Yla T'O CJxoA£io

'CJTn Mipl6a IICJnaviac;

IIExOUIl' va n EKnai&euan

".,.,6~ QUi" eAeuS,pa axo),,£;a, eivtu n Soan Tau aycS va pagP

MCiliide Fe lixC(ull'ClsqlJer

H ,~(J'flw<:~'Tm rr{lo(JJu5:BI>'W;7[potKlJ\IJ"'i 11E'.1:rX o:n-rl l-.:7imcf.'V1'l t'mvr/)(j(!:(~V (m6 ny .. . 1 auMc'YlfwulrtJ. F.A.R .. MA tau T]l~' K;(),Tw..rtrf/}l Krrr,ao:ros' llpamM;OVAOV, ·?ltl 3 '1f1t'jJ£',,' oto 8kvOepla~.6 tf)(:oi.eio Ilaioeia m:fj MtPfJTfIJ\; Iasavia; to lJdaxa ·roo 2008. I

Ta K.~8.!.'I.l.BV(l,. (.HJ...-T.6~ .. osz .. 6 T. 0; 61.)0 b'luaJH.i{rlKci. eivm P1:;-rO:qJfJ:(xaSlC::; (131'{) 'm lt7;T(.T.1UKa rlif!ijv ..

Ul~" mJW?IKoTIjm:o;_' Paideia: \ ...::

Peideia: 25 atlas de educacion liber/a1'ia

Paideia: Escudo Libre.

Alln !JOG j.Qipa aTO C'XOM ie ...

2unvijoa:pc:. ypiJyof,a, llmup.£ Eva !KaqJ( xrn Krrr£'~llKaJ-1E Tpc:xm'TQS OLO opop!O )'i'(1 vu [1iPoA.a~oo~e LO oxo!l.u,6, Ot o,,'aJrvl1oel~ uno ru oxo,\t.:KO: I1(lS }(POVtA..1 ~·~(t.v tlofJ EKd.,.,. nqnJ-1.i:vapc:. \i.yo, nopecr pE nms yovd.y ,a rrm6arnu KCIl Ta XUF.oYE,\a nmr;, .E·'i[:O axo~\u;:6 'I(vG)pioul1e tva OOV"Tpoqpo ana t:llv Ma.optTIl neu 11m>" OlO ClXO.\elo ytCl ~va ~nlva !KO:VOV"IGS Fla £pymRa. Errm').()a~£. Im16ay(D\'lK~ ~ KO:Tl 0X£lTKO. 'Eva tva 1:a IT()[lOlC! apXlaQV vU:J1a:S, potcve «Arlo nOD e~.crre;» Km «Tt Kl1\l~'fe tOW;". Apxtoa:pz TfJV

D.' '\.,.., , ( , ~ _.' , •

KODpEVTO Kat n"J.I,ma..,oV"Far; npya npm;: ,0 0XD.'\c:iI.O, 01 avapvllm:~s pas E(pmyav xrn

avoi)'ov"mvp:upoaui }las KQn a..\Aot avepti:llnvot cuvrpoqnxo Kcrt21\eoEkpo,

!Jh:avo\l'1:w; oro 0xoA.do Kan:,~111KOP:E ana TO lu:,(Kpopdo Kat o.\u ro pEyaAllTc:pa m::nBul rn,pav arrc to xtpn 'ru plKpc'u 0(6-00 }H~XPl. teooup@v Xpov@v) xnt (nyU: Olya "fH;:pn6!t;qcm:v npoc TO X{~PO TICm IH'.PVl..lycrv:;; TllV ]Jtpcr 1;ODS W pIKPl..l", n~p~FtvovrCl"g K(ntpti~ i:§w am) ,0 ~\.t{,)qJopdOt }1(1~ rIllpav xcn epa;; uno ro X~pl. 1[Q }llKp('lt vo~iso"'-,;o:r; ClTIo. 0lwl.11&urJ nu"K; eo: 11,.1: QO!WOl101,.1:j.lt .KI,.'mOl) I,.1:AAaCJi:IlV OI)(5"le., Cll}"[Qr jJO,S Oc)llyouoav pI:: HI cm\6: TOUS ACI',\"lU Kat l~fJlflGTCI oro ~OWUplK6 TOD OXo.AEi.ou, Mnulvevroc crus GL80002S Kat P,\OOGVTGS 'W va Kau:PaSOOV 'IUS l(apf.K.Aes rron dxCN axE/So v TO ;[Ow p~yc:eoS pE aUTa, cmo 1"U T'p(m[~H'"'- nOD Km. QUIa fJTClV 01l:OUljJUUS TOD lKeq:u,;L\Wtl 'lCOUs, apXtoa:~H', vc pnotvooveoto K!\Lpa.

nDAATj Epnvmrnl xrn OlGcpOpmJ.S i[pOrmm; p lar; Km limv nO/nJ J.lEyall:ulL£fxI uno cnrtrr, 11L..\6YV'lCfJ:S,1:pt_XOV,{OSl pe xapa.

EThldS mEKopamav EKEt., napmll pC:vvl[QS X(~)piS vaSfpoulfU:. TI vcr KG:vOiIJp.E, i'u~Clrp(1(1i..aa]1t vu 6paaoope, L'iJ:apm:ilo(1!1£ 600 KOpt!W'O:Kta Kat m p(.)t.!l0«ltf." « Tt KG:VE.U: :;:o,i);>" Annl~.lTffi'q mpop]J~l '{la va p.a~E:DlL01'Jv Km va p.as ~E:vayrlmmv UTO oXo,\eio. MCIJ; 8~'wt]oav 'Ita ns, OUAAOytl<i.; ep)'Qoi8~ to UCUl.XVi01j tOY lKillllOt 10 gm)fJ1TCl, n; KO:pT£S Omp£D01::WV, 'IIlV (rov~Amm} 'I!TV 6laXdpHIT'J Tr;)V OlKOVOPU(C;lV Km "IlV uvwrmlKIl fpyaO'iu, Aqiou YUpl'ollpE TOOS Xcbpous" ~illJj\@OQP.8 am UCHWPQ KUl KOUPEVTiL6-~o:p.E., XpEm~bpamav T'liV rr~I]pocpop{a uA..\.a InO IlOAI'J an' o,\a xpetQ~6}laoTUV TO: CllJ..\6 KCn flat6lliU: ,(()OS;)'O),Kl,. US Klvqmii,; tOllS;. Kart nepitpyo dxt o:p.\i01;~ vu ol)],1~aiV:;:l. 00'0 n~pV(1)ClE fjJ GlPI,:L Lnv~15'lii;OTIOWI)OO:~E nCOSCIlHO: W KOpnOOKtCJ: n01[) ]1a~tg:I1:(1vav i.O(l6)~ rnv wt.n:I'J TOO naVLtAOvto0!~ur v Ol'lVl[p6q?tO~.

An80piJqw (1POlfJO:P"T jflaSn onO(fKrOlOove vO" npoi30.l:'rlpoup.(." .Pf)}1crpf:. .. «.1rJ.\a61i n sivut 11(JUv~AeULTrl?>' «H OOVs,\1;:U(1t] eivm ornv pa.;;<:u6Fa(l'[~ 0),01 ptl~i. K(n (In~rl1;alle y~.(f 'CC[ TIpaypU10 [T01) (5'l)ppalvonv. 'EPXO,'l;([l OAOt ooot fleAOLJY vu uuppni:xoDv, EKEi ncnpvouur o)\loS US ano<puuIHS. Eivcn TO }lEpos nOD KGVOUpE US npotcoee; Elvca ][[O]V) !Jfll:t(:[v-rl.1d-s ot n:POTCrOCtx;., Xwpts cu.H'i;.;; Of V IUlopoop_e va

.\O.(l.Krl mos IJlP[m~1. va .\UVOVlal orcrv I1p0J<;;1Imouv, ~],[: EpyCL\.d.a mV01Cu\oyD Kat xwpLs ~la,yt.ctT{ crv a:~eeo6\! rote lJo.\\arll\a(na~(Jvl'\.ll at a,.\'\o:, oflAa6ri J\erwopyoov GCI:V C1CfJOpp.ES \'la :npoCr(pl~ts s,I:](vc;w"Tar; pc: TOY Kmpo TO apxtl:(e) mpbph11pa.

"1 1'lCl1vtvw; [)LCt-\OyOS xrn OKZ'Vftt; n:OI) 6evllTIOpouaa:l1f vet 'lCl1~tT~1~tp00f.t8 OUU. Kay 0" ]It:ya\unp::s I]A1Ki.ES" LlEV dXap.!:: TiS avmpopts. II(i)S 6lQXEtpi.';;OV1QV ELm ta rral01JC!: n<; axt(lft~ moSt il(o)s, OlaXZ1ptsoFa:ate TlS, OtKZS,ftaS; 'EX00)12 1:0 BapPOS va mnnllETumi.uOU}IE:: PI" E1JAm:pivna KmouI8Effi]j ,lila .\u0l1, xwpis. E~ommmm;;:i:s axEans,.

< 0.' r:l_t ' "

crv·w_\{roV'LCI'piOOS :!KClt tJW, TO: npovi'!11f1mcr nOD npOKDIIT01)V avope0a p.oS;

H qrn:[lplicI "IXL ap_Xl:O[l VCl yi:vnm. 1P1~o(Jna(JllKij, II qIP6:WVUI] O"IlllV r,\(;oBepu..1_dj crKb.~rq avarrocpel)f(:fJfl KCHwwh:fPO: ouva:prmmu.<li l:!.w~ lKa:t ot 05qyOl pas m: auro i[{) HI~i.Ot IlTCIV m rno plKpOi. uUVLpOg)Ol Kat (JU\'Lpc'J~)l(JOE::smm dXG].I!:: yV())PWet [Im::L

