ATHERAS T.
99 4/4/2011 04:06 ÌÌ ™ÂÏ›‰·1
·ıÂÚ·˜ ™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ª∞ƒ∆π√™ – ∞¶ƒπ§π√™ 2010 ñ TEYXO™ 99 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï ¿ ‰ Û Ù ˆ Ó Ô ˜ 5 A ı ‹ Ó · 1 0 6 7 7 , T H § . / FA X : 2 1 0 2 2 8 1 6 3 9 - 6 8 2 1 6 9 2 - 9 9 5 4 9 6 6 , e - m a i l : e f . a t h e r a s @ g m a i l . c o m
ªÂ fiÚ·Ì· ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ-
∏ ̤˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ˙ÂÈ ÚˆÙfi-
ÁÓˆÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÚ›Û˘ Ô˘
Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
∆· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ
·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈο ηÈ
ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÚfiÌÔ Î·È ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜,
Ô˘ ‚ϤÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ë ˙ˆ‹
ÙÔ˘, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘.
∏ ηÙ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÔ¤‰ˆÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÂÚ‰›ıËÎ·Ó ÌÂ
·ÁÒÓ˜ Î·È ·›Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÏËÍË ÌÈ·˜
ÔÚ›·˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ
Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙÚfiÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ÚÔ-
ÎÏËÙÈÎfi, ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ Î·È ·ÊÔ-
Û›ˆÛË Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ηÈ
ͤÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔÓ Ï·fi ηÈ
ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ô‡-
ÙÛÈ·. √È ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜
ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÚÔͤÓËÛ·Ó ÙfiÛÔ Î·Îfi
ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜
ηٷÎÙËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ.
∏ ·Ú·¯Ù‹, Ë ÚÂÌԇϷ Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿
Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ
ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›-
ÚÈÛ˘ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó.
∆Ô ıÏÈ‚ÂÚfi Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜
·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ
fiÓÙˆÓ, Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÛˆÙ‹-
Ú˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi, ·˘ÙÔ›
Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·˘ÙÔ› Ô˘ fiˆ˜
Â›ÛËÌ· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ¤ÎÏ„·Ó ηÈ
·Û¤ÏÁËÛ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· Ì·˜
ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È ı· Ì·˜ Ô‰Ë-
Á‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘. ∞‰È¿-
„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô˘ ı· ÚÔ-
ηϤÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
·ÛÎÔ‡Ó Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó
ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÙÔÓ Ï·fi
Î·È ·ÁÓÔÔ‡Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ηÈ
Ï‹ÛÙ„·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘
ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ.
¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ے ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó·
¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜, ÁÈ· Ó· ηٷ-
ÎÂÚ·˘ÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
˘ËÚ¤ÙË Û ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÂχۈ˜ ·ÊÂ-
ÓÙÈο.
™ÙÔ˘˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›-
ÓÔ˘Ó Î·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È
ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹, ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÌÔÚ›
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ‰Ôı› ·fi ÙÔÓ Ï·fi Ì ÙÔÓ
ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ì ÙÔ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈ· Î·È Ó· ÎÂÚ-
‰›˙ÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ
̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∂§§∞¢∞
ªÈ· ∞ÊÚÈηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ.
ŒÓ·˜ Ï·fi˜ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·
Ã
ÚÔÓÈο ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙfiÙÂ, Ô˘ Ô
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â
˘Ô˘‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
Á˘.
™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È
Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÌÂ-
ÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ԉԇψÛË
‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰·ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ ηı·Ú¿ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÈΛ·,
fiÔ˘ Ë ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ∏¶∞
Î·È ÙËÓ ∂∂. ∞˘ÙÔ› ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜
ÙÔ˘ ¢¡∆, Ù˘ ∂∆ Î·È ·˘ÙÔ› ·ÔÊ·Û›-
˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜,
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
ÁÂÓÈο.
Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜
‚ÚÂı‹Î·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì·
΢ڛˆ˜ ÔÈÔÈ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó. ∆Ô Î˘Ú›·Ú-
¯Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÓÈÎfi
ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜
º
¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤-
„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Îfi ÌÂÛ·›-
ˆÓ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ
ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ Ì ٷ
ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È fiÙÈ Ë ‰È·ıÂÛÈ-
ÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ô‡ÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÏÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ì·˜ ̤ۈ
™‡ÚÔ˘ Î·È ª˘ÎfiÓÔ˘, ‹Úı ÙÒÚ· Ë ÂÙ·È-
Ú›· Û·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙËÓ Ù·ÊfiϷη ÛÙËÓ
fiÔÈ· ÂÏ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿,
Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÛÙȘ ÒÚ˜ ¿ÊÈ͢ ÛÙËÓ
πηڛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ™¿ÌÔ. ∂ÈÏÔÁ¤˜
Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ-
ÛÌfi Ì·˜, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙȘ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ
ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. √È ÒÚ˜ ¿ÊÈ͢
¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› (¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì-
¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ηٿ Ôχ ÙÔ ÂıÓÈÎfi
Ì·˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ‚·‰›˙ÂÈ Ì ڢıÌÔ‡˜
Ô˘ ·fi ÙÔ 300 ‰È˜ ¢ÚÒ Ô˘ ›ӷÈ
Û‹ÌÂÚ·, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· 400
‰È˜ ¢ÚÒ. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ›Ó·Î· Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ¯Ú¤Ô˜
·fi ÙÔ 1981 Ô˘ ‹Ù·Ó 2 ‰È˜ ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Â›Ó·È 300 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È
fiÛÔ ·˘Í‹ıËΠ۠οı ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘
¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ (¡¢ Î·È ¶∞™√∫) ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘-
Ì fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ
ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1981 Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-
ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó Û ‰Ú·¯Ì¤˜ 600 ‰È˜
‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ηı˘-
ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ) ÁÈ· ÙȘ 05:00 ÙÔ Úˆ›. ∆·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ∆Ú·ÁÈο!
™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi:
ÿÓÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ·
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‹ ÁÈ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· Ì·˜ ÂÈ-
ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜,
‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ÿÓÔ˘Ì ÙȘ ηϤ˜ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘Ò-
ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ
ÌÂÙ¿ ·fi ÔχˆÚË Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ó· ÊÙ¿-
ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·
Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ∆∞Ãπ, ψÊÔÚ›· Î·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·
ÛÙȘ 05:00 Î·È 06:00 ÙÔ Úˆ›. ÿÓÔ˘ÌÂ
ÙȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ-ÂÏ·ÙÒÓ ÛÂ
∫ˆ‰. 2617
Î·È ÙÔ 1989 ›¯Â ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔ-
ÌÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 3,2 ÙÚȘ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Í‹-
ıËΠηٿ 500% fiÙ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ›¯Â ·˘ÍËı›
ηٿ 7%. µÁ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·-
ÛÌ· fiÙÈ fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Ì ÙÔ ˙È‚¿ÁÎÔ, Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ¤ÍÔ‰Ô
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¡∞∆√ Î·È ÙËÓ ∂√∫
Î·È Â·ÁÁ¤ÏıËΠÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ó·
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔÈ-
Ú¿˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜
Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ·fi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È fi¯È ·fi ·Ó·Î·-
Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜
¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜, ηıÒ˜ ηÈ
·fi ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘
fiˆ˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ë ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋. ∏
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¯›-
ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ΢ڛˆ˜ fï˜
·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË, Ô˘
Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ◊Úı ηÙfiÈÓ Ë Ì·‡ÚË ÂÚ›Ô-
‰Ô˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÚÈ-
ÛÙÈ΋ Ù·ÊfiϷη ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÈ
ÙËÓ ¯ÒÚ·.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4>
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ∆·
‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚ· ÛÙȘ 05:00
ÙÔ Úˆ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿‰ÂÈ· ·fi ÙȘ
12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ÕÚ· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiË-
ÙÔ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯Úˆı› ηÓÔÓÈο.
∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÂÏ·-
ÙÒÓ. ∞˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ı·
Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ı·
Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚË-
ÛË) Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È
ı· ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ı· ÎÔÈ-
ÌÔ‡ÓÙ·È Û ۷ÏfiÓÈ· ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ÛÂ
·ÁοÎÈ· ÛÙȘ Ï·Ù›˜. ∞Ó ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ
·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‚¿-
ÛÙ·¯ÙÔ, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂ-
Ú‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘
fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ӷ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÓÂ.
£Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4>
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·2
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
£¿Ó·ÙÔÈ
◆ ÿÌ· ™Ù·Ì·ÙԇϷ ÂÙÒÓ 88 ÛÙȘ
17/3 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ.
◆ °ÂÚ¿ÎË-∫ÈÔ˘Ï·Ó‹ µ¿Ûˆ ÂÙÒÓ 66
ÛÙȘ 25/3 ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ.
◆ ∆ÛÈÌ›‰Ô˘-ºÚ¿ÁÎÔ˘
∞ÚÁ˘ÚÒ
ÂÙÒÓ 72 ÛÙȘ 6/4 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ §·Ú‰¿˜ ª¿ÚÎÔ˜ ÂÙÒÓ 81 ÛÙȘ 12/3
ÂÙ¿ÊË 14/3 ÛÙÔ ∆ÛÔ˘Ú¤‰ˆÓ.
◆ ∫·ÚÓ·‚¿˜ ∞Ó.πˆ¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 87
ÛÙȘ 20/3 ÛÙËÓ ¢¿ÊÓË.
◆ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ª·Ú›· ÂÙÒÓ 91 ÛÙȘ
18/3 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ ∫fi¯˘Ï·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÂÙÒÓ 62 ÛÙȘ
26/3 ÛÙȘ ∫·Ú˘‰È¤˜.
◆ §¿Ï·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÂÙÒÓ 43 ÛÙËÓ
∞ÌÂÚÈ΋.
◆ §˘ÁÂÚ‹˜ µ. °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ
12/4 ÛÙËÓ ∞η̿ÙÚ·.
◆ ª·Úο΢ ª¿ÚÎÔ˜ ÂÙÒÓ 69 ÛÙȘ
12/4 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ¡È¿Ú¯Ô˜ ∆¿Î˘ ÂÙÒÓ 70 ÛÙȘ 12/4
ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ.
◆ ∆ÚÈÔ˘Ï¿˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÂÙÒÓ 79 ÛÙȘ
17/4 ÛÙÔ ¶ÂÚ‰›ÎÈ.
◆ ¶Ï·Î›‰· ªÔۯԇϷ ÂÙÒÓ 95 ÛÙÔ
∞˘Ï¿ÎÈ.
¶·Ú¤· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ
ÙȘ 6/4 ¤ı·ÓÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ
™ ¶ÂÚ‰›ÎÈ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ∆ÛÈÌ›‰Ô˘.
√ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË
˙ˆ‹, ʤÚÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙȘ
‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙Ô˘Ì fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ Ó·
˙ԇ̠۠·˘Ù‹ ÙËÓ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›-
‰·˜ Ì·˜.
∞ÊÔ‡ ÌÂٷʤÚıËΠ۠¿Û¯ËÌË
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‰ÂÓ Ìfi-
ÚÂÛ ӷ Ù‡¯ÂÈ Î·Ì›·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηÈ
¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı›
ÛÙË ™¿ÌÔ. ¶ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, Ô‡ÙÂ
ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο
Ì‹Î Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ, οو
·fi Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹-
Θ, fiÔ˘ Ô‡Ù ÔÚfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÎÚ·ÙËı› ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘. ¢ÂÓ Î·Ù¤-
ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›-
‰È ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÊÔ‡ ¿ÊË-
