2 2 0 0 .244 Jo.Johnson p 3 0 1 1 0 1 .176 M.Dunn p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 3 7 3 3 9 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 4 0 0 0 0 1 .291 Rasmus cf 3 3 2 0 1 1 .303 Pujols 1b 3 1 3 0 1 0 .252 Holliday lf 4 1 2 2 0 0 .417 Berkman rf 2 1 1 4 1 0 .392 Jay rf 0 0 0 0 0 0 .235 Laird c 3 0 0 0 1 1 .219 Punto 2b 3 0 1 0 1 1 .250 Descalso 3b 4 0 0 0 0 2 .224 Westbrook p 1 0 0 0 0 0 .143 Miller p 0 0 0 0 0 0 --a-M.Hamilton ph 1 0 0 0 0 1 .333 Motte p 0 0 0 0 0 0 --E.Sanchez p 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 28 6 9 6 5 7 Florida 000 020 100 3 7 0 San Luis 100 001 04x 6 9 0 a-struck out for Miller in the 7th. LOB–Florida 4, San Luis 5. 2B–J.Buck (6). HR–Berkman (10), off M.Dunn. RBIs–Infante 2 (13), Jo.Johnson (4), Holliday 2 (23), Berkman 4 (32). SB–H.Ramirez (6). CS–Coghlan (4), Laird (1). S–Westbrook. SF–Berkman. Runners left in scoring position–Florida 2 (Coghlan, Stanton); San Luis 3 (Laird 2, Theriot). Runners moved up–Bonifacio, Holliday. Florida IP H R ER BB SO NP ERA Jo.Johnson L, 3-1 71-3 8 5 5 4 7 114 1.68 2-3 M.Dunn 1 1 1 1 0 10 0.73 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook 61-3 7 3 3 0 8 100 6.14 2-3 Miller 0 0 0 0 0 1 3.00 Motte W, 1-0 1 0 0 0 1 1 14 1.23 E.Sanchez S, 3-3 1 0 0 0 2 0 18 2.92 T–2:36. A–38,509 (43,975).

ROJOS 10, ASTROS 4
Houston AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 4 1 0 0 1 1 .261 Bourgeois lf 2 1 1 1 2 0 .391 Pence rf 4 0 2 3 0 0 .294 Wallace 1b 4 0 0 0 0 1 .353 C.Johnson 3b 3 0 0 0 0 2 .192 Hall 2b 3 0 1 0 0 2 .221 Fulchino p 0 0 0 0 0 0 --b-Bogusevic ph 1 0 0 0 0 1 .286 Barmes ss 4 1 1 0 0 1 .211 Quintero c 4 0 1 0 0 2 .271 Myers p 2 0 0 0 0 1 .188 M.Downs 3b 2 1 1 0 0 0 .257 Totals 34 4 7 4 3 11 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Heisey cf-lf 3 1 1 1 1 1 .267 Renteria ss 5 0 2 2 0 2 .333 Votto 1b 5 1 1 0 0 1 .351 Phillips 2b 4 0 0 0 0 1 .327 Bruce rf 4 3 3 1 0 0 .257 J.Gomes lf 2 1 1 0 2 0 .189 Hanigan c 4 1 3 3 0 0 .246 Janish 3b 3 1 1 1 0 0 .278 H.Bailey p 2 0 0 0 0 1 .000 a-F.Lewis ph 1 1 1 1 0 0 .500 c-Stubbs ph-cf 1 1 1 1 0 0 .265 Totals 34 10 14 10 3 6 Houston 000 001 300 4 7 0 Cincinnati 010 212 04x 1014 0 LOB–Houston 6, Cincinnati 5. 2B–Pence (9), Bruce (4), J.Gomes (4), Stubbs (4). HR–F.Lewis (1), off Myers; Bruce (6), off Figueroa. RBIs–Bourgeois (7), Pence 3 (25), Heisey (13), Renteria 2 (8), Bruce (15), Hanigan 3 (11), Janish (11), F.Lewis (1), Stubbs (16). Houston IP H R ER BB SO NP ERA Myers L, 1-2 52-3 9 6 6 3 4 99 4.47 1-3 Del Rosario 0 0 0 0 0 3 5.27 Fulchino 1 0 0 0 0 2 13 3.00 Figueroa 1 5 4 4 0 0 30 9.00 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey W, 1-0 6 4 1 1 1 7 95 1.50 2-3 Ondrusek 2 2 2 0 1 13 2.41 Chapman 0 1 1 1 2 0 14 2.13 1-3 Bray H, 3 0 0 0 0 0 5 0.75 Masset H, 2 1 0 0 0 0 2 19 5.71 LeCure 1 0 0 0 0 1 10 4.37 T–2:58. A–14,765 (42,319).

66
Jorge Arce saluda al campeón Wilfredo Vázquez Jr. tras la rueda con los medios.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Jonathan 'Bomba' González, durante la conferencia de prensa de ayer.

Juego de traviesos
Chispa en la conferencia de prensa entre Wilfredo Vázquez Jr. y Jorge ‘El Travieso’ Arce
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

y quien defenderá por tercera vez su título de las 122 libras. Quizás la provocación de Vázquez Jr. en la oreja de Arce lleve más agresivo al mexicano al ring, cosa que no le preocupa al campeón. “Voy hacer mi trabajo. Allá él como entienda su manera de pelearme.Yo voy a capitalizar todo lo que el viejo mío me enseñó. A usar todos los ángulos del cuadrilátero, que para eso está y no para quedarse en el medio.Yo tengo que preocuparme también por mi salud, no es que sea cobarde. Es dar y dejar que no te den”, indicó.

SUMINISTRADAS

Listo ‘Bomba’ González
quiao donde todo el mundo va a verla”, agregó. “Yo me prepare con conciencia. Se que usted es un gran campeón, se que usted tiene lo que dicen en mi barrio, ‘babilla’. Te digo que mis ganas de superación y mis ganas de sacar a mi familia hacia adelante van a poder más esa noche.Téngalo por seguro que lo pronosticado por usted no va a suceder. Va a ser una gran pelea pero esa noche el árbitro le va a levantar a la mano a este caballero”, contestó Vázquez Jr., de 26 años de edad Por otra parte, Bob Arum presentó al prospecto Jonathan ‘Bomba’ González como un futuro campeón, ya que hará su debut el sábado en Las Vegas ante el californiano Gabriel Cruz. “Estoy preparado y orgulloso de esta oportunidad. Van a ver una estrella de Puerto Rico”, expresó González.

LAS VEGAS - El mexicano Jorge ‘Travieso’ Arce prometió noquear a Wilfredo 'Papito' Vázquez Jr., a lo que el boricua respondió con una sonrisa. Durante la pose para fotos, el bayamonés atacó con palabras el oído de Arce, quien hizo señal de silencio con su dedo.

El frente a frente no fue cara a cara, sino nariz a nariz. “Vacilando, jugando con la mente del ‘Travieso’. Trató de jugar con la mía, jugando con sus controles. Nada ofensivo”, expresó el boricua. La chispa y el juego psicológico que no hubo en la conferencia de prensa de Manny Pacquiao y Shane Mosley la trajo el combate semiestelar

de la cartelera del sábado entre Arce y Vázquez Jr por el título súpergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “No sé que sucederá este sábado pero una cosa sí: ganaré por nocaut”, expresó Arce, quien busca su cuarta corona en divisiones distintas, nunca hecho por un mexicano. “Estoy feliz por esta pelea. Excitado por esta en la cartelera de Pac-

Cotto ve un gran combate
El campeón de las 154 libras la AMB, Miguel Cotto, se mantuvo reservado ante el desenlace entre Vázquez Jr, y Arce pero vaticinó un gran combate. “Arce es un boxeador fuerte, y Wilfredo es un boxeador joven con muchas ganas de trabajar”, expresó.

Diferentes y parecidos los Vázquez
JORGE FIGUEROA LOZA
COLABORACIÓN PARA EL VOCERO

Wilfredo Vázquez no piensa en cambiar el estilo de pelear de su hijo Wilfredo Vázquez Jr.
EL VOCERO / Archivo

LAS VEGAS, Nevada- El que lo herada no lo hurta, dice el reciclado estribillo. En el caso de Wilfredo Vázquez Jr. heredó parte y creó su propia personalidad. Así los reconoce su padre, el ex tres veces campeón mundial Wilfredo Vázquez, quien en tres años de entrenador de su vástago lo llevó a un campeonato mundial y a boxear junto los

grandes por primera vez en Las Vegas. “Se parece a mí en el trabajo que hace en el gimnasio”, resaltó Vázquez, padre. “Cuando le digo que haga esto y lo otro por determinado tiempo no se queja ni se pone en deseo de no

hacerlo. Así era yo”, añadió. Un trabajo importante que realizan es para evitar golpes en los guanteos de entrenamiento. Si se domina esa parte, en la pelea te salen las cosas más fácil. “Peleé hasta los 42 años y mira como te hablo y mira como

te habla otro boxeador joven que se descuidó. No entrenaban y se paraban a coger golpes. Yo no quería terminar loco. Quiero que mi hijo salga igual que yo: sano”, sostuvo. En las diferencias, Vázquez padre dice que su hijo es mejor boxeador, uno que es más peleador que pegador, fogoso y sin miedo a coger golpes. “Yo era más paciente y tranquilo. Pero no tengo intenciones de cambiarle su estilo para que se parezca a mí. Ese es su estilo y si vende y al él le gusta yo no se lo cambio”, indicó.

