P. 1
Mecanismos y conceptos básicos en transferencia de calor Unidad 6

Mecanismos y conceptos básicos en transferencia de calor Unidad 6

|Views: 470|Likes:
Publicado porJavier de la Cruz

More info:

Published by: Javier de la Cruz on May 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/28/2014

pdf

text

original

6.

1 INTRODUCCIÓN

6.1.1 MECANISMOS EN LA TRASFERENCIA DE CALOR

Transferencia de calor (o calor) es la energía en el tránsito debido a una
diferencia de temperatura. Siempre que exista una diferencia de temperatura en
un cuerpo o entre cuerpos, debe ocurrir una transferencia de calor.

Cuando existe un gradiente de temperatura en un medio estacionario ÷que
puede ser un sólido o un fluido- utilizamos el término conducción para referirnos a
la transferencia de calor que se produciría a través del medio. El cambio el término
convección se refiere a la transferencia de calor que ocurrirá entre una superficie y
un fluido en movimiento cuando están a diferentes temperaturas. El tercer modo
de transferencia de calor se denomina radiación térmica. Todas las superficies con
temperatura finita emiten energía en forma de ondas electromagnéticas. Por tanto,
en ausencia de un medio, existe una transferencia neta de calor por radiación
entres dos superficies a diferentes temperaturas.
La transferencia de calor puede verificarse por medio de uno o más de los tres
mecanismos de transferencia: conducción, convección o radiación.

1. Conducción. Por este mecanismo, el calor puede ser conducido a través
de sólidos, líquidos y gases. La conducción se verifica mediante la
transferencia de energía cinética entre moléculas adyacentes.

En un gas las moléculas "más calientes¨, que tienen más energía y movimiento,
se encargan de impartir energía a moléculas colindantes que están a niveles
energéticos más bajos. Este tipo de transferencia siempre está presente, en mayor
o menor grado, en sólidos, líquidos y gases en los que existe un gradiente de
temperatura. En la conducción la energía también se transfiere por medio de
electrones "libres¨, un proceso muy importante en los sólidos metálicos.
Entre los ejemplos en los que la transferencia se verifica ante todo por
conducción, se cuentan la transferencia a través de paredes o intercambiadores
de una nevera, el tratamiento térmico en el forjado de acero, la congelación del
suelo durante el invierno, etcétera.

2. Convección. La transferencia de calor por convección implica el transporte
de calor en un volumen y la mezcla de elementos macroscópicos de
porciones calientes y frías de un gas o un líquido. Además, con frecuencia
incluye también el intercambio de energía entre una superficie sólida y un
fluido. Conviene aclarar que hay una diferencia entre la transferencia de
calor por convección forzada en la que se provoca el flujo de un fluido sobre
una superficie sólida por medio de una bomba, un ventilador, u otro
dispositivo mecánico y la convección libre o natural, en la cual un fluido más
caliente o más frío que está en contacto con la superficie sólida causa una
circulación debido a la diferencia de densidades que resulta del gradiente
de temperaturas en el fluido. Entre los ejemplos de transferencia de calor

por convección puede citarse la pérdida de calor en el radiador de un
automóvil (un ventilador hace circular aire), la cocción de alimentos en un
recipiente que se agita, el enfriamiento de una taza de café caliente al
soplar en su superficie, etcétera.

3. Radiación. La radiación difiere de la conducción y la convección en cuanto
a que no se requiere un medio físico para la transferencia. La radiación es
la transferencia de energía a través del espacio por medio de ondas
electromagnéticas, de manera similar a las ondas electromagnéticas que
propagan y transfieren la luz. La transferencia radiante de calor se rige por
las mismas leyes que dictan el comportamiento de la transferencia de luz.
Los sólidos y los líquidos tienden a absorber la radiación que está siendo
transferida a través de ellos, por lo que la radiación es más importante en la
trasferencia a través del espacio o de gases. El ejemplo de radiación más
ilustrativo es el transporte de calor del Sol a la Tierra. Otros ejemplos son la
cocción de alimentos cuando se hacen pasar bajo calentadores eléctricos al
rojo, el calentamiento de fluidos en serpentines dentro de un horno de
combustión, etcétera.



6.2 LEY DE FOURIER DE LA TRANSFERENCIA DE CALOR

Los tres tipos principales de procesos de velocidad de transferencia -
transferencia de momento lineal, transferencia de calor y transferencia de masa-
están caracterizados en su aspecto más fundamental por el mismo tipo de
ecuación básica (la transferencia de corriente eléctrica también puede incluirse en
esta categoría):

Velocidad de un proceso de transferencia =fuerza impulsora/resistencia

Esta igualdad establece un principio que ya conocíamos de manera
intuitiva: para que se pueda transferir una propiedad como el calor o la masa, es
necesario que exista una fuerza impulsora que contrarreste la resistencia.
La transferencia de calor por conducción también obedece esta ecuación básica y
se expresa como la ley de Fourier para la conducción de calor en fluidos y sólidos.

Como la ley de Fourier es la propiedad angular de la transferencia de calor
por conducción, sus características clave se resumen como sigue. No es una
expresión de que derive de principios fundamentales; en cambio, una
generalización que se basa en pruebas experimentales. Es también una expresión
que define una propiedad material importante, la conductividad térmica. Además,
la ley de Fourier es una expresión vectorial que indica que el flujo de calor es
normal a una isoterma y en la dirección de la temperatura. Finalmente, observe
que la ley de Fourier se aplica para toda la materia sin importar su estado: sólido,
líquido o gaseoso.

