Está en la página 1de 3

La Fiesta de la Fruta y de las Flores en Ambato.

La Fiesta de la Fruta y de las Flores es denominada como una de las más


hermosas celebraciones alrededor del país. Esta gran celebración nace
como respuesta a la situación en la que quedaron la ciudad y sus
habitantes luego del terremoto del 5 de agosto de 1949.

La Fiesta fue entonces una manifestación de la voluntad de los


ambateños, que aceptando el precio propuesto por la naturaleza a la
belleza y fecundidad concedida a estas tierras, se levantaron con fervor
y entusiasmo en búsqueda de respuestas tangibles al daño sufrido.

La Fiesta de la fruta y de las flores es celebrada 40 días antes de la


Semana Santa. La Fiesta consiste en la Elección de la Reina de Ambato,
La Elección de la Reina Interparroquial, La Bendición del Pan y de las
frutas, el Desfile de la Confraternidad, El Festival del Folclore, Festivales
Gastronómicos, Festivales de Música, Conciertos, y por último la Ronda
nocturnal. Debe el nombre de la fiesta a la gran producción local
frutícola y floral que coincide con los primeros meses del año.

Miles de turistas nacionales e internacionales visitan Ambato durante las


fiestas. El Desfile de la Confraternidad es uno de los eventos más
importantes que se lleva a cabo durante las fiestas. Miles de jóvenes de
diferentes planteles educacionales participan con sus bandas de guerra
y sus comparsas. El desfile se lleva a cabo un día domingo en las calles
principales de la ciudad.

Ambato es una ciudad en su mayoría Católica, por ello también se


celebra el Acto Litúrgico de la "Bendición de las Flores las Frutas y el
Pan" como símbolos de la ciudad, este acto se realiza en el atrio mayor
de la catedral, y presentan también diferentes temas y/o
representaciones de la actualidad en el mundo en torno al aspecto
cristiano, estas represenentaciones suelen ser hechas con Flores, Frutas
y Pan la cual se exhibe hasta el final de las fiestas, sus dimensiones
aproximadas son de 7 mts de ancho por 5 de alto.

Traducción:

La Festivité des Fruits et des Fleurs est appelée comme une des plus belles
conclusions autour du pays. Cette grande conclusion naît comme réponse à
la situation où ils sont restés la ville et ses habitants après le séisme de du 5
août 1949. La Festivité a alors été une manifestation de la volonté de de ce
qui est ambateños, qui en acceptant le prix proposé par la nature à la
beauté et à la fécondité accordée à ces terres, ont été levés avec ferveur et
enthousiasme en recherche de réponses tangibles aux dommages soufferts.
Les partenaires du Centre Agricole Cantonal ont été l'axe principal de
l'organisation de la première festivité qui a été menée à bien le 17 février
1951. A été en 1962, et par Décret Exécutif N. 586, envoyé le 18 avril et
publié dans le Registre Officiel N. 136, que le Gouvernement National
Présidé par le Dr. Carlos juillet Arosemena, et en étant son Ministre de
Gouvernement le citoyen ambateño renommé Cadeau Alfredo Albornoz
Sánchez, a déclaré à la Festivité des Fruits et des Fleurs, conclusion
nationale.

La Festividad de las Frutas y Flores se llama como una de las más bonitas
conclusiones alrededor del país. Esta gran conclusión nace como respuesta
a la situación donde siguieron siendo la ciudad y sus habitantes después del
seísmo del 5 de agosto de 1949. La Festividad entonces fue una
manifestación de la voluntad el lo que es ambateños, que aceptando el
precio propuesto por la naturaleza a la belleza y a la fecundidad concedida
a estas tierras, se han aumentado con entusiasmo y entusiasmo en
búsqueda de respuestas tangibles a los daños sufridos. Los socios del
Centro Agrícola Cantonal fueron l' eje principal de l' organización de la
primera festividad que se llevó a cabo el 17 de febrero de 1951. Estuvo en
1962, y por Decreto Ejecutivo N. 586, enviado el 18 de abril y publicado en
el Registro Oficial N. 136, que el Gobierno Nacional Presidido por el Dr.
Carlos julio Arosemena, y al ser un su Ministro de Gobierno el ciudadano
ambateño reelegido Regalo Alfredo Albornoz Sánchez, declaró a la
Festividad Frutas y Flores, conclusión nacional.
La Fiesta de la Fruta y de las Flores es denominada como una de las
más hermosas celebraciones alrededor del país. Esta gran celebración
nace como respuesta a la situación en la que quedaron la ciudad y sus
habitantes luego del terremoto del 5 de agosto de 1949.

La fête de fruits et des fleurs est dénommée comme l'une des plus belles
célébrations autour du pays. Cette grande conclusion NACE comme réponse à
la situation dans la qui ont été la ville et ses habitants à la suite du
tremblement de terre du 5 août 1949.

La Fiesta de frutas y flores se denominará como una de las más


hermosas celebraciones alrededor del país. Esta gran conclusión NACE
como respuesta a la situación en la que han sido la ciudad y sus
habitantes, en la continuación del terremoto del 5 de agosto de 1949
La Fiesta fue entonces una manifestación de la voluntad de los
ambateños, que aceptando el precio propuesto por la naturaleza a la
belleza y fecundidad concedida a estas tierras, se levantaron con
fervor y entusiasmo en búsqueda de respuestas tangibles al daño
sufrido.

La fête fut alors une manifestation de la volonté des ambateños, acceptant le


prix proposé par la nature de la beauté et fécondité accordée à ces terres, ont
été levées avec ferveur et enthousiasme à la recherche de réponses tangibles
au préjudice

La fiesta fue entonces una manifestación de voluntad de ambateños,


aceptando el precio propuesto por la naturaleza de la belleza y fecundidad
concedida a esas tierras, han sido retiradas con fervor y entusiasmo en la
búsqueda de respuestas tangibles al perjuicio

La Fiesta de la fruta y de las flores es celebrada 40 días antes de la


Semana Santa. La Fiesta consiste en la Elección de la Reina de Ambato,
La Elección de la Reina Interparroquial, La Bendición del Pan y de las
frutas, el Desfile de la Confraternidad, El Festival del Folclore, Festivales
Gastronómicos, Festivales de Música, Conciertos, y por último la Ronda
nocturnal.

La fête de fruits et des fleurs est tenue 40 jours avant la Semaine


sainte. La fête consiste dans le choix de la Reine de Ambato, le choix
de la Reine Interparroquial, la Bénédiction du pain et de fruits, le
défilé de la Confraternité, le Festival du folklore, BANQUETS, Festivals
de musique, concerts, et enfin la cycle nocturnal.

La Fiesta de frutas y flores celebrada 40 días antes de la Semana Santa. La


fiesta consiste en la elección de la Reina de ambato, la elección de la Reina
Interparroquial, la bendición del PAN y de frutas, el desfile de la
CONFRATERNIDAD, El Festival de folklore, BANQUETES, festivales de música,
conciertos y finalmente, el ciclo nocturnal.

Intereses relacionados