Û ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
∫·ÚÏfi‚·ÛÈ.
ŒÓ· ¿ÎÔÌ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰‡ÛÎÔ-
Ϙ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÔ˘ ÙÔ Â›-
Â‰Ô ÂÚ›ı·Ï„˘ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ,
ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Êfi‚Ô
ÌËÓ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó
È·ÙÚÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ¶fiÛÔÈ Î·È fiÛÔÈ
‰ÂÓ ¯¿ıËÎ·Ó ¿‰Èη ÏfiÁˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ηٿÛÙ·Û˘.
¶ÚÔÛÊÔÚ¿
◆ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∏ÚÒ˜
Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Î·Úfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∞ı¤Ú· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50€.
◆ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ƒÔ˘ÛÙ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
∞ı¤Ú· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100€.
◆ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °. ∫·ÙÛ¿ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ «∞ı¤Ú·»:
·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ πηڛ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
100€.
‚. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ∆ԇϷ ¶·Ú›ÌÂÚÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50€.
°È· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ K·ÙÛ¿
∂
ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó·
‰ÒÛˆ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ϛÁË Î·ı˘ÛÙ¤-
ÚËÛË ¤Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ
°ÈÒÚÁÔ K·ÙÛ¿. ™ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi Û·˜,
ÛÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹,
ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.
™ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ‚·ıÈ¿ Ù·
¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi
Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜
Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈ-
ÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ˙‹Ûˆ
·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È Ó· ÔÚ¢ıÒ
Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰‡Û‚·ÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û‡ÓÙÔÌ· ηÈ
Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÚÔ˜
ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘
ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘, Ì ÏfiÁÈ·
΢ڛˆ˜ Û˘ÓÙÚfiʈÓ, Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È
Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¿Ï„·Ó οو
·fi ÙȘ ›‰È˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. O °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ K·ÙÛ¿˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi Ù· Ì·ıËÙÈο
ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚfi ΛÓËÌ· ÌÔÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÌÈ·
·Ó¿ÍÈ· Ì¿Ó· Ô˘ ‹Ú ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜
ÛÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË.
M ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ °ÂˆÔÓÈ΋
™¯ÔÏ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi
ΛÓËÌ· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· °ÂÓÈ-
Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜
ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο
ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ KÔ˘Ì-
ÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ApÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ÛÙȘ ¿ÁÚȘ
Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ EÏÏ¿‰·˜
Î·È “ÙÈ̈Ú›ٷȔ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ì 3
¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË.
O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿˜ ˘‹ÚÍ ¶Úfi‰ÚÔ˜
Î·È °ÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜
ŒÓˆÛ˘ °ÂˆfiÓˆÓ ¢ËÌ. Y·ÏϋψÓ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ô‡ÓÙ·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜
EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™YN, Úfi-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ EÈÚ‹Ó˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA ¶EPIºEPEIA
BOPEIOY AI°AIOY ¢IEY£YN™H ¢A™øN N. ™AMOY
ANAKOINø™H – ¶PO™K§H™H
Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘’
∞ ·ÚÈıÌ. 366/19-04-2010 ¶Ú¿ÍË
Ù˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ
™¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠηÙfiÈÓ
·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Î. KˆÓ/ÓÔ˘ PˆÌ‡ÏÈÔ˘
(Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ·Ú. 1 ÙÔ˘
N. 998/79) Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÈ-
¯ÔÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ E˘‰‹ÏÔ˘ Ik·-
Ú›·˜, N. ™¿ÌÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜
ÌË ‰·ÛÈ΋, ·Ó‹ÎÔ˘Û· ÛÙÔ ‰›Ô
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3, ·Ú¿ÁÚ·-
ÊÔ˜ 6 ‰¿ÊÈÔ (·) ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ 998/79
fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂ-
Ú·, Ë ¤ÎÙ·ÛË Ì ÛÙÔȯ›· “A, B, °, ¢,
E, A” ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.190,00 Ù.Ì. ¢ÚÈ-
ÛÎfiÌÂÓË ÛÙË ı¤ÛË “M·Ó‰Ú¿ÎÈ AÚ¤-
ıÔ˘Û·˜”, ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘ E˘‰‹-
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ º¿Î·ÚÔ˜
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫ÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ
ƒ√ªµ∏™ 22 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)
105 62 ∞£∏¡∞
∆∏§.: 210 32 39 236
Y·ÏϋψÓ. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ °ÂˆÔÓÈ΋
™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó. AıËÓÒÓ Î·È ÌÂÙÂÎ·È-
‰Â‡ÙËΠÂ› ÙÚÈÂÙ›· Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘
AÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15
ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Ë Aη‰ËÌ›·
AıËÓÒÓ ÙÔÓ ‚Ú¿‚¢Û Ì ¤·ÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “TO KPEA™”.
◊Ù·Ó È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “O
°Eø¶ONO™”, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ô‡ÓÙ·. O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿˜ ·ÊȤ-
ÚˆÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Î·È
ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ÔÚ‡ÙËΠÛÙË ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ÛÙÚ¿Ù¢-
ÛË Ì ·ÚËÛ›·, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Û˘Ó¤ÂÈ·
Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·.
O °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛ¿˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰¿Ûη-
ÏÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙȘ ‚¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ
ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ù˘¯Â Ó· ·Ô-
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÁˆÔ-
ÓÈÎÔ‡ Î·È ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. TÂÏÂÈÒ-
ÓÔÓÙ·˜ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Ï›Á· ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·
·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “HTAN O ¢POMO™
™ø™TO™ A¶O IKAPIA, A£HNA,
INTZE¢IN, AI°INA…”.
“…Ë ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ
ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰‡Û‚·ÙÔ˘˜, ·‚¤-
‚·ÈÔ˘˜ Î·È ¤˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÌÔ˘Ó¿-
ÙÛ·, ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ÛÙÔÓ ·Ó›ˆÙÔ
fiÓÔ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ…
ÙÒÚ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¯Úfi-
ÏÔ˘ Iηڛ·˜, NÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘ Î·È ·ÂÈ-
ÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2009
ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Îϛ̷η˜
1:300, ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î. Iˆ¿ÓÓË ™·-
ÓÔ‡ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˘ ™Ù·ÎÈ¿‰Ë.
K·ÏÂ›Ù·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó·
˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜
‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 3 ÙÔ˘
N. 998/79 “¶ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ
‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎÙ¿-
ÛÂˆÓ Ù˘ XÒÚ·˜”.
E.°.°.¶.B.A.
H ¶PO´™TAMENH TH™ ¢/N™H™
¢A™øN N. ™AMOY
ZøH A. KINIAZO¶OY§OY
(¢A™O§O°O™)
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞ ∂π¡∞π ¶∞ƒø¡ ∫∞§∂™ ∆πª∂™ ™∞™ ¢π¡∂π
∂ª¶π™∆√™À¡∏ ¡∞ ∂Ã∂∆∂ ™∆√¡ ∫ø™∆∞ ¶∞ƒ¢∞∫π¢∏
ª∂ ™∂µ∞™ª√ ∫∞π ∂∫∆πª∏™∏ ™∂ √§∏ ∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
KENTPIKO: §∂øº. ¶∞¡. ∆™∞§¢∞ƒ∏ 59-63 ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ
KIN. TH§.: 6944 307 660 FAX: 210 57 78 600
E-ªAIL: kpar@otenet.gr ñ www.gr.athina2004
∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·fi
ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘
˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi
™ ÙȘ 8 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 fiÙ·Ó
¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜
K·ÙÛ¿˜ ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
Ô˘ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ˘‹ÚÍÂ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘
Iηڛ·˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ
ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ¤‰ˆ-
Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂ-
Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘
¿ÊËÛÂ, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÌÔÓ·‰È΋,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ
ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ.
™·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ë
ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ ¯·ÈÚÂ-
ÙÈÛÌfi ÙÔÓ °. ¢ÔÁ¿ÓË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ™YN Iηڛ·˜.
ÓÔ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÌÔÚÊ· ÁÈ·Ù› ÂÚ¿ÙËÛ·
Ì ÙËÓ ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘… ÁÈ·Ù› ¤˙ËÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÈÒÛˆ ÙfiÛ˜ ÂÌÂÈڛ˜… Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Iı¿ÎË, Ô˘ ϤÂÈ Ô K·‚¿-
Ê˘, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›-
Ûˆ ÙÔ˘˜ §·ÈÛÙÚ˘ÁfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ K‡Îψ-
˜… ™‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ì ڈÙÔ‡Ó
·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È
Û‹ÌÂÚ·… XˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒ
ˆ˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜
Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ›¯· ¿ÏÏË ÂÈ-
ÏÔÁ‹. N·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔÓ ›‰ÈÔ
‰ÚfiÌÔ…!”
K·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È °ÈÒÚÁÔ…
°ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÁ¿Ó˘
XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ
19/07/2009
∆Ô ª¿Ú·ıÔ
(·ÎÚÔÛÙȯ›‰·)
∆Ô Ì¿Ú·ıÔ ÎÈ ·Ó Ì·Ú·ı› ʇÏÏ·
ı· Í·Ó·‚Á¿ÏÂÈ
ŸÙ·Ó ı· ãÚıÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È
ı· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ.
ª¿Ú·ıÔ Ï¤Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÛÙ˘ ¡ÈηÚÈ¿˜ Ù· ̤ÚË.
∞fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÏÔ‡˙ÂÙ·È
Î·È Ú·ÛÈÓ›˙ÂÈ Ë ÊÙ¤ÚË.
ƒÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·,
ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Ó Ù· ÎÚ›Ó·.
ÕÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ
’ ·Óı›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂΛӷ.
£· ‘ÏÂÁ· Ï›ÁÔ ·’ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿
Ó· Ȉ Î·È Ó· ÌÂı‡Ûˆ.
ŸÏ· Ó· Ù· Á¢ÙÒ Í·Ó¿
Û·Ó ı· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ.
«√ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜»
°ƒ∞º∂π∞ ∆∂§∂∆ø¡ ∆√À ™Àª¶∞∆ƒπø∆∏ ª∞™
Kø™TA ¶AP¢AKI¢H
TH§.: 210 57 43 045 & 210 57 50 968
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·3
∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010
§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ
Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙËÓ Î·ÚÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·
£
· ı¤Ï·Ì ӷ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ϛÁ·
ÏfiÁÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜
Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹
ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙÈÌ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfi-
Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ πηڛ·˜.
ŒÓ·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍÂ¤-
Ú·Û ٷ ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ-
΋˜ Î·È ÌfiÚÂÛ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒ-
ÚÈÛ˘ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-
Ú¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ò˜
·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÚÔ˜ ÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ ∞Ï.
™Î¿ÚÔ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¶Úfi-
‰ÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜
fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·Ô¤ÌÊıËÎÂ
ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙË-
Ù·˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈοÓÙÈ΢ ÏÔÁÈ΋˜.
∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ¿-
ıÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Ì·˜, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È Ó· ·Ú·-
Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó· ηٷÍȈ̤ÓÔ
Û٤ϯԘ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠˘Ô‰ÂÈÁÌ·-
ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·-
‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ó· ÙÔ ··ÏÏ¿-
ÍÂÈ ·fi ¯ÚfiÓȘ Î·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ηٷ-
ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘
ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
∂Ì›˜ ÛÙËڛͷÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·fi-
