[ Cultura ]

1º Festival Azabache de Literatura Policial

Las aguas de
Mar del Plata
bajan negras
La Feliz se llenó de gente rara (escritores, periodistas, editores)
para hablar del género más oscuro. Integrantes de esta revista
participaron y uno contó lo que vio. Testigo de cargo.

Escribe Javier Sinay mesa redonda que se re-

fiere al asunto. La Argen-

L
a marea negra que salpicó a Mar del tina es un país donde las
Plata en el fin de semana del 13, 14 novelas de misterio y de
y 15 de mayo pasados no tuvo nada asesinatos tuvieron varias
que ver con una masa oleosa creada luego etapas de gloria (Borges y
de un derrame de hidrocarburos en el mar Bioy al frente de la colec-
ni tampoco con una de las formas de conta- ción El Séptimo Círculo y
minación más graves, como dice por ahí, en dándole problemas a Don
internet, cuando busco “marea negra”. No, Isidro Parodi; Piglia y su
nada más alejado. Los que llegamos a Mar Serie Negra; Lafforgue y su decena de género está de capa caída, puede ser, pero
del Plata con la marea negra fuimos escri- títulos de La Muerte y la Brújula; etc.) y seguramente los autores que le ponen el
tores, periodistas, editores, lectores y culto- sin embargo, decía alguien, “hoy no son pecho son muchos más. Entre ellos están,
res del género negro y policial dispuestos a más de veinte los autores argentinos que por ejemplo, Claudia Piñeiro (autora de
participar de la primera edición del Festival se pueden considerar policiales”. Que el Las viudas de los jueves y de la reciente
Azabache, un encuentro inspirado en la cé- Betibú) y Guillermo Martínez (que escribió
lebre Semana Negra de Gijón. ¿Y qué hubo Crímenes imperceptibles), quienes, junto
en el Festival Azabache? Literatura, perio- con el uruguayo Hugo Burel (conocido por
dismo, cine, cómic, música y fotografía; Oyola dobló la apuesta: “El criminal El corredor nocturno), debatieron sobre el
cultura negra y criminal con presentaciones rompe una regla y eso puede cine y la literatura policial, en un shopping,
de libros y mesas redondas, y con mojitos merecerle empatía y apoyo del lector. a las once de la mañana del sábado, ante un
entre escritores borrachos y tangos reos que Todos somos buenos y malos.” auditorio colmado. En la segunda noche,
duraron hasta la madrugada.
El Festival tuvo un tono ambicioso. El
intendente de la ciudad, Gustavo Pulti,
participó de la inauguración y remarcó
que los escritores Carlos Balmaceda, Fer-
nando Del Río y Javier Chiabrando –or-
ganizadores del asunto– habían armado
“algo importante”. Y dijo, también: “Tengo
la sensación de que el Festival Azabache
ha venido para quedarse”. Pero durante
los tres días que duró el encuentro hubo
algunas cuestiones que parecían ser más
importantes que cualquier otra cosa y se
repitieron: ¿el género policial es un géne-
ro menor o es literatura mayor? ¿Policial
de enigma o policial negro? ¿Policial con
elementos fantásticos o bien atado al rea-
lismo? Son discusiones que vienen desde
hace mucho tiempo y que asoman en cada >> Literatura policial. Hugo Burel, Guillermo Martínez, Claudia Piñeiro y Javier Chiabrando en mesa redonda.

90 19 de mayo de 2011
>> Dos tipos audaces. Javier Sinay y Rodolfo Palacios departen en una mesa redonda de Azabache, el primer festival de literatura policial en Argentina.
el auditorio de la Plaza del Agua (un pinto-
resco galpón perteneciente a Obras Sanita-
rias y reciclado en foro literario) se colmó
ante la charla que dieron Pablo De Santis
(ganador del Planeta-Casamérica con El
enigma de París) y Leonardo Oyola (pre-
mio Dashiell Hammett con Chamamé),
con coordinación de Javier Chiabrando
y una consigna: “Culpable”. “En la novela
policial nunca terminamos de conocer a
ninguno de los personajes”, consideró De
Santis, “porque todos ellos deben tener una
veta que los pueda hacer culpables”. Oyola
dobló la apuesta: “El criminal rompe una
regla y eso puede merecerle empatía y apo-
yo del lector. Todos somos buenos y malos.
Me tomo a mí como medida: ¿qué tengo en
mi prontuario a los 37 años? En su momen-
to usé jeans nevados. Y qué. Se usaban…”.
Oyola no fue el único escritor que fue cele-
brado a carcajadas. Cuando a Rodolfo Pa-
lacios le tocó hablar sobre el enigma de un
periodista que se dedica a escribir policia-
les, se preguntó, muy serio, “¿por qué escri-
bo sobre estas cosas terribles?”, y terminó
contando que mientras preparaba su libro
El ángel negro –una biografía del asesino
múltiple Carlos Robledo Puch– recibió una
propuesta inesperada de aquél: “Cuando
salga de la cárcel, voy a irme a vivir con
vos. Me llevo un colchoncito y lo tiro en
19 de mayo de 2011
el living. No te preocupes: no ronco”. Y la
gente, de nuevo, remató con la risa algo que
a Palacios le había hecho preguntarse, muy
en serio, por el enigma de escribir.
¿Y Sam Spade? El detective clásico del gé-
¿Qué debe reflejar un escritor
argentino que convive con lo peor de
la policía local? ¿Llegó la hora de una
tercera vuelta en la novela policial?.”
nero negro –sobretodo, Smith & Wesson .38
Special, whisky y tugurio– tiene una altura
superior a los demás en lo moral, decía De
Santis, ya que no en lo intelectual, como
tenía, en cambio, el híper racionalizado
Sherlock Holmes, símbolo del detective de
la novela de enigma, anterior a la novela
negra. Pero si Sam Spade, un personaje que
refleja a una sociedad en la crisis económica
y social de los años 30, es superior en lo mo-
ral, ¿qué le queda al género negro actual?
¿Qué debe reflejar un escritor argentino
que convive con lo peor de la policía local?
¿Ha llegado la hora de una tercera vuelta
en la novela policial? ¿Estamos cerca del
nacimiento del detective inmoral? Con
Guillermo Orsi (ganador del último premio
Dashiell Hammett), Fritz Glockner (llegado
desde México), Gabriela Cabezón Cámara
(autora de La virgen cabeza) y el coordina-
dor Carlos Balmaceda lo debatimos durante
la última mesa redonda del Festival, bajo la
austera (y auspiciosa) consigna de “Crimen”.
Después llegó el brindis final y, al tiem-
po que se agotaban los últimos libros de
la tienda (dos mesas repletas de novelas,
entre las que estaban las de los demás es-
critores invitados: Gustavo Nielsen, Sebas-
tián Chilano, Juan Terranova, Fernando
López y Lucio Yudicello), la charla entre los
autores, los editores y lectores repasaba lo
interesante que había sido asistir al Aza-
bache. Para los que se quedaron, el asunto
continuó con una cena de despedida en La
Bodeguita, un restaurante cubano donde
los cuadros enmarcados del Che Guevara
se confundían con las fotos ampliadas de
los crímenes resonantes que conmociona-
ron al país. Poco tiempo atrás habían sido
presentados entre esas mismas paredes, y
dentro del marco del Festival, los origina-
lísimos cuentos del argeñol Carlos Salem;
y Vicente Battista –un mito del policial
argentino– se había referido a la historia
de los autores del género, una historia que
continuará en Mar del Plata mientras haya
sangre en el puñal y tinta en la pluma. 
jsinay@elguardian.com.ar
91