{82S UNy
os 8 fo ec ce
; & 3
12 ABRIOWD
& 3
conieeno oe %, Ger.
CHiie smineaneaas
eae ono, we 0904. 2010008932
ANT. —: Ord, N° 8174, de 13/11/09, de la
‘Subsecretaria de revision Social.
MAT. : Organizacién Internacional del
Trabajo. Comunica aprobacién de
nuevo Listado de Enfermedades
Profesionales.
DE : SUBSECRETARIO DE PREVISION SOCIAL
A: DIRECTOR INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL
Mediante la presente comunicacién, informo a usted que, con
istracion de la Oficina Internacional de!
Trabajo ha dado su aprobacién al nuevo Listado de Enfermedades Profesionales. Con lo anterior, se
fecha 25 de marzo del presente afio, el Consejo de Adi
sustituye el Listado que acompafiara a la Recomendacién N° 194, sobre Ia lista de enfermedades
profesionales y el registro y notificaci6n de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, que
fuera aprobado en el afio 2002.
Es preciso sefialar que este Listado ha sido el resultado del
trabajo realizado en tas dos reuniones de expertos que tuvieron lugar en diciembre de 2005 y octubre
de 2009. En esta oportunidad, el Listado comprende enfermedades profesionales causadas por la
exposicion a agentes quimicos, fisicos y biologicos; enfermedades del sistema respiratorio, de la piel y
del sistema osteomuscular; a la vez que incorpora, por primera vez, de manera especifica, los
trastornos mentales y del comportamiento. Junto con lo anterior, considera la determinacién de otras
enfermedades especificas causadas por procesos u ocupaciones no mencionados en dicha némina,
cuando se haya establecido un vinculo directo entre la exposicién que resulte de las actividades de
trabajo y la enfermedad contraida por el trabajador.
IGLESIAS PALAU
‘Subsecretario de Previsién Social
= Of. de Partes Folio S-19783-2009/S-22127-2010DE
cuR
5
RECIBIDO®
Keds,
{> 5
\
[E12 gR20
® 9)
% 63885)
we
: JEFE DE GABINETE
SUBSECRETARIA DE PREVISION SOCIAL
: JEFE DE GABINETE
INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL
CCOBIERNO. DE CHILE
enact we
ORD.
ANT.
_ htt. 2009°608174
:Reunién de expertos sobre la
revision de la lista de
enfermedades profesionales.
+ Remite proyecto preliminar de
informe.
Durante los dias 27 al 30 de octubre de 2009, en la Ciudad de Ginebra, Sede de la OIT, tuvo
lugar ta Reunién de expertos sobre la revision de la lista de enfermedades profesionales
(Recomendacién num. 184).
‘Adjunto para su conocimiento y fines pertinentes, el proyecto preliminar de informe, mediante
e! cual ge elevaré al Consejo de Administracién de la OIT, ta aprobacién del listado de
Enfermedades Profesionales, contenido en el presente documento,
{Oficina de Partes Foto §-19.783.
p
Reforma Previsional “yi Chile se la gané
uERMos 273. 5° RGD SANTO | AFORBECONES 800448090: 2-753 0088Lista de enfermedades profesionales" (revisada en 2010)
4. Enfermedades profesionales causadas por la exposicién a agentes que resulte
de las actividades laborales
1.1. Enfermedades causadas por agentes quimicos
14.21
4.1.22.
1.1.23.
Enfermedades causadas por berilio o sus compuestos.
Enfermedades causadas por cadmio 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por fésforo 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por cromo o sus compuestos
Enfermedades causadas por manganeso 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por arsénico 0 sus compuestos.
Enfermedades causadas por mercurio 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por plomo o sus compuestos
Enfermedades causadas por fiior 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por disulfuro de carbono
Enfermedades causadas por los derivados halogenados de los hidrocarburos alifaticos 0
aromaticos
Enfermedades causadas por benceno o sus homélogos:
Enfermedades causadas por los derivados nitrados y aminicos del benceno o de sus
homélogos
Enfermedades causadas por nitroglcerina u otros ésteres del Acido nitrico
Enfermedades causadas por alcoholes, glicoles 0 cetonas
Enfermedades causadas por sustancias asfixiantes como monéxido de carbono, sulfuro de
hidrégeno, cianuro de hidrogeno o sus derivados
Enfermedades causadas por acrilonitrilo
Enfermedades causadas por éxidos de nitrégeno
Enfermedades causadas por vanadio o sus compuestos
Enfermedades causadas por antimonio 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por hexano
Enfermedades causadas por écidos minerales
Enfermedades causadas por agentes farmacéuticos
* Cuando se aplique esta lista habré que tener en cuenta, segin proceda, el grado y el tipo de expasicién, asi como et
trabajo ola coupacién que implique un riesgo de exposicién especiico.42.
