CIMENTACIÓN DE MÁQUINAS

1. GENERALIDADES:

1.1.

CAUSAS DE LAS VIBRACIONES SOBRE EL CIMIENTO Y EL SUELO DE CIMENTACIÓN La causa principal de las vibraciones suele estar en el funcionamiento de máquinas no bien equilibradas, aunque también en las operaciones de construcción en zonas próximas pueden provocar vibraciones y también el tráfico de carreteras o ferrocarriles próximos. Sin embargo, la maquinaria es la causa más frecuente y además supone una actuación de tipo cuasi-permanente.

1.2.

EFECTOS PRODUCIDOS POR LAS VIBRACIONES SOBRE EL SUELO Las ondas producidas por las oscilaciones de la maquinaria son longitudinales y transversales y se amortiguan rápidamente en suelos secos o de baja humedad. En arcillas y limos saturados la amortiguación es más baja. Un problema importante es la posibilidad de que las ondas producidas entren en resonancia, pues tales situaciones son frecuentemente notadas por las personas y pueden incrementar seriamente los asientos de las cimentaciones.

1.3.

EFECTOS DE LAS VIBRACIONES SOBRE LA ESTRUCTURA DEL CIMIENTO Estos efectos pueden resultar perjudiciales para la estructura del cimiento desde dos puntos de vista:

a. Los anclajes de la maquinaria al cimiento deterioran el hormigón de la zona circundante. b. La variación de tensiones inducida produce efectos de fatiga en el hormigón y/o las armaduras La interposición de apoyos amortiguadores de energía entre las máquinas y su cimiento o entre el cimiento y el suelo son una medida eficaz para reducir estos problemas.

causando daño considerable. Sin embargo. Al construir las fundaciones. ni es eso usualmente posible para cambiar la velocidad de la máquina para producir una frecuencia diferente. como silos y fustes de chimenea. Pero las cimentaciones de máquina con cargas dinámicas ponen al diseñador en un problema mucho más complejo. porque la vibración puede deteriorar la estrechez de las junturas de la tubería. estos en gran medida pueden disturbar la operación de la máquina. Los métodos simples de cálculo fueron usados más a menudo. con la parada consiguiente de la máquina y quizá el cierre de las obras. No es suficiente que los fabricantes de la máquina den instrucciones breves en sus dibujos. Una forma para evitar vibración es establecer un balance interior en la máquina. que actúen en direcciones contrarias. los efectos de ambas cargas estáticas y dinámicas deben ser considerados. a lo más. La importancia de diseño de la fundación de la máquina no fue reconocida en el pasado. con.2. o donde el trabajo de la cimentación sería de mucha dificultad. si la fundación no descansa sobre el suelo. asentamientos diferenciales de la cimentación. dando lugar a pérdidas serias en la producción. Las cargas de la máquina no pueden variarse. Para cimentaciones con cargas estáticas es suficiente saber las cargas y los resultados de pruebas mecánicas del subsuelo. Por esta inseguridad el valor del "factor dinámico" adoptado fue usualmente demasiado alto. El desgaste disparejo potencial puede dar como resultado el fracaso del eje. con fuga posible del gas y explosión. requiriendo la multiplicación de las cargas estáticas por un "factor dinámico" estimado. deformaciones y grietas. ocasionalmente. IMPORTANCIA DE LA CIMENTACIÓN DE MÁQUINAS Todas las cimentaciones de la máquina. aun cuando estos factores excesivos fueron usados. planteando problemas que están referidos en el campo de la teoría de vibración y mecánica de los suelos. El cuidado en el diseño debe ser primordial para asegurar el funcionamiento de la máquina evitando vibración dañina en la base o el subsuelo o. Por eso la anterior atención debe ser dada a la eliminación de oscilaciones dañinas. Los más grandes problemas se deben a las cargas dinámicas. En particular las oscilaciones peligrosas pueden surgir si las estructuras industriales como de torres. en el piso que lo soporta y puede transmitir vibraciones para sus afueras. causadas por vibraciones que el diseñador debe tener en cuenta escogiendo una solución que es técnicamente buena y económica. excepto algunas. La eliminación de vibraciones es especialmente importante en los lugares donde las tuberías están relacionadas a las cimentaciones. Las máquinas contemporáneas son cien veces más poderosas que los viejos. Esto puede hacerse por ejemplo por el uso de considerar cuidadosamente masas de magnitud igual. aunque comúnmente resultaban deformaciones dañinas durante la operación. salvo en instancias dónde fundaciones especiales daría como resultado costo muy alto. los valores aproximados para las fuerzas diversas de inercia. La vibración de la cimentación tiene como resultados. Un estudio más detallado se volvió urgente también por el gran desarrollo tecnológico de la máquina. el resultado siendo tratado como una carga estática aumentada sin cualquier conocimiento del real factor de seguridad. un balanceo similar de magnitudes es rara vez práctico. como "la máquina debe descansar sobre subsuelo portador de carga adecuado". . están sujetas a las fuerzas periódicas. deberían ser consideradas como problemas serios de ingeniería. Una investigación científica más profunda hecha de carga dinámica era necesaria. esto le da lugar a una ”fatiga” considerable.

3). CLASIFICACIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE MÁQUINAS: 3. 3).El costo de las cimentaciones de máquina es sólo una fracción pequeña del equipo de ingeniería. C) Cimentación tipo del arcón de armas (fig. 1. Cimentaciones tipo enmarcado. Cimentaciones Simples o de Bloque Cimentación maciza que consiste en un pedestal de concreto armado en el cual descansa la máquina puede ser uniforme o con aberturas de hasta 50 por ciento de su volumen (vea Fig. Cimentaciones complejas: Estos están divididos a su vez en tres grupos: Cimentaciones tipo pared. . 2). B) Cimentación enmarcada (fig. 2). 1) FIG.1. que el diseño correcto de fundaciones de la máquina es de la máxima importancia para la estructura entera.2. usualmente consisten en dos paredes semejantes el uno del otro. Las vigas maestras del marco y las vigas longitudinales constituyen un diafragma horizontal (vea Fig.1. 3.1. y un diseño inadecuado de las fundaciones puede resultar en fracasados y los cierres excediendo muchas veces el costo de la inversión de capital requerida.1. Es claro por consiguiente. SEGÚN SUS CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN: 3.1-4 Los tipos básicos de máquinas con acción dinámica 1. que tienen una estructura de columnas verticales y marco horizontal compuesta de vigas reforzadas juntas por medio de vigas longitudinales. 2. Cimentaciones complejas: a) Cimentaciones tipo pared (fig. 4) 3. Cimentación simple fig. estas paredes soportarán la maquinaria en su parte superior (vea.

Las máquinas de una velocidad moderada del 10 al 25 los ciclos por segundo.p. y pueden o no pueden ser provistas de rellenos elásticos.p.. máquinas de hilar. por ejemplo. no producen amplitudes peligrosas.m. Muchas clases de cimentaciones pueden ser usadas.m. 3.2. Las precauciones adecuadas deben ser tomadas para prevenir la ocurrencia de amplitudes excesivas. consistente en marcos. Son usualmente provistas de rellenos elásticos. telares. 3.Cimentaciones tipo cajón o caisson. 4).4 3. y estas son en mayor parte del tipo complejas. máquinas herramientas. su principal ventaja es el ahorro de material (vea Fig. Las cimentaciones de bloque o simples están usualmente previstas para máquinas de este tipo. Las velocidades de operación están entre 3. Estas máquinas funcionan a velocidades de hasta 600 r.500 r. en el suelo o en un piso. los molinos de vapor. ya que las amplitudes producidas son pequeñas. ya sea directamente o con la inserción de rellenos elásticos.3 3. Como máquinas de la industria del escrito. Las máquinas similares a estas deberían cimentarse con disipadores de vibraciones elásticas. las máquinas de imprimir. mientras los de alta velocidad logran 150 revoluciones por minuto o más. Las máquinas con altas velocidades de operación de 25 ciclos por segundo a más. 3.2..000 revoluciones por minuto a más.5 .2. pueden cimentarse por cimentaciones de tipo simple o compleja. En este grupo están por ejemplo loa martillos de vapor. o de ningún modo apreciables. o sea de una energía cinética baja. Las máquinas de baja velocidad “low-speed” de aproximadamente 50 r. Las cimentaciones construidas para este tipo de máquinas (entre ellas compresores y turbinas) están usualmente colocadas directamente en el suelo. bombas.2. Las máquinas de baja velocidad funcionan a las 60 para 80 revoluciones por minuto.m. Al diseñar las fundaciones para estas máquinas las fuerzas dinámicas pequeñas pueden ser despreciadas..1 SEGÚN LA VELOCIDAD DE OPERACIÓN: Máquinas que generan fuerzas como “sacudidas” o shock-like. Las máquinas de baja velocidad “low-speed” de aproximadamente 10 ciclos por segundo. etc.2 3. tales máquinas son. Para soportar tales máquinas teniendo velocidades de operación de 600 a 1. puede ser colocada en cualquier tipo de cimentación.2. con el cual la rigidez necesaria puede ser lograda por la disposición apropiada de elementos.2. Con respecto a esta clasificación es notable que máquinas con inercia pequeña.000 revoluciones por minuto pero logran también 10.p. Sólo las cargas estáticas necesitan ser tenidas en cuenta.