El Salón de la Fama llegará
Y con estas cualidades que caracterizan a su padre, no entiende por qué un boxeador

que ganó tres campeonatos en una sola organización no está inmortalizado. “Yo entiendo por todo lo que él pasó. A la misma vez un poco reacio con los periodistas que no le dan la línea y la realidad de lo que fue en su carrera. Para mí, El Salón de la Fama de mi papá es su familia. Su momento llegará y él no esta pensado en eso”, dijo. Vázquez padre concuerda con su hijo. No le quita el sueño y se compara como Roberto Alomar, que muchos lo querían de inmediato en el Salón de los Inmortales pero tuvo complicaciones. Cuando llegó, el pueblo se lo gozó más y así piensa que sucederá con él. “Tarde o temprano llegará. Ponle un sello”, finalizó.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

67

Puños contra la pobreza
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboración para EL VOCERO

“Prefiero hacerte daño con la verdad que engañarte con mentiras”, dice parte de la letra del nuevo éxito del cantante Manny Pacquiao ‘Somentimes When We Touch’. Sí. Pacquiao ya no es sólo un boxeador. Canta, actúa y boxea. Un fenómeno mundial que no tiene que hablar basura para que la gente lo admire. Más que todo lo dicho combinado, su otro sombrero lo lleva más cerca de su corazón. El miércoles, durante la conferencia de prensa de su combate estelar contra ‘Sugar’ Shane Mosley, Pacquiao aprovechó para brindar un mensaje de aliento a su natal Filipinas, donde es congresista. MANNY PACQUIAO “Toda mi vida he tenido que pelear. De niño peleaba por comer. Ahora peleo y los filipinos me llaman héroe. Creo que este mundo necesita más héroes. Mi pelea más grande en la vida no es en el boxeo. Mi pelea más grande es cómo terminar la pobreza en mi pais”, dijo Pacquiao. El filipino usará guantes amarrillos durante la pelea el sábado como símbolo de unidad contra la pobreza. Exoltó a todos los presentes a vestir de dicho color. “Unidad es la mejor arma para nosotros, para terminar con la pobreza”, resaltó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construcción • decoración • banca hipotecaria • finanzas

VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

hábitat

Homenaje a la

transformación

FOTO SUMINISTRADA

2

HABITAT • EL VOCERO •

VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

VIVIENDA

La obsolencia inmobiliaria
Por Luis Nieves Morillo
Laobsolescenciaodepreciaciónesunareduccióndeladeseabilidad yutilidaddeunapropiedadinmueble.Lacausacomúndeestadepreciación ocurrecomoresultadodelapérdidadelafuncionalidaddelbien,propulsadas por un factor externo o interno que crea el deterioro de los materiales que afectan el uso adecuado para el que fue designado el bien inmueble. Todo ello produce una reducción significativa del valor estimado de éste. Toda propiedad inmueble sufre por las consecuencias del paso del tiempo, los factores atmosféricos, la creación de nuevos equipos con alta tecnología para los hogares (calentador solar) y el cambio de diseño en las fachadas y ventanas, o bien porque alguno de sus elementos de construcción llegan al periodo de sustitución que hacen que se afecte notablemente su habitabilidad o su belleza estética. Todo lo antes mencionado hace que de alguna forma el atractivo de la propiedad se pierda, por lo que requiere una prudente restauración, rehabilitación o reparación por los propietarios.

Laexterna:Ocurredebidoacausasexternasajenasalapropiedad, sobre las cuales no hay control. Por ejemplo las propiedades expuestas al salitre del mar, la exposición a humos y el ruido, entre otros, pueden hacer que se deteriore poco a poco el estimado de valor. Si esto no se corrige continuamente, en su momento puede convertir la propiedad en una ruina total o parcial. Lafuncional:Eslapérdidadelvalordebidoaldiseñooladistribución que afecta el uso y la deseabilidad. Éstas ocurren cuando la propiedad recibe una ampliación o una remodelación excesiva sin la consulta de un experto o sin la debida planificación. Esto consigue que lo construido con no esté acorde con un diseño estético y funcional. Por ejemplo, se construye una habitación sin incluirle una salida al pasillo o para llegar a ésta debe entrar por otra habitación, o no le incluye ventanas para su ventilación y claridad. La física: Es una pérdida de valor debido al deterioro o el desgaste físico en paredes, techos, tuberías sanitarias, líneas eléctricas u otros elementos de la propiedad. Las deficiencias de los elementos de una propiedad pueden ser curables o incurables. Curables, si el costo de corregir esa depreciación es menor que la pérdida del valor; incurables, si el costo de corregir esa depreciación es mayor que la pérdida en valor. La recomendación para evitar que su propiedad sea llamada obsoleta, es que establezcas un plan de inspección rutinario y proveas unmantenimientodiariosobrelapropiedad.Cuandoencuentresalguna falla en tu hogar que requiera una reparación, atiéndela en el momento para evitar que empeoren con el tiempo y lleguen a un nivel de ser declaradascomounareparaciónurgente,oquepuedanafectarseveramente los cimientos del hogar y lleguen a ser irreparables. En cuanto a las remodelaciones que vayas a realizar en tu hogar, lo primero que debes hacer es consultar un experto en la materia para determinar si el diseño no afecta la estética y la funcionalidad. Además, que te aseguren que el valor de lo que vas a invertir esté dentro de un parámetro razonable y recobrable a la hora de refinanciar o vender la propiedad. En los condominios, el Consejo de Titulares, comandados por su Junta y el administrador del condominio, son los responsables de velar que el bien inmueble que incluye los elementos comunes generales y limitados,nopierdansudeseabilidad,funcionalidadyvalorenelmercado. Para ahorrar tiempo y proteger tu inversión inmobiliaria, consulta con un tasador o un corredor de bienes raíces de tu confianza. Recuerda que este escrito no es una opinión legal ni evaluativa.
El autor es realtor y autor del libro Bienes raíces: Materias fundamentales y el derecho. Para los cursos “Corredor de bienes raíces”, “Administrador de condominio” o “Investigador de título” accede www.luisnieves.com o llama a los tels. 787-283-6779, 486-5858 ó 615-5858.
FOTO ARCHIVO

La tipología de las obsolescencias son las siguientes:

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseño Gráfico: Randolph Martínez HABITAT es una publicación de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Meléndez, Beyond Engineer Lázaro Rodríguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erika’s MakeOvers

Asociaciones Asociación de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseñadores de Interiores (CODDI)

hábitat

3

HABITAT • EL VOCERO •
VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

4

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

HIPOTECAS

¿Qué es un balloon mortgage?
Por David A. Laboy Malavé
Todos hemos escuchado de una forma u otra el término balloon mortgage, pero ¿a qué se refieren los asesores hipotecarios con ese término? Y más aun, ¿cómo impacta dicho producto nuestros estilos de vida a corto y largo plazo? Este es un tema que a mediados de la primera década del 2000 tomó gran auge en Puerto Rico. La construcción de propiedades con costo de sobre $300 mil, tasas de interés relativamente altas para los préstamos a 30 años e inversionistas que buscan acortar el tiempo de sus inversiones para minimizarsuriesgo,sonalgunosdelosmotivosque impulsaronalosbancoshipotecariosaincursionar en un producto que garantizara pagos cómodos a los clientes y, a su vez, les bridara la confianza a los inversionistas en relación al repago de su dinero. En otras palabras, este tipo de préstamo se consideró lo mejor de los dos mundos, pues garantiza una cancelación de la inversión a corto plazo (cinco, siete o 10 años) y brinda la comodidad de un pago computado a largo plazo para los clientes que adquirieron el préstamo. Este tipo de producto ha brindado la oportunidad a familias puertorriqueñas de adquirir propiedades y conseguir financiamiento, cuando en otras circunstancias esto no hubiese sido posible. En algunos casos, para el uso como residencia principal y en otros, como inversión al especular con los precios de las propiedades para reventa y obtener una ganancia de capital. ¿Pero qué sucede cuando termina el periodo regular del préstamo y la fecha de vencimiento se acerca? En estos casos, tanto el cliente hipotecario como la institución financiera tienen ciertos deberes y responsabilidades. Entre estos, podemos incluir el que los bancos que dan el servicio hipotecario envían comunicados para informar de la proximidad del vencimiento y los pasos a seguir con relación al préstamo. El deudor hipotecario tiene varias alternativas, entre las que se encuentran: cancelar la deuda en su totalidad con sus propios fondos, buscar un financiamiento para el remanente con otra institución financiera y, en algunos de los casos, de ser viable por el inversionista, solicitar una modificación del préstamo existente. Es importante mencionar que el deudor hipotecario debe mantener su crédito intachable y efectuar los pagos requeridos por el acreedor hipotecario, por un periodo no menor de 18 meses antes del vencimiento de su préstamo. Esto asegura que cualquier transacción que se proponga al momento de refinanciar el remanente del préstamo o balloon, sea acogido con buenos ojos por el banco o inversionista al que le solicites un nuevo crédito. Para muchos esto puede ser de gran beneficio, pero en algunos casos esto no será así, ya que las tasas de interés que recibirán por parte de las institucionesfinancierasseránlasqueesténvigentes al momento de solicitar la transacción, usualmente para un préstamo fijo a 30 años. Como mencionáramos anteriormente y entre las alternativas existentes al vencer el préstamo, está el cancelar con tus propios fondos, lo que muypocospuedenhaceryaquerequiereunaaportaciónsustancialdedinero.Tambiénsepuedebuscar financiamiento en las instituciones financieras para el refinanciamiento de la deuda al momento del vencimiento. En este caso, la institución que trabaje el préstamo requerirá información tanto del acreedor como de la propiedad. Este proceso es muy regulado y requiere un sinnúmero de pasos por parte de las instituciones financieras, por lo que se recomienda comenzar cualquier transacción con no menos de 90 días de anticipación a la fecha de vencimiento del préstamo. Otra de las alternativas es la modificación de los términos originales del préstamo hipotecario. Elprocesodemodificarlospréstamosseestá popularizando, ya que es un proceso muy sencillo y rápido que provee a los dueños de residencias, las cuales están financiadas con un préstamo balloon, la oportunidad de formalizar un préstamo a un término fijo y a un costo mínimo. Estos costos y los requisitos de información pueden variar por institución financiera pues las mismas determinan el nivel de riesgo que están dispuestas a asumir. Debes tener en cuenta que tu historial de pago será crucial para la toma de decisiones en las instituciones financieras. Tanto en la alternativa de refinanciamiento como en la modificación de préstamo, se debe mantener una comunicación directa entre el banco hipotecario y el cliente para poder completar cualquier transacción antes de la fecha de vencimiento del préstamo actual. En caso de llegar el vencimiento del préstamo, los bancos hipotecarios pudiesen rechazar cualquier pago regular que reciban y enviar notas negativas a tu informe de crédito. En casos extremos pudiesen referir tu préstamo al Departamento de Ejecuciones y requerir el pago total de la deuda. Recuerda la importancia de cuidar tu crédito y mantener comunicación directa con tu banco. Siempre hay alternativas disponibles.