4.4.24,
1.1.25.
1.1.28.
4.4.27.
4.1.28.
4.1.28.
1.1.30.
14.31
4.1.32
4.1.33.
4.1.34,
1.1.35,
1.1.96
1.4.87.
1.1.38.
1.1.39,
1.4.40.
144
Enfermedades causadas por niquel o sus compuestos.
Enfermedades causadas por tao 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por osmio 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por selenio 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por cobre o sus compuestos
Enfermedades causadas por platino 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por estafio o sus compuestos
Enfermedades
isadas por zinc 0 sus compuestos
Enfermedades causadas por fosgeno
Enfermedades causadas por sustancias iritantes de la comea como benzoquinona
Enfermedades causadas por amoniaco
Enfermedades causadas por isocianatos
Enfermedades causadas por plaguicidas
Enfermedades causadas por 6xidos de azufre
Enfermedades causadas por disolventes organicos
Enfermedades causadas por latex o productos que contienen létex
Enfermedades causadas por cloro
Enfermedades causadas por otros agentes quimicos en el trabajo no mencionados en los
puntos anteriores cuando se haya establecido, cientificamente 0 por métodos adecuados a
las condiciones y la practica nacionales, un vinculo directo entre la exposicion a dichos
agentes quimicos que resulte de las actividades laborales y la(s) enfermedades)
ccontraida(s) por el trabajador
Enfermedades causadas por agentes fisicos
424
122.
123,
1.24,
125.
1.26.
127.
Deterioro de la audicién causada por ruido
Enfermedades causadas por vibraciones (trastornos de musculos, tendones, huesos,
articulaciones, vasos sanguineos periféricos o nervios periféricos)
Enfermedades causadas por aire comprimido 0 descomprimido
Enfermedades causadas por radiaciones ionizantes
Enfermedades causadas por radiaciones épticas (ultravioleta, de luz visible, infrarroja),
incluido el laser
Enfermedades causadas por exposicion a temperaturas extrermas
Enfermedades causadas por otros agentes fisicos en el trabajo no mencionados en los
puntos anteriores cuando se haya establecido, cientificamente 0 por métodos adecuados @
las condiciones y la préctica nacionales, un vinculo directo entre la exposici6n a dichos
agentes fisicos que resulte de las actividades laborales y la(s) enfermedades) contraida(s)
por el trabajador1.3, Agentes biolégicos y enfermedades infecciosas o parasitarias
24.
134
1.3.2.
133,
134,
1.35.
1.38.
4.37.
138
139.
Brucelosis
Virus de la hepatitis
Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
Tétanos
Tuberculosis
‘Sindromes t6xicos 0 inflamatorios asociados con contaminantes bacterianos 0 fingicos
Antrax
Leptospirosis
Enfermedades causadas por otros agentes biolégicos en el trabajo no mencionados en los
puntos anteriores cuando se haya establecido, cientificamente o por métodos adecuados a
las condiciones y la practica nacionales, un vinculo directo entre la exposici6n a dichos
agentes biologicos que resulte de las actividades laborales y la(s) enfermedades)
ccontraida(s) por el trabajador
Enfermedades profesionales segiin el érgano o sistema afectado
Enfermedades del sistema respiratorio
244
2.1.10.
24.11
Neumoconiosis causadas por polvo mineral fibragénico (silicosis, antracosilicosis,
asbestosis)
Sllicotuberculosis
Neumoconiosis causadas por polvo mineral no fibrogénico,
Siderosis
Enfermedades broncopulmonares causadas por polvo de metales duros
Enfermedades broncopulmonares causadas por polvo de algodén (bisinosis), de lino, de
cafiamo, de sisal o de carta de aziicar (bagazosis)
‘Asma causada por agentes sensibilizantes o irritantes reconocidos e inherentes al proceso
de trabajo
Alveolitis alérgica extrinseca causada por inhalacion de polvos orgénicos o de aerosoles
contaminados por micrabios que resulte de las actividades laborales
Enfermedades pulmonares obstructivas crénicas causadas por inhalacién de polvo de
carbon, polvo de canteras de piedra, polvo de madera, polvo de cereales y del trabajo
agricola, polvo de locales para animales, polvo de textiles, y polvo de papel que resulte de
Jas actividades laborales
Enfermedades pulmonares causadas por aluminio
Trastornos de las vias respiratorias superiores causados por agentes sensibilizantes 0
iritantes reconocidos e inherentes al proceso de trabajo2.2.
23.
24.
2.4.12.
