EL AGORA

Roberto Salomón: ³Mi propósito aquí es hacer teatro´
Roberto Salomón, director de teatro salvadoreño, vive en Suiza desde hace dos décadas. Hoy visita el país para compartir con sus amigos y empaparse de la producción teatral de factura salvadoreña. Sin embargo, manifiesta que dicha producción está atravesando un mal momento, y que la posibilidad de asistir al teatro se ha reducido. Rafael Mendoza López / Fotos David Méndez cartas@elfaro.net

La circunstancia por la que Roberto Salomón dejó el país en los 80 fue la misma de muchos otros artistas nacionales: la guerra. Sin embargo, ha mantenido un vínculo muy afectivo con el teatro y su patria, misma que lo vio nacer como actor sobre las tablas. Ahora, regresa por un período muy corto, pero declara que su único propósito en el país es hacer teatro. Salomón comenzó a actuar a los 21 años, durante su paso por la universidad, y estudió Historia del Arte y la Literatura Francesa. Posteriormente, en Estados Unidos, descubrió su vocación por la dirección teatral. Walter Béneke, entonces ministro de Educación, preparaba una reforma en la que incluía una escuela de teatro como uno de sus principales proyectos, para el cual solicitó ayuda de Roberto Salomón, que contaba en esa época con tan solo 23 años de edad. Salomón rechazó la oferta aduciendo que aún no estaba preparado para ello. Hoy por hoy, el director asegura que el inconveniente esencial es la producción teatral. ³El problema no ha cambiado. Yo creo que hubo varios momentos de producción teatral en El Salvador. Unos de ellos fue cuando se fundó el Teatro Universitario; otro, cuando se fundó Bellas Artes; y otro, cuando se fundó el Bachillerato en Artes. Esos fueron tres momentos en que realmente hubo un constancia teatral y una constancia en la producción, que es lo que falta mucho hoy en día´. Asimismo asegura que sí hay esfuerzos, pero que debe haber una sistematización. ³Yo hablo de abrir los periódicos en la tarde y que se pueda decidir, así como uno decide ir al cine, ir al teatro, y tener algo que ver´, sostuvo. Acto Teatro: un esfuerzo opacado por la guerra Roberto Salomón trabajó, desde 1975, para montar obras para el Teatro Nacional, motivado por la idea de apoyar a los jóvenes actores que estaban en formación. Sin embargo, dos años más tarde dejaría la catedral del teatro por la de censura sufrida en uno de sus montajes, precisamente consignado a la inauguración del recinto.

³están desesperados. diez años después. Obras dirigidas por Roberto Salomón en El Salvador y y y y y y ³La persecución y el asesinato de Jean Paul Marat. sostuvo. en ese entonces ubicado en la 3ª. Además señala que las autoridades aseguran que se está haciendo mucho por el teatro. Acto Teatro desapareció totalmente durante la guerra. es un esfuerzo por mostrar lo que se hace en la zona centroamericana. ha pasados dos años tratando de digerir los escritos de Benjamín para hacer un espectáculo que evoque su vida. que. ³Hace diez años yo tenía un discurso en el que decía a los que hacen teatro que aquí hay espacios donde hacer espectáculos. De igual forma se refiere a los actores. de Peter Weiss ³Todos los gatos son pardos´. codificada por Carlos Velis. lo que falta son producciones. y gente deseosa también de hacer teatro. sin embargo el director ve lo contrario en la falta de espectáculos y opciones para ver teatro. pero no saben adónde´. Actualmente. en la puesta en escena de una obra del filósofo alemán Walter Benjamín. Sin embargo asegura que es difícil hacer teatro hoy en día en El Salvador. Esa es la expresión que Roberto Salomón utiliza para describir su percepción de la escena teatral salvadoreña. Según dice. Salomón sostiene que el propósito del Festival no es mostrar lo nacional. Uno habla con los jóvenes y dicen que quieren estudiar. Hoy. por muy loable que sea. Ahí. un centro cultural independiente comandado por Salomón. ³Me parece que las cosas están despejándose un poco. ³Sueño de una noche de verano´.Así nació Acto Teatro. Calle Poniente. A pesar de ello. según dice. Salomón asegura que hay un público muy deseoso de ver teatro. obra de actores invitados y miembros de Sol del Río. me parece que no hay bastantes espacios´. de Tennesse Williams ³Tierra de cenizas y esperanzas´. de Federico García Lorca ³El zoológico de cristal´. de William Shakespeare . aunque en el mismo se incluyan espectáculos nacionales. sin énfasis en mostrar lo nacional´. Salomón declaró que intenta conciliar su trabajo y su vida en Suiza con la labor teatral en su país. Roberto Salomón trabaja en Estados Unidos. interpretada por los enfermos del asilo de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade´. la primera de 150 funciones y la segunda de 100. pero hoy por hoy es difícil´. el director realizó dos temporadas teatrales. pero hay que decir que. como el Festival Centroamericano de Teatro. de Carlos Fuentes ³La casa de Bernarda Alba´. ³No se está haciendo nada por el teatro´ ³Muy deprimida´. ³Hay esfuerzos notables.