Aprovecha los beneficios
Mucho se habla del préstamo con garantía FHA como la opción más indicada para alcanzar ese impostergable sueño de adquirir un hogar propio. Pero para aprovechar sus beneficios en estos momentos, es importante conocer las ventajas que ofrece este tipo de financiamiento hipotecario. “Este préstamo es una hipoteca asegurada por la Federal Housing Administration (FHA), entidad que asegura los préstamos que las instituciones financieras o hipotecarias tramitan bajo su programa para fomentar la adquisición de vivienda propia. Este tipo de préstamo combina el beneficio de estar garantizado bajo el programa de la agencia federal Housing and Urban Development, conocida como HUD” explicó Daniel Agosto, , gerente regional de FirstMortgage. Entre las principales ventajas bajo el programa de garantías de la FHA se encuentra la posibilidad de financiar la mayor parte de la inversión. Además, se ofrece a un interés más competitivo al consumidor, y es de los pocos préstamos que permiten que la hipoteca sea asumible en el caso de reventa de la propiedad, mencionó Agosto. De igual forma, sus beneficios aplican para la remodelación o refinanciamiento de su residencia principal. “Este tipo de préstamo puede evaluarse y aprobarse sólo con la verificación de un historial de crédito satisfactorio, la documentación de ingresos como planillas, talonarios y comprobante de retención, entre otros documentos de colateral y ahorros. El proceso del trámite del préstamo es ágil y flexible, y le permite al cliente utilizar opciones de planes de pagos en laeventualidaddeunasituacióndelincumplimiento en los pagos mensuales de la hipoteca” añadió. , Es fundamental que el monto de su préstamo, incluyendo los costos de cierre financiados, no exceda el máximo estipulado por la FHA para el municipio donde está su propiedad. Bajo la garantía de FHA, en FirstMortgage pueden financiarte hasta el 96.5 por ciento del valor de la propiedad en caso de compraventa y hasta el máximo permitido por la FHA para cada municipio. Si es un refinanciamiento, se ofrece hasta un 85 por ciento con sobrante y hasta un 97.75 por ciento sin sobrante, cancelando sólo la hipoteca previa de la tasación permitida para el municipio. “Existen numerosos productos que se ajustan a las necesidades particulares de cada consumidor, su capacidad crediticia y sus objetivos. Nuestro grupo experto de analistas de préstamos, tiene como objetivo identificar cuál producto se acomoda mejor a la realidad del cliente” concluyó Agosto. , Para más información llama al 787760-8100 ó gratis al 1-866-910-8100. También puedes visitar las oficinas principales localizadas en la Ave. F. D. Roosevelt 145, en Hato Rey, abiertas de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sábados de 9:00 am a 1:00 pm. También puedes acceder www.llamanosprimero.com.

Para la gente de AAA Concordia Mortgage, es muy importante reconocer la labor y el sacrificio de nuestros veteranos nos han brindado, no sólo en el Día de los Veteranos (Memorial Day) sino todos los días. Por tal razón están comprometidos en orientar y garantizarle al veterano lo que por derecho le pertenece y se ha ganado. ElGIBill,creadoen1944,lesofrecióoportunidades a los veteranos que regresaban de la Segunda Guerra Mundial en su reajuste a la vida de aquel momento. Esta ley proveía asistencia federal en las áreas de hospitalización, compra de hogares, negocios y educación. Esta carta de derechos para los vetera-

Los beneficios de ser veterano
nos continúa vigente, aunque atemperada a nuestros tiempos, y a la realidad actual de nuestros militares y sus familias. Uno de los beneficios más atractivos de esta ley es el de los préstamos garantizados por el gobierno federal para la compra y el refinanciamiento de su hogar. Se pueden beneficiar: los militares en servicio activo, veteranos de las distintas guerras, miembros de la Guardia Nacional, miembros de la Reserva, retirados del servicio, la viuda(o) de militares muertos en servicioylosincapacitadosporcondiciónconectada con el servicio. El valor añadido de este préstamo es el 100 por ciento de financiamiento en la compra (casa o apartamento). Además, no requiere pronto pago, puede obtener el dinero para gastos de cierre mediante préstamos personales o asistencias del gobierno, el 100 por ciento del valor tasado de la propiedad para refinanciamientos, el crédito se basa en la evaluación de los últimos 12 meses previos a la radicación, la garantía no está limitada a una sola vez, puede ser dueño de otras propiedades y todavía ser elegible para la garantía si es su vivienda principal y la garantía cubre préstamos hasta $417 mil.

Lcda. Edna Loubriel

Si perteneces a este grupoespecialdehombres y mujeres, el préstamo VA es la mejor alternativa para conseguir ese hogar anhelado por ti y tu familia. En AAA Concordia Mortgage cuentan con el personal especializado para asistir a todos los veteranos. Para más información llama a los tels. 787758-1188 ó 787-608-0588 o accede www.aaaconcordiamortagage.com.

FOTOS ARCHIVO

HIPOTECAS

5
HABITAT • EL VOCERO •

Respuestas de los líderes
Mucho se ha escrito sobre el innovador producto de la hipoteca Reverse. Aun así quedan muchas interrogantes y falacias que aclarar. Para ello contamos con la orientación de David R. Levis, presidente y CEO de Moneyhouse, expertos en estas hipotecas y quienes han cerrado sobre 2,000 casos en la Isla. Hay varias interrogantes muy importantes que los consumidores traen a la mesa al considerar una hipoteca Reverse. A continuación comentamos algunas de estas. • ¿Qué importancia tiene la tasación de mi propiedad al hacer esta hipoteca? Unadelasvariantesalahoradeaplicar la fórmula establecida por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD, por sus siglas en inglés) para determinar si la hipoteca Reverse es viable, es el valor de la propiedad, que en este caso se toma a base de su valor tasado. “Esta es una variable fuera de nuestro control y que en la actualidad se encuentra afectada por un mercado de bienes raíces débil” comentó Levis. , Por ello, la gran mayoría de las tasaciones vienen por debajo de la expectativa del propietario, lo que trae un efecto directo en el sobrante que podría recibir el cliente. Hay algo que debe considerar a la hora de hacer la transacción. El HUD mantiene estrictas exigencias a la hora de cualificar una propiedad; desde la ubicación de unpozosépticoylalocalización,hastalascondicionesdelaestructura son algunos de los elementos considerados. En fin, la cantidad a prestar dependerá en parte del valor tasado de la propiedad. • ¿Cómo comparan los costos de cierre de una hipoteca Reverse ante una tradicional? Aunque al cerrar una hipoteca Reverse no vuelves a realizar pago de hipoteca alguno –siempre eres responsable por el CRIM, Seguro Hazard, mantenimiento de la propiedad si aplica y ciertas obligaciones de seguros y contribuciones al Gobierno–, debido a la esencia de la transacción los costos de cierre serán más altos. “Entrelasconsideracionesquedebescontemplarseencuentran precisamente los gastos de cierre, que tienden a ser mayores que en otros productos hipotecarios” indicó Levis, quien explicó , que también existe el HECM Saver, en el que los gastos de cierre son de 25 a 30 por ciento más bajos. • ¿A quién le conviene? Este producto es ideal para el consumidorquenocuentaconingresossuficientes, su puntuación crediticia no es la mejor y está a punto de perder su casa o de comenzar a atrasarse en los pagos . Si ya tu propiedad no tiene hipoteca, también puede ser una gran alternativa si tus ingresos no son suficientes para vivir o no cumples con los requisitos de cualificación de otros productos hipotecarios. UnahipotecaReversebásicamente se reduce a que el banco te entrega ahora parte del equity de tu propiedad para saldar tu hipoteca, lo que en ocasiones le representa contar con un sobrante. Si no tienes hipoteca, te toca más dinero. Muchos se preguntan si se puede hacerla luego de haber sido diagnosticado con demencia o Alzheimer. La respuesta es que sí. Como requisito, se requiere de una capacidad mental que permita tu entendimiento y aceptación. Noobstante,lafamiliapuedesolicitarunaordenjudicialqueautorice la transacción. Si deseas más información y educarte acerca de este tema, accedewww.hud.gov/offices/hsg/sfh/hecm/rmtopten.cfmollama a Moneyhouse a los tels. 725-8000 (San Juan), 710-7979 (Carolina),771-0021(HatoRey),738-1100(Cayey)ó705-9525(Bayamón). También puedes acceder www.moneyhousepr.com o llamar en cualquier momento al 725-8000.

VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

Reconocen a
madres y esposas de militares
Hoy día las mujeres componen el 20 por ciento de toda la fuerza militar. A través de la historia, la mujer ha desempeñado una función imprescindible en todos los conflictos y guerras en defensa de la nación americana. Desde la Guerra de Independencia en 1775, hasta la actual guerra contra el terrorismo en Afganistán. Sinembargo,nopodemosolvidarnosdelpapeldelamujer en la milicia como esposa y madre. El sacrificio para las mujeres de tener que apartarse de sus hijos y esposos para cumplir con las responsabilidades como soldados y enfrentar lo desconocido en los lugares más inhóspitos y apartados, no tiene precio. También hay que reconocer a las mujeres que se convierten en el pilar de la familia en los momentos en que sus esposos soldados son llamados a cumplir con sus responsabilidades. Los momentos de angustia, ansiedad, apoyo para los hijos y la esperanza que las motiva a continuar día a día, son modelos de inspiración. Preferred Mortgage, promotores del préstamo hipotecario para los veteranos, reconoce a la mujer militar puertorriqueña y a toda su familia, y se compromete a ofrecer asistencia total en conseguir el Certificado de Elegibilidad. Este servicio personalizado por su grupo de expertos en préstamos hipotecarios es para los veteranos, precalificación real sin costos ni compromisos, y te ayudan a conseguir la propiedad si necesitas. Para comprar, el préstamo hipotecario para veteranos te permite: el 100 por ciento de financiamiento del precio de venta o tasación, lo menor, sujeto a cualificación (esto significa que no necesitas dinero para pronto); combinarlo con el beneficio del Gobierno conocido como Mi Nuevo Hogar, que te regala hasta $10 mil para pagar los gastos de cierre. Además, el pago mensual es más cómodo pues no incluye seguro hipotecario mensual. Para refinanciar, el préstamo hipotecario para veteranos te permite hasta el 100 por ciento del valor de la propiedad. Así usas tu dinero para consolidar deudas, cumplir con la planilla, irte de vacaciones, la graduación de tus hijos o sus gastos de universidad. En fin, usas el dinero para lo que quieras. Llama a Preferred Mortgage al 787-903-0103 y permite que uno de los especialistas en préstamos hipotecarios para veteranos te oriente y precalifique.