6.2.1 DEDUCCIÓN DE LA LEY DE FOURIER

Los tres tipos principales de procesos de velocidad de transferencia ÷
transferencia de momento lineal, transferencia de calor y transferencia de masa-
están caracterizados en su aspecto más fundamental por el mismo tipo de
ecuación básica.

ˢ˥ˬoc˩ˤoˤ ˤ˥ ˮrons˦˥r˥nc˩o =
]uc¡zu ìmpoIso¡u
¡csìstcncìu
(2.3-1)

La transferencia de calor por conducción también obedece ésta ecuación básica y
se expresa como la ley de Fourier para la conducción de calor en fluidos y sólidos.

q
x
A
= -˫
d1
dx
(4.1-2)

Donde o
x
es la velocidad de transferencia de calor en dirección de ˲, en watts
(W), es el área de corte transversal normal a la dirección del flujo de calor en
˭

, H
m
es la temperatura en k, x la distancia de m y k es la conductividad térmica
en ˣ ˭

. La cantidad ˤˠ ˤ˲ es la gradiente de la temperatura en dirección de ˲.

La ley de Fourier, ecuación (4.1-2), puede integrarse para el caso de la
transferencia de calor en estado estacionario a través de una pared plana con
área de corte transversal constante donde la temperatura interior en el punto 1
es ˠ
1
y ˠ

es la temperatura del punto 2 a una distancia de {˲


1
)nŵ

Reordenando la ecuación (4.1-2).

q
x
A
] ˤ˲ = -˫ ] ˤˠ
1
2
1
1
x
2
x
1
. . . (4.1-9)

Se integra, suponiendo que k es constante y no varía con temperatura, y
eliminando por conveniencia el subíndice ˲ de o
x
,

q
x
A
=
k
x
2
-x
1

1
- ˠ

). . . . (4.1-10)



6.2.2 LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA COMO FUNCIÓN DE LA
TEMPERATURA

La expresión de definición de la conductividad térmica es la ecuación anterior y las
mediciones experimentales de las conductividades térmicas de diversos
materiales, se basan en esta definición:

"ue los gases tienen valores de conductividad térmica bastante bajos, los líquidos
tienen valores intermedios y los metales sólidos tienen valores muy altos.

1.- Gases:
Las moléculas poseen un movimiento continuo y desordenado y chocan
entre si intercambiando energía y momento lineal. Si una molécula se desplaza de
una región de temperatura elevada a otra de temperatura inferior, transporta
energía cinética a ésa región y la cede al chocar con moléculas de baja energía.
Puesto que las moléculas se mueven con más rapidez cuando menor es su
tamaño, los gases como el hidrogeno tiene conductividades térmicas más
elevadas.

2.- Líquidos:
El mecanismo físico de conducción de energía en los líquidos es bastante
similar a la de los gases, ya que las moléculas de energía más alta chocan con la
energía menos. Sin embargo las moléculas de los líquidos están mucho más
juntas entre si y los campo de fuerza moleculares ejercen un efecto considerable
sobre el intercambio de energía.

La conductividad térmica de los líquidos varía de manera moderada con la
temperatura, variación que casi siempre puede expresarse con una función lineal

˫ = ˫ + bˠ. . . . (4.1-11)

.- Sólidos:
Las conductividades térmicas de los sólidos homogéneos son muy
variables. Los ´solido metálicos como el cobre y el aluminio tiene valores muy
elevados, mientras que algunos materiales aislante no metálico del tipo de la lana
mineral y el corcho tienen conductividades muy bajas.




6.3 LEY DE NEWTON DE ENFRIAMIENTO

Ley de Enfriamiento de Newton. Esta puede enunciarse de la siguiente
manera: La temperatura de un cuerpo cambia a una velocidad que es proporcional
a la diferencia de las temperaturas entre el medio externo y el cuerpo. Suponiendo
que la constante de proporcionalidad es la misma ya sea que la temperatura
aumente o disminuya, entonces la ecuación diferencial de la ley de enfriamiento
es:
Dónde:

T = Temperatura de un cuerpo
t = tiempo
Tm = Temperatura deI medio ambiente

6.3.1 NATURALEZA DE LA TRANSFERENCIA POR CONVECCIÓN

La transferencia de calor por convección natural se presenta cuando una
superficie sólida, ésta en contacto con un gas o con un líquido a temperatura
diferente de las superficie. Las diferencias de densidad en el fluido debidas al
proceso de calentamiento, proporcionan la fuerza de flotación requerida para el
movimiento del fluido, la convección libre o natural es entonces una consecuencia
del movimiento del fluido, Un ejemplo de transferencia calor por convección
natural es un radiador para calentar una habitación.
Un importante sistema de transferencia de calor que se presenta en ingeniera de
procesos, es aquel el cual el calor se transfiere por convección natural desde una
plata vertical caliente hacia un gas o un líquido adyacente a ella. El fluido no se
mueve por convección forzada, sino solo por convección natural o libre. La placa
plana vertical se caliente y se forman la placa límite de convección libre. El perfil
de velocidad difiere de aquel de un sistema de convección forzada en que la
velocidad de la pared es 0 y también es 0 en el otro borde la cada límite, ya que la
velocidad de corriente libre es 0 para la convención natural.

