Está en la página 1de 6

La revancha de

los títeres
Por Francisco Aravena F.

Juntos, Pedro Peirano y Álvaro Díaz, han hecho televisión de lujo y de culto. Su última obra ha sido
fenómeno de masas. "31 minutos" es un programa infantil apto para todo público, esta conducido
por títeres artesanales y se transmitirá a partir de septiembre en toda Latinoamérica. Y luego
vendrá la película. Chile nunca tuvo algo tan parecido a Lennon y McCartney.
o estaba planeado así. De res, Pedro Peirano y Álvaro Díaz. Una res a su bicicleta); o "Diente blanco, no te
verdad, se pretendía otra vecindad de amigos imperfectos jugando a vayas" (la emotiva despedida de un peque-
cosa. Y lo que se pretendía ser adultos, a tener un trabajo en la fio a su ultimo diente de leche). Y faltan
sonaba bien: un pro-grama televisión, con una moral a medio camino más.
infantil, un noticiero entre "El Show de los M uppets" y "Plaza El programa resulto ser un fenómeno de
presentado por títeres. Sésamo". culto y de masas al mismo tiempo.
Divertido. Podía Un programa plagado de ingenio e
funcionar. Luego una
pequeña mutación: ¿Y si todos los que
aparecen ahí son títeres? Claro, por que no:
los títeres no cobran sueldo, no tienen
incorrección política que al mismo tiempo
enseña, desde materias medioambientales,
con "la nota verde", de Juan Carlos
Bodoque, hasta los derechos del niño, con
P onerle etiquetas a Pedro Peirano y
Álvaro Díaz, los hombres tras la idea y -
junto con los talentos convocados- la
realización de "31 minutos", es
complicados egos, se pueden modificar las aventuras de Calcetín con Rombosman, extremadamente fácil, porque cuesta
para que tengan cualquier cara y cualquier un superhéroe que se mueve en un mundo equivocarse. Es fácil decir, por ejemplo, que
personalidad, pueden volar, arrastrarse o de calcetines. Una comunidad de títeres de son los cerebros mas brillantes de la
tirarse al suelo sin que nadie resulte herido. edad mental de doce anos, encabezadas por televisión chilena -tan seguro como tirar un
Un pro-grama de media hora que se el frívolo Tulio Triviño y el curtido y vicioso penal frente a un arco sin portero-. O decir
llamaba "31 minutos". La propuesta sonaba Juan Carlos Bodoque. El primero, un que son de lejos los más creativos. O -y es
tan bien que todo el mundo se subió al muñeco hecho de calcetines con dos botones difícil que a ellos les acomode esto- que son
buque: Televisión Nacional de Chile, que en lugar de ojos, que se mueve con las fabricantes de programas de culto.
presento el proyecto junto con sus manos y habla con la voz de Peirano; el Pedro Peirano y Álvaro Díaz son muy
creadores, y el Consejo Nacional de segundo, un escuálido conejo rojo con el distintos, pero son iguales. Los autores de
Televisión, organismo estatal que pago por alma y la voz de Díaz. "31 minutos" tienen 31 anos, una decena de
su realización. Ese era el plan. "31 minutos" resulto ser una plataforma ellos en televis ión. Ambos superan el metro
El resultado, lo que sucedió, lo que se para una galería de personajes divertida, ochenta de estatura. Peirano es more-no,
perdieron todos los que no estuvieron en ridícula, absurda y absolutamente querible. Díaz es rubio. Peirano tiene una manera de
Chile el año pasado, lo que apareció y cre- Una colección de canciones y videoclips hablar -fuerte y bien modulada, sobre todo
do en la pantalla, lo que compro Nickelo- que capturan la esencia de ser niño -y de cuando esta bromeando- que
deon y a partir de septiembre verán -o acordarse de ser niño-, como "Señora,
podrán ver, o deberían ver- en el resto de devuélvame la pelota, por favor" (el ruego
Latinoamérica, fue algo mas: "31 minutos" de un niño, Pepe Lota, a su vecina);
paso de ser un noticiero presentado por "Equilibrio espiritual" (un canto de
muñecos artesanales a ser un programa "de celebración de un infante que le saca las
relaciones", como definen sus creado- ruedas auxilia