FOTOS ARCHIVO

6

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Abre innovador

Fitness & Wellness Center
Como parte de su compromiso con un estilo de vida equilibrado y saludable, Dorado Beach presentó su innovador Fitness & Wellness Center, diseñado con un gusto exquisito por la arquitectura y el arte, rodeado por el lujo y la comodidad a la vez que ofrece la más innovadora tecnología.
DeacuerdoaFedericoStubbe,hijo,elFitness & Wellness Center abrirá exclusivamente para los socios de Dorado Beach Resort & Club ysusinvitados,proporcionandounrefugiodonde los miembros podrán mejorar su condición física, pero también trabajar en el cuidado preventivo para el cuerpo y el espíritu. "Este moderno Centro responde a nuestro compromiso de proporcionar equilibrio de salud física y bienestar espiritual, que son las claves del éxito. Hemos sido capaces de lograr todo esto en un lugar con arte, inspirado en el patrimonio único de una plantación tradicional y su antiguo ingenio azucarero, rodeado de exuberante vegetación, y equipado con las máquinas y la tecnología más innovadora para el entrenamiento perfecto", dijo Stubbe. La moderna instalación es parte de la reconstrucción del Dorado Beach, un hotel de seis estrellas. “La primera fase de la construcción del hotel de lujo ubicado frente al mar, así comodelasresidencias,vavientoenpopa”aña, dió. Por su parte, el complejo residencial Plantation en Dorado Beach, donde está localizado el Centro, también cuenta con residencias de tres habitaciones disponibles por $815 mil con vistas al campo de golf diseñado por Robert Trent Jones y con las montañas de fondo. En torno al Fitness & Wellness Center, Stubbe hizo hincapié en que el diseño y la inspiración conceptual para el singular edificio se basan en estructuras que datan del 1800, cuando la industria de la caña de azúcar estaba en auge. Además, el reconocido arquitecto a cargo del proyecto, Otto Reyes Casanova, contó con el apoyo de las reconocidas diseñadoras de interiores, Mariestela Méndez y Marissa Sein.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

7
HABITAT • EL VOCERO •
VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

“Para el grupo fue una inspiración la idea de convertir un ingenio azucarero abandonado en un moderno gimnasio y centro de bienestar con la última tecnología. Este edificio es un homenaje a la transformación. Nos recuerda el proceso natural de la vida", comentó Reyes Casanova. Según Stubbe, "también nos enfocamos en importantes piezas de arte, con brillantes murales de graffiti creados por destacados jóvenes artistas urbanos, tales como Joel Romero Mero, Alexis Díaz y Juan Fernández, del grupo artístico La Pandilla, y Jean Pierre Villafañe, también conocido como SKEM” . El camino hacia el bienestar cuenta con muchas comodidades y programas como el de ciclismo bajo techo y al aire libre, nutrición y control de peso, entrenamiento personal, calistenia en grupo, terapia de masaje, EcoFitness, y un bar saludable y gratificante para antes o después de entrenar. El Centro también incluye programas de ejercicios a través de la danza, el ciclismo en interiores, y tiene salones para descansar la mente y el cuerpo,

así como baños completos con casilleros, duchas, sauna y baños de vapor. "El Centro es impulsado por la innovación porque su equipo es de Technogym, una marca italiana utilizada en los mejores hoteles y resorts en todo el mundo, así como en grandes eventos deportivos como los Juegos OlímpicosdeBeijing.Esteequipoergonómicodispone de elementos de lujo tales como conexiones de iPod y televisión por cable en todas las máquinas de cardio, y reproduce los movimientos naturales del cuerpo, lo que maximiza el rendimiento y proporciona un confort superior en un entorno seguro", detalló Stubbe. Por otra parte, agregó que no se trata de arrastrarte al gimnasio tres veces a la semana, sino que es una experiencia de bienestar total: “Cualquiera que sea el nivel de conocimientos que nuestros socios tengan del gimnasio, el Centro los inspirará. La interacción con nuestro equipo de profesionales y equipos de tecnología elite lo hará una experiencia sencilla y agradable, que se traducirá en un estilo de vida saludable".

FOTOS SUMINISTRADAS

8

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Encuentra tu nuevo hogar en

Terrazas
de San Juan
Terrazas de San Juan te ofrece la propiedad que buscas con una localización privilegiada en el área metropolitana, cerca de escuelas y centros comerciales. Y es que este proyecto se diseñó para cumplir con las expectativas del consumidor exigente. Los apartamentos son de unos 1,750 pies cuadrados y constan de tres habitaciones, y dos y medio baños. El baño de la habitación principal tiene una cómoda área con dos lavamanos (separada del resto del baño) con conexión para teléfono, mezcladoras de alta calidad y moderno mueble de madera con tope de mármol. Además, tiene un amplio walkin closet con tablillas de madera sólida. Todos los baños de los apartamentos tienen tope de mármol y están enchapados con losas de mármol. La amplia y funcional cocina se posee alacena, isla central y moderna campana. Igualmente, los apartamentos cuentan con dos balcones, uno en el área de la sala y otro en el salón familiar. Estos dos balcones permiten una magnífica ventilación cruzada y espacios llenos de luz natural. Los apartamentos están preparados para la instalación del sistema de casa inteligente y están listos para la conexión de teléfono y cable-TV en todas las habitaciones. Los apartamentos penthouse son de 2,670 pies cuadrados de construcción aproximadamente. Aparte de los atributos antes mencionados, también ofrecen un segundo nivel que tiene un salón cerrado, un kitchenette y una terraza. Asimismo, para la seguridad de sus residentes, esta comunidad cuenta con acceso controlado y un conveniente elevador. Como si fuera poco, Terrazas de San Juan también tiene excelentes áreas recreativas que te harán sentir como si estuvieras disfrutando de un exclusivo club privado. El proyecto cuenta con piscina infinity con vista panorámica, piscina para niños, salón de actividades, gimnasio equipado, saunas y cuar-

to para masajes, todo rodeado de hermosas fuentes y jardines. Convenientemente, el proyecto cuenta con cisterna y generador de emergencia para todos los apartamentos y áreas comunes. Además, cada residencia contará con dos espacios de estacionamiento y los visitantes, con un cómodo estacionamiento. Los precios de los apartamentos comienzan en $229 mil. El apartamento modelo está abierto de lunes a miércoles de 10:00 am a 2:00 pm, y sábados y domingos de 10:00 am

a 4:00 pm. Si deseas visitar este complejo llama al 787-4121605 ó al 787-274-1418. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, puedes comunicarte con Lourdes Vázquez al 787-930-3195. De igual forma, puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 ó al Centro Informativo al 787-766-8123. También puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.

Un éxito la venta en Paseo de Plan Bonito
Popular Mortgage anunció que ya sólo quedan dos unidades disponibles de las hermosas residencias de Paseos de Plan Bonito, localizado en la carretera 100, Km. 2.7 Int., en el exclusivo sector del mismo nombre en el municipio de Cabo Rojo. El proyecto se encuentra a sólo pasos de exquisitos restaurantes, marinas, playas, campos de golf, centros comerciales, hospitales y las principales atracciones de Cabo Rojo y Mayagüez. Las unidades tipo “open design” cuentan con tres habitaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, salón familiar, lavandería, marquesina doble y terraza. El terreno básico es de 720 metros cuadrados y los precios de las unidades comienzan en $199 mil. El complejo ofrece instalaciones recreativas tales como “gazebo”área de juegos para niños, , media cancha de baloncesto y control de acceso. También puede aprovechar los beneficios del programa de Impulso a la Vivienda que concluyen el próximo 30 de junio. Para más información sobre Paseos de Plan Bonito llama a Ernesto Yunes, gerente de ventas al 787-647-5264. Para orientación y ofertas de financiamiento, llame a José Irizarry, ejecutivo de cuentas de Popular Mortgage a los tels. 787310-2114 ó 787-707-1600.

FOTO SUMINISTRADA

CONSEJOS

HABITAT • EL VOCERO •

VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

9

En manos expertas…
Jerry Meléndez, Especial para Hábitat
La cortina de mi cuarto se dañó. Ya no se puede ni subir ni bajar. La cortina es de las que tienen una correa que se enrolla en un tambor superior y pasa por un recogedor inferior. ¿Hay alguna manera de repararla o tengo que cambiarla? –Sra. Olmedo, Isabela Las persianas son cortinas mecánicas que se colocan en las ventanas como protección de la luz y del clima. Con el uso, se deterioran, pierden eficacia y, en ocasiones, puede romperse la correa que las acciona. Probablemente aquí está el problema, así que debes proceder a cambiar la correa. Una cortina es un elemento mecánico que se coloca en una ventana, al interior o exterior, para protegerla de la luz y el clima. Las cortinas pueden ser de diversos materiales como madera, aluminio, PVC, etc. También se pueden encontrar diversos modelos. Éstas presentan un doble movimiento de apertura y cierre. El sistema más común es de enrollado sobre un tambor superior. La cortina está compuesta por una serie de listones horizontales que le dan movilidad, que se juntan o separan para una mayor hermeticidad. La cortina se mueve mediante una correa o cinta que se enrolla en un tambor superior y pasa por un recogedor inferior. Este sistema sufre deterioro con el uso, pierde eficacia y en ocasiones se rompe la correa, lo que hace necesario el reemplazo de la misma. Para la reparación de cortinas, debes contar con las herramientas necesarias y una correa nueva de la misma medida que la que vas a cambiar. Antes de comenzar con el trabajo, debes cerrar la cortina para evitar que se caiga durante la operación. Es conveniente que observes cómo está armada la cortina, antes de desarmarla. De ser necesario, prepara una gráfica y toma nota para evitar molestias más tarde. • Lo primero que debes hacer para la reparación de la cortina es abrir el cajón de ésta. Para ello, retira la cornisa. En el interior está el eje que sostiene la cortina; suéltale los calzos que la aseguran, que generalmente están sujetos con tres clavos. • Retira la tapa del marco del recogedor, que se encuentra en la pared, fijado con tornillos. Luego retira el recogedor y suelta la correa del carrete hasta el final. Tiene un tornillo que sujeta la correa, así que fija el recogedor antes de quitarle el tornillo pues, de lo contrario, girará a gran velocidad. Quita la correa y libera el recogedor hasta que el resorte llegue al final, con cuidado de que no te golpee. • Luego suelta la correa de la parte superior, donde se enrolla, y elimina el nudo que hace de tope. Ubica la correa nueva en el sitio de la vieja, introduce la correa en el disco y haz un nudo igual al que tenía la cinta vieja. La correa no debe sobresalir del nudo. Enrolla la correa al disco y coloca nuevamente los calzos de la cortina. Verifica que la correa mueva la cortina. • Ahora pon la correa en el recogedor, pasándola de modo que quede derecha. Para ello debes colocar el recogedor en posición, para que la cinta entre del mismo modo que sale. • A media pulgada del final de la correa, realiza una perforación para pasar el tornillo. Enrolla el enroscador en el sentido de las manecillas del reloj, con cuidado de que no se desenrolle. Al llegar al tope, fíjalo con el tornillo. Ubica el recogedor en el hueco y atorníllalo. • Antes de colocar nuevamente la cornisa, verifica que la cortina esté trabajando correctamente.
Para preguntas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.

La reparación

FOTO ARCHIVO

10

HABITAT • EL VOCERO • VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

ENTÉRESE

Promueven la desinfección
Clorox y su producto Clorox® Disinfecting Wipes, se ha unidoavariospediatrasycentrosdeactividadesinfantiles,para llevar un mensaje de ayudar a prevenir el contagio de gérmenes. El tener una rutina de limpieza y desinfección permite tener un hogar más saludable. Clorox tiene productos de limpiezaydesinfecciónparacadaárea,quematanel99.9porciento de los virus en superficies duras no porosas. Las toallitas desinfectantes vienen previamente humedecidas, y brindan la forma más fácil de desinfectar y limpiar terminando con gérmenes que causan catarro, resfriados y bacterias comunes como la salmonella y E.coli, que normalmente se encuentran en la cocina y los baños. Los padres que visiten estas oficinas de médicos pediatras, podrán recibir muestras de Clorox® Disinfecting Wipes y literatura educativa gratis. Conoce cómo protegerte contra los virus del resfriado ylagripe.Buscaideasyconsejosenwww.cloroxenespanol.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

Dra. Maricarmen López, Dr. Gerardo Tosca y Damaris Velázquez.