Su capacidad es de 1. Leandro Avendaño Tel. música popular y folklórica. Administrador: Ing.Teatro Nacional Es una Institución Cultural que brinda servicios para el desarrollo de las artes. entre las que podemos mencionar: obras de teatro tanto nacionales como internacionales. En él hay sala de exposiciones. Lobby. así como también habilitar espacios para el desarrollo de las artes plásticas.gob. acceso a minusválidos y parqueo. En local de Antiguo Cine Monumental con adaptaciones recientes de acústica para acoger presentaciones de espectáculos.429 asientos. recitales líricos. actos religiosos y educativos. cuyo objetivo principal es proporcionar espacios adecuados para el desarrollo de las artes escénicas. Actualmente está en restauración. el Foyer.: (503)2208-3197 (503) 2208-8148 teatron@concultura. tales como obras de teatro. conciertos sinfónicos y de música popular. . conferencias. El Teatro Nacional cuenta con 5 espacios disponibles para la realización de estas actividades como lo son: la Gran Sala. sinfónicos. Su capacidad es de 650 asientos. Cuenta con un mural en cerámica de los artistas salvadoreños Roberto Galicia y Roberto Huezo. Sala de Cámara y Pequeña Sala. La cúpula de la sala principal cuenta con un mural del maestro Carlos Cañas. etc. danza.sv Teatro Presidente Es una Institución de servicios. conciertos de cámara. Edificio construido en 1917 de estilo renacentista francés y restaurado en los setentas.

2221-8847 Douglas Reyes Biblioteca Nacional "Francisco Gavidia" 2281-2397 Jasmine Campos Dirección de Publicaciones e Impresos 2271-1071. 2222-0665 Sandra Maribel de Pérez Dirección de Publicaciones e Impresos 2271-1071. 2298-1843 Leandro Avendaño Teatro Nacional de San Salvador (503) 22433407 . 2271-1806 Jorge Dalton Producción de Audiovisuales 2270-0828 Margarita Carpio Centro Nacional de Artes 2298-1839. Rosalina de Alfaro Tel.: (503)22088148 (503) 22083197 Manlio Argueta Biblioteca Nacional "Francisco Gavidia" 2221-8847.Administradora: Lic.

org/wiki/Matilde_Elena _L%C3%B3pez Matilde Elena López De Wikipedia. 2208-8148 Rosalina de Alfaro Teatro Presidente 2208-8148. Por favor. búsqueda Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una persona fallecida recientemente. El Salvador 11 de marzo de 2010 San Salvador. El Salvador catedrática salvadoreña Siglo XX Nacimiento Defunción Ocupación Nacionalidad Período .2208-3197. Esta información es susceptible a cambios. Matilde Elena López Nombre Matilde Elena López 20 de febrero de 1919 San Salvador. no agregues información especulativa y recuerda colocar referencias a fuentes publicadas para dar más detalles.wikipedia. la enciclopedia libre Saltar a navegación. 2243-3407 http://es.

