Está en la página 1de 7

DEATH “ANGELICAL”

:
GOSSOW

El metal es un estilo musical que implica
llevar el uso de la voz a límites totalmente
extremos. Aparte de las cuerdas vocales
verdaderas, entran en juego otras
estructuras como las bandas ventriculares
o el esfínter ariepiglótico. Por eso lo
llamamos canto extremo.

A cualquier aficionado al metal, le resultará familiar el título de este
artículo puesto que Angela Gossow es la cantante del famoso grupo Arch
Enemy y su experiencia en el metal más extremo resulta muy valiosa. Resulta
muy llamativo que una banda de death trabaje con una cantante femenina. A
priori, la técnica del screaming gutural de death metal parece más adecuada
para las voces masculinas y no para las femeninas. En su página web:
www.angelagossow.com recoge dicha experiencia y consejos sobre el canto en
el metal. Quiero agradecer desde aquí su amabilidad al darme el permiso de
traducir sus aportaciones al español para que toda la comunidad
hispanohablante pueda beneficiarse de ellas. No tengo ninguna duda que su
amplia experiencia como profesional pero también como alumna de técnica
vocal harán de ella una magnífica profesora especialista en su estilo de canto
el día que desee dedicarse a la enseñanza.

Para quien no la conozca, Angela Nathalie Gossow nace el 5 de
noviembre de 1974 en Colonia, Alemania. Desde su adolescencia, sus
preferencias musicales ya se inclinaban por bandas de metal extremo como
Carcass, Morbid Angel o Cannibal Corpse. Pero no es hasta los 17 años
cuando se une a la banda de death metal Asmodina. Poco después la banda
se disuelve y Angela forma una nueva, Mistress. En el año 2000 se une a la
banda Arch Enemy y da el salto al mundo profesional lo que le lleva a un
programa de ensayos y conciertos que le provocan un año después una
pérdida completa de la voz. De hecho la banda tiene un promedio de más de
200 conciertos al año.

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 1
Fue diagnosticada de nódulos. Los años de practicar screaming sin
técnica la habían pasado factura en el peor momento posible, justo antes de
una importante gira. Durante 6 meses se vio obligada a descansar y aprender
de nuevo a respirar, a hablar y a colocar el screaming. El empezar de cero pero
con el conocimiento esta vez de la técnica vocal fue lo que le hizo regresar a
los escenarios. Ella misma confiesa que se alegra de que pasara porque
aprendió mucho de esa época y le ayudó a solventar situaciones problemáticas
tanto en las giras como en las grabaciones en el estudio.

Desde entonces y hasta ahora, trabaja incesantemente, giras por los 5
continentes, actuaciones en sitios pequeños y en grandes estadios, con y sin
camerinos, con y sin comida, duchas o descanso. Padece de alergias y de
asma lo que no ha impedido que sea una de las pocas mujeres en el panorama
musical que cantan death metal con técnica de screaming gutural. En un futuro
desea dedicarse a la enseñanza. Vegetariana estricta, amante de la naturaleza,
casera, entiende el metal como una manera de canalizar y expulsar la
frustración, la ira, el dolor del ser humano porque el mundo es a la vez terrible y
maravilloso y la música debe reflejar ambos aspectos.

La primera generación de cantantes de rock duro y metal padecieron los
efectos de la inexistente técnica vocal para un género que acababa de surgir.
Aún hoy, se discute entre los expertos si estos estilos son vocalmente
saludables lo que indica la necesidad de investigar en profundidad. El hecho es
que el metal es un estilo que cuenta ya con 40 años de desarrollo a sus
espaldas. A lo largo de ese tiempo, muchos han sido los cantantes que han
acabado con su voz, pero otros muchos han aguantado incombustibles años y
años. Creo que va siendo hora de tomar en serio esta manifestación artística y
comenzar a realizar estudios sobre los mecanismos implicados en estos estilos
vocales.

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 2
ALGUNOS CONSEJOS GENERALES

Primeramente hay que acudir a un profesor de canto para trabajar las
bases del canto como las técnicas respiratorias o los calentamientos. Es
necesario usar la respiración diafragmática y la de las costillas y la espalda. Por
favor, nada de respiración pectoral o elevación de hombros.

Técnicas como el “screaming” o el “growling” implican no sólo a las
cuerdas vocales sino también a las cuerdas falsas. Hay que asegurarse de
tener pleno control sobre estos mecanismos. En la ejercitación diaria debería
incluirse también el canto melódico.