Haz un buen papel
Como parte de la celebración del Mes del Planeta Tierra, Doral lanzó su programa dverde-activos por el ambiente, encabezando así todas las iniciativas de conservación y protección del ambiente. La institución anunció que invertirá cerca de $1 millón de dólares en un proyecto de conservación energética, que consiste en implementar luminaria eficiente en su edificio central. El ahorro energético en cinco años representa el consumo de energía que gastan alrededor de 1,264 casas en un año. Asimismo, para fomentar la conservación de energía, lanzaron su promoción “Haz un buen papel y gana” . Durante los meses de abril y mayo, y hasta el 7 de junio, los clientes que se acojan al pago directo de su hipoteca participarán automáticamente en un concurso en el que podrán ganar uno de 40 enseres eléctricos Whirlpool Energy Saver de bajo consumo de electricidad, como neveras, lavadoras o acondicionadores de aire. Esta oferta también aplica a todos los que abran una nueva cuenta de cheques y soliciten recibir sus estados de cuenta a través de la Internet (e-statements). Igualmente, cualifican para participar los clientes existentes del banco que se acojan al pago directo de sus hipotecas o a recibir sus estados de cuenta a través de la Internet. Mediante este esfuerzo, los clientes de Doral podrán reducir el consumo de energía en sus hogares, lo que redundará en ahorros significativos en el consumo de electricidad a la vez que cooperan con el ambiente. Cabe destacar que como parte del programa comunitario d-verde, Doral anunció una nueva alianza educativa con la Administración de Asuntos Energéticos (AAE) para educar sobre la conservación energética. Este programa de capacitación incluye charlas de conservación de energía y educación financiera ofrecidas por ingenieros expertos de la Administración de Asuntos Energéticos y asociados de Doral Bank, respectivamente. La primera serie de charlas se llevará a cabo el jueves, 28 de abril en las Oficinas Centrales de Doral. Para más información accede www.doralbank.com/dverde.

Nueva fórmula concentrada
La empresa Procter & Gamble (P&G) ha reformulado y concentrado sus detergentes en polvo. Desde hoy, las reconocidas marcas Ace, Ariel y Gain estarán disponibles en Puerto Rico en una fórmula un tercio más concentrada, para ofrecerle al consumidor la conveniencia de un empaque más compacto pero con la misma capacidad de lavado que las fórmulas originales. Al ser más concentrados, podrás lavar el mismo número de tandas utilizando menoscantidad de detergente. Los empaques de las nuevas fórmulas un tercio más concentradassonmás livianos y pequeños, por lo que sonmásfáciles de manejar y almacenar. Al utilizar detergentes en polvo un tercio más compactados, la cantidad de que necesitas para lavar una tanda de ropa es menor que la que solías usar. Es por eso que estos nuevos empaques incluyen una nueva taza de medir más pequeña. Esta nueva taza indica tres niveles o dosis necesarias para lavar tandas de ropa. Es muy importante a la hora de maximizar la experiencia de lavado, seguir las instrucciones de uso que recomienda el manufacturero y usar la cantidad de detergente indicada para evitar desperdicio.

ENTÉRESE

HABITAT • EL VOCERO •

VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

11

Noche de fascinación

FOTOS SUMINISTRADAS

Por Greysa Amezaga
Open House Puerto Rico, en conjunto con Urban Loft, celebraron la primera noche de fascinación. Entre música, cultura y lo más exquisito del arte culinario de Puerto Rico se llevó a cabo esta actividad, donde los invitados tuvieron la oportunidad de visitar uno de los apartamentos más espectaculares de la Isla: el penthouse del Condominio Olympic Tower en El Condado, listado por la firma de corretaje Tiri Real Estate/GMAC. La noche de estreno fue todo un éxito con la participación de reconocidos artistas plásticos, entre ellos, Orlando Vallejo y Eluard Dobal, quienes además de deleitar a los invitados con sus obras los fascinaron con sus historias. Orlando Vallejo es uno de esos contemporáneos que saben destilar el acarreo de la historia y la tradición con nuevos matices y registros. Su obra se caracteriza por la intensidad de su dibujo, composición y color. Por el otro lado, Eluart Dobal comentó que en su obra predomina un humor serio de una "espontaneidad predeterminada" y,

sobre todo, buscando esa libertad que es tan importante para todo arte. Es precisamente esa libertad la que le ha permitido pintar de todo, desde lo social hasta lo bello. Su obra se caracteriza por una pintura brillante, de colores fuertes, trabajada con espátula, cuchillo, poco pincel pero mucha, mucha pintura. En fin, algo diferente que rompe con la mayoría de lo que ya se ha visto. Sus obras se exhibieron a través de los dos pisos de este fabuloso penthouse de más de 7,000 pies cuadrados, en donde el chef José Pabón, del Restaurante Aki, presentó exquisitas degustaciones donde incluyó un delicioso rissoto de camarones acompañado del mejor vino y champán. Al encuentro, al que asistió la crema y nata de Puerto Rico, también se dieron a conocer tendencias de staging preparado por la experta Beatriz Maggio de Urban Loft. En fin fueron muchos los que disfrutaron de esta noche fascinante entre música, comida y arte, dentro de un ambiente espectacular y privilegiado.
La autora es corredora de bienes raíces.

12

HABITAT • EL VOCERO •
VIERNES, 6 DE MAYO DE 2011

EL VOCERO / jueves, 5 de mayo de 2011

37
Censuran “La reina del sur”
“La reina del sur” continúa dando de qué hablar. Mientras no cesan las loas a las interpretaciones de sus protagonistas, tampoco las censuras de sectores más conservadores, siendo el caso más reciente el de Televisa, que desaprobó varias escenas por considerarlas “inadecuadas”. Una de las tomas que el público mexicano no verá por la pantalla de la televisora será la del beso en los labios entre “Teresa, la mexicana” (Kate del Castillo) y la española “Patricia” (Cristina Urgel). “No me gusta que vean nuestro trabajo a medias”, ripostó mediante la red social Kate del Castillo. Mientras que la española tampoco se quedó atrás y añadió: “Si han censurado el beso, me temo que van a censurar muchas cosas de ‘Pati’. No a la censura de ‘La reina del sur’ y sí a la libertad de opción KATE DEL CASTILLO sexual”.

BREVES

Celebra con su muñeca
Felices y de celebración. Así se mostraron Zuleyka Rivera y José Juan Barea en la primera fotografía que deciden hacer pública como pareja. El canastero de los Mavericks de Dallas en la NBA fue el que subió a su cuenta de Twitter la imagen en donde se ve festejando tras la victoria frente a Los Lakers junto a la ex Miss Universo y con la ciudad angelina de fondo. “Con mi muñeca Zuleyka Rivera en Los Ángeles, una tarde bien relax”, escribió el deportista quien vestía de blanco al igual que su novia. En marzo y tras varias semanas de especulaciones, fue el mayagüezano el que confirmó el romance de cuatro meses con la actriz. “Primero me impresionó su físico pero, me di cuenta de su interior... fue mejor todavía”, dijo a TV y Novelas.

Cenará con “amiga”
El astro Luis Miguel arribará a la Isla el viernes 13 de mayo, un día antes de su concierto en el Coliseo de Puerto Rico, según un informante. Indicó la fuente que el solista tendrá una cena íntima la noche del viernes en casa de una amiga con quien guarda una estrecha relación y a la que invitó a un grupo selecto. Se informó, también, que “El Sol de México” sólo LUIS MIGUEL pidió que hubiese buen vino y la mejor música. En la tarde del sábado, Luis Miguel, realizará la prueba de sonido para el show y aproximadamente a las 7:30 de la noche, el intérprete llegará al Choliseo para su cita con la fiel fanaticada puertorriqueña. Luego del recital, el cantante tomará su avión rumbo a Miami, donde lo esperan dos presentaciones la semana siguiente. (INS)

SUMINISTRADAS

JOSÉ JUAN BAREA Y ZULEYKA

38

EL VOCERO / jueves, 5 de mayo de 2011

Frank Reyes revela su anhelo
El bachtero desea presentarse a casa llena en el estadio olímpico de su país y hacer cine
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

positivo a la gente, no sabemos hasta donde va a llegar”, exclamó vía telefónica desde Madrid.

Frank Reyes es reconocido en el mundo por su vasta trayectoria como cantante. Sin embargo, el conocido “Príncipe de la bachata”, aún no ha logrado su sueño más grande: presentarse en el estadio olímpico de su país a casa llena. El intérprete dominicano, quien se presentará el sábado 7 de mayo en el Coliseo José Miguel Agrelot como parte del evento “Encuentro de los grandes”, admitió que hay otros escenarios a los que le gustaría llevar su música, pero ninguno como ese. “Todo lo que le he pedido a Dios, toditico me lo ha dado. Pero mi reto es llenar ese estadio olímpico, ese es mi sueño y estoy trabajando por ello. He logrado todo lo que me he propuesto, así que quiero decir: ‘concho’ lo hice”, destacó. Otra faceta que tampoco ha explorado es el cine, pero reconoció que no lo

ha hecho porque no ha tenido una oferta suficientemente atractiva. “Me han hecho acercamientos en mi país, pero no lo quiero hacer hasta que tenga una buena propuesta, quizás lo consideraría con un buen guión. Pero se que son cosas que llegan poco a poco”, admitió. En estos momentos Frank cumple una exitosa gira europea que lo llevó a viajar a París, Milán, Barcelona, Saragoza, Bilbao y Madrid, entre otras ciudades. Para su asombro, sus conciertos han sido muy concurridos tanto por latinos como por europeos que están fascinados con la bachata. “Va todo tipo de gente, eso me tiene muy emocionado. Estar en París y saber que la bachata está súper bien, saber que los franceses están esperándome y cantando mis canciones, para mí ha sido una satisfacción inmensa. Los italianos la cantan y la bailan. Este ritmo ya no tiene fronteras, cada día une más personas. Mientras hagamos música con mucha calidad y llevando un mensaje

La bachata está de moda
“El Príncipe de la bachata” considera que dicho ritmo tropical está de moda debido a las modificaciones que ha tenido en los últimos tiempos. “El auge de la bachata está en el mundo, porque hasta los árabes conocen lo que es. Antes no tenía ese auge porque no tenía letras decentes, los arreglos musicales y las interpretaciones no eran las mejores. Pero esas cosas se han quedado atrás. La calidad ha despertado el interés de la gente”, indicó. “Mis canciones hablan de amor y desamor, y por eso el público se identifica”, agregó Frank. El bachatero está feliz de compartir tarima el sábado con Víctor Manuelle, Prince Royce y Noel Shajris en el “Encuentro de los grandes” en el Choliseo. “De verdad que es un honor participar con ellos. Será un gran espectáculo. El público sabe que los que vamos a participar ahí tenemos un repertorio inmenso, así que tocaremos los éxitos hasta lo más reciente”, indicó.