Tulio Triviño, el conductor del noticiero


(pagina opuesta), su amigo Juan Carlos
Bodoque (izquierda) y Patana (arriba).
hace que la idea de tenerlo de enemigo en el te. Se llamo "Plan Z", tuvo solo dos ellos-, aunque no en las incomodas pro-
patio del colegio sea una pesadilla. Es la temporadas -que se repetirían varias veces- porciones que el anterior. "El factor
misma voz que le ha dado parte importan-te y se transformen en un referente. La gente se humano", con su titulo robado a la novela
de su estilo a Tulio Triviño. distinguía entre los fanáticos -muy pocos: el de Graham Greene incluido, desapareció
Díaz es más callado, más grande y canal llegaba solo a Santiago y su audiencia junto con el canal de televisión que lo
admitidamente "poco fácil de llevar" para era tan escuálida que en 1999 se cerró puso al aire. Ambos, el programa y el
algunas personas. Su hablar, cuando es definitivamente- y quienes Vivian canal, dejaron viudos. Ambos dejaron
escueto, cuando no esta entusiasmado ignorando su existencia. Citar una línea de cesantes. Pedro Peirano, un eximio
(cuando no esta hablando de música, o de sus sketches era como pedir una contraseña caricaturista, se dedicó a ilustrar historietas
imágenes, o de "31 minutos", por ejemplo), a un exclusivo club. Sus personajes y sus infantiles. Álvaro Díaz, periodista de
es mas seco, casi tanto como la de su alter bromas inspiraron sobrenombres privados y vocación y fanático de la música, se dedicó
ego títere, Juan Carlos Bodoque. nombres de fiestas universitarias. a escribir.
Son socios y amigos desde que ambos "Plan Z" -nombre que tomaron prestado Y ambos se dedicaron a crear una
estudiaban periodismo en la Universidad de del ficticio plan para asesinar a los lideres de empresa, cuando el canal de cable
Chile, y aprendían en el patio lo que no en- la oposición a Allende que denuncio la Junta internacional PSN les dio dinero para
centraban en la sala. En esos tiempos M ilitar en 1973 para justificar el golpe de realizar una suerte de "El factor humano"
editaban una revista estudiantil que Estado- les dio a Álvaro Díaz y Pedro en el mundo del de-porte, en Latinoamérica.
satirizaba la precaria situación de su Peirano la gloria y una maldición que les El programa se llamo "Sangre, sudor y
escuela. Años mas tarde, en 1995, entraron persigue hasta nuestros días: no solo el lágrimas", presentó historias inolvidables
a trabajar al nacien- programa fa- como el "mercado de las piernas" del futbol
mexicano, la devoción de