Otras enfermedades del sistema respiratorio no mencionadas en los puntos anteriores
cuando se haya establecido, cientificamente o por métodos adecuados a las condiciones y
la practica nacionales, un vinculo directo entre la exposicién a factores de riesgo que resulte
de las actividades laborales y la(s) enfermedad(es) contraida(s) por el trabajador
Enfermedades de la piel
224
2.2.2
2.2.3,
2.24,
Dermatosis alérgica de contacto y urticaria de contacto causadas por otros alergenos
reconocidos, no mencionados en los puntos anteriores, que resulten de las actividades
laborales
Dermatosis irritante de contacto causada por otros agentes irritantes reconocidos, no
‘mencionados en los puntos anteriores, que resulten de las actividades laborales
Vitiligo causado por otros agentes reconocidos, no menclonados en los puntos anteriores,
que resulten de las actividades laborales
Otras enfermedades de la piel causadas por agentes fisicos, quimicos 0 biolégicos en el
trabajo no incluidos en otros puntos cuando se haya establecido, cientificamente 0 por
métodos adecuados a las condiciones y la practica nacionales, un vinculo directo entre la
exposicién a factores de riesgo que resulte de las actividades laborales y la(s)
enfermedad(es) de la piel contraida(s) por el trabajador
Enfermedades del sistema osteomuscular
23.1
2.3.2
23.3
2.3.4,
236,
236
237.
238
Tenosinovitis de la estiloides radial debida a movimientos repetitivos, esfuerzos intensos y
posturas extremas de la mufieca
Tenosinovitis crénica de la mano y la mufieca debida a movimientos repetitivos, esfuerzos
intensos y posturas extremas de la mufieca
Bursitis del olécranon debida a presién prolongada en la regién del codo
Bursitis prerrotuliana debida a estancia prolongada en posicién de rodillas
Epicondilitis debida a trabajo intenso y repetitive
Lesiones de menisco consecutivas a p
rodillas 0 en cuciillas.
jodos prolongados de trabajo en posicion de
Sindrome del tinel carpiano debido a periodos prolongados de trabajo intenso y repetitivo,
trabajo que entrafie vibraciones, posturas extremias de la mufieca, 0 una combinacién de
estos tres factores
Otros trastornos del sistema osteomuscular no mencionados en los puntos anteriores
cuando se haya establecido, cientificamente 0 por métodos adecuados a las condiciones y
la préctica nacionales, un vinculo directo entre la exposicién a factores de riesgo que resulte
de las actividades laborales y lo(s) rastornos(s) del sistema osteomuscular contraido(s) por
el trabajador
Trastornos mentales y del comportamiento
24.1
2.4.2
Trastorno de estrés postraumatico
Otros trastomos mentales 0 del comportamiento no mencionados en el punto anterior
cuando se haya establecido, cientificamente o por métodos adecuados a las condiciones y
la practica nacionales, un vinculo directo entre la exposicion a factores de riesgo que resulte
de las actividades laborales y lo(s) trastornos(s) mentales o del comportamiento contraido(s)
por el trabajador3.
4a.
42,
Cancer profesional
Cancer causado por los agentes siguientes
3.1.1. Amiantoo asbesto
3.1.2. Bencidina y sus sales
3.1.3. Eter bis-clorometilico
3.1.4. Compuestos de cromo VI
3.1.5. Alquitranes de hulla, brea de carbén u hollin
3.1.8. Beta-nafilamina
3.1.7. Cloruro de vinito
3.1.8, Benceno
3.1.8, Derivados nitrados y aminicos toxicos del benceno o de sus homélogos
3.1.10. Radiaciones ionizantes
3.1.11. Alquitran, brea, betun, aceite mineral, antraceno, o los compuestos, productos o residuos de
estas sustancias
3.1.12, Emisiones de hornos de coque
3.1.13. Compuestos de niquel
3.1.14. Polvo de madera 3.1.15. Arsénico y sus compuestos
3.1.16. Berio y sus compuestos
3.1.17. Cadmioy sus compuestos
3.1.18. Erionita
3.1.19. Oxido de etileno
3.1.20. Virus de la hepatitis 8 (VHB) y virus de la hepatitis C (VHC)
3.1.21. C&ncer causado por otros agentes en el trabajo no mencionados en los puntos anteriores
cuando se haya establecido, cientificamente o por métodos adecuados a las condiciones y
la practica nacionales, un vinculo directo entre la exposicién a dichos agentes que resulte de
las actividades laborales y el cancer contraldo por el trabajador
Otras enfermedades
Nistagmo de los mineros
Otras enfermedades especificas causadas por ocupaciones 0 procesos no
mencionados en esta lista cuando se haya establecido, cientificamente 0 por
métodos adecuados a las condiciones y la practica nacionales, un vinculo directo
entre la exposicién que resulte de las actividades laborales y la(s) enfermedad(es)
contraida(s) por el trabajador