El artista formará parte del “Encuentro de los grandes” este próximo sábado en el Coliseo José Miguel Agrelot.

“Esperando a Godot” en fiestas beckettianas
Le siguen, del 25 al 29 de mayo, “Acto sin palabras” del mismo autor con Julio Ramos y dirección de Gilda Navarra. El Una de las representaciones más programa incluye “Acto sin palabras II” significativas del teatro del absurdo se con Javier del Valle e Israel Lugo; y el presenta en las Fiestas Beckettianas estreno “Fragmento de teatro” con los de la sala-teatro Beckett de la Ciudad mismos artistas. Universitaria de Río Piedras, con el “Creo que Beckett hizo en su obra, una montaje de “Vladimir y selección de las frases más Estragón”, del Premio comunes de esas que dice Nobel de Literatura Samuel todo el mundo todos los días Beckett, basado en la direcque a veces parecen fuera ción original de Rafael de contexto. Por eso, cuanAcevedo, con las actuado estuvimos trabajando la ciones del veterano mimo obra, nos dio trabajo enconRamfis González y Reitrarle el sentido a esos diánaldo Santana. logos. Yo creo que en eso es “‘Vladimir y Estragón’ que estriba la comicidad presenta los diálogos más porque se tratan de absurimportantes de los dos perdos que nos pasan todos los sonajes principales de‘Espedías. En esta adaptación hay rando a Godot’, que además un concepto redondo de de ser una comedia, es una una obra completa en sí; muy extraña. En estos diá- RAMFIS GONZÁLEZ porque los temas que toca logos, los personajes preestán planteados de una forsentan la dinámica de la convivencia ma total. Los otros personajes que se cotidiana; y el público, se va a identificar quedan fuera traen el tema de la explocon las situaciones”, declaró González. tación, la subordinación y esa capaciEstas Fiestas Beckettianas, con esta dad de que los seres humanos son animales reposición de escenas, estarán en carde costumbres capaces de adaptarnos a telera hasta este domingo, luego de las cualquier cosa incluso hasta con el malcuales estrenarán del 18 al 22 de mayo, trato”, concluyó González. “Bocetos de Radiofónica I y II” de Bec“Vladimir y Estragón” tendrá funkett, con Freddie Acevedo, Joaquín Octaciones a las 8:30 de la tarde y domingo, vio, Noelia Calderón y Norwill Fragoso, a las 6:00 de la tarde. Información, 787bajo la dirección de Sylvia Bofill Calero. 975-9522.
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 5 de mayo de 2011

39

SUMINISTRADA

La escritora española sostiene la proclama otorgada por el alcalde de San Juan Jorge Santini junto a su esposa Irma Garriga, su hija Amanda Sofía y la escritora Mayra Santos Febres.

Ana María Matute inaugura II Festival de la Palabra
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Con la entrega simbólica por el alcalde Jorge Santini de la llave de la Ciudad Capital a la afamada escritora española Ana María Matute, Premio Cervantes 2010, quedó inaugurada la segunda edición del Festival de la Palabra, que se extenderá hasta el domingo 8 de mayo. Del 10 al 12 de mayo el Festival se mudará a Nueva York con Matute como protagonista principal. Matute, apenas inaudible, dijo estar muy contenta por esta distinción a su trayectoria literaria, además de sentir un gran afecto por la ciudad de San Juan. En la ceremonia, Santini hizo un breve recuento del imaginario de la escritora, destacando además que ésta ha sido una de las tres mujeres en ocupar una silla en la Academia de la Lengua Española y de repartir por todo el mundo la fuerza de la palabra. Con la presencia de más de 80 escritores de cinco continentes, el Festival cuyo tema central es “Sueños y delirios de la identidad”, tiene como obje-

tivo, según su fundadora, la escritora boricua Mayra Santos Febres, de que la palabra suplante la violencia, la deseperanza, la intolerancia, el hambre de espíritu y la falta de fe en un futuro mejor. Entre los escritores visitantes se encuentran Ernesto Cardenal, Magali García Ramis, William Ospina, Liliana Ramos Collado, Ezequiel Martínez, Santiago Gamboa, Carmen Posadas, Oscar Hijuelos, Hyam Yared, Santiago Roncagliolo, Jorge Volpi y muchos otros. Santini, aprovechó además la inauguración para anunciar que su hija Amanda Sofía es la imagen oficial del Festival del Libro para niños. La actividad cumbre de hoy jueves, es la clase magistral que dará Magali García Ramis, a las 8:15 de la noche, en el 11vo. piso del Banco Popular del Viejo San Juan. En la tarima del Cuartel de Ballajá se celebrarán los debates “Literatura, territorio de utopías” y “Latinoamericanos globalizados”. Habrá una lectura homenaje en recordación del fenecido escritor Ernesto Sábato y “La noche es de los poetas”.

40

EL VOCERO / jueves, 5 de mayo de 2011

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Será un día de sentimientos confusos en las relaciones sentimentales. Llega el crecimiento laboral por lo que necesitarás emplear la diplomacia y el buen juicio con tus pares y superiores. Una dieta balanceada y la practicar de alguna actividad física te ayudarán a sentirte y lucir mejor. Números de la suerte: 10, 99. (21 abril - 20 mayo) Considera los deseos de los demás, de la misma manera que esperas que consideren los tuyos. Un trato más amoroso mejorará tus relaciones sentimentales. Entras en una etapa productiva y de logros profesionales; tendrás gran energía y confianza en ti,lo que te hará posible llegar al lugar que deseas. Números de la suerte: 63, 98. (21 mayo - 20 junio) Toma la iniciativa en aquello que te interese.Sin que lo esperes, surgirá una persona que te ofrecerá su apoyo económico para un proyecto que tienes entre tus manos,¡atrévete! Tu salud y bienestar están en armonía;celebra la vida.Si mejoras tu postura corporal, evitarás dolores de espalda. Números de la suerte: 37, 92.

El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) La inestabilidad emocional podría aumentar, trata de tranquilizar tus ánimos. Hoy se presentan muchos asuntos por resolver, apenas tendrás un minuto libre para descansar; deberás llenarte de paciencia y respirar profundamente. Respecto a la salud, trata de vivir sin tanta prisa,aprovecha el fin de semana para descansar y relajarte. Números de la suerte: 33, 71.

(23 julio - 22 agosto) Tu pareja se convierte en tu centro de atención hoy,demuéstrale cuánto la quieres.Los exámenes, entrevistas laborales u oportunidades de negocios que tengas,se verán bien beneficiados por los astros: ¡es tu momento! Respecto a tu salud y bienestar,todo está en orden divino. Practica algún deporte al aire libre. Números de la suerte: 25, 76.

(23 agosto - 22 septiembre) Evalúa con detenimiento todos los asuntos de los que debas ocuparte con respecto a tus finanzas.Escucha música suave, es una manera tranquila y agradable de relajación.Planifica una reunión entre amigos, cultiva estos lazos en todo momento; muchos de ellos permanecerán contigo a lo largo de tu vida. Números de la suerte: 10, 93.

(22 septiembre - 22 octubre) Las relaciones interpersonales con familia, amigos y compañeros de trabajo se dan con gran facilidad, comunicación y armonía. Se presenta una oportunidad de amor; aprovéchala.Tu necesidad de prosperar y asegurar tu estabilidad económica te llevará a profundos cambios en el ámbito profesional. Números de la suerte: 22, 70.

(23 octubre - 21 noviembre) Debes cuidarte de no caer en una crisis emocional.Te sentirás demasiado susceptible y será fácil caer en impulsos y actitudes hostiles hacia la pareja, la familia y el círculo social cercano. Posiblemente haya algún capítulo pendiente por cerrar en tu crecimiento profesional; dedica tu energía a finalizarlo. Números de la suerte: 19, 93.

(22 noviembre - 21 diciembre) Regresan las incertidumbres y se debilita la intimidad con tu pareja. Tus experiencias previas deberían ayudarte a no cometer los mismos errores del pasado, reflexiona. Tu vida profesional sigue progresando; es un momento excelente para analizar propuestas de trabajo que mejoren tu calidad de vida. Números de la suerte: 49, 53.

(22 diciembre - 19 enero) Habrá positivas decisiones en el marco del amor, la amistad y el ámbito hogareño. El triunfo del talento creativo beneficiará la resolución favorable de problemas pendientes,especialmente en el plano de la economía.Aprovecha el domingo para practicar alguna actividad física que te relaje, como yoga, o natación. Números de la suerte: 14, 29.

(20 enero - 18 febrero) Tu estado de ánimo será cambiante y disparejo; ten cuidado con echar a perder la tranquilidad sentimental. La Luna te asegurará realizar tus objetivos; tendrás una gran capacidad para resolver problemas, mejorar condiciones de trabajo, y llevar adelante todo lo que te propongas. Un cambio de aire te ayudará. Números de la suerte: 11, 30.

(19 febrero - 20 marzo) Un dia de fuertes disonancias astrales podrían generar desacuerdos y conflictos con los seres queridos y el círculo social allegado. Tendrás que enfrentarte además con muchos problemas de diversa índole,pero tendrás la fuerza interior para hacerlo exitosamente. Cuida tu salud y no te exijas demasiado durante el día de hoy. Números de la suerte: 21, 65.

EL ALCANFOR
El alcanfor es un repelente de insectos conocidos como polilla y también se utiliza para calmar las molestias en los músculos. El alcanfor se destila de la madera y raíces del árbol del mismo nombre. Este árbol siempre verde, se encuentra en Asia, América del Sur y los estados de California y Florida. El alcanfor en tabletas es sumamente fuerte y tiene un olor como la trementina. Desde el punto de vista medicinal, la historia del alcanfor es larga y variada, aunque muchas aplicaciones están en desuso debido a su potencial toxicidad. Puede causar daños hepáticos en el uso como bebida estimulante.Ahora se puede utilizar tópicamente, comprar las pastillas y hacer nuestro aceite alcanforado para esos dolores musculares. Hay ungüentos para el dolor que están hechos con alcanfor. Estos se utilizan para controlar la tos al frotarlos en el pecho. En el ámbito espiritual protege el aura y mantiene seguro el campo magnético de cargas ajenas y propias. Mezclado con agua caliente y usando esta agua para mapear tu casa, ayudará a darle una carga de vibración positiva, alejando así las vibraciones negativas de nuestras propias quejas; proporcionándonos un ambiente limpio de negatividad y ácaros. Es especialmente excelente para asmáticos. Usos mágicos: Castidad, salud y adivinación. Se huele alcanfor para atenuar el deseo sexual. También se coloca junto a la cama con el mismo propósito. Una bolsita de alcanfor colgada del cuello previene los resfriados y la gripe. A veces se utiliza en los inciensos adivinatorios. Debemos tener mucho cuidado con su uso. Nunca se debe ingerir alcanfor ya que es altamente tóxico. Otro uso maravilloso en forma de incienso es para lograr abrir portales hacia la alta vibración.