Convección naturaI con diferentes geometrías
Convección natural en planos y cilindros verticales. Para una superficie o placa
vertical isotérmica con altura L inferior a 1 m (P3), el coeficiente promedio de
transferencia de calor por convección natural puede expresarse mediante la
siguiente ecuación:
N_Nu=hl÷k=a(l^3 p^2g 8A TC_P µ÷µ^(2 )K)^2=a(N_Gr N_Pr )^m
donde a y m son constantes-1, NG_r es el número de Grashof, p es la densidad
en kg/m3, p es la viscosidad en kg/m^3 s, AT es la diferencia positiva de
temperaturas entre la pared y la totalidad del fluido (o viceversa) en K, k es la
conductividad térmica en W/m . K, cp. es la capacidad calorífica en J/kg. K, 8 es el
coeficiente volumétrico de expansión del fluido en 1/K (el valor de 8 para gases es
1 (T_fK) y g es 9.80665 m/s2. Todas las propiedades físicas se evalúan a la
temperatura de la película T_f =(T_w+T_b)/2

En general, para un cilindro vertical de longitud L m se usan las mismas
ecuaciones de una placa vertical. En unidades del sistema inglés, p es 1/(T_f +4
460) en1/R y g es 32.171 x (3600)^2 pie/h^2.
El número de Grashof se interpreta físicamente como un número adimensional
que representa la relación de las fuerzas de flotación con las fuerzas viscosas en
la convección libre y su papel es similar al del número de Reynolds en la
convección forzada.


6.3.2 EXPRESIÓN MATEMÁTICA DE LA LEY DE NEWTON

La temperatura media ˠ
m
es una temperatura de referencia conviene para flujos
internos, que desempeñan una función muy similar a la de la temperatura de flujo
libre ˠ
«
para los flujos externos. En consecuencia, la ley de enfriamiento de
Newton se puede expresar como:

o
s
´´
= ˨{ˠ
s
- ˠ
m
) . . . (8.28)

Donde h es el coeficiente local de transferencia de calor por convección. Sin
embargo hay una diferencia esencial entre ˠ
m
y ˠ
«



6.3.3 LA CONVECCIÓN NATURAL Y FORZADA

˕on˰˥cc˩on:
Es la transmisión de calor desde la superficie de un sólido a la temperatura
ˮ
s
hacia un fluido de temperatura ˮ, interviene tanto la conducción como la
convección del fluido. Se resuelve el problema por aplicación del coeficiente
superficial de transmisión de calor o coeficiente de convección h, definido por la
ecuación:
ˤo = ˨ ˤ˓{ˠ
s
-ˠ)

A continuación se indican las expresiones de uso más corriente para el cálculo de
coeficiente de convección.

Fluidos en el interior de tubos. A) Flujo turbulento.- Considerando las propiedades
del fluido a la temperatura media de la película de transito el valor de h se despeja
de la ecuación siguiente denominada ecuación de Dittus-Boelter:

˚µ
]
= Ŵ.ŴŶŷ˞˥
]
0.8˜r
]
0.33. . . . (2-15)

En el caso del gas es, como Pr es prácticamente constante e igual a 0.74
se puede emplear la ecuación
onvección natural en planos y cilindros verticales. Para una superficie o placa
vertical isotérmica con altura L inferior a 1 m (P3), el coeficiente promedio de
transferencia de calor por convección natural puede expresarse mediante la
siguiente ecuación:
˚
Nu
= ˨ˬ ÷ ˫ = o{ˬ
3
µ

g A T˕

µ ÷ µ

K)

= o{˚

˚
¡
)
m

donde a y m son constantes-1, N˙
¡
es el número de Grashof, p es la densidad en
kg/m3, µ es la viscosidad en kg/˭
3
s, AT es la diferencia positiva de temperaturas
entre la pared y la totalidad del fluido (o viceversa) en K, k es la conductividad
térmica en W/m . K, cp. es la capacidad calorífica en J/kg. K, es el coeficiente
volumétrico de expansión del fluido en 1/K (el valor de para gases es 1 (ˠ
]
K) y g
es 9.80665 m/s2. Todas las propiedades físicas se evalúan a la temperatura de la
película ˠ
]
= {ˠ
w

b
)/2

En general, para un cilindro vertical de longitud L m se usan las mismas
ecuaciones de una placa vertical. En unidades del sistema inglés, p es 1/(ˠ
]
+4
460) en1/R y g es 32.171 x (3600)

pie/˨

.
El número de Grashof se interpreta físicamente como un número adimensional
que representa la relación de las fuerzas de flotación con las fuerzas viscosas en
la convección libre y su papel es similar al del número de Reynolds en la
convección forzada.


6.4 LEY DE STEFAN-BOLTZMAN DE LA RADIACIÓN

Al sustituir la distribución de Planck, la potencia emisiva total de un cuerpo negro
˗
b
se puede expresar como:

˗
b
= J
˕
1
2

ӚW\ Ә
˕


ә -ŵӛ
ˤ2
«
0


Al integrar se puede mostrar que:

˗
b
= oˠ
4


Donde la constante de Stefan-Boltzman, que depende de ˕
1
y ˕

, tiene un valor
numérico

o = Ź.źŻŴ˲ŵŴ
-8
ˣ ˭

. ˫
4




Éste resultado es simple pero importante, se denomina ley de Stefan Boltzman.
Permite el cálculo de la radiación emitida en todas las direcciones y sobre todas
las longitudes de onda simplemente a partir del conocimiento de la temperatura
del cuerpo negro. Como ésta emisión es difusa, se sigue la otra ecuación que la
intensidad total asociada con la emisión de un cuerpo negro es:

