Está en la página 1de 1

TRADUCCIÓN PÚBLICA---------------------------------------------------------------------

EVIDENCE Party proves LEGAL CAPACITY---------------------------------------------

To the judgeYour Honor:------------------------------------------------------------------------

[blank], lawyer counsel registered in under volume [blank], folio [blank], CNPTA

[National Bar AssociationNational Retirement final for self employed workers] No.

[blank], on the recordcase entitled: [blank], establishing domicile ad litem at [blank],

to Your Honor I saystate as follows:-----------------------------------------------------------

As it can be evidenced in the certified copy of special judicial power of attorney

attached hereinhereto, I have been designated appointed as agent of the complaining

partycounsel for the plaintiff, Mr. [blank], to represent him before court in this

proceedings.---------------------------------------------------------------------------------------

I request to that I be considered a party hereto in the such capacity claimed and that. I

also request that the domicile ad litem be considered duly established.------------------

If the petition herein is grantedMay Your Honor grant what is herein requested, for in

doing so j------------------------------------------------------------------------------------------

Justice will be done.------------------------------------------------------------------------------

(Counsel for the plaintiff’s signature)---------------------------------------------------------

I, Noelia Lorenzo, hereby certify the foregoing to be a true and accurate translation

into English of the photocopy of the original document in Spanish I have had before

me and to which I refer. In Buenos Aires on the 20th day of April of the year 2011.- - -

La que suscribe, Noelia Lorenzo, certifica que la que antecede es traducción fiel al

inglés de la fotocopia del documento original en español que ha tenido ante sí y a la

cual se remite. En Buenos Aires, a los 20 días del mes de abril del año 2011.-----------

También podría gustarte