Luv£Xioaj-l1:: va m.pl~~E::pbpQ(JT!::,va ]-lu\6.p£, vo nrn~oup!::! vu priH6.p£, (;lOnOll} ~pee tl wpo. YU.l T11'" JQVTPOOl oovt.\elJO"Il .(q~ t~6opa611S KCH my6: mya6:p}(lOaV vu au,fKEVTpflJVoHm 'tu rrm{)HI. YmipXE OU\'TOVl.OH1s HOD £OlV£ TOV .-Jo,iryo, xpcrtoooav n:PQKflKCt (even; 0.110 tOU~ iuo ooC~apoGs; .\.6yous; y1!Q vUj1a8o"Ov vOl ypU(fOtlV Kat vu 0Ll.:r~aSc.mv, tID on }ltlfJapE apyCllfEpa), OOUJpnd)(u:v 01 E.V1VHUS mbnpCl: j,lE ro ITmOla Kat napo.~pWKOpa(THlV Kat fUJ.ti,;;. ElOaifllt noAojl.t.Kp6 Kat]1t:y6,\a. .l1.o.t61(1 vu ntripvnov i[0 \byo, (J)\i'266y bAa Kat va plACrV1:: ym TO 8ipum: non i[ODS anaoxoAouV, vc KO:VOOV TIpOl:aan~ 1'[,(1 AD0elSr vu 01?pOV"latOrrOLOV p_L\OGoe Kat vo:~\...-\a.-V'tf12 a\IKpi vna. [H'kTJ-lf LllV G::\'\ll\;;::YYU1l mm nm'rpXH pHa~D Hmo;, La p lKpa rrm66KIa TIOO KCtEJo-vLClV rna: no6ta ",[,GJV 1I1ty(L\(l"r~p6WI n.s noM oDm.amtKfs lOn:Oevr~oetS 1[(;)"V £v.q,\iKnw Kat TqV ~pox~.l cmo <:nplw.auKts rrpoTtloEls 'I,rIa Al}c,.q K&HE dOODS flEj-lams KCll.. lr~po~),\11PUl:"O~ HOO Hpoholfl:e, 'HtaV]11Cl utWt.\t:D01q tpw\, WP@\l iIOO p.toa ru.!o IJQAi) tLvElp(bmYf;r;._. a.\.\qMYYDi';:s:.. 1111 pia lEt; aAAa: 6ltT,\.f..KHKES, OpliSOv'1:tES 6Wt')lKW.JliSg Kmt.\119: oe J:mM.cl. anoTe.-\i:o}tQ"TUYH.l. "T11V K(u\OTtPIl, aJ.}(.()ot.aX6pwl1ul~ :KCI"8'l1,n;;f.llV(n;]ll!aS 0:\(1)"1;' (Ji[O (l'xo:\~io, Mur (l1_)\~-A.(J)(Hl m;:rpcr6~1·Y~O rrou flo: KOlJPd),.&]l~ pe.oa ]l.GS yW: nOAu Kmp6.

Eroi, KUt pe no'\:\& 6X\u nou 8acrvaKa\lllIFOUPf. otrjv nopekr, K1Y\ma"ll m "r.peu; ptpes; oro e,\e;Oe.eptCLl<O o::(o.r.elO "TIaWti..a".,- tva 0Xo.~do Kelt )'lQ. epa~ TO up(btO IJpa\'Pam-:;.o o)iOA.do, Tim) pc,,;[3()~18]lfX. vcr Krn;a\'o~GOupe. KC[,\6u:per ns Cfi[OT,ltKes; Kal ooMoytKU; pas npal-ml:..t<;.. ore n\aLma. '[:11<; tAeuE!eptaMl,S 'OKb.jJI1<;.. OWV }lQKPO Gpopo rrpoc lfljV O:VOPX~K~ CRH"OTIW: KOI lY]V ou:pg[')VrJo:tl - olz6pI)v0111"lS ~~ll8'qJio:S'

rUpV@VTd:~ Ol:ll v 116~ "[0 (Ulloyeupu ~a:rL<\@oa.pt ore ypa:.oiOlG:""" Hpo(llrn.1f)o600I.K. vO"'5.-g:J;"~OJ~~~I&(Jil)l@ TIOD dXO"pg S~la~t Tooo pr~o(lTlacrr~K6 KUt HlOTU)(POVG TOOO nlJ.~op1tIC],[6::=:"gftO;.Kaj;'E,\ru&po. 0 :KtFBi:.vaS xru q KtH:lt. p.ta pt. TO tilK01l1O; sen TQ?rK~~?.~.~,1!Q! (.'!~1_6" ~A0l Ken ?Af<:j lIU:~tt upoS Tt"jV .f.AWe~ptcr- ,

•.. Kat rors r:J.R()!': tray:'" CIOTftat!l'llt 11 bUK1l pas (IV(;1]1V1}011- Tel B1KCI ]IllS UXOl\t!K(1

, ", 1-> I~, ,;: , 'B ' 'P. \

XPOVlq, ot eo.;nC!JJ.flS, (j~ n.ap8i[1.01.t'>- TO KOnOO[)Vt, 'to: XrW't~crvlKa scn e Vt:_K0 Cl'0111"-'0l\a,

01 <pwvi.s xm TU y;.-\apl(l'[U, ot~tll1]:U;1.;:-o.i:! ,~KfaT:cr~oAI1' 11 Cl[[ci8t.lU Kat l~ unoTul.T], 1]1

avT." 'i6.~cr{!q'~I1~~TI.)~~t.-~ril' ~Yl.~T 1~:~:.5.(~·(lIF (I ,~'\<:T~.YW~~: Y":I~~~II)~~~VtK~. Kat (KDp· Oll.ln\,