La balada de Anastasio Aquino (teatro. Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Alberto Masferrer (1971). era miembro de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua. 1965). 1982). Realizó sus estudios superiores en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en la Universidad Central del Ecuador. en este último centro de estudios. 1978). Muere dramaturga Matilde Elena López Enlaces externos [editar] y y Esbozo biográfico y selección poética Liga de Escritores Antifascistas . un grupo de jóvenes escritores con ideas de izquierda. poeta y ciudadano del futuro (ensayo. 1965). Estudios sobre poesía (ensayo. Desde 1997. 1998). 20 de febrero de 1919 . directora del departamentos de Letras y vicedecana de la Facultad de Humanidades.11 de marzo de 2010[1] ) fue una poeta. alto pensador de Centroamérica (ensayo. obtuvo el título de Doctora en Filosofía y Letras. Dante. Interpretación social del arte (ensayo. 1997) y Ensayos literarios (recopilación. En abril de 1944. ensayista y dramaturga salvadoreña . participó en el movimiento popular que trató de derrocar al gobierno del dictador Maximiliano Hernández Martínez. También impartió clases en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" En 1961 ganó el primer lugar en los Juegos Florales de San Miguel y los Juegos Florales de Nueva San Salvador. Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Claudia Lars (1973). Los sollozos oscuros (poesía. 1973). Referencias [editar] 1. En 1958 se incorporó a la Universidad de El Salvador donde laboró como catedrática.Género Premios poesía y ensayo Premio Nacional de Cultura Matilde Elena López (San Salvador. 1954). Durante la década de 1940 formó parte de la Liga de Escritores Antifascistas. El verbo amar (poesía. Entre sus obras publicadas se encuentran: y y y y y y y y y y Masferrer.

wikipedia. acreedora del Premio Nacional de Cultura en 2005. informó su familia.y Un hasta siempre a Matilde Elena López: Lumbrera intelectual de El Salvador.mx/notas/6655 71.com.eluniversal. fue pionera en el ensayo y quien abrió puertas a otras mujeres escritoras en este pequeño país contribución La autora fue pionera en el ensayo y quien abrió puertas a otras mujeres escritoras en este pequeño país centroamericano (Foto: Especial ) . Obtenido de "http://es. pero su avanzada edad fue un factor que imposibilitó su recuperación. Crónicas de El Salvador. aquejada por problemas pulmonares. revelaron sus consanguíneos. López.html Muere dramaturga Matilde Elena López La destacada escritora salvadoreña falleció a los 91 años debido a complicaciones de los problemas pulmonares que padecía Notimex El Universal San Salvador Viernes 12 de marzo de 2010 13:07 La destacada escritora salvadoreña Matilde Elena López falleció a los 91 años de edad en un hospital de esta capital.org/wiki/Matilde_Elena_L%C3%B3pez" Categorías: Fallecidos recientemente | Nacidos en 1919 | Fallecidos en 2010 | Escritores de El Salvador | Escritores en español | Salvadoreños (ciudad) http://www. La literata murió la noche del miércoles en el Hospital de Especialidades del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) . donde los médicos la atendieron de la mejor manera.

artepoetica. http://www. intelectuales y escritores salvadoreños.net/matilde. la dramaturga deja un gran legado de sus obras que seguirán siendo del conocimiento de los amantes de la lectura y sobre todo. La escritora y poetisa será sepultada esta tarde en el cementerio privado "Jardines del Recuerdo".centroamericano.htm Matilde Elena López . El deceso de López ha generado gran consternación entre los poetas. porque es considerada la pionera del ensayo en El Salvador. durante la década de los años 40. incluso participó en el intento por derrocar al dictador y general Maximiliano Hernández. López contribuyó desde muy joven en la vida política del país. De carácter muy fuerte.

vicedecana de la Facultad de Humanidades y directora de los departamentos de Letras y Promoción Cultural de la misma universidad. Guatemala). Derrocado el régimen guatemalteco. donde también prestó servicios culturales para el gobierno de Jacobo Árbenz. se marchó a a Quito (Ecuador). 1957).Amparada en el seudónimo "El tecolote". obtuvo el primer premio de prosa en los VIII Juegos Florales de la ciudad de San Miguel (noviembre de 1960).Fotografía © La Prensa Grafico Esbozo biográfico Nació en la ciudad de San Salvador. inició sus estudios académicos de Periodismo en la Universidad de San Carlos (USAC. sus . Tras marcharse al exilio. Tras residir un año en Panamá. en 1957 regresó a San Salvador y fue incorporada con grado doctoral en la Universidad de El Salvador (UES). al igual que tuvo una destacada participación radiofónica en los sucesos del 2 de abril de 1944. cuando una conjura civil y militar intentó derrocar al gobierno del general Maximiliano Hernández Martínez. Una de sus tesis de graduación dio pie a la publicación titulada Ensayos de poesía ecuatoriana (Quito. el 20 de febrero de 1919. Desde 1960 fungió como catedrática. Al mes siguiente. en cuya Universidad Central obtuvo sus licenciaturas en Filosofía y Letras en la Universidad Central del Ecuador. Desarrolló una amplia labor literaria a favor de los derechos femeninos.