Las cargas dinámicas implican inevitablemente cargas alternadas y la mampostería no puede usarse para resistir tales fuerzas de manera correcta. este módulo de elasticidad depende.423.3. usados principalmente para llevar y transmitir cargas. El módulo de elasticidad de albañilería varía. USADOS PRINCIPALMENTE PARA LLEVAR Y TRANSMITIR CARGAS 4. Plataforma de encendido de las diversas etapas del cohete Saturno V en las misiones Apolo. a los esfuerzos compresivos causados por incrementos y cargas estáticas conjuntamente con estos. o Los materiales amortiguadores de vibración y sonido. Las máquinas de dimensiones pequeñas.in).3. humedad y acción química. para cimentar estas nuevas estructuras se tienen que tomar en cuenta nuevos criterios. DESARROLLO DE LA ERA ESPACIAL: Con el avance de la tecnología. El valor del módulo está. donde el cálculo de fuerzas estáticas son suficientes. EL LADRILLO Las cimentaciones de albañilería tienen la desventaja que los ladrillos colocados en mortero puede ser usada para resistir solo cargas compresivas. nacen nuevos retos para la ingeniería. 4. en elevación o en azimut. . la elasticidad y resistencia al corte de los ladrillos son muy pequeñas. en gran medida. En algunos casos el refuerzo puede usarse para permitirle a los ladrillos resistir tensión. Los materiales de construcción para fundaciones de la máquina pueden estar divididos en dos grupos principales: o Los materiales estructurales. 4.330 para 1. Hay gran divergencia en a valores. Además se mencionará materiales usados para proteger cimentaciones en contra de clima.1. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PARA LAS CIMENTACIONES DE MÁQUINAS. En estas cimentaciones se debe verificar el comportamiento de los componentes precisos de guía como los giroscopios. para minimizarlos o para aplicar las compensaciones adecuadas.000 al 100.300 lb/sq. Deben conocerse las vibraciones ambientales del tráfico y de los microsismos. según la experiencia general. el módulo de elasticidad se diferencia de 10.000 kg/cm2 (142. En cimentación para antenas de radar de gran precisión.1. Las fuerzas dinámicas ocurren conforme se acelera o desacelera. según los resultados experimentales. LOS MATERIALES ESTRUCTURALES. puede ser soportado en la mampostería colocada con mortero de cemento.1.

4. CONCRETO ARMADO El mejor material para cimentaciones de máquinas es el concreto armado. con. Este acero debería ser a prueba del efecto de humo.5. con una capa que impide oxido. La madera usada siempre debería ser tratada con preservantes. 4. Puede resistir ambos esfuerzos compresivos y de tensión.influenciada sólo para una extensión muy pequeña por la composición del mortero usado.1. 4. 4. Con aditivos correctos el concreto armado puede ser a prueba de ácidos. Las propiedades del concreto armado son ya conocidas.1. el mortero (este requisito vale para mampostería también). gases. los esfuerzos aquí son más pequeños. 4. Las piedras deben estar de verdad garantizadas. y en el acero interior el que contacta con el suelo se debe aplicar un recubrimiento del alquitrán para prevenir corrosión. idéntico con el módulo correspondiente a carga estática.3.6. aceite.1. ACERO El acero usado más frecuentemente para las cimentaciones de máquina es el acero dulce. La gran atención debe estar en la unión de unidades de mampostería.1. una desviación posible de 30 por ciento. sulfato de calcio y cloruro de magnesio. MADERA Pues la madera permanente de fundaciones de la máquina puede ser usada sólo en posiciones donde no correría riesgo de descomponerse. sin embargo. A falta de los resultados experimentales.1. como una subestructura continua.2. Puede ser usado en combinación con concreto armado. etc. ácido.4. . PIEDRA Generalmente las mismas observaciones se aplican a la mampostería en lo que se refiere a albañilería. o sea donde esta esté constantemente seca o permanentemente cubierta (por ejemplo los montones de madera). CONCRETO SIMPLE El concreto simple sirve para cimentaciones del tipo bloque de máquinas. El módulo de elasticidad determinado en proceso de la carga dinámica es. según experimentos. los requisitos para las estructuras de concreto pueden ser provisionalmente aplicados a construcción en piedra también. Su durabilidad puede ser asegurada para uno prolongado tiempo en ambas condiciones húmedas y secas.