Ï˘Ù· ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË,
ANAKOINø™H
O È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ KËÚ‡ÎÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹
ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î. B·Ú‰›ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ‰Èη›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÈÛfiÙÈÌ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Iηڛ·˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜
Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ٷ ̤ÁÈÛÙ·, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋, ¿‰ÈÎË
Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ KËÚ‡-
ÎÔ˘, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ Iηڛ·˜.
Afi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ AÁÒÓ· ÁÈ· ηڿ‚È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ K‹Ú˘ÎÔ
¢∂§∆π√ ∆À¶√À
∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,
∞ ˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ‹‰Ë
¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ πηÚȷ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, Ô˘ Û ÚÒÙË
Ê¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Internet, ¢ÂÏÈÛÙÒ-
ÓÙ·˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· «Í·Ó·Ë¯‹ÛÂÈ» ÛÙÔÓ
·¤Ú· Ù˘ πηڛ·˜ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ FM.
∏ πηÚȷ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·
ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜
ÛˆÛÙÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ-
‡ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË
Î·È ÛÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹
›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1989 fiÙ·Ó ÌÈ· ·Ú¤·
Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ̇ÚȘ
‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÔÌfi Ù˘ πηÚȷ΋˜
Ú·‰ÈÔʈӛ·˜. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÓÔ‡Û ·fi
‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (‰È·‰Ë-
ÌÔÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ú·‰ÈÔʈӛ· Î.Ï.), ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1996, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Ú·˜
‚›·˜, Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 2009 ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘Ì·-
ÙÚȈÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂˆÌÈÛı› ÙȘ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ··ÈÙ› ·˘Ù‹ Ë ·fi-
ÂÈÚ· Î·È Ó· Í·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi. ¶·Úfi-
ÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÎ¤ÌÂÈ Ì¤Ûˆ Internet, Ë
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙËı› Î·È ¿ÏÈ ÔÌfi˜
ÛÙÔÓ ∞ı¤Ú·, ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ·. ™Ùfi-
ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ηϿ Û ÔÈ· ¯ÒÚ· ˙Ô‡ÌÂ,
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ Ôχ ηϿ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿Á-
Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ì Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ô ÎÔÌÌ·-
ÙÈÛÌfi˜, Ô ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·ÍÈÔ-
ÎÚ·Ù›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ,
·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Í·ÚÛË Î·È Â›Ó·È Ë
΢ڛ·Ú¯Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∏ ηٿÏËÍË ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜
Â›Ó·È Ù‡¯Ë ηϋ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤÎÔ.
™›ÁÔ˘Ú· ı· ÛÙÂÚËıԇ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘-
Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, fï˜
̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÍ·¯Ú›ˆÛ˘
Ô˘ ˙ԇ̠ı· ÚÔÛٷ٢ٛ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi
ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ›ӷÈ
¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ÛËÌÂ-
ÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı· ·ÔÙÂÏ›
¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ
¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‹¯Ë˜
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ Ôχ „ËÏ¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô
Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó·
˘Âڂ›.
ªÔÚ› Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Ó· ÌËÓ
‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ì ٷ
̤ÙÚ· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ fï˜ ÌÂ
ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ù˘
πηÚÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·-
‰ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ıÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÈÛÙ‡ԢÌ ӷ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ô Û˘Ì·-
ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÂÎÙ›-
ÌËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È.
¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˯‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘
πηÚȷ΋˜ ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ ÙˆÓ Û˘Ì·-
ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘-
Ì ÛÙËÓ Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ πη-
Úȷ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·fi
ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔ-
ÊÒÓÔ˘. ™ÎÔfi˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ
¤Ó· ∞ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ, ∂χıÂÚÔ, ™Ô‚·Úfi,
À‡ı˘ÓÔ, ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi-æ˘¯·ÁˆÁÈÎfi,
πηÚÈÒÙÈÎÔ ƒ·‰ÈfiʈÓÔ.
∞ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂ-
ÚÔ˘˜, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ‰È¿ıÂ-
ÛË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ›Ù ÏfiÁˆ
ηٷÁˆÁ‹˜ ›Ù ÏfiÁˆ Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ª·˜ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Ì·˜
ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÓÈÒ-
ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘‡ı˘ÓÔÈ, ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÈ-
΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ı· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÙ ÌfiÓÔ
ÂÛ›˜ ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ
οı ̤ڷ Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡-
Ì ӷ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔÈ!!!
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ
πηÚȷ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ·
…™ÙÔÓ ÙfiÔ ·¿Óˆ fi¯È ÔÏ¤ÌˆÓ Î¿ÛÙÚ·…
ÛÎÔÏÂÈ¿ ¯Ù›ÛÙÂ!!!…
H ¶APAKMH MA™…
∏
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙÔÏÌËÚ‹˜ ÛΤ„˘ ›ӷÈ
Ó· ‚ϤÔ˘Ì ›Ûˆ ·fi Ù· Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓ· ÙËÓ Ô˘Û›·, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ
·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ… Â‰Ò ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë
“Ì·ÁÎÈ¿” Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘… ηÈ
Ó·!!! Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È Û’ ·˘Ùfi…
OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÔÈÎÔ› Ì·˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó·
·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Û¯ÔÏ›ˆÓ…
¿ÎÔ˘ÛÔÓ… ¿ÎÔ˘ÛÔÓ…
ñ ŸÙ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË [‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·Û›·], ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÏÂÈ-
Ô„ËÊÈο Û ÌÈ· “Âϛٔ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÙÒÓ
“¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔÏÒÓ”
ñ ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ̤۷ Û ÌÈ·
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÌÔ˚‰Â·ÙÒÓ ¤ÛÙˆ, Ó· ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÔÚıÒÛÂÈ Î·È Ó·
·ÚıÚÒÛÂÈ Ì›· ÛΤ„Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋
ñ ŸÙ·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ “Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
Â·Ó·Ûٿ٘”, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ (Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È
Î·È Ì ¿ÏÏÔÓ ÈÔ Û˘ÓÂÙfi ÙÚfiÔ), ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈÔ‡Ó Ù· fiÏ· Ù˘ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋˜ ÙˆÓ
Ì·Ó›·˜, “ÙȘ ÌÔ˘ÏÙfi˙˜” ÁÈ· Ó· ηÙÂ-
‰·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯ÔÏÂÈfi, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜
‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·…
(Ù¤ÙÔÈ· ·-ÌÔÚʈÛÈ¿… ı¤ ÌÔ˘ Î·È Ò˜
ÙËÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ!!!…)
ñ ŸÙ·Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ¿ ÙˆÓ Â›Ó·È: £· ÊÙÈ¿-
ÍÔ˘Ó ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
·Ï·ÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ
ÎfiÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Ò˜ ı· ÂÓۈ̷-
ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ï·Èfi (fi¯È ·ÏÈfi) ÛÙÔ Ó¤Ô…
TfiÙÂ… Ì· ÙfiÙÂ… ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÂÚ›-
ÙÚ·Ó·: ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ˆ˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ›ӷÈ
Ôχ ‚·ı‡ÙÂÚË, Ôχ ÈÔ ‡Ô˘ÏË ÎÈ ÂÈ-
ΛӉ˘ÓË, ÂÊfiÛÔÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ˘fi-
ÛÙ·ÛË…
MÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘
K¿ÌÔ˘ Iηڛ·˜ fiÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ E˘‰‹ÏÔ˘
Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ “Ê·ÂÈÓ‹” ȉ¤· Ó· ÙÔ Î·Ù‰·-
Ê›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È-
‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙȘ ··È-
Ù‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ϙ Î·È Û¯Â-
‰È¿˙Ô˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Û¯ÔÏ‹ Ì ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈ· ˘ÚËÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜…
“‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Í›˙ÂÈ, ÒÛÙ ӷ Ì›-
ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·…” ÂÚˆÙÒ ÛÂÌÓ¿ ηÈ
Ù·ÂÈÓ¿ Ù› ı· ‹ıÂÏ·Ó ¿Ú·ÁÂ; ΛÔÓ˜ Ì ·ÂÙÒ-
Ì·Ù· ‹ Ì‹ˆ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Îϛ̷Θ Ì ÂÚ›-
ÏÔÎÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜;
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi, ÏÈÙfi Û¯ÔÏÂÈfi
ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ·
ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ (A˘Ï·Î›Ô˘, °È·ÏÈÛη-
IøANNA MY§øNH
(ı˘Á. HÚÒ˜ ™·ÓÔ‡)
¢IKH°OPO™ ¶AP’ EºETAI™
KATOXO™ LLM EM¶OPIKOY ¢IKAIOY
BH™™APIøNO™ 8, A£HNA
TH§.: 210 3808186, FAX: 210 3823595
KIN.: 6977617238, E-MAIL: miloni@otenet.gr
∞fi„ÂȘ ñ 3
ÚÈÔ‡ Î.¿.), fiÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ë ·ÏfiÙËÙ·, Ë ÏÈÙfiÙËÙ·, Ë
¢Ú¤ÂÈ· ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˙ˆ‹˜ ÊÔÚÙˆ-
̤Ó˘ Ì ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο Ù¤ÙÔÈ· Ô˘
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤۷ ÛÙË Ï·›Ï·· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ‰ÂÓ
·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì È·… (ÔÔ›· ηٿÙˆ-
ÛË!!!…).
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÔÏÂÈfi Ô˘ ÎÔ˘‚·-
Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÈηÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ fiÔ˘ ÙÔ
¤¯ÙÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì ÚÔ-
ÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ì ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÎfiÔ˘˜ ηÈ
ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ Ù‡¯ÂÈ
·Ó¿ÏÔÁ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡…
TÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÚÈ-
ÎÔ› Ó· ÙÔ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ
Û ·Ôı‹ÎË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·Ô-
ÙÂÏ› ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, fi¯È
ÌfiÓÔ ÙˆÓ K·ÌȈÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘
·ÍÈÔÔ›ËÛË… AÔÙÂÏ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÓËÌ›Ô,
Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿Óˆ
ÛÙÔ ÏfiÊÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ: ·È‰Â›·,
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·…
OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÙÈÛ·Ó,
¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ¤Î·Ó·Ó Ú¿ÍË
Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: (…Î·È ÙfiÛÔ Â›Î·È-
Ú·!…)
§ÈÙ¿ ¯Ù›ÛÙ ٷ, ·Ïfi¯ˆÚ· ÌÂÁ¿Ï·,
°ÂÚ¿ ıÂÌÂÏȈ̤ӷ, ·fi Ù˘ ¯ÒÚ·˜
∞οı·ÚÙ˘, Ôχ‚Ô˘, ·ÚÚˆÛÙÈ¿Ú·˜
ª·ÎÚÈ¿, Ì·ÎÚÈ¿ Ù’ ·Ó‹ÏÈ·Á· ÛÔοÎÈ·
∆· ÛÎÔÏÂÈ¿ ¯Ù›ÛÙÂ! [K. ¶·Ï·Ì¿˜]
OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, ·Ú¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙˆÓ…
ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó… ¤ÙÛÈ… ¿ÛÎÂÙ·, ¿ÛÔÊ· ηÈ
Ï›·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·… K·È ÙÒÚ· Ô˘ Áڿʈ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¿‰Â˜, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÔÈ
ÛΤ„ÂȘ ÂΛӢ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, ˆÚ·›·˜ Â·-
Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·˜, Ù˘ Pfi˙·˜ §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ fiÙ·Ó
ÛËÌ›ˆÓÂ:
“…TÔ ·ÚÓËÙÈÎfi, ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ·, ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·.
H ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÙÔ ıÂÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ›.
E›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰›Ô…
MfiÓÔ Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË, Ûʇ˙Ô˘Û· ˙ˆ‹
·Ú¿ÁÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ·˘ÙÔ-
ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë-
̤Ó˜ ·fiÂÈÚ˜…”
…ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÔ˘ÏÙfi˙˜ ·˜
ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fi-
ÂÈÚ·…
X·ÚԇϷ KÔÙÛ¿ÓË
¢·ÛοϷ
AÚ›ÏÈÔ˜ 2010
¶ˆÏ›ٷÈ
√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ƒ·¯ÒÓ
(1.100m2) ÏËÛ›ÔÓ ‰ÚfiÌÔ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ:
210 6401476, 6988616325.
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·4

