Frenia Revista de Historia de la Psiquiatria VOLUMEN III + FASCICULO 2 + ANO 2003 ‘TENDENCIAS is y la histona, por BORIS BEI ‘TEXTOS ¥ CONTEXTOS Lafloray «Lee esador pion INNEMOTIAN Si Bemard Kat, porAVIER S, MAZANA sae, gor MERCEDES DEL CURAESTUDIOS BUDAPEST 1918: PSICOTERAPIA PARA DESPUES DE UNA GUERRA F. Javier Monteyo Alonso Mazer de Pactra Ponies UCM Resumen: Ene Fence y Abr se esses un sede del Cogs) pr asuni e evo ce ‘& Buds, Formac pcos, Paelerapia para ls mess Abstracts|. Bymopuecion iat eupuso el verdadero fin: gosto de 1914 fue el comienzo de la muerte de un mando y Yost la muerte fue snesperada y violenta, el nacumento tomara tiaumatico y prematuro. Peter Gay!, parafrascando a Oro Ranks, bablaré de vel {raumna del nacimienton al refenrse aia ereacion de la Repdbica de Weimar. Hoy noe puede parecer increible, peo en J914 muy pocos tenian conciencia de ‘un mundo @ punto de desplomarse como un castillo de naipes. En Moscu, Berlin o Viena nadie queria darse cweaca de que vivian en las capitals de unos umpe: nos que cornan velocesy alegres hacia su desapanci6n, Su mundo (en su cconomia, fen su mora, en sus tradiciones, en sus equilibnos militares,.., parecia un lugar in mutable y seguro, Nicolis I, Guillermo II 0 Francisco Jose J festeyaban un aito mas Se Sus ezzmasréinados, “Aauel verano de 1914 comenzo como un verano més. Un oven, pero experiment fan Zweig, que tenia entonces 33 aos, nos ofece su propio testimonio respecto eguera de lo que se avecinaba: «{Oué importaba lo que pasaba fuera de Austra? comienzo de la guerra cogié absoluramente desprevenicos, y generalmente de vacacio» tes, a aquellos buenos burguezes centroeuropeos. Ex la apaciblecalma, y calurosa tan fad del verano, las noticias sobre el comuenzo dela guera parecen itrascendenes feud rece de la misma manera despreocupada el inicio dela guera. Et 26 de Jubo de 1 exeribe 2 Kari Abraham, que se encuentra de vacaciones en Karsbat Querido a Junto con I declaracin de guerra, que tastomo nuesi paciiaestaciéntermal, tteg su esta que tao por fn Ix note iberadora. jC que nes hemes liberado por fin {el bavtal santuroa de Jung y sus loro reptiore!..) Por supuesto, es ahora ble predect sla exeunstancas nas permit todavia celeb el Congreso. permanece local Daleanes, ssn fc...) Enpero me siento a primera ver en trina aos, auetri2e0y qu fn que to pueden cfiarse muchas esperazes. La morales excelent {fest ibeeador de It accibnvaleross, el apovo seguro de Aleman: ‘Uno observa en toda Ta gant los mas gensinos actos i ieee una prueba mas con este Impeno todas pats. Et eoaurbuyen tam Darel, Anos Vera. nant Drone ase De Wal on Gen Zine, Wiles Verges 38 2001.9 47, atte 00 a 1 FREUD E. 5, Bie Sigua Pe Ki Velug erect: Cpntane Sinn Fear Aba Beans, Gs, 17 rename s. pp 218213), 1s lad. Despues enrustasmo guerrero ¥ patridten, al que n0 es a de manera snsuperable ‘Ast pues, wanqui capaba Prend, Zweig sue ies odor. agruparse ‘bon al matadero In roa olenin de sangre cosa mpenuasa Todo impero..) Por exo las vctmas de enlonces ibaa fate, coronadss de ores y con hows le encma ex Los yelmes, vos fesplondectan como ss watara de ‘abestonanteepizadio en su vida: Por «30 «U nes gue to BI alma colectiva y el alma tn Sebastian Haffner en sus memorias, ‘Ahora vamos a prestaroido a do mero de agosto de (914 dechizramos {fue la err ng iba a tener fuga yaue nos quedanamos all donde estamos amas olvidar aque! | de agosto de vocao una profs sesacibn de tranquil, de tension attaads, de todo "Fue ua sibado, con toda la maravillosaplcides prone de un (98h fnalmente, Bl margen de aquelalourafesava ge de do gue pi igo de malo o peligceo en una cosa que causabo vas facia tan obui epalaba aquellos etadas de alegre embaguce tan poco frecuentes ‘que vee en Bec 10 un joego. No ‘erates pintorescos= (Se ana eraE128 de modo micid la primera Gran Guerra. Este