La resistencia de caucho para aceite mineral.2. Estos recubrimientos de amortiguación absorben vibraciones en virtud de sus propiedades elásticas. es un proceso de la acción de calor y aditivos. 4. A causa de sus cualidades de amortiguación. Su resistencia a rotura es 50 kg/cm2. el material sintético tiene algunas otras propiedades. El caucho “Buna”. El corcho molido. benceno y gasolina es limitada. esto induce en los cambios químicos de hules naturales y produce un material excelentes propiedades elásticas mejoradas. sin embargo.2. pero también pueden ser colocados entre la fundación de la máquina y el suelo. La resistencia de la madera disminuye aumentando contenido de humedad. 4. lo cual provee al mismo tiempo un soporte elástico para la máquina. CORCHO Las características favorables del corcho.Las fuerzas de tensión y compresivas de madera son igual. así la madera es igualmente resistente a los esfuerzos alternantes. de hule y “felt”.2. ya que tienen propiedades elásticas únicas. Los resortes de acero deberían ser mencionados como los amortiguadores más perfectos conjuntamente con las maderas. producido sintéticamente. y finalmente.1. por ejemplo le ofrece una mejor resistencia a aceites en comparación que el . así como también especiales y plásticos serán considerados a continuación. EL CAUCHO La vulcanización. desempeñan un papel en su acomodamiento para amortiguar vibraciones. puede estar a su vez vulcanizado con metales. El caucho suave obtenido de este modo es un relleno elástico excelente de amortiguación. la hoja del corcho obtenida de este modo es un excelente material que amortigua vibración adecuada para la fundación de máquinas de alta velocidad. 4. Comúnmente los usados absorbedores de vibraciones como amortiguadores corcheros. su compresibilidad alta. estas deberían ser aisladas de su subestructura o su cimentación por un estrato que amortigua la vibración. Las máquinas producen vibraciones. conductividad térmica baja. tiene propiedades similares. LOS MATERIALES AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN Y SONIDO. además de las cualidades de caucho natural vulcanizado. Para máquinas de alta velocidad se colocan una sobre otra hasta lograr un espesor total a 12 cm. la impermeabilidad para gases y líquidos en ciertos porcentajes de humedad. estas propiedades son su baja densidad. estando mixto con aditivos puede ser comprimido a hojas. hasta una resistencia de 15 kg/cm2. Es primordialmente estas cualidades que le dan al corcho su acomodamiento para amortiguar vibración y también ruido. este debe ser a prueba de estos. Los rellenos que amortiguan vibración están insertados entre la máquina y su cimentación o estructura de respaldo.2.

LAS ESTRUCTURAS DE METAL Los soportes más elásticos efectivos son los resortes helicoidales y hechos de acero. los tipos del pino son utilizados sólo cuando ninguna otra madera está disponible. en esta temperatura es líquido en la superficie. Es sólido a temperaturas debajo de 70 para 75 ° C y por encima de este punto el material tiene un reblandecimiento lento y gradual hasta 200 para 220 ° C. especialmente en proceso de la acción de remojo repetido y desecándose.5. En el uso prolongado. 4. es lo más conveniente para reducir masa.2.2. Las propiedades de este material son muy variables. el material se endurece y pierde sus propiedades elásticas. “FELT” La lana animal después de haber sido lavada y procesada es comprimida por abatanadores sentidos “felt-fullers” en presencia de vapor en una forma especial para producir una masa homogénea. propiedades del acero a usar. 4. con base en la experiencia práctica. los ácidos.4. los álcalis y los aceites. La madera como un apoyo elástico debería. .2. LA MADERA COMO UN MATERIAL QUE AMORTIGUA VIBRACIÓN Su estructura inherente hace a la madera elástica hasta cierto punto. Por ese sentido sirve más para amortiguar la propagación de sonidos.caucho natural. para prevenir su expansión lateral. Este material del termoplástico es producido como un polvo blanco de acetileno por tratamiento apropiado con cloruro de hidrógeno. y absorber una gran parte de la energía de vibración. El material es un buen aislador eléctrico. 4. ser usada sólo para pesos que no excedan las 2 toneladas. Con madera dura de fundaciones de martillo más pequeña los bloques son confinados por bandas metálicas. resistente para la acción de productos químicos. PVC (EL CLORURO DE POLIVINILO) El mejor sustituto plástico para caucho es PVC.2. carga a soportar. etc.6. A temperaturas elevadas la presión mecánica puede convertir el material en una masa derretida homogénea. mientras el módulo elástico es 800 kg/cm2. 4.3. dependiendo del diseño del resorte. diámetro de acero. Su fuerza compresiva es 80 kg/cm2.