4 ñ ∞fi„ÂȘ ∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010

1>
ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·

∂ÏÏ¿‰·. ªÈ· ∞ÊÚÈηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ

∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·
™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›Â˜:
1> ÓÂÈ· Ô˘ ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È .¯. ÛÙÔ ÏÈÌ¿-
ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÛÙȘ 05:00 ÙÔ
Úˆ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙȘ ƒ¿¯Â˜ ‹
ÛÙÔ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹;
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ‹Ù·Ó Ë
ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ª‡ÎÔÓÔ˜. ¶Ôχ ÊÔ‚¿-
Ì·È fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÁ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ
ÂÙ·Èڛ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë Ù· ηÏÔηÈÚÈ-
∂˘Úˆ·˚΋ ◊ÂÈÚÔ. ŒÓ·˜ Ï·fi˜ Ô˘
·Ï‡ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋
ÙÔ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙË

Ÿ Ù·Ó fiϘ ÔÈ
·Ê›ÍÂȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È Ì¤Û· Û Ù Ë Ó
Ó‡¯Ù· ›ӷÈ
·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ
fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ∆∞Ãπ, ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÔÈ ÛÂÚ-
‚ÈÙfiÚÔÈ, ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ·
Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó.
¶ˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı·
͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÙ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ψ-
ÊÔÚ›ˆÓ ∆∞Ãπ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿·˘Û˘.
∆È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ; ∞Ó·ÁηÛÙÈο, Û ÔÏϤ˜ ÙˆÓ
ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ı· ηٷÛÙÚ·ÙËÁËıÔ‡Ó.
™ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜
Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ Û¯¤ÛÂȘ:
¶fiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂ-
ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ó· ‰Ô‡Ó ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜; ∆Ô˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜;
∆Ș Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜; ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜;
¡· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜;
ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Ú¤-
ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¤Ú·-
Ó‡¯Ù· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó·
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ
(ȉÈÔÎÙËÙÒÓ º/°) Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
·ÚÓËÙÈο ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·
ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ¤Ó·Ó
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ‹ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤-
∆È Î¿ÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜; ∞ÔÊ¿-
ÛÈÛ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ú¿‚È ı· ›ӷÈ
ÛÙÔ µ·ı‡ ÛÙȘ 07:30, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Úfi‚ÏËÌ·; ∂›¯Â ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· (ηÈ
ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ·˘Ùfi) Ó· ÌÔ˘
ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÂÈ fiÙÈ
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi ÓÔÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ··ÈÙ› ηχÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ϛÁÔÈ
(ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó; ) Î·È fiÙÈ
ÔÈ 10-20 ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡
ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ, ÁÈ· ‰ÚÔ-
ÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó.
√ Œ·Ú¯Ô˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë
ÂÊËÌÂÚ›‰· ™·Ìȷ΋ (24/5/10) ϤÂÈ
«ªÂ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·-
Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¡‹ÛÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ˜... ηÈ
·ÛÊ·ÏÒ˜ χÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜»!! ∆· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ı· ›¯·Ó Ï˘ı› ·Ó ›¯Â ÌÂÈ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÔ›Ô Î·È
ηӤӷ Ù·¯‡ÏÔÔ Ê˘ÛÈο. Ÿ¯È Ì ÙÔ
Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÌÈÛ‹ ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ÙÔ
ÛÙfiÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ µÔÚ›Ԣ
πηڛ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· Ì ÎfiÛÙÔ˜ 60.000,00 ¢ÚÒ ÙËÓ
‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÚÔÏÔ-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. º˘ÛÈο Î·È Ô ÕÁÈÔ˜
∫‹Ú˘ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ºÔ‡ÚÓÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó
ÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi. ¡·
ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô ∂‡‰Ë-
ÏÔ˜ ›¯Â ÙÚ›· ÏÔ›· Î·È ‰ÂηÙÚ›· ‰ÚÔ-
ÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô ÕÁÈÔ˜
‰‡Ô ÏÔ›· Î·È ÂÙ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ∞fi
Ù· ›ÎÔÛÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ηٷϋͷÌÂ
ÛÙ· ¤ÍÈ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÈηÓÔÔ›-
ËÛË ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË;
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 31
ª·˝Ô˘ Ô˘ ˙ËÙ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔ›Ô,
·ÏÏ¿ ÔÊ›ψ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Â› ‰¤Î·
Ó¿ ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.
∞·ÈÙԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔ›·,
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ·ÓıÚÒ-
¯·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú·ÙÚÂ-
ÈÓ· ˆÚ¿ÚÈ·. ∆· ÏÔ›· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ʇÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·fi ¶ÂÈ-
ª ¯¿ÌÂÓÔÈ, ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ, ÁÓÒÚÈ-
˙·Ó Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ú·È¿ ÛÙȘ 16:00 ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È,
πηڛ· ÛÙȘ 22:30 Î·È ÛÙËÓ ™¿ÌÔ
ˆ˜ ›¯·Ó Ï‹ÚË ÁÓÒÛË, ‰ÈfiÙÈ, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Í¯ˆ-
ÛÙȘ 24:00. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô,
(̤¯ÚÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ··›ÙË- ÚÈÛÙ‹ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› οÔÈÔ˜ Ô˘ Ô‰Ë-
Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜
ÏÔ›Ô) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜. ∞Ï¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔ-
fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÎÏËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜
∂‡‰ËÏÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂӉȤÊÂÚ ‹Ù·ÓÂ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ηÈ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ™¿ÌÔ Ô˘ Û fiÏ· Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· ÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.
‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ™‹ÌÂÚ· Ë Ìfi¯· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙˆÓ
‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÚ›· ·ÏÏ¿ ·fi
ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜
¤ÍÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο ‰ÚÔ- ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ó›ÍÔ˘Ó.
ÌÔÏfiÁÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ªÔÚ› ·˘Ùfi Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÙËÓ Athens Airways, Ô˘ ÚÔοÏÂ- ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ fï˜ Ë Ô˘Û›· ·Ú·Ì¤-
Û ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘- ÓÂÈ ¿ÓÙ· ›‰È· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ
ڛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
ηٿϷ‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›˙ÂÈ Ì º·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfi Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ, fiÙÈ ·ÎfiÌ·
ÙȘ ˙ˆ¤˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ù· ›‰È· Úfi-
Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ∫‡ıËÚ·, Ûˆ· Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘
¿ÏÏË Ì¤Ú· ·Ó¤Ï·‚ ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ë
ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ
√Ï˘Ìȷ΋. ™ÙËÓ πηڛ· ‚¿Ï·Ó ÙËÓ
ÂÙ·ÈÚ›· Astra Airlines!!! ̤¯ÚÈ ÙȘ
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-
15 πÔ˘Ó›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÂÚfi Úfi- ‚ÏËÌ· Î·È Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂‰Ò
ÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì ÒÚ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÁÂÏ¿ÌÂ.
·fi ÙȘ 05:10 ÙÔ Úˆ›. ªÂÙ¿ ÙȘ 15
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ê˘ÛÈο ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™‡ÓÔÏÔ ¯Ú¤Ô˘˜ ∞ ‡ÍËÛË %
ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ
1974-1981 ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 2 ‰È˜ ¢ÚÒ
ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
1981-1989 ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 20 ‰È˜ ¢ÚÒ 20 ‰È˜ ¢ÚÒ 1000%
∆Ô ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹-
1989-1990 •. ∑ÔÏÒÙ·˜ 28 ‰È˜ ¢ÚÒ 8 ‰È˜ ¢ÚÒ 40%
ÛÂÈ fiÏÔ˘˜, ÙÒÚ·. ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌËÓ
Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·˜ 1990-1993 ªËÙÛÔÙ¿Î˘ 69 ‰È˜ ¢ÚÒ 41 ‰È˜ ¢ÚÒ 146%
·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó. 1994-2004 ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
∏ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ë Èη- ™ËÌ›Ù˘ 184 ‰È˜ ¢ÚÒ 115 ‰È˜ ¢ÚÒ 167%
ÚÈÒÙÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ- 2004-2009 ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ 282 ‰È˜ ¢ÚÒ 98 ‰È˜ ¢ÚÒ 54%
ÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ‚ÔÚ¿ ÛÙ· Û˘Ìʤ-
ÚÔÓÙ· ηÓÂÓfi˜.

¶ÚÔ˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ∞ı¤Ú·˜
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË ¶ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜:
¶Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·
µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ - ¡ÔÌ·Ú¯›· - ∂·Ú¯Â›Ô -
¢‹ÌÔÈ: ƒ·¯ÒÓ, ∂˘‰‹ÏÔ˘, ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
 ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜
ª ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ. ∆· ¡Ô̷گȷο
fiˆ˜ Î·È Ù· ¢ËÌÔÙÈο Û˘Ì-
‚Ô‡ÏÈ·, Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È
ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û fiÏÔ ÙÔÓ
¡ÔÌfi ·ÏÏ· Î·È ¢È·‰ÈÎÙ˘·-
ο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ fiÔ˘
˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿. °È· Ó· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¶Ôϛ٘ Ó·
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ηÈ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó
‰Èη›ˆÌ·.
ªÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
ª.ª.∂. ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∫·È
ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÌÂÙ·‰Ô-
ÙÒÓ ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο Ó· Ï˘ı› ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ
Úfi‚ÏËÌ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜
ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·-
Ù›· Ì·˜.
∂. ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë˜
EÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Iηڛ·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi MÂÙ·ÊÔÚÒÓ
Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ YËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜. MÂÙ¿ ·fi Ó¤Ô ÛÔ‚·Úfi ÂÂÈÛfi-
‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Aı‹Ó· - Iηڛ·, ¿ÏÈ Ì ·ÏÈfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ATR (BÔ˘Ï-
Á¿ÚÈÎÔ) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ M¿ÚÙË ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·ÂÚÔ-
ÔÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ A£HNA-IKAPIA.
√ È 32 ÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ Ù‹Û˘ Aı‹-
Ó· - Iηڛ· ÌÂÙ¿ ·fi ηı˘ÛÙ¤-
ÚËÛË 2 ˆÚÒÓ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈ-
Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ
ÚÔÛÁ›ˆÛ˘. EÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ· ¯·Ô-
ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·-
NÈÒıÔ˘ÌÂ Û·Ó Ó· ˙ԇ̠‚‹Ì·-
‚‹Ì· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂ-
ÏÈı›Û˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜
ο ÛÙȘ 2.30 Ì.Ì. Û ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÔÓ‹˜, Ì ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÊˆÓ¤˜. ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘-
ATR (·ÏÈfi ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎÔ), ÙÚÔ¯Ô-
‰ÚfiÌËÛ 1000Ì. ™ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·Ô-
Á›ˆÛ˘ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÁÈ· ÌÈÛ‹
H Ù‹ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÈο
ÛÙȘ 5.00 Ì.Ì. Ì ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘
ERM ÂÓÒ 13 ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÚÓ‹ıËηÓ
ÌÂ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. °È· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·
fiˆ˜ Ë ÈηÚÈÒÙÈÎË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÚ˘-
Ó‹ÛÂÈ 13 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘Ú-
ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙ· ·ÂÚÔÛοÊË Î·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1993, Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÚ˘Ó‹ÛÂÈ
ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘
ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ì Úfi‚ÏËÌ·. ¶·Ú’ fiÏÔ MÂÙ¿ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Û·˜ “™·Ì›Ó·”, ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Ë ÛȈ-
Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÔÈ·, Ù·Í›‰Â˘·Ó ÁÈ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ Â›Ó·È ÂÓÔ¯‹.
¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfi-
Î·È ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÈÛÙË Î·È ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· M ÙÈÌ‹ K›ÓËÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ Iηڛ·˜
ηϿ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıË- ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. TËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:
ΠfiÙÈ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÛÙË- ¶ÔÏÏÔ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÈ‚¿Ù˜, ·fi 22750-22210, 6982169378,
Ì· ÏÔ‹ÁËÛ˘ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù·Íȉ‡Ô- 6944849111, 6981848592,
Á‡ÚÈÛ ›Ûˆ ÛÙÔ “EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜”. ÓÙ·˜ Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚- 6948720823, 6973234073,
E›¯Â ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ- ÎÒÓ ·ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹- 6937562752, 6938616595,
ÛÁ›ˆÛË, Ì ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÛÂÈ ÌfiÓÈ̘ ÊÔ‚›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÔ- 6973205816, 6974612275,
ÙÚÈÁÌÔ‡˜, ÂÓÒ 2 ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹- ÚÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ. 6977138061, 6973656730

¶ˆÏÂ›Ù·È Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘ Î·È ¶PAKTOPEIO A™ºA§EIøN

ÂȉÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ZøH™ – AYTOKINHTøN – ™KAºøN
∂‡‰ËÏÔ πηڛ·˜, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi KATOIKIøN – E¶IXEIPH™EøN
‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ KAPA°IANNAKH MO™XOY§A
ÏfiÁÔ˘˜.
™IMøNI¢OY 19 A§IMO™ IKAPIA
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10-2 ÙÔ Úˆ› TH§.: 210 9930458 22750-22134
ÛÙÔ ÙËÏ.: 22750 32118. TH§.: 210 9965216 22750-32717
FAX: 210 9954966 22750-24004
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·5

∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010 ∞fi„ÂȘ ñ 5

ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ∂Ô̤-
¶ ∞ § π ∞ ∫ ∂ π ª ∂ ¡ ∞ Óˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ‰‡Ó·Ì·È Ó·
ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ˆ˜ ·ÚÂÛ΢¿˙Â-
«∞fi Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ» ÙÔ Î·È ˆ˜ ·ÔıË·ÂÙÔ.
¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ó·
ÎÚ·ÛÔοÌÓˆÌÂÓ ·fi ÛٷʇÏÈ·
ÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘ÙfiÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™·Ú¿ÓÙË
∆ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜ Â› 40 ¯ÚfiÓÈ· (1909-1949), Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈ-
Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÃÚÈÛÙÔ‡ ƒ·¯ÒÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹.
ÒÚÈÌ· Î·È „˘¯¿Ù· Î·È ËÏÈ·-
Ṳ̂ӷ.
∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛȇۈ ÌÂÚÈο, ÁÈ·Ù› ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ê¿ÛË
ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ πηÚÈÒÙ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÔηÌÒÌ·ÙÔ˜ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ
οÔȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÂÚÁ·-
•ÂÎÈÓÒ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ Ô›ÓÔÓ Ù˘ πηڛ·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·: «∆Ô ÎÚ·ÛÔο̈- ۛ˜, fiˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÏÔ-
Ì· Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·». ÒÓ Ì‹ˆ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ¤ÚÂ ӷ
·Ó·ÓˆıÔ‡Ó. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·-
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·,
Ṳ̂Ó˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Á¿ÓÙ˙Ô ÛÙÔ
ª·Ú›Î· ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - §·ÁˆÓ›Î·
Ì·ÎÚÈÓ¿ÚÈ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ηÈ
·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ÌÈ·
‰¤ÛÌË ·fi ·ÁοıÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·-
∆Ô ÎÚ·ÛÔο̷̈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú· Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÏ˘‚‰ˆÌ¤ÓÔ˘˜
(ÔÓÙÈÎÔ‡˜). √È ÂÚÏÔ¤˜ ÁÈÓfi-
ÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ‰Èο Ì·˜ ÛÊ¿ÁÈ·
∞) ∫Ú·ÛÔο̷̈ Ù· ·Ì¤ÏÈ·, Ù· Á‡Úˆ Ù˘ ·Ú¯·›- ʈÎÈ·Ó¿ Îϛ̷ٷ Ô˘ Ù· ʤÚ- Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ ÍËÚ·›Ó·Ì ÛÙÔÓ
·˜ fiψ˜ √ÈÓfi˘, ‰ÈfiÙÈ ·fi Ù· Ó·Ó ·fi ÙËÓ ºˆÎ·›· Ù˘ ‹ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ Ï¤Á·-
˘„ÒÌ·Ù· ÂΛӢ Ù˘ fiψ˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È Â›¯·Ó ÛÙËÓ Ì «·fiÎÙÈ» ‹ «·ÛÙÚÔ˘Ì¿».
Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ
«ÛÔ‡ÚÊ·ÓÔ» ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ô˘
ı· ÙȘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÌÔ‡ÛÙÔ. ∆Ô ÛÔ‡Ú-
Ê·ÓÔ ‹Ù·Ó Ê˘Ù›ÏÈ ·ÏÂÈÌ̤ÓÔ ÌÂ
·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ıÂÈ·ÊÈÔ‡, Ô˘ ÙÔ
¿Ó·‚·Ó ̤۷ ÛÙË ‚˘Ù›Ó· ÁÈ· Ó·
·ÔÏ˘Ì·Óı› ·fi Ù˘¯fiÓ ÌÈÎÚfi-
‚È·. ∂ÈϤÔÓ, Ô Ì¿Ú‚·˜
··-∞Ó‰Ú¤·˜ ‰ȿ‚·˙ ÙÔ
¢¯ÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ÂȉÈ΋ ¢¯‹ ÁÈ·
ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ·fi „fiÊÈ· ˙ˆ‡-
ÊÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ
ÂÓÔÚ›Ù˜ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó Î·È ‰È¿-
‚·˙ ÙËÓ Â˘¯‹ ÛÙ· ˘ıÔÛÙ¿ÛÈ¿
ÙÔ˘˜.
ÕÌ· ‹ÙÔ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ÙÛÈÔ˘-
ÚÔ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ·
·Ôı‹Î¢ÛË, ÙfiÙ ·ÓÔ›Á·Ì ÙË
‚˘Ù›Ó·, ÙËÓ ÁÂÌ›˙·Ì ÌÔ‡ÛÙÔ
Î·È Â¯Ú›·Ì ÙÔ ÒÌ· Á‡Úˆ
Á‡Úˆ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì ˙˘Ìˆ-
̤ÓË ÛÙ¿¯ÙË («·ıÂÎÔ‡ÊË»).
™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÊÚ¿˙ÂÙÔ ÚÔÛˆ-
ÚÈÓ¿ Ì ÎÏ·‰› Ë ÙÚ‡· («·ÓË-
ÊÔÚ¿˜») ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÒÌ·-