Juegos Florales Agostinos (San Salvador. San Salvador. Estudios sobre poesía (San Salvador. San Salvador). teatro y ensayo. San Salvador. Universidad de El Salvador) divulgó su cuento Al negro le pagan por bailar. San Salvador. Interpretación social del arte (San Salvador. En diciembre de 1961. 1998). premio único de ensayo (compartido) "Adrián Recinos" en el . En este mismo año. cuento. 1973). Dante. varias reediciones). Concurso Nacional de la Paz (poesía. Obtuvo primeros premios en los Juegos Florales de Chiquimula (poesía. San Salvador. 1955). San Salvador. Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Alberto Masferrer (San Salvador. 1967). Quito. Universidad Central del Ecuador (poesía. Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Claudia Lars (San Salvador.Tiene en prensa La niña del laberinto (cuentos) y en preparación un estudio especial sobre las cartas que Gabriela Mistral le dirigió a Claudia Lars. 1982). 1976. San Salvador. alto pensador de Centroamérica (Guatemala. 1997) y Ensayos literarios (recopilación. San Salvador. donde conquistó tercer lugar con su poema Yo busco tus raíces). 1972) y al Congreso Mundial de la Mujer (Finlandia. 1959). La balada de Anastasio Aquino (teatro. impartió clases en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA) y fue decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad "Nueva San Salvador" (UNSSA. 1964. 1978. la revista Vida universitaria (San Salvador. 1966). 1951). entre los que se cuentan: Masferrer. cuyos originales se encuentran en su poder. 1978. Guatemala. El método sociológico en la crítica estilística (Bucarest.trabajos El héroe y Canción de Edipo y Yocasta. 1953). poeta y ciudadano del futuro (San Salvador. 1984). con dibujos de Cepomch). El verbo amar (poesía. su cuento El muro se hizo acreedor al segundo lugar en la rama de narrativa breve de los Juegos Florales de Nueva San Salvador. 1969). calzados con los respectivos seudónimos "Tutecotzimí" y "Melpómene". Es autora de varios libros de poesía. Cartas a Groza (1970 y 1998). 1965 y 1974. Certamen "Centenario de Suchitoto" (ensayo. Refugio de soledad (poesía. 1954. 1957. Se desempeñó como delegada salvadoreña al XII y XIII Congreso de Filología y Lingüística Románica (Bucarest. en edición corregida y aumentada). lograron el primer premio de prosa y una mención honorífica en poesía en los IV Juegos Florales de Nueva San Salvador. 1967 y Québec. 1971). Guatemala. 1973). certamen literario de La Prensa Gráfica (1959. revista Caracol-Universidad de El Salvador). Directora de Arte y Extensión Cultural del Ministerio de Educación. 1965). El momento perdido (poesía. Los sollozos oscuros (poesía.

entre las que se destacan: Organización de Estudiantes de Humanidades de la UES (1962 y 1965). Certamen "Dante Alighieri" (ensayo. Colegio "Cristóbal Colón" (1996) y Fundación "María Escalón de Núñez" (1997). Alcaldía Municipal de San Salvador.libros. 1964). Guatemala.h tml Matilde Elena López: ambidiestra e izquierdista Por Francisco Figueroa . Instituto "Hermanas Somascas" (1976). premio nacional de literatura 2005 conferido por CONCULTURA del El Salvador. Asociación de Mujeres Universitarias (1967). 1962). Corporación Municipal de Santa Ana (1972).com. Departamento de Letras de la UES (1990). concurso de la Universidad de Columbia (cuento. Integrante de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua (1997). Caballero de la Orden Francesa de las Artes y las Letras (1990). New York. su labor cultural ha sido distinguida y homenajeada en múltiples ocasiones. Liga Femenina. 1976). Asociación de Mujeres Universitarias (1975). http://www. Mesa Redonda Panamericana de San Salvador y San Miguel (1975).Certamen "15 de septiembre" de Ciencias. reconocimientos públicos de la Asamblea Legislativa de El Salvador. 1973) y segundo lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango (teatro.sv/edicion22/elena. Guatemala. Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas (1969). juegos florales de Sonsonate (febrero de 1965). galardón "Princesa de Cuxcatlán" (1995). Letras y Bellas Artes (Guatemala. Instituto Cultural Salvadoreño-Costarricense (1991). Universidad Tecnológica. Ministerio de Educación (1978).