~·hn - _...,_ -, ........ ..___ ~ --(3£

~~~nG~~Ala &tn&~~~ S 0"l)X~~~'U~'~~~8S~Q ~io~\E(O fTO":D Ppl0KOllGmav;

"'" ' n -#";., >. ~ ,-. • -·T '".'~ . 8' 'fo....1.

z;.,~ Ol'V(1 @HQ()Q,,"upumQv lOt 'J:il<~C; E\XElV on:fulocL .. <,l-~UClS ['lCI'Cl:VQlPVll - n. , , <_c..uYG}1[ lIt

JJ W~J[IOcrxWIJ· .Ncr:jR0M@ )'~h~,: OTl P_110pOIOf~e, -YLa: "vO"'IJ«octpt"j(JOD~e J<~"'(t ~J!(.h; Hl15W·

- - ~ _., ~. -

I I ~ ..__ r~

ano uS £mojJ£vt:<:; Y[V1[(,_ ..

3

Lm K(m}l.O i: XODV Dn6Ip~c:I KCH 1l.mapxouv apnea £\£'uEitpa 0X0Ju::i.a, ol1!-wKPcrru<.O: ClXO,\:f~a.. e,\:w8~.pLcr_Ka.. [[()\,\ti one tct onoln elu: elvm }I,~Y&1epo UUIUpXtF&a CLmCJ La '~KCLVOVUKCC Kat or JmHIJiTi!S-TpU:S OUppHi:XOUV GIIlJ Al~lIJ:q apKEHi}\' cmorpaaeCllV, (f..t\'\6: 0 ;:\;/>';?;YXOS :KCH 11 OITcr_KO~ dva:t oparol, fhe oev apJpwPlltODV ns KupiapXES KOIWLlVlKES 5oJ-lES Kat DEV [}}(OnfU.OUV OTI] Ken vCuVUKll a.\"\aYll. To r,\m8epU.1iKO o)(o,\'e[.o Paideia ann TfJV a\'\fj, etvm tva nl'lpaEietyflCl: o:OOiJ TO: 8\£u8c:plm:a, avuc:{oumaOTIKG: rrpcnrvprrtc c:.<:pap)l.c'J~ovm.l (roqv rrpa~I]j Km mut6Xpovayivt:t:m ~w:. pt!;oOTIo:moo1 ~Pttoo) Tqe; Korv(o)v~s; Kffi\.l:mmJfls;.. lOO n:O)UUKOD mXITl.lpaTos." TfIlV oucovopuaov 0XEm:rilV, HiW GXtuu')v pnaSD~)l)~(ilV Km :Ka8e o~xeOTJ S e~ot)ai.w;.

H Paidaia aivrn ivaS ~(I)VRTV6S Kal DnupKl;0S Xf;)POS rron 5dXVEl Im1S, ""[a np0Tf.lyt1Cf'CU Kat O! npOTaoe~s fiCH; ytG Tip' KOlWOVtKli opy6.v@ClIl oev eivon KCrnnl£~ OUIOmK[.s.. aompElr; 6mKqF,u~EDS, Q?L\a pnopoov V([ napcmv oupxu Kat ooru cncopu Kat O'~Ip.epa oe tva: rooo e.X8ptKO mptpcr.\,\ov. Ehren evaS '"(ouers GUOD Kat tp.d.c; ot WWl prropouuevo KmaVO~OOUpE puJ3un:pll, va yVWp100UP.C: KOADupa xcn vet an·i§OD]J.E tOV KOCFrO yt.o. TOV OHOW lH),,\.,sooope. Ei.VQ18Vo. epyaotllpto O't}veXo0~ uetparmtof10Ut tTIIO onou ]l.lIIopo0pc:. VC[ J.I0:8'Ol)J-1.E .Ai.yO mp10(JOi[:!;PQ 1:1 civcn 11 EAEDflEpia:. tTIOPIKll Km 00:\..\oy001, 'ri eivor 0 6H1Aoyo~, l·.II.W~ vu aD}1~?t.@vo"OfiZ X(o)pi.~ ~?klf '!:i eivut 11 opl~ovna onv~A~ntJll, vu pbElOl.Jj:lti vu ''{V(opiooupt .. - Ncr )lOAOlJ]JE KCH y~tT TOV moplKo pas Bpoponprn; T.qV tAtu8t-pi.a.,.w\J\a Kat yw ToO\' rpono pi: 'rov onoiov OO}1]1tTtX00]Lt K.01. OllIJP!.(bvOllIJf.; jJf.; bA..\ol)~ crv8po.mmx; a~ al)\l\oy~Kto;; o~cr5u,oaks TTz.pTI~ncl)"l;'"l"crs jJO:~l npos Tqv KotVWvlKl; cmL\.c.uBepGOll.

H Knpi.ap.\'1""J EKiITa[oEDOll GITOLc:,\m')0f. KLU. arrOliEAEt iOOl)S 1[OV OlWtl.vLli<Ou:pO Pi'JXavwfio e,\ty_xoo/ Xetpo.y4YIl0!iJ<; Kat O!iJp.wupyttlS ueltl1]Vl(O)V UPOOtiJHlli.01Jtlt(j)V ptoo: (lDO PlO VEKPll 01.aOlKUOI.O rron y'?pi.;;:u lODS Clvflp{;)IIODS }tt Gpopu,y t'rrY.\'ll KOt "IOl)~ KOvel UVTa)'li)VlCTnKOU~. Ano UJV a..\,\I.""], OTUV KOppOn.u T11~ KOlVUlVUto; naiRvouv T.YjJV f-KTlo:H5EDlTIl UT.tT X:Epta T.ODSCmO 'l:a KI.'nQ), 6JW.WUPY0t'Jv 6ta6tKoraks ;;:{I)VT.(lvi~ non KUtVOUV -wUt;avDpO:)l]our; nou cmp.pe:rtxouv at· a01::r:c;, mo tJ\toB~pousJ K(U mTlJ<Xl0pi;vouS KClt o~p~3.rJ.:\AQ])V mil rOW(J)Vl.K~l tT,\;\Oyri, l'tWLO: ifJo:ptj.t~\,pmO" Ur.I(l:pXOUV rna Zancmonxu oXo\ELa., (liUI tlUToopyavwprvG oXoAda lllu),E';>'lKf{f ,Kal 0Xl ~lbvOf KI'v~.win;(j)V ~TVcrroV . K!6~{'O, OC e.pyo:mnlPw :l{rl~ pcre4~jiJ.ma: Of:

~~:~~~i~.:j.·"~:~:"}. 1. "'"01 XO>P" .. "\ xcn. ~ .... '!ft:.l~ Ui[. 11. m8. :' .• JBf. ... a m r a fi'.l. (~~. • s: " oAdo

'Eroi, [lVm IOluiu:pa ~JU.lVTIl(O cy'l!CIT pas va rn:nc,\tJLJ0q:)[JMiJ0U~~fftJ bUv(lpuUl,

~ • ~''''''~ --I1J," ··I"""'I'~ u"',, .....

lYjJ~ ulll.n01)pYU(Ol~TO:S. ~cr8 ,./,1'(:01'. VI) ["!rOC!IiT!,..I~iq~OlP&ll;: oro . ~~; .t'l.7K' Q1iO .di..l.~~ vu

XTl'ooU}ll: OloEhK([OlLi) , . .' , . Q.nqb,!1 exevB.,. t.pDa.} ~w!:'m. XE~"I¥,jtt

r::m:OKT.O&V .! .. aitq \~,r\rl~t"]/tTI.I)~( . I:rIJ~Ur~._. ':tp ..... ;, .

II IIV .~ ~I. ..._..._ I' I'

" ... ~

.170-0 ~pf.eryl(i:lW F..'Ke{" "

4

fIcnq:wuAIOTlKOlJ;(j. '1'0 E'\E1JeqJO 1:xo'\;£lo EfPUp)l.O~£l KlTl XPJ1,mpoTImEi TIlv mo~ . .lu;:.~ Kal CFOAi\O,\,'inl JE,\wl:ltpkli. nuv(J) 01:11 ~~aOll title; .r..iJLf!Il~ elltluv@v oo)l~W'va pi: n.; 6uvcrr.OrIlW'; WI) xuEk O"vep(hm)~). YTIepocrni.~ncn.KOl Ko8to;iPOJ\"f.l rill AIKO"l.Oo6vfl Tflv onoic EltGJpei. @.-;; d)UvtlOtpOpa "ot! Ka:l:Jevo,£ xui Ku0epiaq, oUp.;pWVll "j.I.f. n~ 6UVa:tOtt'jTt~ TOl)-TtlS npos· Kofle.vO" I:(O~KO"ee]Jkl" CIl)]llglOJVO ue rvS OVUYKf-Sr0U-TflS"', H ~pU)upY1Klr[lTIQ· .~[1"oupy2i. <".LoS (tVcIY1clloll vb»v rponoov S"(,)l1~ KUi.1, K01VWVUG1~ oPytlvO)(TI1S, 11 O:UW6l(;1),'eipUJIl (j)r; EVo:,\'\OKTLK~ m~lv lEpcrPXioK(Jt l"] oovtAHlGTl {'loS anNpamOUKO Kat o))PI~on\rnnKo opyavo yta KOee n, non Q(popn T.ll ODAAoytKOUJTll,

notO eivcn 1;0

onoio moreuoupeci vm 01:(0"110 It"] j.I ey~m.ll 5uvO:T!1

6

-Mio Ek:p:=:,\!cl)oI1 S o:,\t\nYI1 (F1;11 (lOP 1.1: UlS i[[OptTO{)01,.CTKll~ OIl(oyi:v~10S

-L£~Outu\lIul iAtuGtpia -.:tilv nOl.btclrv t l[UJV tq)~ PWV Kat rrov vtwv

- A uf.Atu8tpu)(lTl 1; t1<;; yuvOIL!:'Cos.

-Flpooonucq curovopiu, VOfjlIlJdj Kat OUvtn00!l}lCntKll

- A wl.n~~l KO"l al):\~\ay tKI.1 ~~\(.1)8'tpiOl

-Otxovouucq tmToBmx~~pl0I] K.Gl tluTOcha:Xl.iplOIj "IllS ~(i):ij~

~YrnmeI)Vbl]lrO 1(01 avcr~~iI;ll0l] 6l"]PW~)py~K~-:; ~pyO:0k,s: -Lx[mlS PW2JlOF2VtS errol," bcMOYO

-E~aAaqn1 TooV ptOlWV xcn unc:ryruvuJ[tK®V GXtm:.Q)V

EtVCCl ompes [HillS yta: vc OT]ar:;elp~W KOlV(J)VtKi! 0_,\,\o[Y11 .fiV(H cncpottnro nparra va uITap~l;:t j.Ilaa:.Ua\TJ OLll TIPOc.HoJITlKo;rqw rcov avf)prumvfoJv OVHuV Kat OLI]. Ol);,~,X."?;tCL y1l1 vC!lJlIIopeO'Et 1'1 rrpOO@II11;J1 a.\:\ay1] vu vevuceorel Xp:?;!d:snCLt va OTI]pi~~Tm GiE OU(JlaUT1Kis a?v\ayES ml"] ODP~TIlJS. K!on"cuvias KGl mIl O(JjJJi "IllS lUOA tltKt'lc; Kat OtKOVO!HKil<; f~OLlOLat;.

To nnpofiornuxo oXnki.o )-'lit: Ta ITpOyp6:pPlUO TOD, Tl1 vpmpnoKprrrio TOU, rrr entnfCoa Kat n.c; t~tlillOell~ ,uD t i;xtl TaanapailIllfta pLoa Yia vn (TlitDj\et TOD~ OKonOD~ 1;00, '{to: o:nrOI(Ol npenet vu ~Si.TAeil~rol)IJ~KCmOLo: 0il;O!Xdo lOll Kat '1,'0: npoouppcooope a..\.\% oote vc ffiIO!fJ&yoO}1e T.f)V (~nO'U),\i.a tOD E\eue~p01) LxoXekm Kat va f..rrn6XCmpE TI]6l([1[~pY]m.l Kat "l:1:"]V £II~ppO~ i[OD"