√
ŸÌËÚÔ˜ ÂȘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È· ÙÔ˘ Â͢ÌÓ¿ ÙÔÓ
¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ Ù˘
πηڛ·˜. √ ∂·Ú¯›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ
fiÙÈ Ô ¶Ú¿ÌÓÂÈÔ˜ √›ÓÔ˜ Ô‡Ù ÁÏ˘-
·˜ ›ӷÈ, Ô‡Ù ·¯‡˜, ·ÏÏ’
·˘ÛÙËÚfi˜ Î·È ÛÎÏËÚfi˜ ηÈ
‰‡Ó·ÌÈÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·Ó. √
‰Â ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ
Ú·˛ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ›ÓÔÓÙ˜
·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÚÔÛËÓ›˜.
√ ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô
¶Ú¿ÌÓÂÈÔ˜ ›¯Â Î·È È·Ì·ÙÈο˜
ȉÈfiÙËÙ·˜. √ ‰Â πÔÎÚ¿Ù˘ ÙÔÓ
Û˘ÓÈÛÙ¿ ˆ˜ È·Ì·ÙÈÎfiÓ ÂȘ Ù·Û˜
·Û¯Ô‡Û·˜ ϯˆÓ›‰·˜.
√È ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ù˘¯Â
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·-
Û› ·˘Ùfi ÛÙË Ã›Ô ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ‹
ÛÙËÓ ∫ˆ, fiÔ˘ ı· ›¯Â ÌÂÙ·-
ÊÂÚı› ̤۷ Û ϷÁ‹ÓÈ· ‹ ÌÂÛ·
Û ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÔÈʈٿ ¯ÚÈṲ̂ӷ
Èı·ÚÈ· ·fi Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·
η˝ÎÈ·.
¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ √›ÓÔÓ ÂÓÓÔ-
Ô‡Û·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ
ηÈÚfi Ô˘ ·ÚÂÛ΢¿˙ÂÙÔ ·fi
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ fiÚÔ˜ ¶Ú¿ÌÓÔ˜. ∂Λ
Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙÔ ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÌÂÏÒÓˆÓ Î·È ·Ú‹-
ÁÔÓÙÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ·ÛÈ-
Ô‡, ÔÈ Ôԛ˜ Ô˘ÏÈfiÓÙ·Ó ÂȘ
fiÏÔÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ¯ÒÚÔÓ,
fiÔ˘ ›¯Â Ê‹ÌË ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˘
ÎÚ·ÛÈÔ‡.
◊Ïı·Ó fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÈÒ-
Ó˜ ÛÎÏËÚÔ› ηÈÊ·Ú̷Έ̤ÓÔÈ,
·ÈÒÓ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ,
ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎÒÓ ÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·-
ÛÙ·ÙÒÛˆÓ, ÏÔÈÌÒÓ, ÏÈÌÒÓ,
ηٷÔÓÙÈÛÌÒÓ, ÂȉÚÔÌÒÓ
·ÏÏÔʇψÓ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÓËÛÈÔ‡ ËÚ·ÈÒıË ÂÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜
Î·È ÔÈ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚Ï‹-
ıËÎ·Ó Û ¯¤ÚÛÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Î·È ÛÂ
‰¿ÛË. ÕÌ· ‹Ïı·Ó ηÙfiÈÓ Ù·
¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ó·ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘
∫·ÚÈÒÙÈ΢ ˙ˆ‹˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÌfiÓÔ
ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÌÓ›Ԣ Ô›ÓÔ˘
·ÚÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÔ-
›· ¯Ú‹ÛË, ·fi ÙȘ ·Ï·È¤˜ ÎÏÈ-
Ì·Ù·ÚȤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ
¿Óˆ Û ‰¤ÓÙÚ· (·Ó·‰ÂÓÙÚ¿‰Â˜)
Î·È ·fi Ù· ÓÂÔÊ˘ÙÂ˘Ì¤Ó·
∫·ÚÈÒÙÈÎË ÁË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢‰Ô-
ΛÌËÛË.
∞˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ó¤Ô ÎÚ·ÛÔο-
̷̈ Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËη Ó· Á›ÓÂ-
Ù·È ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ,
·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· Úfi-
Ù˘· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÔÈÓÔÔÈ˚·˜
Ô˘ ·Ú‹ÁÂ ÙÔÓ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ Ô›ÓÔ.
∂›Ó·È ‰Â ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜
ÁˆÚÁÈΤ˜, ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÈΤ˜, ‚ÈÔ-
Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ
¿ÓÙÔÙ ‰ÈÂÙËÚÔ‡ÓÙÔ ÛÙÔ ÓËÛ›
Î·È ¿ÓÙÔÙ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙÔ.
∂›¯· ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ˙ˆ Ù·
·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙËÓ
·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ ÁˆÚÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·Ú·Û··˙ ÙÔÓ
ÁÓ‹ÛÈÔÓ ¶Ú¿ÌÓÂÈÔÓ Ô›ÓÔÓ Î·È
‚ÔËıÔ‡Û· ÂȘ ÙËÓ ·ÂÚ·Û΢‹
ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹Ó ÙÔ˘
Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·
Î·È ÙÔÓ ¤ÈÓ· Ì ̤ÙÚÔ Â› 70
Û˘Ó¯‹ ¤ÙË Î·È ¤‚ÏÂ· ÙÔ ˙ˆË-
Úfi Î·È Î·ı¿ÚÈÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ηÈ
Ì˘ÚÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ ÙÔ˘, Ë
ÔÔ›· ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÌÔ˘ Ê·›-
ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÛÊÚËÛ‹
ÕÏÏË ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Ó· Ï˘-
ıÔ‡Ó ÔÈ ‚˘Ù›Ó˜. ªÈ· ÌÈ· Ô˘
¿‰ÂÈ·˙ ·Ó·ÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ·-
Û› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ì ÙÔ
ÛÈÊÔ‡ÓÈ, Ì·˙‡·Ì ·fi ÙÔ
‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ÙÚ‡· ÙËÓ Ï¿ı·ÌÂ
ÌÈÎÚ¤˜ ϿΘ, ÙȘ ÍËÚ·›Ó·ÌÂ
ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ Ô˘ÏÔ‡Û·ÌÂ
ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ú¿Ù˜. ∞˘ÙÔ› ÙȘ
Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙË Ã›Ô ‹ ÛÙËÓ ™Ì‡Ú-
ÓË Î·È Ì ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÓÔıÂ˘Ù¤˜
¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË-
̤ÓÔ Í‡‰È. ∫¿Ó·Ì ÙfiÙ ¤Ó· Úfi-
¯ÂÈÚÔ χÛÈÌÔ Î·È ÙȘ ·Ê‹Ó·ÌÂ
ÍÂÛΤ·ÛÙ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜.
∂‰Ò Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ›-
Ù·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·
(3.5 ÛÂÏ›‰Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜) ˆ˜
ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ
ÂÚÏÔ¤˜. ∆· ·Ú·Ï›ˆ ÁÈ· Ó·
ÌË Ê·Ó› ·ÓÈ·Úfi ÛÙÔ˘˜ ·Ó·-
ÁÓÒÛÙ˜.
ŸÙ·Ó ÏËÛ›·˙Â Ô Î·ÈÚfi˜ Ó·
ÌÂÈ Ë Ó¤· Ûԉȿ, ÙfiÙ ÁÈÓfiÙ·Ó
Ôχ ηÏfi χÛÈÌÔ ÛÙȘ ‚˘Ù›Ó˜,
ÙÔ˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Á›ÓÂÈ Ë ˙‡Ìˆ-
ÛË ÙÔ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘ Ê˘ÛÈ΋ ηÈ
·‚›·ÛÙË (̤¯ÚÈ Ó· ·Ô‚Ú¿ÛÂÈ
Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜). ªÂÙ¿ ·fi 40 ÂÚ›-
Ô˘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜
·fi‚Ú·˙Â, ÙfiÙÂ Ô ·ÓËÊÔÚ¿˜
¯Ú›ÂÙÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Î·È ÛÎÂ·-
˙fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˘ıÔÛÙ¿ÛÈ
Ì ÎÏ·‰È¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂËÚ¿-
˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ‰È·ÙËÚ›ÚÔ ÂȘ ÙÔ
˘·›ıÚÈÔ ·˘Ùfi ˘ıÔÛÙ¿ÛÈ 2-3
¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ı·›ÓÂÈ
η̛· ·ÏÏÔ›ˆÛË.
°È· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ·fi
ÙÔ Èı¿ÚÈ Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ
ÛÈÊÔ˘ÓÈ- Ô˘ ‹ÙÔ Ô Î·Úfi˜ ÂȉÈ-
΋˜ ÎÔÏÔ΢ıÈ¿˜ Î·È Â›¯Â ÙËÓ
Ô˘Ú¿ ηÌ‡ÏË Î·È ÌÂÁ¿ÏË - ηÈ
ÙÔ ·˘Ï›, Ô˘ ‹ÙÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ηϿÌÈ ÍÂÙÚ˘Ë̤ÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈο.
ŸÏÔÈ ÔÈ ∫·ÚÈÒÙ˜ ͤÚÂÙ ˆ˜
ÂÁ›ÓÂÙÔ ÙÔ ÛÈÊÔ‡ÓÈÛÌ·.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6>

Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘‚Â- Ô˘˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤Ú-