te canal de televisión Rock 8 Pop, el primer brincaba fanáticos obsesivos, sino que los hinchas de Rosario Central de Argentina
experimento de televisión abierta además hacia famosos a sus creadores, que al goleador Aldo Poy y el semillero de estre-
segmentada (para jóvenes) del país. Se tambien protagonizaban. Resultado: llas del beisbol en Republica Dominicana.
juntaron en el programa "Gato por liebre", frecuentes interrupciones en la calle, en los Para realizar esa serie fue necesario
un espacio de actualidad y humor moldeado restaurantes, donde fuera, para sugerirles armar una productora: la llamaron Pallapa,
a humilde semejanza del argentino "Caiga chistes malos. Aun hoy, cuando los videos el nombre de un instituto profesional
Quien Caiga", que en el reverente Chile de la caseros con los capítulos del efímero cómicamente pobre inventado para un
transición a la democracia marco un programa incluso se transan en las ferias capitulo de "Plan Z", que luego se transfor-
precedente de irreverencia. Ellos no eran las informales, los fans "duros", antiguos y mo en una referencia constante, una marca
estrellas, trabajaban en las notas externas y nuevos, aún existen. para todo, el equivalente de "Acmé".
eran poco amigos de aparecer en cámara. La respuesta de Díaz y Peirano fue Pallapa se convirtió en emp resa, y Pei-
Pero se transformaron en imprescindibles. sumergirse en el anonimato de una cámara rano y Díaz en empresarios, con la llegada
Cuando en 1996 el mismo equipo de "Ga- subjetiva y alejarse del humor para entrar en del tercer socio: Juan M anuel Agaña, perio-
to por liebre" quiso darse la licencia de las historias reales. "El factor humano", su dista, compañero del dúo en la universidad
hacer un programa de humor-humor, Peira- siguiente programa, marco una nueva y además primo de Díaz, que había
no y Díaz fueron las piezas fundamentales cumbre y dicto cátedra de como abordar las trabajado para una importante productora y
de un suceso mejor y peor que los extraordinarias historias de la vida diaria para el gobierno. Egaña es el gestor, el
fenómenos de masa: un fenómeno edificado con muy pocos recursos. organizador. "El quería tener una produc-
a base de ingenio, humor absurdo llevado al El programa tuvo sus fans y hoy tiene sus tora propia y pensó que nosotros éramos
lima- nostálgicos -Peirano y Díaz entre
las personas indicadas para abastecerla de las luces y cerraron la puerta con el acuerdo mo un pequeño temblor se transformara en
ideas", resume Díaz. de que no harían nada. El domingo, Carmen un terremoto. En julio, cuando se lanzo el
Aplaplac era un chiste que resulto serio. Gloria López los llamo y los convoco de disco compacto con las canciones del
Con fondos estatales produjeron el urgencia. El domingo en la tarde nació "31 programa, alcanzaron el triple disco de
programa infantil "M ira tu", un tour minutos". El lunes presentaron el proyecto: platino antes de cumplir la tercera semana
educativo-entretenido por Santiago de tres un noticiero de títeres, en el cual los en tiendas. En el mismo disco se podía
episodios. Y para postular al mismo fondo muñecos son de factura artesanal: calcetines escuchar a Álvaro Díaz personificando a
estatal -asignado por el Consejo Nacional con botones, peluches cualquiera, Bodoque para sentenciar lo que resulto ser
de Televisión-, la periodista que oficiaba de micrófonos con ojos. Un noticiero con un una obviedad: "lo que tocamos lo
pro-ductora ejecutiva del área infantil de conductor distraído, y un objetivo declara- convertimos en éxito".
Televisión Nacional, Carmen Gloria López, do tan simple como ambicioso: incentivar el Las canciones del programa se podían
los animo a crear un proyecto. espíritu crítico de los niños. escuchar convertidas en ringtones de
"Esperamos que pasara algo", dice Peira- celulares hasta en los más solemnes salones.

Y comenzo la lluvia de ideas. Y pasaba


el tiempo. Díaz tuvo una idea: una
nota periodística tradicional, pero
presentada por un títere. Un sapo -era lo que
no. "Las únicas expectativas que teníamos
era hacer un programa bueno, que nos
gustara, y que no nos sintiéramos ridículos
haciendo un programa de títeres".
Lo artesanal de los muñecos -diseñados por
el artista M atías Iglesias- hizo fácil que los
juguetes piratas que inundaron el stock de
los vendedores callejeros muchas veces
tenia Peirano en su casa- apellidado resultaran bastante cercanos a sus originales.
Bodoque, que conducía un reportaje titula- "Esa era la idea", dice Peirano, "que cual-

quier niño sintiera que cualquier cosa es un


En plena grabación de la segunda temporada antes de salir al aire en toda Latinoamérica. títere. Ese fue el espíritu para hacer los
Tulio Triviño estaba enfermo y fue visitado por todos sus amigos. Una de las razones del muñecos". Peirano se refiere al tema en un
éxito, aseguran sus creadores, es que muestra relaciones humanas, pero no con personajes contexto inmejorable: esta sentado en un
que tratan de dar lecciones. sillón de su departamento junto a dos
muñecos de Tulio y Bodoque, que decoran
do "la ruta de la caca", reporteando, en se- La mañana del sábado 15 de marzo del año su sala. "No hicimos el programa para hacer
rio, el camino de los excrementos en la gran pasado, "31 minutos" debuto marcando muy los productos, pero si pensábamos que ojalá
ciudad. Los entrevistados, como el perio- normales 6 puntos de rating. Para octubre ya existieran juguetes de 31 minutos... Como
dista, también eran títeres. A todos les gus- marcaba cerca de 15 puntos, y se transmitía Gonzo", dice apuntando a la figura del azul
to, pero no tenían nada mas. "Que tal si el además los viernes en la noche -con personaje de "Los M uppets" que reina en la
conductor es un pez", dijo alguien. similares números de audiencia- para su mesa de centro.
Compraron uno de verdad y lo grabaron. enorme publico adulto. Y así fue. Devedés, figuras, peluches de
"Que-do horrible", recuerda Peirano. Para El boca a boca, la paulatina cobertura de distintos tamaños, bolsos escolares,
colmo de males, el pez se murió. prensa a "el nuevo programa de Díaz y Pei- cuadernos, adornos para decorar
El viernes antes de que venciera el plazo rano", los unánimes comentarios elogiosos a cumpleaños infantiles, usted nómbrelo. De
para el concurso, Aplaplac solo tenía una su humor plagado de ingenio, simpleza, todo se ven-dio con el tema de "31
nota que a todos les gustaba y un cadáver encanto con los niños y las muy pegajosas minutos".
de pescado en la oficina. Ese día apagaron canciones hicieron que lo que comenzó co- Durante la celebración de las fiestas
patrias chilenas, en una de las "fondas"
(recin-
-Creo que es el calcetín -contesta
Peirano-. Eso les llama mucho la
atención. El ingenio, eso de "como
se atreven a hacer un noticiero con
puros pedazos de genera".