1:e ut:n:ij til 6tK~ IU1S; lcOTOptKi} ern W~, yv@pt~OD1PeI1WSt') Q va.pX;[.a. d vcn 11 jlOvY] S{I)VTtLVll orrronicr rroo txn Cf[IOjl~ivl;'~ xcn IT{I}S 0 K00lf10O:; "{10 vo (Jn~xi~n vu npOoOtDtl. xpnQr;tnn pta oirroniu, 'O}ltils" cnrto non nptntl va KOVOupt l'.lvm. WI OPX~,(lODP~ vo TflY )C[lSODll~ uno 1;0 KGT®" mytl"clly6 ovrl vet KIROIva)"ffivoUjJ2 H1Y [\"[pYEm ]lUi) Ol m('WVD:> nOD cit:.- nplm:ElTCI.l VUK[poiuODj-'J.E.

H e~01)0i.ar 'TO )'YUlpl~.oDpe,~l~lS KaVEt e~opTtlFtvOQ~ :!(3l~ l!.a~ oive:trJ:rnpri,\ew, yta G.mCJ eivcn rooo arJOT&\tO~KlllKI~ xm alJo6uml. H £\£u8tpia Pa.S yc:vva. cr()~o Km avaCy(plT),ew, :!lJ OITOlC! OI1@S l1\'TlKa:8imm:m cno rqv 00.\'\oy001 a.\\llAfyyOllt TI1V apmpa.ia I~mlf.h::m.

I'ta vc a)'an~(lOnFf U1V ~\enElepkL npenet va FOfloOl1f vn 1I1V C!:aKOt~rfl_e, [[P~I1t:l vu ]J.aEJoDjJlE vn ![llV Kmuvo{Ju~lE, lITPEilEt vu pa(-kmpL .. Dm:uS oAa am o.~ep@mvo d6oS, TO vO!daate,.\tOtkpo~:!lJ p.a8aivnaL Clev vtveorn t.1\e.68epoS;-fJ au8CipprrCQ,omDS th:.v yivmm ywb(mlS au06pp.I]TG, c'mwS oc:v '1ivc:um "Iirmm m: aDTb 10 1(00110 ov orv to]1a8ft.c;.

LDv~xt~[mpE, ~q;EQ]JJ~VO~~~(] lP~ TqV ~pdml ],l':.pa: n~1) St~l\""OaJ..lE G~"{6 TO uovornrn. To vo; i:h6CiOK@1'l:}'te?JJJIJ.W@V!1 ]lE"ns. OS.lt~. TJll~ avopXmc; E1VQl 0 KQ.\u-.:epo~ T:p6TIo~ yw: vu 6~6('nJ~vp~vav t3~(m]l8-iv&v Ko:MT~rO K6a~0"

Ta £:}1nObl.(HllT~V f1t5:'iv\~ f1ff\~::lIOpOOO(I}12 vu ypalflou1Pt.~~PALQ[ Vta ouru, H ~(j)11' crov rrpottu;cn ~~a: III t~·zl).8etP.kl".,I &v 2lVc[LOf. KOfJ La onYiJ ~ ~ap.fT~ KOl nopa H<;; ITOAXt~ oum,cu\i1;J;/ ouvfx;[i;Q6]Jt, :VG- ~Y'WVt~OJ'luU'[~ vier (IUTO nco morsnoups,

• ~ -_......_ I -._ '. __ _ ,_. I

CJ\)VtXii;;~~e-vt"'(..:~y~cirJilr: K ' 'f.I~rj~6 -aY:Ko:(n~'"iJO t;,l!'"(U)~\@" 'f'iV(luo:; TlOI) I'lVo"l

~t:-uca(1)._vq.p.tn, .[t('G.tr()~li'~.' .. ' .lS.bHe~,~ ....... 0[10. ~vtl. K.oav.9 5. l_~.·A10t((,yv, .wStKia~f ~1i(1~ .3:§~'f,r~tl~til.'f:p.a~?L ~~ .1'>0~V%~O z©aQm9f(jnKl~ ·Kmcrritf;~i.K~ :KP:~'~TK!¥£:lOrK~ .

..... -; . ..., --...~ .......... ~~ ...

7

H arnof.hclXf:'~P~~6}l.Ev:rl 1;:KI]"CEL6';:'1)o~·1 pao!.~~al (lTOV appl·1KTO m'nr&op 0 6oD.\w):S xut otep.tovll(lllr;, Htn}:,v,.ow6 Kat lier?toll.M.oy~<;. ijrG)p(.a.~ Kat npQK'fi1<l\sX~lPOVO:KTlK~S Ken nYenpLl!.uKll'3 1;:iPyaoias, IJPOOf.im:tK(~}V 1;:pmlpl(~)V xrn ~m~p.aT(~lV onOiOo~HOte1:0HOO :K(Uoovet61~1:0110ir]011 G.ll.l[·G)Y HOI) ~~Ad:lnOOY "l:.11 OWOtK.Qo-i.a '1:11<;; moptK]lS KI,,"l!t Cfl)\\O)'lK11S mpLpCU:VO]lS-

H a(rCo6tcrV:lp~.~6pEVll f.Knai5mClT] tTh""Tni.8nm os ~K]"[m620(lfU;: nI~u4s

ronrO·l"{lNI.C!TUctS

nou IKcivouv 5HJ:Kp;[OI[1LS crI)T~TPXtKtS

8

vUi avup.tLwni.ou 'ro; l:U){OV npoPJ\llpa:w tn:n @OTt 0),(1 va ,\£tToupyo-ov boo 'ro OtN016vKO~\6T:::p(J "

01.. }m811TES nOD [.iVClI otov In.:.41..lTul.u XPOVO Kat 8n navt: TOV ElJO}lEVU XPOVU otu Kpcrn.KCr ClxoXdCl" peW)lJV O)S T~·S 8 1"0 Ppo-(1) vur va rropouv lino- tKnCl"~Jj.r:I)CITl IIlO uU}HPWVl1 }lE: TU K.m[l2.lTTll}lEV(l rrporunu Km vu }lqv anll}ltIWni.uouv np6~iu-]}l(I t\.\mQuo;: "r'vcix:!I.]S, Aln'~ '~ emp~KI)VCl~ TOO (l..lpop,lo!), tmAh81lKe CfIlIO t,Tl)Tm:X; non ~-',p"'OKOVl:m 08 ODnll:1J KUU'lCn:t1(lf) ene16~ 6tv Jt)Ot.\a.v vu otepopvtui a.01!:e~ n.s yv@oe:c~ KCI"~ 1;(1)<:; 6iv!;'t myouptcr y~cr vo: O:VTO:rI!;~t,\8ol;lV KQ:.lu'm.po (IlI;l1V 0-)":\(1:1'11" flptnzt VOl :\upolJpr nnolV!.l on. ck::v ElL\01OV vo !.OlD<_; KClTI1VOPI']0el. KUV[lS on. 0:£\1 9';ponv mrro noo crrmrrouv 1:01 "npoypappOTO arrOUOfJ)V" lOPS, a,\ACr g.pOUV Kat. mrnr Kl.Tl TIO\Xo: nupurnrveo, AlotliIVOVTCH TIlV' tllOOV11Va. Bd~oov HUH) p.W fAf.o!:lL.pu:nal t:KrLai.6tuOI]I dVCI"t Ka~\ln;epll ano US 011FPo:nKt'5- Eroi Cl"oTo5wXetpi~oV"Tcn TIl POfXP(o)oq lOllS. KUt npnvpmon:ol:ou\r }1Ul. QK(1PIl, mUX11 TI]S m:Ho5taXtlpt~6pt\'Il<;; tlal(].~.5tOOll<;·

H i:vvov::t 1"11<; tt01:00l.U_xdpm1l<) clvmpoptKu.}it ;roo<; ~:m~Ti:s ~~KtV'U urremv npO(YWII!1<ll omovopic K011l;[l'r (Wl!:<llClll T~S <.,\;e:1)8f,plas oru; anmpaoHS KOlJ mrj UlJOXlLlCJll pl':: &\Ol)s. uv0pciJrrouy non clpXiy:iL crro o){o!u::ii.o ana i[llV I1AlKiu rorv fVO:PLCHlf1£ [)l)O errov ,

Ot OC:OPEDOElS non avaAapI~lavoDV "W rrm()la lOXIJOUV '(lmi ava\,Ympii.~ouv u(o)c; QtltOC; HOD 5ell Ci.v"trumKpivE.tQl ore; iSwl1rooets. WI) 5ey e1V"Ut e,\2,Oeepo~ :KClt hot Kcno:f6\Ac.mV rrpO(JFFb8no: mov rO)l~O: Uj)V a~l;(hv, UlS <:pyO:OlW; Ken i[I]S ~trrJVlKllS Ko:t (L\Ar\l'\tyyuar; OllVPiG)ot']~ (aKo,\oo8ei :uapa6etY]la: Kei~tYOl) Dt'O)1ftlOZ6) v).. H 6w:6lKCn.:rio: t'.(H;'ryt~ l;llv lota O(i)S CHJ010C; 6~v dvo:~ DIIt08nvos &v t(v~u. .( .. N:l18tpos,Kat Y1(l umo £j:nAtiyu va eivcn «mandado» (oqJ.a61i vu otxtLOl l':VTO?tb:;)t ovri WI atno~haxapl~Hm 1[11 \;(1)11 TOD, ErriOl]Si ru rrGl3t6 g.POlN ElfI}S I], EMu8Epia aivcn pta BmDtKQOta ornv onoia :KelBe a-wllo 1I:ilpoXUJp6 oop4.ptiwa ]lie nr; duvcnotlltU; Kat LilV (.1.'Plf;a'l1:JlW 'rou, Etot, OWV 0lKJl;11].101lKO: Kanow i.'T1:0po 6tv lllpe! T~ OW].1dXl't!,S 10D, m:pva Ott'! Ko:nlcn:aOf]. «mandado», 6i1Aa5~ /Stv prropei vu ent.\tg:.t oO-u:. vn O:OO€pC1:0t(5U YlO lOV tOI)l;O lOU K"Tt ,~pfOKnO:l mil ElZGr] vc rrrenn vcr KCrVf.l o:oro nOI) K('mOlO (1..\.\0 a:ropo (moq:.Goi~l I'm E:KelVO.. 1tt tIlUT(JV rov ,PODO yV@p;[~!cl lqV epneipio l11S ~\weepk:[s {(IS FlO OTI2lJenvIl ITpOon:O:eU0 l<O~. lJ;flV C!J[][OLJ0tO eAeu8epw<; (OS Empofu:l ·ffi\'\(UlV UTOPWV nuvro TOU.

rIpOOCE::l]1ivcm va i3·lWKO)U[)v8ouv TO: nm.Ola O,DV LOpiaTIJiS um:u(JUVOT.qTaS, TOOS 5ivOUflZ Ko:nmes; K~PTt~ non OV(lf1a~uvT([t"wipTes 6wflz6oe@v»," iClS· onoie, oupn\ll pdWODV OE xrrrroso Xpovuzo6uJ:CITIlpu Kat US rrapoumaSouv (JTIlI tu:yc"pn'll «l:uvf.A[noq ITapouaLaollS", Ie (:![Ol~ "tIl aO\JL\euml KC!Ek arouo IIapooma~e~ Tt eXH )la8u otov i[Op~a l:l~S nVED]lul:U::.i1so:pyaaias, fili:n:1:: 01 ouvrporpct 1(01 iJUvl[p6cpmcJt!s TOO va filOPODV VO: ourf1e'lC)[:OOY oe atITO. Ko.i3e Q!:OpO napouO'u,'ti;el, 'rt.S )i\!6)(itl~ noo rrpa.'Irpa.Tn:a arr~Krrli0f. Kat rrOl~S 6X1 Kat CITIl mJVEXC:Ia 6c:iXVEt mn~s oc:npc:.um:1S 2Kll,.\iW(O)0e OOOY w:popa ItS tp)iUOlB;. t1~ Q§i£~, tqv Q.UT001ClXtiPW11, TIl OO]1~iUlOfJ (:)(IT.E vcrr Kaflopu:nrd. pETal';.!) 6\(1W TmV (nJ:lV1P0'lP(>l'It Kat Ol)VTflOqJl(l"fI(;W av TO rrropn tivalt.\t6ij.c::po wn.bltl n,\tlpd US 8roFtu0eiLS 'tou .. fulAa8:i}, np006tU!fl OlrJ1V <:Am6<:pia Ton rrv £Xu T.qp1lof.1, rrepiooorepe; uno bn oro IIOptNSOV 11 Sev dvm£~\£o&po [naO!l (lpvi.hm vn fIKrliU,p4oE:l Tl~ OW}W.JOHS TOD.