Manuel Aguilar Chávez. En su casa creyeron que la habían matado. y entre todos los lugares donde estaban escondidos. Pertenecieron a esta Generación: Ramón Hernández Quintanilla. Alfonso Morales. Luis Gallegos Valdez. era un grupo de jóvenes que se reunían en primer lugar con la idea de conseguir libros. descubre su vocación por las letras mucho antes de abandonar las calcetas de estudiante de primaria. La Generación Antifascista. orientación. Corría 1944 y Matilde Elena López era parte de aquel movimiento de jóvenes intelectuales comprometidos con la democracia. El Fascismo era entendido como la dictadura que se basa en una alta demagogia social y racial. Maqtilde Elena Lopez En la Radio YSP hubo una reunión en la que también estaba Arturo Romero. como por ejemplo. los opositores al régimen debieron refugiarse y recibir el apoyo de la población que les llevaba canastos llenos de alimentación.¿Era posible ser de izquierda en El Salvador con las cuatro libertades de Roosevelt?: Freedom from want. El pensamiento de oposición y su compromiso con la democracia llevó a Matilde a exiliarse en Guatemala. y otras que en el transcurso de una entrevista aletargada por una calurosa tarde nos llevó a la casa de la señora de las letras en nuestro país. menos El Zapote. que se trataba de apenas una chiquilla. Nos habla de sus primeras publicaciones Matilde. Por conexiones que tenían. quien le dijo a Matilde: ³Hablemos nosotros´ y ella gritó: ³¡Ha sonado la hora de la liberación!´. Y quitaron la luz. de temer. Sus artículos comenzaron a ser publicados en El Diario Nuevo dejando sus escritos en la redacción. Arturo Romero habría dicho en esta misma transmisión que todos los cuarteles estaban con la revolución. desconociendo quiénes publicaban aquellos trabajos. Surgía el fascismo en Europa con Hitler y Mussolini. Allá fue recibida por la comunidad intelectual y sus antiguos conocidos. y se disolvieron como grupo solamente después del golpe de Estado de Osmín Aguirre y Salinas. aquella de afirmar que la doctora Matilde López perteneció al grupo de los Seis. con la promesa de que allí no quedaría sin salir a la luz. Matilde tenía 22 años. y Martínez que estaba en La Libertad dijo: ³Le agradezco al mediquillo que diga cuál es el cuartel que no está con ellos´. y desde allí efectivamente reaccionó. of worship. nacida en 1922. y se fue directo al Zapote. Luis Mejía Vides. donde Ubico había sido derrotado en la revolución de octubre y donde además había estudiado durante su infancia. a la que perteneció. Raúl Elas Reyes. abrirse paso con sus contribuciones. después luchar contra Martínez y finalmente ubicarse en el momento histórico que les había tocado vivir. of speech (libertad de querer. detrás. debieron asilarse en un colegio belga. De Guatemala hacia Ecuador La hermana república había recibido a una importante cantidad de intelectuales y escritores. from fear. Ella reía escondida. eran la base del ideario de la Generación Antifascista que el 2 de abril se incorporó al alzamiento contra la dictadura del General Martínez. el 21 de octubre de 1944. las habían capturado y que estaban lavando los uniformes de los soldados. Algunas cosas falsas se repiten en la historia de las letras salvadoreñas. de adorar y de hablar). en una ocasión llegó un grupo de personas que afirmaban que a María Loucel y a Matilde. . Don Napoleón Viera Altamirano también le ofreció publicar en El Diario de Hoy.