Õ ÓÙÔÏfiÈ, fiÙ „Èı˘ÚÈ-

ÛÙ¿, fiÙ ڷ‰ÈÔʈÓÈ-
ο ‰È¿ Ù˘ ∂.ƒ.∞. µÔÚ›Ԣ ∞È-
Á·›Ô˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2009) ÁÈ· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ Ì·Ú›Ó·˜.
∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú-
Ìfi‰ÈÔ˘˜» ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë ıÂÌÂ-
Ï›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜
̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘
∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË fi¯È
Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fi ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ¤-
ÎÙڈ̷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Ô-
ÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˘fi ¿ÓÙˆÓ, ·¯ÚË-
ÛÙ‡ÙËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ¶ÂÚȤÚÁˆ˜, ÂÓÒ
ÙÔ ÈÔ Â›ÁÔÓ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ›ӷÈ
Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰·¿Ó˘, Â›Ó·È Ë
ηı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Â-
ÎÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Â·Ó‡ÚÂÈ
ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
Ô˘ ›¯Â ÚÈÓ ÙÔ‡ÙÔ Î·Úʈı›
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÔÈ
«·ÚÌfi‰ÈÔÈ» ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó¤Ô
¤ÚÁÔ Ì·Ú›Ó·˜, Ô˘ ·fi ÙËÓ
ʇÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘
‰·¿Ó˘, Î·È ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ,
Û ı¤ÛË ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË.
Ÿ„ÈÌÔÈ «ª·ÚÈÓfiÊÈÏÔÈ»
Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÚÔԉ‡- ‰›ˆÓ Ù˘ ¢.∆.À. ™¿ÌÔ˘ (¢È‡-
Û·Ì ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÂÚÁÔ- ı˘ÓÛË ∆¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ),
‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ó· Û˘ÁÎÈ- ‹Ù·Ó Ë ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ηٷÏÏË-
ÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÏfiÙÂÚ˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ıÂÌÂÏ›ˆ-
‰·¿Ó˘. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ˜ Ïfi- Û˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·Ú›Ó· πη-
ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô„ÈÌÔ˘˜ «Ì·ÚÈ- Ú›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ
ÓfiÊÈÏÔ˘˜», ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó·- ÂÚȤÙÚÂÍ·Ó ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ˘-
Áη›Ô Â›Ó·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÚȤÙÚÂÍ·Ó ÙȘ
ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ «Ì·Ú›Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘
πηڛ·˜», 180 ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ πηڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ıÂÌÂ-
΢‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, Ì ÙÔ ÛÔ- Ï›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· Ë
‚·Úfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.5 ‰ÈÛÂη- ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó
ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ. ∫·È ›- ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ
Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ fiÙ·Ó ‰ËÌfi- ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ
ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ·ÌÔÈ‚‹˜ ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘
ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
ÔÛfi ·ÔÛ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÎÂ- ¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂ-
ÓÙÚÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿ Î·È Ù·È, ͤ¯·Û·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó·
ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¡Ô̷گȷ- ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ı·-
Îfi ÎÔÚ‚·Ó¿, ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ÙÔÓ Ï¿ÛÛÈ· ı¤ÛË ∞ÁοÏÈ·ÛÌ·,
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi. ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÔÛ‹ÓÂÌË
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Â›Ó·È ·fi
ÚÒÙÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ- ÙËÓ Ê‡ÛË ¤ÙÔÈÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ
ηٿ Ù· 3/4, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÌÈ-
ÎÚfiÙÂÚ˘ ‰·¿Ó˘. ¶¤Ú·Ó fi-
̈˜ ·fi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘-
Ùfi, Ë ı¤ÛË ∞ÁοÏÈ·ÛÌ· ηχ-
ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛ› ÙˆÓ
ºÔ‡ÚÓˆÓ Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ
5,5 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ.
¶¿ÓÙˆ˜ ¢ı‡ÓË Î·È ·ÚÌÔ-
‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˘ ÙÔÔıÂ-
Û›·˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ›-
¯·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¢.∆.À.
™¿ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È Â¤ÏÂ-
Í·Ó ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚË ÙÔÔ-
ıÂÛ›· ÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Â-
ÚÈÔ¯‹ οو ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹
§Â˘Î¿‰Ô˜, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi
Û˘ÚÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‚¿Úη ÙˆÓ ÌÔ-
Ó·¯ÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜, Ô˘ ›ӷÈ
‚¤‚·È· Û ·ÓÔȯÙfi ¤Ï·ÁÔ˜,
¿Óˆ ÛÙÔ «Ì¿ÙÈ» ÙÔ˘ ·ÁÚÈÔ-
ÓÔÙÈ¿.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÚÂ ӷ
Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-
ÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‚¤‚·ÈÔÓ
Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÙËÓ
ηٿ ÓfiÌÔÓ Â‡ÚˆÛÙË ·ÌÔÈ‚‹
·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ
¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÒÚÈÌÔ
‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÚ¿ÙË-
ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡-
¯Ô˜ ·Ó‰›¯ıË Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜
Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ηٷÛ··-
Û ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ πηڛ·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘È΋ ÂÁηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Î·È ÙËÓ
¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÁηÈÔ‡ÓÙÔ˜
¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ì·Ú›-
Ó· πηڛ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÂÙ·È ·fi fiÚ·Ì· ÛÂ ı·˘-
Ì¿ÛÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. µ¤-
‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ
ÂȂϤÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ
Ù¯ÓÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û›ÁÔ˘Ú·
ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ
‡ڈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ ·fi ÙÔ ÎÔÓ-
‰‡ÏÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7>
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ
6 ñ ∞fi„ÂȘ
∞¶∂ƒπ™∫∂æπ∞, ™À¡√ªø™π∞ & Ã∂√∫√¶π∞
™
‹ÌÂÚ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Îԇ̠ηÈ
‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο
ÔÌfiÏÔÁ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÊ·Ï‹,
ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÁÈÁ·-
ÓÙÒÓÔÓÙ·È ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
¯Ú¤Ô˜. √ ·ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÙÂÚÁ¿ÚˉˆÓ, ÎÔÈÓÒ˜ «Ï·Ìfi-
ÁȈӻ, ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙȘ
ÂÚÈÔÔ˘Û›Â˜ Ô˘ Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û·Ó ·fi Ì·‡-
Ú· ΤډË, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù·
ÌÂÙÚËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡
Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·È-
ڛ˜ (off shore), ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË
ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜».
ŒÙÛÈ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÛÂ
‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓË Ù˘
ÂÔ¯‹˜ ÚÈÓ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,
ÙÔ 1893, ÙfiÙ Ô˘ Ô Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∆ÚÈÎÔ‡˘,
› ÙÔ «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÙˆ¯Â‡Û·ÌÂÓ».
∂ΛÓË ÙË ÙÒ¯Â˘ÛË, ϤÁÂÙ·È, fiÙÈ
ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ˘¤Ú‚ÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘
Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë ÁÈ· οÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ·
¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë ¤Ó·ÚÍË ‰È¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ ÈÛıÌÔ‡
Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÒÓ Î·È
ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ‰·¿-
Ó˜ ÁÈ· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÙÚÈÒÓ ıËÚËÎÙÒÓ, ÙËÓ
·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÂÏÒÓ Î·È ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ,
ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Í¤ÓˆÓ Î·È
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ, ÂΛӢ
Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÔÏÈ-
ÙÈÎÔÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ οÔÈˆÓ ÎÚ·-
ÙÒÓ, ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÓÔ̈ۛ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹
ηٿÛÙ·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Û·Ù¿Ï˜ ÙˆÓ ÔÏ˘-
ÌÈ·ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Û Û·Ù¿-
Ϙ: ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ¢‰·ÈÌÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÓÈη-
ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ
οÔÈÔÈ ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ͤӈÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
¶ÚÈÓ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÙˆÛ˘
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù· ÙÒ¯Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Û‹ÌÂÚ·.
∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÔÏfiÁÔÈ
‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÒ¯Â˘Û˘ οÔÈÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·‡Û˘ ÏË-
« A £ E PA ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· ñ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË
ºÈÏÌ ñ MÔÓÙ¿˙ ñ EÎÙ‡ˆÛË ñ BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
™ÂÏ›‰·6
ÚˆÌÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·˘Ùfi,
ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹, fï˜ Û’ ·˘Ùfi Â·-
¯ıÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi fï˜,
Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÒ-
¯Â˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ; ÕÏψ-
ÛÙÂ Î·È ÙÔ 1897, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ χÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ Î˘Ú˯ı›-
Û· ·fi ÙÔÓ ∆ÚÈÎÔ‡Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ‹Ù·Ó Ë
ÂÈ‚ÔÏ‹, ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ŒÏÂÁ¯Ô (¢√∂), ÊfiÚÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂÍfiÊÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ŸÏÔÈ, ÔÈ
οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ
ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÌÂ Ù· Û›ÚÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ-
ˆÏ›Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â¿Óˆ Ù· ·Ú¯Èο
¢√∂, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ùfi˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÛÂ
ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÂÓ·Ó ·ÈÒÓ·.
∆ËÓ ‰ÂηÂÙ›·, ÏÔÈfiÓ, 1887-1897
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ›¯·Ì ‰‡Ô
ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡-
Ë Î·È ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË (ηْ
¿ÏÏÔ˘˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË) Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ‚·ÛÈ-
ÏÈ¿ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∞ã. ∞ӷʤڈ Î·È ÙÔÓ
‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜
Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯Ô-
ÓÙ·˜-ÔÏÈÙÂÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘ÂÚ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó‚Ô-
η٤‚·˙ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë Î·È
¿ÏÏÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚ›-
ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿
ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·Ù›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ™˘ÁÁÚfi.
™ÙÂϤ¯Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈ-
ÙÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÈ: ™. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı.
∂˘Ù·Í›·˜, ¢. ƒ¿Ï˘, ¶. ª·Ó¤Ù·˜, ∫. ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.
√È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÂ
ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı·
∆Ô ÎÚ·ÛÔο̷̈ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÛÔÔ‡ÏËÌ· ÛÙËÓ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·
∆
Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÎÚ·ÛÔο̷̈ ÁÈÓfi-
Ù·Ó ÙÔ ·ã 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ ™ÂÙÂÌ-
‚ÚË Ë ÙÚ˘ÁËÙ‹ (Ì ÙÔ ·ÏÈfi
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). ∞fi ‚Ú·‰‡˜ Ú›¯Ó·Ì ٷ
ÏÈ·Ṳ̂ӷ ÛٷʇÏÈ· ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ. ¶Úˆ›
Úˆ› ϤӷÌ ηϿ Ù· fi‰È· Ì·˜ Ô ·Ù¤-
Ú·˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ, ÎÈ ·Ú¯›˙·Ì ÙÔ Û¿ÚÙÂÌ·
¿Óˆ ÛÙ· ÛٷʇÏÈ·. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜
˯fiÚ¢·. ŸÛÔ ‚Ϥ·Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Ó·
ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù’ ·Ô‰fi¯È, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ‰ÒÛÙÔ˘
Î·È Û·ÚÙ‡Á·ÌÂÓ.
ŸÙ·Ó Ù’ ·Ô‰fi¯È ÎfiÓÙ¢Á ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ,
ÙfiÙÂ Ô Ì¿Ú‚·˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ¿‰ÂÈ·˙ ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÏÔ·ı· Î·È ÙÔ ÎÔÏÔ΢ı¤ÓÈÔ ¯ˆÓ›
̤۷ Û ÂÏÔ‹ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ
ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ‚˘Ù›Ó·. ∞˘Ùfi ÁÈÓfi-
Ù·Ó 7-8 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫ÔÓÙ¿ ÌÂÛË̤-
ÚÈ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÈÛÔ·ÙË̤ӷ
ÛٷʇÏÈ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÛˆÚ‡·Ì ÛÙËÓ ÌÈ·
ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ù·ÏÔ˘ Î·È Ù· ÂÙÚÒÓ·Ì ÌÂ
ÔÙ·Ì›ÛÈ· ¤ÙÚ· (ÛÙÈÚ·ÎfiÂÙÚ·) ÁÈ· Ó·
ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ Î·Ï¿ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜.
∫ ∞ ¡ ∆ √ À ¡ ∏ 2 2
¡ . º π § √ £ ∂ ∏
∞ª¶∂§√∫∏¶√π
210
DELIVERY
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-24:00
™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 12:00-24:00
‹Ù·Ó ηÎfi, ·Ó ‰ÂÓ ¤Êı·Ó·Ó Û ·ÎÚ·›Â˜
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿ ˘¤-
ı·Ï ‹, Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜
ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈο ‹ Î·È È‰ÈˆÙÈο
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.
°È· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔ˘˜
‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, Ì ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ı· ϤÁ·-
Ì fiÙÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÒÚ-
ÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈ˙ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi
ÔÏÈÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË. √ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˘
∆ÚÈÎÔ‡˘ ‹Ù·Ó ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, ÌÂıÔ-
‰ÈÎfi˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ,
Ô˘ fï˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfi-
ÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó·
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚ›Ô˘, ›Â: «∫¿ÔÈ·
̤ڷ Â‰Ò ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á¤Ê˘Ú·» ηÈ
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ë Á¤Ê˘Ú· ‹Ú ْ fiÓÔ-
Ì¿ ÙÔ˘. √ °ÔÚÙ‡ÓÈÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó
˘¤Ú ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈfiÏ·ÈÔ˜, Ï·˚-
ÎÈÛÙ‹˜ Î·È Ï·ÔÏ¿ÓÔ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ
ÏfiÁˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¯¿È‰Â˘Â Ù’
·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ.
¢ËÏ·‰‹, Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÔÏÈÙÈο, Ô ¤Ó·˜
‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.
√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜,
·fiÏ˘ÙÔ˜, ‹ıÂÏ ӷ ‚·ÛÈχÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË
·˘Ï‹ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ˘·ÛÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘: ˘ÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ ∫. ™·¯ÙÔ‡Ú˘ ηÈ
Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Ã. ª·ÛÙÚ·¿˜ ¤·ÈÍ·Ó
Ôχ ηÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi fiÏÂ-
ÌÔ ÙÔ˘ 1897, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ·˘ÏÈÎfi˜ Ù·Ì›·˜,
ÔÓfiÌ·ÙÈ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ˆÓ, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ۯ¤-
ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (¯ÚËÌ·ÙÈ-
ÛÙËÚȷο ·È¯Ó›‰È· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯Â
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 5>
∞fi ‰ˆ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·Ù‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ÌÈÛÔ·ÙË̤ӷ ÛÙ·-
ʇÏÈ· (ÛÙÚÔʇÏÈ·) Í·Ó··ÙÈfiÙ·Ó Ï›Á·
Ï›Á· ÒÛÙ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÚfiÁ·
·¿ÙËÙË Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Û¿ÚÙÂÌ· ηϿ ÎÚ·-
Ù›. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÙË̤ӷ Ù· ϤÌÂ
ÙÛ›Ô˘Ú·. ªÂ Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· ÊÚ¿˙·Ì ÙÔ
ÂϤÌÈ ÛÊÈÎÙ¿ Î·È ‚Á·›Ó·Ì ηٿÎÔÔÈ
·fi ÙÔ ¤Ù·ÏÔ.
ªÂ ÙÔ ÌÔ‡¯ÚˆÌ· ‹Ú¯ÂÙÔ ¿ÏÈ Ô
Ì¿Ú‚·˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ·Ó·Ì̤ÓÔ Ê·Ó¿-
ÚÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ 3
Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÔ˘Úfi‚Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÔ‡-
ÛÙÔ˘. ŒÚÂ ÙÒÚ· fiÏÔ˜ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Ù˘