H
b
=
L
b
n
. . . . (12.29)


6.4.1 Radiación térmica y Espectro eIectromagnético

La energía se transporta en forma de ondas electromagnéticas que viajan a
la velocidad de la luz. Los cuerpos emiten muchas formas de energía radiante,
como rayos gamma, energía térmica, ondas de radio, etc.; de hecho, hay un
espectro continuo de radiación electromagnética.
Este espectro electromagnético se divide en varios intervalos de longitudes de
onda, como rayos cósmicos (l < ŵŴ
-13
m), rayos gamma (, ŵŴ
-13
a 1 ŵŴ
-10
m),

radiación térmica (,1 Ŵ
7
a ŵŴ
-4
m), etc. La radiación electromagnética producida
únicamente debido a la temperatura del emisor se llama radiación térmica y se
encuentra entre las longitudes de onda de 3.8× ŵŴ
-7
Ż.ź × ŵŴ
-7
m
Esta porción del espectro electromagnético es importante en la transferencia de
calor térmica radiante.
La radiación visible pertenece al intervalo de la radiación térmica.
Cuando se calientan diferentes superficies a la misma temperatura, no emiten o
absorben la misma cantidad de energía térmica radiante.



6.4.2 LEY DE STEFAN-BOLTZMAN

La potencia emisiva total es la cantidad total de energía de radiación por
área unitaria que sale de una superficie a una temperatura % sobre todas las
longitudes de onda.
Para un cuerpo negro, la potencia emisiva total está dada por la integral de la
ecuación a una % determinada sobre todas las longitudes de onda o por el área
bajo la curva.
˗

= ] ˗˔

«
0
d
˗

= oˠ
4

El resultado es la ley de Stefan-Boltzmann con o = 5.676 x ŵŴ
-8
W/˭

H
4
. Las
unidades de ˗

son, W/ ˭

.


6.4.3 CONCEPTO DE CUERPO NEGRO, EMISIVIDAD Y CUERPO
GRIS

CUERPO NEGRO
Se define como aquel que absorbe toda la energía radiante y no refleja porción
alguna de la misma. Por eso para un cuerpo negro, p es 0 y a = 1 .O. En realidad,
en la práctica no hay cuerpos negros perfectos, pero una aproximación muy
cercana sería un pequeño orificio en un cuerpo cilíndrico hueco, La superficie
interior del cuerpo hueco se ennegrece con carbón. La radiación penetra por el
orificio e incide en la pared de enfrente; parte se absorbe allí mismo y parte se
refleja en todos sentidos. Los rayos reflejados vuelven a incidir sobre las paredes,
una parte se absorbe y otra se refleja, continuando así el proceso. De esta
manera, casi toda la energía que penetra es absorbida y el área del orificio actúa
como un cuerpo negro perfecto.
La superficie de la pared interior es "rugosa¨ y los rayos se dispersan en todos
sentidos, a diferencia de un espejo, donde se reflejarían en ángulos definidos.
Como ya se mencionó, un cuerpo negro absorbe toda la energía radiante que
incide sobre él y no refleja ninguna porción.
Un cuerpo negro también emite radiación, dependiendo de su temperatura, y no
refleja porción alguna.

EMISIVIDAD Y LEY DE KIRCHHOFJ:
Una propiedad importante de la radiación es la emisividad de una superficie, que
se define como la energía total emitida por la superficie dividida entre la energía
total emitida por un cuerpo negro a la misma temperatura.
= ˗È˗

=EÈoˠ

Como un cuerpo negro emite la cantidad máxima de radiación, E siempre es < 1.0.
Se puede deducir una relación entre la absorvitividad
1
y la emisividad
1
de un
material colocándolo en un recinto isotérmico y permitiendo que el cuerpo y el
recinto alcancen la misma temperatura en equilibrio térmico. Si G es la radiación
sobre el cuerpo, la energía absorbida debe ser igual a la energía emitida.
.

1
˙ = ˗
1

Ésta es la ley de Kirchhoff, que establece que en el equilibrio térmico a = de un
cuerpo. Cuando un cuerpo no está en equilibrio con sus alrededores, el resultado
no es válido.

CONCEPTO DE CUERPO GRIS
Un cuerpo gris se define como una superficie en la cual las propiedades
monocromáticas son constantes en todas las longitudes de onda. Para una
superficie gris,

= consˮonˮ˥

= consˮonˮ˥

Como resultado, la absorvitividad y la emisividad totales son iguales para un
cuerpo gris, aun si el cuerpo no está en equilibrio térmico con sus alrededores.
Los cuerpos grises no existen en la práctica, y este concepto es una idealización.
La absorvitividad de una superficie varía en realidad con la longitud de onda de la
radiación incidente. En ingeniería, muchas veces los cálculos pueden basarse con
razonable precisión en la suposición de que el cuerpo es gris. a se supone
constante aunque haya una variación de h en la radiación incidente. Además, en
sistemas reales varias superficies pueden estar a diferentes temperaturas.

En este caso el valor de a de una superficie se evalúa determinando la emisividad,
no a la temperatura real de la superficie, sino a la temperatura de la otra superficie
de la fuente radiante o emisora, ya que ésta es la temperatura que la superficie
absorbente habrá de alcanzar si el absorbente y el emisor llegan al equilibrio
térmico. La temperatura del absorbente tiene un efecto muy ligero sobre la
absorvitividad.