A Kol\oued. eve uop00trypcr (0J10 TIOAAO) "cI<:Gp10s. oW!Ad'"oc@\T:» wme vu Dn~p~,n KU,\uu'Pll r&UTuvullol1 TIj<;jXPIJ(J]lHJTIll:w;; TODe;.

110

KAPT A AEI:MEY:EE.QN MEJ::AU1N HAlKIQN

ONOl\1A; EnQNYMO:

Hi''IlKIA:

H.l'v1.EPOM.HNIA rENNH:LH.L.:

AEl:MEYOMAI:

Xpnon TCU AlaAoyou

o rpouo; t'] CtO fpyCIJI,eiO ytQ vu IlHopb::ronr-e va q:rnlooDpe oe PIO xotvovic mo 6f.KalI] rm.l f:iu::08t:P11 zivcn oAIAAOrOZ:"Kall ,A~J-lE 01.0:'\01'0 vurri urro:pX£l "'{a i\a.eOS vc VOl1U:;ODpe 1II~ '[:0 vapl\a)1e oYll1alVt.l OIO:,\OyO, orov crnS neptoootepe; m:.pmT(~){'1:£lS TO vn pl;\.O:J-lk: dvm pta rrpaSll t:~OmJ1as Kill. f:m~o,Alls. l110:Aoyor; ollpai.vt:l vc ~?6:~.elS tov fctOTO 000 O'T.l']V OrIT1Kl'J t:0Ll-U'l<; CL\'\O'lHl~ va ClKOU<;_. va Km(],\a:~aivets, vor OTOXQ;~mLU Ka~ vu ava'\PEIJ;: Kat H11)TO)(PO'VO VLl siorn aV01XTO"j (IT, aX\aYf_S, OE bl.opE}wOtlcS KOl OlIO vo qrn:aotu; oe e.\wEltptS oOP.,GWt2S" A\l\ll KUl 0TI1~i' ntpinHuOlll m:roI(Xtaec,w va OE~,wm US emAoyi:s TWV a,/I..,\mv Kat va c:unpem:,u; XOJpl.o; vcr CTOKds ~.J,i.a. oe !Kc'd:Jt aV0pW11l1 Vll O}lClOU vu npuvpuronotei am6 non rnoteuet, X@ptS. mtoe~s 1'.:0"1, KO-CWlO"j'K00j,lOI)g, ){Cj)pts; OOYFmo Ken crrrOA1)US O'\~el;les"

Kc:'tOi2.a;r,opo KUl KuOe opa.6aE)(H. ulv 6vvmu-nrm KUl"(O OUKGli.Wij.lla. v(I~a.6i;;t:~ 01:0 cpopo non~m\iyElLl 6J-l(1~s. Tmn6xpava §X:£l "lllV DIJ,0XpEUi10Il vn (J:!::~1Hm US iha"opel1l..Ktr; Ult!>,oyb; Kat lX1V u\m8.spia i[:(l)V unoxotnrov.

A(p6101) cr_nOKt~0NN KJ.1TIOW ef.metpla: aeao'To to m;ow, a:PX!~OOV va ouppni:xoDv (If: I'1::Vl.K~S C1UV1::!U,UUE1S dn~ 'r1.G va (J1)~rrI~O(mv Ka.l va. ~mADmmv [lpo~.\rlpma 01)M.oytt:OO Xapa:.KTI'jpC! eite y~a va eur..\0s,onv 6pa:0l1lp~6Ttrm.~ epyClO'ieS, nmxvtEha 11 olIomo]lHon: ili\'\ll Kan:mTGOll IIOD crmrtat OUlljIEl:0xli m1lp1S6pEvq mIl v amopyavlilllJll·

ncpoooiu

13

rrpop.\llpcHa la: "fa mopa nOD TIl\' anon:AODV, KaXouv a..\.\CI! droun jJfYrlAlJ'f.epllS nlAudos, ~Kal povo ev nrapOACI erma 52V t:JllX)IJpepo[)v vu II.OOOf>V Ta: npo~\~ram, slFCtV1!: ~~Oli'Oem ana l1r]v y~vnGl'l ODvMmUll, Will;': pna~u QAWV, oup.nq)]_'\([p~aV(JJ-l.EVfilV Kat LuD\' E:V1l,iKrlIV, vu pnopai vn (,hWKOAuvBd 11 EUP£Oll 1\6(l1~lS,

OTUV rrupayHm ~l(] OUyKpoUOLcoo.l KCI!i[(lOT(:[OI]I p~H1~U 5uo ~ rn.pwooT~PWV tTIoJ.Iwv, 0:;:: ll:\ ud<:S tlTIO E~l n(;w Kat rnrvm, ODV1'lE1t~nm va npocmafkH)V va Lll ./l.OOODV X@pL~ ill"" q·m.\Q:!(ti peYaAlrrtpCOV CFlWl'POqI(OV! HJCKiN, wwo:xo:mo:v 5ev '1[;0:

KQHICj-'tpvouv <P~PVOUV 1:0 YlL1lif.l!IT U1YlJV ye:vllGl'j OiUVE,\t:UOll.

Arw}wvO'ovVOVYKOtpq4.tvrot Hftpnoeiypam 0Mi'imh1ll!OiJ

pori flotlv va }·VWPI:O[rOp.e TrlrpiAooor:pta fwrJ;iKCifII) lWV (Y0V:v rd3fi Of

Y1<jr)(lIJI(lel!C:U!~;;;1;C[t::ill OH:i:q;iJ)Q~n;\l;~t_o)v QI:J;,e[O!J)V" KO:tlZ op.66a 81rl U'-."wx"·'v;..w i\U'''''''''''''. irIpoorraf:)dwTUS

0)0. apvI1TI.Kb;, KuHE oF6:ons.- ea

TIapcrcijPJfI1;tsy~a lao: nepiooo, 01 ODO(Ol Elo:

"'y1:VUKI'j aUTOOl,uxLiPWll K.Ul fju [lCllpOUUla~ouv Il£OUUKoAiJ:-;; nou

14

IllllPUil".llp1lO(IV WUTE Va.IIIf1'DUnQlli'JUDU~U: vu no:; .\OOD1)}-il~, Ktl8t o}l(1:Du tlu nn.\i::yt:t "Io1J<) Z1<T1poownoO'S 'til':; pe oxono K6:fle cn;Of~O vaa:va)",rljJ pav~t 0Lnij Tll,v£uEh)vtl

at YEvlKol rmpm1lp11l·ts 8n rrpinLl vu (I~lOr..o·'{OUV TIll!' e:pyaoLa TWV ucpoeqprrrdrv T(IN Op60ffiV xm 11, V£VttD.l aovb\aXH1 Ela l'1~"oAoyd T[l 5toxeipWI1 row yEVIK!bv rrapm:llPllHlw.

K6:6e. op.0:5alXpzi.\el vu K(ft:(t\]:l~tl oe ~:na: OtCThijpDSq OXnll(are 'll:tS· a:PX~ H.r.; 110rxb; (l~it::,s. 1[(1 crtopuca blK.UlWPUlICI Ken [M:u8~pi[,s rrou TIJ.v arrau-xur.lloCIV, OllWS- KUl 'TOOS Tp6ITo~ ITOO XP11CHf10TIOlr,81lJ:(0V yHl u11 olA,;rnlP1W11S lll~ Ol.:KC1:woOv:rJS, 'TIT\!' cInmruyil1[llS PiCIS- Kat 'rrnv BmKpi.u~(>1V Ken TIjv aVQ~llT!qUIJi VE@V llporrmv (JDp~i.())(JllS.

owon wcrn.~ vu }\;HtO;J)pyou)ie tiU;:ala.

'Exo\;'l;crS UTI(H!J.I.l on TO l;u;:yg'\ln~po q;m66w mllv 1;'.~Wel;'pkl eivcn 0 q!(lHCljlOS, .lI.1pinn va 6iuoo";JJ}:l2 lbmi:n:PIl (JI]pCW1G crt: Cli!.JTCJ xm 01:0 note KUl nuJ~AetT01DpyoD~. ~lt aim) 1[OV rpono r cllmf. va PpiClKOl)].lf_ rrp006f.UTl.K;f,S !\'])OE:l~_

Avxcnoto; 6ev e;[vut bwO£,OLJ.llO~ vel OUp}ltrt:XEl, 0e uia aUT051o.Xf~iPl~0}ltVil (Jl)Jll ~tt:o..)OIll eo nptIT';'l va w net m;r~ nrp(bTq (ll)vi.XfJJOll 6:Jm:e vc ~tpouv 01\0\ ITO)S BtXtlO"~ p.H.l.t~ouotaonru1 oXeml Ento.qc;, Kci8e ()_;r:opo nOO ou}llv-neXet OT1t')Y aowlhUi.Xetpwtj eO. nptIJ41 vrr ElhUTOV ~cl"lno TOl) l)"[[Zl)ElOVO 1'1;0 1111r-loprp'®Ol"jJ r01),

Eo:wooov tIll!11L\tOV oe UU"lO 1"0 TP;[PIlvO Ijayi.votlv OIj}WT1.IU:A; Ken nO.\lTf:la:Kt~ fKAOy€s;., Sill OOI)At'IJ(JUr,Je Oll10 TO {llnW0, ·~)(Jn'. vrr \'V(j)pt~OQ)V 0\0l o"Ln~1T11 EntIDu((wi(I, TO. IJL\.mVO:Knl}l(UCl Km m; al3uVd.prll:-s; Tl!]S, TO. lKi.vTllrpu TUlV unOl'qcphilV lKrX .. ,80l tXO[)~t.fIJ-t.a ep_TInplQ! oe aUTO TO X@po pe TOV (;fJ:(_oi\oo8o rporro:

KJ:(jo: o}:looa Ocr EhCIJ\i~.1::1i:va DU)'l{EKP1~ti:VO K[')]-l}:lammunapX[l CF1"ll\' rro,\rj, 0a TO lte..\eTijof1. Kat Eta lllpoonu;8iiat( vu o1)VTxl.o"el TfJ o(aow:o:O'ta rrou 00~l~()[tVel otn m"All! &J.(.T(O: ~TOl va l'V(o)pio!::l OIT]V EItPa~l!] Tl sivcn ot m\D)'io:; 00: J-l.ta aOTiLK~ OtlpoKpcrriCl:, ta. tJlPoVpcqxpatCl. roo; Kat lOI)~ 1P0110US toor; yUl vn (tlWJK";J;O;JV If'iiqHY1)S. eCl: 6i\.vovral AOyOl TCnTrOXpovo: }I:E:CIDTOll.)s mll mJ\T] KG 80 oouJ-1~ 'tt eo oKoAonfhl(J£l. ,SUi. DOUAtLVOOY nuvo o-nij I.&OA:Oy(D~, TO. no)mllKd. K6p.~mmt TO Kll.!n1:CL\l.cmmO OU!IT.qpo KmTl!jV ][]i([pouoa Konl:mmfIj. Go Epwv~l(JoDV mODs, 6p6pous ,\/"ila va yV(l)pLOODV T.rJ ot.aEhKaaLOlt iuate va OODV n.~ 6ta~ope~ }1elQl~0 p.taS; Ct}1ecltlS 01"] pOKpaT1a:s K01 ]HO:S. aVTl.TIp0O"(i)I]£.un K1l-KOl vopoDAenl:lK11S"

