Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Problema Sinóptico
¿Cuál es el “problema”?
El “problema” sinóptico tiene que ver con
cómo explicar adecuadamente tanto las
semejanzas entre las narrativas de Mateo,
Marcos, y Lucas como las diferencias entre
ellas.
El Problema Sinóptico
Diferencias que identificamos al estudiar los
Evangelios
Diferente orden de eventos (p. 326-7)
Diferencias en detalles (el bautismo de Jesús [p. 42-3];
la interrogación de Pilato [420-23]; las narrativas de la
tumba vacía [450-52])
Diferente fraseología en los dichos de Jesús [242-3]
Diferentes énfasis: ¿qué dijo Pedro en su famosa
confesión? [204-5] ¿Qué dijo Jesús acerca de lo que
contaminaría o no contaminaría a uno (en cuanto a lo
que uno come)? [190-91]
El Problema Sinóptico
Material en Común:
Hay 661 versículos en el texto Griego de
Marcos; 1.068 en Mateo y 1.149 en Lucas
80% de los versículos de Marcos se reproducen
en Mateo, 65% en Lucas
Solamente 3 o 4 de las 88 perícopas en Marcos
no se encuentran en por lo menos uno de los
otros dos Sinópticos
El Problema Sinóptico
Solamente 3 o 4 de las 88 perícopas en
Marcos no se encuentran en uno (o ambos)
de los otros dos Sinópticos:
Marcos 4:26-29: la parábola del crecimiento de
la semilla [156-7]
Marcos 7:31-37: Jesús sana un sordomudo
[193]
Marcos 8:22-26: un ciego sanado con un
“segundo toque” [202-3]
El Problema Sinóptico
Véase también
La frase aislada que se encuentra solamente en
Marcos 9:49: “Porque todos serán salados con
fuego”
El final de una perícopa en Marcos que agrega:
“Cierto joven le seguía, vestido sólo con una
sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo
prendieron ; pero él, dejando la sábana, escapó
desnudo” (Marcos 14:51-52)
Marcos 3:19b-21: la familia de Jesús piensa
que está fuera de sí
El Problema Sinóptico
Marcos 3:19b-21 Jesús llegó a una casa, 20
y la multitud se juntó de nuevo, a tal punto
que ellos ni siquiera podían comer. 21
Cuando sus parientes oyeron esto, fueron
para hacerse cargo de Él, porque decían:
“Está fuera de sí.”
El Problema Sinóptico
Material en Común
Un orden y un bosquejo general en común
El Problema Sinóptico
Un orden y un bosquejo general en común
El orden de los tres Evangelios tiende a ser el
orden de Marcos
Cuando Mateo deja de seguir el orden de
Marcos, vuelve poco después a seguirlo
Si Lucas deja de seguir el orden de Marcos
(menos común), vuelve poco después a seguirlo
Lo que Lucas y Mateo tienen en común,
tienden a tener en común también con Marcos
El Problema Sinóptico
Un orden y un bosquejo general en común
Las diferencias importantes en Mateo y Lucas
vienen en aquellos lugares que no tienen material en
común con Marcos (las narrativas del nacimiento de
Jesús, las apariciones del Jesús resucitado)
El Problema Sinóptico
Material en Común
Un orden y un bosquejo general en común
Uso de lenguaje en común
El Problema Sinóptico
Uso de lenguaje en común
Si Mateo y Lucas narran una de las historias de
Marcos, es poco común que tengan palabras
importantes en común a menos que también
estén en Marcos
El Problema Sinóptico
Uso de lenguaje en común
Si Mateo y Lucas narran una de las historias de
Marcos, es poco común que tengan palabras
importantes en común a menos que también
estén en Marcos
Dado las semejanzas en el Griego, los
comentarios editoriales y las citas del AT, uno
debe suponer la existencia de una relación
literaria
El Problema Sinóptico
Marcos 13:14 Mas cuando veáis la abominación
de la desolación puesta donde no debe estar (el
que lea, que entienda), entonces los que estén en
Judea huyan a los montes...
Mateo 24:15-16 Por tanto, cuando veáis la
abominación de la desolación, de que se habló por
medio del profeta Daniel, colocada en el lugar
santo (el que lea, que entienda), 16 entonces los que
estén en Judea, huyan a los montes...
El Problema Sinóptico
Material en Común
Un orden y un bosquejo general en común
Uso de lenguaje en común
Mateo y Lucas tienen 235 versículos en
común, que no se encuentran en Marcos
El Problema Sinóptico
Material en Común
Un orden y un bosquejo general en común
Uso de lenguaje en común
Mateo y Lucas tienen 235 versículos en
común, que no se encuentran en Marcos
Resumen del problema: un alto grado de
correlación entre Marcos, Mateo, y Lucas,
pero también entre Mateo y Lucas
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
La prioridad de Marcos
De los tres Evangelios Sinópticos, Marcos se
escribió primero
Mateo y Lucas utilizaron a Marcos al escribir
sus Evangelios
Mateo y Lucas fueron escritos
independientemente el uno del otro
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
La prioridad de Marcos
La existencia de Q (Quelle): los 235
versículos que Mateo y Lucas tienen en
común
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
La prioridad de Marcos
La existencia de Q (Quelle): los 235
versículos que Mateo y Lucas tienen en
común
Q es solamente hipotético
Q: un nombre para designar el material que
tienen Mateo y Lucas en común
El contenido de Q: mayormente dichos y
enseñanzas de Jesús
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
La prioridad de Marcos
La existencia de Q (Quelle): los 235
versículos que Mateo y Lucas tienen en
común
Resultado: la teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
Teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
Marcos
Teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
Mateo
Marcos
80%
Teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
Lucas
+- 20% + de 40%
+- 25% 65%
Mateo
Marcos
80%
Teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
‘Q’ Lucas
+- 20% + de 40%
+- 25% 65%
Mateo
Marcos
80%
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
La prioridad de Marcos
La existencia de Q (Quelle): los 235
versículos que Mateo y Lucas tienen en
común
Resultado: la teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
Pero: más datos
El Problema Sinóptico:
Solución Sugerida
Pero: más datos
Mateo y Lucas contienen material que el
otro no tiene
Para Mateo esto se llama M, para Lucas L
Entonces:
Mateo utiliza Marcos, Q, y M
Lucas utiliza Marcos, Q, y L
Resultado: la Teoría de las Cuatro Fuentes
(pero se llama la de Dos)
Teoría de las dos fuentes:
Marcos y Q
+- 20% + de 40%
+- 25% 65%
‘M’
Mateo
Marcos
80%
El Problema Sinóptico
Porqué la Teoría de las Dos Fuentes
‘funciona’
La teoría explica porqué Mateo y Lucas
difieren cuando no hay un paralelo en Marcos
Sirve bastante bien para explicar como y
porqué Mateo usa a Marcos y como y porqué
Lucas usa a Marcos
Generalmente se mencionan dos desventajas
El Problema Sinóptico
Generalmente se mencionan dos
desventajas:
Uno también necesita de Q, que es una
fuente puramente teórica
No hay explicación para el (poco) material
en el cual Mateo y Lucas están de acuerdo en
contra de Marcos
¿Porqué Mateo y Lucas dejaron de
lado el material único a Marcos?
Marcos 4:26-29: la parábola del
crecimiento de la semilla
¿Porqué Mateo y Lucas dejaron de
lado el material único a Marcos?
Marcos 4:26-29: Decía también: El reino de Dios
es como un hombre que echa semilla en la tierra,
27 y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la