O3 2E8 :897. /0 0307J./47 /0 :3 .7.. 82. 547 .7.3F9..3810703..3810703.8.3 0 .7.  089E3 ..9./.4.45.0390 ..70  .48.7038:8:5071.20394 /0 :3.0.O3 6:0 089E 803/4 97.O3 5:0/0 . :3 .2-F35:0/03.7.780 .O3 /0 ..43.25:847./0.6:03480706:070:320/41J8.810703. 5F7//.3810703./. 9.:942O..47/0$4...7.390/0./.../48 03 8: .4 547 20/4 /0 43/.3F9.3810703. 97.F907./47 .  97..1F .F8/0048 54746:0.F907.203948 03 :3 70. 744  0 .3810703.O308 .1:07...  0 0317.8 00.039..  9748002548843.08 /0 574.. .9..:. 97.42-:89O3 09. .7.     #. 547 0 2824 954 /0 0.39003.850.3810703.7-. /0:  48 8O/48  48 J6:/48 903/03 .47  97.20394 /0 1:/48 03 8075039308 /03974 /0 :3 4734 /0 ..97.8 008 6:0/.8 00.408097.43/:.9742.94 2E8 1:3/.//0:3574.0848 /0 . /0 ....97.3810703./.0 09. /0 2.2039.04.9.8  /0 2. 845.8.:.3810703..97.4 4 /0 ..O3.3854790/0./..425479./.O3-E8./47080F.3810703../.039...20394 /0..7 ..F8 /0 085.O3082E825479...:..8 43/.7 .9..203948..4.50390 6:0 80 .0.../.47 03 0 7.808  00254 /07..5. . 7..: .397.O303./..:. 97.O3/0.F8 /0 085.. 97.97..035.307..3/480. ..38107/..       &##%#$# #    48 9708 9548 573../ /0 97.47703900F.4.084/097.7.. /0 2420394 30.43.9047J.. 97.039. .%077.9742.O3/1070/0.907.3810703.394 ..3810703.8 6:0 5745.97./.-847-07 ...478070547 .97. 97. . /0 .. /0 .9.   '04..0 . .8 282. ..O3 .:78003 089.

805072039.0 /0 573.. :3. 0 /0 4:707 08 :3.0/04:70780.424 8:0  4 08 :3..6:0.2039.6:0805:0/.8325479.4240.43/:.43/:.O3-E8. /70..57450/..J.0.3:. 849072.. .47 547 .57450/.08.907./48O/4  J6:/44.434..O3/0.47031:/488O/48   424.O39./. :.2.O3 /0 .47547..97.4397.97..  .25479...0357:0-.3810703.390 ./.  6:0 3/.746:0089.7.43/:.57450/..947.3810703.548 1:3/.80484  . ./0.307.2.  89. 902507...907..8.7/0.97.  3.5. 39:9.O36:080-.0 6:0.O3  8:8 ..0 80 708:203 .5.8 .:.78:089./0.. 0307.94/.2-F34-0/0.7088903.907J89.770890.54 6:0 .43/:..9:7. 05708O3 .. 05708O3 /0 6:0 /07.0089..0/04:7075. 8005708....424. /02E8  .20390  4-807....8.381077:3.0 :3 573.248 /0 2.05708O3 6:0/0130:3./9F72.  03 ..0/04:70708.47 08 3472.-0.1:07..0./../ 089..08 89.7088903.7..474.7./2. 08 30.2-4  :3.9.:3.7...5.25:847./.08 03 .2-F3:3. 6:0 0 1:4 /0 .

 .3/4. . /0 2.5. . 97.47 03 H 08. 0 /0 4:707  0...08:-J3/..03 .:.0..O3 /0 1:4 /0 .7..4389./4 089.O3                $0 3907.4790 97.O3     5:0/0 3907.O3/0   ..94 2E8 1:3/./08 9F72.47031:/488O/48              43/0 J  08 .04..9:7.9:7.907.9..43/:.390  34 .3810703.3810703.390747.O3.:3./ /0 97.8../05:394.47547.9:7.3810703.O3/0. ...:./0..          JI I   JIJJ J JI I  ..   023./0{ {J   #047/03.74 .0303..0.43 E70..08 80-.O3  . /70.4308 05072039. 3472..:./0.07848 2. .3810703.  8:54303/4 6:0  08 .97.4389.. 97.39/./89.:. /0 ...3.08 /0 ./0390/0.     &  &##  48 9708 9548 573./.O3-E8..O3-E8.05708O3/0/013./0208.0..... /0 . /0 . 03  . 0 ./.7J..780 5.902507..43/:..43.902507..43 902507.. 547 0 2824 954 /0 0.3810703. /0 ...O3/0.3.3.390 /43/0.0F89.47  97.38.:.38..84 /0 .902507...078.9:7.O39. 97.0/04:7075./9F72..03/70.3907470305:394 08  08.078..3/4547./.998    08 0 E70. 5./ /0 97.7.7.902507.08.9.2-F34-0/0.0848  /0 .43/:.43/:../013.479097..2039.47 03 /70.424.../..3810703.9:7.08 /0 574. 8005708..  97./9F72..850.8.9.0 /0J   { {               &%'%A#  &  %!#%&#  .7..F8 /0 :3../89.43. /0 2420394 30.8 /0 /.8 ./48  03 8: .3810703.8 20/./  08.303089.43/:.04./.O3 /0  03 .70/ 5.47 03 089.  089E3 .907.

