Jueves 8 de septiombre de 1988 Arefeule 228 das en 1a zona Ge niuina temperatura del agua; Las cuates po rin ser del thpo de escape o de corte autonitice dela ven tee de energia; deblende seleccionarse su capacisad de 20u do con 1a capacidad calorifice del equipo y para una rata no fmenor de € Litres de agua por hora par ceda 500 K-eal de capacl a4 ealorftica je escape aederin a Las vélvaas det tipe ca eargar sufictente agua caliente 2 los 908 C 12088 1), para preventr cualquier Increnente de temperatura. onerg(a deberin Lnstalarse on forma tal que corten el suninis- fro ce energfe antes de que Le temperatura del agua aicance 528 C, pare viviendas, 708 C, pare restaurantes, hoteles y sh satlares 808 C, para hospitales, clfnicas y sintleres. estemente en, 12 tuberia ge agua frfa 4 aenos que se trate ce aguas duras en cuyo caso es aconsejabie ubicarias en 1a tuterte (oe agua caltente. Olchas vélvulas se graduards en Io forma tal, que puedan operar a una presién 10% mayer que 1a requ rida para el functonamlento neraal del sistema. En ningin so 1a presiin de operactén de estas vélvulas seré mayor que 13 preatén de tradojo de los equtes. Artfeuto 230 ta taterfa = fe abastectntente de agua fela. Uiche vélvule no pod locada entre el equipa de proguccién de agua caitente y ule para el contrat de exces de preston Artfeute 2 as vilvulas de seguridad sutonitions combinadas, sectona des por excese de presién 0 por excese de temperature, pedrén cenantento de agua caliente, peratura y presiga deben ublcerse en 1s zona de sixina tem Artfoule 232 cuslquier otra vélvule de clerre, entre cualguter véivula ve seguridad y 1 equipe de producetén de agua caltente. se pre ibe asiateno, 1a instalactén de cualquier vélvula de cterre fo de 1a descarga de cualquier vélwula de seguridad. Arsfoute 233 Llos scapes de agua caliente, provententes de las vélva- as Ge seguridad deberin disponerse en forma indfrecta al sis tena de drenaje de La edtticactén, ubl Artfeute 238 Los diiaetros de las tuberfas de aistrtbuctin agua ca ‘querids, se calcularin de acuerdo con Io eatablectao an el ea pftule XIX de eneas norma Artleuto 235 Lan tuvertan de disertauetén de agua callente, sua unter, plesas de conextén y vilvulas, deberin cumplir con Io estable fen el capftulo XVI de estas nornas. Se recontends 1a ty berfa de conre y el aistaniento térntee La distribuctén de agua caliente desce el equipo ge pro- ducetén a las plezas santtartas, o puntos requertaos, se pur- fe realizar utiltzando atstenas no clzculados o elrouladess pu- Gienéo datos dItinos ser de recirovlacién forzada,seslante Som bas, © por gravedad, uthiizando La carga tét ea. Ex atatena no otreuleda se utiliza en instalectones peme GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA EL sfetena cltculade se reconienda en eétticsctone Glstribuides en ireas extensas, pudlends ser de clzculociin por ArtSeule 27 EL sistema circulado por bonbee deberi uttitzarse enaqe- Alas editicactones tales cono hospitales, clfntcas e hospita Lizactin y statlares donde se requlere el suninistre de agua Aresoulo 238 ire 1a determinactén de 12 capactéad del eqvizo de pro ducetin de agua caliente, a6f como pars el efleule de 1a cep. cldad del estanque de alnacenamtente necessrio, podrén utili agua cattence Plezas sanitartas. (os conauros ce agua callente que se indi cen, fortan parte de Las dotactones de agua establecidas enel eapteulo VI 6 Por tipe de eatticactén o por ninero y tipo de estas nornas, estando por consiguiente Lnelut caPrtuLo xvE Los MTERIALES, TAS, FLEZAS DE COMEKIO ¥ VALVILAS A UTTLIZAR ‘ev Loy SIST@AS Oe AeNGTECDMEwo Y OISTRIBICLON Be AGA Arefoule 239 En el aistena de abastecintento de agua de las edifice - clones deberdn utilizarse tuberfas de los algulentes materia lest nletro fundido, nierro forjado, acero, copre, bronce, 1a tin » elorure de pollvinilo. Cuando por razones expectales se doses utilizar tuberfar de otros materiales, serl nevesarto ot En las tuberfas devagua callente, deberd tonarse en cuen= ta las eeconendsctones el tabricante relatives a los Lfattes ratura que pueda