38

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Noris Joffre
es la mejor amiga de sus niños
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

Cuando Noris Joffre decidió que –a pesar de los males que aquejan la sociedad– traería hijos al mundo, estuvo clara en que la crianza giraría en torno a la buena comunicación entre ella y sus crías. Hoy día, la actriz puertorriqueña se siente satisfecha de la relación que tiene con sus hijos y la atribuye a que conversan francamente sobre todo tipo de temas, que complementa con mucho amor. Por eso la única queja que tienen Mónica Michelle, de 12 años, y Ricardo André, de 9 años, es que en ocasiones mamá les da demasiados besos. “Siempre les recalco que la comunicación con mami es primordial. Les digo que por grave que sea, por difícil que sea, por espantoso que sea lo que te pasó, lo que te dijeron, lo que me tienes que contar, mami siempre te va a entender, ayudar y amar. No hay mejor amigo que mami”, subrayó. Noris, quien siempre ha hablado con sinceridad sobre su experiencia como hija adoptada, recalcó la comunicación en la crianza para enmendar las faltas de sus padres. “No tenía comunicación con mi madre, era con papi. Mi mamá no me daba pie para eso. Sabía que podía confiar en ella, pero nunca me abrió las puertas al entendimiento, nunca trató de incorporarse a mi generación (para hablarme)”, admitió. Basta con ser testigo de una conversación entre Noris, Mónica y Ricky para apreciar la intimidad entre madre e hijos. Se hacen bromas, discuten, se molestan, se contentan, se dan cariño, siempre sinceros y respetuosos. Los chicos comentaron que mamá saca tiempo para compartir con ellos, para “tongonearlos”, para disciplinarlos y para apoyarlos. “No tengo la menor duda que se aman, pero a veces me cuesta porque pelean por todo, todo el tiempo. Pero así mismo se protegen y se velan las espaldas. Yo no tuve hermanos, así que no sé qué se siente. Me toma desprevenida cualquier tipo de actitud, pero la gente me dice que es normal. Siempre he tratado de que se lleven lo mejor posible y de dedicarles tiempo a ambos por igual”, reconoció. Mónica quiere ser chef. Es disciplinada y enfocada. Para

escenario

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

39

darse a conocer, vende sus bizcochos, empresa que apoya su progenitora.“Mami me dice que puedo escoger ser lo que yo quiera, después que sea a su tiempo, que estudie y que me guste. Me gusta hacer bizcochos y cocinar. Tengo una receta mía: ‘hamburgers’ rellenos de jamón y queso. Me quedan ricos”, admitió con timidez, mientras su madre y hermano reconocieron que cocina divino. Ricardo quiere ser artista como su mamá. “No sé por qué me gusta. Será porque tengo un padrastro actor y una madre actriz. Quiero ser muchas cosas, cocinero, cantante, bailarín, actor, baloncelista, pero no sé cual escoger”, reveló Ricardo, quien está en un equipo de baloncesto y participó como actor en la película del cantante Miguelito “Nadie sabe lo que tiene”, que aún no ha estrenado. Mónica y Ricardo coincidieron en que, a pesar de que a veces su mamá les causa vergüenza cuando baila en plena calle, sus amistades quisieran que sus madres se parecieran a Noris. “A veces mis amigos me dicen que quisieran que mi mamá fuera su mamá, porque me da mucho cariño”, indicó Ricardo. “Una compañera de la escuela me dijo lo mismo, porque me dice que me ama por teléfono”, sostuvo Mónica.

Los “espuela” en la vida
“Por más amor que yo les pueda dar, no puedo evitar lo que pasa en la sociedad. No los dejo solos en ningún momento. Que me digan neurótica, que me digan loca, que me digan sobreprotectora, pero por irresponsable nunca voy a pecar. Les doy buenas herramientas, pero mi preocupación es que el que esté al lado no las tenga y ahí es que me aterro. A ellos yo los educo, los enseño, pero y el que está al lado, ¿lo enseñan igual?”, exteriorizó Noris. La actriz confesó que vive en una eterna y constante preocupación de lo que le pueda ocurrir a sus hijos. Por eso les habla e instruye sobre temas como la sexualidad, el embarazo entre los adolescentes, la violencia de género, la igualdad entre los seres huma-

nos y el consumo de drogas. “A veces las madres pecan de educar a las hembras y a los varones los tiran a la calle. No creo en eso, porque ellos están tan vulnerables como las nenas. Les dicen que los varones no lloran. A él desde pequeñito le digo tal vez los machos no lloran, pero los hombres de verdad sí y mucho. No quiero que mi hija sea una mujer con tampones mentales, pero tampoco quiero que mi hijo sea un macharrán de siete suelas que no respete a la humanidad ni a las mujeres”, argumentó. Sin embargo, la artista les da espacio a sus hijos para que crezcan y socialicen. “Los dos tienen celulares para que me llamen y yo saber donde están. Tienen Facebook y MySpace, y aunque los superviso, confío en ellos. Porque también les tengo que dar alas, porque si no les suelto la cabuya, van a explotar como una olla de presión”, apuntó. Mónica y Ricardo tienen gran afinidad con su padrastro, el también actor José Brocco. Además mantienen muy buena relación con su papá. “No tuve más porque estoy operada. Me operé cuando nació Ricardo. Lo hice porque no sabía lo que iba a pasar. No pensé en adoptar porque queríamos tener uno propio. No es que quiera tener más hijos, es que quería tener uno con Brocco y si no era de esa manera pues no hay problema”, explicó. Para el Día de las Madres, Mónica le regalará a su mamá dos quemadores de aceites y varios aceites aromáticos. “Yo le quiero regalar inciensos, muchos vídeos de baile y de ejercicios, y mucho cariño”, indicó Ricardo. La admiración entre madre e hijos es mutua. Noris Joffre piensa que sus casi preadolescentes tienen buenos sentimientos, facilidad de palabra, rapidez mental y racionamientos bonitos. “Son unos niños buenos y de mucha sensibilidad”, sostuvo.
VESTUARIO / Digital Wear ARREGLO DE CABELLO Y MANOS: Víctor Alvarado y José Luis Alago, respectivamente, de Amado Salón ESTÉTICA: Ileana Irvine

Evelyn Herrera y Juan Carlos Rodríguez planifican un proyecto para llevar su música a comunidades de alto riesgo de Latinoamérica.

Tercer Cielo se mofa de los rumores de divorcio
el país de lanzamiento de su cuarta producción “Viaje a las estrellas” y primer lugar de la nueva gira de conciertos, pues Tercer Cielo está agradecido del éxiel domingo 15 de mayo se presentarán to obtenido en los pasados cuatro años. en el Coliseo José Miguel Agrelot. Lo que no contemplaba el matrimonio “Aquí empezó todo. Puerto Rico fue formado por Juan Carlos Rodríguez y el primer país que nos abrió las puertas Evelyn Herrera era que iría de la mano tanto en la música cristiana como secucon la pérdida de intimidad como indilar. Además nos conocimos aquí hace viduos y como pareja. ocho años”, mencionó Juan Carlos. “PuerEl dúo cristiano, que promociona su to Rico es muy especial para nosotros”, nueva producción “Viaje a las estrellas”, añadió Evelyn. asegura que cuando camiEl disco ha tenido buena por la calle tiene que na acogida por parte del tener mucho cuidado con público, ya que incluye lo que ellos dicen y hacen, "TODOS TIENEN varios géneros musicaporque de la nada circuQUE SABER" les, con el sello caractelan rumores infundados rístico de Tercer Cielo. sobre sus vidas. “No lo titulamos ‘ViaEste proyecto de Tercer “A cada rato dicen que Cielo consiste en una serie je a las estrellas’, por la nos estamos divorciando, de conciertos gratis en serie de televisión de los que peleamos, inclusive lugares de alto riesgo, con 60. Nos referimos a alcanen un lugar dijeron que el apoyo de las autoridades zar una estrella, un suenosotros no éramos casa- y de las comunidades, para ño que tienes en tu corazón, dos”, mencionó Juan Car- el cual laboran en un álbum esa satisfacción de lograrcuyos recaudos se utilizarán los. “Me río de esas cosas, para llevar a los barrios lo con Dios al centro de porque son ridículas. Noso- música con mensajes sus vidas. Quedó muy lintros nos cuidamos mucho, positivos. do”, opinó Juan Carlos, pero claro tenemos nuesautor de los doce temas tras discusiones como toda de la producción. pareja. Somos una pareja normal, no La meta de Tercer Cielo es sentirse somos perfectos”, dijo Evelyn. “Pero sí artistas establecidos, que se presentan nos complementamos mucho y nos resante grandes multitudes como Viña del petamos”, agregó Juan Carlos mientras Mar, en Chile. le tomó la mano con ternura. “Nos gustaría dar conciertos granLos esposos también sacan tiempo des, con el propósito de transmitirle al para tener sus respectivos espacios solos público ese mensaje, esa paz, esa fe que y con la familia, en especial con su niña nosotros tenemos. Uno de los sueños de dos años, Mía Chanel. era presentarnos en el ‘Choliseo’ y graTercer Cielo escogió Puerto Rico como cias a Dios se nos dio”, precisó.
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

La actriz y animadora de televisión fomenta que sus hijos Ricardo André y Mónica Michelle conversen con ella todas sus inquietudes

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

40

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Castro y Ramos a 14 años de “Toño Bicicleta”
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