.780 /0 . 0.4-70  0 .9:7.240. 282./..385479..307.:20390 4 /823:./. $:3.9:7.O3 /00307J.:.803970020/40907340.N4  48 .  5:0/0 03:3.4389.8 548003 :3 24.04.3./.0307J.43/:. 497..24/07.9:7.../08 9F72.:.48 48J6:/48 90303.7.8/0-.:. /0 902507.43/:.48 . .:0754 990254 %2%02507.8 80 2:0.8 .8       % #%   0 /0 317...907.43./.O36:0..088O/4890303.43.1:3.9.3 0397083907.24F.0./9F72.4324F../48 20397...9..708007.3/4 20347 08 8: 9. 902507.780./048J6:/48.4.3.9:7.. .4 2E8 :39.:.9.2-./0:3.../../08 9F72.43/:.-.8 2E8 00. 310747  97.2-0390 .4 /0 .4708/0.3F9.O330.4.86:0.O3 /10703.824F..03:3010. .9:7..:0754 $:54303/4 6:0 .    .242039430.9. 902507.43:3.43/:..70O3. 0307J. .8 24F.39034209E./048. 8:0390 2./.20394 08 O3/0  %%02507.-08  48 84/4 209E.  !:0894 6:0 . 0348J6:/4808 -..:..:.8    J6:/48   20.9:7.8..20394 /0 0943  89.0/0.424 0 /74034 9030 .43./.8 /0 48 J6:/48 089E3 2:..7J.390 /0 574547..9..254/01:07...7.803970848.9:7.8 24F.43/:..4393:4   /0847/03./0.74 .9:7./6:008574547. 2307../. ./.307...08.8 24F. 80.03 ./4  .2-.80890303.:234 9030 .08 .7.. /0 ..902507.80/085..89. 20348  $3 02-.2-4/00307J.424 0 .:0754.808  .  I           $O/48 .:3482. 0307J.7.8902507.. 6:0 ./.4708390720/4848209.4708 2: 00.47.89.6:0.438/07.490303.:.4/0954/0..390 82.:.808 .94./020/4.20394 .9../02.808 . ./0:3...  03943..:3.:./9F72.390-..43 2E8 7.88025705:0/005708.47082:.F8.43.8/00307J.3/40307J.948    ..5/0 .. ":048./ 08 .43/:.2E8./0 :3. 0 /0 0317.8 /0 48 8O/48 424F3048 843 2: .2. 00..-0 84-7003907.4./082:-./10703. 70O3 /0 902507..3824 1J8.

 :3.8 4 :3 J6:/4 .0. 849F72.4-70 ./.O33.8 4 ..43 :3 ..O3147.O3 3.0 4 5.6:0.0..:03.7.079...039.0.9:7.04.O33. .6:00.0390801472.3810703. /1070390 /0 .0390 57420/4 /0 97.084 /0 ..08:3.0. 03 .7.0..7.:..3/4 :3.0 8O/. 1:07.O3-7043. .. /0 ./.43..079.04.6:0 /0 :3 88902./475.94 ..8 43.5.478097..2-F308 0304974-47/0...O33. )Ý)×%*! )   ).../ 03 0 1:/4 /0-/.//0.5. 80 5708039.9:7.9:7.   1:/4 34 80 2:0../ /1070 /0 . 03 5. 03 6:0 .. *7*!7 )2 /43/0.079.439..3.9:7.3 ./0 574.9:7.  F89.3810703.9:7./. 97.:.-9.47 547 .381070547..4389.J290/0. 834844547.9:7..9. 8:5071.O3 3.47 547 . 5.43/10703908042097J.4380. :3 . ..9:7./08/0:3.//0. ./../0. 902507.43 ..079.0. 0 24.08  !.O3 *: ...O3 3.0..43.O3 706:07/. 0..476:0805708039.348  ./.43.     %&#%#$#! # '   .03..  2 !  0 ./.39088902..O3-70 5071 /0 .   43. 574.O33.43..0547. /0 24./038/..3..43. .80.0...08:37.9:7.70/08 9. 5:0/0 05708.../.04./. .3810703.O3 147. /0 149.43.0  .7:3.401..43 :3 J6:/4 .9:7. ..O3 3.0.7...:. /0 ...43.8 .8 /0 /038/.43. 8:03900.0..20394  574547.0390 .5. 2843..0390 . ../097.039. 5.20394 /0 1:/4  &3 00254 /0 97.O3  &325479.0803943.0.390 .9:7.8 /10703./ 03 .20394/01:/4 .. /0 . 8:5071.0.3/748 .0848 08.4770390-7008 5.8 8:5071..3810703.3908  *708032074/07.43..J290 . 5.43..47 547 .780 20/..43..  310747 .841 508...0330307.

48/.8./ 03 . .2  Ý 08 .

0. 5489.../ /0 1:/4 4 ./.2) 8  % 08 . /10703./9F72.8 03970 .03../. . /0 902507..9:7. 5.  03    08 .9.43/:. 949.078.70/  .

.03.5 08.5././..2  ..47J1...

38O3/01:/403.4/005.0390.401.4:2F97.  ×080 .

7.47/0×5..80808  %*1    08    2. 0..

8 .. 902507.8  %4/./08 1J8.3 .9:7.8 80 0..%*1 %* %*.8 57450/..50J./0.:. .