M\o eeJlu non eo: 6cn)M~"o0Fe6.vm 0 no~\.eJlo~ oe6opLvou n(o}!_; uGpa ol:.II.apxet tva'S rrO;\f:jlOS Kcr~ nrp~IIn vu T.OV <:p!;:!)vllao~JI:IF-! vo:ppm:}p.; TV; ard.f-S, 10 OTT01[€,\~(l"p0"1:O" xm T(l lK i Vir]TpU nioo uno (lDTOV.

vwtlponrtG:s"

EnVCll o:ncrpo:[-nrW vcr (IDb(Jol)p~ lllv Kcrl"~cnr]]Jtvq eita6lKOCfio: TIO~) u:i.vn vu

tnQV(L\ap~c'IVCTm KGt va npourmBijOODJ-U' vu ~asoupg V20lD<;; l[P()JI10U~

am:oolcw.:.lPUJ11S-

.6.txop.ao-n::: LV(1 elmO oU-':QwoiJvI]Sj noo &Vtl vm li"~f)(l'nm TIKUo;, )'\(lTl. TUl (hOPCI (lKeqnOYT!.Tl mJ>S 6lKOW0lrv".1.1 ttW'(t 10 Kt.'-rfle cropo 1.QS ooX;\oytl'Olrp:crs vc 6ivn 10 iow :Kat &.\t Vel 6i.vet oU}tqJ())va }It -[,0 ~tytorro l[(J)v ucuvotqrrovrou.

ev6wipepov, @OlZ vaa:r.!O<p0yOOro:: 111v ojloqrlQv1u: nOD pnopei vo m.lpayeL a6tarpoph {~.([ d Val KCL\O va rrapmwAoufknJv Ta 1':pyam~ plGIcruTa nmo TO l::moopnuv Kat ya OUO/l.Oll1Q I/O. aVQ~epoov1i ea Kavoov2Kdvtjliqv epo.

Av KcmmOr;-a OEV t.mfluptd V[[ nqvuivs.i 01': Kffi'EVa l::pymmlpm npermva TO aepacn:Ol)j1Zt OpUJ~ TIpeun V(] Ofovetrrd U(()S; ea :K(rVe1 iKan at exewo to XP&vo. Oil O)l.aof..S npi:m::t va onyKEKplp~vm:mnl(JolW nOteS onAAoyu"ts :::.pyaalES- 8n KaVOnV Kat 1'OV Xpovo lJOU eu (aplep6J\/01)V y\,(] auth;'t erot eore vu an0<re&yo'v'"1Ul mClvc.:,L\iwetS EpyaOlr;lV .

@o. .I1ptuel va ooS:L1t~oo1)pe"ITJY aVClYKCLtOlil1tcl oUHpopcmoiqorp; tq~

6w:6m:n::rio:c; 1:(1)V O~)I\}'Oiyn:;{;)"1l i£IPYO:OVi)v, aAXcr~ov-.;cn; 6,pa, pHa~&~\"\oV'l;O:S Tty ll1lpoo.rwthil\l'r.aS vo. onuooupe TI"] povorovin T.1]'; Kaf)tJp.tpl VCn!]Ta.;.El vcu rno XPt1ITl}W, VOl 60K~po:aOl)Vf-vo: OA.~tT~Ol)Vf-TOVXp6vo -y~~T rrop6'Of.tYPO - f-tm()Vl,Qqs PlOS tpyauill<; s nape:'! ·ni o1YvBtoq TIl'; opa6as ,H ]I 191. T@V 01.1:(1:06.)V e"EOil roon:: vu ar:rcn:(:,\oOV"Tc!J 00116 CfI-,tlpd:mOl)S owcpop.fTLKQVIlALKtQV, TilPOKOA,f.l ernnxeov KGKOpnCI)(l:ipHJll KCH a6IKicI, VmTi Tel UTOpta pEyu.\.unp:uv 1l.\mu0v mpiJVDUV C.TWUS fllJ:(.pC),fZPODS 1'tt; 60UAetb; not) '!':OtiS; Q[Pf00l)V A~y6'tepo! Kat ({0'I:6 nepal 'WI) OTt dv(:!] ai'hKo, rrpOIca..\£i []lOAMI npopA.~)lma,

19

loropia 1;11 S 1;~xvllS

DapaKOAobElllG11 OlVtq.l.G KaI TllA.ropaoflS LllU1100pytKcl pnt1rUHl"lu.;il

Mouo;;I.K1l

!xtow Kat swypaqnJKll A\,\es KOO,\."WOpeS BOl;(]VtKT) iJ aV0l;D]Jia

Opa5a 2: mHJ 9 J-ltxPl 10 2TWV

L@p.{lTIK~eKrppaOI]

[]i.H) vu KtlvUDllt' P 1(l2qJf)J-l£pioo

n~ vo KCrVOU].lE plOEpwva nnpUKoJ\ooElllm~ 0tV2J.l.0: KaI n}\,sopamlS MODOU':.Il

frrAA.u:a

AVCITOpkI

f.aAAu':CI 11 AyyA1KU !Xtow MIl. smypocpUQl

[]apa:K.oJ\ooElllO'f1 atveWl K01 Tf)~\.eopaO'iI"JS Ef~:Jp(lnK~EK{ppaJ)]l

Dunoaa Kat AOYOTf)(Vkl LD1'xpn,,'fJ 10000opio

A vcrtop to: Ka1. ut:~01lJaAU'J~ [KHoi6Eucm 6.~C!:rp(u:pll Ken GJWJlN"xg HqiJC!:ncks 1 AOl'oywlIGm Kat U1)'f.0eK"dpfl01l

E6YXpovT) l('1[:opio:

AYY.r\U(G Ioropia ron mV(:t! '

tf>uml(~ Ken \1~1l 6:!,a'lFPOqJq f1<:at WU~

20

AKO)Wtyffor:w 3 tuToas'lil(J{lCTTtl 'E[() fND .. io TfJS (JvJ.lo}'1x&r1]n:lS FE. JUO fjpklp:rrmm Kn,~ U!TOprKa t;1]TrJpnTa.,

1l.:;;v yivncl"l.. \'{,T 5~.ob~:;;tS X(~)f-liS l.no: t5E:OAOyto: yu.ni 11 E:KITo:i6~UOIll avaYMIOT1.I<..a iXEl tva OK:OR1l0 Kat amoS 0 OKo.n6~ ~a.Oopi~~l[Ql (Ina TO ... Tuno l:11~ r.:01.V(I)vlcrS KO"~ terv {,l\o'8p{(rno.lV ITOL) e~Af;~S. !!..tv LJTTOpvn oo5t1;~Pll no(60"y(_(lytK~ 11, (UmAullu'j, Kat HOAU luyOl:EpO Pili 15~,UAOy1[1a.1. 'Eva. uuvo;\o uno lob:,,~, d:vm xrrn nou lu:]8f. Aoyu<osav8pumosr.:m::eX2L ,Llqv f.Kual&DOlj, £LR TO 8e'\21S erre DXl, cmva.5qTall orwcmvEi6lijH.ll 11(; pntloLOw, Kat 'I'm umo n~:nm5t:in:1';l ]it TOV bruy ij rov ili\.\o rporto, yt~1.Tl erndop u e.l~ tWIll ITO!\O ooy!<e.l(p~~!tvo rpono ~(J):~S Ken oJ.<i.WlJ~.

'OTCIV Ol npeorot pa01~l"[s, p.w; d.XClV TEflnwan TO 0XQ~\.dO p.as mp1pEvclf1E vel rOflOLJI-:tf 11 dXCqA2 KaVt;!. 'O'!;a.v ClVt;t\oaaflt lU aIIO'l':e,\tiJ~m111 eioal12 [[((IS O:PK.fTOl 6:v8p(;)nm nOD Elxapl:: 00l~81iOEl va 511~lWUP)'Y]8obv BEV ~TCI:V bm.iJS I.JK.lCjHol.lamITV Km {W! 111av npoqll1vb; TI~ drape K .. 1W;t neptoootepn Aat1ll eno on voptt;ar-e.

To POOlKO pnS. J\ai:b;; llTO\' rrwij murtuapt fI(uSj !Sf.\' ~OPfl11C vn EWUYUOpt OTo jJJ)o:\6 HOV f.J.a:811Tfiw "US. lOU":; fHa:S CH)YK('.Kp~.lleVI"lS ~:6eo\oy1.crS: TITS iSt~llS p.or;. aX\& TIWS uv EKTImOEUOnITV O[ GUTi:S. n" CI~i,,<; t"kl TIlv nu:ptnr,aya:v ano uevm mus, .ApKnes crro uLJ'tes. ns a~ifS PP(.OKovTav orq npooornsorqro TOOy op.w>:; 62iSo~~(vou I1@S EqJwyav orro "W oJ{o.\do (j£ ll\ud"STI1S!.:(j)11 P"i(lS, KCm01E<; CI{i."S. (StV dXav KrnU(l'l'\I,\ag;t Ken yta (.[1)1:66:,\A8;; 2ITa:!pva:V'Tll {J2CYll 'tOo~,

A..\..\o J\6.0oS nou KavapE ~Tav IJ! m:noif:lJ.l<JIj pas m.iJ<;: ot oumytVE::1ES "IODS tVClTfPVUSovwv ns a~les, nco nporeivcpe. EnwI1S O!':V M~I~al1e nno!lJ.FllpaS 'clIlv £K[][m3mT1..K~ .;\.!::lLoupyla TuW (f1I.H:mDv piomv £KnaiBmmlS c)rIms K01 V([lVlKES opao1::r;, rioa l1a<;~Kri<; ilftKOlVwvkr<;_, n:aptes 1(t,\ tu orroic pe rpono onool)'vfiolI'J'W d.Xav

5f[}HoUP'VI]I~)(rv tva 'l.~pUO'l.0fltTO.~.u TOO tv6~ KCn TOO (L.\.\01) rpono» ~(!)ft~,

H Qo-n~ ernppon ~H1.''''' j1eyCtAI1 O'WiJr; paerp:es lKatrt.c; l1Uthltptes; KOl ),1(1 cnrro [[aWl) mIG GAa dXapE "IllV WElDV11 va crA..\.O:~01Dj1E Kat va TIpOX(i~PI~O"Ol,}Fe ITPCOS 'fllV Of[]J.lODpykll ffil1Spd)IT())v non EI.e(j)po6Gap.e [][6)S 8aj.ffiopoooav vu perapa..\A.OOV TIjv rmpooon Km\.'fl1V1K~ oOF~' vu 61WlOUPY'lluouj1E. av-Bp~mom; lKLLVOl:n; va H08\flouv OE ro.:ttIi TI"J l(ofV'wvia Kat vu OO)l~1C!)\i\OiJV otTJV cu\.\.ayTJ lTIS,

Ken ~TOl a::\'\a~apl:: .. ,"

Mepucr cnc Trl XCfPO"J:{'tllp~(J'H.K0 not) eo 01wooeWODv TOV 190 Kat f.ley&~\o pipa.;; 'lOU 2:0~) auovu EXOUV TqV mpl.'l:ll ri.cI TOU~ rrrov AKlxJlu::map.6 KUl lITIl r u.\.\m.I]1 'iEm;rVGCIT!loq.

To xoivo XOlpGK"ITlplmllKo Km oUC; ouo rropnmrvro ol.aollmol!':s; E,hm 11 EMnl[TOI:YNH LTH i\orIKH KAI:LTHN IKANOTHTA Tf];N AN{~p~mINn:\J OI\ l'nN NA OPfi'Il"\JQNOYN OPGOAOI1KA. TIl ZOO TOY:1:,