El equipo de teatreros y cineastas que forman Vicente Castro y Jorge Luis Ramos, con su compañía y taller XCL-TV, celebrarán en grande mañana sábado, a las 8:30 de la noche, por Univisión, cuando se transmita su primera película para televisión, titulada “La noche que se apareció Toño Bicicleta”, estrenada hace 14 años. Desde entonces, los cineastas han filmado más de medio centenar de películas para beneficio de la clase actoral y técnicos del patio. Esta primera película se desarrolla durante la época cuando Toño Bicicleta andaba prófugo por la Isla. Tres parejas de amigos que acampan en Utuado, en los predios en donde se decía que Toño Bici-

cleta merodeaba, tienen un encuentro inesperado con el notorio criminal, el cual cambiará las vidas de todos para siempre. Este es un drama lleno de suspenso y acción con un elenco excepcional encabezado por Braulio Castillo, Cordelia González, Alba Nydia Díaz, Adamari López, Ernesto Concepción, Manolo Castro, Magdali Cruz, Joaquín Jarque, Carlos Fontané y José Brocco. Como coda a este aniversario, también se presentarán por Univisión, los sábados a las 8:30 pm, los filmes televisivos “La recompensa”, el 14 de mayo; “¿Quién le tiene miedo al Cuco?”, el 21 de mayo; “El despertar”, el 28 de mayo; “En cuarentena”, el 4 junio; y “En el ojo del huracán”, el 11 de junio. “Lo más importante del trabajo que hemos hecho es documentar cómo ha sido Puerto Rico durante los pasados 14 años creando un abanico de historias que cubren desde la montaña hasta la costa, desde el arrabal hasta los nidos de las clases altas, de ver La Perla antes del huracán Georges y verla después. Hemos documentado nuestra geografía estética y el pensamiento de los boricuas, y hemos dicho cosas que la gente quiere decir y exponer, pero que no se atrevía. Nuestro trabajo ha sido el rescatar ese propio vehículo de expresión. Aparte de eso, hemos creado un taller que ha empleado a cientos y cientos de actores, libretistas, técnicos y personal de producción”, expresó Castro. Ramos, mientras, subraya que de muchas maneras han servido además de ejemplo e inspiración a jóvenes realizadores que hoy día han encontrado la producción de películas para televisión como su modo de expresión y de desarrollo como profesionales del arte. “Mediante la ficción hemos tocado temas universales importantes como la infidelidad, el racismo, el prejuicio social, el abandono de los niños, el maltrato a la mujer, la corrupción, la obesidad infantil, y la identidad puertorriqueña. Somos una industria de producción que se ha mantenido a flote a pesar de las crisis y los vaivenes económicos a los que hemos estado a merced; pero esto lo que ha provocado es un acto de reafirmación constante a través de la visibilidad de nuestra propia estética. Esta podría desaparecer de la pantalla pero no lo vamos a permitir. Gracias al Departamento del Trabajo hemos podido convertirnos en una verdadera casa productora”, observó Ramos.

Chucho Avellanet y Lissette Álvarez se presentarán esta noche en un concierto en honor a las madres.

Juntos en todas las situaciones
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

Los cantantes Chucho Avellanet y Lissette Álvarez reconfirmaron que su amistad está cimentada en el respetuo mutuo y la total complicidad alcanzada desde que fueron esposos. Minutos antes del ensayo del show “Acompáñame” –que se realizará mañana, viernes, en la Plaza Barbosa, ubicada debajo de la Casa Alcaldía de Bayamón– Avellanet explicó que “ya lo hicimos el año pasado para el Día de los Enamorados y las Madres. ¡Cumplimos un año! Es un concierto con un poco de humor y música, en que cantamos todos los éxitos de Lissette y míos”. El experimentado artista comentó que durante la velada, que comenzará a las 7:30 de la noche, “nos vamos reír un poco de aquella vez cuando estuvimos casados y del divorcio… Es un concierto de amigos, de mucha camaradería y química”. “Hemos tenido una buena amistad. A veces, salimos los cuatros…”, dijo , refiriéndose a su esposa Marisel García y al vocalista Willy Chirino, marido de Lissette Álvarez. Con algunas libritas de más, Chucho enfatizó, en entrevista con Inter News Service (INS), que Lissette fue un apoyo durante su enfermedad de cáncer. “Ella me llamaba una vez en semana o pasaban dos semanas y volvía a comunicarse, o enviaba mensajes de texto”, recalcó Avellanet, quien el 27 de agosto empezará a festejar su 50 aniversario de carrera en el Teatro Yagüez, en Mayagüez. Aunque sumamente retrasada para el ensayo en Estudio 18, Lissette arribó con su mejor sonrisa y apostó a la química que tiene con Chucho en el escenario. “Nos queremos mucho, llevamos muy bien artísticamente y divertimos, que es lo más importante”, expresó la cantante. Inmediatamente, su compañero en “Acompáñame” agregó, que “nos queremos más que cuando estábamos casados”. La exponente musical manifestó a la agencia INS su alegría por haber encontrado a Chucho, “súper bien, un poco más gordito” en el período de recuperación que atraviesa. Puntualizó, asimismo, que demostró su amistad al artista durante su enfermedad, porque “el amor se demuestra más en las malas. Es cuando uno debe estar más con los amigos”. Lissette adelantó que se halla en plena grabación de su próxima producción discográfica, que no tiene título aún, y que incluirá “canciones muy románticas y cortavenas”.

INS/ Santos Hernández

42
BREVES Celebran dos años
Alí Warrington, Eric Valcourt y Yamaris Latorre festejaron ayer en grande el segundo aniversario de su programa mañanero “La Perrera”, de Salsoul, a donde llegó hasta el gobernador Luis Fortuño para intercambiar impresiones con el personaje “Calanco Pi”. También asistieron al estudio Grupomanía y Mexicano. Mientras, vía telefónica los felicitaron Tito “El Bambino”, Héctor Travieso, el alcalde Jorge Santini, los senadores Alejandro García Padilla y Antonio “El Chuchin” Soto, y el boxeador Wilfredo Vázquez, Jr. El programa, producido por Omar Rivera, quedó en primer lugar de audiencia en el demográfico hombres 25-54, en la reciente encuesta de Arbitron.

EL VOCERO / viernes, 6 de mayo de 2011

Alternativa para mamá
REDACCIÓN
EL VOCERO

ERIC VALCOURT, YAMARIS LATORRE Y ALÍ WARRINGTON

Joyas y pinturas
Bajo el tema “El corazón de la rosa”, hoy a las 6:00 de la tarde, abre con un coctel la exposición de joyas y obras de arte de la joyera Martha Barquet y la pintora Nini de la Torre, en la Joyería Martha Barquet, en el Viejo San Juan. La colección de joyas, titulada “Lovelinks”, consiste de diseños exclusivos de alta joyería en oro y brillantes. Mientras, las pinturas se suman a la idea de Martha de expresar a través de sus piezas el amor de una madre porque la exposición busca rendirle homenaje. La muestra permanecerá durante todo el mes de mayo.

Radiomaratón por los niños con espina bífida
sus estaciones NotiUno, Salsoul y Los niños y niñas que nacen con Radio Fidelity; José Vega como espina bífida, una malformación “Remi”, “Sunshine” Logroño y Fercongénita en las vértebras, requieren nando Arévalo de “Agitando el con urgencia tratamientos, equipos y show”; Enrique Cruz, Luis Enrique atenciones especiales. Sin embargo, “Falú”, Ferdinand Pérez y Quiquito en la Isla, los servicios son limitados. Meléndez. Notiuno transmitirá en Para recaudar fondos que se desdirecto el radio maratón. tinarán a la fundación del centro El presidente de la AEBHPR, de detección, la AEBHPR llevará a Asunción Peñalvert Vázquez, cabo mañana el radiomaratón “Yo exhortó a colaboamo a un rar con los niños niño con para que éstos espina bífipuedan continuar da”, desde recibiendo los serel centro vicios que la orgacomercial nización ofrece Plaza del gratuitamente, Sol en entre éstos, terapia Bayamón, física y ocupacioentre 10:00 nal, evaluaciones y 7:00 de la médicas de emernoche. En gencia, ayuda ecola actividad nómica para participaadquirir equipos rán Uno ortopédicos y charRadio las educativas. Group con Carmelo Silva con Jessica, Normaris (Zenaida Ramos represenMaysonet con Norhelys y Allan Figueroa con Jermy, y Asunción Peñalvert. Ramos, EL VOCERO) tantes de
EL VOCERO/Sebastian Márquez Vélez

Como es costumbre ya, siempre hay uno que otro que deja los regalos para camprarlos a último momento. La Bodega de Méndez en Guaynabo tiene una alternativa para esos que aún no tienen con qué sorprender a mamá. Hoy, de 10:00 a 4:00 de la tarde, tendrá disponible un 15 por ciento de descuento en su selección de vinos espumosos Prosecco Val D'Oca. Además, durante el día, estarán disponibles para catar con galletas “macaroons” preparadas por la repostería artesanal The Sugar Lab. Pero si también le quieres hacer un regalo dulce y diferente puedes seguir esta receta confeccionada con Val D'Oca Prosseco creada por Chef Agustín Rodríguez de The Sugar Lab.

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

Val D'oca Proseco DOCG Orange cheesecake
PARA EL CRUST 1 y 1/2 taza de pretzels salados 6 cucharadas de mantequilla mantequilla extra para engrasar el molde PARA EL CHEESECAKE 2 libras de queso crema 1 1/2 taza de azúcar 1 cucharada de maicena ralladura de una china 4 huevos 3 tazas de Val D'oca Proseco DOCG

Procedimiento
PARA EL CRUST 1-Moler los pretzels en licuadora o procesador de alimentos (food processor) hasta estar bien fino. 2-Derretir las seis cucharadas de mantequilla y mezclar con el pretzel molido. 3-Engrasar un molde para cheesecake de 9 pulgadas con la mantequilla extra. 4-Presionar la mezcla de pretzel en el fondo del molde. 5-Hornear en horno precalentado a 315F por 10 minutos, sacar del horno y dejar enfriar.

A escena Balleteatro con “Vi+ve”
Con el espectáculo “Vi+ve”, suma del virtuosismo y la versatilidad, sube a escena hoy viernes, a las 8:30 de la noche, y mañana sábado a las 8:00, la compañía Balleteatro Nacional de Puerto Rico (BNPR), en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, en la continuación del esfuerzo de estos profesionales de la danza para mantener con vida este espacio de trabajo. La primera parte transcurre en un marco clásico, donde se evidenciará el talento de los bailarines en “Carnaval de Venecia”. La segunda parte mostrará un lado neoclásico y contemporáneo con el estreno “El regreso”, del coreógrafo puertorriqueño Rodney Rivera, donde se explora el camino al cielo y el verdadero amor. Por esta pieza la compañía fue galardonada y elogiada en competencias y festivales internacionales. Los bailarines de BNPR, encabezados por Laura Valentín, Marena Pérez, Daniel Ramírez y Odemar Ocasio, se presentarán bajo la dirección artística de José Rodríguez y la tutela de los profesores María Carrera y Joaquín Banegas. Los boletos están a la venta en Ticket Center: 787 792-5000, www.tcpr.com, o en la boletería del teatro los días de función. Para información: 787 342-8497 o 787 310-8798.

Para el relleno
1-Poner las tres tazas del Val D'oca Proseco en una cacerola a fuego medio alto y reducir hasta exactamente la mitad (1 1/2 taza), y dejar enfriar 2-En una licuadora o un procesador de alimentos (food processor) poner el queso, la azúcar, los huevos, la maicena, la ralladura y la reducción del Prosecco, y mezclar hasta que estén completamente incorporados. Puede tardar unos 5 minutos. 3-Vierta el relleno en el molde preparado con el crust y cocine en baño de maría en horno precalentado a 300F sin tapar, por una hora o hasta que el centro no se mueva. 4-Deje reposar a temperatura ambiente por media hora y luego refrigérelo por aproximadamente tres horas. Rinde para 12 porciones. BALLETEATRO

SUMINISTRADA

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->