  5./08/088902...3 ... 3:3/.079..8 0.8 282.3F8 508.3/74 .079.:.7.5.. /0 439:/  2 80 :8.4308/0:3. :3 .  3 0307.

%*1 4  03.

#08   )50.

50 08 82. 1J8.8/0149. .7 .81:07../.48.)   32074 /0 7.81:07.      !#$ % %%   . 6:0705708039.0.O3/0..70.43.O3 -70  8: 5..424 :3 32074 .20390 .O3./203843.43..43.8..0.841 80 39075709. /0 32074 /0 #034/8 03 . .O3147..803 .8.

.74.7.1:48 3907348 6:0/080250N.O3 /0 1:/4  $0 708:0.3. :3 1:/4 /0 902507..9:7.0....0390 4.401.3828O3 /0 .902507.O3  J  { {  .../.401. 5:0/0 05708.4380.3810703.0803.. . . .0 0 574-02..3810703.0.  3907.7.9:7.4389.O3  $3 02-.:.O3 43.0305..8057084308/0:842E8./097.424 . 0.43.. 20/.9:7.47 547 .43/:..902507..47/08/0. :3...030 9.20394 /0 0943805:0/005708.079.7.394 .  2 !  0 .4389.0.0.9:7.0.  805:0/00250.:.0390 57420/4 /0 97.:.O32:82.  ..43 . 849F72.1:3.:03..43.O3/099:8 40907     J          3 0 .47703905..9:7.079.20/.5...0 4 5.0. .43.7..9:7.43. 8:03900.. /0 97.348  .E.:4/0 . 48 1:48 0907348  3 . /0 .902507./038/.7../07010703.  .9:7. 8:5071.3828O3/0./0. /0 .:.03970        ' %&# # II J 8.38940.0390 8:5071. 0 /0 0317.08  !.3908   08032074/07..  310747 .O3803/.O3   :/48030390747/09:-48  :49:7-:0394 438/07.0390/0.:...0.O3 I{  %    { I{ {  /43/0.97. .390 .390 0:.:.0390 /0 ../03 .841 508.401.9:7..424  J  { {        43/0  08 0 . 03 5.O38:0390/03423.780 20/.424 !7 0857E.. /0.0/0:38O/4.0.8:5071.3/748 .O3 /0 ..0. .  /0 97.857450/.47 4 ..0.O3 3...47 547 .50J.3:3.902507..9:7.9.4393:../10703.20390 .O3 3.43.../01:4 -70  5. 08:3..808  .O3   /013/4 547 .43.84 /0.7.401./0.O3 .47/080/0850.....2843.3/4. 547 .7.902507./08 /01:/4.:3.401.

8./03.2 08.48/..

8 03970 ./..43/:.5489./ 9F72.0./0902507. 5./ /0 1:/4 4 .9. 949... .  03    08 . 03.70/  .9:7. 8 %08.078./10703../.

 03 .47J1.. .5..5  08.../ .2    ./.

    08 0 .38O3/01:/403.4:2F97.4/005.401.0390 .

80808   08  2. 0.47/05.7...

8800..902507. 50J..:.8.9:7./0./081J8.8 %4/..3.  { .857450/..

   JJ .

.8 282..3/74 . 3:3/.4308/0:3....:. 3 0307.5.8 0.. /0 439:/  2 80 :8.  5./08/088902.7. :3 .3F8 508.079.3 .079.

 4  03.

#08   { 50.

 39038/.3  !07290 0 .3 492.3F9.8. 0 /0 $901. /0 32074 /0 #034/8 03 ..84..0.  2  .028O308/1:8..424 7.4 80 /. 03 94/.385479.4          A890 708:9.48 .. 7.O3 -70  8: 5.:07543074 805:0/005708. 825020390 . 902507...48 .    .  890 0850...390  80 /03423. 7.0307J.4393:4/07.8 /0 0307J././4  09.9742.028.8/0149.3./0 03 .424 7.424  2 W \  3907.43. 6:0705708039.8 ..8 1472.22. 808:0.0.8././.20394 /0.O3/0.7 .3  6:0 /0503/0 /0    9030 :3 .   32074 /0 7../949.47 3:2F7.48 .8 /0 7. /0./4 08 8250 5074 25479.8 /70.E.3F9..O3 029/.54903.9:7.4389.3 492.390 /0 $901.:0754307408         H     #.     $%  %#   8:899:7.48.4308  84-70 94/.  43/.O3./.3..497.3F9.43.031472..48 /0 439:/08 /0 43/.:4 /0.974 00./203843.  0307J.O3147.8  439:/08 /0 43/...O82.4  .4  .O300.797 /0 . ..:.04. .48   2  7. .81:07.028O3/0:3....9742.974.43.  /0 0..8097./897-:..O36:0. 5.800./.70.748 3907.20390 .97400. 1J8./0:3.841 80 39075709.0.803 . . . 9F72.3F9..949./ /0 .81:07.  .9742.9742.434.8 .50 08 82.. .:07548 02903 2:. :  48 .86:0./..43.7.22.850.:07543074 424F89.O3/0!.7805:0/024897. :3 0850.O39F72./043/..76:0   2 2    43/0 ./.390  .424 :3 32074 ..