.EU\EyeEr~_A, I.LOTHT A KA.[ AAJ~.i\$OTHT A

22

o f:KOvTycnitv £f1~o:thYv'U O'Wl'IC; KlVMvo~ nou orrapX0[lv 01'0 vu np!.:r:'(prn:wfld tva 0XOAIKO oumqpa E~apntll.lEVO a[1bTIlvKU~1EPVI1011' vicrri t-rmClJl)TII ~OI1E1li"{m va b(lvul1WOa Kat vu 61mWVtcn:eL

o :t'l.KO:pOO tVlt1rlu KUl {J !l!c:ptp fKOnapBiLQ Olmpwvm'w (J\'EHMl: ~E. 1[IlV aLo811,0lj \:ry; e.\euijepio:s Kat yta tnv eKlla.t&euoq Utrpl t.;\zo8zpia Kal )'H1 lI1V !;:;\mfh:pia, 0 Mt)'lQ uno llq }l.ila sivrn DnaBc'!s. l:DUVa }lljV Un6pXE::lKav~\'C1S neptoptopoq ' 0 @eptp, OO~.HP(;Ne! pe tov :VurlTh:OOVWi eivut ouaMs 'l1')~ fulOlVTj~ «N jl081FtS va OEXOVlLal npoooC:DuKa LI]v,:AE.ntlf.piw>. ErriilllS Oi:XETaI IllV miopl"IoIl TOU no). PO}U18V nmlOtv fl&up6tw uno r.w.)"..\o!JS (oQ[:ttpep.l ouv oOt),s.,.'1:tKOS avapXtKos.

o TOA(lT6tOllP~~(1)vc::t ],11;' TOOS OVO:PXU;:QiI)S i[im6o:yo.)pKOl)~ (Jx~51a0JlOI)S, O:V KO:li Bev sivcn avapXtK6s.

o MnOKOLJVll.V 6t']AOOYE;1. crn "q ~~w8~pio: K!'uorfkbv{_"W~ uovo pe rqv z~{(1)8f:pkl" Km Ka8E rrp6~\q~tc:I nOD ,\OV·tTUl }lE l:qv ~}i.(l (~aKoJ\ou8(,i. vu.eivm [Vel npopArjpo>.

I:1QV K£lJJlOUtS 0 no~\ Pounev 61l!\oove~ &1;~. 01. ~'.vlV\L!:(m ofp€.L\ouv vc {XODV ~u:ya\;6n:po rn::.~aup.o OlIT]V !':AEuB"pila TaU nm6wu, Vl' curro anOKpODEl TO ~liu{)S DTI]V C!:o8evTi« Ken TO TIVt;IJI,Hl Tq~ marvamatJfJS,

LTO Aa PODS. 0 <f.IaoDpE:: ffiilpivn bTl liO rrm6~ aV~KE::l povo orov EGlD1:b TOD.

o $eptp eo ernpaivet neptoootepo otov !\a"LKo un ernrrrnuovuco napayo'-'lGl DUpa OTI]V G\mfkpia.,

OAOKt\HIPQMEN1-I EKOAMEY.EH .::EfJ]1aivet «vet cvcrrruooetc OAfS 'nSLKaI161l'11~S TOD rra16l0U»,

AX\o \'eVLKO o~pd . .o dVOl on, TIara 11], OJ~I~.0(l"1,a IJO~) ono6IL5nat ClTill poPc:pwUll, o:qpmn[LKO t::;l vtn VG: oK~<pnJP(lon: OTI(]JDI:11 bl::\/<:lvtn uno ~l6vIl I:llS lKav~ vo Y:;:Vl!:(£OGH Ftt,l pti;;oonacn!](.11 CL\i\ .... TVT1,p·la2TiIavamaoll.

H Ar\i\HL,\EITYH EINAI TO KAEIM. OAH~ rub ANAPXIKHI.

i1]A~IKAL[AE,fI OrIOlA lEIIlLH_E METALXH.MAT[ZETAl LE HMA.Arnrn<H MAAlKALIA.

tEOTHTA KAI OX [ ANTArQN~I:TlKOTHTAl

«ITO!:\: KA9lE;.;rA, IYM4lQNA ME 'I'll: .t\NJ\I'KEL TOY/, ETON Ki\eENA, .EVM!DQNAfV]E TIL: lKANOTHTEI: TOY)), 10 KOpl)(fIcr~o ov .... lpX~K6 IJ11vDf.1<l nou [,owrn:.o Ilpouvrov ill' (IvriO<:Gllllt TO rGiJ1~wm(6 d:~TON Kli.BENA, ~1':\1o;pQNA ME THN EP[AEIA TOY".

H KJ\ll}llIKOJUi"] reov QVUpXU(WV a~loov civcn pipoSTI]~A./'l.f\HAEITl:'1E, . .:E6l-Hpwva IJ:f. tOY I\IEytCt TLno-W 6ev tAU 0lliJ.aat.a 0KoIHl Km 11 :;:,\(:D8rpl.a. Ilpenei va <JKD:PI:Opa.(IT[ '01:1 I] (L\i}EJl:K[ TllS ]HW; ]J.i:pas riven TO Autlos TIJ]S. m6]J.~vl1S }ll:pm;;.

o [[0'\ POP.TI8V 6UllJElnve orro to 1880@s TO 1894 'W 0iPrpavm::pocpdo too Kf:JlIIoui-; onon IICl.pdXE:: Jl \a .\aiKIj, opEto.\oYUTIua'J xrn aVTlO()Y}la:TIK~ (h5m.JKa,\ia, Q,\OK,\IlpwlltvTt Ken xwP~S!.tpoPX1~s·

o y6,\ .. \or; 2.E]Jrra0lIlL6:vtflop 6'lIl.ufJuvE "[0 POUTOE cno ro 1904 filS TO 1917]IE Eva n.\a:vo o,i\Ot:.A11PWlJivl),; e1<no:w(;l)oflS.

l'~ Ern(01K€UJJ'1 O1lfO N'101(lf'1i~ A~(JIa~~110I), O1U~~OY~1 K€lIJl~V(,.)I>,. €K{l601€l~ EA€1)9!€plaK~1 KOVAW(l'I)pa,. ¢iA€~O:P'llC:; 19!;H

2'~ ET1jlOKEUJJI1 OWO NI1o[1[QC:; A~qm~~11:0'O,. Sumrnerhll, Kinokl,mi,. 8,onaventure,. i:En1[~IJl~pu)c:; 1995

3'~ ErnlO1K€UJJI1 O1lfO NI101[ lfl1i( A~(JIa~~110I),. ~djo.L~11 1997

4'~ ETI)lOKEUJJ'l OWO N'lo[1[qc:; A~qm~~I1:IJtO,. KaAOKalpl 19'98 5'~ ETI)lOK€UJJ'l OWO N'lOl1[QC:; AAqm~~I1:IJ'O,. AVO'L~'l 1999'

6'~ Ern(01K€UJJ'1 O1lfO N'101(lf'1i~ A~(JIa~~110I),. 2000 (lI1€plAaM~al>€lio. ap8tpc) «Escuela Paidieia,. Mov1'~pvO' i:XO'~€lO 01:'lIv I OiI1avla>} )

7'~ ETI)lOK€UJJ'l 01[0 N'lOl lI'QC:; AAqm~~I1:IJ'O,. X€llJ!wvac:; 2001

OAU1:U1lEUX'lI ··1l0 N 'lOl1l'llC:; AAqla~~I1[Ov·" ~PlOKOiV1[Ul 01[0': http://b/ack-tr:i!lcker.gr/details. ph p?id=26 6

EKTla[B€lHJ111 Kat G~otIJa(a, Kf-110¢i1111,. Mawc:; 2004

na {va fA€u9€Po. naV€m01T~11JI10 O1€ 1Jl1O fA€u9!€P'11 KOtlVwv(a, AV1l€~OtU(JW.01llK~1 K(vIlI01fl!, resistance2003 .. gr

i:1J1J!~O'A~ 011:111'> KplnK~llfOU O1l)'l{XPOiVO'1J crxO'A€lOtIJ !JEaa ana. 1.'0, (JIW~lfWV ano'lp€ (,.)V1o.l) Ivan lIIi chi,. B(lb, A8!~ll>a, lo.()v'1lC:; 2004

B,aV€YK~1J! PaovA, TOi~AO~l''1( €~apiI1I01I1I~ ,. rtpo H{lonOll1i01l11 npO(iOU~ lJaEltr,li~C:; YUlJva01(ou KalAl)K€(OI), €K15601w:; EA€08!€po( T0nO'c:;,. 19!;!tI5 B€pyH5'liC:; ll.'lIIJ1·~I1[PQC:;, ATI)o,1:'lIv EKnat{l€OuK~1 Mnuppu€l!IJIIOlli OWOiV CU)ll[o.l3l0X€lPlO1l[lK6 fU€lpa:·IJI·O.uOIJ.6,. €K{l,601€lt; Avl3pOIJI~{lo, 1983

To, aXO'~€lO'l'1l( 0,13,06 Bl1pU~,.",E~W a:no,w cJXO'A€(O' (anotiTt€lpa yla. IJIla aAAl11 naLl3ayWYlK~I). €KI36ow:; Avl5pop{Ba,. 1983

n6pyK€V01€1> M6o€,. To OXOA€lO aV~IK€l O1lOtU~ lJI·a.8!'11~~1'00,iOt n€lpalJlanKo, .A.uK€lO iOU OO1AO, €K{l601€l~ AI>~Po.lJl.~Ba,. 1984 rKOU,nlJlav 11 wA, N lOVVlOOV T~Wpl~,. EKna~I3,€vnK6c:;ZoupAo.lJlal>l3,(Hl~ ~I Lxo.A€(a lio.U ll.poIJ!OU,. AI)16vo.lJl€~ EKI3,601€u; 19'82

rKOU'>llJl[XV I1wA, KPlilK~l!"'1I( Ka.n01il1llJ.€V'1IC:; rna.~I3,€(a.c:; YnoXp€wnK~1 ll.o01€Kncx(I3€U01I1I, €K{)6 O1€ l( Ka0110I>u;r!:'1I(,. 1977

Illich lvan, Kowwv(a. XWp(~ ~XO,A€(a,. €K{l601€l( N€(JI~A'1, UH6 Illich lvan, M€ia ll1l\) Kowwv(a. XWPl( XXO'A€(ail, nOAIllK~1 al>l101l[PQt'~,. €KB601€l~ ~n'1IAu;:n'1I" UH3

Kpl~a~ xnI)PO'~,. naH5aywylK~1 Em01lI'~llJll1l: Ba(llK~1 8!€lJIallK~I' €K15601€l~ Gutemberg, A8~ll>a 2000

MaVll'€.AZ€pap - B6YKW Kplouav, 1'1) na~l3aYWYlK6 lJI!a\)lIp~01[O' (10 lJ~poc:;), EKij,OOW:; Avl3,po 1JI~I3,a., 1980

NqA A .. :l:., EA(1)9!€pla - OXl AI>OPXlO!, €Kl3o.0€l( Mno.I)KOtIJIJOV'li(, 1975 (KaKu:n" 111 on615 0. 0111 lfOV OYYA lKO, () If( llAOU Freed om - N ot Li c€ ns € !) N'1IA A .. l:., 9€wp[a Kal npa~'1Il[I1I( aVllaUlI'am::lK~i( €Kna(I3€U01I1,C:::

(' i:aplJI e PXl A.: iOt mavaOl'CXl[l K6 nop aB€ l y lJa e \) 0,( €.A.€ I) €l!€ P ou O1XOA€ (0 I) ) , €KI56o€l~ Mno.vKOl)lJlavl1i~" 19'72

Nno(n 'f~wv,. ElJlnnp(a Kal €Kna(ij,W01q,. €KI3,OO1W'; rAapo(,. 1980