). Los más importantes elementos para sellar son el asfalto natura. los métodos utilizados para sellar fundaciones de la máquina son esencialmente lo mismo que esos comúnmente utilizados para otras estructuras de concreto. así como también los materiales conteniendo aceite. LOS SIGUIENTES REQUISITOS DEBERÍAN DE SER CUMPLIDOS DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DISEÑO: . 5. mercurio.1. de cinc.4.3. sales. así como los productos que son comúnmente usados como los alquitranes. La madera debería ser fabricada con preservantes en contra de la descomposición y las influencias dañinas de clima. Los materiales adecuados son las soluciones de las sales de sustancias alcalinas. Estos materiales son satisfactoriamente resistentes ambos para las variaciones de temperatura y para humedad y. etc. los álcalis. cobre. pueden ser aplicado frío así como también caliente. MATERIALES PARA PROTEGER LAS CIMENTACIONES DE LA MÁQUINA El concreto armado de fundaciones debe ser a prueba de cualquier acción química dañina potencial (los ácidos. Los recubrimientos previstos dan sólo protección moderada si el ambiente está muy húmedo. hierro y aluminio. REQUISITOS GENERALES PARA LA CIMENTACIÓN DE MÁQUINAS 5. dependiendo de su composición.

d. por lo tanto la frecuencia natural del sistema del suelo de fundación debería ser ya sea parte demasiado pequeña o demasiado grande comparada a la frecuencia de funcionamiento de la máquina. por medio de juntas de expansión. la frecuencia natural debería ser alta. El concreto debe ser vertido de forma continua. sin juntas de construcción. La cimentación debe poder satisfacer a los esfuerzos de corte debido a las cargas superpuestas (maquinas). c. Todas las partes rotativas de una máquina deberían estar distribuidas simétricamente para minimizar los momentos o fuerzas desequilibradas. además de las generales correspondientes a cimentaciones: a. b. e. c. b. Las amplitudes en condiciones de cargas de servicio deberían estar dentro de límites permisibles. El centro de gravedad de la máquina y el centro de gravedad de la cimentación deberían estar en la medida de lo posible en la misma línea vertical. ni causar la falla por aplastamiento. 5. f. Ninguna resonancia debería ocurrir. Ésta es generalmente la responsabilidad de los ingenieros mecánicos.2. La cimentación debe ser protegida de los aceites de la máquina por medio del recubrimiento o el adecuado tratamiento químico.a. b. 5. c. Los asentamientos deben estar dentro de los límites permisibles. esto para minimizar la excentricidad. Los límites permisibles son generalmente prescritos por los fabricantes de la máquina. RECOMENDACIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN En la construcción deben seguirse las siguientes reglas especiales. . LOS SIGUIENTES REQUISITOS DEBERÍAN SER CUMPLIDOS DESDE EL PUNTO DE VISTA PRÁCTICO: a. El curado debe extremarse y su duración mínima será de una semana. Deben tomarse precauciones estrictas en caso de hormigonado en tiempo frío. La cimentación de la máquina deberían ser separadas de componentes adyacentes por ejemplo de edificios. Las cimentaciones de las máquinas deben estar por debajo del nivel de las cimentaciones de los edificios anexos. y viceversa. Para máquinas de baja velocidad.3.

e. Magnitud y posición de las cargas dinámicas. en particular. Datos del suelo bajo el cimiento. con un margen del + 25% para evitar fenómenos de resonancia. rigideces en dirección vertical y horizontal y nivel freático.d. Situación y detalles de los anclajes. Deben disponerse armaduras en las tres direcciones principales del cimiento con una cuantía mínima de 50 Kg de acero por m3 de concreto. Límites de amplitud requeridos por la maquinaria. . Los requisitos generales de datos para el diseño de cimentaciones de máquinas son. Todas las zonas destinadas a ser rellenadas con "grout" deben dejarse rugosas durante el hormigonado del cimiento. 6. El "grout" no debe colocarse hasta que se haya terminado el curado del concreto del cimiento. DATOS PARA EL PROYECTO DE CIMENTACIONES DE MÁQUINAS: Los datos específicos requeridos para diseño varían dependiendo del tipo de máquina. El cálculo de la respuesta del sistema cimiento-máquina debe basarse en el análisis modal. como sigue:      Velocidad y potencia de cada máquina. sin embargo.