Ë̤ڷ˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Í·Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ
¤Ù·ÏÔ, Ó· ·Ó·Î·Ù¢Ù› Ì ٷ ÙÛ›Ô˘Ú·
Î·È Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ Ì·˙› ÙˆÓ.
ŒÙÛÈ ¤·ÈÚÓÂ Î·È Â˘ˆ‰›· Ôχ ηÈ
¯ÚÒÌ· ηı¿ÚÈÔ. ∂ÚÁ·ÛًηÌ ÂÓÙ·ÙÈο
™∆∂º∞¡√™ º. °§∞ƒ√™
Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √º£∞§ªπ∞∆ƒ√™
6915030
π∫∞ƒπ∞
∞°. ∫∏ƒÀ∫√™
∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010
·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯Â) Ì ÙÔÓ ÂÚÈ-
‚fiËÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ ÿÌÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ¿ÏÈ
Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ›¯Â ·ÏÈ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ
ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ
ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÒ¯Â˘ÛË,
‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó:
∞Ó‰Ú¤·˜ ™˘ÁÁÚfi˜, ∞ÓÙÔ˘¿Ó µÏ·ÛÙfi˜,
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÚˆÓÈfi˜ Î·È Ã¿ÌÚÔ˜.
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛӢ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜,
fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·ÓÂ-
‚Ôη٤‚·˙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
¯Ú¤Ô˜ ·Ó¤‚·ÈÓÂ, Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·
¤ÂÊÙ·Ó, ʈӤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ÁÈ· Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
Ù˘, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙË Ï‡Û۷Ϥ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó
ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÂÏÈο Ë ‚fiÌ‚· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ-
›·˜ ¤ÛηÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë Î·È Ë
‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ
ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ
ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘, ¤ÛηÛ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ˜
·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ Ô˘‰fiψ˜ Âı›ÁË ·fi ÙËÓ
ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· Û¯¤-
‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜
·ÎÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ì ·˘Ù¿ ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ
¿Ú¯ÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë µÈÎÙÒÚÈ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜,
Ô °Ô˘ÏȤÏÌÔ˜ ∫¿È˙ÂÚ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆Û¿ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ‹Ù·Ó fiÏÔÈ
Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ
°ÂÒÚÁÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
4 ·ÎfiÌË ÒÚ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜
ÌÂ ÙËÓ ÂÚÏÔ‹ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÙÔ. ÕÌ· ÙÂÏÂÈÒ-
Û·Ì Â‹Á·Ì ·Ôη̤̈ÓÔÈ ÁÈ· ‡ÓÔ.
∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¿Ú¯È˙Â
Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤Ù·-
ÏÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο
Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÌÔ‡-
ÛÙÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÈÁ·Ó¿ ÛÙÔ ·Ô‰fi¯È fiÔ˘
›¯·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ
ÚˆÁ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ηӤӷ
ÛÙÂÚÂfi ÛÒÌ·.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÙÛÈÔ˘ÚÔ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ˜
ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ͷӿ ÛÙȘ ÂÚÏÔ¤˜
ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ·‰ÂÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙ· ÔÏÔ-
οı·Ú· Èı¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÈÈıÔÛÙ·Û›Ô˘ fiÔ˘
ı· ¤ÌÂÓ ϤÔÓ ÌÔӛ̈˜ Î·È Ì ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙÔ Û ÎÚ·Û› ‡ÁÂÛÙÔ Î·È
Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ. ∆¤ÙÔȘ ÂÙ·ÏȤ˜ ÎÚ·Û›
·Ú·Û΢¿˙·Ì οı ¯ÚfiÓÔ 5 ‹ 6.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
∆∏§. π∞∆ƒ∂π√À: 22750 22025
∆∏§. √π∫π∞™: 22750 22725
∫π¡.: 6972832641
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·7
∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘
∂˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ƒ. ∫Ú¿ÙÛ·
➲ ∂˘Úˆ-ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË
∂˘Úˆ-ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘
πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·ÌÔ‡ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ
ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË, ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡-
ÍÂÈ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·.
∏ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙËÓ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ô πÔÚ-
‰¿Ó˘ ÔÙ·Ìfi˜ Û «ªÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜», ÚfiÙ·ÛË Ë
ÔÔ›· ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ.
➲ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜
«Stadium» ÙÔ˘ Casale Î·È Monferrato
(πÙ·Ï›·˜) ÂÍÂϤÁË ÔÌfiʈӷ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘-
ÏÂ˘Ù‹˜ ƒ. ∫Ú¿ÙÛ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.
∏ ∞η‰ËÌ›· ȉڇıËΠÙÔ 1476 ·fi ÙÔÓ
Ú›ÁÎË· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙÔ˘
µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ «∞η‰ËÌ›·
ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ» Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹.
∏ ƒ. ∫Ú¿ÙÛ· ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÔ-
Û›ˆÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË ·Ú¯ÒÓ Î·È
·ÍÈÒÓ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
Ù˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ‰È·‰ÚÔÌ‹.
➲ ∆· ∂ÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ƒ. ∫Ú¿ÙÛ· ÌÂ
ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ∂›ÙÚÔÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î. Johannes Hann ¤ıÂÛ ÙÔ
ı¤Ì· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú¿ ηÈ
ÌfiÓÈÌ· Ê˘ÛÈο ‹ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘
ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ηÈ
ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ∂.∂. Ì ‚¿ÛË
Î·È ÙȘ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ-
ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.
Ÿ„ÈÌÔÈ «ª·ÚÈÓfiÊÈÏÔÈ»
¶
·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÚÔ¤‚ËÎÂ,
Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (¿Óˆ-
οو), ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚Ú¿-
¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â-
͈ÙÂÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ì·-
Ú›Ó·˜.
√È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÓÙÈ ‰Úfi-
ÌÔ, Ì ¯·Ú¿ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ‰ÈÂ›ÛÙˆ-
Ó·Ó fiÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·Ú›Ó· πη-
Ú›·˜ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹
ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ê‡Ï·ÍË ÛÙ· ÚÔ-
ÛÂÚ¯fiÌÂÓ· 180 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÛοÊË, ·ÏÏ¿
ÎÈ ÔχÌÔÚÊË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ
ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜. ¶·ÓÙÔ‡ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ôχ Û‡-
ÓÙÔÌ· ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
ŸÌˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ: ∫·-
Ù·Ú¯‹Ó Ì›Á· Î·È Ú˘ÌÔ˘ÏÎfi, ·ÓÙ› Ó· ÎÈ-
ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘,
Ï¤Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘,
fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï¢ÚÈṲ̂ӷ Â› 8-
10 Ë̤Ú˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ;; ∆Ô ¤ÚÁÔ
›¯Â ‰È·ÎÔ› Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÓԯϋıË-
∞¶√ ∆√¡ ¢∏ª√
∞°. ∫∏ƒÀ∫√À
∂ÈÛ΢‹ ¢ËÌÔÙÈ΋˜
¶·È‰È΋˜ ÷ڿ˜
 ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜
™ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔ-
ÙÈ΋˜ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÕÁ.
∫ËÚ‡ÎÔ˘. £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚ›-
Êڷ͢, ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Û·Ṳ̂ӈÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ù¿ËÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 25.000€.
∞›ÙËÌ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ
«π∫∞ƒ√™»
fi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ πη-
∞ Ú›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ
ÙÔ fiÛÔ ÙˆÓ 85.000€. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹
ÚÔ˜ ÙÔ À. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ
ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì ÔÛfi
40.000€ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ï-
ÏËÏ· fiÙÈ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
‰ÂÓ ‰fiıËΠÔÙ¤ ηÌÈ¿ ÂȯÔÚ‹ÁË-
ÛË, Ô‡Ù ˘‹ÚÍ ηÌÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
∫.¶. º¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ πηڛ·
fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Á›ÓÂÙ·È
∞ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ
ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÚÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ÛÙËÓ
πηڛ·, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˆÊÂÏÔ‡-
Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, Î·È ı·
Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ Ú¿-
ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘:
√Ãπ ™∂ √§∞ ∆∞ ¡∞ƒ∫ø∆π∫∞
¡∞π ™∆∏¡ ¶ƒ√§∏æ∏
¡∞π ™∆∏¡ ∑ø∏
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 5>
ΠÁÈ· ÙÔ ‰È·Ú·¯ı¤Ó ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, Ô‡-
ÙÂ ÔÈ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ô‡ÙÂ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘ Â-
ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜
ÎÔÛÌ¿Î˘ ‰ÂÓ ¤Ì·ı fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛ¤-
Ú·Í·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¢.∆.À. ™¿ÌÔ˘,
·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ë˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
∂›Û˘, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÏËÚÒıËηÓ
ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· ÙÔ ˘’ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·-
¯ı¤Ó ¤ÚÁÔ. ∞ÎfiÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ ÔÛfi ·-
¤ÌÂÈÓ ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-
ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÊÙ¤ÚˆÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ.
™ÙÔȯÂÈ҉˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÁÈ· fi-
ÔÈÔÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ-‰ËÌfi-
ÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› Û ÚÒÙË Ê¿ÛË
ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡. ∞ÓÙ›
Ù˘ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔÛÊÈÏ‹˜
ÛÈÁ‹, Ô˘ ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·-
Ù· Ô˘ ‰ÈÂÚ¿¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·-
ÓÈÔ‡ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ
«‚ÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ·ÂÚÔ-
∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™
¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆ø¡ - ª√¡√∫∞∆√π∫πø¡
√π∫√¶∂¢ø¡ ™∂ ∞£∏¡∞
∫∞π π∫∞ƒπ∞
∏§π∞™ ¡. §∞ƒ¢∞™
∆∏§.: 210 9843855, 6944567107
E-mail: lardasre@otenet.gr
∞fi ∂·Ú¯Â›Ô/¢‹ÌÔÈ/™‡ÏÏÔÁÔÈ ñ 7
∞fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ «∏ ∂¡ø™∏» ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ƒ·¯ÒÓ
£∂ª∞: ¢ÚfiÌÔ˜ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜-¶ÚÔÂÛ¤Ú·
ÙȘ 29/11/2009 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ú·Á-
™ Ì·ÙÔÔÔÈ‹ıËΠ°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙Ë-
Ù‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜.
ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¤Óˆ-
ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, ‰ËÏ. Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ
¯ˆÚÈÒÓ µÚ·Î¿‰Â˜-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜-¶ÚÔÂ-
Û¤Ú· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ
·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÙÔ
¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿ÁÈÔ Î·È ·ÏÈfi
·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÌÂÚÈ-
ο Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
°Â̤ÏÈ·-µÚ·Î¿‰Â˜-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜.
∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÏÔÈfiÓ ¤Ï·‚Â
ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ηÈ
Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔ-
ÁÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ƒ·¯ÒÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
°Â̤ÏÈ·-¶ÚÔÂÛ¤Ú· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ
∞ÔÊ¿ÛÂȘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
Ô ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË
∆ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ù˘ 19-3-2010
·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ ∂·Ú¯›· πηڛ·˜.
1. ¡· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¢∂∏ ∞∂ Ó· ÌËÓ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ú·-
ÎÙÔÚ›Ԣ Ù˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ
πηڛ·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤-
ÂÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂ-
ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤-
ÛË Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜.
2. ∆Ë Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ì-
‚·Û˘ ÌÂٷ͇ ¡.∞. ™¿ÌÔ˘ ηÈ
¢‹ÌÔÔ˘ ºÔ‡ÚÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfi-
‰ÚfiÌÈÔ πηڛ·˜», ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ·
∫·ÚÚ¿-∞Ì¿ÍË, fiÔ˘ ÙÔ 4Ô ÁÂʇÚÈ ¤¯ÂÈ
·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ̤۷
·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Úԯ‡ÂÙ·È ÓÂÚfi, Ô‡Ù Ë-
Á·›Ô Ô‡ÙÔ ‚Úfi¯ÈÓÔ.
∆ÂÏÂ˘Ù·›·, οˆ˜ ‰ÂÈÏ¿, ÊËÌÔÏÔÁ›ٷÈ
·fi ·‚·ÓÙ·‰fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¢.∆.À. ™¿ÌÔ˘ Ë
ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ù¿¯· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜
‰ÈÂÎfiË ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ ÁÈ· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ·. ∆Ô „‡‰Ô˜
ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ ·È‰È-
΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¶·Ú·Ù·‡Ù·, ·Ó Û˘Ó¤‚ËÎÂ
·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ, ˘„ÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·
ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ-
ο ÛÙÔȯ›·, Ì ٷ ÔÔ›· Ó· Á›ÓÂÙ·È È-
ÛÙ¢Ùfi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ.
∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË
οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ
ÛًϘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∞ı¤Ú·˜», ÛÙËÓ Ô-
Ô›· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ
ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ·.
°È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜
¢ËÌfiÙ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘
·˘Ùfi ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ¢∂∏ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ó·
¿Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜-¶ÚÔÂÛ¤-
Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ËÏ. Î·È ÙËÓ
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹-
Ì·ÙÔ˜ °Â̤ÏÈ·-µÚ·Î¿‰Â˜-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜, ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ËÏ.
∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˜-¶ÚÔÂÛ¤Ú·-·Ú·ÏÈ·Îfi˜
‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· µ. ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÂÂÈ-
‰‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù·
¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜
Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ, ·Ú·-
̤ÓÂÈ ¿ÁÈÔ Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘-
ÌÔ‡Ó ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì ¤Ó·
ηχÙÂÚÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ıÂÙÈο ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜
·˘Ùfi.
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛ‹
Û·˜.
ÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ µÂÏÙÈÛÙÔ-
Ô›ËÛË ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘
⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ªÂϤÙË Î·È ∫·Ù·-
Û΢‹ ªÔÓ¿‰·˜ ∞Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ô˘
ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
3. ∆Ë Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ì-
‚·Û˘ ÌÂٷ͇ ¡.∞. ™¿ÌÔ˘ ηÈ
¢‹ÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷ-
Ê˘Á›Ô˘ º¿ÚÔ˘.
4. ∆ËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿Ù·Û˘
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÌÈ· 5ÂÙ›·, ÙˆÓ
Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ô˘ ϤÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ
™¿ÌÔ Î·È πηڛ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÂÈ
Ë ¿‰ÂÈ·.
K·Ù·¿ÙËÛË Ú˘ı̛ۈÓ
ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ 3050/02
·fi ÙÔÓ O.A.E.E.
È ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Ù˘ Iηڛ·˜ Ì ÂÈÛÙÔ-
O Ï‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘
‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ O.A.E.E. Ó· ηٷÛÙÚ·-
ÙËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ 3050/02
(ÕÚıÚÔ 9) Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿-
ÏÈÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·-
ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÏËı˘ÛÌfi οو ÙˆÓ 2000
Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ
1000 ηÙԛΈÓ.
YÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘
Â·Ú¯›·˜ Î·È ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ
ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ E·Ú¯›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ
·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜)
ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795
ATHERAS T.99 4/4/2011 04:07 ÌÌ ™ÂÏ›‰·8