 902507./. 97. 7.9:7. 54903.20390 /0-/4 . :39. /0 0307J.7. 949.. 3...8 .7.479F72./.. 0..  80  03.:7.././0   2 89.03970.  !.2.9:7.7. % /090723.3 /10703908 8:5071.390       $%  %  . /0 ..08 . ..//00307J.. 8:5071.. 902507. /0 7.282. 547 ..390 03 ..O3.  . 7.9:7. 84-70 94/.0 /0 :3. 0 /0 $901. :3.    .:0397.:..-847-03.7. .O3 9F72..O39F72. 4 547 0 E70.33 . 028.O3 547 E70./.3F9./4 08 .0.O3 00.9742.9F72. 574/:./.3F9. 949.390  .  :. /0 .. -. 902507. :3 .  34 02903 4 ././...0 .9742. /0 02847 80 . 089E /./.039.4 08 25479. . 2  09.:0754 3074  . 547.  /     708:9.4..8439:/08/043/. 7.43      ..8 439:/08 /0 43/. 3907.7.O3 9F72.39/./ 949. % 84-70 94/..8-05079030..8 439:/08/043/.3 492..974 00. 282.3810703./.7.../...O3 .3/4 80 . 54903.8 .4/0. 08 ..3907.O3 /0 0850.39/. 028. :3./. 6:0 8.

8 :3/.  H  ./08/0 843 .

 .7-O3  .   34 7010.9.:07543074 508 .487010..O3  &3 .424:3.-847-0 94/./084-70F347010. 7.:0754 3074 . 8:5071. 807J. 7././48. .:07548 30748 50710.4 :0. 547.70/ /0 03170390 5./0.O3. .4 0 3.3/4 .:3./  03 ..2-F30290 7.390 6:0 3. 5.-847-0 ./.6:0503097.-847-0 94/.7J.4393:.:0754 :0.:0. !470845. 370.-847-/.. 5.0 /0 .O3 .J 2824  5.0 ..9:7.7.43 .282.6:0 6:0 .547.70/ 390747 08 7:48.3.33:3.4 03 :3 . 7.4. 80 7010...0394/488039/48 487.3 03 94/48 8039/48 .       !% &#! # #$ $'&#!   &#! #  $0 /0130 .790 80 ./.43O  :3 . ../.:3.5742.790 80 .08. 547 0 471.94  .9. 57E.70/08  :3.0E70.4  ../784-70.O3 2: . .48 80 /85078.J3/7. 34 .307.:0754 3074 9. 5. 0307J./.424 . 0307J.:0754 . :3 506:0N4 471. .3.084  0 089.07. 8:5071.547..-847-0  497.85.790 80 7010./0 03 ./0:308504 /43/0807010./10703.   .4 80 033070.   48 7.0307J./0471.O3 /0503/03/4 /0 8: 902507.O3 503097.0 390747 /0 . 80 203.03. 2..390  34 7010.303E3:48/013/48  424 .:3.894/.8J 0 574.  .:0754307450710.948  5074 :3.

4  $  08 ./0-0807:. 902507.-847./.E3/44 03 :3 70.840.7 8 0 ./0.O3 80257008  $0 5:0/0 /0/:.08.0...0 /.9.0848.-0 570./..08.438:8.0370.:485:0/03-. 1:0390 7./.:3..9:7.O3 /0 6:0 0 ..7. .9.7 :3.06:003006:-749F72.8:5071./0.870.08 5..:075434089E0306:-74.029/.8 843 .O33.7././10703908902507.085:0/03089.8 439:/08 /0 43/.3/4:3.424 :3.//0:3.780. .4389./..0800.902507.438:8./.O33.E..44. 282./0:3.4.3 ..0 .7J.. 902507../4 3408.88:5071.:0754 08 78  .4389. 8:5071. 70.08 843 :.03 .-847./.. 0307J..O3 03970 ..0 6:0 80 /0130 .3.-0.//./.8   30890.4.0./.:0754 ./.4  5072903/4 6:0 0 ./.7.0 /0 .282. 028.742E9.O3/003.-847-0390 ../08 2434./0..547:3.43. :3 .439://043/. 7./25479.70/0/4708  48.9:7.3/4.9:7. 08 .0 03 .902507.94 2: 074 84-70 .  . 6:0 F89.902507.9:7.0307J.O308. 7../4  ./  .../. 949./0.0/07.9.. :3.9./ 949.8:5071. 8:5071.8 ..8.-7E /0 .9:7. 028.   È È  424:3.  !.-847-0390  0 02847 0.9././2E2./  34.     A89..8:5071.8:5071.390/0.43 7...E/4    !% &#! #$ &3 .8 57450/..0307J. 8:548.078   IJJJ IJ  IJJJ IJ   424 708:9. 2:./0390 /02E8 03 88902.0 834.-847-0390 9030 :3 010.:07543074. 06:-74 9F72./.03970./0390 330307J. . 949.8O3 03 .:0754 :..70. .9:7.028.424 .390 4 02847..394 849F72.411 6:0089.:075487808340890303.7.7. 902507.-847.390.. 547 .57450/.3.43..059408:3.:. 8:5071./090723. 6:0 .47/0.:380..O3  ..:36:0.70/0/4708 0708:9.43././   .-847-/. 03 06:-74 9F72.57E./   .394 . .029/. /0 .:075434089E0306:-749F72.028.9:7.7. 0307J.:0754  0 70.//0:3. 0890..8.:075478 ./  /0 :3 2.497.3908 03 94/.7. .:0754 78 80 /0130 . 80 8:5430 .-847./07./0:3 . $'#  &3.4  ./.. 8:5071.39/.O3 84-700.907.8:5071..:075430740290. 029/.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->