acontecim {ins personae den if Je nveve 20s, slo dei do 4) uve que w a buscar un vato de agua eon bcssbonato Je soda para mi padre, que e {abs fevostado cn un so, a eausa de una mdigestisn de ongen nervioso, y desde ides mglses paseo vespertno con Ia nifers nos encoatramos con una marcha por i ealley eatabs el hisno racwnal: Dio, berce 79 una buena cosecha/ amparalo, con braze protector! fa manifesiacién popular que vea en vida, ys feo fu an inessible que me desprendia de la desdichada Frain y me sume 3s mu fund ea marcha, chilando altematvamente emacete a los peros serbios» y «Dies, bendieal magirs (Arthur Koestle) o Y¥, st mesperado fue el comuerizo de la guerra, guaimente inesperado Fie sf: ral. Mis inesperado avn, pues pese a lo sucedido en Rusia apenas hacta un afo’ padie podia esperar que ese final viniera de la mano del estallido de la Revolueién en Berlin, Munich, Viena, o Budapest: sPerzonalmente 20 me die pevidico anuacis que el kdierh pocn informaci, Slo se uataba de un fas siondes, Por certo que, en realidad el azar m. van lemos el periodic (..) Aquel domingo fue también ls pnmera vex que pare, Pero ahora, como lento sibto de un mundo que pare cia emo, ¥ en visperas ae una revoh jerada y n0 doseada, cuando nos en fcon que Freud decide laazar se ordago, en Ia cunosa partids del re de 1918 en Budapest se celebra el V Congreso primero desde el comienzo de la guerra. Aprove- 1 tomado por et pscoandlisis" sin darse cuenta probablemente de esos Aig, Hote a Bae ‘antes preparando ya wna aul snietara poco despues con Intra cin teonca conoeida como segunda = Segunda: la creacion de una ta entonces no tatados Terapia que peda abordar fa asistencia p ‘debena dorarse de una estructura formatwva (psblica Es esta segunda demorandonos en revsar [ase Congreso Internacional de Psicoandl |quetid rodeo por el wprogramay que Freud momento que se estaba cleando ia Asociacion Psicoanaliica Intemacio: 2, NUREMBERG, 1910.cconal (IPA), ha superado ya varias cnsis, escisiones y desrcionesiéy, a pesat de la ‘guerra, goza de buena salud. Parecera que el «programe esbozado por Freud en el IU Congreso de Intemnactonal de Psicoandliss, celebrado en Nurerabeng el 30 y el 3! de Marzo de 1910, se va cumplienéo, Conviene ahora recordar aquel sprograma. Freud planteé entonces, en su conferencia El porvenr de a teria 2, tung clara estrategia de consolidaciéa y expansién para el desarrollo de la terapra pstcoanalitica, basada en ula accién eonjunta de los tes factores siguientes” Progreso interno, 2, Incremento de aurondad. 3. Efecto general de nuestra labor, En cuanto al factor 1 (progreso interno), diferenciaba dos aspects: 8). El progreso de los conocirmientos(teoria); 1b) El progreso y desarrollo Respecto 4 este dum, ET progréso de fa ouca, se centraba en tes aspectos = Lasnvertigacién, reconocumiento y casificacin de las resister = El reconoeimiento de la contra-transferencia',y la necestdad del autoaniliss el analsta®™ = Modificaciones teenicas en funcion de la forma parolbgica de que se trate; y cen funcidn de ls insuntes predomunantes en el ste W Ale, Jung y Stebel con su cespecvos paras. Le de ung ue a ms ve, pues puso ' Freud ins etones, puis, ot Isat Paco elaine es, for Fowien, 3 1968, as ingen. Le wgametn des fomainpreconaics,Eo M. Geos 3 19 3. BUDAREST 8: PSICOTERATIA PARA DESPUES DE UNA GUERRA Bn i sivamente ef «programa Budapest. Los dias: 28 y 29 de sepnembre. Por primera bbemamentales,miliaresy civiles, a un Congreso pstcoan: plato fuerte, rosis de guerra, se reaizaran al principio del Ce ri a los asiten itares) a una degustacion a su fibrea de cerveza Freud cerrara| = La creacidn de cas mas alld de la hister veia reducida la rontar el sufrimiento psiguico de las clases 1s de la terapia psicoanalitica por razones ~ Una unueva tevapiar que penetre en los sistemas pilicos ve salud y asistencia