quien le dijo: te voy a dejar el cetro de la poesía salvadoreña. obteniendo además su título de periodismo. conduciendo un programa radial y dictando conferencias. Roque fue el tipo más genial que conoció. pero cuando Roque se dio cuenta que estaba Julio Fausto y se fueron a la televisión y le decían: ³Vení vos. quizás mejor le caería el epíteto de idealista utópica. No niego mi sorpresa cuando al consultarle sobre qué es ser de izquierda. se alzaron. ³brillante expresión de la joven poesía salvadoreña´ fue el título. ensayo. Luego su hija es acusada de participar en la política interna al involucrarse en unas luchas estudiantiles. A su regreso del exilio. tuvieron una amistad única. La invitó a conocer su biblioteca. Durante su estadía en Guatemala se funda la Facultad de Humanidades donde estudió su carrera en letras. y él tuvo que decir que no sabía. hacia donde viaja después de comprar los pasajes de su esposo y de su hija con el dinero obtenido de la venta de una máquina de escribir. con la caída de Árbenz. En un reciente acto en el cual fuera homenajeada por un grupo de poetas y escritores en la Universidad de El Salvador. él creyó y se puso en medio de las fuerzas del capital y las fuerzas de los trabajadores´. Debido a un problema con su brazo derecho debió aprender a escribir también con la mano izquierda. Allá trabajó en el Comité de Alfabetización y luego pasó en el mismo empeño al Ministerio de Educación.incluso de pensadores españoles que a la caída de la república mejicana se encontraron sin nada y también viajaron a Guatemala. soy de izquierda´. Si el propio Masferrer cayó en esa trampa. ³Martínez asesinó a los treinta mil o treinta y dos mil campesinos ±dice-. fui yo el engañado y ya muriéndose dijo eso. Por los cambios políticos en Guatemala. ³Roque creía mucho en Pedro Geoffroy Rivas. la doctora inicia sus labores en la Universidad de El Salvador. aunque dijo que nunca buscó influir con sus ideas políticas a sus alumnos por considerar eso como un acto no ético. debió refugiarse en la embajada de Ecuador. yo fui el engañado. pero no era así. por eso dijo al final. Sobre su definición política-ideológica Matilde Elena López ha escrito poesía. por la burla que les había hecho Araujo. Aquella época es muy bien recordada por Matilde. hasta su jubilación. creí que eran gentes que cumplían. y cuando él estuvo afuera siempre le mandaba muchos libros o algunos folletos importantes que él creía que le podían servir. teatro y promete una novela. Su amistad con Roque Dalton Para ella. sino porque se habían alzado por las necesidades que tenían. él no era demagogo. ser demócrata en un alto sentido´. También publicó un suplemento cultural. Es curioso que no se define como marxista leninista. y lo voy a repetir. por lo que fueron acusadas de violar su estatus de refugiadas y tuvieron que salir a Panamá. Allá continuaría su carrera escribiendo. completa y de gran cariño siempre. no porque fueran marxistas leninistas. ella declaró: ³Soy de izquierda. la estancia duraría un año. Roque Dalton ya no estaba de acuerdo con eso´. Una de mis mayores curiosidades en el transcurso de la entrevista era establecer la identidad político-ideológica de Matilde. crítica literaria. Ella lo presentó entonces como el mejor poeta joven del momento. decinos qué te hicieron los comunistas´. que era parte de la misma carrera. Y cuenta Matilde que un día el joven poeta iba . yo no los engañé. Pero es que con la bandera de Araujo había prometido repartir las tierras y desde luego cuando eso no fue. ella me respondió: ³Ser de izquierda es la forma más democrática posible en un país.

Matilde trabajó durante el gobierno de Fidel Sánchez Hernández en la Radio Nacional y en el Ministerio de Educación. Repitiendo unos versos de Matilde. Roque estaba defraudado y lo quería insultar. y Roque salió en carrera abierta detrás de Pedro. el viejo salió corriendo y desapareció. ¡59 años después!. Una vida dejada al filo de la moneda. Sus ideas quizás resultarían demasiado avanzadas aún para el pensamiento de ésta época. (Del poema ³En los vastos espacios del olvido´) . cuando en El Salvador se sigue tildando de izquierdista a los luchadores por la democracia. sin una orilla certera en un momento de profunda trascendencia. al azar de los nuevos tiempos.por la antigua biblioteca y vio a Pedro. me pregunto: ¿Qué haces tan solo(a) en medio del olvido?/ ¿qué haces perdido(a) en medio de la niebla?/ donde crece la noche sin luceros´.