Mantener saludables tanto la voz como el cuerpo. No es buena idea
fumar y tampoco tomar grandes cantidades de alcohol, con el tiempo, ambos
vuelven las cuerdas vocales más vulnerables. Evitar ser fumador pasivo
incluso. El deporte es magnífico para aumentar la resistencia y mejorar las
funciones pulmonares. Comed sano porque la comida muy especiada, los fritos
o los dulces irritan la garganta, causa acidez y reflujo (la causa número uno de
desórdenes vocales) y debilitan los músculos.

No practicar “scream” si se está enfermo. Si hay que actuar, al menos
tratar de guardar reposo vocal durante el día y calentar la voz con cuidado.
Conocer el registro vocal y cantar dentro de él. Tener en cuenta que es canto
“scream” es un canto a volumen muy fuerte. No practicarlo sin tener un micro
adecuado o dañaremos seriamente las cuerdas.

Disfrutad con el canto y expulsad la frustración, la ira, pero mantenedlo
todo bajo control. Nunca forzar demasiado, sobre todo en vivo, aunque sea
más divertido. A menos que después tengamos varios días de descanso para
recuperarnos.

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 3
Si se sufre alguna molestia a la hora de cantar, hay que acudir al
otorrino. Primero siempre el doctor, luego el profesor de canto, porque se
puede estar haciendo algo mal y quizás no tenga que ver con la voz cantada
sino con la hablada. Por eso resulta aconsejable hacernos un chequeo anual
de la laringe y las cuerdas vocales.

CONSEJOS SOBRE CONSULTAS PERSONALES

Pregunta:
¿Cómo te diste cuenta de que tenías una voz “diferente”? Has dicho que ahora
puede llegar a tonos más agudos lo que se puede comprobar en "Doomsday
Machine". ¿Cuánto tiempo te ha llevado conseguirlo? En este momento mi voz
es muy grave y necesito técnica de apoyo respiratorio pero sería posible llegar
a los agudos con tiempo (o si tengo una voz grave, se quedará así de grave
para siempre?

Respuesta:
Yo comencé a practicar “screaming” a los 16 años y no sabía qué estaba
haciendo, simplemente era capaz de hacer ese sonido. Sin embargo estaba
dañando mi voz por aquel entonces. Sí, puedes llegar a hacer “scream” agudo
con una voz bastante grave, pero lleva tiempo y un cuidadoso estudio. Los
agudos en “scream” implican un estiramiento máximo de las cuerdas vocales y
esto las hace más vulnerables, están bajo mucha tensión. Deberías empezar
con el canto para tratar de desarrollar la voz de cabeza hasta su máxima
capacidad. Entonces intenta volver este sonido en “scream”. Si duele, parar y
volver al canto. Este es un buen ejercicio para entrenar el apoyo respiratorio:
puedes estar acostado boca arriba, sentado bien recto o de pie; inspirar
profundamente (siente que tu vientre se hincha y tus costillas y espalda
deberían expandirse también); sostén el aliento durante 3 segundos, frunce los
labios y deja que el aliento salga lentamente, como si hubiera una pluma
delante de ti y trataras de mantenerla flotando en el aire; asegúrate que el flujo
de aire es suave y continuo. Deberías ser capaz de sostener la espiración
durante al menos 30 segundos, pero el objetivo es llegar a durar 60 segundos.

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 4
Con esto desarrollarás resistencia y control sobre la respiración. Hazlo todos
los días, preferiblemente como una parte del entrenamiento vocal.

Pregunta:
¿Cómo consigues cantar de esa forma en “screaming” y en “growl”?

Respuesta:
Tras 15 años de práctica tengo un buen control sobre mis cuerdas vocales que,
además, son muy gruesas. Conozco todo lo necesario sobre las técnicas
respiratorias. Fui a un profesor de técnica durante un año más o menos.
Aprendí técnicas respiratorias, calentamientos, pronunciación y la forma
correcta de hablar sin tensionar las cuerdas vocales. También tomé clases de
canto durante unos 6 meses, entrené mi voz de manera diferente y apliqué
todas las técnicas al canto. Hay dos tipos de cantantes: algunos toman aire
desde el bajo abdomen, otros usan más la caja torácica y la espalda. Yo soy
del segundo tipo aunque mi potencia viene del bajo abdomen, sostengo el aire
en la espalda, ensanchando la caja torácica.