Nll~)()l 'f~w\J,. I~) ax~)~€(~) KCU 111 KOlVWVla, €KB.60nc; r~6:pm;, 1982 n60ljJ!av NI1I~ - BaivyKaPOllvEP 'foapAc;,. H EKna[BnHJI1I onv (j€OO avalp on~lC; 10 u Kal€ Oll'rlll!EV OU ,. s KB· 60 w;; Mrm t) KOU 116: v III C;, 19 ( ~ P{ijJ!EP E., 10. CJ.XOA€lO €lVal v€Kp6, €K1560€l( B€pyoC;, 1971

!jJ!ll!' b., OlBa.oKa.AOl 06VlpOCP~)l,. €KI560w:; A\){)p~)IJl{l5a, 19'84l Inp(vyK 1rt6€~, 1'0 AAqlaJ3l1t6: Pllfl1l( E~€09'€PWK~I( EKnaiBw 0111 ( • EK1560€lC; E}.E()8,€pOC; l"vnoc;. 1987

!!tlPV€P Ma,~,. Ol Aav8'a:0IJlfv€C; apx€c; litl1C; nal~€[ac; jJ!.a.(,. €K~(),O€lC; EA€u9,€po,( 'f(1Ooc;, 2000

!1)~.~.OylK6, H l{)·€oAoylall1lC; EKnaiB·€uol1l( Ken 111 jJ!a9'1l10I1tlllC; EA.w9'Ep[a:C;, EK1560€l( Ka.Ola.vlWwlllC;,. 1979

Freire Paulo ,. tl€K.a. EmOll'oMc; npo( EK€lVOUC; nQUlOAIJl~)6vva I5lB6:.oKQUv,. €KI560€lC; EnlK€Vl!:"PQ,. 2006

Freire Paulo,. H aVLJY~Il!:"OU Kal[a.m€~oM€vQU,. €K{)oonc; pa.rnna,. 19'77 Freire Pa u I 0. ,. n OAltlOilK ~11S P 6:011 yW.ll1IV KaWaK 11110 1111111 C; € A €I) e,€ P lac;. €KI560€lC; KaOlavu,)tl1lC;,. 1977

XO~.1[ I~wv,. 110. CJ.XO~€lo. lPol\aK~1 Kat III €A€u9'€PI1 lJa9,11,0'll,. €K{)60nc; KaOl(IVlWWI1IC;, 1978

E.v6tIKTIKOi 4u!6uKTUIKOi lOv6£0'1AOI Ixo).ti,w,v, IU).).OYIKOTITr:W'V, Ii1Ia.v ~:n 10''T11 .. dt.Al'v::

EAW9'EPUlKQ, fWl15lK6 Ol€Kl EI Pa 50 (8moaAovlKI1I): www.el-pa.so-thessaloniki .. blcgspot .. com

Kat6:~IlI'qJl1l EmlaXl)V1:"~IC; E~we'€pO'\I(Wv (Ae'~lva): www .. elefthercnlc .. o,rg Underg roun dI Fm e UniVersity (U .. F .. U, A9'~lva): www .. ufu .. gr

lYN AnEIPO- EA€u9'Epa: O€jJ!loapla KOO(j~llJlalOC; (A9'~lva:):

www .. synapeiro .. gr/g r/ind ex .. php?

option "'" CQMi_wntent&task"",vi ew&iOl::;;;:32 &ltemidl""'4l4l Paidiei a (Mtpl~a,. lornavla): www .. pai(lleiaescuelalibre .. org Ira pese, popula r sdueati on collective (Ayv}.la-lOmxv[a:): trapese .. dearerehannel .. org

Iv01n06to. KOU:lWVlK~IC; OlKOAoy(a~ (H .HA .. ): www.soc.ial-ewlogy..org Summerhill (Ayv~(a): www.summerhillschooLco.ulk

Ihle Directory of Democratic Ediucation: www.OIemoaaticediUlcation.com

nav€iI1l01:"~IIJlW Vincennes (raAAla: jjnalO Malll lOU 68): http://jul i en as J pt .. u ni v-p a rls 6.ifr/hist

Za:ncxnolHKa CJ.XOA€lCX (M€~lKO):

www.ulfu .. gr/1files/paideia/zapati.st8.s_edulcati en.zip naV€il1l0i[~IIJlWllq~ r'll~- Universidladl de la Tierra (Me:tlKO): www .. unitierra .. org

K[vtWa litwV XWPlC:;- rl1,. €Kna(l5.wol1 (MS'f, Bpa~lAlal: www .. mstbrazil .. o!rg/?q·::.:ediucationS€lcto!r, www.Mlstbrazil .. org/edlucation .. html

Aa'lKo. naV€mOl~jJ!wiLJV jJ!l1t€PWVll1l( nA.a.l€(aC;tOu MalOU (Apy€vlrw~I): www .. madires.org/UnivUlpmpm/Univumpm.asp

IXOA€l1l t9'aYfl>tKwv KOlI>OiW~ll'WV WOU Ktl>~IIJ!ClIlOC:; (I> a \)1'10 O'wa IPpaYlJ!ala OlOI> 1I1IOlCljjQ, Narmada (NB.A, IvB'la):

www .. narmadla.org/ALtERNA.fIVES/jeevanshlalas .. htrnl Barell'oot college Ol>{)(a): www.barell'ootcoHege .. org

En(0'lil';, Oil'Oil) €.A.AUBtK6 XwpO,A€noopyo,6v il'O natBtK6 Oi![~Kl E~apX€(WI) (paid iko,steki@yahoogwups ... cern), '11 na~l)tK~1 o'lJ(al),a «IPWol)~€A€I)9'Epla» O'lrw KalaAI'l'~1'l1 Villa Amalias KatlO ncn{),lK6 O'l€Kt PE9vlJIl>ou.

na~B'Cl:YWYlKa uJ3.p[B,t[( KCl:t 11 al>a~~ll1loI111()iU Ka.AmJ IXO'A€:lOU (Matt Hem): www .. eutopia .. gr/keimena/13/kalo.sxo.leio .. htm

Al>ll EtoCl.YWV~IC:;: vra hokipos .. gr/v2/ind,ex .. ph,p/el eitherlakiekpaidieisi/to-nisi-tis-aifabitou-episkepsi-pmti-llanti-eisa gogis .. htmt nail €XOUIJIE I>a. lJIa9'o.I)IJ(E no.A.A.a. aK6lJ1a, Trapese (all1o,l[l1lv crUAAO'VtK~1 IJ!fl alP paO'l'l1 O'la EAAl1ll>tK al ou J3.tJ3.Mo I) D IY:A ha ndlbook for c ha ng in g our world): www .. ufu .. gr/1files/paid.eialwhywe still have a lot to. learnDIY handlbo.ok.pd1f

lI"owardi a H lstcrical Perspective 0'11' t.iberta rian and Anarchi.st Ediucation in the Unitedi States: www ... social-

ecc logy .. org/h arbl ng er/Vo.I2nol/edlucation .. htrnl

Anarchy revisited, an inquiry into. the public sducettcn dilemma: www .. mises .. org/iournals/ils/2_4/2_4_7 .. pd1f

The Em.ergence of compulsory Schooling and Anarchist Resistance (Institute tor Social Ecology March 03):

www .. mind1fully .. org/Re1fornrii/2003/corrnpuISOrY-Schoo.lingAnarchlistMar03 .. htrn

the manufacture of .subjection: A criti que 011' compullsorystate edlucatio n: www .. libertarian .. co.uk/lapulbs/edlucn/edlucnOll . .pdlf Leo lI"otstoi: lflag .. blackenedl.net/daver/anarchisnn/to.lstoiy

thle crl gi n a nO! idlea Is of the modern .sch,ool by Francisco Ferrer: drwan:llmac.. pttzsr .. edlu/Ana rch ist_ Archives/bri ght/1ferrer/o.rig in.html Francisco Ferrer and the Modern school by Emma Goldman: drwanllmac.. pltzer .. edlu/Ana rch ist_ Archives/g 01 ijlman/a ando'/ferrer.htmi Ivan IlIicn,: www .. infed .. org·/thinkerS/et-illic.htm

o

~

~

. .-<

10

1>< e

"0 ~ c

,,_J

Q_ ~

ct.' ~ W

~

'" o .£:-1

,

• r

..

------

:EK4HAQ%H

UlllplalK,6 IIIOAli,o I.A.DIIIA GI "nt; [I.navla,~

, .

. ,

«1ll1 aA E 0' 0 'lin:

IT" 0 Oi IT a ,e, til \11'(1 I r,((1JA!~T:E p'G(. TIP' I I(UI,O Q 1JJ1'!J tow K ij II :E iV(lJ ~ ,EO (I iH,O'UrV '

r, '!""5 if'

,anlO Cfu'v,p6.o'u~ nou IIpillnHav EIK,I

~np~~OAH VIDO- -.

• MET'A.'AEMENA

•

'IIG 1'lnV n,OOnIIK TnCi ell'ulllPI I Kn,a il,. UG' nle;

II.... '

••

K«tdlq Kl~ ato<_~PQaonojlou D£(6iIP'OlpO( nlP'ocp. tU,id, X,ctA€n,6IP l , anh'Q'U'TI a:n6 -y,c)0tatpo P,Epallou;

'O'Tn ,MilP'IISa Tnl'; I,anavl'c:.t; ,AVIIX'Vs'IiO¥lI'l~ IPOW'O no 11'11

npo~ pliO 'AAlqj [IKlnoiiElsq,

11'1 0 ' p' p 0 y II1I PI I a 'A, ,1 A, q K 0, IV fI) ,. i 0

T ,~

ono I,IOIPI, 11'110111'

p'lfHI~K '

Vila 1JnV Inlp DIOn'T'!IKlq Tq,~ ElleulB€fll UIK ~I~ flnlo r,iEloq~ :£filil

- -- - - -- - - - -- - --- - -

'Evl'uno UAIK'O'

- -- --

npoBoAn vide,o

GTn, ,MiIP'I&aTn~ lG'n:aviCl~ ,Avuvslli1oYiro,\ P,OV'Q nlO'lrll

npo~ PliO 'AAlq, EIKnaiiEloq,

Oil' POPO YIII PliO 'A1Aq 10IVII)'li'l

VIID '1':qV I p DIOnT!IKlq T~I~ £lEUOEp, I'DIK ~I~ ElK iii 0 fll€IOlq~ , Ii III

npoBoAn vldee

'1978

200'8