soportar el saterial enpleage de las ary asf coma también ‘con que Satan se brtquen 9 a0 pratesen ceracterfett del relleno y oe los otros materiales con loz cuales 1as tube Flas extarin en contacto. Artfovio 201 Las tunertas dederin eumplir con los sigutentes requisi~ TABLA 23 coMsuMOS OF AGUA CALIENTE EW FUNCION DEL T1P0 OE EDIFICACLON ‘TaP0 o€ EDIFICACrON {CONSUMD OE AGUA CALIENTE. Vivtendas untantitares y Oe 1 doratorio 120 isteos por af Be 2 Soentorion Bo Liteon por Be 3 dornttortos 50 ites por Be & doenttortos 0 Lites por a Be 3 Soenteorios 0 Lites por af 9s aie do 5 dertterios 0 Litres por ala pordormita Residences y personal 50 Litros por af por porse Woceles y penstoness o 150 Heros porta yordorste Restaurantes: oo 10 Uitros por ofa Locales hasta, 60? 90 L1tr0s por a Devei'e oo at 1S Ltttos por dla pormetro ~ ins e100 0? 12 Tttet por dba porn? Glnnastoss 10 teros par fa pornetro 25H i 6 GACETA' OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Jueves 8 iy chintcas y sintiarest a osplealtzel 250 L4eron por dls por came 10 Lttros por dle porcone, fais (07) aguntion rsteuantn conde dene og proaren colts yarn ser lonentacion stain d fevene fine ‘uttos por sla, por cablerts peeparase 1ABLA 26 [APNCIOND DL, EQUIPO FROOUCCION BE AGUA CALIENTE REGUEREDA 24 LUTHOS POH vos, ¥ oc. EsTaMQuE De ASUCOMENTO OW LTROE { RELACTON cl EL CORSO DIARIO OF AGIA CALIENTE EN CHTAOS Capscldad norariadel Capac de sstisese occiéa ain oe font Tasty at “Coney sr aiiele eet "1P0 0 EDIFICACION SPR an w Restaurantes ane us clientes a as ‘tinicsyforsutorson y silanes ue as Bleg.gee? gore : Bla..ge) soe § a] 2 E]s- gee e-e gj gleg-gee gree 8 g 3 5 S g]eg.ges g-Rg syeacg RRB B | |Elleeegse 3° z 2 x ie eeagee ee: 7 . af 48 eg| i #2, 22 2]: feisaae ze} e3.,2882 228 S2/222qRE2q lft 23 $]83 @f ay a 2 a/7f 23 3 i i 2 8lte ty ig aoe 20, 4/2) FH cS Pos S)Piigh a3 Ses i Pibas ¢ a, | ay Hid: ii FRE | 32 0. 2/8282 33 aces He oe olags gt, 3 ies ge “/ Eis FLEE ee | lg ephttssi 53 Hos 2/22' 47242 igi a8 s zi, dis ify P a iigaigaai = LA far eoe sas Biogte fs og HiGn |: 20 4 Hedi). HERE |? Seectén Clreutar HHeachones correspendtentes, aceptadss por 1a Autoridad Sanitaria Conpetente Mo Conor defectos tales come flsuresy getetas ras y aplastantentes, ete, Artfoule 202, Juntas y plezas de conenién sebersn cunplir con las nermas na chonales de les calificadas. En ausencia de Estar. de- erin cunplir las espectticactones de entidades tales como las norteamertcanas de lo Arerican Water Forks Asscciation (AWWA) © 1a American Standards Assoctation (ASA); las Lngleses de la Besessn Standards Inatituttéa: Lea Francesas de 1a Combssettat 31a Normalisation y L’Assactation Feancalze de Kormalteation, emanas de a Deutscher Nernensusschuss (OI), 1 Ltelde fe Industrialt 9 Las internacionales (150). tas funtas de Les tuberfes deberén estar de acuerde con 1a clase de datas pudlendo ser de los siguientes tipest espt- 0 y canpana, calatoteaca con plono y estope, ee bride, deren fn, toldados y Ge coneslin, mediante sros de gona, necdnicas- ya conpresiin. Las juntas de otros tipos quecarén sujetes # 4s aprobacién previa ge 18 Autoridad Sanitaria Conpetente, Actioule 240 No debersn unirse entee af toberfas de gistintos mates rlales, cusnéo dedide a diferencias entre aus respectives 9 tenetales eléctricos se produsca entre ellos una acstén galeves 5 de septiembre de 1988 __GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 22 Artleute 245 arxfeute 25 Las plezas de conextén a ser utiltzadas deberdn ser pre- Ferentenente del misao aaterial de Las tuber(as que unan y de carscter{sticas acordes con las mlanas. Arefoute 266 La conextén entre tubertas de materlaies aiferentes y ea ‘tre Los cuales 0 se produzca accién gelvdnica se hard sires tamente ¢ utilizande plezas de conextén adsptagoras o conver Las correspondientes juntas postin sert cela soldadas, roscaaas, s preaién, ‘pa y ple bride 0 necinteas, 0 Le conbinectin de dates, dependiends en cada caso oe 10s t1pos ae tubertas a unie y ge sus caractel Articule 267 Las tuperfae de nlerre fundiéo pars diatesbuctén de agua, ¥ sus plezas de coneriin, ceberin ser revestidas interior y ex tertorsente con compuesto asfSltice 0 con waterial aproptado ‘que as protesa, an un todo conforme a Le eatablectdo en las es jentes inateadss en el are(oulo 263. Articvlo 248 Las tuberfas de hlerre forsade y Las ge acere posedn ser vantzacién en caliente, Sus juneas rteas © necinicas, y las plezas de conextin seein de Merro forjad ser también do ester proteaides interior y exteriormente Areoure 269 Las tuverfas de cobee postin ser del tipo corrtente, ex- tra fuerte 9 ge tige especial. Sus Juntes sera de Los tines La tuberfa, pudtends ser también de Aatde 0 de orence. Arefeute 250 Las tuberfas de 1atén o de Bronce pedein ser de los the pos corriente o extrs-fuerte, Sus juntas serin roscsdas, Drides 0 mecdaicas, Las plezas de conextin serie ce Leténo de Artfeuto bs: Las vilvulas empleadas en los sistemas de clstrituctén - yerin satisfacer las espectficactones de agua on edittetos, caprruto xvi OF UA TISTALAGION OE LAS TUBERTAS EL SISTEMA OE AMASTECIMITO Artfeule 252 Las tuberfas del sistema ae editicactones, deberin Anstelarse en un tede de acuerdo con lo Arefeute 283 Ls tuberfa de aduccién del stestecintente e agua pib1L co a 1s edificach6n, deberé proveerse de una Llave de conpuer te, ublcade a continuacsén del sedidor y centro ge 1a parce- Ln, Ge manera que pueda interrunptrse en abastectatento © Le edificactin ovando ello se considere necesario. Arsfoulo 259, Cuando dichs tuberfa de aducctén sbastezea un extanqve de cenantento, a2 dotars de un flotante u otro dispositive de clerre autondtico, tnstalindose Innediatanente antes de Este, luna Mave de compuerta: Arefeute 265, in proveerse nedidores de agua prect Gosde una lave de paso,por cada unkdas Independiente. Estos necidores deberin Instalarse en reas comes, 0 de de 1a edifloaoién y ser correctamente colocados thes axes En editicactones de custro 0 nds plant Gtstrtbuctén de agua sen tranos verticales re tal fin y ouyas dimensto in ser tales que peraiten woetdn, no debiende estar incorporadas a elenenton estructursles. no Estas tuber{as deberin ser soportagss por sbrazaderas de wu in ae Anéica en el presente capleuto. Arefeute 257 cae agua fela_y cellente Instaladee enn na cna actin antes de 5 ens.) salve que se protesan con un aaterial atslente adecuado, Artfoule 258 Se permitted 12 colocsetén en un mismo conayete vertical = fe tos bajantes de aguas negras y de luvta con Ia tuberfe de fextata una separsctén jastecintente de agua, stempre y ovens rinina Ge 20 ons. entre ellos. Arefouto 29, En Las edittcactones que dtsporga: se sétano, Las tuberfas vertiosles de adveotén y/o distribucién dedersn ester provise ‘ah a0 parte Interior, 66 Laven de com Las tuberfas vertiosles del statena de distribvelén Anfestor de un étepositivede 3). permits vactarlas (lave de pus En editicactones de varios pisos, 14s tubersas hortzonta ~ les de aducotén y/q de distetbuesin de agua, daberdn inatalara oon pendiente hacia 18 tubera vertioal de olimentsctén para le as Laves de purga en tes puntos bajos ‘ales de 1a planta baja 0 del sétano de 1a editicactén. Artfoute 26 Las tuverfas se {nstalarin on forms tel que no debiltten = dos elenentos estructurales e 1a edifheaclé 1a restatencta Para 1a pretecclin de as tubertas que pasen a través de elenentos estructurales Ge 1a edtticactén, se colocarsn cantsas 0 mangas de astal, preferentenente de Merro forjado 0 acero, La lonpitue gets aangs seré igual al eapesor del elenento que ateaviese, salvo cuando éste pueda estar sonetido 9 1a hue ad, en cuyo caso 1a.nanga sodresaldré no nenos de 2 ons.y cada Lado. Los otinetros fats DTANETRO HININO OF CANISAS © MANCAS PARA EL PASO De TUBERrAS Diinsteo de 1s tubers Diimetro de 1a nance 0.95 one (318%) 1,91 ens 2/4") 127 ome (U2) 258 ons 01") 1,92 eas O/4") 3,82 ems (21/28) 2138 om 1") 3408 ems (2") 3)18 ons (1 174") 5,08 ens (2") 3481 ons (1 1/2") 7,82 ens (34) 3,08 ens (2") 7,62 ens O") 6,33 ens (2 1/2") 10,16 cas (0") 7162 cas O") 10,26 ome (0) 10116 one (4) 12,70 ome (5) 12,70 ems (5") 15,26 one (6°) 15,26 ons (6) 20,32 ons (8°)