Pregunta:
Soy un cantante con tesitura de bajo, pero sólo en los dos últimos años me he
dado cuenta de que podía hacer “scream” y comencé a usarlo en mi nueva
banda. Al principio me dolía hacer “scream” pero me dieron unos consejos y
ahora soy capaz de hacer “scream” sin sentir dolor y estoy desarrollando mis
capacidades vocales basándome en cuándo duele y cuándo no. El problema es
que no sólo hago “scream” y canto en la tesitura de bajo sino que también hago
falsete. No como Rob Halford en “Painkiller”, más bien como los “The Beach
Boys” o como Frankie Vallie. A menudo paso por los tres en una canción. ¿Es
eso saludable? Cuando hago “screaming” noto que me daña el falsete, pero si
practico el falsete lo suficiente, puedo realizarlo. ¿Debería seguir cantando en
ambos registros o tengo que renunciar a uno de ellos? ¿Y sabes cómo Dani
Filth hace un “screaming” tan agudo? ¡Me encantaría hacerlo así!

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 5
Respuesta:
Dani Filth usa el falsete con las falsas cuerdas vocales para su “scream” agudo.
Es muy duro par alas cuerdas vocals. Creo que deberías seguir ejercitando tu
falsete para prevenir algo del daño que te haces con el “screming”. El falsete
ejercita las cuerdas vocales de una manera saludable. El “screaming”, en
realidad, no. Sobre todo si notas dolor en la zona aguda. Cantar en falsete
equilibrará la tensión un poco.

Pregunta:
Durante años he intentado encontrar información sobre técnicas apropiadas
para las voces extremas. Ahora, por vez primera, alguien está dispuesto a
compartir esa información con los aspirantes a vocalista. He leído casi todo lo
que hay en tu página web y en muchas otras webs. Lo que encuentro más a
menudo es la referencia a las cuerdas vocales falsas, pero nadie cuenta cómo
entrenarlas, cuándo sabes que estás usándolas y esas cosas. Ya que estás
creando un sitio sobre temas del death y del black metal, creo que sería buena
idea dedicar una sección sobre las cuerdas vocales falsas, su entrenamiento y
demás.

Respuesta:
En verdad no puedes entrenarlas activamente, porque que responden de modo
pasivo. Puedes activarlas ladrando como un perro. Cuando haces este sonido
entre ladrido y gruñido y a la vez saltas (para usar los músculos abdominales),
activas las cuerdas falsas. Pero como no están destinadas para ser usadas en
canto y habla, sólo las personas que tienen parálisis de cuerdas vocales o
cáncer de garganta aprenden a hablar con las cuerdas vocales falsas.

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 6
Pregunta:
¿Puedes decirme cómo usar las cuerdas vocales para el canto gutural? Tengo
15 años y puede ser que sea peligroso comenzar con esta voz.

Respuesta:
Debo asumir que has intentado hacer “growl” y te ha dolido. Eso significa que
estás dañando tu voz. ¿Eres soprano? Si lo eres, déjalo de inmediato. Si eres
mezzo o contralto, tus cuerdas vocales tienen una oportunidad de aguantar
este estilo vocal tan duro. La voz gutural es opuesta a la voz de ópera en lo que
respecta a la técnica. Seguramente arruinará tu voz de cabeza y la zona aguda
de tu tesitura. Esa es la razón por la que no canto con voz limpia. Tras un par
de semanas de gira, mi tesitura aguda suena ronca. Es un estilo vocal extremo
y mientras más delgadas sean tus cuerdas vocales, menos capaz serás de
hacerlo. Si al describir tu sonido usas el término “ahogamiento”, entonces ni
siquiera has descubierto la manera de producir el “growl”. Puede ser que te
encuentres tan mal que nunca encuentres en sitio correcto ni la manera de
hacerlo. Conozco otros cantantes que estudiaron técnica clásica, como Floor
Jansen por ejemplo, que ni siquiera pueden o quieren intentarlo porque se
sienten fatal con esta voz. Lo repito, si eres soprano, no hagas “growl”.

Traducción y redacción: Pilar Lirio
Presidente Asociación Española de Profesores de Canto
Para AEPC y LAB
Abril 2011, Madrid
Fuente: www.angelagossow.com

www.pilarlirio.com / pilarlirio@yahoo.com Página 7