La explicación para el éxito del programa -


su calidad y su buena sintonía con su
publico, mas allá de la moda y el fenómeno
comercial, ya en franco declive en Chile-
esta, a juicio de Pedro Peirano y Álvaro
Díaz, en algo que fue apareciendo
progresivamente, capitulo a capitulo, hasta
cambiar su naturaleza: dejo de ser una
plataforma de chistes y paso a ser un
programa de personajes. "Este es un
programa que muestra relaciones humanas.
Y las muestra de la manera mas educativa
posible, pero no con personajes que
sean ejemplos de nada", dice Peirano,
satisfecho, orgulloso, inspirado.
"Era mas atractivo si tenia esa
dificultad: de que los
personajes no fueran
ejemplos para los ni-nos,
pero si fueran muy
perdonables. En el fondo, son
esas cosas que para un niño
son difíciles de aprender: a
perdonar, a aceptar y entender
que en las relaciones, aunque
estén llenas de conflictos y pe-
leas, hay espíritu". "Al final",
De izquierda a derec ha: Juan Manuel Egafia, comenta Díaz, "llegas a lugares comunes: lo
Álvaro Díaz Pedro Peirano. Derecha: Juan ín j importante es que | son amigos. Y eso '
Juan Harry, el bondadoso peluche blanco que incluye un montón de cosas, como pequeñas
hace de coordinador de piso del noticiero. traiciones y recelos, porque la amistad
es así", dice antes de dar un ejemplo
visión de varios paisas del continente, así valiéndose de Jackson Aceituno, el
tos que se arman especialmente para como a un canal hispano. "Ya mandaron corresponsal de guerra del programa -
conmemorar la independencia, la única una prueba con las voces en español de conocido por su cobertura de la guerra de
fiesta en la que los chilenos bailan o tratan España", dice Peirano. "Bodoque es tarros entre Salsacia y Conservia-, un títere
de bailar música tradicional), el líder de Los excepcional". de esporádicas apariciones. "Estábamos
Prisioneros, Jorge González, y el ex líder de El ano pasado, Aplaplac producciones haciendo el programa de resumen, cuando
Los Tres, Álvaro Henríquez, encendieron a anuncio lo inevitable: que habría una Tulio esta en el hospital y lo van a ver los
la multitud entonando otra de las canciones película de "31 minutos". Peirano confirma amigos. Tulio esta relajado, pero de repente
del programa: "Tangananica, tanganan á". que la idea se mantiene, pero que en vista de llega Jackson Aceituno que despacha cada
En abril pasado, en una entrevista sobre la la internacionalización del programa -y a la cuatro programas. ¡Y Tulio no ticen de que
política cultural de su gobierno en el diario muy posible realización de una tercera hablar con el!", dice entre risas. "¿De que
El M ercurio, el presidente Ricardo Lagos temporada-, el largometraje puede hablan? ¡Nada! ¡Si no se conocen! Es como
nombro a "31 minutos" como un ejemplo de demorarse más de lo inicialmente previsto. un huevón que conoces y llega a un asado
lo que se puede lograr en televisión con los "No queremos darle urgencias en donde hay varias personas. Si llega solo,
fondos concursales del Estado. innecesarias", dice. no hay nada que hablar", explica. "Es como
En junio se anuncio que el canal infantil Viajes como el que recientemente hicieron a ese amigo con el que juegas fútbol, pero en
Nickelodeon había comprado los 42 M unich, para participar en el Festival de tu casa no tienes nada que hacer con el".
episodios de la primera y segunda Televisión Infantil Prix Jeuncsse -derecho La esencia, la clave y quizá la gran lección
temporada del programa. Juan M anuel que ganaron tras ser premiados en la de "31 minutos" es su demostración práctica
Egana destacó que se trataba de la primera primera edición latinoamericana del con- de que en la vida hay matices, hay gran-des
vez que ese canal compraba un producto curso-, les han permitido medir el impacto diferencias y grandes defectos, y que está
ideado y realizado en Latinoamérica. de "31 minutos" en otras culturas. bien que los haya. Los adultos no son
Peirano y Díaz comentan que, además, se -¿Qué es lo que más llama la atención perfectos, simplemente han vivido mas. La
esta negociando la venta a estaciones de afuera del programa, en un primer
tele- momento?
televisión no es perfecta. Las control ejercitaba solo el dedo / No me no, el crítico de espectáculos que
respuestas no son absolutas. banaba y comía porquerías, hasta que presenta cada semana el ranking "Top,
Una de las canciones de la segunda un día explotó el televisor / Y descubrí top, top", con las canciones del
temporada se llama "Nunca me he un mundo muy complejo I que estaba programa.
sacado un siete" (esa es la nota en mi imaginación. Le revendí la tele a Casi todos los realizadores del
máxima en la evaluación escolar mi viejo ya soy feliz y ahora creo en el programa estaban en la mesa del
chilena), y la canta un niño que amor. restaurante El Parrón de Santiago un