8 ñ ∞ıÂÚfiÛÙÔÌ· ∞ı¤Ú·˜ / ª∞ƒ∆π√™ - ∞¶ƒπ§π√™ 2010

(((((((( ·ıÂÚfiÛÙÔÌ· ) ) ) ) ) ) ) )
√È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ∏ ·Û˘‰ÔÛ›· Û fiÏÔ Ù˘
Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô

™
ÙȘ 28/4/2010 Ô ‚Ô˘Ï¢- ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘

∫Àƒ ∞¶√ ∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√ «µ∏ª∞»

Ù‹˜ ™¿ÌÔ˘ Î. µ·Ú‰›ÎÔ˜
¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜
·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ôχ
ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ.
ñ √È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Athens
Airways Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ‰ÚÔÌÔ-
ÏfiÁÈfi Ù˘ ·fi ∞ı‹Ó· Û πηڛ·
·fi 1-4-2010 Ì ·ÂÚÔÛοÊË
·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó Ó· Û‚·ÛÙÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜
ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·-
ÏÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó.
√ÌÔÏÔÁԇ̠ˆ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ
Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜
ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË
ÏÔÁÈ΋ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ

£
· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÓÙÚÔ‹, fiÏÔÈ
fiÛÔÈ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰Èη›-
ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ó·
ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ÁÈ· Ù·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ,
˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ
Ó· Íԉ‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ, ı¤ÏÂÈ
Ó· ›ÓÂÈ Ô˘˙¿ÎÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ó· ·›ÚÓÂÈ Û‡ÓÙ·-
ÍË Ôχ Ó¤Ô˜ Î·È ¿ÏÏ· ʷȉڿ.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜, fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë Siemens Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔͤÓËÛ ÌÂ
ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ù· Ï·‰ÒÌ·Ù· ÚÔ˜
οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Î¿ı Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤-
Ô˜, fiˆ˜ ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È.
º˘ÛÈο ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì›˙˜ ‰ÂÓ ‹Ú ԇÙÂ
¢ÚÒ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ù·
Ô˘˙¿‰Èη Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ÔÈ-
˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ÂÂȉ‹ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜
ÛÂÈ. √ οı ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÙ¤ Ù‡Ô˘ Embrair.
ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ οÔÈÔ .¯. °ÂÚÌ·- ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 28
Ófi, Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔ 6 ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÌÂ
¤Ó· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì‡- ·ÂÚÔÛοÊË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ
Ú·˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù‡Ô˘. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· 22 ¯ÚË-
ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯Â- ÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ ·ÂÚÔ-
Ù·È ·fi ÙÔ Ô˘˙¿ÎÈ Ô˘ ›ÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÏÏ¿ ÛοÊË Ù‡Ô˘ ATR.
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. µ¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂ-
Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÁÔÌÈÛı›·˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÓÙ¿- Ù ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ
͈Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ- ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‹ ¿ÌÂÛ· Ó· Â·-
ÓÙ·È Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó·ÚÔ΢ڋÍÂÙ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.
·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘
ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·fi Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÙÂ- À¶∞ ϤÂÈ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ‰fiıË
ÛÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂.∂. ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘Ë-
Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿„Ô- ÚÂۛ˜ Ù˘ À¶∞ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
Á·. ŒÙÛÈ Ù· ‚Ú‹Î·Ó Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Athens Airways Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ. ÔÈ› Ù‹ÛÂȘ Ì ·ÂÚÔÛοÊË
ªÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ .¯. fi¯È ÌfiÓÔ Ù‡Ô˘ ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Ó·-
·Ú¤Ï·‚·Ó Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ˘Ô‚Ú‡¯È·, ·ÏÏ¿ ʤÚÂÈ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ۇ̂·ÛË Î·È
‹Ú· Î·È ÌÈ· ¤ÍÙÚ· ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì ‰‡Ô ηÈ- ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï› ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¤-
ÓÔ‡ÚÁÈ·, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ·Ïfi ÁÎÏÈÙË Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
ŒÏÏËÓ· Ó· ÂÈÓ¿ÛÂÈ. ∂›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›·
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÚ› fiÏˆÓ Î·È ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ. ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞ÂÚÔ-
ÔÚÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘.
∂Ô̤ӈ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜
Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ∏ ·Û˘‰ÔÛ›· Û fiÏÔ Ù˘
∂‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È.
ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ.
¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ı· ı¤Ï·Ì ӷ
˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›-
ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ›ӷÈ
ÛˆÙ‹ÚȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜
fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔ-
ÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó
·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ΢ڛˆ˜
fï˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-
Ô˘˜, ÂÂȉ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜
ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·
‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ Èı·Ó‹, ÂÂÈ-
‰‹ Ë Ù‡¯Ë ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÓÙÔ‡
Î·È ¿ÓÙÔÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚΋.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË,
ÌÂÙ¿ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·-
ÙÈÛÙ› Î·È Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙȘ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û’
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ÈÛÙÔÚ›· ηÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›-
ÛηÓ ÙfiÔ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ô‡ÙÂ

ÌÂÁ·Ï›Ô
‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ·Ï¿ ÚÔÛ·- √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ̤ÚÔ˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó. ∆¤ÏÔ˜ ÏÔÈ-
οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ‚ÚÂÈ Ó· ηı›- ıÔ‡Ó Ó· ıÔÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿.
ÙÔ ··ÈÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· fiÓ Î·Ïfi, fiÏ· ηϿ.

¯Ù·Ï
·Ú·ÛÈ È ÙË
η٤
‹˜ÈÛ ˜ Ì›˜˙·˜ ·¯Ù‹˜ Î·È ÙË ˜ Ì› ˙· ˜·¯Ù‹˜ Î·È Ù˘ Ì›˙·˜
™Ô ˜ ÙË ·Ú ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú

∏
¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
Ï·ÈÌfi Ù˘ ÙËÓ ıËÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ-
ÁÎÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËΠÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıË-
Î·Ó fiÙ·Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË.
∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ú¤-
Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘
™ËÌ›ÙË Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ»
Ô˘ ÙÔÓ ÂÚȤ‚·Ï·Ó, fiÙ·Ó ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ
ÙfiÔ Ì 115 ‰È˜ ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·
·Ú·ÁˆÁÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›·, ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ‚¤‚·È·
ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙˆÓ 1.000¢ÚÒ, Ô‡ÙÂ
Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ·ÏÏ¿ η٤ÏËÍ·Ó
ÛÙ· Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›·.
∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÔÏÏÔ‡˜ ·fi
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ¤·È˙·Ó ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ηÈ
΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ʋ̘ ÁÈ· ·Ú·
ÔÏÏÔ‡˜, ÔÈ Ôԛ˜ ʋ̘ Î·È ‰È·‰fiÛÂȘ Ÿ,ÙÈ ÒÚ· ÂȘ Úfi‰Ú». ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤ÌÂÈÓ· ÌÈ· η΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ 1968
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÛοӉ·Ï· Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔÈfiÓ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ∞.
ÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÔÈ Ôԛ˜ fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ Ôο˜ Ô˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¶∞∫.
Ë ˙ˆ‹ ¿ÓÙ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·- ∞fi ÙfiÙ ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi
¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ∆ÛÔ¯·- ‰Â›¯ıËΠ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Î·È ÙËÓ Ì¿Û· Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ‰fiÍ· ηÈ
Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ª·ÓÙ¤Ï˘, Ù˘ Ì›˙·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·- ÏÔ‡ÙÔ. ºÚfiÓÙÈ˙ ‰Â Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ
Ô ∆ÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, Ô ¶·˘- ¯Ù‹˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÓˆ- Ó¤· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ
Ï›‰Ë˜, Ô µÔ˘ÏÁ·Ú¿- ÛÙfi Î·È Î˘ÎÏÔÊÔ- Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜
΢, Ô ƒÔ˘ÛÛfiÔ˘- ÚÔ‡Û ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÏÔ˜ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡
‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ··- ÓˆÓ›·, ‹Úı fï˜ «Four Seasons» ηıÒ˜ Î·È Ë Û·Ù¿ÏË
Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ̤۷ ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ. √ Ù‡Ô˜
ÂÓË̤ڈÛ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·È- ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ï·˚ÎÈ-
·ÚÈıÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ˆı› Î·È Â›ÛËÌ· Î·È ÛÌÔ‡ Î·È Ï·ÔÏ¿ÓÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜
Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·‰Â¯Ùfi Î·È Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÔÈÎÔ-
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ‰fiÌËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ôχ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÌ¿- ·ÎÚÈ‚¿. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Î·È Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó fiÛ· Û‹ÌÂÚ· ‚ÈÒ- ÙÈÛ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ΢‚ÂÚ- ÛÙÚ·Ê› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÔÏÏÔ› ·fi ÔÔ›-
ÓÔ˘ÌÂ. Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙Ë-
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÂÚ›- £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â›Ó·È ÁÈÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡ Ù‹ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·› ηÈ
ÙˆÛË ÙÔ˘ ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓfi˜ Ôχ ψÊÔÚ›ˆÓ ÛÙ· ∫∆∂§. µÚ¤ıËΠÛÙË fi¯È Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆ-
ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °ÂÚÌ·Ó›· ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘50 Î·È Ì ӛ·, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÈ
°È· ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔ- ¿ÌÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÔ‡- ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô˘ Ô‡Ù ¤Ê·Á·Ó
ÚÔ‡Û ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ «∆› ÒÚ· Â›Ó·È ÕÎË; ‰·Û ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô‡Ù ηٷ¯Ú¿ÛıËÎ·Ó Ù›ÔÙ·.