“A
reclama que su habilidad es otra, miércoles de julio, cele-brando el fin de
distinta a las matemáticas y el nosotros nos dicen los Milli las grabaciones de la segunda
castellano. "¿Por qué no ponen sietes Va-nilli, porque ponemos la temporada del programa. Peirano y
por bailar en la escuela?", se pregunta cara y i no hacemos nada", Díaz se encontraban sentados en la
el niño. dice Álvaro Día z entre risas. Exagera, cabecera, asombrados del equipo que
La ultima canción del disco, una por supuesto, pero lo hace para han arma-do, satisfechos con la
suerte de "De are te World", donde se enfatizar que el y su eterno socio son pequeña comunidad que -como el
escucha cantar a todos los personajes, dos entre mas de una veintena de equipo de títeres de "31 minutos", como
poniéndole letra a la música de los personas que realizan el programa, los "Muppets", como la vecindad de "El
créditos del programa, resume mejor incluyendo a otro dúo creativo, los Chavo del Ocho" en sus buenos
que nada la moral del programa: dibuja antes Rodrigo Salinas y Daniel tiempos, como la hermandad de
Yo nunca vi televisión, porque es Castro, quienes están a cargo de los humanos y muñecos de "Plaza
muyjbme* (*aburrido) yo prefería estudiar personajes de Juanin Juan Harry -el fiel Sésamo"- se ha formado en torno a "31
y hasta leer I pero mi padre que es un y bondadoso peluche blanco que hace minutos" que estuvieron a 24 horas de
loco y vende teles I para mi santo me de coordinador de piso ^ del quedar en nada.
vendió un televisor / Y descub rí un noticiero- y Policarpo Avenida- Más allá del chiste, Díaz y Peirano no
mundo nuevo y fácil que estaba en la son Milli Vinillo. Les acomoda mejor
televisión, no necesito amigos que me una comparación de la casa: son como
amen I es la pantalla Calcetín con rombos mano, Juan Carlos Bodoque y Tulio Triviño.
la que cumple esa que seconvierte en "Creo que es una buena metáfora de
función superheroe ante la nuestra amistad", reconoce Díaz.
Después de un alerta de un amigo en "Involuntariamente uno llega a que
tiempo engorde problemas. Después de teníamos que tener los dos nuestros
y me puse feo terminar las personajes y ellos tenían que tener una
/ con el grabaciones de la relación similar a la que tengo con
segunda temporada, el Pedro. No similar en términos de las
equipo se prepara cosas que hacen y lo que piensa uno de
para otro, sino en el sentido de amistad: por
realizar el sobre todas las cosas son amigos. Y
largometraje. que trabajan juntos, pero primero son
amigos".!

También podría gustarte